sok hírünk van - június (2008)

Vasas, Somogy és Hird közösségi lapja • 2008. június • II. évfolyam 6. szám

A TARTALOMBÓLSzociális városrehabilitációsprogram 2 Szent Borbála Híradó 3 Messzeföldön is tudnak

rólunk 4 Pünkösd, május 1 5 Visszatekintés 6 Mese, felhívás 7 Rejtvény, hírek 8

Településeinket érintõ forgalmi rend változásTájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközön-

séget, hogy az ISPA/KA Projekt II/Aépítési ütem keretén belül végzettmunkálatok miatt – az autóbuszfor-galom szempontjából jelenleg már korláto-zott útszakaszokon felül – további útsza-kaszok (Búzakalász u., Mázsaház u.,Harangláb u.) kerülnek teljes vagy idõ-szakos lezárásra, ezért:

2008. május 26-án 8.00 órá-tól kezdõdõen augusztus 4-ig azérintett járatok terelõútvonalonközlekednek.

IDÕSZAKOSFORGALOMKORLÁTOZÁSOK

13-AS JÁRATOK:Hétfõtõl – péntekig 8.00 és 18.00 óra

közötti idõszakban a járatok – mindkétirányban Somogy templom betéréssel – a 6-os számú fõúton és a Zengõ utcábanközlekednek Hird, Kenderfonó megál-lóhelyig.

Hétfõtõl – péntekig 18.00 és 8.00 óraközötti idõszakban, illetve szabad- ésmunkaszüneti napokon ugyanezen

útvonalon, Hird, Harangláb úton lévõHadik András utca megállóig történõbetéréssel közlekedik.

Kimaradó megállóhelyek: Mázsaház– Egészségház – Vasas – Temetõ – Szõlõ-hegy – Hird, Újtelep – Hird, Haranglábutca.

Új megállóhelyek: Somogy-vasasi elága-zás (6-os út), Pécs-Hird 6-os úti távolságimegálló mindkét irányban.

13A-S JÁRATOK:A járatok – mindkét irányban Somogy

templom betéréssel – a 6-os számú fõútonés a Zengõ utcában közlekednek Hird,Kenderfonóig.

Kimaradó megállóhelyek: Mázsaház– Egészségház – Vasas – Temetõ –Szõlõhegy – Hird, Újtelep.

Új megállóhelyek: Somogy-vasasi elága-zás (6-os út), Pécs-Hird 6-os úti távolságimegálló mindkét irányban, Zengõ utcamindkét irányban.

113,113Y-OS JÁRATOK:Hétfõtõl – péntekig 8.00 és 18.00 óra

közötti idõszakban a járatok a 6-os

számú fõúton és a Zengõ utcában köz-lekednek Hird, Kenderfonóig.

Hétfõtõl – péntekig 18.00 és 8.00 óraközötti idõszakban, illetve szabad- ésmunkaszüneti napokon ugyanezen út-vonalon, Hird, Harangláb úton lévõHadik András utca megállóig történõbetéréssel közlekedik.

Kimaradó megállóhelyek: Hird,Újtelep – Hird, Harangláb utca.

Új megállóhelyek: Somogy-vasasi elága-zás (6-os út), Pécs-Hird 6-os úti távolságimegálló mindkét irányban.

Folytatás a 4. oldalon

GYERMEKORVOSI HELYETTESÍTÉS2008. JÚNIUS 9—30-IG

Hétfõ: Vasas: 8.00—10.00-ig Hird:14.00—16.00-ig

Kedd: Vasas:10.00—15.00-igSzerda: Vasas:10.00—11.45-ig

Hird:12.00—16.00-igCsütörtök: Vasas.10.00—14.00-igPéntek: Vasas:10.00—11.45-ig

Hirden:12.00—14.00 ig RENDEL: dr. Papp Eszter

Tisztelt Lakosság!Felhívjuk a lakosok figyelmét, hogy a csatornára a rákötés csak az írásos kiértesítések után

megengedett. Az ezt megelõzõ csatornahasználat a Btk. 280. § szerint Környezetkárosításbûntettének minõsül, mely min. 3 évig terjedõ szabadságvesztéssel büntetendõ. Ezen kívüla Ptk. 345. § és 346. § alapján korlátlan kártérítési kötelezettség terheli a környe-zetkárosítót.

A kivitelezési munkálatok során a mûszaki ellenõrök és a kivitelezõ emberei rendszeresenellenõrzik a csatornaszakaszokat, így a károkozás és a károkozó személye is azonnal kiderül.

Az illegális rákötéseket járványügyi és környezetvédelmi okok miatt kötelezõ jelenteni. A Közterületfelügyelet minden esetben feljelenti, és eljárást indít a bûncselekményelkövetõje ellen.

AZ ÖNÖK ÉRDEKÉBEN KÉRNÉNK, HOGY A RÁKÖTÉS ELÕTT VÁRJÁK MEG AZ ISPA/KA INFORMÁCIÓS

KÖZPONT (7621 PÉCS, PERCZEL U. 9.; 72/520-696) ÁLTAL KÜLDÖTT ÍRÁSOS KIÉRTESÍTÉST.

