Solución energética cyloninForMación real, control real, aHorro real

“ ProPorcionar SolucioneS de geStión energética innovadoraS eS aHora incluSo MáS iMPortante que cuando coMenzaMoS nueStro viaje Hace 25 añoS. la SoStenibilidad de nueStro Planeta dePende del uSo inteligente de loS recurSoS naturaleS - eStoy totalMente iMPlicado contribuyendo en eSe eSFuerzo.” Sean Giblin, Director General, cylon

“cylon coMenzó en ucdHace MáS de 20 añoS. deSde entonceS, HeMoS eStado utilizando Su know-How y SuS ProductoS Para alcanzar aHorroS tangibleS en nueStraS FacturaS de energía, con un aHorro de 1Mill€ en un Periodo de uno a cinco añoS”Donal McGowan, UniverSiDaD De DUblín

en 2008, guiados por nuestra pasión por contribuir en la eficiencia y conservación energética, identificamos la necesidad para las empresas de monitorizar y analizar el consumo de energía de una manera inteligente, fácil y atractiva, que además procurase ahorros energéticos.

en 2009 desarrollamos el producto cylon activeenergy SaaS (Software as a Service) que cubredicha necesidad.

en 2012, cylon abrió la división cylon energy incen ee.uu. para suministrar soluciones energéticas para edificios a clientes norteamericanos.

Sobre loS controladoreS cylon

cylon es pionero y líder internacionalmente reconocido en el desarrollo de sistemas de gestión energética inteligentes para edificios desde hace más de 25 años. nuestra sede principale se encuentra en dublín, irlanda.

trabajamos a través de una red mundial de sistemas de integradores. cylon tiene clientes en europa, norte américa, asia, oriente Medio y áfrica.

cylon controls ltd es uno de los mayores fabricantes independientes de sistemas de control de edificios en europa. con la experiencia acumulada en beMS y gestión energética se puede decir que cylon entiende de edificios y más importante aún, de cómo optimizar un beMS.

Solución energética cylon

el viaje a la eficiencia energética no termina con la instalación de un beMS, es solo el comienzo. la información generada por el beMS necesita ser monitorizada, analizada y utilizada para ser efectiva. el 90% de los sistemas de gestión de edificios no son energéticamente eficientes, implicando un sobrecoste energético industrial y comercial de 100 Mill € anuales.

ahí es donde interviene cylon active energy. Funciona con los beMS tanto de cylon como cualquier otro vía bacnet o Sql para maximizar el valor del beMS instalado. con sus partners es capaz de instalar un be MS unitron uc32 o bacnet como parte de la solución suministrada, si es necesario.

la solución puede ser configurada y adaptada para ajustarse a las necesidades de nuestros clientes. no hay límites en el número de puntos o de sitios que puedan conectarse al sistema,haciéndolo un centro de monitorización y gestión energética ideal para organizaciones con numerosos sitios y/o edificios.

la Solución energética cylon PerMite al uSuario Final reducir loS coSteS de energía de SuS ediFicioS.la instalación del bMS con bacnet nativo cylon junto con el servicio web cylon active energy, permite al usuario final con un único producto y servicio tener el control real, basado en información real, generando ahorros reales.

“ con laS continuaS SubidaS del Precio del gaSóleo y la aMenaza del calentaMiento global, reducir Su Segundo Mayor gaSto Haciendo Su ediFicio eFiciente energéticaMente, Hace que nueStro negocio tenga Sentido, aHora MáS que nunca.”Sean Giblin, Director General cylon

Producto cylon active enerGy SaaSel producto cylon active energy SaaS es un sistema de monitorización energética que provee información en tiempo real (cada 15 minutos) de la utilización y consumo de energía en un edificio.

el kit de herramientas incluye tanto herramientas de informes como diagramas , análisis y alarmas, mediante sencillas interfaces y alertas. estas herramientas permiten monitorizar al usuario los rendimientos energéticos en tiempo real, recibir alarmas durante periodos determinados y lo más importante, tomar las medidas correctoras pertinentes.

bacnetel modelo con bacnet nativo de cylon es un sistema abierto desarrollado especialmente para facilitar la integración de los sistemas de control de edificios. Puede ser implantado en cualquier dispositivo de cualquier tipo de instalación, y no está supeditado a la tecnología o proveedores actuales. Facilita, por ejemplo,la transferencia de datos entre los dispositivos de un sistema, creando alertas, o indicaciones de medidas correctoras. el bacnet cylon puede seguir desarrollándose a medida que cambian las necesidades del cliente.

cylon energy Solution

REMOTE ENERGY

MANAGER

GREEN SCREENpuBliC ENERGY

diSplAY

ENERGY AlERTS

& pROMpTS

cylon active enerGy

SaaS ProDUct

Mejore Su SiSteMa cylon y conectéSe a active energy Para MaxiMizar aHorroS.

