sol le r · 2017. 12. 3. · solares sin vallar, aceras sin construir, vigilancia de...
TRANSCRIPT
SOL LE RSÁBADO, 6 DE DICIEMBRE DE 1980 (3a. Epoca) Depòsito Legal P.M. 280-1958. Núm; 4890
OBRASEn un edificio sito en uno
de los - muelles delDestacamento Naval see s t á n r e a l i z a n d oimportantes obras, enapariencia, se cambiatotalmente la techumbre.
Esos últimos meses se hanrealizado obras en el interiorde varios de los edificiosmilitares.
¿Más techos de uralita?Esa es la pregunta. Ytambién: ¿Tienen lap r e c e p t i v a LicenciaMunicipal de Obras? Siqueremos que el Plan deOrdenación se cumpla, tieneque ser para todos. Sinexcepciones.
Por cierto queda unatercera pregunta flotando.El Plan General ha llegado,al fin, a la Comisión deUrbanismo. Nos consta queya se han celebrado variasreuniones y según rumoresvan surgiendo ciertas pegaso dificultades. No dudamosdel interés de nuestroAlcalde y de su capacidadnegociadora, pero buenosería, que el pueblo de Sóller—que a fin de cuentas es elque paga el Plan, aunqueresulte barato— estéinformado. ¿Por dóndeanda la aprobacióndefinitiva de nuestro Plan deOrdenación, Señor Alcalde?
(R)
LATRAPADivendres que ve, dia 12
de desembre vos convidame n e s C A S A L D ECULTURA a les 9'30 desvespre. Se farà una projecciósobre es PARC NATURALDE LA TRAPA. Una vegadaacabada hi haurà uncol·loqui entre ets assistentsi es tècnics que a l'efectehem c o n v i d a t perquèvenguin a explicar-mos unpoc més sobre aquest temat a n t i n t e r e s s a n t d econservació de sa naturalesa.Endemés s'espera queaquesta projecció se fassit a m b é a altres llocs.Concretament s'espera quese pugui fer a algunesescoles i endemés se farà aDeià.
S E N E C E S I T A NTRABAJOS PARA LATOMBOLA DE LAMOSTRA
'Reunióse la comisiónorganizadora de la II MostraFolklórica y según elservicio de prensa de lamisma se acordó hacer unllamamiento para que seofrezcan colaboraciones enla puesta en marcha de unatómbola benéfica.
P r i n c i p a l m e n t e senecesitan trabajos hechos encasa.
E.
Los días 23, 24 y 25 deNNoviembre, tuvo lugar enBruselas la ya acostumbradaB.T.F.
La Belgian Travel Fair, esuna ' feria turística
organizada por los másimportantes tour operadoresbelgas, y en la que tomanparte todos los paísesturísticos, en especial losmediterráneos, hoteles,
agrupaciones de promocióndel turismo, agencias deviajes, compañías aéreas,etc. Se puede afirmar quetodo el mundo turístico seda cita esos días en Bruselas,capital de Europa.
Como en años anterioresla Asociación de Hotelerosde Sóller, montó su stand;que en el presente año fueatendido por el Presidentede la Asociación NicolauCortés, acompañado deJaime Seguí, Jaume Enseñaty Mateo MayoL
No hay que resaltar laimportancia del turismobelga para Sóller. Hoy porhoy Bélgica quizásconstituya nuestro mercadomás importante.
El presente año no reinóla animación de losanteriores, y posiblementeflotara en el ambiente uns e n t i d o de fuertepreocupación por la quiebradel tour operador INTOP,acaecida breves días antes.
El grupo Intop, formadopor las agencias Airtour,Centrair y Sunconfort, teníaun fuerte contingente decamas .en Sóller y loshoteleros sollerenscs se hanvisto afectados en unos sietemillones de pesetas. Laprensa diaria se ha ocupadoampliamente del suceso.Nuestra única industria nose halla en condiciones desoportar reveses como elque comentamos.
No obstante la afluenciade agentes de viajes, y depúblico el último día, fuemasiva, repartiéndose grancantidad de material depropaganda, que deseamosdé sus frutos la próximatemporada.
Fotos Cárter
II ANIVERSARIDELACONSTITUCIÓAVUI 6 DE DESEMBRE TALVOLTA ESCOLLOQUI EL RÈTOL DE PLAçA DE SACONSTITUCIÓ
La s e t m a n a vinentpublicarem la crònica delnostre col·laborador JoanEstades de Montcaire sobreel plenari ordinari del mesde desembre què's celebràd i m a r t s passat a m bassistència de tots elsregidors.
No obstant, per aquestasetmana, avençarem que,per set vots (els de U.C.D.),contra sis, fou refusada unapretensió dels edils delPSOE de que la corporacióinteressas dels poderspúblics de l'Estat espanyol1 'urgenta adopció de
mesures per a millorar elpresupost destinat als serveissanitaris de la Residència dela Seguretat Social. ElP. S. O . E . c o n s i d e r ainsuficienta la quantitat de120 milions de pessetes.
Els regidors de la majoriamunicipal argumentaren laseva negativa no com aoposició a les millores què'spuguin fer arribar a laSanitat mallorquina sinó enel sentit de que ells creuenque no es incumbencia seva1 inmiscuir-se en la tasca delsdiputats i dels senadors. Per
contra els dos regidors" de laC.D. i dels Independentsque votaren afirmativamentamb els. altres quatre edilsde l'esquerra municipalconsideraren molt oportunal'aprovació de la mociósocialista i que això no teniares que veure amb lapolitica.
En el capítol de precs ipreguntes, els regidorsEstades, Pizá i Mo ren illaformularen el prec de queessent, el 6 de desembre, els e g o n a n i v e r s a r i del ' aprobac ió pel pobleespanyol de l'anheladaconstitució després dequaranta anys de règimdictatorial, aquest mateixdia quedàs col·locat, a laplaça major de la nostraciutat, el rètol de "Plaça deSa Constitució'!,
El Batle expressà el seudesig de que per a Nadalfossen col·locats els nousrètols dels carrers que tenenaprovat el canvi de nom, ip r o m e t é t e n i r e nconsideració la demandadels esmentats regidors.
AIXO ERA I NO ES
Vat aquí un aspecte que molts desconeixem EsMolí de Sa Mola. Molí fariner de moldre blat. Abansera i ara no és més que una tone més o mancodescuidada.
Vicenç Pérez.
Dissabte: MERCAT
De poc ençà sTia tornat animar un mercat esdissabtes en Es Castellet. Que pareix que pren forçade cadja dissabte que passa. Aspecte aquest que fapoble.
Vicenç Pérez.
\
2 SOLLER
¿UARENTA MJVOS ¿^TRAS30 DE NOVIEMBRE DE1940
* En los primeros días dela próxima semana quedaránterminadas las obras que enel edificio propiedad de lasociedad recreativa "LaUnión" se han efectuadocon el fin de remozar ellocal social. Las obras hanresultado de una mayorimportancia que la calculadadesde un principio, puesademás de instalar lacalefacción central yrenovar el mobiliario, se ha
consolidado la fachada de laparte del Torrente yampliado el bar. La reformaha merecido el beneplácitode los hab i tua l e scontertulios.
* Con motivo de laterminación de la reformarealizada en el casino "LaUnión", el elemento jovendel mismo ha decididorealizar algunos actos conque celebrarlo. Estostendrán lugar el próximodomingo día 8 de Diciembrey consistirán en un
INDUSTRIALBLOQUERA
SOCIEDAD CULTURAL Y DEPORTIVA"LAUIMIOIM"
Habiendo adquirido esta Sociedad, el número55.648 del Sorteo de Navidad, que se celebrará enMadrid el 22 de Diciembre de 1980, se avisa a losSres. Socios que pueden retirar sus participacioneshasta el día 16 de Diciembre a las 20 horas. Pasadodicho plazo, y con el fin de poder repartir elsobrante, se entenderá renuncian a ellas y la JuntaDirectiva dispondrá de las mismas.
.„-••• El Presidente,B, Mayol Coll.
v e r m o u t - c o n c e r t al <mediodía; un conciertomusical por un trío local,por la tarde y en un bailepara los socios y • susfamiliares el atardecer.
* Coincidiendo con estosactos se produce en lasociedad "La Unión" elcambio de conserje, por cesede D. Pedro-Antonio CollRotger, que por espacio dealgunos años ha ocupadoeste cargo que ha sidosustituido por D. JuanMorey Palmer, quien esteúltimo verano prestó susservicios en el Kiosko"Trianón" de La Playa.
* Para el suministro depan y clasificación de lasCartillas de Racionamientose ha constituido en lalocalidad una Comisiónformada por dos NesasClasificadoras, que handividido el • términomunicipal en dos secciones.Una Mesa queda situada enla Casa-Hospicio, presididapor D. Lucas Miquel Cuart,Gestor del Ayuntamiento yde ella forman parte D.Bartolomé Estades Colompor FET Y DE LAS JONS yD. Jaime Morell Mayol porla C.N.S. como vocales y D.Jaime Marqués Pons,Auxiliar Administrativo delA y u n t a m i e n t o comoSecretario. La otra mesasituada en la Casa
Consistorial la .présidé :v,D.Jaime Bauzá Piza, j Gestordel Ayuntamiento y _laforman D. Juan CastañerCasasnovas, por FET y DELAS JONS y D. Jaime CollMorell de la C.N.S. comovocales y D. MiguelEstarellas Oliver, AuxiliarA d m i n i s t r a t i v o d e lAyuntamien to , comoSecretario.
4
* Por fal ta decombustible, la Compañía"Gas y Electricidad" dePalma se ha visto obligada arestringir el suministro deenergía eléxtrica a susabonados de la capitalinsular y a la mayoría de losp u e b l o s . E n s uconsecuencia, ha debidolimitarse la circulación detrenes con Palma, que haquedado reducida a dossalidas diarias, con salidasimultánea de Sóller paraPalma y de Palma paraSóller a las 8'30 por lamañana y a las 15'30 por latarde. Además de estos dostrenes, a las 22'30 saldrá dePalma para Sóller un tren demercancías, que podráadmitir un número limitadode pasajeros.
* El "Sóller" anunciaque, para lo sucesivo, tendrásu hora de salida a la callelos sábados a primeras horasde la tarde, para adaptarse alnuevo horario de venta delcomercio local. La admisiónde originales queda fijadapara el viernes y el cierre dela edición será a las doce delmismo sábado.
Aprobado por este Ayuntamiento, ensesión plenaria extraordinaria, celebrada el día25 de Noviembre actual, el Pliego decondiciones económico-administrativas que hade regir la contrata, por concierto directo, delas obras de "NUEVA CONDUCCIÓN DEAGUA A SÓLLER Y AMPLIACIÓNDEPOSITO REGULADOR", queda expuestoal público durante el plazo de ocho días aefectos de reclamación.
Sóller, a 26 de Noviembre de 1980.EL ALCALDE,
Fdo.: Simón Batle Pomar
COBRANZA DE ARBITRIOS YTASAS MUNICIPALES
Se recuerda que los recibos de los Padrones deArbitrios correspondientes al ejercicio de 1980, yque comprenden: Recogida de Basuras,Alcantarillado, Desagües en la Vía Pública,Inspección Motores, Vehículos y Establecimientos,Voladizos en la Vía Pública, Letreros, Escaparatesy Vitrinas, Entrada de Vehículos, Solares sinedificar. Solares sin Vallar, Aceras sin construir,Vigilancia de Establiciemtos, Ocupación Subsuelo,Lucernarios y respiraderos. Carros y Cotos de caza,están al cobro en peri iodo voluntario, con carácterexcepcional para el presente año, hasta el treinta yuno de Diciembre próximo, aplicándose,transcurrida dicha fecha, lo previsto en losartículos noventa y dos y noventa y seis delReglamento General de Recaudación.
