®

®®�

Soluciones de Alto Desempeño

›Cámaras de Pruebas Ambientales›Servicio a Cámaras de Pruebas Ambientales

2

CalidadOrientación a la

O riginalmente establecida en 1979, Envirotronics se ha convertido en líder de diseño, fabricación y servicio

de cámaras de pruebas ambientales. Estamos comprometidos a la excelencia en cada aspecto de nuestro trabajo, desde nuestra capacidad de ingeniería y servicio a clientes, hasta los procesos de manufactura y de personal.

Envirotronics sirve a un grupo diverso de compañías siempre en expansión representando las industrias aeroespacial, automotriz, cemento/concreto, electrónica, energía alternativa, baterías de Ion Litio, procesadoras de comida, metalúrgica, militar/gobierno, farmacéutica y energía solar. Proveemos equipo estándar, unidades estándar modifi cadas y equipo personalizado por ingeniería para estas y otras numerosas aplicaciones.

La dedicación sin igual de Envirotronics a la calidad total y el soporte post-venta, asegura que nuestro equipo de pruebas ambientales proveerá una simulación precisa de sus condiciones ambientales requeridas teniendo confi abilidad con la que puede contar año tras año.

En el 2008, Envirotronics se convirtió en miembro del Grupo Schunk. La fortaleza de esta relación corporativa le da a Envirotronics la única ventaja de proveer equipo que ha sido diseñado y fabricado por algunas de las personas con mayor experiencia en la industria.

Desarrollar nuevos diseños, utilizar la última tecnología e implementar técnicas de fabricación de alto nivel asegurarán nuestra posición como líderes en la industria y más importante, nuestra capacidad de proveer las mejores soluciones de equipo de pruebas ambientales para nuestros clientes hoy y en el futuro.

El sistema de administración de calidad de Evirotronics está registrado en ISO9001-2008 ANSI/ISO/ASQ Q9001-

2008 y los servicios de calibración están acreditados por A2LA en ISO/IEC-17025.

La Cooperación de Acreditación de Laboratorios de Asia Pacífi co (APLAC) agrupa los cuerpos de acreditación en la región Asia Pacífi co responsables de la acreditación de instalaciones de calibración, prueba e inspección. Envirotronics ha sido enlistado en el Acuerdo de Reconocimiento Mutuo multilateral (MRA) como un laboratorio de calibración acreditado.

Todo el equipo de Envirotronics es fabricado en cumplimiento con los estándares militares apropiados, especifi caciones ASTM o requerimientos del cliente.

Los paneles eléctricos de Envirotronics cumplen con UL508A Primera Edición con fecha de 25 de Abril, 2001 rev. 2005, requerimientos NFPA79, y etiquetado ETL. El equipo embarcado a Canadá está certifi cado ante CAN/CSA C22.2 NO.14-05 y etiquetado ETL. El equipo embarcado a los mercados Europeos, donde aplique, se provee certifi cados de “Declaración de Conformidad” CE y está en cumplimiento con los estándares Europeos. Cuando se incorpora en las especifi caciones de compra, el equipo es fabricado para cumplir las guías SEMI S2-0200 y SEMI S8-1000.

Envirotronics está comprometido al cumplimiento RoHS/WEEE y hará cualquier esfuerzo para apoyar a sus clientes al poner disponible tanta información como sea posible.

Envirotronics ocupa instalaciones de 55,000 pies cuadrados localizados en Grand Rapids, Michigan, USA y ha estado en esta localidad desde Marzo 1996.

CalificadosAmpliamente

3

www.envirotronics.com

4

Sistemasde Temperatura y Humedad

›Series MT & MTM ›Series FLX-T & FLX-H ›Series FST & FSH

Cámaras de Alta – Baja Temperatura Mini Test

Con sus cámaras de pruebas de temperatura Serie MT Mini, Envirotronics provee al ingeniero de desarrollo y al especialista de aseguramiento de calidad, alta efi ciencia en espacio limitado. Las cámaras de prueba MT 4002, MTM 4004 y MTM 7004 - nuestras “Minis” – ofrecen una solución óptima con un volumen de espacio de prueba de 16 L y 37 L (.56 y1.3 FT3) cuando el espacio disponible es limitado.

La efi ciencia sólida de acondicionamiento de temperatura permite a estos compactos, y aún así silenciosos sistemas, recomendables para aplicaciones universales.

