soluciones de productos de drenaje y guia de referencia
TRANSCRIPT
Soluciones de Productos de DrenajeY Guia de Referencia
2
Emisores de drenaje Agua de la tubería de drenaje puede descargar en forma segura de los edificios, y hacía el pasto ó banqueta.
Drenes de Canal Son ideales para piscinas, patios,
cocheras ó cualquier área donde es necesario un drenaje eficiente.
Regillas Redondas y Cuadradas Usadas en aplicaciones de
paisajismo ó concreto como en áreas de pasto, banqueta, patios
y áreas de piscina (alberca) donde requiere sistemas efectivos de sacar
agua superficial.
Regillas AtrioAtractivas y ideales para las áreas de vegetación y árboles. Use en áreas sin tráfico donde no usan podadores.
SumiderosPuede configurar en Numerosas maneras Para acomodar instalaciones existentes ó nuevas.
Una diversidad de sumideros y rejillas son disponibles para resolver cualquier problema de drenaje. Rejillas
de varios tamaños y figuras pueden conectar directamente a los
accesorios, sumideros ó tubos de tamaños comunes. Los sumideros
juntan escombros para dejar libre los tubos de congestión.
Selecciona tamaños de los sumideros dependiendo de la
cantidad del volumen de agua. Puede colocar sumideros en serie para
acomodar las necesidades.
Referencia de instalación
Dirección de flujo
Sumideros son disponibles en tamaños de 9”, 12”, 18” y 24”.
Relleno con suelo compactado
Grava
Profundidad del sumidero se puede ajustar cortando cualquier longitud deseada del tubo de 6” S y D.
Puede instalar los sumideros en concreto con la inclinación al drén, ó en tierra, comenzando con una cama de grava y el relleno de suelo compactado.
Adaptadores de bajo pérfil se pueden conectar directamente a los accesorios de drenaje y acequia.
Adaptadores de bajo pérfil son para aplicaciones ó áreas de tubos no profundos donde no hay
espacio para una instalación de un sumidero más grande.
Oldcastle Precast ofrece un rango completo de soluciones innovadoras para todas sus necesidades de drenaje externo. Todos los productos son hechos en los EE.UU. de los mejores materiales y aguantan las mejores tolerancias. Lo más que compare nuestra calidad, caraterísticas y selección, lo mejor que nos ve!
Entregando Confiabilidad
Customer Service: (800) 735-5566
MADE IN THE
USA
The More You Compare, The Better We Look.
Indice de Productos
REJILLAS Rejillas de Bronce Rejillas Redondas Rejillas cuadradas Rejillas de Atrio SUMIDEROS Y ACCESORIOS Sumidero Jiff-E de 6” Sumidero de 9” y accesorios Sumidero de 12” y accesorios Sumidero de 18” y accesorios Sumidero de 24” y accesorios
ADAPTADORESEMISORES DE DRENAJEDRENES DE CANAL TURF-TEK™
Y ACCESORIOS Drenes de canal de 2” y accesorios Drenes de canal de 4” y accesoriosPRODUCTOS ESPECIALES HoseEnclose Water RoundsREFERENCIA DE CONFIRMACIONMATERIALES DE PROMOCION
Páginas 4-5Página 4Páginas 4-5Página 5Página 5Páginas 6-9Página 6Página 6Página 7Página 8Página 9
Página 9Página 10Páginas 11-13
Página 12Página 13Página 14Página 14Página 14Página 15Página 15
3 Customer Service: (800) 735-5566
Los altamente adaptable sumideros Jiff-E de una ó doble salidas queda con todos los accesorios comunes. Usar con nuestras rejillas cuadradas
de 7.5” ó de atrio de 6”Add 6” SDR pipe to extend to any desired height.
El sumidero Jiff-E es un sumidero versátil de 6” que se puede adaptar a numerosas configuraciones útiles
Un adaptador universal permite
una conexión fácil a tubos de 3”, ó 4” S/D, tubos
corrugados de 3” ó 4”, ó tubos de 4” SDR35 ó
4” DWV.
Quite la salida universal cuando está usando tubería corrugada de 4” para tener un flujo no restringido.
Adaptador Universal de Salida incluidocon el sumidero permite configuraciones versátiles del sistema.
Adaptador Universal de Salida
Las siguientes recomendaciones de carga son usados en este catalogo, y ayudaría en seleccionarlos productos apropiados para la requerida instalación(es).
0-60 PSIRecomendado para aplicaciones no vehicular como de peatones y bicicletas.
61-175 PSIRecomendado para tráafico ligero como autos y camionetas. No exceda la velocidad de 35 kph
176-325 PSIRecomendado para tráfico comercial de peso mediano como camiones, remolques, y montacargas, con neumáticos. No exceda la velocidad de 35 kph.
326-575 PSIRecomendado para tráfico pesado comercial como montacargas con ruedas duras. No exceda la velocidad de 35 kph.
Recomendaciones de Carga
Tenemos una de las selecciones más amplias disponibles de sumideros moldeado de una pieza, con una variedad de rejillas innovadoras para requisitos especiales de carga.