Sóller, a 25 de Noviembre de 1980.EL ALCALDE
\2%fma£enM>Company
'.îû
TELEVISION COLO^Werner 20" 69.900Werner 22" 79.900Werner 27" 89.900
Vanguard 14" 49.9902 AÑOS GARANTIAVanguard 20" < 72.4002 AÑOS GARANTIAVanguard 22" 82.8002 ANOS GARANTIAVanguard 26" 92.9002 ANOS GARANTIA
Sanyo -.-* ¿...2 AÑOS GARANTIARadiola ¿...?2 AÑOS GARANTIAPhilips ¿...?Video-cassettedesde 104.000 contadoSANYOSONYHITACHI...
CALOR
Placa Solar 1000 W. 4.350
OFERTAS DICIEMBRE
Estufa infrarrojosEstufa catalíticaPlaca Solar 1.500 W.Súper Ser Catalítica
COCINAS
4.3009.6005.460
10.900
Corbero 3 fuegos, horno y grill 7.9902 AÑOS GARANTIACorcho 3 fuegos, horno y grill 9.990ASPES. Modelo Lujocon encendido automático yasador de pollos 21.480Cocina Corbero 3 fuegosHorno y grill 9.9902 AÑOS GARANTÍACorcho 4 fuegos, horno y grill 19.900
CONGELADORES• »
Corbero 180 I. :Ignis 2601.Ignis 3201.Ignis 400 I. ;
FRIGORÍFICOS
Ignis 2 puertas 310 I.
27.35032.75036.13041.900
25.990
SERVICIOTECNICO
BORNE YJERÓNIMO ESTADES, 3
CORBERO 250 I. 21.7212AÑOS GARANTIACORCHO desde 21.000Ignis 2 puertas 350 I. 35.400CORBERO LUJO 420 I. 56.0002 AÑOS GARANTIA
SONIDO
Radio Cassette Sanyo Stereo 16.990Rad io Cassette Sanyo Stereo 22.800Cassette Sanyo 4.900Cassette Radiola 4.700Radio Cassette Stereo Hi-FiSanyo con sistema AMSS. 63.000
LAVADORAS
NEW POOL modelo 1011 20.400NEW POOLSecado total 4 43.800CORCHO ORAN 24.800CORCHO Diana 32.000Con todas las lavadorasCORCHO regalamos 3 tambores de ColónLavadoras NEW POOLCARGA SUPERIORdesde 26.000
Ofertas solo existencias. Todos estos precios son contado. Televisor Color Ventas a Plazos desde 3.000 pías, mes sin entrada.
COMO SIEMPRE, MAS BARATO
OPINION. SOLLER 3
SOLLERSemanario deInformaciónlocal
(3a Epoca.)Depòsito Legal:P.M.280-1958
Redac. vAdmón:En Sóller:
San Bartolomé, 13Tel: 630106En Palma:San Felio, 17Tel: 216110
Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ABBONAEditado porPEDRO SERRABAUZA
Precio: 15 pesetas.
Director:
D. Miguel Marque'sColl.
Jefe redacción:
Manuel Picó
Colaboradores:Jaume AlbertiAndrés ArbonaMiguel Amengua!Miguel CastanyerNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estades,de MontcaireM. Ferra MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaría MarquésJoan Oliver .Toni OliverJaime Orel IPlàcid PérezVicenç Terrasa.Vicenç PérezMaria VázquezPere Vicens
Froto información:NogueraFoto deportes: ">DeyávT-'-v-v^-r".
COL·LOQUIS DES DISSABTEper Miquel Ferrà i Martorell
Fa massa fred fora dels vidresd'aquesta cafeteria que porta el nom dela capital francesa. El grup de contertulisés molt réduit i és precís acompanyar elcafè calent amb una copa de conyac. ASa Plassa l'aire és geliu i arrosega petitesvolves blanques. Per això, parlar de foc,ens pot fer l'efecte psicològic d'uninvisible escalfa-panxes.
—Vaja una feta la del vagò cremat.. ..—Vagó quais cremat diria jo...—Hi ha una paraula per a definir tot
això: negligència.—Si. Mala propaganda ha fet la gent de
la premsa a la gent del tren. . . Quan hihabolor de socorrim els allots dels diarishi van com mosques a la mel...
—I no eren focs de Sant Antoni sinóun diantre de vagó que volia cremar pelsquatre costats...
—I el varen apagar amb un sifón debar, com en els tebeos i els coverbos. . .
—¿I en tota l'estació no varen trobarun punyetero extintor que funcionas?
—Diuen que dos en probaren i cap vaanar bé. . .
—Idò si la cosa fou aixi te raó el Diaride Mallorca quan s'exclama: "Un caso denegligencia de los que tienen a su cargola seguridad d los pasajeros."
—Certament. Un* dia hi hará unincendi de bon de veres a un vagò farcitde passatgets i no hi valdrán sifons. . .
—Hala! No siguis au de mais auguris,tu ara!
—¿Au de mals auguris? ¿I del quepassa al matadero que m'en deis?
—Al matadero. ..—Si, homo, si. . .ü A l'Excorxador
Municipal com diriem en bonvernacle.. .
—¿I que dimonis hi passa?—Si també en parla la premsa
L'Ultima Hora per exemple. ..
—Premsa sensacionalista...—Escolta... ¿Que no estimes la teva
panxa, tu?—Ja ho crec. Es lo que estim més
després del cervell. ..—Idò alerta. Diuen que en el nostre
matadero hi manquen els més essencialsserveis sanitaris...
—Vaja un descobriment! Això mateixpassa a molts d'altres. L'edifici del'Escorxador Municipal és molt antic,d'un cert estil modernista, de devers1920...
—Idò ja és ben hora de .que li doninuna bona passada.
—Tirau-hi terra i no hem parlem pus.Es molt bo de fer criticar els pecatsd'altri. Xerrem de pintura per exemple.¿No' heu vist la darrera exposició d'enRamon Nadal, a Jaume III, plena dequadros de paisatges de la Serra isobretot sollerics? Anau-hi si passau perCiutat. .. Per ventura passareu gust..
—¿Jaume III? Ara que l'anomenes.. .¿Sabeu que desembarcà al nostre portd'incògnit, ja desposseït de trono icorona, i que disfressat de frare, s'allotjàa l'Hostal de Na Coloma, aquí, a la vila?
—I això an a que ve, ara? Vols te fertrons tu i l'historia!
"•
LA ACTUALIDADEN PALMA
Fue realmente un espectáculosorprendente sa Revetla de más deseiscientas personas, de todas las edades,vestidos a la antigua usanza por las callesde; Ciutat, que se celebro el pasadosábado.
Más tarde en el Palacio de Deportesfue una auténtica fiesta popular yemotiva. Un homenaje a la Tercera Edad,a todos aquellos que han colaborado a laconservación de nuestro patrimoniofolklórico.
Con palabras de la Ofrena delprograma de los actos: "L'Escola deMúsica i Dances de Mallorca vol retre unsentit i eloqüent homenatge a la nostraTercera Edat. Ella bé sa mereix aquestacte d'agraïment, per haver sabutconservar i transmetre, fins els nostresdies, el tresor tan preuat de la nostramúsica i de les nostres dancestradicionals".
Y como constancia de eseagradecimiento el President del C.G.LJeroni Alberti, hizo entrega a unarepresentación de la Tercera Edad, deconocido en Sólíer ya que toda su"actividad artística se ha desarrolladofuera de nuestro Valle.
Tinus Castanyer es escultor. Y la obraque expone es actual, fuerte einteresante. Lejos de las esculturas queadornan el Hotel Valparaiso, más bien depura función ornamental.
Demuestran que ha trabajado deforma constante e intensa. Sus desnudosson intimistas. Sus manos son táctiles. Lapresentación de su obra atrevida. .
Trabaja materias actuales: resinas yfibra de vidrio.
¡Qué hermosos bronces serían! Sinlugar a duda una de las mejoresexposiciones de esculturas, si no lamejor, del año que acaba.
Y paseando por el Born, una pancartaen el Palau Solleric, anuncia laexposición de otro artista sollerense: F.Llórente. Galardonado que fue con elCiutat de Palma.
La semana entrante escribiremos sobreél. _Diplomas y placas conmemorativas.
Y un grupo de sollerics recibió lassuyas:
Bartomeu Noguera Oliver, que tantoha hecho por, la supervivencia denuestros bailes, y puntal que fue de laAgrupación Brot de Taronger.
Los miembros de Els Dansadors de laVall d'Or: Pere Magraner Bernat, BielVila Ripoll y Francese Suau Borras,también recibieron sus placas y elhomenaje copular. Su labor en losDansadors aún es recordada.
Un reconocimiento merecido. Y unéxito de la Escola dé Música i Dances deMallorca, y de su Director BartomeuEnsenyat.
* * *Otro sellerie acapara la atención en los
medios artísticos de Ciutat.Tinus Castanyer expone en Galerias
Pelaires. Una de las pocas Galerias deArte que hay en Palma, donde^últimamente han proliferado las Tiendasde Cuadros.
Quizás Castanyer no sea muy
CRUZ ROJAAsamblea local
INVITACIÓN
Siendo el próximo lunes,día 8, fiesta ' de laIlnmaculada Concepción,Patrona de la Cruz RojaEspañola; esta AsambleaLocal invita a todos losSocorristas, Socios ysimpatizantes a lossiguientes actos:
A las 10 h.— Misa en elConvento de los SS.CC.
10'45 h- En la calleJuan Bta Enseñat, revista alDestacamento de TropasSanitarias y material desocorro de que dispone la C.Roja de Sóller.
11.— Tradicional visita alCementerio para rezar unaoración ante las tumbas enque reposan los restos decamilleros y socorristasfallecidos.
12'15- En el Salón deActos del Ayuntamiento,entrega de Diplomas a los
- n u e v o s Socor r i s t a srecientemente aprobados,con asistencia de JasAutoridades.
13'30— Comida decompañerismo al personalp e r t e n e c i e n t e a lDestacamento de TropasSanitarias.
Sóller 4 Diciembre de 1.980
El Presidente-Delegado
REHACEMOS COLCHONES DE LANAServicio domiciliario de recojida y entrega
disponemos de amplio surtido telas colchón de algodón y tergal
COLCHONERÍA
OLIVERvictoria,! • M. 6312 88 • sólter
Br. LUIS CONILL MADRIAESPECIALISTA EN ENFERMEDADES
DE GARGANTA, NARIZ Y OÍDO
Consulta en CRUZ ROJA los
miércoles de 4 a 6. (Tno,630845).
4 SOLLER
AGENDApor Jaime Orell Colom
V E H Í C U L O ACCIDEN-T A D O C E R C A D E LMONUMENTO
Ha aparecido cerca delMonumento un coche Seat600 color verde, matrículaSE — 59534. Tanto nuestraPolicia Municipal como laGuardia Civil, ignoraban, enel momento de redactar estacrónica, lo sucedidos al noh a b e r s e p resen tadodenuncia alguna. No sedescarta la posibilidad deque pudiera ser un vehículorobado, accidentado yp o s t e r i o r m e n t e.abandonado.
A C C I D E N T E EN LACARRETERA DE SOLLER
En la carretera des Collsufrió una caída de sumotocicleta el joven AndrésTorque, hijo del naturalistarer idente en Biniaraix.Igualmente fue asistido en
Cruz Roja, practicándole lasprimeras curas.