Temperature Range: MT 4002: -40 °C a +130 °C MTM 4004: -40 °C a +180 °C.MTM 7004: -70 °C a +180 °C.

Cámaras de Prueba de Temperatura y Temperatura/Humedad de Diseño Estándar

Las cámaras Serie FLX proveen fl exibilidad através de su ingeniería inteligente, diseño ergonómico, rango amplio de temperatura, tamaño ahorrador de espacio y confi abilidad duradera a un precio competitivo.

Tecnología de compresor Scroll permite a los modelos Serie FLX de etapa-sencilla ofrecer un rango de temperaturas de -45˚C a +177˚C.

Las cámaras Serie FLX están disponibles en los tamaños de 300, 500 y 900 L (11, 18 y 32 FT3).

Rango de Temperatura:Modelos de etapa-sencilla -45˚C a +177˚CModelos de Cascada: -73˚C a +177˚C

Rango de Humedad (Modelos FLX-H):10% a 98%, ±3% humedad relativa

Cámaras de Prueba de Temperatura y Temperatura/Humedad de Diseño Estándar de Alto Desempeño

Tecnología avanzada de compresores y el uso de ventiladores centrífugos le permite a las cámaras Serie FST proveer fl ujo de aire excepcional através del interior de la cámara con gradientes superiores y un precio económico.

El transformador multi-voltajes es equipamiento estándar en cada cámara FST/FSH. Usted puede seleccionar entre 480/3/60, 415/3/50 y 380/3/50 por lo cual su equipo puede ser fácilmente transferido a virtualmente cualquier localidad de manufactura en todo el mundo.

Las cámaras Serie FST/FSH están disponibles en los tamaños de 600, 1200 y 1800 L (21, 42 y 56 FT3).

Rango de Temperatura:Modelos de etapa-sencilla -40˚C a +180˚CModelos de Cascada: -73˚C a +180˚C

Rango de Humedad (Modelos FLX-H):10% a 98% ±3% humedad relativa

®

®

www.envirotronics.com/mt.html www.envirotronics.com/fl x.html www.envirotronics.com/fst.html

5

SolucionesEstándar y Personalizadas

›Series ECA ›Series ET & EH

Unidades de Acondicionamiento Remoto

Cámaras de Prueba de Temperatura y Temperatura/Humedad de Rápido Cambio Térmico Alto-Bajo

Estas cámaras de acceso fácil, pueden proveer ambientes de prueba tan agresivos como se requieran para sus necesidades de ciclos de temperatura y ESS.

La Serie ET son cámaras de temperatura solamente y las Serie EH ofrecen condiciones de temperatura y humedad. Si sus requerimientos exceden la gama de nuestros tamaños estándar, las cámaras ET y EH pueden ser personalizadas para cumplir sus necesidades específi cas en términos de tamaño, fl ujo de aire y desempeño.

Las cámaras ET y EH estánd llenas de funciones estándar que aseguran la durabilidad y confi abilidad de su cámara de pruebas en los años por venir y que mejoran su facilidad de uso. Sus perfi les de pruebas pueden ser preprogramados en el controlador, por lo que correr una prueba puede ser tan simple como presionar un botón.

Las cámaras Serie ET y EH están disponibles con fl ujo de aire horizontal o vertical y pueden equiparse con parillas ajustables para soportar sus especímenes de prueba.

Rango de Temperatura:-73˚C a +177˚CPrecisión de Control: ±0.1 - 1.1˚C

Rango de Humedad:20% a 95% ±1-3% humedad relativa.

Hay rangos extendidos disponibles.

Bajo ciertas condiciones un producto puede no ser probado en una cámara convencional. El producto puede ser muy grande, estar en una localidad remota, o las estructuras o dispositivos de prueba pueden hacer que una cámara convencional sea inapropiada.

Las Unidades de Acondicionamiento Remoto ECA de Envirotronics pueden proveer un rango completo de aire acondicionado através de una ductería aislada de circuito cerrado para el encapsulamiento remoto de su producto.

Las unidades ECA pueden ser usadas como un acondicionador de aire remoto o pueden ser usados como una cámara de pruebas de temperatura o temperatura/humedad separada.