El sistema patentado de sistema de canal Turf-Tek es disponible con una variedad versátil de componentes de 2” y 4” especialmente diseñado.
The More You Compare, The Better We Look.
4
11/2”
15/8”
Dren de 3” de patio
Rejillas Redondas
Rejilla redonda de 4”
Rejilla redonda de 8”
Blanco 72031005 TT-160 - N/A 50Canela 72031006 TT-161 - N/A 50Gris 72031007 TT-162 - N/A 50
Verde 72031001 TT-113 - 16 40Negro 72031002 TT-114 - 14 40Gris 72031004 TT-115 - 15 40Canela 72031003 TT-115T - 16S 40
Verde 72041001 TT-116 - 13 20Negro 72041002 TT-117 - 11 20Gris 72041004 TT-118 - 12 20Canela 72041003 TT-118T - 135 20
Verde 72061001 TT-119 - 60 20Negro 72061002 TT-120 - 40 20Gris 72061004 TT-121 - 50 20Canela 72061003 TT-121T - 60S 20
Verde 72081001 TT-122 - 20 10Negro 72081002 TT-123 - 10 10Gris 72081004 TT-124 - 30 10Canela 72081003 TT-124T - 30S 10
37/16”
3”
13/8”
Rejillas redondas de bronce de 3”
Rejillas de Bronce
Para accesorios de tubos de 2” sch. 40 y 3” S/D.Area del superficie abierto 8.36cm2
Cubierta de bronce queda sobre la base de polietiléno. Funciona con sumideros de 6” ó tubería y accesorios de 6” S/D.Area de superficie abierto 26.64cm2
Cubierta de Bronce queda sobre la base de polietiléno. Funciona con tubería S/D de 3 y 4”, tubería corrugada de 3 y 4”.Area de superficie abierto 48cm2
Bronce sólido funciona con nuestros Canales de TT-600 o TT-601.Area de superficie abierto 48cm2
15/8”
Rejilla redonda de 3”37/16”
3”
31/4”
31/4”
41/2”
4”
Rejilla redonda de 6”
Funciona con accesorios de 4” S/D, campana de 4”, corrugada de 4”. Area del superficie abierto 11.9cm2
Funciona con accesorios de 6” S/D, campana de 6”, corrugada de 6”.Area del superficie abierto 51.13cm2
Funciona con tubería de 3” SDR35 . Reductor TT-163 2x3 funciona con tubería 2” sch. 40.Area de superficie abierto 8cm23.
Funciona con accesorios de 3” S/D, campana de 3”, corrugada De 3” .Area del superficie abierto 6.2cm2
Funciona con accesorios de 6” S/D, campana de 6”, corrugada de 6”.Area del superficie abierto 26.64cm2
23/8”
63/4”
53/4”
21/2”
73/4”
53/4”
15/8”41/8”
41/8”
23/8”
63/4”
53/4”
13/4”
37/8”
Rejillas redondas de bronce de 4”
Rejillas redondas de bronce de 6”
Rejilla cuadrada de bronce de 6”
Rejilla de bronce de canal, 2” x 12”
Bronce raso 72034001 TT-810 - 909B 20Bronce pulido 00000000 TT-811 - 905PB 20
Bronce raso 72044001 TT-812 - 910B 20Bronce pulido 00000000 TT-813 - 906PB 20
Bronce raso 00000000 TT-822 - 918B 8Bronce pulido 00000000 TT-823 - 919PB 8
Bronce raso 00000000 TT-825 - 920B 10Bronce pulido 00000000 TT-826 - 923PB 10
Bronce raso 00000000 TT-827 - 552B 40Bronce pulido 00000000 TT-828 - 553PB 40
Bronce funciona con tubería de 3”S/D y accesorios de 4” S/D. Area del superficie abierto 16.10cm2
Apertura de Rejilla de ¼”
Apertura de Rejilla de ¼”
Apertura de Rejilla de ¼”
Apertura de 1/8”
Apertura de 3/16”
Apertura de 1/4”
Apertura de 1/4”
Apertura de Rejilla de 5/16”
Apertura de Rejilla de ¼”
12”
21/2”
6”
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
Customer Service: (800) 735-5566 The More You Compare, The Better We Look.
Rejillas Redondas (continuado)
Rejilla redonda de 15”12” FITS 12” S/D PIPE, 12” CORRUGATED PIPE.Area de superficie abierto 170.2 cm2.
Verde 72121001 TT-126 - 1250 4
Verde 72151001 TT-1213 - 1512 2
Rejilla redonda de 12”Funciona con tubería de 12” s/d, tubo corrugado de 12”.Area de superficie abierto 109.22 cm2.