FALLECIMIENTO
El miércoles día 3 delactual, falleció el jovenAndrés Morell Fuster de 27años de edad y vecino denuestra Ciudad, domiciliadoen la C/. Pablo Noguera.
Andrés Muñoz Fusterhabía sido intervenidoq u i r ú r g i c a m e n t e d em e n i s c o , d a n d o l acasualidad de que. en elm i s m o d í a d e sufallecimiento, debía regresarde nuevo a su domiclio.Según se decía falleció acausa de una embolia. ,
Andrés era un jovenapreciado por todos por sue s t u p e n d o c a r á c t e r ,disponiéndose en breve acontraer matrimonio.
R e c i b a n sus padresnuestro más sincero pésame.Descanse en paz.
A C C I D E N T E E N E LC A M I N O V I E J O D E LPUERTO
Frente a Ca'n Bofarut,colisionó la motocicletac o n d u c i d a por PedroMartorell Trobat de 19años, con la parte posteriorde un camion. Dicho jovenfue trasladado con laambulancia .hasta nuestroCentro de la Cruz Roja,donde fue asistido por el Dr.F ranco , apreciéndolehematomas en la cabeza yherida en ceja izquierda, asícomo fractura de la manoizquierda, Después derealizadas las primeras curasfue trasladado con un taxi aPalma. El citado accidenteocurrió el lunes día 1 a las22'30 horas.
LA POLICÍA MUNICIPALR E C U P E R A U NVEHÍCULO
iHa sido recuperado en
nuestra Ciudad, un Seat600, propiedad de un vecinode Cala Ratjada,' al cual leh a b í a s ido sustraído.Nuestra Policía Municipalavisó a dicho señor al objetode que pase a recogerlo.
ROGAD A OÍOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE
u D. ANDRES''• MUÑOZ FUSTER
" - - - ' / ' , "• './..-'i'wîï . '• '.-.,- •--''. ' .ViJ·.·f'·t··'·.·'-·.·.·í·v··-v... -'-..
• que ha fallecido en Sóller,el día 3 de Diciembre de 1980
A LA EDAD O E 26 AÑOSHabiendo recibido los Santos Sacramentos
. : y la Bendición Apostólica v-E. P. D.-
Sus apenados: padres, Juan. Muñoz Collado y Francisca Fuster Grau;hermanos, Juan y Josefina Muñoz Fuster; hermanos políticos, Isabel IgarzayJaime Puigamiel; padrinos, José Muñoz y Antonia Matamalas; tíos, sobrinos,primos y demás familia (presentes y ausentes) participan a sus amistades tansensible pérdida y les suplican tengan presente en sus oraciones, el alma delfinado, por lo que les quedarán muy agradecidos.
' . . , - . ' ' Casa mortuoria: C/. Pablo Noguera, 12.
BOGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE
^Di LORENZOIS PONS Í'ISS
•;„-*«CASASNOVAS
en el quinto aniversario de su muerte, ?:.7ocurrida en el Puerto de Sóller, *v; .;el día 8 de diciembre de 1975
A LA EDAD DE 74 AÑOS vHabiendo recibido los Santos Sacramentos y
la Bendición Apostólica-E.P.D.-
Sus apenados: esposa. Juana Llabrés Bernat; hijos, Catrín y Juan PonsLlabrés; hijos políticos, Roberto Richard y Rosica de Pons; nietos, hermanos,Guillermo, Antonio, Bartolomé y Antonia Pons Casasnovas; hermanospolíticos; ahijados, sobrinos, primos y demás familiares, al recordar a susamistades tan dolorosa pérdida, les ruegan tengan presente en sus oraciones elalma del finado por lo que les quedarán muy agradecidos. La misa que se diráel próximo lunes día 8, en la parroquia de San Bartolomé, a las seis y mediade la tarde, será aplicada en sufragio de su alma.
I N C E N D I O E N E LPUERTO
O c u r r i ó en la Cal leM i s t r a l , d o n d e ardieron
hierbas, rastrojos y otrosobjetos depositados en dossolares. No hubo daños nid e s g r a c i a s persona les ,
g r a c i a s a l a e f i c a / ,intervención del Retén deBomberos y la colaboraciónde la Policía Municipal.
LA CESTA DE LACOMPRApor Mary
^azqiiezFRUTAS:
Esta semana , pocotenemos que comentar en elcapítulo de las frutas ya queexceptuando la pina tropicalque sigue subiendo, todo semantiene afortunadamenteen los mismos precios de lasemana anterior y vamos yacon los precios.
P i n a t r o p i c a l ,140/160/200, Plátanos,1 0 0 / 1 1 0 . U v a s ,50/90/100/110,, Melones,4 5 / 5 0 . M an z a n a s ,25/50/60. Naranjas, 45/55.'Clementinas, 70/80.
VERDURAS YHORTALIZAS
También en este apartadode las verduras y hortalizashay poco que decir puestoque no han existido apenasvariaciones, solo se hannotado las alcachofas, ques i g u e n s u e s c a l a d a . !
Alcachofas, 50/60. Las coles,de Bruselas han bajado,e s t a n d o esta semana,100/110. Judías verdes,130/140/160. Tomatesramillete, 50. Tomatesensalada, 40/60. Pimientos,60/90. Espinacas, 30,m a n o j o . Acelgas, 20.Patatas, 20/22. Apio, 70,unidad. Ensaladas, 50,u n i d a d . H a b a s , 140.Champiñones, 280/260.Setas, 700/1000.
F R U T O S S E C O S :Nueces, 180. Castañas, ¿00.
PESCADO
En el pescado seguimoscomo la pasada semana singran abundancia en elgénero. Doradas, 400.Gambas congeladas, 700.Gambas frescas, 1000/1200.Variado de sopa, 180/200.Emperador, 900. Calamar,800/900/1000. Calamarc o n g e l a d o , 4 0 0 / 4 5 0 .
Almejas; 200.' Sardinas,100/200. Pescadilla, 200.M o r r a l l a , 3 0 0 / 4 0 0 .Salmonete, 600.
:{;..'•.,:•••''•'-• CARNES:; ;
No experimentan subidaesta semana por lo tantopodemos preparar ladespensa para las próximasfiestas. ' . ;.-;.."•
CORDERO:
Chuleta, 832. Pierna,616. Brazo, 516. Falda ycuello, 315.
AÑOJO:•'• ... . s '..-
Solomillo, 955. Lomo,716. Primera A, 637.Primera B, 535. Segunda,415. Tercera, 198.
CERDO:
Lomos, 626. Chuletas,269. Chuletas aguja, 269.Costillas, 151. Panceta, 146.Carne magra, 340. .
V a r i o s : Pollo, 146.Conejo, 400/500. Tordos,60/70 unidad.
FLORES:
Rosas, 40/60/80 unidad.Estilicias, 100. Nardos, 40unidad. Clavelinas, 150docena. Gerberas, 30.G l a d i o l o s , 40 unidad.
-Claveles, 180./ J^¿
IN MEMQRIAM
ANDREUFUSTER
MUÑOZ
Aquest darrer viatge teu,ha estat, per tots, tan ràpid,tan inesperat, que no sabemcom dir-te el nostre adéusuprem.
Però els qui, per unescircumstàncies o altre,t'hem conegut i hem pogutvalorar les teves inquietats iels teus anhels, creïmobligat deixar constància delteu record. Del teu passatge
damunt aquesta vall de lesnostres llàgrimes i de lesnostres alegries.
Formaves part de l'aplecdels que, sempre, han tengutclares les ideies sobre elnostre païs i la llengua delsnostres avis. I volies eltriomf • d'una societat, mésnostra, més justa. Unasocietat fonamentada en laigualtat de drets i de deures.Estaves en contra dequalsevol mena d'explotaciói d'imperialisme
Al marge de les tevesconviccions, i dels teustreballs i col·laboracions
eres un jove de bon tracte;amatent amb tots els qui set'acostaven. Només etrecord paraules d'amabilitat.
I en aquest instant en queel teu cos baixa a lesentranyes de la Mare Terra iel teu esperit vola cap al'Oceà Etern, rendimhomenatge a la fidelitat quemanifestares sempre pelnostre país, per la nostrallengua i per la nostra"sofrida massa ttreballadoraamb la que te sentires tanidentificat.
JAURES
ROQAD A DIOS EN CARIDADPQR Ei ALMA DE
¡ D. JUAN MAYOLI. ARBONA
que ha fallecido en Sóller,el dia 29 de Noviembre de 1980
A LARDAD DE 60 AÑOSHabiendo recibido los Santos Sacramentos
y la Bendición Apostólica— F' P n _ ?;•;. ' ; - j ' •...-'-•• d t.. L/. -—. '. '•.:>; ;:;••.
• í-
Sus apenados: esposa, Luisa Elías Oliver; hermanos, Damián, María yAntonio; hermanos políticos, Francisca Mayol. Salvador Elias, CatalinaRabassa, Margarita Cariáis y Joaquín Santos; ahijado, Antonio Mayol; tíos,sobrinos, primos y demás familia (presentes y ausentes), participan a susamistades tan sensible pérdida y les suplican tengan presente en sus oraciones,el alma del finado, por lo que les quedarán muy agradecidos. , 1
Casa mortuoria: C/. Gral. Mola, 5 - PERFUMERÍA ELIAS..
- ,-*__
- ! í;-
SOLLER 5
ANTONIO VALLS FORTEZAPOR JAIME ORELLCOLOM
El pasado sábado, día 29 de noviembre, en elMirador de Ses Barques, asistimos a lacomida-homenaje con que la Directiva y socios dela Sociedad Deportiva Círculo Sollerenseobsequiaron a D. Antonio Valls Forteza, conmotivo de su jubilación. Nosotros hicimos lasiguiente entrevista. •
— L'amo En Toni¿cuántos años tenéis ycuántos lleváis dedicados alCírculo Sollerense?
—Tengo 62 años y 18 deantigüedad en el Círculocomo conserje. Entré en elmismo relevando a D. JoséPizá Servera (L.amon PepBoté).
—Habréis vivido entoncesmuchos acontecimientos ycambios en la Sociedad.
—Sí, entre ellos el pleitode la Sociedad Deportiva
Círculo Sollerense con eldueño de Ca'n Peça,quedándonos entonces sinlocal. Buscamos algún lugary . nos alquilaron unahabitación en la DefensoraSollerense, pagando por lamisma un alquiler de milpesetas al mes. .
—Debían ser entoncesmalos momentos, estabaissin local... i
—Fueron los peores,incluso en una Junta
General, celebrada en laDefensora, se acordó quitarel cargo de conserje .porfalta de medios económicos;entonces se me ofreció,aparte de estar asegurado,un tanto por ciento sobrelos cobros. Yo les respondíque solo quería la seguridadsocial con tal de que salieradel bache la Sociedad; dichodetalle fue muy agradecidopor todos los socios.
— ¿Durante cuántotiempo estuvisteis en ; laDefensora?
—Un año, durante esteaño seguí realizando todo eltrabajo y como ayuda alCírculo Sollerense aporté mipaga que dejé voluntaria-mente de cobrar, es decircincuenta y dos mil pesetas.
—¿Y después l'amo EnToni? - ; .
—Después pasamos al pisode Ca'n Bernadet, tambiénen alquiler y pagandomensualmente seis milpesetas, así estuvimosdurante tres años, hasta queconseguimos este edificiodonde estamos actualmente.
—¿Con cuántos socioscontaba la Sociedad en suprimer edificio y quevariaciones hubo en losrespectivos cambios? --..
