Belkin OmniView KVM Cables sold separately

OmniView™

2-Port KVM Switch with Audio

Supports:SystemPC (USB)Mac® (USB)Sun™ (USB)

Operating SystemWindows® 98, 2000, Me, XP, and Mac OS® X

Package Includes:• OmniView SOHO Series 2-Port KVM Switch with Audio

• DB25 to RJ45 Flash Cable

• User Manual

• Quick Installation Guide

• Registration Card

• 9V DC, 1A Power Supply

Control two dual-head VGA/USB computers with one USB keyboard and mouse, and two VGA monitors

2-Port KVM Switch with Audio

OmniView™

OmniView2-Port KVM Switch withAudioControl two dual-head VGA/USB computers with one USB keyboard and mouse, and two VGA monitors

™

From one USB keyboard and mouse,and two VGA monitors...

...you can controltwo dual-head VGA/USB computers...

...and get audio and microphone support.

F1DH102Uea

Recommended Cables:F1D9501-XX OmniView KVM Cables for SOHO Series with Audio, USB/Dual-Head VGA Style

(-XX denotes length in feet)

Other OmniView KVM Switches Available:

SOHO SeriesF1DS102P 2-Port KVM Switch with Audio PS/2 OnlyF1DS102T 2-Port KVM Switch with Audio PS/2 and USBF1DS102U 2-Port KVM Switch with Audio USB OnlyF1DS104P 4-Port KVM Switch with Audio PS/2 OnlyF1DS104T 4-Port KVM Switch with Audio PS/2 and USBF1DS104U 4-Port KVM Switch with Audio USB OnlyF1DD104U 4-Port KVM Switch with Audio DVI and USB

PRO2 SeriesF1DA104T 4-Port KVM Switch with On-Screen DisplayF1DA108T 8-Port KVM Switch with On-Screen DisplayF1DA116T 16-Port KVM Switch with On-Screen Display

MATRIX2 SeriesF1DM208T 8-Port KVM Switch with Dual-Console ControlF1DM216T 16-Port KVM Switch with Dual-Console Control

belkin.com

Over 1 million

OmniView KVM Switches in use

worldwide

Belkin Corporation+1 310 898 1100Compton • CA • USABelkin Ltd.+44 (0) 1933 35 2000Rushden • United KingdomBelkin B.V.+31 (0) 20 654 7300Schiphol-Rijk • The NetherlandsBelkin GmbH+49 (0) 89 143405 0 Munich • GermanyBelkin Components SAS+33 (0) 1 34 58 14 00Jouy en Josas • FranceBelkin Ltd.+61 (0) 2 4372 8600West Gosford • Australia

Made in Taiwan

© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks ofrespective manufacturers listed. Mac and Mac OSare trademarks of Apple Computer, Inc., registeredin the U.S. and other countries.

P56992ea

Control two dual-head VGA/USB computers with one USB keyboard and mouse, and two VGA monitors

2-Port KVM Switch with Audio

OmniView™

7 22868 50166 5

F1DH102Uea

USBDual-Head VGA

P l a t f o r m

SOHO Series SOHO Series SOHO Series

SOHO Series

SOHO Series

USBDual-Head VGA

P l a t f o r m

USBDual-Head VGA

Platform

Cable Management SystemSystème de rangement des câbles

KabelführungssystemKabelbeheersysteem

Sistema de gestión de cablesSistema di gestione dei cavi

• Switches easily using USB hot keys and direct-access port selectors

• Supports speaker and microphone switching• Delivers video resolutions of up to 2048x1536@85Hz • Provides built-in cable management

• Raccourcis clavier USB et sélecteurs de port à accès direct• Prise en charge de la permutation audio et micro• Prend en charge des résolutions

vidéo jusqu'à 2048 x 1536 à 85 Hz• Rangement du câble intégré

• Schaltet einfach mit USB-Tastaturbefehlen (hot keys) und Direktwahlschaltern um

• Unterstützt Lautsprecher- und Mikrophonumschaltung• Bildschirmauflösungen bis zu 2048x1536 bei 85Hz• Integrierte Kabelführung

• Overschakelen is heel eenvoudig dankzij sneltoetsen en poortkeuzeknoppen

• Beschikt over schakelfuncties voor audioapparatuur en microfoon

• Ondersteunt beeldschermresoluties van tot 2048 x 1536 bij 85Hz

• Beschikt over ingebouwd kabelbeheersysteem

• Manejo sencillo del teclado USB hotkeys y de los selectores de puerto de acceso directo