Solución cylon active energy – beneFicioS claroS y tangibleS

> Periodos de payback menores a dos años

> reduce costes energéticos hasta un 25%

> bajo coste de mantenimiento

> larga vida del equipamiento gracias a su funcionamiento eficiente

> evaluación energética comparativa de varios edificios

> análisis, evaluación y visualización energética en tiempo real

> alertas de energía en tiempo real

> incrementa la conciencia energética del público y la plantilla

> Mantiene niveles de ocupación confortables

> reduce emisiones de carbono

el retorno norMal de la inverSion eS 2 añoS, Pero Puede llegar a Ser 6 SeManaS

la Solución energé tICAcylon en el Mundo

la solución energética cylon ha sido instalada en todo el mundo en distintos tipos de edificios, desde edificios, hasta campus con multiples edificios, edificios multiocupacionales y edificios para un solo uso, proyectos a gran escala y prestigiosos edificios. cylon suministra soluciones al sector público y privado, oficinas comerciales, tiendas, colegios y universidades, edificios industriales, centros de salud, hospitales y hoteles

algunos ejemplos de obras donde se ha instalado cylon:

> enfermería aberdeen royal infirmary

> Hotel andaz, liverpool Street, londres

> boots retail, reino unido

> chiswick Park, londres

> central criminal courts, dublín

> citibank, canary wharf

> concejo de la ciudad de dublín

> universidad Salford

> centro Solaris, blackpool

> universidad de dublín

aeroPuerto t2 de dublín

el aeropuerto de dublín da servicio a más de 60 aerolíneas y es el número 10 en el ranking de ocupación en europa. Más de 15 millones de pasajeros utilizan la nueva terminal t2 cada año.

el servidor cylon unitron uc32 oPc suministra a la nueva terminal una solución completamente integrada. el servidor oPc permite la integración entre el beMS de cylon y otros sistemas, como ascensores, cintas transportadoras, luz, seguridad y seguridad antiincendios. en un edificio tan complejo, es fundamental el acceso sencillo a la información; con el beMS de cylon, todos los sistemas pueden ser visualizados y monitorizados en un único Pc, utilizando la interfaz oPc.

canary wharf, londoncanary wharf es un complejo de edificios para oficinas de alto estándar. Su superficie de 86 acres comprende diez edificios de oficinas, galerías, una estación de tranvía y un centro de conferencias y banquetes.

el beMS de cylon está instalado en los 8 mayores edificios, incluyendo el edificio financiero, la torre citibank, la central de barclays (el edificio más alto de inglaterra). el sistema cylon controla la temperatura y la gestión del suministro eléctrico, proporcionando un ambiente de trabajo mejor, mejorando la eficiencia energética e incrementando el rendimiento.

el edificio the Greenview, chinael edificio the greenview se emplaza en el corazón de chaoyang district, ciudad de beijing. es un edificio de gran envergadura, lujoso y moderno, de 30.000 m².

el beMS de cylon juega un papel fundamental en el éxito de este proyecto. el sistema cylon controla el alumbrado, el aire acondicionado y el nivel de humedad todo el tiempo, y también monitoriza el uso de la energía. esto asegura confort para los usuarios del edificio mientras se reducen el consumo de energía y los costes activamente.

“la utilización del beMS cylon Me PerMite Monitorizar y controlar cada SubSiSteMa. Puedo cuMPlir el objetivo de aHorrar energía a la vez de ProPorcionar un aMbiente de trabajo conFortable.” Harry yU, Director técnico, cna

“eS una eMPreSa con individuoS Muy inteligenteS e inSPiradoS. eS taMbién un aMbiente Muy Flexible.” Dawn Gilroy, reSPonSable De inStalacioneS, MicroSoft

HEAdquARTERS

cylon controlS ltDclonSHaugH buSineSS & tecHnology ParkclonSHaugHdublin 17ireland

t + 353 (0) 1 245 0500f + 353 (0) 1 245 0501e inFo@cylon.coM

www.cylon.coM

BACnet® es una marca registrada de ASHRAE.

los dispositivos Cylon BACnet tienen la certificación BTl.la certificación se otorga a los productos que satisfacen los test de interoperatividad establecidos por BACnet international, la organización que promueve el uso de BACnet en todo el mundo.

CYlON – HACEMOS uN MuNdO

MáS vERdE

con un 40% de consumo de energía en nuestros edificios, la eficiencia energética es una de las principales claves para crear un mundo más verde. a cylon le apasiona trabajar en colaboración con los integradores y sus clientes, para asegurar que nuestra forma de vida y trabajo optimiza el uso de las fuentes de energía. invertimos continuamente en la investigación y desarrollo, aprendizaje y tecnología para alcanzar esta meta.

iSSuE dATE: NOvEMBER 2012

OFENVAL, S.L. dISTRIbuIdOR OFICIAL dE CYLON CONTROLS EN ESpAñA C/ ANdOAIN, 27-29 20009 SAN SEbASTIÁN

ENVAL.COmt +943 21 95 00E OFENVAL@OFW www.OFENVAL.COm