—Al principio, en elCentro, eramos unos 1.200socios, cuando pasamos a lahabitación de la DefensoraSollerense quedamos unoscuatrocientos, estando en el
•>;* ;piso fde! Ca?n Bérnàdët: unos •.' quinientos. y., actualmente
somos más de setencientossocios. -; ; - ,
También hay que decirque, al no haber local, serealizaban los cobros en elBar Central, propiedad delSr. Juan Capó e.p.d.,pagando en aquel entoncesQUINCE pesetas al mes.
7 —Al no existir local¿cómo encajaban los sociosel tener que abonar suscuotas? -• •--:
—La mayoría bien, peroalgunos protestaban,algunos decían que pagabanpor estar sentados en unbanco de la Plaza, parecíaque pedía limosna ennombre de la Sociedad; yoles contestaba que tuvieran
: paciencia, que todo searreglaría; ^C ^P
—Si tuvieras que nombrara alguno, ¿cuál dirías que hasido o es el mejor socio?
—En general fueron losmenos jóvenes, por querermucho a la Sociedad eranlos primeros en pagar sinquejarse, incluso luchabanpara quo las cosas nosfueran mejor.
. —¿A cuántos presidentesdel- Círculo habi-isconocido?
: —Dichos por orden sonJesús Martín, Antonio OrellCasasnovas, e.p.d.; RafaelSócias ' Rafael -EstadesCanals y el actual BartoloméMarcus Colom. Gracias aellos, a las pasadas directivasy a la actual y también a lossocios sigue .adelante laSociedad. •'';'..'••;.. '
—¿Qué ha sido lo peorque os ha ocurrido duranteestos dieciocho años?
—Lo peor era aguantarhasta tarde por las noches,muchas veces me retiraba ala 1'30 o a las 2. También eltener que recorrer eninvierno casi toda laComarca de Sóller, y con mimotocicleta, soportando lalluvia, viento y frío.
—¿Qué diríais que ha sidolo mejor?
—Lo mejor sin dudaalguna ha sido poder ser útila la Sociedad.
—¿Quién será a partir deahora el que se encargue devuestros trabajos?
—Se cuidarán de los.mismos los encargados del; bar*± tambiéns- estoy a- 'su:disposición por si en algome necesitan/
—L'amo En Toni, ¿algoque recordéis conañoranza?
—Los bailes por Navidad,Año Nuevo y Reyes. Elnúmero de socios que habíaantes.. .Son tantas cosas...
Don -• Antonio VallsForteza dedica como finalpalabras de agradecimientoa los socios, directiva yPresidente, por la confianzay - colaboración prestadasdurante . tantos años.Nosotros nos despedimos deél a sabiendas de que es el"comodín" de la SociedadD e p o r t i v a C í r c u l oSollerense, y que por lotanto hay que seguircontando con él. . . - ' - .
«GLOSES» DEANTONI PONSDEDICADAS AANTONI VALLSFORTEZA
Al final de la misma, todos en pie, brindamospor nuestro amigo Antonio, alma del CírculoSollerense. A continuación el Sr. Antonio PonsFrau le dedico la siguiente Glosada:
GLOSADA A N'ANTONI VALLS :EX-CONSERJE D'AQUESTA COMUNITAT '.- ': ;PER A TOTS BEN VOLGUT I ESTIMAT - x - ï : -NO CREC QUE HI MANQUIN DETALLS. : / V ;
SON LES DEU I JA ES AQUÍPER ANAR A CERCAR ES DIARISSA PASSAT MIG DEMATITAMPON ANT l FENT COMENTARIS.
ESTONES ABANS D'ANAR A DINARL'APROFITA PER FER "SA VOLTA"CARRERÓ D'EN FIGA, L'HORTA, .ES PORT I CAMP DE SA MAR. •-.- ; ..
UN ALTRA M'ENCONTARENDE CUANT FER HE DECOBRADORLIS SORTIR UN CA PASTORI GAMETES NO EN FALTAREN.
FOSQUETJANT POST EL SOLACABANT JA SA JORNADAFA SA DARRERA PASSADAPER SI HA CUALQUE BERGANTQUE NO HA PAGAT SA MESADA.
DE TORNADA CAP A LA VILA r ;UNA BONA AIGADA L'AGAFÀPERÒ ELL RIGUENT CAVILA¡ AGUENT COBRAT! :
POT PLOURE FINS S'HORABAIXA.
DESPRÈS D'HAVER SOPATPANXA PLENA RIQUENTROBA NETA, PENTINATA N'ES CENTRO TOT CONTENT.
MAI EL VAI VEURE ATURAT "CANVIAVA BOMBILLES, SOLETESCUAN JA ESTAVA ACOTATSE CUIDAVA DES BILLARS -¡FA SES BOLLES NETES!
PETITES HISTORIES SONQUE M'AGRADA FER VOS NOTARD'UN HOMO QUE ANAT PEL MONSA SOCIEDAD VA SEBRER ALçAR.
ABIERTO TODOS LOS DÍASA PARTIR DE LAS 18 HORASVIERNES - SÁBADOY DOMINGO NOCHE
DB03TEC4 •>'«<>«"DOMINGOS TARDE GALA JUVENIL
LIS ESPERAMOS
6 SOLLER e alFRANCISCO LORENTEJORQUERAUn artista de Sóller en elPalau Solleric.
Desde el pasado martes quedó abierta,en la señorial mansión del Palau Solleric,de Palma, una exposición del joven pintorFrancisco Lorente Jorquera. Patrocina elAyuntamiento de Ciutat. De ascendenciapeninsular, Paco nació en Sóller el año1953. Esta casado con Francisca EstarásFernández, también de nuestra vecindad.
A raíz de celebrarse los últimos"Premios Ciudad de Palma" le fueconcedida una "beca de estudios alextranjero".
Durante su brevísima estancia en París,frecuenta los museos y talleres de laCiudad Luz. Se acerca a los maestrosactuales del Arte Pictórico y anota "inmente" todo cuanto pueda serle útil parael perfeccionamiento de su trabajo..
Uno de los más prestigiococ críticos dearte que existen en nuestro país, CesáceoRodríguez Aguilera estuvo, hace poco, ensu taller de Ca'n Raia.
Para Rodríguez Aguilera, FranciscoLorente ha experimentado un cambioimportante. "Del expresionismo abstractodominante en la faena presentada alconcurso de los "Ciudad de Palma" hapasado a una actitud plena desutilezas..."
Encontramos a Paco en plena calle,muy animado con los trabajos de laexposición Por cierto que nos hasorprendido, un poco, el que la prensa dePalma no haya recogido la noticia. A lomejor los periodistas palmesanos tienenalergia con los valores que produce lã part-,forana. f i
¿Quién sabe? Bajo capa de pasotismp ;y de despreocupación se esconden tantosresabios clasistas.
Paco nos 'explica que, para él, lapintura es una liberación.
—El pintor en general se sientetotalmente libre a la hora de plasmar susinquietudes y anhelos sobre el lienzo, alestar realizando una obra se siente unagran satisfacción pues ello te absorbe porcompleto. Para realizar una buena obrano hay que hallarse condicionado porningún factor. Uno tiene que llegar enblanco delante de la tela y dejar que elpotencial interior sea el que realice laobra, que yaya surgiendo por sí sola, nose debe dirigir.
Francisco Lorente es de aquellos queopinan que "en definitiva el artista —elprofesional del pincel— ha de ser como unespectador que se entusiasma viendocomo se realiza la obra".
Luego nos explica su concepción delexpresionismo. Esta tendencia artísticaque nació, en Alemania, a finales del siglopasado como reacción contra elimpresionismo y el naturalismo.
—La forma simbolista, impresionista,etc., no tiene razón de ser. Tengo un
temperamento muy inquieto; me gustabuscar formas nuevas de expresión.Entiendo que para realizar un tipo depintura clásica solo se necesita un procesode aprendizaje, un buen profesor ypaciencia.
Francisco Lorente ha pasado ya poreste proceso. Pintar, para él, es algosuperior.
—No queremos despedirnos de él, sinantes interesarnos por sus proyectos.¿Qué pretendes, Paco, hacer comopintor?
—Lo pretendo todo y no pretendonada.
—Explícanos un poco este galimatías.—Lo pretendo todo porque lo que
llegue será bien acogido, y nada porqueeso ya lo tengo. Me ilusiona pensar quealgún día pueda vivir de lo que a mi megusta, pintar; pero soy consciente de quees muy difícil y aún más con el tipo depintura que yo realizo. Esta solamente esaceptada, de momento, por minorías ópor gente especializada en Arte.
Respetamos esta última opinión deljoven pintor solleric. De la misma maneraque los grandes maestros delexpresionismo Van Gogh, Matisse y Mirólo han superado, quien sabe si, algún día,nuestro compatriota logre parecidosresultados.
De momento, solo nos resta desearlesuerte y que la exposición en el PalauSolleric —la cual permanecerá abiertahasta el próximo día 20— sea un éxito devisita y venta.
JUAN ANTONI ESTADESDE MONTO AIRE BISBAL
CARTAS
DIRECTORPuerto de Sóller, 20 deNoviembre de 1980S r . D ¡ rector delSemanario "Sóller"
Los abajo firmantesa g r a d e c e r e m o spubliquen éstas líneasen su sección de cartas.
Muy señores nuestros:Nos dirigimos a Vds. con
ánimo de llamar su atenciónen lo que se refiere a larecogida de basuras de lazona de "Sa Miranda" delPuerto de Sóller.
Todos los d ías elvecindario deposita subasura (unas veces con bolsay otras sin ella} a cualquierhora, del día, ya seadomingo o festivo, al ladodel pinar de la zona SantaCatalina. Por tanto lo que esun bonito paisaje a través deuna zona verde con pinos,resulta muy desagny'able.,p o r e s t a r l l ena d edesperdicios de comida,malos olores, moscas, etc.,al mismo tiempo que es unfoco de enfermedades. Elaspecto que ofrece el lugares criticado en todos losidiomas, ya que como todossabemos el entorno es lugarv i s i t a d o por muchosturistas.
C r e e m o s s e r í aconveniente, colocar unca r t e l prohibiendo ladeposición de basuras, y almismo tieriíjK! ver si dealguna manera el camión derecogida puede subir hastaarriba es decir hasta SaMiranda, y de esta maneratodos los vecinos de la zonaSanta Catalina no se veríanobligados a depositar lasinmundicias en dicho lugar.
Esperando tengan a bien>resolver este asunto cuantoantes les saludamos muyatentamente.
,/Vi *-<•';':; Vevitíí
PER 3AÜRES
aàát¡VISCA LACONSTITUCIÓ!
A v u i festa de SantNicolau farà dos anys que elpoble de les Espanyesvotava la Constitució queconsagrava la compatibilitatde la unitat de l'EstatE s p a n y o l a m b e lreconeixement a l'existènciade les nacionalitats de lesregions d'aquest mateixE s t a t q u e gaude ixenpersonalitat pròpia tant delpunt de vista ètnic comcultural.
Avui fa dos anys que else s p a n y o l s v o t a v e ndefinitivament l'establiment
d'un sistema democràtic degovern.
A tots els qui de dreta aesquerra prepararen aquestesdeveniment, i arriscaren saseguretat en els anys de lafosca, vagi el record méssentit.
Des de la nostra mésprofunda llealtat a lestradicions seculars que ensmereixen totes les opinionsque enriqueixen el tresorespiritual de la nostra Pàtriacomuna, deim, amb un viscael poble espanyol! , un viscala Constitució/
COSAS Y CASOSpor MARI VÁZQUEZ
Se han confeccionadounos impresos en los .cualesse invita à todas las personasinteresadas en dicho tema aasistir a la cena que secelebrará el viernes día 12d e l a c t u a l e n e lR E S T A U R A N T EM O N U M E N T O , en eltranscurso de la cual sehablarán de diferentes temasr e l a c i o n a d o s con elMovimiento Popular paraelevar la petición, a SuMajestad el Rey y alPresidente del Gobierno, enfavor de un Centro deAsistencias Sanitarias paranuestra Ciudad y Comarca.