®

®

www.envirotronics.com/eteh.html

6

Estrés AmbientalMonitoreo de

®

®

›Series EV & EVH›Series ESS

Cámaras de Prueba de Temperatura y Temperatura/Humedad de Rápido Cambio Térmico Alto-Bajo para Aplicaciones de Monitoreo de Estrés Ambiental

La línea de cámaras ESS de Envirotronics está diseñada para maximizar las capacidades de prueba para equipo montable en parrilla de 19”. Esta línea esta diseñada con fl ujo de aire cruzando la cámara de derecha-a-izquierda para operar con el producto del cliente al mover el aire en la misma dirección que los diseños de chasis completos del cliente. Esto ayuda a eliminar los gradientes de temperatura entre las posiciones superiores e inferiores encontrados en las confi guraciones de cámaras ambientales típicas. Todos los chasis están expuestos a cambios idénticos de temperatura y rampas de cambio.

Debido a la demanda actual de clientes y una amplia variedad de productos que se están probando, Envirotronics puede diseñar su sistema para tener fl ujo de aire horizontal o vertical. También podemos ofrecer un sistema especial con fl ujo de aire vertical y horizontal.

La demanda actual de los clientes también requiere diferentes rangos de temperaturas así como capacidades de rampas de cambio térmico variadas. Envirotronics equipará su sistema con etapa-sencilla, cascada, tornillo-doble, impulso LN2, o sistemas de refrigeración enfriados por LN2. Nuestros sistemas de control pueden utilizar “Quick Draw” (control de cámara basado en temperatura de producto) para asegurar que su producto alcance su punto establecido tan pronto como sea posible para reducir tiempo de ciclo.

Hemos construído una reputación al encontrar las soluciones de cámaras de prueba adecuadas para nuestros clientes. Fabricaremos una cámara ESS para cumplir sus necesidades de monitoreo de estrés ambiental específi cas.

Cámaras de Prueba Combinando Temperatura/Vibración Estilo AGREE con Rápido Cambio Térmico

Disponibles en tamaños estándar desde 12 a 82 pies cúbicos (400 L a 2300 L), las cámaras de prueba Estilo AGREE Serie EV pueden acomodar sistemas de vibración electrodinámica, choque repetitivo y vibración mecánica y/o carros deslizables de producto. Estas cámaras pueden ser usadas también como cámaras de prueba de acceso fácil con el uso de un piso ensamblable.

Estas cámaras están diseñadas para rápidos cambios de temperatura. Están disponibles los sistemas de refrigeración Mecánica y LN2 para lograr el desempeño que usted requiera. Todos los sistemas son probados por fugas a alta presión y son probados operativamente en sus especifi caciones de desempeño previo a su envío.

Hay tamaños personalizados disponibles

www.envirotronics.com/ess.html www.envirotronics.com/ev.html

SistemasHALT / HASS

7

®

®

›Star 28 / 36 / 44 ›Galaxy 28 / 36 / 44

Series Star™Mesa de Vibración Neumática& Cámara de Pruebas de TemperaturaSistema HALT/HASS

Mesa de Vibración Neumática Serie Star™

La mesa de vibración neumática produce aceleraciones quasi-aleatorias de seis grados de libertad (6DoF), seis ejes, con vibración tri-lineal (X, Y, Z) y tri-angular (rodar, lanzar y virar) en el rango de frecuencias de 20 Hz a 10 kHz. La mesa puede proveer niveles de vibración específi cos a un eje en un rango de 2 gRMS a más de 60 gRMS.

Las áreas de montado superfi cial de las mesas de las Serie Star permiten gran fl exibilidad en el montado o fi jación del producto debido a sus niveles de aceleración muy consistentes por unidad de área. Nuestros vibradores neumáticos de efi ciencia mejorada proveen la energía de vibración requerida utilizando 20% menos aire. Esto se puede traducir en ahorros en costos de energía.

Los niveles de aceleración de la mesa pueden ser monitoreados y controlados via un bloque de acelerómetros tri-axiales (ejes X, Y y Z) o vía el control sencillo de eje Z.

Las mesas de la Serie Star están equipadas con el sistema de deslizadores neumáticos Airfl oat™, haciéndolo muy sencillo para maniobrar dentro y fuera de la cámara.

Disponible en tamaños de 28, 36 y 44 pulgadas.

›StarPlus 28 / 36 / 44

La cámara estilo AGREE de Envirotronics ha sido la cámara preferida para pruebas HASS/HALT por años debido a su confi abilidad inigualable y características de desempeño superiores.

Las cámaras están equipadas con un sistema de enfriamiento de LN2, el cual provee rampas de cambio térmico rápido requeridas para alcanzar el estrés máximo del producto. El acceso a la cámara es através de sus grandes puertas frontal y trasera.