21/4”
141/2”
113/4”
21/2”
18”
143/4”
Apertura de ¾”
Apertura de ¾”
Apertura de 3/16”
Apertura de 1/4”
Apertura de 5/16”
Apertura de 3/16”
Apertura de 5/16”
5
13/4”
11/2”
23/8”
Rejilla cuadrada de 5”
Rejillas cuadradas
Rejilla cuadrada de 6”
Rejilla cuadrada de 7.5”
Funciona con accesorios de 3” s/d, campana de 3”, corrugada de 3”. . Area de superficie abierto 28cm2
Area de superficie abierto 58 cm2
Area de superficie abierto 88.85cm2
Area de superficie abierto 20cm2
Area de superficie abierto 32.10 cm2
Apertura de 5/16”
Area de superficie abierto 60.73 cm2
Funciona con accesorios de 3” y 4”, campana de 4”, de 2” sch. 40, accesorios y tubería corrugada de 3” y 4”.
Funciona accesorios de 6” s/d, campana de 6”, corrugada de 6” y sumidero de 6”.
Verde 72752001 TT-137 - 950 10Negro 72752002 TT-138 - 970 10Gris 72752004 TT-139 - 883 10Canela 72752003 TT-139T - 883S 10
Verde 72062002 TT-134 - 04 20Negro 72062003 TT-135 - 05 20Gris 72062005 TT-136 - 06 20Canela 72062004 TT-136T - 06S 20
Verde 72052001 TT-131 - 07 40Negro 72052002 TT-132 - 08 40Gris 72052004 TT-133 - 09 40Canela 72052003 TT-133T - 09S 40
Rejilla atrio de 4”
Rejilla atrio de 6”
Funciona para accesorios de 4” s/d, campana de 4”, corrugada de 4”.
Funciona para accesorios, de 6” s/d, campana de 6”, corrugada de 6”, y sumideros de 6”.
Verde 72063001 TT-151 - 80 10Negro 72063002 TT-152 - 90 10Gris 72063004 TT-153 - 81 10Canela 72063003 TT-153T - 90S 10
Verde 72043001 TT-148 - 75 20Negro 72043002 TT-149 - 78 20Gris 72043004 TT-150 - 76 20 Canela 72043003 TT-150T - 78S 20
Rejilla atrio de 3”
Rejillas de AtrioFunciona para accesorios de 3” s/d, campana de 3”, corrugada de 3”.
Verde 72033001 TT-145 - 70 40Negro 72033002 TT-146 - 74 40Gris 72033004 TT-147 - 72 40Canela 72033003 TT-147T - 74S 40
49/16”
3”
71/2”
53/4”
35/16”
41/2”
3”
53/4”
51/4”
6”
37/8”
4”
Rejilla redonda de 18”
Area de superficie abierto 87 cm2.
Verde 00000000 TT-1215 - N/A 221/2”
203/4”
171/2”
Apertura de ¾”
Customer Service: (800) 735-5566The More You Compare, The Better We Look.
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
6
salidas de 2 vías —Negro 70091001 TT-920 - 900 4 salidas de 4 vías —Negro 70091002 TT-921 - 900-4 4
Negro 70092001 TT-923 - 916 4
Negro 70093001 TT-924 - 930 8
Negro 72092007 TT-919 - 913 2
Funciona con sumidero 9 x 9 #tt-920/921 y 9x 9 bajo pérfil, #tt-924.
Requiere adaptador. Vea página 9.
sumidero de 9”
extensión de 9” x 9” x 6”Funciona el sumidero de 9 x 9”
Verde 72092001 TT-910 - 990 8Negro 72092002 TT-911 - 980 8Gris 72092003 TT-912 - 999 8
Verde 72093001 TT-914 - 991 6Negro 72093002 TT-915 - 981 6
adaptador de 9” de bajo pérfil
Rejilla cuadrada de 9”
Rejilla de atrio de 9”Funciona con nuestro sum-idero 9 x 9 #tt-920/921 y el sumidero de bajo pérfil 9x9 #tt-924.
Requiere #tt-244, tt-247, o tt-248.
Sumideros de 9” y accesorios
1”
9”
9”
Funciona con nuestro sumidero 9 x 9 #tt-920/921 y el sumidero de bajo pérfil 9x9, #tt-924.
Rejilla 9” de hierro fundido
1”
9”
9”
9”
9”
43/4”
113/8”
113/8”
13/4”
113/8”
103/8”
103/8”
73/8”
103/8” 10”
113/8”
113/8”
83/4”
71/4”
113/8”
Apertura de 5/16” Area de superficie abierto 69.3 cm2
Apertura de 1/4” Area de superficie abierto 67 cm2
Apertura de 3/8”
Area de superficie abierto 56.5 cm2
Sumidero jiff-e de 6”
Una salida de 6” 70061001 TT-101 - 101 10 Doble salida de 6” 70061002 TT-201 - 201 10 Adaptador universal de salida 70068001 TT-243 - N/A 20
Negro
Salidas de una é dos funciona con tubería s/d de 3 & 4”, corrugada de 3&4”, tubería de sdr 35 y 4” dwv.Incluido el adaptador universal de salida
61/4”
107/8”43/4”
Customer Service: (800) 735-5566 The More You Compare, The Better We Look.