La cena tendrá lugar a las21 horas, siendo el preciopor persona igualmente a unp r e c i o m u y popular:QUINIENTAS PESETAS,
E l M E N Ú e s t a r ácomouesto de: .
CAFE (ylo deseen
A R R O Z B R U T oARROZ DE PASCADO
L E C H O N A C O NGUARNICIÓN
POSTREPAN, VINO,
para quienesCOPA Y PURO).
Sóller y toda su Comarcanecesita un Centro deAsistencia Sanitaria, todospodemos ayudar con laaportación de nuestras ideaso colaborando con' lasdistintas comisiones, deInformación, de Prensa, deRecogida de Firmas, etc.,que se están constituyendo.Se espera un-a masivaasistencia.
RESERVA DE TIKETSEN PALMA: BAR BALMES- CALLE BALMES ESQ.C/. ESCULTOR CALMES.
EDUCACIÓ ESPECIAL
S'educació Especial va ¡dirigida a ungrup molt ample d'infants amb dificultatsper seguir una escolaritat normal. Podemparlar de: mongòlics, deficientsmentals... fins a casos de retràs escolarsuperable amb una dedicació més omanco exclusiva per part des mestre o unsexercicis-activitats adequades. Es enaquests casos de deficiencia transitoria olleugera ' que amb una "EducacióEspecial" mínima poden ésser corregits.Resulta que no existeixen centres mésque per casos profunds: mongololisme,deficiència mental,... però per un infantque té problemes familiars o manca decarinyo i que un mestre normal amb unmàxim de 5-10 al.lots supliríaperfectament sa situació familiar iaconseguiria que s'infant superas (més omanco) es seu problema, per aquets no hiha res més que ses aules normals des
per Vicenç Perezcentres normals. Un hi xoquencontínuament convertint-se en sa notadiscordant i una frustració progressiva.Atenint-se sobretot a que es mestre nopot cuidar-se tot el que ell voldria ja queté uns altres al.lots a cuidar i que tampocpot deixar de costat Es pertant aquestaspecte es que hem de reivindicar: aules, acentres normals, amb un professoratnormal (a ser. possible, mínimamentpreparat i sensibilitzat) que s'ocupid'aquets infants. A tots es centres mustrobam amb dos o tres casos perduts i quese perden sense remei per una manca de
Planificació escolar-social. Es C.N.M. "Esuig" i es centres estatals haurien
d'assumir aquesta funció o al manco durendevant aquestes iniciatives per solventaraquesta situació. I així tenir organitzadesunes aules amb un personal i materialadequat.
SÓLLER 7
PUNTO DE VISTAÍ pvr TOnil OLIVÉ*
La decimotercera jornada fue fatídica para elSóller. Una derrota lamentable por su forma y por sufondo ha situado de nuevo al Sóller en el furgón de lacola. Un solo punto en los tres últimos partidos hacetemer un nuevo bache, cuando curiosamente en lasseis jornadas antriores el equipo del Sóller se habíamantenido invicto.
El frío siberiano del pasado domingo no hizo queel Sóller se quedara congelado; por el contrario, saliócon fuerza a presentar cara frente a un rival quemuerde en casa. Eso sí, falló el contragolpe, y loshombres-puntas, en especial Pacheco y Régal, esteúltimo completamente amordazado por el notableMorcillo, anduvieron ciertamente desafinados.
Un primer tiempo de iniciativa local, con dosintervenciones decisivas de Gabaldón, y otra acción,muy inspirada, nuevamente de Carmelo, que salvó unbalón sobre la raya de meta. Por contra, Poudisparaba ligeramente desviado en la mejor y casiúnica ocasión visitante en este período.
En la continuación, el Sóller mejoró globalmentesu juego; se vio más profundidad en ataque, y seconservaba la serenidad atrás. A destacar la GRANOCASIÓN visitante, en impresionant empalme deAlvaro, a cesión de Pacheco desde la derecha. Elesférico se estrelló en lo alto del poste lateral,describiendo una extraña parábola sobre la raya demeta. Un balón que milagrosamente no entró, y quehubiera supuesto el 0-1 en el minuto 27 del segundotiempo, probablemente ya definitivo.
UN INCREÍBLE PENALTY SACADO DE LA MANGA
Difícilmente se puede ajustar más lo sucedido conel titular, porque tres minutos después de la referidajugada de Alvaro se registra un saque de bandafavorable "al Collerense, lanzado por el especialistaDuran, con gran potencia, sobre el punto de penalty.
DAMUNT QUE AN AMMALAMENT ENCARA MOSFAN «PUTADES»
El colegiado menorquín, Sr. Trilla hace sonar susilbato. Y los jugadores locales retroceden pensandoque se pitaba una falta cometida sobre GabaldóaPero el asombro fue mayúsculo y general cuando sedirigió al punto de penalty, aduciendo que el defensaSergio había agarrado al ariete Juanjo. Una jugadadecisiva (penalty convertido por Morcillo) que causóla indignación de cerca de un centenar de aficionadossollerenses desplazados al Coll.
Por lo que sé ve, los reveses para el Sóller no seproducen sólo en forma de lesiones y expulsionessino, lo que faltaba, estas monstruosas e inapelablesdecisiones arbitrales que influyen en el hundimientomomentáneo del equipo. Trilla tuvo que serprotegido, a la entrada de los vestuarios, por la PolicíaMunicipal, en buen número presentes en el Coll. Unepisodio lamentable y con nombre propio: Trilla.
SEISLAN: UN CO LISTA SORPRESIVO
Parece condenado el equipo de Manonmomentáneamente al lugar del farolillo rojo, y masaún después de la derrota en casa, clara, el domingo,ante el Constancia (0-3). Pero, cuidado con el Seislan,
?ue hace un mes gano al Felanitx en Es Torrentei-I), y posteriormente sucumbió en Manacor en el
ultimo minuto. Todo ello indica que el cuadromennorquín dispone de un compacto sistemadefensivo, destacando su guardameta, Marcelino, quejugó las ultimas temporadas con el titular del AtléticoCiudadela.
Se intuyen algunas novedades en el Sóller. Elaficionado piensa que es menester dar descanso aalguno de los "indiscutibles" que están en plenobache de juego. En síntesis, un partido de pronosticolocal en esta ocasión, teniendo presente que lasconfianzas suelen ser traidoras en estos casos, sobretodo si son excesivas.
Corría el minuto 72, cuando un chu tazo "made inALVARO" se estrellaba inopinadamente en la cruceta,'paseándose el esférico posteriormente sobre la raya demeta. Del casi 0—1, se pasó al definitivo 1—0 tres minutosdespués, al aprovechar los de casa el anticipado regalonavideño del menorquín Sr. Trilla. (Foto Deyá)
árvezMLíff^^^
Jtó
a la delicada situaciónactual, hay que seroptimistas. Tenemoshombres para ir mejorando.Ahora bien, vamos a ver si elfactor suerte nos sonríe ynos deja de dar la espalda deuna vez.
—¿Un resultado para elSóller-Seislán de mañana?
—Ganará el Sóller: 2-0.****
JOAN ESTADES "ALOI"
Nuevamente la aficiónspllerica demostró' que suvinculación al club nodecrece con los disgustosdeportivos, y el domingopasado, en una gélida tarde,calculamos que más de uncentenar de sollerensespresenciaron el encuentro.Entre, ellos, el popularJOAN ALOI, ¿efe deEstación en Sóller delFerrocarril, quien nos da suopinión:
—El Sóller desarrolló unjuego y una tácticaadecuados para campocontrario. Se controlaban yse aguantaban bien losataques locales, y en elcontraataque, tuvimosaquella fantástica ocasión acargo de Alvaro, con suchupinazo al poste. Piensoque a tenor del desarrollodel partido, lo justo hubierasido un empate.
—¿El penalty?— ¡Qué barbaridad!
Particularmente no lo vi enabsoluto. Y conste que lajugada me pilló muy cerca.Estaba junto a variosseguidores del Coll, que ni
ellos mismos sabían Ib queel arbitro Trilla , habíapitado. Jamás en mi vidacomo espectador habí a vistocosa semejante.
—¿Cuál es la razón de queel e q u i p o v a y aantepenúltimo en la tabla,con lo que se invirtió en laconfección de un equipocon aspiraciones?
—El factor suerte ha sidodespiadado con el Sóller,,que se ha visto perseguidopor expulsiones, lesiones y,lo que faltaba para el duro,el domingo con estainconcebible decisiónarbitral. En cuanto alentrenador, yo creo quepeca de poca visión para loscambios. Hay que dar, yu r g e n t e m e n t e , unaoportunidad al joven yespigado ariete Rullán.Pacheco necesita unosdomingos de relax. Creo queha llegado el momento detomar varias decisiones en ela s p e c t o d e da roportunidades a gente quela pide a gritos. '
—En definitiva; ¿cómoves el futuro del Soller en lapresente campaña?
—Pese a la clasificación y
MANOLO MATILLA
Afincado en Palma porsus ocupaciones enHostelería, Manolo 'Matillaes, pese a su juventud, unode los seguidores másasiduos y veteranos.Recuerdo años atrás, enterrenos lejanos y en épocasdeportivamente muydiferentes a ahora,, que losseguidores se podían contarcon los dedos de una mano.Sin embargo, allí estabaManolo.
. —Siempre me ha tirado elSóller y todo lo de Sóller.,Soy aficionado al fútboldesde muy joven y medesplazo a todos lados paraseguir a i S «tafc con.mayor Musió*). - ' . - ' .
—¿Fue nohnal el 1-0 delColl? \
—Más bien\ diría que fueun descarado robo arbitral.No había derecho. Elarbitro se pasó de formadecisiva, en especial en lamisteriosa jugada delpenalty, que sorprendió alos seguidores locales, y atodo el mundo. Estehombre no puede tener laconciencia tranquila. Su
d e c i s i ó n p e r j u d i c agravemente y de modoinjusto al Sóller.
—¿Destacados por losvisitantes?
—Carmelo, Alvaro, y, porsupuesto, Gabaldón.Encontré al equipo bien. Elpartido se llevaba consobriedad y disciplina, y amedida que avanzaba elencuentro, el Sóller ganabaterreno a su rival. La pruebaestá en el chutazo al postede Alvaro, que nocomprendo cómo no entró,pero nada se pudo hacerante la barrabasada delarbitro.
—¿Cómo compararías elequipo actual con el deoteas temporadas?
—Este año hacemos unfútbol altamente visotoso ytécnico; en campoc o n t r a r i o , n u e s t r ocontragolpe es casi siemprepeligroso. Ahora bien, nosfalta algo de profundidad enlos momentos de reaccionar.Y detrás, un hombre de laseguridad y el aplomo deGolobarda... i
—Finalmente, Manolo,¿un pronóstico para elpartido de mañana?