La mesa de vibración neumática Star está disponible en el Sistema Star Plus.

La vibración es controlada através del software StarVIEW de Envirotronics.

Los Sistemas StarPlus están disponibles para acomodar mesas de vibración Star de 28, 36, o 44-pulgadas.

Series Star™Sistema de Mesa de Vibración Neumática y Cámara de Pruebas de Temperatura HALT/HASS Integradas

Los Sistemas Envirotronics Star Galaxy™ HALT/HASS Core, Deluxe y Premier son paquetes integrados de Cámara de Pruebas/Mesa de Vibración.

La mesa de vibración neumática de energía efi ciente Star está disponible en el Sistema Star Plus

Las cámaras Galaxy están equipadas con un sistema de enfriamiento de Nitrogeno Líquido (LN2) y proveen efi cientemente de aire acondicionado de alta velocidad en el espacio de prueba para un desempeño sin igual y las proporciones de cambio térmico rápidas requeridas para alcanzar el estrés máximo del producto.

El sistema de control único de Envirotronics le da al usuario la fl exibilidad para controlar através de un acelerómetro o una combinación de cuatro acelerómetros. El “cerebro” del Sistema Galaxy es el poderoso Software StarView.

La Opción de Control de Componentes para diagnóstico y depuración exclusivo de Envirotronics está disponible para enriquecer cada uno de los modelos Galaxy.

www.envirotronics.com/tempvibb.html www.envirotronics.com/starseries.html www.envirotronics.com/galaxy.html

8

®

®

Tecnología Solarpara Pruebas Ambientales

Gabinetes de Prueba de Simulación Solar y Radiación Climática

®

Envirotronics se enorgullece en ofrecer los Gabinetes de Simulación Solar y Radiación Climática producidos en cooperación con ATLAS, el líder en soluciones de prueba de materiales. La espléndida tecnología climática y la excelente distribución de radiación para condiciones de interiores y exteriores garantizan resultados de prueba reproducibles

Volúmenes de Espacio de Pruebas: 340, 600 y 1000 L (12, 21 y 35 FT3) Rango de temperatura con radiación: -20˚C a +100˚CRango de humedad con radiación: desde 10% a 80% RHIntensidad de Radiación: Modelo MH aprox. 1000 W/m2

Modelo MHG aprox. 1200 W/m2

Modelos SC 2000 MH & SC 2000 MHG

Con este sistema de pruebas de alto volumen desarrollado para la industria automotriz es posible realizar las pruebas climáticas requeridas con radiación de sol para sistemas de tablero y parachoques.

Volumen de espacio de prueba: 3400 L (120 FT3) Rango de temperatura con radiación: -20˚C a +100˚CRango de humedad con radiación: desde 10% a 80% RHIntensidad de Radiación: Modelo MH aprox. 1000 W/m2

Modelo MHG aprox. 1200 W/m2

›Series SC - MH / MHG

Para apoyar en el proceso de llevar nuevos productos de tecnología solar al mercado al menor costo posible, las pruebas de laboratorio deben proveer resultados precisos y confi ables en la menor cantidad de tiempo posible.Se requiere la aceleración de los efectos ambientales que estos productos experimentarán en la naturaleza. La confi abilidad del equipo para asegurar la reproducibilidad de los resultados, es una necesidad absoluta.

Las cámaras Serie PVT y PVH están diseñadas específi camente para pruebas ambientales de paneles solares y módulos fotovoltáicos de acuerdo a los estándares IEC 60068, IEC 61215 y IEC 61646. Están disponibles con fl ujo de aire horizontal o vertical y pueden ser equipados con parrillas ajustables para sostener sus especímenes de prueba.

Rango de Temperaturas:-73˚C a +180˚CPrecisión de Control: ±0.1 - 1.1˚C

Rango de Humedad:20% a 95% ±1-3% humedad relativa

Hay rangos extendidos disponibles.

›Series PVT & PVH Serieswww.envirotronics.com/solarpaneltestchambers.html

Cámaras de Prueba para Pruebas Ambientales en Paneles Solares y Módulos Fotovoltáicos de acuerdo a los estándares IEC 60068, IEC 61215 y IEC 61646

9

Solucionesa la Medida

®

®

›Series WW & WW-H ›Series WP & WP-H

La construcción con uniones soldadas de los cuartos walk-in/drive-in de construcción sólida Serie WW proveen resistencia y durabilidad superiores. Los pisos de soldadura integrales proveen el drenaje apropiado de los fl uidos/agua. La construcción personalizada de la unidad en una sola pieza, hace a la cámara muy fácil de instalar. Las unidades más grandes pueden ser construidas en el sitio.