Vasasi iroda: 72/537-042. Nyitva tartás: H–P: 8.00–16.00. Minden szerdán: MarkóZsóka, Vasas, Somogy, Hird területfelelelõs az irodában. Az ISPA/KA Csoport

Sok Hírünk Van 2008 június2

Sajnálatos módon még mindigsokan vannak, akik lakóhelyünkeldugottabb és kevésbé eldugottabbköz- és magánterületein rakják leszemétjüket, kidobott lomjaikat. Azalábbi tájékoztató alapján, amely aBiokom Pécsi KörnyezetgazdálkodásiKft. Weboldalán – www.biokom.hufõoldalon a szelektív hulladékgyûjtésmenüben a lakossági hulladékudvarlinkre kattintva megtalálható –,nyomatékosan felhívjuk az érintettekfigyelmét (pl: fehér Hyundai tip.kisteherautós csapat), hogy vegyékigénybe az alábbi ingyenes szolgálta-tásokat:

(Köszönettel: a szerkesztõség)

Lakossági hulladékudvarokA hulladékudvarok olyan zárt terü-

lettel és szakképzett személyzettelellátott gyûjtõhelyek, ahová több faj-ta és nagyobb tömegû elõre szelektálthulladék rakható le. Az elhelyezhetõhulladékok típusait és azok mértékétmindig az üzemeltetõ határozza meg.

Pécsett két helyen, az Eperfás útonés az Eszék utcában található lakossá-gi hulladékudvar, amelyben a követ-kezõ hulladékok helyezhetõek el:

Hasznos tudnivalók:

A hulladékudvarok szolgáltatásaiminden pécsi lakos számára – aháztartásokban keletkezõ hulladékokszokásos mennyiségéig – ingyenesek.

Az udvarok csak a háztartásokban– tehát nem az iparban vagy avállalkozásokban – képzõdõ hulla-dékok befogadására szolgálnak.

A szolgáltatások igénybevétele ahulladékkezelési számla bemutatásamellett lehetséges.

A hulladékudvarok megközelíthe-tõek gépjármûvel (személygépko-csival, utánfutóval, 3,5 tonnánálkisebb teherautóval).

TELEPÜLÉSEINKET ÉRINTÕ ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Gyûjthetõ anyagok Eperfás út Eszék utca

Elektronikai hulladék (számítógép, tévék stb.) x

Bútor, lom x

Akkumulátor, szárazelem x x

Használt étolaj x

Fém x x

Papír x x

Mûanyag x x

Üveg x x

Zöldhulladék (fa -, ág- és fûnyesedék stb.) x

Építési törmelék (max 1m3) x

Gumiabroncs x x

Növényvédõszeres göngyöleg x

Festékes göngyöleg x

Nem gyûjthetõ anyagok: háztartási hulladék, egyéb veszélyes hulladék, robbanásveszélyes anyag

Cím: 7628 Pécs, Eperfás út 2. 7632 Pécs, Eszék u. 8.

Telefon: 72/805-300 72/438-217

Nyitva tartás: Hétfõ: 6.00-14.00 Kedd-péntek: 6.00-16.00

Szombat: 10.00-14.00 Vasárnap: zárva

Hétfõ-péntek: 8.00-16.00 Szombat: 8.00-12.00 Vasárnap: zárva

Felhívás!! FOGADÓÓRAHUBA CSABA

ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELÕ

2008. június 10-én, keddenfogadóórát tart:

Hirden,16.00 és 17.00 óra között a Ha-rangláb utcai közösségi házban,

Somogyban,17.15 és 18.15 óra között a Tele-pülésrészi Önkormányzat irodájá-ban (Búzakalász u. 3.) és

Vasason,18.30 és 19.30 óra között a BethlenGábor utcai „Kacatos” presszóban

A Szent Borbála híradó következõvendége Gergõ György aranyoklevelesbányamérnök.

– Gyuri bácsi, meséljen az életérõl,munkájáról, Vasasról!

– Közel fél évszázadot, 49 évet töl-töttem el a bányászatban. Ebbõl 28évet Vasasbányán dolgoztam, szinteminden létezõ munkakört betöltöttema csilléstõl az üzem vezetéséig. 1953-ban, 5 év bányászmúlttal, amit Pécsbá-nyán szereztem, mint mérnökgyakor-nok kerültem Vasasra, Szabó Rezsõ,Vasasbánya üzemvezetõje jóvoltából.Sokat köszönhetek neki, mind emberi,mind szakmai vonatkozásban.

Akkoriban az üzem felsõ mûszakivezetõsége még igen kis létszámmalrendelkezett. Szabó Rezsõ üzemvezetõ,Tamásy István fõmérnök,, SchifflerBéla bányamérnök szellõztetésvezetõ,Horvai Ádám geológusmérnök,Czárich Ferenc mérnökségvezetõ,Waldinger János a gépészet és a villa-mos részleg vezetõje, Vándor Ferencfõbányamester végezte a bánya mûsza-ki irányítását, aknászok segítségé-vel,akik részben technikusi képzettség-gel rendelkeztek,de a zöme még azzalsem.Igaz, a bányabeli gépesités csakezután kezdõdött, a termelést emberierõvel, a szállítást ló, illetve igen kez-detleges szállító berendezés segitségévelvégezték.Vasason a VII. szinten voltegy Ohnesorge végtelenkötelû szállító-gép, és valahol egy osztóvágaton egyrázócsuszda üzemelt.Ló az volt 50-60db. Az elsõ szintre a külszinrõl jártakle a lovak, az ugynevezett hágófolyo-són.

3-4 év telt el, mire komolyabb gépekkerültek az üzembe, de akkor sorbanjöttek a jobbnál jobb berendezések.Dízelmozdonyok, rakodógépek, szállí-tószalagok, páncélkaparók, vágathajtógépek, fúrókocsik, jövesztõgépek stb.