• Permite la conmutación entre altavoz y micrófono• Proporciona una resolución

de vídeo de hasta 2048x1536@85Hz• Proporciona la gestión incorporada del cableado

• Offre la comoda funzione hot key USB e la selezione delle porte ad accesso diretto

• Supporta la selezione per speaker e microfono• Offre risoluzioni video fino a 2048x1536@85Hz• Comprende un sistema di gestione dei cavi incorporato

OmniView™

2-Port KVM Switch withAudio Control two dual-head VGA/USB computers with one USB keyboard and mouse, and two VGA monitors

Switch KVM à 2 Ports avec Audio Contrôlez de multiples ordinateurs USB à double-port VGA à partir d’un clavier et une souris USB, et deux moniteurs

2-Port KVM-Umschalter mit Audio Steuern Sie zwei Dual-Head VGA/USB-Computer mit einer USB-Tastatur und einer USB-Maus und zwei VGA-Monitoren

2-poorts KVM-switch met audio-ondersteuning Bestuur twee dual-head VGA/USB-computers met één USB-toetsenbord en –muis en twee VGA-monitoren

Conmutador KVM de 2 puertos con audio Control de dos ordenadores dobles VGA/USB con un teclado y un ratón USB, y dos monitores VGA (matriz de gráficos de vídeo)

Switch KVM a 2 porte con audio Per controllare due computer con due porte VGA/USB mediante una tastiera e un mouse USB e due monitor VGA

5-Year Manufacturer’s Warranty and Free Technical Support

Garantie du fabricant pendant 5 ans et assistance technique gratuite • 5 Jahre Herstellergarantie und kostenloser technischer Support • 5 jaar fabrieksgarantie en kostenloze technische ondersteuning

• Garantía de 5 años del fabricante y soporte técnico gratuito • Garanzia di 5 anni del produttore e supporto tecnico gratuito

This new KVM Switch from Belkin lets you control two dual-head, VGA-enabled USB computersfrom one USB console that includes two VGA monitors. When you connect your Switch with coaxial VGA cabling, it delivers video resolutions of up to 2048x1536@85Hz through a 400MHz video bandwidth, the highest resolution that can be achieved withoutcompromising display quality.The ideal solution for multi-display users requiring access for two computers, the 2-Port KVM Switch with Audio saves you the expense and clutter of additional keyboards, mice, and monitors.Its innovative design builds in cable management to save even more space on your desktop.Offering such advanced features as audio and microphone support, the SOHO Series with Audioenables you to switch between computers without having to unplug and re-plug speakers andmicrophones. To ensure compatibility with the latest computers and devices, a flash-upgradefeature lets you update firmware when necessary.

The SOHO Series:• Offers flash-upgrade firmware support• Installs easily, simple to use• Helps you match cables to appropriate ports

quickly and easily with included PC99 colour connectors• Monitors all computers with convenient, 10-second AutoScan mode• Features USB keyboard and mouse emulation for error-free booting• Monitors active-port status easily with LEDs• Comes with a Belkin 5-Year Warranty and free technical support

Ce nouveau Switch KVM de Belkin vous permet de contrôler deux ordinateurs USB à double-port VGA à partir d’une console USB avec deux moniteurs VGA. Lorsque vous l'employez avecun câblage VGA, le Switch KVM accepte des résolutions élevées jusqu'à 2048 x 1536 à 85 Hzvia une bande passante de 400 MHz . Cela vous permet d'utiliser des résolutions élevées sansperdre de qualité d'affichage.La solution idéale pour les utilisateurs ayant recours à deux ordinateurs et à un affichagemultiple, le Switch à 2 Ports avec Audio vous dispense de l’encombrement des claviers, souriset moniteurs supplémentaires.Son design innovateur avec rangement des câbles intégré économise l’espace sur votre surfacede travail. Grâce à sa prise en charge audio et microphone, la Série SOHO avec Audio vouspermet de passer des haut-parleurs aux micros sans les débrancher lorsque vous utilisez unautre ordinateur. La fonction de mise à niveau Flash vous permet de télécharger les dernièresmises à jour du micrologiciel et assure la compatibilité avec les ordinateurs et périphériquesles plus récents.