Rango de Temperaturas: -73˚C a +177˚C

Rango de Humedad: 20% a 95% humedad relativa

Opciones Drive-In• Compatibilidad con simuladores de cuatro postes o dinamómetros• Monitoreo HC/CO del vehículo a prueba• Paquete completo de software con interfase de usuario personalizable

Cuartos Walk-In/Drive-In de Construcción Sólida (Soldados)

Cuartos Walk-In/Drive-In de Contrucción de Paneles Pre-Fabricados

La construcción modular de las cámaras de prueba walk-in/drive-in pre-fabricadas Serie WP facilitan la instalación y confi guración. Las Series WP aceptan todos los tamaños de módulos roll-up de acondicionamiento de Envirotronics.

Rango de Temperatura: -67.8˚C a +85˚C

Rango de Humedad:20% a 95% humedad relativa

www.envirotronics.com/ww.html www.envirotronics.com/wps.html

10

®

®

Sistemasde Choque Térmico

›Series TSV (Vertical)›Series TSH (Horizontal) ›Series TSL

Aire-a-AireSistemas de Prueba de Choque Térmico

Aire-a-AireSistemas de Prueba de Choque Térmico

Líquido-a-Líquido Sistema de Pruebas Choque Térmico de Baño

El MIL-STD 883C fue desarrollado primariamente como un método de aplicación de estrés mecánico a componentes electrónicos al exponerlos a la expansión y contracción de los cambios extremos de temperatura en un corto período de tiempo. Estas pruebas obligan a aparecer las debilidades del empaque y de los circuitos previo al envío del producto fi nal, de tal manera que aseguran un alto nivel de calidad de productos en el mercado.

Bien sea que tenga que cumplir un requerimiento de prueba MIL-STD o especifi caciones internas, los Sistemas de Choque Térmico Envirotronics están específi camente diseñados para cumplir con sus necesidades.

Los Sistemas de Choque Térmico Vertical están disponibles en las siguientes confi guraciones:

Dos Zonas, Capacidad Sencilla (-2)(Una zona caliente & una zona fría)Los productos a prueba se trasladan através de un elevador, alternando entre las zonas fría y caliente.

Dos Zonas, Doble Capacidad (-2D)(Dos zonas calientes & una zona fría)En el sistema de doble capacidad de dos zonas, la zona fría siempre está en uso, lo cual contribuye a la efi ciencia del sistema.

Los Sistemas de Choque Térmico Horizontal están disponibles en las siguientes confi guraciones:

Dos Zonas, Capacidad Sencilla (-2)(Una zona caliente & una zona fría)Los productos a prueba viajan en una canasta de traslado, alternando entre las zonas caliente y fría.

Dos Zonas, Doble Capacidad (-2D)(Dos zonas calientes & una zona fría)En esta confi guración, la zona fría siempre está en uso, lo cual contribuye a la efi ciencia del sistema.

Tres Zonas, Capacidad Sencilla (-3)(una zona fría, una zona ambiente & una zona caliente)Los productos viajan através de una canasta de traslado entre las zonas fría y ambiente, y la zona caliente se mueve para cubrir la canasta de traslado.

Las Series TSL de choque térmico de baño de líquido-a-líquido están diseñados para operar dentro de los estándares militares actuales para dispositivos semiconductores tales como Mil-Std 883 Método 1011.7 y Mil-Std 202F Método 107G. El sistema está diseñado para ser operado con una carga de entre 7.5 y 10 lbs. de producto y estructura.

La canasta viaja entre el baño caliente y el baño frío por medio de un brazo robótico. Hay un sistema de agitador en cada baño para asegurar buena distribución de temperatura y la gran cubierta de plexiglass transparente permite acceso completo a los baños para cargar y descargar la canasta de pruebas.

Rango de Temperatura de Fluído:Zona Fría: ambiente a -65˚C (-85˚F)Zona Caliente: ambiente a +160˚C (+320˚F)

www.envirotronics.com/tsh.html www.envirotronics.com/tsl.htmlwww.envirotronics.com/tsv.html

11

®

®

Solucionesde Laboratorio y Farmacéuticas

›Series LT & LH ›Series Pharma

Cámaras de Prueba de Laboratorio de Alta-Baja Temperatura y Temperatura/Humedad

Unidades compactas, silenciosas pero poderosas se requieren para complementar las condiciones especiales de laboratorio que incluyen espacio limitado, especímenes aun más pequeños y la necesidad de conducir pruebas directamente en el lugar de trabajo. Las pruebas climática y de temperatura ayudan a probar la capacidad de resistencia de los especímenes de prueba a las infl uencias ambientales de solo temperatura y temperatura combinada con humedad (pruebas climáticas).