—Este partido ; estáganado. Los jugadores sonvalientes y tienen su amorpropio. DE modo que,picados por \o sucedido enel Coli a causa de una tenazinjusticia, querrán quedarbien ante su parroquia. FJSeislán pagara los platosrotos. Yo pienso queganaremos por 3-0. jí •
TOIíT:
ALfftLA MAQUINA DE COSER
ESPAÑOLA DE PRESTIGIO UNIVERSAL
OFRECE UNA QAMAPRÁCTICAMENTEILIMITADA DE DIBUJOSENTRE LOS QUEDESTACAN SUSDIBUJOS EXCLUSIVOS
ENHEBRADOR AUTOMÁTICODISTRIBUIDOR:
Cusu oonturBAUZA.2I « T. 63 03 97« SOLLERJERÓNIMO ESTAOeSU • T. 63 00 46 »SÓLLER
EL MILLOR RECORD D'MCIMTAT ES LA SEIA NETEDAT
8 SOLLER .DEPORTES£->*_: •:.•>."•"-'••
i¿zát*&j¿¿3a¿&¿
OS DEPORTESpor REPLY
FÚTBOL AFICIONADOEL SAN PEDRO JUGARA MAÑANA ENPORRERAS
Resultados del domingopasado:
Arta O Porreras B lCide 4 Mariense 1At. Campos 1 Tiá Taleca
1El San Pedro Sóller
descansó. Fue aplazado ele n c u e n t r o V. deMella—Escolar, y al redactaresta crónica, desconocemosel resultado del partidoAlaró—Arenal
El Arenal, con 11partidos, va líder con 20puntos y 6 positivos. El SanPedro Sóller, asimismo con11 partidos, cuenta con 19y 9. Es tercero el Porreres,con 12 partidos, habiendosumado 17 y 5> El Mariensetiene 15 y 3.
Para mañana el San PedroSóller tiene una salidarealmente difícil, al campode Porreras, frente a unequipo que sigue siendoaspirante al título decampeón.
El Porreras ha jugado 12partidos. En casa 6 y fueraotros 6. En campo propioles ha ganado a todos susadversarios, excepto alMariense, que arrancó unavictoria (0—1).
Fuera de casa solamenteha encajado dos derrotas—ambas por la mínima(1—0)— en Sóller y en ElArenal Empató (4—4) enAlaró. Venció en Arta, enManacor-y en Capdepera.
Prevemos para mañana unencuentro muy competido.Y deseamos que haya suertepara el equipo sellerie.
En los días 14 y 21 el SanPedro Sóller jugará en casa,en el campo de la EstaciónNaval. El día 14 tendrácomo visitante al Arta, y eldía 21 al Alaró.
REFLY
MANTAS
son de abrigo...VENTA Y EXPOSICIÓN
colchonería ftvggwf\t IX/CD Tel.631288OLIVER SOLLER
FUTBOL JUVENILSALIDA PARA CONTENDERSOLEDAD EN SON MALFERIT
CON EL
Resultados del _ domingopasado:
Juv. Sóller 3 Calvià lR. Llull 2 At. Rafal 1Collerense 3 Sta. Eulalia
2P. Na Tesa 1 Andraitx 1S. Jordi 1 Juventus 6R. La Victoria 0 P.
Arenal OLa Salle Ateo. 6 Soledad
lV. de Lluc 2 Genovés 2Es líder el La Salle
Atlético con 19 puntos. ElJuventus tiene 17. El Calvià15 y el Genovés 13.
El Juvenil Sóller, con 11puntos, comparte el quintolugar con otros dos equipos,que son el Collerense y elSan Jordi.
Mañana el Juvenil Sóllerhabrá de viajar a Palma paracontender con el Soledad enel campo de Son Malferit.
El Juv. Soledad, con 8puntos y 2 negativos,comparte el undécimo lugarde la tabla con el Ree. LaVictoria.
El Juvenil Soledad hadisputado en campo propio5 partidos, y ha ganado 3 alP. de Na Tesa, al Andratx yal R. La Victoria. Arrancóun empate el Ramón Llull,y el Parroquia Arenal sellevó los dos puntos.
Fuera de casa hadisputado otros 5,perdiendo ante el La Salle,
Con GRUNDIG en casasonrisas en casa
DISTRIBUTORElECTRODOMESTICOS
CdSú jb^fíiíáfBAUZA 21 Tel. 6303 97 « J. ESTADES 12 Tel. 630046 Sóller
S. Jordi, Juventus yCollerense. Sacó un empateen el feudo del SantaEulalia.
En la Jornada del dia 14el Juv. Sóller deberáenfrentarse con el ParroquiaArenal en el campo d'EnMaioL
SE LE GANOIMBATIDO CALVIÀ
AL
Juv. Sóller 3 Calvià l •Preocupaba la visita del
Juvenil Calvià, un equipoque venía a Sóller habiendojugado 9 partidos, y sinperder ninguno. Por sujuego, por su fuerza, y másque nada por la corpulenciay la aventajada estatura desus componentes, elconjunto visitante causóverdadera impresión.Resulta que la mayoría deelementos va a alcanzar enesta misma temporada ellímite de edad, y que en elconjunto predomina lacomplexión^ física muv
fuerte. Constituyen un muypotente adversario.
Pero los chicos de Sóllersalieron con muchosánimos, y se multiplicaronen el afán de crear juego yde vencer. De tal manera,que en el minuto 25llegaron a tener una ventajade 2 a 0. Marcó primero elariete local Fabián, y luegoaumentó la ventaja elinterior Coll. (2-0). Unpoco antes del descanso elCalvià acortó distancias(2-1)
Durante el segundotiempo fueron ordenadoslos dos cambios en el equipolocal. De Rossi sustituyó aSantos, y Pomar aFulgencio.
La lucha era sumamenteigualada, con juego deataque por ambos. bandos.Los locales consolidaron suventaja con un gol dePomar. Todo el equipobrindó a sus seguidores unaextraordinaria actuación,destacando Català y Fabián.
Juv. Sóller: Pujol —Rosselló, Català, Martínez —Garau, Mas — Santos (DeRossi), Soler, Fabián, Coll,Fulgencio (Pomar).
SE S O R T E O UNTELEVISOR
El sostenimiento delequipo juvenil representaunos gastos muy crecidos,especialmente en loscapítulos de despla-zamientos y arbitrajes.
Para ayuda a estos gastos,la Directiva de la sección deJuveniles organizó un sorteode un televisor portátil encolor, cuyo premiocorrespondería al númerodel Cupón del Ciego delpasado 29 de Noviembre.
El número resultó ser el596, y la papeleta premiadacorrespondió a D. PedroGarcía Flor, al ¡cualfelicitamos por su buenasuerte.
REFLY
TER C fREGIONAL
MAÑANA, CAFETÍN - SPORTING SOLLER ENEL CAMPO DEL SEMINARIO ' ^ :
Resultados del domingopasado:
Sporting Soller 3 Bal.Felanitx 1
Lloret 2 San Jaime 1At. Badia 1 Cafetín 2Son Gotleu 3 Valldemosa
3Acapulco 5 Altura OAlmudaina l B. Pretoria
2Búger 2 Sancelles 2Calatrava 2 P. Na Tesa 2Comparten el liderato el
San Jaime (de Binisalem) yel Lloret con 14 puntos.Para el tercer lugar vanigualados tres equipos:Ateo. Badia, Son Gotleu yAcapulco con 13. Cuatroequipos, con 12 puntos, vanigualados para el sextolugar, son Bar Pretoria,Sencelles, Valldemosa yCafetín.
Nuestro Sporting Lóller,con 11 puntos y 1 positivo,comparte el décimo lugarcon el Pía de Na Tesa.
Mañana el Sporting Sóllerhabrá de viajar paracontender con el Cafetín, deEl Vivero, en el campo delSeminario.
Queda dicho que elCafetín es un equipo que yabien lasificado y estárealizando una campañaharto satisfactoria. Venciópor 2—3 en el feudo delSencelles, un equipo fuerteque se marchó victorioso delcampo d'En Maiol. Y que eldomingo pasado vencióasimismo en Cala Millor alAteo. Badia Llevant, unequipo que hasta ahora leshabía ganado a todos susvisitants.
Esperamos que en estasalida el Sporting juegue conacierto e ilusión, y regresecon un resultado honroso.
En la jornada siguiente, ladel día 14, vendrá a Sóller elequipo de Lloret, que ahoramismo omparte el lideratocon el San Jaime.
VICTORIA JUSTAUNA TARDE FRÍA
,EN
Sp. Sóller 3 Bal. Felanitx
Había llovido durante lanoche y también durante lamañana. La tarde : sepresen taba fría ; ydesapacible, con nieve en lasmontañas. No es de estrañarque acudiera al partido muypoco público. L':-,.
Pero el encuentro estuvobastante bien. Los dosequipos consiguieron jugarun fútbol más queaceptable. Y el encuentroresultó entretenido.
Durante el primer tiempoel dominio estuvo igualado.Y no se marcaron goles.
Inmediatamente despuésdel descanso fue ordenadoel primer cambio en elequipo local, sustituyendoÁngel al extremo Bolaño,
En el minuto 12 delsegundo tiempo nuestroSporting se anotó ventajacon un certero remate deAntonio Moragues. (1—0)
Pero, al poco rato, en un*contraataque, los visitantesempataron con un tiro de suextremo zurdo. (1—1)
Insistió el Sporting en susataques, y logró nuevaventaja con otro remate-deMoragues (2—1) .
Fue ordenado el segundocambio en el equipo local,ocupando Frau el puesto deJosé Ripoll, y Moraguesconsolido la victoria con eltercer tanto. (3—1)
El partido fue correcto, yla actuación del colegiadoSr. Pérez Barriga muyacertada.
Sp. Sóller: José Viñals —Serafín, Gambin, Viso,Quirós, Vidal — Bolaño(Ángel), Pereira, Ant.Moragues, Sión, J. Ripoll(Frau).
REFLY
PETANCALos clubs de nuestra
comarca deberán participarmañana domingo en estasconfrontaciones:
Lidia-C.P.SóllerSóller B — UniónUnión B — Hispano
Francés BUnión de Inca — Sta.
Marta FornalutxEn Preferente el C.P.
Sóller tiene una salida muydifícil, pues el Lidia en latemporada actual está muyfuerte. Consiguió las tablas(8—8) en las pistas delAndratx y del SanFrancisco. En campo propioles ha ganado al Hisp.Francés (12—4) y al Molinar(10-6)
En la primera categoría elSóller B en sus pistas de laAvenida de Asturiascontenderá con las cuatrotripletas del otro club localUnión.
En segunda el Unión Ë ensus pistas de la calle deCetre habrá de enfrentarsecon el Hispano Francés B,un visitante de muchafuerza.
Mientras que el SantaMarta Fornalutx viajará aInca para luchar con elUnión de aquella ciudadindustrial. ;
Para la jornada del día 14están programadas estasconfrontaciones: C.P. Somier— Molinar; Unión — Vivero¿nouu&iïa) .uiua — ouiitlJ.M. Fornalutx — (Gaspar; Son Fió — Uniói
Resultados del domipasado:
C.P. Sóller 5 Puente 11Unión 5 Sta. Marta B
0,
3anB.
»go
11Cabana 8 Soller B 8Punta Verde 11 Unión B
Burko
SOLLER 9
DEPORTES.
ftlHilËSPORTÎVÉS Per Joan. -
CAMP D'EN MAIOL.-Acabat ja s'estudi inicial desproblèmes des CampMunicipal d'Esports esDelegats de s'Ajuntamenthan cregut oportú passarimmediatament a sa sevasolució. Durant aquests diesha reinat bastanta activitatdins es Camp d'en MaioL Enprincipi s'han canviattotalment ses instal·lacionselèctriques de ses casetes,per-passar posteriorment enes canvi d'ets escalfadorsd'aigua, ja en bastant malestat. Es Regidor AndreuPizà nos ha informat, a més,que molt possiblementabans de final d'any etsequips spllerics es puguinentrenar ja es vespre, ja quees~ pensen instal·lar,momentàniament, sis focusmés que solucionarien esp rob l emes d'aquestsentrenaments, mentres no esdugui a terme es projecte
definitiu d'il luminacio dosCamp. Un bon regal deReis...