La Série SOHO :• Mise à niveau du micrologiciel par mémoire Flash• Installation facile, simple d'emploi• Les connecteurs de couleur PC99 permettent de raccorder

rapidement et simplement chaque câble à son port• Surveillance de tous les ordinateurs grâce

à une Fonction d’autobalayage de 10 secondes• Émulation complète du clavier et

de la souris pour un démarrage sans erreur• Témoins lumineux de l’état du port• Assorti d’une garantie de 5 ans de Belkin

et d'une assistance technique gratuite

Von einer USB-Konsole aus können Sie mit diesem neuen KVM-Umschlater von Belkin zwei Dual-Head VGA/USB-Computer mit zwei VGA-Monitoren steuern. Wenn Sie IhrenUmschalter mit VGA-Koaxialverkabelung anschließen, werden Bildschirmauflösungen von bis zu 2048x1536 bei 85Hz mit einer 400MHz Videobandbreite erzeugt. Das ist diehöchste Auflösung, die mit uneingeschränkter Anzeigequalität erzeugt werden kann.Der 2-Port KVM-Umschalter mit Audio ist die ideale Lösung für Multi-Display Benutzer, die Zugang zu zwei Computern brauchen. Sie sparen damit nicht nur Platz, sondern auchKosten für die Anschaffung von zusätzlichen Tastaturen, Mäusen und Bildschirmen.Durch das innovative Design mit integrierter Kabelführung brauchen Sie noch weniger Platz auf ihrem Schreibtisch. Aufgrund der fortschrittlichen Funktionen wie Audio- undMikrophon-Unterstützung ermöglicht Ihnen die SoHo-Serie mit Audio eine Umschaltungzwischen den Computern, ohne dass Lautsprecher und Mikrophone umgestöpselt werdenmüssen. Mit der Flash-Aktualisierungsfunktion können Sie Firmware-Updates bekommen, wenn das erforderlich ist. Dadurch wird die Kompatibilität mit den neuesten Computern und Geräten sichergestellt.

Eigenschaften der SoHo-Serie:• Mit Flash-Aktualisierungsfunktion

zur Unterstützung der Firmware• Einfache Installation und Benutzung• An den farblich gekennzeichneten Steckern nach PC99-Standard

sehen Sie schnell, welche Anschlüsse und Buchsen zusammengehören• Kontrolliert alle Computer mit dem praktischen 10-Sekunden AutoScan-Modus• Die USB-Tastatur- und Mausemulation sorgt für einen fehlerfreien Systemstart• Kontrolle der aktiven Schnittstellen durch LEDs• Mit 5-Jahres-Garantie und kostenlosem technischen Support von Belkin

Control two dual-head VGA/USB computers with one USBkeyboard and mouse, and two VGA monitors

Contrôlez de multiples ordinateurs USB à double-port VGA à partir d’un clavier et une souris USB, et deux moniteurs

Steuern Sie zwei Dual-Head VGA/USB-Computer mit einer USB-Tastatur und einer USB-Maus und zwei VGA-Monitoren

Met deze nieuwe KVM-switch van Belkin kunt u twee dual-head VGA/USB-computers besturen vanaf één USB-console met twee VGA-monitoren. Als u uw switch aansluit metcoaxiale VGA-bekabeling, zorgt deze voor videoresoluties van tot 2048x1536 bij 85Hz via een 400MHz videobandbreedte. Dit is de hoogst mogelijke resolutie waarbij een goedebeeldkwaliteit behouden wordt.De 2-poorts KVM-switch met audio-functie is de ideale oplossing als u meer dan éénbeeldscherm gebruikt en toegang tot twee computers nodig hebt. Deze switch bespaart u de extra kosten en kabelwarboel bij extra toetsenborden, muizen en monitoren.Dankzij het innovatieve design met ingebouwd kabelbeheersysteem bespaart u nu nog meerruimte op uw bureau. Met de geavanceerde functies als audio- en microfoonondersteuningstellen de switches met audio-functie uit de SOHO-serie u in staat van de ene naar de anderecomputer over te schakelen zonder dat u luidsprekers en microfoons hoeft los te koppelen en weer aan te sluiten. Dankzij de flash-upgrade-technologie kunt u firmware-updatesdownloaden zodra dat nodig is. Dit verzekert u van compatibiliteit met de nieuwste computers en apparatuur.