Muchas pruebas se concentran en la durabilidad del material y las substancias bajo condiciones extremas, así como en las fallas de los componentes. Las cámaras serie LT & LH de pruebas climáticas y de temperatura son recomendadas idealmente para esas aplicaciones.

Volúmen del espacio de prueba 34 L, 64 L y 100 L (1.2, 2.25 y 3.5 FT3)

Rangos de Temperatura +10 a +180˚C, -40 a +180˚C, -70 a +180˚C

Rango de Humedad10% a 98% humedad relativa

Cámaras de Prueba para Pruebas de Estabilidad en Productos Farmacéuticos de acuerdo a las guías ICH Q1A y FDA

Los productos farmacéuticos deben ser almacenados bajo condiciones climáticas defi nidas cuando se prueba la estabilidad bajo la guía ICH (International Conference on Harmonization).

Los sistemas de estabilidad de Envirotronics Serie Pharma fueron especialmente desarrollados para su uso en laboratorios y para suplementar las cámaras walk-in usadas en las áreas de producción.

Volúmenes de espacio de prueba:600 L, 1300 L y 2000 L (21, 46 y 71 FT3)

Espacio de Almacenamiento:2.07 m2, 4.14 m2 y 6.21 m2

www.envirotronics.com/lt.html www.envirotronics.com/pharma.html

12

®

®

Solucionesde Aplicación Especial

›Series SSP & SSC›D24 / D60

Cámaras de Arena y Polvo de Diseño Estándar

La cámara de Polvo Envirotronics Serie D está diseñada para probar la resistencia de componentes en ambientes llenos de polvo como lo defi ne la Especifi cación de Prueba de Polvo SAE J-575, sección 4.5. El producto es colocado en la parrilla de especímenes y el polvo es agitado en toda la cámara al inyectar aire comprimido en cada una de las tolvas de polvo. El polvo entonces se asienta, cubriendo el producto a prueba.

Envirotronics elimina los dolores de cabeza al cargar especímenes de prueba en las cámaras de polvo. El nuevo Panel Frontal EZ Load, es una opción disponible en las Cámaras de Polvo Envirotronics, permitiendo que el producto a probar sea colocado en la parilla de especímenes sin tener que levantarlo sobre la pared de la cámara y bajarlo en la parrilla. Facilita la carga de la muestra y no lastima la espalda durante el proceso de carga. Bueno para la espalda.

El panel removible se sujeta fi rmemente en su lugar por cerrojos de compresión. La presión del cerrojo y el sello del empaque del panel frontal crean un sello positivo que mantiene el polvo fuera de su laboratorio y dentro de la cámara, donde pertenece.

Diseño Estándar Cámaras de Pruebas de Niebla Salina y Cámaras de Pruebas Cíclicas Corrosión/Clima

Atmósferas de rocío salino simulando aquellos que se encuentran a lo largo de las áreas costeras o que prevalecen en las calles invernales, pueden fácilmente ser simuladas por la cámara de pruebas de niebla salina de Envirotronics.

Los ambientes de prueba rigurosos, niebla salina, condensación y condiciones climáticas ambientales, pueden corroer los materiales de básica o alta aleación así como materiales especiales. Aún los materiales sintéticos y pinturas pueden verse afectados adversamente.

Los volúmenes del espacio de prueba incluyen 450 y 1000L (16 y 35 FT3). Pruebas de niebla salina por encima de 5˚C de la temperatura ambiental hasta máximo de +50˚C. Prueba de condensación de agua por encima de 5˚C de la temperatura ambiental hasta máximo de +45˚C.

www.envirotronics.com/dust.html www.envirotronics.com/ssp.html

13

®

®

Solucionespara Aplicaciones Especiales

›Series EA & EAH ›Series EC

Las cámaras de Temperatura/Altitud/Humedad son típicamente utilizadas para simular las condiciones de prueba para componentes y subensambles diseñados para cumplir con especifi caciones militares y/o para uso en el campo aeronáutico, ingeniería espacial, automotriz, computación, electrónica, empaque y meteorología.