Ekkor történt meg az egész bánya villa-mosítása, a fejtések acél biztosítása,ivóvizellátás. Amikor Vasasra kerül-tem, 4 mérmök volt az üzemben, ami-kor távoztam, 14-en voltunk. Akármi-lyen eldugott hely volt Vasas, a bánya-mûvelésben az élvonbalban tartottákszámon. A Dawy lámpa, a feltalálása

után egy évvel, már volt Vasason, az or-szágban elsõnek. A legjobb, kokszol-ható szenet Vasas adta. Vasas gömbsze-ne világviszonylatban egyedülállóérdekesség, akinek a birtokában vangömbszén, az vigyázzon rá, mertújakat szerezni szinte reménytelen!Csak Vasas, esetleg a bétai terület újra-nyitásával lenne lehetséges. Azt is megkell említeni, hogy a vasasi szén tároljaa legnagyobb mennyiségben a gázt.Meg kell emlékeznem Dr. Radó Ala-dárról, Vasas Petõfi-akna üzemvezetõ-jérõl. /1945-1951/ Õ keresztelte átThommen aknát Petõfi aknára.Megérdemli, hogy a neve ne vesszenfeledésbe. A vállalat kutatási osztályalétrejöttének õ volt a kezdeményezõje.A gázlecsapolás Magyarországon törté-nõ bevezetésének gondolata is tõleszármazik, és hogy épp Vasason való-sult meg elsõnek, nem véletlen. Sikeresbevezetése után az egész vállalatrakiterjesztették a gázlecsapolást. Sajnos,komoly gázleszívás csak a mûvelésselmegmozgatott telepekbõl sikerült. A zárt ajtók mögötti provokálás, és sokmás, gázkitörés elhárítással foglalkozókezdeményezés tõle származik, vagy az

õ közremûködésével zajlott le. Dr.Radó Aladár szerintem a vállalat legna-gyobb gázos szakértõje volt, sokat ta-nultam tõle. A széntelepek adottságai-ból kifolyólag a legtöbb gázkitörés isitt volt kezdetben, amíg nem sikerülthatékony megelõzési eljárást kidolgoz-ni. Ennek az eljárásnak az alapötlete isitteni kísérletekbõl származik, köszön-hetõen Dr. Szirtes Lajos éleslátásának,aki felfedezte és nemzetközileg elis-mert eljárássá fejlesztette az elõzetesanyag kivételezést.

Egy másik mûvelési módról is meg kellemlékezni, mert annak a kiindulópontjais Vasas. Itt alkalmaztuk elõszörsikeresen az „airbreak”-es robbantást.Nagynyomású sûrített levegõvel törté-nõ lazítás /Bétán az egylövetût több-lövetûre módosítottuk. Tíz külföldiszabadalmi hivatal a mi eljárásunkat fo-gadta el! Több ország is megvette aszabadalmat.Sorolhatnék még jó pár dolgot, de

egy jelentõs dologról még egy szót semszóltam: arról a légkörrõl, ami Vasasonuralkodott, arról a szellemrõl, amirõlVasasnak híre volt. Úgy jellemezték,hogy olyan családias üzem. Pécsbányá-hoz, Szabolcshoz képest Vasas ráné-zésre egy, a régmúltból visszamaradtkövületnek tûnt a szemembe, amikorelõször betettem ide a lábam. Külsõlegóriási a különbség, de az csak késõbbderült ki, amirõl Vasas vállalatszertehíres volt. A bánya mûszaki vezetése,és a dolgozók közötti kapcsolat, a dol-gozók egymás közti kapcsolata. Az ahangnem, ami Pécsbánya után foga-dott, szinte zavarba hozott. Addig csakdurva szavakat, és ingerült emberekettartottam természetesnek a bányánál.Itt Vasason, mintha nem is bányába,hanem valami üdülõ területére érkez-tem volna. Késõbb persze itt is

Sok Hírünk Van2008 VI. szám 3

Bányász portréSzeretnénk hagyományteremtõ céllal, a múltat nem elfeledni, életben tartani, ezért minden hónapban más bányász emberrel készítünkriportot akik Vasasbányán dolgoztak.

Folytatás a 4. oldalon

tapasztaltam hangoskodást, de azsemmi nem volt az elõzõ munka-helyemhez képest.

Közel három évtized után 1980-banmegváltam Vasasbányától, ahol évekigvoltam a szellõztetési és robbantásimunkák vezetõje, aknavezetõ, majd afõmérnök helyettese, és 12 évig fõmér-nöke, közben 8 hónapig az üzem veze-tõje is. Olyan fájó szívvel búcsúztam,hogy a sírás környékezett, úgy a szí-vemhez nõtt Petõfi akna, pedig egymásik üzem vezetését bízták rám.Szeretnék még szólni egy-két, általama szakma kiválóságának tartott ember-rõl. Kezdem Fenyvesi Jánossal, igaz õmár az 50-es évek elején nyugdíjbament, és Szakcsi Jenõvel. Mind aketten a fizikai dolgozók közül lettekkiemelve, és akárki tette, nagyszerûembereket választott. Az elsõtõl, mintmérnökgyakornok, a másodiktól,mint végzett mérnök olyan dolgokattanultam, amit az egyetemen, vagykönyvekbõl soha nem lehet megtudni.Befejezésül, nagy tisztelettel említemVándor Ferencet, Vasasbánya üzemve-zetõjét, aki 17 évig /szerintem, azösszes vezetõk közül a legtovább/ volta bánya nem mérnökbõl lett vezetõje.