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
Sumideros de 12” y 9” especialmente diseñados son ofrecidos con muchas opciones y accesorios:
Salida universal de 6”—Funciona con tubos s/d de 6”, corrugada y tubería sdr35 de 6”
Salida universal de 8”—funciona con tubería s/d, tubería
corrugada de 8”
Versátil y fuerte—Use con rejillas cuadradas ó de atrio. Los sumideros son suficientemente fuerte para soportar las rejillas de hierro fundido
Diseño único y patentado—Diseño del Sumidero bridado
previene hundirse del sumidero en el suelo, y da más apoyo para
aplicaciones en concreto
Salida universal offset de 3 y 4”—Funciona con tubería de s/d y corrugada De 3” & 4”, más sdr35 de 4”. El offset permite el ajuste de
la altura metida
Negro 70121001 TT-1231 - 1225 4
Caja de Acequia de 12”
7
Salidas de 2 vías—Negro 70121003 TT-1250 - 1200 4 Salidas de 3 vías—Negro 70121004 TT-1251 - 1203 4 Salidas de 4 vías—Negro 70121005 TT-1252 - 1204 4
Requiere adaptador, vea página 9.Sumideros de 12”
Extensión de 12” x 12” x 6”
Verde 72122001 TT-1220 - 1212 8Negro 72122002 TT-1221 - 1211 8Gris 72122003 TT-1222 - 1210 8Canela 72122004 TT-1222T-1212-S 8
Verde 72123001 TT-1225 - 1280 8Negro 72123002 TT-1226 - 1290 8
Bajo perfil de 12”
Rejilla cuadrada de 12”
Rejilla atrio de 12” Funciona con nuestro serie de sumideros de 12 x 12 y adaptadores de bajo perfil de 12 x 12.
Sumideros de 12” y accesorios
Negro 70122001 TT-1253 - 1216 4
Negro 72122005 TT-1223 - 1213 2
Negro 70123001 TT-1254 - 1230 8
113/4”11/8”
113/4”
Rejilla de hierro fundido de 12”
113/4”11/8”
113/4”
113/4”
113/4”
41/2”
141/4”
141/4”
141/4”
131/4”
10”
141/4”
141/4”
141/4”
131/4”
10”
141/4”
141/4”
141/4”
121/4”
71/4”
141/4”
141/4”
141/4”
33/8”
Funciona con nuestro sumidero 12 x 12 Y de los adaptadores bajo pérfil de 12 x 12.
Requiere #tt-244, tt-247 ó tt-248
Use con sumidero de 12 x 12
Funciona con nuestro serie de sumideros de 12 x 12 y adaptadores de bajo perfil de 12 x 12.
Apertura de 5/16”
Apertura de 1/2”
Apertura de 3/8”
Area de superficie abierto 131.5 cm2
Area de superficie abierto 134.7 cm2
Area de superficie abierto 98.7 cm2
Customer Service: (800) 735-5566The More You Compare, The Better We Look.
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
8
Salidas de 2 vías —Negro 70181002 TT-1833 - 1882 2 Salidas de 4 vías —Negro 70181003 TT-1834 - 1884 2
Verde 72182001 TT-1835 - 1812 1Negro 72182002 TT-1836 - 1811 1GRAY 72182003 TT-1837 - 1810 1
Verde 72182004 TT-1840 - N/A 1Negro 72182005 TT-1841 - N/A 1Gris 72182006 TT-1842 - N/A 1
Sumidero de 18”
Rejilla cuadrada de 18”
Sumideros de 18” y accesorios
Rejilla de 18” de acero reforzado
Negro 70182001 TT-1845 - 1816 1
Negro 70183001 TT-1846 - 1830 1
Extensión de 18 x 18 x 6”
Bajo pérfil de 18”
Area de superficie abierto 172.2 cm2
Area de superficie abierto 172.2 cm2
31/4”19”
19”
7”
171/4”
25/8”
171/4”
25/8”
175/8”
19”
133/4”
Acero reforzado de 24”
Acero reforzado de
18”
12” Hierro
9” Hierro
9”
12”
Mostrado arriba – Sumidero 18 x 18 con accesorios.
Moldeado de polietiléno con el paquete completo de protectores UV.
Para aplicaciones con tráfico vehicular liviano, use nuestra rejilla
opcional de acero reforzado, lo que puede manejar hasta 1800kg
de carga.
Sumideros se empacan para conservar espacio y embarque.
Customer Service: (800) 735-5566
Requiere adaptador, vea página 9
Sumideros grandes para instalaciones grandes- No requiere ensamble para estos sumideros, moldeados de una pieza, de 18” y 24”, los cuales son ideales para aplicaciones grandes como en campos de golf, parques, lugares residenciales y áreas de industria liviana.
Una buena selección de rejillas-Compare las ventajas de nuestras rejillas independientemente probadas – una de las líneas más completas de rejillas de calidad superior en la industria.
Mostrado con la salida universal offset de 8”. También funciona para salidas
universales de offset de 6”, 3” x 4”. Disponible en configuraciones de 2 ó 4 salidas, y tambien cajas sólidas
opcionales para bombas sumergibles.
Rejillas disponibles en negro, verde, y gris. Encima con diseño anti-resbalar.
