SOLUCIONES DIGITALES PARA AGUA CALIENTE

THE BRAIN® Válvula Digital Recirculadora

(VDR)

Armstrong introdujo al mundo el control digital de temperatura mediante The Brain® Válvula Digital Recirculadora (VDR). Diseñada exclusivamente para sistemas de agua caliente con recirculación. The Brain® simplifica su sistema de agua caliente al lograr una precisión sin precedentes, estabilidad y seguridad. Provee Alertas de Temperatura programables así como un programa integrado para dar cumplimiento a los lineamientos recomendados para combatir la bacteria Legionella.

DRV40

armstronginternational.com/brain

Solución pre-ensamblada para Control Digital de Temperatura

de Agua.

• Presentando a The Brain® - Válvula Digital certificada para Sistema con Recirculación. Cumple con estándar ASSE 1017.

• Amplia selección de 12 ensambles estándar o para ser personalizados de acuerdo a sus necesidades.

• Ensamblado en fábrica, con 5 puntos de conexión para una instalación simple y rápida.

• Amplio rango de flujos de hasta 90.8 m3/h @ 0.689 bar (400 GPM @ 10 lb/pulg2).

• Ensamble tipo paquete, incluye: válvulas de corte, válvulas de retención, válvulas de balanceo, filtros, termómetros y manómetros.

• Opcional: Interface SAGE™ Building System (Sistema de Edificio), con registrador de datos integrado en conformidad con requisitos de Monitoreo y Reporte establecidos por AHSRAE 188.

Unidad Central de Mezclado Digital

Digital-Flo® Generador de Agua Caliente Semi-Instantáneo Agua/Vapor

Consultar la página web de Armstrong International para modelos adicionales, diferentes capacidades y Soluciones personalizadas.

Desempeño

• Control preciso de temperatura de salida de agua +/- 2 °F (1 °C)

• Mínima pérdida de temperatura en el sistema de 2 °F (1 °C)

Inteligente

• Componentes con auto-diagnóstico.

• Temperatura de Operación (set point) y Alertas programables.

• Desinfección Térmica programable.

Seguridad

• Válvula se bloquea en caso de alta temperatura de agua, protegiendo así a los usuarios.

• Bloqueo de Válvula en caso de falla de energía eléctrica.

• Modo de emergencia.

• Presentando a The Brain® - Válvula Digital certificada para Sistema con Recirculación. Cumple con estándar ASSE 1017.

• Amplia selección de 12 ensambles estándar o para ser personalizados de acuerdo a sus necesidades.

• Ensamble compacto, diseño vertical, requiere muy poca área de piso.

• Fácil y rápido acceso al haz de tubos.

• Opcional: Interface SAGE™ Building System (Sistema de Edificio), con registrador de datos integrado en conformidad con requisitos de Monitoreo y Reporte establecidos por AHSRAE 188.

• En cada ciclo de recirculación del agua, la alta temperatura esta por encima del nivel en que sobrevive la bacteria Legionella.

SAGE™ Monitoreo Inteligente y Elaboración de

Reportes para Sistemas de Agua Caliente

Herramienta de software totalmente integrado que le lleva al siguiente nivel en monitoreo y elaboración de reportes para Sistemas Inteligentes de Agua Caliente. SAGE™ trabaja a la par y plena compatibilidad con los productos inteligentes Armstrong de monitoreo en tiempo real, incluyendo The Brain®, analizando datos para verificar el desempeño y comportamiento de la válvula - asegurando plena conformidad con las directrices en materia de Agua Caliente indicadas por VA (U.S. Department of Veterans Affairs), ASHRAE y la Organización Mundial de la Salud. SAGE™ le mantiene informado las 24 horas del día proveyendo a usted actualizaciones y alertas en tiempo real.

DRV80

armstronginternational.com/brain

Consultar la página web de Armstrong International para modelos adicionales, diferentes capacidades y Soluciones personalizadas.

Conectividad

• Interface integrada Modbus (The Brain®)

• SAGE™ - Módulo de Interface a Sistema de Edificio

Habilitada para acceso vía Web

Modbus

BACnet™

LonWorks™

Solución Digital pre-ensamblada para Generación y

Control de Agua Caliente

• Presentando a The Brain® - Válvula Digital certificada para Sistema con Recirculación. Cumple con estándar ASSE 1017.

• Amplia selección de 40 ensambles estándar o para ser personalizados de acuerdo a sus necesidades.

• Opcional: Interface SAGE™ Building System (Sistema de Edificio), con registrador de datos integrado en conformidad con requisitos de Monitoreo y Reporte establecidos por AHSRAE 188.

• No requiere control modulante para bomba eléctrica.

Solución Digital pre-ensamblada para Generación y

Control de Agua Caliente

• Presentando a The Brain® - Válvula Digital certificada para Sistema con Recirculación. Cumple con estándar ASSE 1017.

• No requiere válvula de control para vapor.

• Amplia selección de 4 ensambles estándar o para ser personalizados de acuerdo a sus necesidades.

• Opcional: Interface SAGE™ Building System (Sistema de Edificio), con registrador de datos integrado en conformidad con requisitos de Monitoreo y Reporte establecidos por AHSRAE 188.

• En cada ciclo de recirculación del agua, la alta temperatura esta por encima del nivel en que sobrevive la bacteria Legionella.

Digital-Flo® Calentador Instantáneo Agua de Caldera/Agua, a base de intercambiador de

Placas

Digital-Flo® Calentador Instantáneo Vapor/Agua, a base de intercambiador

de Tubo y Coraza

SOLUCIONES INTELIGENTES EN VAPOR, AIRE Y AGUA CALIENTE

Armstrong International

América del Norte ∙ América Latina ∙ India ∙ Europa / Medio Oriente / África ∙ China ∙ Países de la Cuenca del Pacífico

armstronginternational.com

© 2016 Armstrong International, Inc. HW-435-SP Impreso en EE.UU. – 6/16