Úgy tudom, a felajánlott vezérigaz-gatói állással sem tudták elcsábítaniVasasról. Rendkívül jó szakembervolt, a beosztottjai elismerték, és sze-rették.

Még sok érdekes dolgot tudnék el-mondani, több kiváló embert illetnemeg, hogy megemlékezzek róluk, ami-kor még fiatalok voltak, és lobogottbennük a tenniakarás. Talán egymásik alkalommal sor kerül rájuk is!

–Köszönöm a beszélgetést, és is remélem,hogy lesz folytatása! Jó egészséget kívánok!

Ruzsicsics Ferenc

Folytatás a 3. oldalról

Folytatás az 1. oldalról

TELJES KORLÁTOZÁSOK

14,114-ES JÁRATOK:A járatok hét minden napján, egész

nap a 6-os számú fõúton a Vasasi elá-gazás és a Szövetkezet utca érintésévelközlekednek mindkét irányban.

Szabad- és munkaszüneti napokonminden járat, munkanapokon az a-lább felsorolt járatok mindkét irány-ban Somogy templom betéréssel köz-lekednek:

Budai állomásról: 8.00, 11.00, 12.30,14.40, 16.00, 18.00, 22.00 órakor indu-ló járatok.

Petõfi aknáról: 8.23, 11.23, 12.53,15.03, 18.23 órakor induló járatok.

Kimaradó megállóhelyek a betérés-sel közlekedõ járatok esetén: Mázsa-ház, Egészségház, Vasas.

Új megállóhelyek a betéréssel közle-kedõ járatok esetén: Hirdi út és Szövet-kezet utca elágazásban és a Vasas teme-tõnél kialakított ideiglenes megállókban.

Kimaradó megállóhelyek a nembetéréssel közlekedõ járatok esetén:Somogy-vasasi elág. (Õrmezei út), Somogyvasútállomás, Somogy temetõ, Somogytemplom, Mázsaház, Egészségház, Vasas.

Új megállóhelyek a nem betérésselközlekedõ járatok esetén: Somogy- va-sasi elág. (6-os fõút), Hirdi út és Szövetke-zet utca elágazásban és a Vasas temetõnélkialakított ideiglenes megállókban.

A Petõfi aknáról 7.05 órakorinduló 114-es járat Somogy templombetéréssel közlekedik!

Egyéb járatok munkanapokon:• az István aknáról 7.25 és 23.15

órakor Petõfi aknára induló járatokSomogy templom után a 6-os szá-mú fõúton a Vasasi elágazás és aSzövetkezet utca érintésével közle-kednek.

• a Budai állomásról 7.20 órakorVasasra induló, illetve Vasas ésSomogy között ingázó járat akövetkezõk szerint közlekedik: So-mogy templom után a Búzakalászút, Õrmezei út, 6-os számú fõúton

a Vasasi elágazás és a Szövetkezetutca érintésével Vasas temetõig köz-lekedik, majd onnan 7.44 órakorindul ezen útvonalon vissza So-mogyba.

• a Somogyból 23.45 órakor VasasHúsbolt megállóhoz induló járatSomogy templom után a Búzaka-lász út, Õrmezei út, 6-os számúfõúton a Vasasi elágazás és a Szövet-kezet utca érintésével közlekedik.

80-AS JÁRATTájékoztatjuk a Tisztelt Utazókö-

zönséget, hogy a Pécs-Somogyterületén végzett ISPA/KA projektmunkálatai során május 8-tól a 80-asjárat útvonalán forgalom korlátozásvárható. A Kõbánya utcában folytató-dó munkavégzés miatt hétfõtõl pén-tekig, 8.00 és 18.00 óra között a járatnem közlekedik. Azonban hétköznap18.00 és 8.00 között, hétvégén pedigteljes üzemidõben az eredeti útvona-lon haladnak. A korlátozás idõszaká-ban a Budai Állomásról 9.30, 11.40,13.40, 15.35 és 16.30 órakor induló12-es járatok István akna érintésé-vel Rücker aknáig közlekednek. Ajáratok Rücker aknától az érkezésután azonnal indulnak vissza Istvánaknára, ahonnan a menetrendbenmeghirdetett indulási idõponthozképest 10 perccel késõbb (azaz 10.00,12.10, 14.10, 16.05, 17.00 órakor)indulnak Budai állomásra.

Az alábbi információk a Pécsi Köz-lekedési Zrt. weboldalán (www.pkrt.hu) ismegtalálhatók.

Sok Hírünk Van4 2008 június

Településeinket érintõforgalmi rend változás

Köszönetet szeretnénk mondaniSomogy-Hird-Vasas alsó tagozatososztályainak valamint az óvodásokmindhárom csoportjának, hogy résztvettek a fõzzünk játszóteret Delikát8-al vonalkód gyûjtésében. Civilszervezetek és boltok édességgeljutalmazzák a gyerekek játékban való

részvételét. Támogatók: DIGI bolt,Somogyi Kulturális Egy., TegyünkEgymásért Egy., Vasasért Egy., VasasiGazdabolt, Vasasi Szent Borbála Egy.

Köszönet mindenkinek aki gyûjti aDelikát 8 vonalkódjait.