* * *
CHALLENGE G.D.JABEN.- Ses "Challenges"no són corregudes. Sa"Challenge G.D.Jaben" nova ésser cap prova conjuntaper aficionats' i juvenils,amics lectors. Una"Challenge" serveix perestimular sa participació iper premiar sa regularitatdes corredors a lo llarg de satemporada. Es unaclassificació que es va fentsumant es punts aconseguits,oer cada corredor a sesp roves ' competitivesdisputades a lo llarg des'any. Es guanyador de sa"Challenge", es corredormés regular de satemporária, és es que ha
aconseguitpunts.
acumular més
* * * .
ATLETISME- JOCSESCOLARS.- Bastantaanimació reina dins sadisputa d'aquesta edició desjocs escolars, a pesar de quesegons a quines provess'organització ha estat unpoc deficient, hi ha hagutun poc massa de nuvis perpart des organitzadors, cosaper altra part comprensibledins aquesta classe decompeticions. Tant marescom al·lots no s'han deprendre tant seriosament esresultats, per una part, i pers'altra es organitzadors hande donar molta mésimportància en es petitsdetalls, ja que sa morald'aquests joves esportistes esmolt sensible en aquestaedat.
* * *
SA "RUTA".- D'unacircular, de ses moltesdistribuïdes per G.D. Jabenextractem lo següent: "Esfalso el atribuir a AndrésOliver todo el ciclismo deBaleares mencionandoalguna de las cosas másrealmente resaltantes en losmedios de comunicacióa
Los Clubs y sus múltiplesactividades son nuevamentedespreciados... Nadie creeen el Trofeo Andrés Olivercomo positivo, esta grancarrera a la que si despojasdel vale de 200.000'- ptas.(que solo sirve paraaumentar la fortuna deldador) para la entrada de unpiso, se queda en unacarrera normal INCLUSOSUPERADA POR LA DESOLLER EN PREMIOS.-Sense comentaris. . . s,
A UTOMOVILISmO
«/X CRITERIUMDRACH»
ES PORT DE SOLLER FINAL DE SA PRIMERAI SEGONA ETAPES DES "IX CRITERIUMDRACH".
Avui, dissabte, a partir deles 19'01 s'iniciarà des de esPasseig Sagrerà de Ciutat san o v e n a - edició .ides" C r i t e r i u m Drach"d'automobilisme, amb untotal de quaranta-dosinscrits, entre ells cincsollerics afi l iats as'Escuderia Puig Major: enJAUME GARCIA (R-5),n'ALEXANDRE POMAR(R-5), en MIQUELFORTEZA (Seat 127), enBARTOMEU COLL (FordEscord) i en JAUME
POMAR (Ford Fiesta).Sa competició de caràcter
nacional, es puntuable pesCampionat de .„les Balearsd'Automobilisme i pesCampionat de Catalunya deRallyes, (coeficient 2).Consta d'un total de 353Qms., des quals 89'450 sónde trams cronometrats,dividits en tretze proves:Coll de Sa Creu (a les 19'21hores), 2.— Puigpunyent—Galilea (19'43 hores), 3.—Gran Mola—Es Grau (20'03horas), 4.— Puigpunyent— -Miquel Fortezã (Seat 127), com sempre en es peu des
|feA;s:ti?» libiviTEBCERA DI¥!Si©H BALEAI
Se* Salin«, 0 Manacor, 1FeUnítx, 3 Cslvií, 0Alayor, 0 Muran»«, 1 . .Sablait, Q Constancia, 3Coilerense, 1 Sóller, 0'Andraitx, 1 Esparte, 0Margarite«*», 1 Mattone», 2Blntealem , 1 At. CludadalaAt. Balaam, 1 Porterai, 1
.1
Poblante, 2 Portmeny, 0
Poblensa 'ConstanciaManacor ,Baleara* YMúrense ' „ . " ' . .Margeriten*« '- 'EspañaSes SalinesSporttoflCoHeranteAfcyor VCludadelaAndratxBinissalemCalviàFelanitxPorrerasSóllerPortmanySelrián
1313131313131313131313131313131313131313
117766644565
', V44543343
24242
- 2553138
' 44234
-411
024455445653SB666689
: 27322018192117142O181319131414
; a1312127
:: 4 - •
10121617111412202418;171522251115261823
24181614141413131313131212121211101097
•10•6*4
•2' ~
*—•
— -••— ;
-2-2
-3—2-2-3-7
Galilea (20'57 hores), 5-Gran Mola—Es Grau(21' 19 hores) 6.-;S ó l l e r — I n t e r s e c c ióCarretera Fornalutx —per sacarretera des Puig Major—(22'34 hores), 7.-Sóller-Coll de Sóller (0'51hores, de diumenge), 8.—Bunyola—Orient (l'13hores), 9.— Caimari-LIuc(l'54 hores), 10-Intersecció Sa Calobra—Gorg Blau (2'16 hores),11- Sóller-Coll de Sóller(4'51 hores), 12-S'Esgleieta—Valldemossa(5'20 hores), 13- Coll desTords (5'5 5 hores),finalitzant en es PasseigSagrerà dé Ciutat, damuntles 6'28 hores des diumenge.
Sa prova es sa darrerapuntuable, i decisiva, pesCampionat de les Balearsd'Automobilisme queactualment està encapçalatpen Xavier Coll amb OpelAscona, seguit pes sellerieBARTOMEU COLL ambFord Escort, que no dubtemque el donarà tot peraconseguir es privilegiat lloaDins es grup un, classe*primera, • sa lluita pes llocd'honor es mantendrá entreen Pina i es solleric JAUMEPOMAR, amb Ford Fiesta.Una prova que promet ésserinteressantissima i a sa que
tota s'afició sollerica estaràpresent per es al·licients quepresenta.
A sa primera etapa, esdissabte, es participantsvenint de Deià arribaran aSóller damunt les 22'34 perprendre sa sortida desMonument, per fer sacronometrada fins as'intersecció de sa Carreterade Fornalutx, baixar desprésp e r F o r n a l u t x -Biniarait -Sóller i Port deSóller a on finalitzarà, en esMoll, damunt les 22'54hores sa primera etapa.
Sa sortida de sa segona,des de es mateix Port deSóller es farà a les 00'31 desdiumenge .per iniciarseguidament sa pujadacronometrada en es Coll,partint de Sóller a les 00'51hores. Venint des PuigMajor finalitzarà també sasegona e tapa des"Criterium" en es Port deSóller, damunt les 2'54Rores des diumenge.. Sa tercera i • finalcomençarà en es. Port deSóller a les 4'31 hores periniciar una altra vegada sapujada cronomet r ada en esColl de Sóller a les 4'51hores.
Joan.—
CINE ALCAZARHOY DIA 6 Y MAÑANA DOMINGO
Asi luchaJACKYCH
/Y DIVIERTEFEROZMENTE/
l-fl S€RPl£ftnrcfllttSOJVloty» DëU flGUllfl
Y© GRAN CAZADOR* « * »
LUNES DIA 8. 4h y 9h.CALIFORNIA
AGATHAPRÓXIMA SEMANA:LA GUERRA DE PAPA
LOS IMPRESIONANTES DOBERMANS
HO* DIA 6 Y MAÑANA DOMINGO
PECADO VENIALPRÓXIMA SEMANA*HEMBRA ERÓTICA
10 SOLLER
a del ledo f
IndustrialBloquera, S. L.FABRICACIÓN DEBLOQUES Y VIGUETAS
FABRICAC4b Alm«, i/n.TtUfono 630638
.SOLLER (kWMn»)
OFICINA ALMACÉNJoi* Antonio. 201
4, TiMfono 63 02 19
Farmacia deguardiadel 7 al
13 diciembreFarmacia Oliver
Serra, 5Tel.: 630648
Servicio médicode urgencias:
Llamar al teléfonode la PolicíaMunicipal630200
HORARI DEMISSES
HIVERNDIUMENGES I
FESTES
PERQUÈ EMBRUTAMELS TORRENS?»
AUTOS POMARBauza, 21- Sóller. 630397
Lepantes/n.Puerto Sóller. 631768
VENDESeats 133Seats 127Seats 124-DSeats 124-LSFords Fiesta
DISSABTES
S. Bartomeu: 20h.Hospital: 18'30Es Convent: 17'30
i 19.s! Felip: 19.Biniaraix: 19'30.Fornalutx: 19.El Port: 19.L'Horta: 19.
DIUMENGES
S. Bartomeu:12, 18'30¡20h.
Hospital: 11.Es Convent: 7'30,
10 i 19.S. Felip: 10,i 19.Biniaraix: 9'30.Fornalutx: 9'30 i
19.El Port: 12 i 18.L'Horta: 10 i 19.Sa Capelleta: . 17.
9;
CONSTRUCCIONESPEDRO ESTARELLAS ALBERTI
Reparaciones y trabajosde urgencia.
Plaza Calvo SoteloTeléfonos: 63 18 13 - 63 02 13
CA'N TERRASSA
LINEfì • ^0/0 descuento en su compra
BINGO* 5.000 Pts en géneroLeyendo semanalmente el NOTICIARIOtendra información de nuestro BINGOy de sus sorpresas
iVI TI I fli PIO Depositando este impreso en laIMV/ 11 VIMINI W Hfqft da CAM. TERRASSA antes del
día 23 da Diciembre,participará em; al 3 Oconsistente en una CESTA OC NAVIDAD«Pto ss pifeodlso? que adhieara roLragura numora* ^CONSISTE CLARAMENTE SU' NOMBRE V DOMICILIO.
B T E O
Serie D-a ADHIERA A ESTE IMPRESO LOS NÚME-ROS QUE REGALAMOS EN CAN TERRASSA OJCT)
Se traspasa localcomercial en el Puertode Sóller. Informes:Tel.: 630302.
SE ALQUILADESPACHO
Plaza Calvo Sotelo.Tel: 630219
ALMOHADAS
FIBRAS enkaTZÍní*
Donde dormir-es un
auténtico placer
colchoneríaOLIVER
^ . VU'TÜH.A l«ru o31¿88* -..OLLtR^^
' Nomb^re__ _ _ _ _ _ _ __ _ ___' •
i Dfypicjlio. j Irecortar por la linea de puntos
.XT O R R E P ICADA. S. A.
U R B A N L Z A C I Ó N
"tONSTRUYE VIVIENDAS DEPROTECCIÓN OFICIAL
Informes: Marina, 20 Port de SóllerTel: 630640-631210
M A R I A M A R Q U E SAGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA COLEGIADO
Sen Bartolomé, 13 Teléfono 630106
Ofrece a precio interesante la siguiente finca
ENCARGO 1259 Casa de tres viviendas
en la calie Santa Catalina, con el
piso principal libre de inquilinos.
SERVIS -Sóller- W- RadioReparación-Aparatós TV-Radio i
Éàsséte-SonidoVÈquipòs Nayegaèiòn
Ifidustriales. Cv^ives Rl° 6 -Bajos: Dirección Tècnica:i C.: Garcia - SÓLLER •
TAMBEN
La Mejor Calidad, el Mejor Precio en
CompanyLA ASOCIACIÓN DE PADRES DE
ALUMNOS DEL COLEGIO DE SANVICENTE DE PAUL, quiere ofrecer susdisculpas, así como las del Colegio, a donAntonio Canals Mir, por la informaciónequivocada que sobre la pared delPolideportivo, se comentó con los padres dealumnos.
Sóller, diciembre 1980.LA JUNTA DIRECTIVA
\
SE HACE SABER AL PUBLICO ENGENERAL QUE LAS PELUQUERÍAS DECABALLEROS DE SOLLER PERMANECERÁNCERRADAS LOS SÁBADOS POR LÀ TARDE.
