A R A S H S E D A G H A T K I S H

Water Color Painting & Drawings

Opening of the Exhibition

13 February 2009

AARAN ART GALLERY

No.9 , Dey St. , North Kheradmand

TEHRAN - IRAN

www.aarangallery.com

منایشگاه نقاشی های آبرنگ و طراحی های آرش صداقت کیش

25 بهمن تا 7 اسفند ماه 1387

افتتاحیه ساعت 3بعدازظهر تا 9 شب

)جمعه های غیرافتتاحیه تعطیل است.(

روزهای دیگر ساعت 11 صبح تا 7 بعداز ظهر

گالری آرانخردمند شمالی، کوچه دی، پالک 9

تلفن: 7ـ88829086

AARAN ART GALLERY

I am interested in questioning the traditions and conventions inherent in

painting and drawing, pushing the boundaries of the media in order to

explore and utilize its qualities. In a historical context, the watercolorist

was bound by conventions of scale. To question this traditional view

of watercolor I choose to paint on a large scale, utilizing the same

techniques employed in smaller watercolors. I choose not to paint

backgrounds in my portraits as the figure is to be the primary focus for

audiences and again, this tests the conventions of watercolor painting.

I am concerned with depicting my subjects as they appear in everyday

Iranian life, how they dress and present themselves. Universally, young

people express their identity through their clothing and the way that they

dress but in Iran

Limitations, both traditional and laws of the land, makes these

expressions more personal, more specific.

Arash Sedaghat Kish

All paintings are water color on paper - size 190x75 cm.

به عنوان کسی که به هنر جتسمی عالقه مند است و به آن می پردازد، سنت نقاشی

و طراحی و محافطه کاری موجود در آن همواره برایم تامل برانگیز بوده است.

محدودیتهایی از قبیل آنچه در این مجموعه کار آبرنگ به آن پرداخته ام از قبیل

اندازه اثر، محدودیتهایی که به دلیل استفاده از رنگ شفاف منا ایجاد می شود، لزوم

کشیدن زمینه و... . همیشه این دغدغه برایم وجود داشته که آیا میتوان با طرح

سواالتی از این دست و با مورد کنکاش قرار دادن خود مدیوم، به پاسخ قابل قبولی

رسید، بدون آنکه نتیجه کار سطحی به نظر بیاید؟

موضوع این مجموعه نقاشیها جوانان دانشجو هستند. در سراسر جهان، جوانان

از لباس به عنوان وسیله ای برای بیان خود استفاده می کنند. در کشور ما بدالیل

مختلف محدودیت های قانونی و عرفی برای نوع پوشش وجود دارد، علیرغم این

به نظر می آید که جوانان و مدلهای این منایشگاه که دانشجویان هنر هستند، با

انتخابی شخصی و خالق از میان آنچه موجود است تالش می کنند که "متفاوت

بودن" خود را به عرف و قانون نزدیک کنند. این هماهنگی، یا در بسیاری مواقع

عدم هماهنگی همیشه برایم جذاب بوده و مـوضوع بخشی از طـراحی ها و

نقاشیهایم است.

آرش صداقت کیش

تکنیک آثار: آبرنگ روی کاغذ ـ 75×190 سانتی متر

3

5

7

9

11

13