A játék július 31-ig folytatódik.Lívia

N Y Í L T L E V É L


A Pécs-Vasas-Somogy Egyházközségés a Tegyünk Egymásért Egyesület i-dén ötödik alkalommal rendezte megPünkösdi Jótékonysági Hangver-senyét, melyet idén sikerült végrenevéhez híven Pünkösdkor, május 11-én vasárnap megrendezni. A hang-verseny bõ egy és negyed órájábancsodálatos zenei élményben lehetettrésze azoknak, akik megtiszteltekbennünket és a szereplõket jelenlétük-kel. A mûsorban hallhattuk KovácsIstván énekét (orgonán kísérte: KériGerzson), Gelencsér Gábor, kánto-runk orgonajátékát, a Pécs-SzabolcsiSilentium Kórus (vezetõjük Zimer-man László) énekét, az AbsoluteKürtkvartett kürtjátékát, Srp Mátéharmonikajátékát, valamint a Kont-rasztok Alapfokú MûvészetoktatásiIntézmény növendékeinek elõadását.A növendékek név szerint: BakóArmand (zongora, orgona), BakóKármen (zongora), valamint aklarinét kvartett tagjai: Csaba Aladár,Vidécz Zsolt, Vida Nikolett ésBodony Dániel. Ezúton is szeretnénk

megköszönni a mûsor szereplõinek,valamint felkészítõiknek és kísérõik-nek önzetlen, lemondásokkal járómunkájukat, segítségüket, mellyelhozzájárulnak templomunk felújítá-sához. Köszönjük minden eddigiadományozónak önzetlen felajánlá-sát, és egyben tájékoztatjuk õket ésmindenkit, akik templomunk sorsá-ért aggódnak, hogy a MecsekvidékeTakarékszövetkezet Vasasi Fiókjábanaz erre a célra elkülönített számláneddig 790.000 Ft gyûlt össze. Ehhezhozzájön a mostani hangversenybevétele, 60000 Ft. Csekken, mégszeptemberig szoktak érkezni az ado-mányok. Akkor újra közöljük, hogymennyivel nõtt a számlán lévõ pénzösszege.

Végül kívánom Egyházközségünkés Egyesületünk valamennyi tagjának,hogy a szervezéssel és lebonyolítássalnéha együtt járó kellemetlenségeket,bosszúságokat feledve, továbbra iskitartóan munkálkodjon templo-munk és településünk szebb jövõjeérdekében. Kocsisné Nagy Margit

Szent György cikk 2008A Tegyünk Egymásért Egyesület

idén, április 26-án ünnepelte a SzentGyörgy napot és egyben a SzentGyörgy hegyen álló kereszt újraállí-tásának ötödik évfordulóját. A SzentGyörgy nap, jelentõs nap volt régen,hiszen a néphagyomány az igazi t-avasz kezdetét ettõl a naptól számítja.

Sajnos a XXI. század embere márnagyon keveset tud a régi idõk nép-szokásairól, amelyekben a magyar néplelkivilága, parasztságunk szellemikultúrája olyan jellemzõen mutat-kozott meg. Népszokásaink hasonlónemzeti értéket jelentenek, mint anépzene vagy a népmûvészetnek máságai, ezért megõrzésük vagy legalábbisemlékezetben tartásuk magyar köte-lesség. Hiszen amelyik népnek nincsmúltja, nincs jövõje sem.

Egyesületünk ezért vállalta fel, hogyévrõl évre megemlékezik e napról, ésigyekszünk legalább ezen a naponvisszacsempészni a régi hagyományo-kat mai természettõl igencsak elru-gaszkodott életünkbe.

A nap két részbõl állt. Délelõtt aziskolások akadályversenyével kezdõ-dött. A felsõsöknek az iskolától aSzent György hegyig öt akadályon kel-lett keresztül jutni. Az akadályok ve-gyesen tartalmaztak szellemi és ügyes-ségi feladatokat, melyeket Egyesüle-tünk tagjai állítottak össze. Mind-kettõ a Szent György nappal voltkapcsolatos. Minden résztvevõ kapottvalami jutalmat, melyet egyesületünkbiztosított.

A délutáni ünnepi mûsorunkat aSomogyi Vénusz és a Vasasi KristályMazsorett csoportok bemutatójanyitotta. Vezetõjük Kelemen Csilla.Õket követte Kovács Hajna, akitavaszcsalogató mondókát és versetadott elõ, majd pedig elénekelte a„Tavaszi szél vizet áraszt”, címû nép-dalt. Mûsorunkat a Berze Nagy Jánosnépdalkör zárta Szent György napidalokkal.

Ezután következett a szentmise,ahol a búza szentelés mellett immárharmadik éve a Zengõ Lovas Egye-sület és a somogyi Betyárok LovasEgyesület lovainak szentelésére is sorkerül.

A Szent György napot régen egyesfalvakban a legnagyobb ünnepnektartották: még a lakodalomnál isnagyobbnak, mert lakodalomkor nemminden családtag jelenik meg, csak aszülõk s a nagyobb gyerekek. Itt a leg-öregebbektõl a legfiatalabbig minden-ki jelen volt. Evés-ivás, táncmulatságzárta a napot.

Ezt a szokást felelevenítve, mi tánc-házzal zártuk a napot. Oláh Krisztiánsárközi táncokat tanított a bátorjelentkezõknek, akik a füves talajon isvállalták a táncok elsajátítását.

Az idõ kegyes volt hozzánk, csakegy nagyon rövid gyenge zápor zavar-ta meg a rendezvényt.

Jövõre reméljük még többenellátogatnak!

NEM TUD ÁTJÖNNI VASASRA?VÁLTSA KI GYÓGYSZEREIT ASOMOGYI FIÓKPATIKÁBAN!