The More You Compare, The Better We Look.
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
9
Sumidero de 24”
Sumideros de 24” y accesorios
Verde 72242001 TT-1905 - 2412 1Negro 72242002 TT-1906 - 2411 1Gris 72242003 TT-1907 - N/A 1Canela 72242004 TT-1908 - N/A 1
Rejilla de acero reforzado de 24”Area de superficie abierto 338 cm2
231/4”
41/2”
24”
25”
191/2”
Adaptadores para los sumideros de 24”
Salidas de 12” Salidas de 2 vías Negro 70241001 TT-1900 - 2400 1 Salidas de 4 vías Negro 70241002 TT-1901 - 2404 1 Caja de acequia Negro 00000000 TT-1916 - N/A 1 Salidas de 6” Salidas de 2 vías* Negro 70241005 TT-1920 - 16 1 Salidas de 4 vías Negro 70241007 TT-1921 - 16 1
Adaptador/reductor de 12 x 6
Funciona con tubería corrugada de 8”.
Funciona con tubería corrugada de 10”.
Funciona con tubería corrugada de 12”.
Funciona solamente el sumidero de 24”.
Funciona para nuestros sumideros de 24”, reduciendo la apertura igual como nuestros sumideros de 9”, 12”, y 18”, y permite el uso de los adaptadores normales tt-244, tt-248, y el tapón de tt-240.
Negro 70129001 TT-1910 - N/A 6
Negro 70128002 TT-1915 - N/A 8
Adaptador de 8”, corrugadoNegro 70088002 TT-1912 - N/A 6
Adaptador de 10”, corrugadoNegro 70108001 TT-1913 - N/A 4
Adaptador de 12”, corrugado
Tapón
Negro 70128001 TT-1914 - N/A 2
137/8” O.D.
167/8” O.D.
137/8” O.D.
137/8” O.D.
137/8” O.D.
143/8” I.D.
121/8” I.D.
95/8” I.D.
6” I.D.
AdaptadoresSalida offset universal 3” x 4”
Funciona con 3 y 4” corrugada, tubería de 3 y 4” s/d, sdr 35 de 4”. Offset permite el ajuste de la altura metida.
Salida offset universal de 6”Funciona con tubería corrugada de 6”, tubería de s/d, sdr 35 de 6”.
Salida offset universal de 8”Funciona tubería corrugada de 8”y tubería s/d de 8”.
Tapón universal de 6”
70038001 TT-244 - 1245 20
70068003 TT-247 - 1266 20
70088001 TT-248 - 1889 8
70068002 TT-250 - 1206 20
Adaptadores funciona con los sumideros y del serie de bajo perfil de 9 x9, 12 x 12, 18 x 18, y 24 x 24
5”3”
3”
10”
3”73/8”
Apertura de 1/4”
Area de superficie abierto de 33.2 cm2
Rejilla cuadrada con Carcasa
Adaptador y rejilla de 6 x 6
Funciona tubería s/d de 3 y 4” Y sus accesorios, y tubería Corrugada de 3 x 4”
Verde 72062001 TT-142 - 641 8Negro 72062006 TT-143 - 640 8Gris 72062008 TT-144 - 642 8Canela 72062007 TT-144T - N/A 8 29/16”
69/16”69/16”
11/2”
Customer Service: (800) 735-5566
Funciona con todos los adapatores de 24” mostrado abajo
*solamente en pedidos especiales
The More You Compare, The Better We Look.
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
Apertura de 3/8”
73002001 TT-155 - N/A 1073002002 TT-156 - N/A 10
Tapa auto-apertura con accesorio blanco — VerdeEmisor/tapa auto-apertura — Verde
Emisor de flujo libre del drenaje
Emisor patentado con la tapa con auto-apertura permite dirigir el agua a unas direcciones especificadas en lugar de dejarlo fluir libremente como de otras marcas.
Diseño único de la tapa no se atora en una posición abierta, que minimiza la posibilidad de inundaciones.
El emisor de drenaje es una manera ideal de distribuir agua de sistemas de drenaje a lugares apropiados. Presión del agua fluyente abre la tapa arriba, descargando agua hacia la dirección que uno selecciona. Cuando baja el flujo la tapa se cierre para dejar afuera escombro y animales pequeños de entrar y tapar la tubería.
Dirija agua hacia fuera de su casa.
Proteja sus tubos.Pare el escombro de entrar y tapar sus tubos. Prevenga las condiciones no sanitarias.
Protege los tubos de rodantes, serpientes, y otros animales similares que pueden meterse en el sistema de drenaje.
Fácilmente se puede instalar en áreas problematicas sin herramientas.
corrugada 3”, S/D de 3”, corrugada de Disponible en 3 y 4”. Funciona con 4”, s & d de 4”, y tubería sch. 40.
Tapa/puerta abre para permitir el drenaje de una dirección.
Proteja sus tubos. Deje afuera el escombro y los animales de los tubos con el sistema revolucionario del flujo libre. Una puerta de una dirección restringe el acceso al interior del sistema de drenaje. La rejilla adicional permite un flujo adicional de drenaje.