Las cámaras Envirotronics EA (temperatura y altitud) y EAH (temperatura, altitud y humedad) están diseñadas para permitir al usuario realizar pruebas de acondicionamiento de temperatura, humedad y altitud en una cámara de pruebas combinada. Más de una condición puede ser creada simultáneamente para satisfacer varios tipos de requerimientos de prueba. Nuestras cámaras Serie EA y EAH están diseñadas para simular condiciones de altitud de hasta 100,000 pies. También están diseñadas para ofrecer pruebas de temperatura/altitud simultáneas desde la altitud de sitio hasta 35,000 pies. Las pruebas de humedad pueden ser conducidas a la altitud del sitio solamente.

Las cámaras EA/EAH están disponibles en modelos de 8, 40, y 64 cu. ft. (300L, 1,000L y 1,800L respectivamente). Si sus requerimientos exceden la gama de estos tamaños estándar, Envirotronics diseñará una cámara para cumplir sus necesidades específi cas.

Cámaras de Pruebas de Temperatura/Altitud/Humedad

Gabinetes de Humedad/Cámaras de Curado para Cemento Hidráulico y Concreto

Los Gabinetes de Humedad/Cámaras de Curado de Cemento de Envirotronics Serie EC están diseñadas específi camente para usarse en la fabricación y curado de especímenes de prueba de cemento hidráulico y cemento. La combinación del proceso de curado y el mantenimiento de la cámara ha permitido muchas funciones de diseño que añaden facilidad de operación y simplifi can la limpieza y mantenimiento de esta cámara.

La Serie EC está equipada con almacenamiento seco y sumergido. Su espacio de trabajo interior tiene un rango de temperatura de operación de 15.6˚C a 37.8˚C y rango de humedad de 40% a 98% R.H. como se limite por la temperatura de punto de rocío + 4.5˚C. La temperatura de control es mantenida através de un controlador/registrador marca Partlow y humedad controlada con un transmisor/sensor de RH de estado sólido.

Las cámaras Serie EC estándar disponibles en los modelos de 20, 40, 70 y 100 pies cúbicos.

Cumple con la ASTM C 511-06.

www.envirotronics.com/eah.html www.envirotronics.com/ec.html

14

Comunicaciónde Controlador Programador

®

®

›Navigator+ ›Solutions Plus

El Programador/Controlador Navigator+™ de Envirotronics es un controlador de pantalla táctil con posibilidades de comunicación expandida. Estas incluyen puertos de conexión integrados RS232, Ethernet y USB de host y de dispositivo. Los puertos RS422/485 son opcionales.

El Navigator+ ofrece administración remota y “monitoreo” através de una conexión de intranet o internet; la habilidad para añadir periféricos de PC como teclado, mouse e impresora; y conexión de alta velocidad para transferencia de archivos PC. La facilidad de pantalla táctil y el diseño de comandos-pantalla intuitiva hacen al Navigator+ un salto en la tecnología de Programador/Controlador.

El controlador Solutions Plus™ mejora su sistema con diagnósticos avanzados y la función exclusiva de Cuidado Predictivo.

El Cuidado Predictivo puede identifi car las fallas de la cámara antes de que ocurran, eliminando el tiempo fuera de servicio sin planear y dándole la información necesaria para mantener su sistema funcionando durante los ciclos críticos de prueba.

El Controlador Solutions Plus está disponible en la versión original de pantalla táctil y tres versiones de PC. El Solutions Plus PC, el Solutions Plus PC Network y el Solutions Plus PC Lite ofrecen varias opciones para utilizar el poderoso control Solutions Plus desde su computadora o la red de computadoras.

Control en la Punta de sus Dedos El Poder del Cuidado Predictivo

www.envirotronics.com/naviplus.html www.envirotronics.com/solplus.html

15

Dedicación

®

®

al Servicio a Clientes

›Calibración de Instrumento

Contratos de Mantenimiento PreventivoMantenga su instrumento desempeñando las especifi caciones año-tras-año. Disponible para la mayoría de los modelos de equipo de pruebas ambientales

Soporte Técnico y CapacitaciónNuestro personal de soporte técnico le apoyará al responder sus preguntas o ayudar en la resolución de problemas de su equipo através del teléfono o en sitio.

Arranque de EquipoInstalación completa y/o arranque de equipo de pruebas nuevo y usado. Ayuda a asegurar la correcta operación y uso apropiado de su equipo.