NYITVA TARTÁS:hétfõ-péntek: 13.00–17.00 óráigbankkártya, és egészségpéztári

kártya elfogadóhely!72/267-464

VVAASSAASSIIGGAAZZDDAABBOOLLTT KKFFTT..

PURINA MÁRKABOLT Minden ami a csatornázáshozszükséges.(csövek, idomok)

Továbbra is kapható, petúnia,bársonyvirág, árvácska, muskátli stb. palánta.

AKCIÓ!Söprû 560.-/dbEco diszperziós falf. 1990.-/14 lEco diszperziós falf. 550.-/ 2 lCorso beltéri glett 500.-/5 kgAkril tömítõ paszta 250.-/310 mlCell magasf. zománc 950.-/0,75 lKutyatáp 1390.-/10 kgKutya-macska szalámi 210.-/kg

BANKKÁRTYA ELFOGADÓ HELY. Hétfõ-péntek 7.00-17.00

Szombat 7.00-12.00

Vasas, Bethlen G. u. 21.72/337-776


Méretes zakó Himesen!UNION HIMES - BÁNYÁSZ TC 6-1 (2-1)Himesháza 150 nézõ, 2008. április 27, 23. fordulóB: Békési - Csonka, Veres Zs., Bánovics, Kerner (Forr B.) -

Papp T. (Bátor), Kanizsa (Rackó), Róth (Schmidt), Sipos(Csopek) - Dömse (Tóth P.), Márk (Pataki V.) edzõ: SzabóJózsef • G.: Kerner

Balszerencsés vereség a bajnokaspiránstól!BÁNYÁSZ - SZALÁNTA 1-2 (0-2)Parcsin 100 nézõ, 2008. május 4, 24. fordulóB.: Békési - Bánovics (Dömse), Veres Zs., Csonka, Pataki Z.

(Schmidt) - Kanizsa (Csopek), Róth, Papp T., Sipos, Kerner -Márk (Tóth P.) edzõ: Szabó József • G.: Veres Zs.

Gyõzelem az elsõ kupameccsen!BÁNYÁSZ - TORNÁDÓ 3-1 (0-1)Parcsin 100 nézõ, 2008. május 14., Magyar Kupa 1. f.B.: Békési - Forr B. (Bánovics), Veres Zs., Bátor (Papp T.),

Pataki Z. - Rackó (Kanizsa), Róth, Csopek (Pataki V.), Sipos- Csonka, Tóth P. (Kerner) edzõ: Szabó József • G.: Pataki V.,Sipos (2)

Sima gyõzelem a sereghajtó ellen!BÁNYÁSZ - KISLIPPÓ 7-0 (5-0)Parcsin 100 nézõ, 2008. május 11, 25. fordulóB.:Ostyánszki (Békési) - Dömse (Schmidt), Veres Zs.,

Csonka, Pataki Z. (Forr B.) - Róth,(Szabó S.), Sipos, Kerner -Kanizsa, Tóth P. (Rackó), Márk (Pataki V.) edzõ: SzabóJózsef • G.: Sipos (2), Tóth P. (2), Kanizsa, Róth, Szabó S.

Meghatározó játékosok nélkül is a Magyar Kupa 3.fordulójában a Bányász!

PATAPOKLOSI - BÁNYÁSZ TC 2-3 (2-1)Patapoklosi 100 nézõ, 2008. május 14., M.K. 2. ford.B:Ostyánszki - Dömse, Veres Zs., Bátor (Békési), Pataki Z.

- Kanizsa, Róth, Sipos, Rackó (Forr B.) - Tóth P., Márk(Pataki V.) edzõ Szabó József • G.: Sipos, Tóth P., Veres Zs.

Újabb hetes Parcsinban!BÁNYÁSZ - ÚJMOHÁCS 7-0 (4-0)Parcsin 100 nézõ, 2008. május 18, 26. fordulóB.: Ostyánszki - Forr B. (Rackó), Veres Zs., Csonka (Bátor),

Pataki Z. - Kanizsa, Schmidt, Róth (Pataki V.), Sipos, - TóthP. (Papp T.), Márk (Kerner) edzõ: Szabó József • G.: Sipos (3),Róth, Márk, Schmidt, Kerner

A csapat további mérkõzései a következõ hetekben:Június 1-én 17.00-kor Bányász – Magyarbóly ParcsinbanJúnius 8-án 17.00-kor Pogány II – Bányász Június 15-én 17.00-kor Bányász – Sátorhely Parcsinban

Köszönet a támogatóknak: az AUTÓPARK Kft.-nek ésa CSABA Szódának.

További szponzorok és támogatók segítségét is köszönettel és szívesen vesszük!

VISSZATEKINTÉS2008.05.20-án rendezték meg Pécsen a Floorball Pázmány Kupát,

melyen iskolánk csapata is indultak. L4 (Bakó Kármen,Buchmüller Vivien, Czúth Réka, Farkas Virginia, Hernádi Kitti,Kovács Dóra, Mészáros Lilian) 1. helyezést értek el. Eredmények

Vasas - Református 5 : 1, Vasas - Csokonai 6 : 2Vasas - Pázmány 15 : 4

2008.05.13-15-én rendezték meg Pécsen a DiákolimpiaMegyei Atlétika Döntõjét,

melyen iskolánk csapatai is indultak. L4 (Bakó Kármen, CzúthRéka, Hernádi Kitti, Kovács Dóra, Molnár Lilla, Világos Dorina)1. helyezést érték el. F2 (Dicsõ Zsolt, Hollósi Olivér, PappBalázs, Rózsa Tibor, Schiller Gergely, Sütõ Attila) 1. helyezéstérték el. F3 (Domokos Levente, Kovács Ferenc, Kovács Gergõ, OláhGergely, Orsós Norbert) csapatunk a 2. helyen végzett. F4(Fekete Dániel, Dobertin László, Horváth Dániel, Orsós János,Söjtöri Patrik, Szebényi Sándor) csapatunk az 3. helyen végzett.Egyéni eredmények

Hollósi Olivér: VI., Kovács Ferenc: I., Czúth Réka: I.Fiú 4x100 m váltó: I., Leány 4x600 m váltó: I.