De SOHO-serie:• Heeft flash-upgradable firmware• Is gemakkelijk te installeren en eenvoudig in het gebruik• Dankzij de met kleuren gecodeerde PC99-connectoren is het heel makkelijk

om de juiste poorten te vinden waarop de kabels moeten worden aangesloten• Met de praktische 10-seconden autoscan-functie

kunt u de activiteiten van al uw computers controleren• Dankzij USB-toetsenbord- en –muisemulatie kunt u probleemloos booten• Geeft de actieve-poortstatus weer via LED’s• Wordt geleverd met 5 jaar garantie van Belkin

en kostenloze technische ondersteuning

El nuevo conmutador de teclado/monitor/ratón de Belkin le permite controlar dos ordenadoresdobles USB compatibles con matriz de gráficos de vídeo (VGA) de consola USB que incluye dosmonitores VGA. Cuando conecte su conmutador con el cableado coaxial VGA, conseguirá unaresolución de vídeo de hasta 2048x1536@85Hz a través de un ancho de banda de 400MHz, la resolución más alta que puede conseguirse sin comprometer la calidad del display.La solución ideal para usuarios de multi-display que necesitan acceso para dos ordenadores, el conmutador de 2 puertos (teclado/monitor/ratón) con sistema de audio le ahorra el gasto y el espacio que puede servir para otros teclados, ratones y monitores.Su innovativo diseño incorpora la gestión del cableado para ahorrar aún más espacio a suequipo. La oferta de tan avanzadas características tales como el soporte de vídeo y micrófono,las series SOHO con audio le capacitan para alternar entre ordenadores sin tener que enchufaro desenchufar altavoces y micrófonos. Para tener la seguridad de que son compatibles con lasúltimas versiones de ordenadores y dispositivos, la opción de actualización le permite laactualización del firmware cuando sea necesario.

La serie SOHO:• Permite la actualización flash del firmware • Se instala de modo sencillo, es fácil de usar• Le ayuda a casar los cables con los puertos adecuados de un modo

rápido y fácil incluyendo conectores PC99 de varios colores• Monitoriza todos los ordenadores en 10 segundos

mediante el modo AutoScan (auto-escaneado)• Permite la emulación de teclados

y ratones USB para un arranque sin errores• Monitoriza de un modo sencillo el estado

de los puertos activados mediante indicadores LED• Ofrece una garantía Belkin de 5 años y asistencia técnica gratuita

Il nuovo Switch KVM Belkin vi permette di controllare due computer USB dotati di due porte VGA da una console USB che comprende due monitor VGA. Quando è collegato al cavo coassiale VGA, lo switch offre risoluzioni video fino a 2048x1536@85Hz mediante una larghezza di banda di 400MHz, la migliore risoluzione ottenibile senza compromettere la qualità del display.Lo switch KVM a due porte con audio rappresenta la soluzione ideale per coloro che usano vari display e che hanno bisogno di poter accedere a due computer. Vi evita inoltre di spendere soldi per l’acquisto di altre tastiere, mouse e monitor.Il design innovativo della gestione dei cavi incorporati permette di risparmiare ancora piùspazio sulla scrivania. La serie SOHO con audio, dotata di caratteristiche avanzate quali il supporto audio e microfono, permette di passare da un computer all’altro senza doverattaccare e staccare le spine degli speaker e dei microfoni. L’aggiornamento immediatopermette di avere sempre gli ultimi aggiornamenti firmware, garantendo in questo modocompatibilità con i computer ed i dispositivi più recenti.

La serie SOHO:• Offre il supporto di aggiornamento immediato• È facile da installare e semplice da usare• Permette un semplice abbinamento dei cavi alle

rispettive porte grazie ai connettori colorati PC99• Controlla tutti i computer mediante la scansione automatica ogni 10 secondi• Offre l’emulazione tastiera e mouse USB per avviare i computer senza errori• È dotata di LED che consentono un facile controllo dello stato delle porte • Comprende una garanzia di 5 anni Belkin ed assistenza tecnica gratuita

Bestuur twee dual-head VGA/USB-computers met één USB-toetsenbord en –muis en twee VGA-monitoren

Control de dos ordenadores dobles VGA/USB con un teclado yun ratón USB, y dos monitores VGA (matriz de gráficos de vídeo

Per controllare due computer con due porte VGA/USB mediante una tastiera e un mouse USB e due monitor VGA

FOR HOME OROFFICE USE

N10117

P56992ea_F1DH102Uea-pkg.qxd 4/15/04 4:10 PM Page 1