Un tamaño funciona con tubería corrugada de 3 y 4”, y también tubería de drenaje de 4”.
Emisor auto-apertura de drenaje
81/8”
81/2”
53/16”
61/2”
Emisor auto abierto de drenaje
Emisor de flujo libre de drenaje
10Customer Service: (800) 735-5566
Flujo libre de 3”- Blanco 00000000 FF-110 - N/A 40Flujo libre de 4” – Blanco 00000000 FF-114 - N/A 24
The More You Compare, The Better We Look.
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
Canales de 4 ó 10 pies pueden juntarse en cualquier longitud ó dirección con adaptadores y conexiones de aprieta. El sistema total es diseñado para la facilidad de instalación que dará muchismos años de servicio libre de mantenimiento.
Para los mejores resultados, un pendiente
suave de 1/8”/pie en el concreto para dar un buen
drenaje en el sistema de canal.
Para las instalaciones sin concreto, como en áreas verdes, puede instalar el sistema de canal directamente en una cama de grava (ó piedra molida) y rellenado con tierra compactada. El diseño de la parte inferior ancho del canal tiene estabilidad extra.
Para instalaciones en concreto, después de anclar las abrazaderas
á la varilla, el canal se queda en su lugar mientras fluye el
concreto en por el canal durante la instalación.
Referencia de Instalación
Drenes de canal Turf-Tek y accesorios
Rejillas disponibles en seis colores con tamaños seleccionados
Cuando requiere el uso de concreto, las abrazaderas de apoyo y cierre
único simplifíca la instalación
Adaptador/Tapón especialmente diseñado funciona con el adaptador de salida inferior – No requiere cortar el canal
Se puede instalar el adaptador de salida inferior en cualquier lugar en el canal para configuraciones versátiles del sistema. Está listo para instalar y no requiere cortar ó sellar. Funciona con tubos s/d de 3 y 4”.
Tapón terminal
Acoples anchas da más área para las conexiones de los canales
Tapón permite una salida de un lado en cualquier
lugar en la instalación. Funciona con tubería s/d
de 3 y 4”.
Aplicaciones típicas:Areas para drenaje en • piscinas/albercasPatios para piscinas y spas• Cocheras y patios• Canchas de tenis• Banquetas y jardines• Sótanos y garajes• Perreras•
El sistema de drén de canal Turf-Tek es fuerte y de liviano peso, y es una ideal alternativa a los drenes problemáticos de concreto. La familia completa de componentes tiene todo lo necesario para unas configuraciones eficientes del sistema.
11 Customer Service: (800) 735-5566
Para instalación en concreto, áncle las abrazaderas a la varilla para mantener el canal en una posición
estable cuando fluye el concreto. No es necesario
usar pesas para prevenir flotación de los canales.
The More You Compare, The Better We Look.
Drenes de canal son la manera más efectiva en mover agua afuera de las zonas donde no puede absorber rápidamente. Nuestro sistema único tiene muchas características innovadoras que agrega valor extra y permite unas instalaciones más eficientes –
12
Drenes de canal turf-tek de 2” y accesoriosCanales de 2”
Rejilla de 2” x 2 pies
conexión de 2” – una té
Verde 71024001 TT-611 - N/A 20Negro 71024002 TT-612 - N/A 20Gris 71024003 TT-613 - N/A 20Canela 71024004 TT-614 - N/A 20
Verde 71022007 TT-640 - N/A 1Negro 71022008 TT-641 - N/A 1Gris 71022009 TT-642 - N/A 1Canela 71022010 TT-643 - N/A 1
Verde 71022013 TT-647 - N/A 1Negro 71022014 TT-648 - N/A 1Gris 71022015 TT-649 - N/A 1Canela 71022016 TT-650 - N/A 1
Verde 71022018 TT-655 - N/A 1Negro 71022019 TT-656 - N/A 1Gris 71022020 TT-657 - N/A 1Canela 71022021 TT-658 - N/A 1
Tápon terminal de 2”
Acople de 2”
Salida terminal de 2” (para tubos de 2”, sch.40)
Abrazadera de 2”
Tornillos de acero inoxidable
Adaptador tápon de 2” (para el adaptador salida tt-633)
Gris 71022001 TT-630 - N/A 20Gris 71022002 TT-631 - N/A 20Gris 71022003 TT-632 - N/A 20Gris 71022004 TT-633 - N/A 8Gris 71022005 TT-637 - N/A 20Gris HSC-F15 TT-638 - N/A 50Gris 71022006 TT-639 - N/A 8
Canal de 2” x 4pies — Gris 71021001 TT-600 - N/A 10 Canal de 2” x 10 pies — Gris 71021002 TT-601 - N/A 4
conexión de 2” – curva de 1/8”
Ciertas rejillas son disponibles en 6 colores para coordinar con el ambiente y aumentar la belleza de áreas de
paisajismo. Drenaje apropiado de agua superficial excesivo hace el mantenimiento más fácil y ayuda
en prevenir daño por humedad al hogar protegiendo bases/
fundaciones, paredes, y cocheras.