Bakó Kármen 100 m futás: II., Czúth Réka magasugrás: I.Bátorfi Dávid távolugrás: IV., Hernádi Kitti távolugrás: V.Orsós János távolugrás: III., Söjtöri Patrik 100 m futás: IV.

2008.05.07-én rendezték meg Pécsen a DiákolimpiaVárosi Atlétika Döntõjét,

melyen iskolánk csapatai is indultak. L4 (Bakó Kármen, CzúthRéka, Hernádi Kitti, Kovács Dóra, Molnár Lilla, Világos Dorina)1. helyezést érték el. F2 (Dicsõ Zsolt, Hollósi Olivér, PappBalázs, Rózsa Tibor, Schiller Gergely, Sütõ Attila) 1. helyezéstérték el. F3 (Horváth Márk, Kovács Ferenc, Kovács Gergõ, OláhGergely, Orsós Antal, Orsós Norbert) csapatunk a 2. helyenvégzett. F4 (Fekete Dániel, Dobertin László, Horváth Dániel,Orsós János, Söjtöri Patrik, Szebényi Sándor) csapatunk az 1.helyen végzett. Így csapataink bejutottak a Megyei Döntõbe.Hollósi Olivér: I., Kovács Ferenc: I., Czúth Réka II., Bakó Kármen: V., Hernádi Kitti VI.Fiú 4x100 m váltó: II., Leány 4x600 m váltó: I.Bakó Kármen 100 m futás: I., súlylökés: 3.Czúth Réka magasugrás: I., Bátorfi Dávid távolugrás: II.Hernádi Kitti távolugrás: III., Orsós János távolugrás: III.Söjtöri Patrik 100 m futás: IV., Hanzli Tamás súlylökés: IV., kislabdahajítás: X., Kõszegi Sámuel súlylökés: VI., kislabdahajítás: VI.

A VASASI FUTBALLCSAPAT HÍREI

Olvasási eredményA Baranya megyei angol olvasási-szövegértési versenyen

Fogt Adél 2. helyezést, Dézma Lilla 4. helyezést ért el. Mind-ketten a Vasasi Általános Iskola tanulói. Õk április 24-énkönyvjutalmat vehettek át a Baranya megyei PedagógiaiSzakszolgálatok Egyetem utcai épületében. Kovács Judit aSomogyi Iskola tanulója 6. helyezést ért el, mindössze másfélponttal maradt le a könyvjutalomról. Gratulálunk nekik!

Felkészítõ tanáruk Kocsisné Nagy Margit


Az Utazási Iroda az elõzõ évekhezhasonlóan az idei évre is felkínáltingyenes angliai utazásokat olyan diá-kok részére, akiknek az anyagihelyzete nem teszi lehetõvé a külföldinyaralást. A pályázat feltételei voltaktöbbek kötött: 4,00 fölötti tanulmá-nyi átlag az utolsó két félévben, a pá-lyázó még sohasem járhatott külföl-dön, valamint a pályázónak kétolda-las magyar vagy angol nyelvû leveletkellett írnia, melyben leírta, hogymiért szeretne Nagy-Britanniábaeljutni. Nem volt kötelezõ, Niki mé-gis angol nyelven írta le az utazásmelletti érveit. A pályázat mellétöbbek között csatolni kellett a pályá-zó rövid, kézzel írt önéletrajzát,melyet Niki szintén angolul írt,valamint két szaktanár ajánló levelét.Az egyik levelet Niki osztályfõnökeBurján Sára írta, a másikat pedig an-gol tanára Kocsisné Nagy Margit. A pályázat beadási határideje decem-ber 15-e volt. Ezután Niki természete-sen türelmetlenül várta a pályázatokértékelését. A végeredményrõl azértesítés február végén érkezett meg.Nagy volt az öröm, amikor kiderült,hogy az ország minden részérõl

beérkezett sok pályázat közül Nikiélett a második, így megnyerte az uta-zást, mely tartalmazta az útiköltséget,teljes ellátást, utasbiztosítást, vala-mint a programok költségeit.

Niki beszámolója az utazásról:Amikor megkaptam az iskolában

az Utazási Irodától a levelet, illetve

Linzben, Alsó-Ausztria fõvárosábanegy városnézésre is. Amikorátmentünk a Csalagúton, elõszörrövid sétát tettünk Folkstone-ban atengerparton, majd utána az iránytCanterbury városa felé vettük. Ittmeglátogattuk Geoffrey ChaucerCanterbury meséinek házát, majdRochesterbe, Charles Dickens városá-ba mentünk. Vasárnap reggelindultunk, és csak másnap este fog-laltuk el szálláshelyünket a HolidayParkban. Az elkövetkezõ napokban,Londonban rengeteg múzeumba, ésérdekes helyszínre látogattunk el.Párat fel is sorolok: British Múzeum,Nemzeti Galéria, Kínai Negyed,Parlament (Big Ben), Természettu-dományi Múzeum, Buckingham Pa-lota, Trafalgar tér, Oxford Street, ésmég rengeteg sok szép hely. Hazafeléis Belgiumon, Németországon ésAusztrián jöttünk keresztül. Ausztri-ában megálltunk a barokk épületei-rõl híres St. Pölten belvárosában.