SOLLER 11
JÚVENTAS »
O ÂLQU l LERE S B
E EMPLEOS B
LISTAS DE BODA mCA'N TOM REIA
Gral, Mola, 27Tels. 630424 y 630215
Instalaciones
EléctricasANTONIO LLABRtS FLORIT
PKOYFXTOS Y PRESUPUESTAC/. José Xntonio,Í71 •
Tel. 630897
Sóller (Mallorc-n t
-RIPARACI O NES:
FRIGORÍFICOS
CAFETERAS
LAVADORAS
TERMOS
LAVAVAJILLAS.
ESTUFAS
X
SERVICIO OFICIAL,FAGOR ASP?Ck. ¿..x flntoni0/ /9/ .. :': feìéfonoS^.63 067^-1
,SÓLLER\ÍMaUprcai);^/•- • '
maslaumeAge
- ESTÁTE AGENT <Avda. Aleíandro Rosselló, 24-
Tels: 464250 — 464254 iPalma de Mallorca .
; ' AsociadosHayes and Hayes (Overseas).
ncia Inmobiliaria, M. jaumeG. Mas A.P.I y A.F. A'.P.I y A»F.
Propietarios de todo tipo de . ;viviendas en Palma.
Cuidamos sus intereses.Confíenos su administración y alquiler.
•-.'••• Extensa clientela nos avala.
COOPERATIVA AGRÍCOLA DESAN BARTOLOMÉSOLLER (Mallorca)
Se convoca a todos los socios de estaCooperativa a la Junta General extraordinaria,que tendrá lugar el próximo día 16 deDiciembre de 1980, en el local de la A.I.S.S.en la C/. Santa Teresa de Sóller, a las 7 de latarde en primera y a las 7'30 en segunda conel siguiente orden del día:
1.— Lectura y aprobación si procede delActa anterior.
2.— Presentación de Balance Provisionaldel Ejercicio 1979-80.
3.— Estudiar estado económico de laCooperativa.
4.— Ruegos y preguntas.SOLLER, 27 de Noviembre de 1980.
El Pedente.Jaime Morell Colom
' RESTAURANTE
MARISOL
JUNH) •--: VAH LUt.iNA INTERNACIONALP'JERTU HE SOLLEU-
Vendo coche R-6m a t r í c u l a PM-C.Informes: Tél.: 631401.
Profesora nativa daclases de francés.Informes: Tel: 630023,de 12 a 13 horas.
Vendo cachorrosCOKER. Informes:Tel.: 630741.
OFERTAS*PLANTA SÓTANO
FREGONA, PALA YESCOBA
¿fffiwceHesCompany
VENDO MOTOLOBITO 74. Preciointeresante. Tel.:291967 y 631465.
LICENCIADA ENMATEMÁTICAS DACLASES PARTICULA-RES. TEL.: 631109 -PALOMA GAVILÁN.
iSEÑORAf
¿Tiene averiada su estufa o-cocina a butano?
Llame a los tels. 28 77 ZO aal 630886./
BANCO DECREDITO BALEAR
x
BANCOSBanco AtlánticoBanco Popular EspañolBanco Europeo de NegociosBanco de BilbaoBanco CentralBanco Español de CréditoBanco Exterior de EspañaBanco Hispano AmericanoBanco Rural y MediterráneoBanco de SantanderBanco UrquijoBanco de ValenciaBanco de VizcayaBanco ZaragozanoBanco de Crédito Balear
ELECTRICIDADEtectra de ViesgoF.E.C.S.A.F.E.N.O.S.AHidroeléctrica CantábricoHidroeléctrica CataluñaHidroeléctrica EspañolaEléctricas Reunidas ZaragozaIberdueroSaltos NansaSevillana de ElectricidadUnión Eléctrica
ALIMENTACIÓNEBRO, Azúcares y Alcohol«El ÁguilaGeneral Azucarera
INMOBILIARIA YCONSTRUCTORASCementos AlbaDragados y ConstruccionesInmobiliria MetroInmobiliaria UrbisPortland ValderrivasUrbanizadora EspañolaUrbanizadora MetropolitanaVallehermoso
MINERASPonferrada \
QUÍMICAS,Energia e Ihdu&tr. AragonerasExplosivos Rio TintoPapeleras ReunidasEspañola de Petróleos
SIDERÚRGICASAltos HornosAuxiliar de PP.CC,Duro PelgueraP.A.S.A _/FinanzautoMaterial y ConstruccionesMetalúrgica Santa AnaS.E.A.T.dtroén
MONOPOLIOSC.A.M.P.S.ATabacaleraTelefónica Nacional
VARIOSFinanzauto y ServiciosGalerias Preciado»General de inversionesIndustria y Navegación "INSA"Metropolitano de Madrid
FONDOS DE INVERSIÓNEurovalor-lEurovalor-2
•<•>'/??-<
BOLSA DE MAIRIi,28-11-80
227
281148265261206
6154'2555"67'5051-5065'2536'2560'50
62'5064
69
18'2523'75
106'50
24'50
23
214'0»262'80
DERECHOS DE SUSCRIPCIÓN ,Zaragolano - -\Eleot. Cantábrico í'^
5-12-80
227
284148
265206
58'5058'25547050'7562'753660
54'5064
+ 2
96 -2
22'25 -1'50
202 -31104'50 -0'50160
.ULTIMA PAGINAANTONI JOSEP RULLAN«S'Ajuntament no ha d'estargovernat per un grupuscul».
A ses passades eleccions municipals per tot arreu de Mallorca se presentaren candidatures independents,Sóller no va ésser cap excepció. Avui parlam amb el regidor Antoni-Josep Rullan, únic representant dinss'Ajuntament de sa candidatura INDEPENDENTS que a la confrontació electoral va comptar amb 510vots.
—¿Senyor regidor, sa candidatura INDEPENDENTS enaquests moments què és, és una agrupació o cadascú tira pesseu compte?
—Hem fet un parell de reunions entre es capdavanters,però sa candidatura realment ha quedat morta i jo soms'únic representant. Sóller no va mostrar voluntat cap aINDEPENDENTS.
—Per què?—Jo crec que pecarem de supèrbia, amb perdó per
aqueixa paraula. Vàrem creure que es poble coneixiasuficientment ses persones,der?à candidatura i no férem sapropaganda necessària.' De totes formes nos serviràd'experiència per un altra vegada.
•—¿Així és que pensau tornar-vos presentar?—Lo segur és que hi tornarà haver una candidatura
d'independents, per cobrir s'espai format per aquellespersones que pensam en fer feina per Sóller sense seguir capdisciplina de partit ni fer política de Cambra de Diputats oSenat. Convé assenyalar que quan nos presentarem haviem
CottCTEMSE— i¿¿¿te*?-oEt AÍSBn^O ?ERMt>¡<Cíf OSTENS ISíEH&TtAL ZOL·L&IZ.
COLCHAS T)í/na/todas las medidas y dibujos EN
.c/VICTORIA i COLCHONERÍA
—8 OLIVERSÓLLER
acordat que cada representant que sortiria elegit votaria aixícom ho cregués oportú davant cada punt, sense estarsubjecte a cap disciplina. Hi ha joves interessats en seguir sacandidatura.
—¿Estau d'acord arnb sa línia política que segueix samajoritària U.C.D. a s'Ajuntament?
—Noltros no discutim sa política general des partits, semde s'Ajuntament i votam punts segons lo que creim queconvé a Sóller.
—¿I quan deis noi tros, a qui vos referiu?—A en Joan Pasqual i jo, que coincidim en una sèria de
punts; tirant cap a la dreta. Noltros nesquerem dretes ipràcticament morirém dretes, a no ser que ses coses canviïnmolt.
"SES COMISSIONS INFORMATIVES NO FUNCIONEN"
—Bé però lo cert és que a n'es plenaris vos soleu oposar asa majoria U.C.D.
—Lo que passa és que nos informen poc i tard. Endemésvolen fer veure que ses comissions informatives funcionen ino funcionen de cap manera. Amb tots es problemes queesperen solució se fan plenaris a on pràcticament no se tratares. Sobre tot, consider que com a representant des poble avegades teng a fer oposició i a vegades teng d'apoiar samajoria, perquè s'Ajuntament sem tots es regidors i no had'estar governat per un grupúscul, com volen alguns.
—Quan feis oposició, es de U.C.D. diuen que és perquèseu molt dretà, que estau a sa seva dreta.
—Això de ser de dretes o d'esquerres no té capimportància ni una; a Rusia sa dreta són es comunistes i aEspaña és es centre, U.C.D. Lo important és posars'administració an es servei des poble i no al revés. Jo somdemòcrata.
-*I amb es regidors esquerrans com vos duis?—A s'Ajuntament de Sóller en lloc de ser representants
de partits sem amics de sempre. Pari per en Pep Morenilla,en Toni Estades i n'Andreu Pizà que sempre hem viscutjunts a Sóller i nos coneixem prou bé. Per tant no els heconsideram de sa nostra oposició, sinó persones comnoltros.
—¿Si encara havessiu format part de sa Comissió deCultura què hauríeu apoiat es preg de censura contra esnostre setmanari?
—Decididament no, no i no. Pregs de censura per què?No hi ha llibertat d'expressió, ido que escriguin lo quevulguin mentres no diguin mentides. Això si, que noescriguin com anònims, perquè jo no vaig de brega, però sime trapitgen un peu m'encenc.
Si vaig abandonar sa Comissió de Cultura precisament vaser perqué no compártese sa seva educació ni sa sevacultura.
"JO HAURIA POGUT ATURAR SES ELECCIONS"
—Parlant d'anònims i de premsa ¿Com és que es SOCIOCOOPERADOR va ser tan oportú sortint just abans de seseleccions?
— A arrel d'aqueixa qüestió jo hauria pogut aturar seseleccions a n'es consistori. Va ser de molt mal gust queaquest senyor sortís amb unes crítiques, que s'ha demostratoficialment que eren calumnies, just abans de ses eleccions.
—Quan entrareu de regidor féreu molts de càlculs sobrees deutes que havia deixat es consistori anterior. Tants deddeutes té s'Ajuntament?
—Per jo hi ha més de cent milions de deutes! Si medemostrassin lo contrari, estaria molt content.
—Quins són es punts principals Je ses vostres queixes cap~a sa majoria municipal?
—Una comissió des consistori anàrem a parlar amb esdirectius de sa companyia "Ferrocarril de Sóller" per tald'aconseguir unes rebaixes sobre ses tarifes de transport peres jubilats que cobren es mínim. Es directius nos diguerenque intentarien oferir algunes rebaixes, i que enviarien unacarta an es batle demanant que s'iniciassin contactes amb saConselleria de Transports. Se que aqueixa carta se va enviara sa batlia, però noltros no en hem sabut noves.
També, es 30 de desembre del 79 amb motiu de sa diadanacionalista se va penjar una bandera cuatribarrada, querepresenta únicament sa regió catalana. Per clarificars'assumpte vaig fer una moció pes febrer i encara esper sacontestació.
Voldria que se posassin al dia algunes gestions referentsan es camp den M ai oi, que per cert quan nos ne daremcompte U.C.D. volia capitalitzar sa municipalització descamp.
—En escriure a n'els reis ¿que els hi demanareu pers'Ajuntament?
—Que mos duguin confiança an es membres desconsistori, confiança entre noltros mateixos per posar-nos afer feina per Sóller.
Me vaig presentar per fer feina per Sóller i m'han mandatmassa poques feines.
Pere VicensFoto ¡Noguera
restaurant
Pida presupuesto
BodasBanquetes
••• _ J ^* *"k"Mf *% j\ JE*Tel. 63 12 OoFort de Soff er