31/4”
17/8”
4’ & 10’
24”
21/2”
31/4”
6”
31/4”
6”
6”
101/2”
31/4”
Apertura de rejillas ¼”
Area de superficie abierta 43.9 cm2
Canales especialmente diseñado de uso pesado tienen bordes amplios al fondo para estabilidad extra cuando no requiere concreto.
Diseño de traslape de 2 pasos de la rejillas del canal da un soporte extra y ayuda en proteger el canal.
Customer Service: (800) 735-5566
Conexiones de 2”
2”, 90 grados, curva de ¼
Adaptador de 2”
The More You Compare, The Better We Look.
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
13
Drenes de canal turf-tek de 4” y accesoriosCanales de 4”
Rejilla de 4” x 2 pies
Conexión de 4” – cruz
Conexión de 4” – Té
Verde 71044002 TT-760 - 242 8Negro 71044003 TT-761 - 243 8Gris 71044004 TT-762 - 241 8Arena 71044005 TT-763 - 244 8
Verde 71042007 TT-771 - 2382 1Negro 71042008 TT-772 - 2383 1Gris 71042009 TT-773 - 2381 1Canela 71042010 TT-774 - 2384 1
Verde 71042012 TT-776 - 2302 1Negro 71042013 TT-777 - 2303 1Gris 71042014 TT-778 - 2301 1Canela 71042015 TT-779 - 2304 1
Verde 71042017 TT-782 - 2362 1Negro 71042018 TT-783 - 2363 1Gris 71042019 TT-784 - 2361 1Canela 71042020 TT-785 - 2364 1
Verde 71042022 TT-788 - 2372 1Negro 71042023 TT-789 - 2373 1Gris 71042001 TT-790 - 2371 1Canela 71042003 TT-791 - 2374 1
Canal de 4” x 4 pies —Gris 71041001 TT-700 - 400 4 Canal de 4” x 10 pies—Gris 71041003 TT-701 - 400-10 4
Negro 71044001 TT-751 - N/A 2
Conexión de 4” – curva de 1/8
Adaptador/tápon de 4” (para adaptador de salida inferior #tt-750)
Adaptador de salida inferior de 4”
Tápon terminal de 4”
Acople de 4”
Salida terminal de 4” (para tubos de 3”/4” s/d)
Abrazadera de 4”
Tornillos de acero inoxidable
Gris 71043001 TT-749 - 246 4Gris 71043002 TT-750 - 234 4Gris 71044007 TT-766 - 247 24Gris 71042002 TT-767 - 248 24Gris 71042004 TT-768 - 249 24Gris 71042006 TT-769 - 230 24Gris HSC-F20 TT-765 - 229 50
65/8”
Rejilla de hierro fundido 4” x 1 pies
4’ & 10’
33/4”
24”
51/8”
12”
51/8”
65/8”
71/4”
65/8”
101/4”
15”
15”
41/2”
65/8”
15”
Apertura de rejilla 3/8”
3/8” GRATE OPENING
Area de superficie abierta 98.45 cm2
Area de superficie abierta 49 cm2
Customer Service: (800) 735-5566
COLOR SKU STOCK CROSS CTN NUMBER REFERENCE QTY
Adaptadores de 4”
Conexión de 4”Conexión de 4” – 90 grados, curva de 1/4
The More You Compare, The Better We Look.
Hosenclose
WaterRounds
WaterRounds dirige el agua a la zona profunda de las raíces para penetrar el suelo 7 cm antes de fluir hacia la línea de goteo de la planta. Con menos superficie húmeda, reduce drásticamente la evaporación y ahorra en agua.
No solamente que los Waterrounds produce plantas mas grandes y sanas, también previene el crecimiento de malezas y ayuda en hacer sus jardines y pasto más atractivos y como un borde atractivo de paisajismo. WaterRounds viene con 3 colores atractivos y en 3 y tamaños diferentes para sus necesidades en el jardín y paisajismo.
Manguera de 50’, 3/4”, nivel comercial, Boquilla de bronce tipo “bombero”. Con manifold de ¾” para mejor flujo de agua. Diseño de cajas permite más espacio interior sin Hacer un hoyo más grande.Diseño disminuyendo de la caja con piso moldeado. El diseño también facilíta las instalaciones en patios/decks.
La forma rápida y fácil en hermosear sus hogares y jardines almacenando su manguera abajo la tierra, afuera de la vista.
Afuera de la vista Almacenaje abajo del sueloConvenienteLevante la tapa para accesar la manguera y aguaCompleto Manguera, boquilla, conexiones Gárantia limitada de 5 años
Hosenclose
WATER ROUNDS
Almacenaje de su mangueraDe jardin
Antes
Después
Diga adiós a su desorden con su manguera para siempre
14Customer Service: (800) 735-5566
16” GREEN 00000000 WR16-G - N/A 1816” BLACK 00000000 WR17-B - N/A 1816” RED 00000000 WR18-T - N/A 1820” GREEN 00000000 WR20-G - N/A 1820” BLACK 00000000 WR21-B - N/A 1820” RED 00000000 WR22-T - N/A 1824” GREEN 00000000 WR24-G - N/A 1824” BLACK 00000000 WR25-B - N/A 1824” RED 00000000 WR26-T - N/A 18
Verde 38001001 TT-000 - N/A 1
Tazones permanentes y sin erosión reemplazanLos tazones de tierra
211/2”
147/8” 12”
The More You Compare, The Better We Look.