Ez az utazás egész életemre egynagyon jó emlék marad. Szeretnémmegköszönni angoltanáromnak, Ko-csisné Nagy Margitnak, hogy segítettmegírni a pályázatot, Burján Sáraosztályfõnökömnek pedig, hogymegírta az ajánlólevelet.

TELEK NIKOLETT a Somogyi Általános Iskola 8. osztályos tanulója a Student Lines Diákutazási Iroda

jóvoltából egy hét napos angliai utazást nyert.

kibontottam, és elõször nem is mer-tem odanézni, de azután elolvastamaz elsõ sort: „Gratulálunk! Te vagy apályázat egyik szerencsés nyertese.” Ettõl apillanattól kezdve nagyon vártamáprilis 20-át, ugyanis akkor indultunkBudapestrõl, egy külön busszal. Az úthuszonnégy órás volt, kicsit fárasztó,de sok helyen megálltunk pihenni,

Ökumenikus imaóra az újHirdi Református Templomban

Május 3 – án áldott, meghitt, ésörömteli órát tölthettek együtt Hird,Somogy, és Vasas keresztényei. Ezút-tal az új hirdi református templomvolt a házigazdája a már hosszú évekóta megtartott tavaszi ökumenikusimaóránknak. A gyönyörû templomzsúfolásig megtelt, még a karzatonelhelyezett padokra is szükség volt.

Peterdi Dániel református, VarsányiFerenc evangélikus, Füstös Gyulabaptista és Kövesi Ferenc római kato-likus lelkész testvérek szolgáltakegyütt. Az igehirdetésben VarsányiFerenc testvérünk arról beszélt, hogyegyformák a nyomorúságaink, deegyformák örömeink és reményeinkis. A szeretõ Isten gyermekei már itt aföldön összetartoznak és odaát isugyanazon haza lakói lesznek.

Az alkalmat a hirdi NapsugarasÕsz asszonykórus, a somogyi baptistagyülekezet – más felekezetbeliekkelkiegészült – kórusa, valamint a hirdireformátus testvérek szólistái tettékmég emelkedettebbé.

Az imaóra végeztével a templomotmég nem látott testvéreket Zóka Ben-jámin gondnok testvér vezette végig,mesélve az építkezés megvalósulásá-nak hosszú, de szép munkájáról,valamint kimeríthetetlen terveirõl akeresztény csoportok nyaraltatásátóla könyvtár létesítéséig. Lelkesedésemindannyiunkra átragadt!

Jó volt megtapasztalni, hogy ebbenaz atomizálódó, széthúzó világbanlétezik még igazi közösség, s hogy azilyen Istenbe és egymásba kapaszko-dásokból meríthetjük azt az erõt,amely nemcsak megtart, hanem to-vábblendít a helyes úton!

Kõszeginé Melinda

ReceptGabi-féle szines kevert süti

1p puncspudingot 4dl tejjel és 4evõkanál cukorral elkészítünk, éshagyjuk kihûlni.

6 egész tojást 30dkg cukorralhabosra keverünk, ehhez adunk 30dkglisztet, fél csomag sütõport, 1 kávés-kanál szódabikarbónát, 1dl vizet és 1dl étolajat. Ez egy híg massza lesz.Papírral kibélelt tepsibe öntjük amassza felét, a másik felébe 2 evõkanálkakaót teszünk, összekeverjük, ésmárványosan belecsurgatjuk a tepsibe.A pudingot hidegen elszórtan a tep-sibe kanalazzuk, elõmelegített sütõben30-35 percig sütjük.

Egy nagy pohár tejföl felét elkever-jük 4 evõkanál porcukorral, ezt a mégFORRÓ tészta tetejére kenjük, ésmegszórjuk fahéjjal.

Kiadós, látványos és finom!


A MEGFEJTÉSEKET VÁRJUK: a [email protected] e-mail címen,vagy a hirdi-somogyi-vasasi patikában, telefon: 72/537-033

A májusi rejtvény megfeltése: a hirdi kõtörõüzem nyertes: Prohászka Edéné.

GRATULÁLUNK!

JÚNIUSI PROGRAM

• Június 29-én vasárnap 18 órakor, ahirdi református templomban a„Keresztyén életutak...” címû elõadás-sorozatban Nagy Ferenc az Antallkormány földmûvelõdésügyi miniszte-re beszél életérõl, munkájáról, hitérõl.Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

APRÓHIRDETÉSEKSzámítógépek szerelését, javitását vállalom

Hirden, Vasason70/318-6610

MIKLÓS MODERN FODRÁSZATkreatív festés

és melir technikáktartós dauer, modern

hajvágás, kontyfésülésVasas, Szövetkezet u.16.

telefon:72-337-366

Vali 100Ft-os Bolt akciósajánlata június 1-15-ig:

Bambi szörp 2l: 185 FtBambi szénsavas üdito 2l: 85 FtDosia mosópor 340g: 129FtRostos ivólé 5l: 210Ft

elektronikus telefonfeltöltés,buszjegyárusítás

Vasas, Bethlen u.30. /a Mosoly Sörözõ mellett/

Rejtvények1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

sok hírünk van - június (2008)

Documents