Partes de Reemplazo y RefaccionesPartes para la mayoría de las marcas y modelos. ¡Las órdenes recibidas antes de las 2:00 pm ET para dispositivos en almacén se envían el mismo día!

Actualización de InstrumentaciónActualice a nuestro controlador/programador de comunicaciones expandidas Navigator+ o nuestro controlador Solutions Plus con función predictiva en cualquiera de las versiones de pantalla táctil o PC.

Para que su equipo de pruebas ambientales realice pruebas precisas repetibles, su instrumentación debe estar calibrada.

Envirotronics está acreditado para competencia técnica en el campo de calibración y puede proveer los servicios de calibración de las más recientes ISO/IEC 17025 (acreditado A2LA) en sus instalaciones. Nuestros técnicos de servicio en campo están altamente capacitados y califi cados para realizar las calibraciones de su instrumento con confi abilidad.

›Programa Value Plus

El acuerdo de servicio pre-pagado, todo incluído usado para servicio de emergencia, actualización de refrigerantes, calibraciones, mantenimiento preventivo, reubicación de equipo, actualización de instrumentos, arranque de equipo, partes y materiales - ¡todo a un precio reducido!

Modifi caciones de EquipoModifi que para cumplir especifi caciones que no fueron requeridas cuando la cámara fué comprada, por ejemplo, humedad, aire seco de purga, LN2, etc.

Reubicación de EquipoNuestro personal de construcción de campo tiene el conocimiento y experiencia para desmantelar y reubicar las cámaras walk-in de construcción panelizada así como las cámaras de construcción sólida y otras cámaras.

Modifi caciones de RefrigerantesLos refrigerantes ambientalmente seguros en cumplimiento con el Acta de Aire Limpio Clean Air Act y el Protocolo de Montreal están disponibles.

Servicio de Campo de EmergenciaLos técnicos certifi cados y capacitados en fábrica son capaces de reparar cualquier marca o modelo de cámaras ambientales disponibles de nuestra red nacional de ofi cinas de campo.

Equipo Pre-Usado y ReconstruídoEquipo Reconstruído en venta para permitir precios reducidos a nuestros clientes en restricciones de presupuesto.

Precisión Garantizada

›Servicio

Cuide el Valor de Su Inversión

www.envirotronics.com/a2lacred.html www.envirotronics.com/service.html

www.envirotronics.com/valuplus.html

3881 N. Greenbrooke SE • Grand Rapids, MI USA 49512Tel (800) 368-4768 • (616) 554-5020 Email sales@envirotronics.comFax (800) 791-7237 • (616) 554-5021 Web www.envirotronics.com

®

®®�

Solución

Cámaras de Pruebas de Temperatura y Temperatura/Humedad

Cámaras de Pruebas de Monitoreo de Estrés Ambiental

Cámaras de Pruebas de Altitud y Altitud/Humedad

Cámaras de Pruebas Walk-In y Drive-In de Construcción Sólida y Paneles Modulares

Cámaras de Pruebas Mini- y Escritorio de Temperatura y Temperatura/Humedad

Cámaras de Pruebas Personalizadas Diseñadas y Fabricadas

Cámaras de Pruebas de Choque Térmico

Cámaras de Pruebas de Niebla Salina y Corrosión

Cámaras de Pruebas de Arena y Polvo

Cámaras de Pruebas para Módulos de Panel Solar y Fotovoltáico

Cámaras de Estabilidad Farmacéutica

Cámaras de Cemento Hidráulico y Gabinete de Curado de Concreto Húmedo

Sistemas de Pruebas Completos HALT/HASS

Cámaras de Pruebas Estilo AGREE

Mesas de Vibración Neumática

Nuestro lema, “encontraremos una Solución” dice todo acerca de lo que hacemos en Envirotronics.

Encontramos soluciones para los requerimientos de cámaras de pruebas ambientales de nuestros clientes através de diseño inteligente e innovador, calidad de servicio al cliente y nuestro compromiso con la excelencia.

Las imágenes mostradas aquí representan una muestra de las soluciones de equipo que proveemos para nuestros clientes. Estaremos complacidos en discutir sus requerimientos de pruebas de cámaras de pruebas y de como Envirotronics puede proveer una solución exitosa para usted.

¡Permita a Envirotronics encontrar una solución para usted!

Encontraremos una

ENV 10/09 CAT

Servicio Completo de Cámaras de Pruebas, Calibraciones y Actualizaciones