16” Verde16” Negro16” Rojo20” Verde20” Negro20” Rojo24” Verde24” Negro24” Rojo
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
COLOR SKU No. de No. Ctd. por Stock Referencia Cartón
100% plástico reciclado
Materiales de Promoción
Referencias de Numeros de piezas de DFW/Dura
Exhibición del emisor de drenaje tiene una muestra
actual del producto, más
fotos en color y descripciones
de características
y beneficios.
Exhibición del sistema de canalización muestra características del producto, y también muestras del producto y colores. También tiene un exhibidor de folletos.
Guías de producto contiene información
de instalación y aplicación.
Catálogos de Productos en inglés
y español tienen información útil de los
productos.
15 Customer Service: (800) 735-5566
No. deProducto,Oldcastle
No. deProducto,DFW
No. deProducto,Dura
No. deProducto,Oldcastle
No. deProducto,DFW
No. deProducto,Dura
No. deProducto,Oldcastle
No. deProducto,DFW
No. deProducto,Dura
TT-101 B6R1B 060-CBTT-113 G3RG 030-RTT-114 G3RB 034-RTT-115-T G3RS 032-RTT-116 OOOO 040-RTT-117 G4RB 044-RTT-118-T G4RS 042-RTT-119 G6RG 060-RTT-120 G6RB 064-RTT-121-T G6RS TT-122 G8RG 080-RTT-123 G8RB 084-RTT-124-T G8RS TT-126 G12RG TT-131 G4SG 040-STT-132 G4SB 044-STT-133-T G4SS TT-134 G6SG 050-STT-135 G6SB 064-STT-136-T G6SS TT-137 G7SG 070-STT-138 G7SB 074-S
TT-145 G3AG 030-ATT-146 G3AB 034-ATT-147 G3AS 032-ATT-148 G4AG 040-ATT-149 G4AB 044-ATT-150-T G4AS TT-151 G6AG 060-A
TT-152 G6AB 064-ATT-153-T G6AS TT-155 E34SG4E TT-201 B6RSB TT-244 A34FL UA-001TT-247 A6OL UA-060TT-248 A8FL TT-250 AP UA-PLUGTT-600 C304 TT-601 C310 TT-611 G3CG TT-612 G3CB TT-613 G3CY TT-630 CA3EC TT-631 CA3C TT-632 CA3EO TT-633 CA3BO TT-642 C3F90G TT-649 C3F45G TT-657 C3FTeeG TT-700 C504 TT-701 C510 TT-749 CA5EC TT-750 CA5BO TT-760 G5CG TT-761 G5CB TT-762 G5CY TT-767 CA5C TT-768 CA5FEO
TT-773 C5F90GTT-778 C5F45G TT-784 C5FCrossG TT-790 C5FTeeG TT-810 G3RSB B030-R
TT-811 G3RPB TT-812 G4RSB B040-R
TT-822 G6RSB B060-RTT-823 G6RPB TT-910 G9BG 090-SFTT-911 G9BB 094-SFTT-912-T G9BS TT-914 G9AG 090-ATT-915 G9AB 094-ATT-920 B9S2B 090-CBTT-921 B9S4B TT-923 B9S6X TT-924 B9SLP 090-CBLPTT-1220 G12BG 120-SFTT-1221 G12BB 124-SFTT-1222-T G12BS TT-1225 G12AG 120-ATT-1226 G12AB TT-1253 B12S6X TT-1254 B12SLP TT-1833 B18S2B TT-1834 B18S4B TT-1835 G18BG TT-1836 G18BB TT-1845 B18S6X
The More You Compare, The Better We Look.
Terminos y Condiciones
Precios son FOB ex fabrica• Términos de crédito: 30 días para clientes aprobados• Pedido min. 100 dólares neto• Cobro de 10% para menos de cantidades de cartones completos• Productos de regreso tiene que tener la autorización previa y sujeto a una tarifa de 25% • para el reemplazo de stock para productos normales y regresados dentro de 90 días de la compra.Productos tienen que estar en condiciones de re-venta• no hay retornos de productos de pedido especial•
NOTA: TODOS LOS PRODUCTOS MOSTRADOS EN ESTA LISTA DE PRECIOS SON PARA INSTALACIONES EN TRAFICO USO NO VEHICULAR. ALGUNOS PRODUCTOS NO SON RECOMENDADOS PARA LA INSTALACION EN CONCRETO NI EN EL ASFALTO.
1160 Nicole CourtGlendora, CA 91740 USAToll-Free: 1-800-735-5566Phone: 909-592-6272Fax: 909-592-7971www.oldcastleprecast.com
© 2009 Oldcastle Precast, Inc. All rights reserved