softwareflyer pulse barryvox firmware 3.0 deutsch

Rules on the CD Manual

The logo should be shown against a black background

Logo:grsse 15 - 40 mmFor sizes 15 40 mm

PULSE Barryvox object Corporate Design

Syntax

number 00.00.22

PULSE Barryvox

date 04 08 06 sign wa

s m

a r g o r p y t i t n e d i e t a r o p r o c t n e d i f n o c

Logos and placing

placing brand / PULSE Barryvox










Lsungen fr institutionelle Anwender01 Flotten- und Qualittsmanagement02 Konfiguration von Benutzergruppen03 Kundenspezifische Gestaltung





Syntax

number 00.00.22

PULSE Barryvox


s m


Logos and placing


3

TESTERTESTER

TESTER

W-Link

Adapter

ADAPTER

TESTERTESTER

AdapterTESTER TESTER

TESTERTESTER

TESTER

TESTER

3

TESTERTESTER

TESTER

W-Link

Adapter

ADAPTER

TESTERTESTER


TESTERTESTER

TESTER

TESTER




Effizientes FlottenmanagementMit der PULSE Barryvox Service Software komplettiert Mammut das Angebot an Lawinenret-tungsausrstung und untersttzt den professionellen LVS-Einsatz mit einem weiteren wertvollen Hilfsmittel. Die Software ermglicht eine kabellose, gleichzei-tige Kommunikation mit einer Vielzahl von PULSE Barryvox-Gerten und erlaubt ein einfaches Mana-gen der praxisrelevanten Funktionen.

Einfache BedienungKonfigurationsnderungen, Firmware Updates oder individuelle Startbilder lassen sich per Mausklick und drahtlos auf die Gerte laden. Ein vollumfnglicher Funktionstest misst und protokolliert alle sicherheits-relevanten Parameter. Die Serviceadapter ermglichen Organisationen, Fachhndlern und Armeen einen ausgezeichneten Kundenservice sowie ein effizientes Flotten- und Qualittsmanagement.

01

Flotten- und Qualittsmanagement Das PULSE Barryvox und seine Serviceadapter ermglichen ein effizientes, um-fassendes Flotten- und Qualittsmanagement mit Gertetest, Konfiguration, Proto-kollierung (datenbanktauglich), Vergabe von kundenspezifischen Inventarnummern sowie Firmware Updates.





Syntax

number 00.00.22

PULSE Barryvox


s m


Logos and placing


3

TESTERTESTER

TESTER

W-Link

Adapter

ADAPTER

TESTERTESTER


TESTERTESTER

TESTER

TESTER

3

TESTERTESTER

TESTER

W-Link

Adapter

ADAPTER

TESTERTESTER


TESTERTESTER

TESTER

TESTER




Ein einziges Gert fr alle Bedrfnisse Konfigurationseinstellungen einfach und bersicht-

lich ndern, Zugang zu Einstellungen sperren.

Verwaltung nach Benutzergruppen, speichern und laden von benutzergruppenspezifischen Einstel-lungsprofilen (z.B. Gste, Fhrer, Instruktoren).

Automatisierte Individualkonfiguration (z.B. Name des Gastes, Nutzersprache) ber Datenbankschnitt-stelle in XML Format, Datenbername aus Gste- buchungssystem, Personalverwaltung usw.

02

Konfiguration von Benutzergruppen Mittels Servicesoftware knnen die Gerte den Bedrfnissen und Fhigkeiten der verschiedenen Benutzergruppen Ihrer Organisation angepasst werden. Fr Teil-nehmer, Truppenangehrige oder fr Gerte einer Vermietflotte kann der Funktion-sumfang eingeschrnkt und der Zugang zu smtlichen Einstellungsmglichkeiten vollstndig unterbunden werden.




A

B

C


Syntax

number 00.00.22

PULSE Barryvox


s m


Logos and placing


3

TESTERTESTER

TESTER

W-Link

Adapter

ADAPTER

TESTERTESTER


TESTERTESTER

TESTER

TESTER

3

TESTERTESTER

TESTER

W-Link

Adapter

ADAPTER

TESTERTESTER


TESTERTESTER

TESTER

TESTER




Protokoll, Update, Service und Inventarnummern A Datenbank mit allen eingeschalteten PULSE

Barryvox, Konfigurations- und Wartungsdaten der Gerte ersichtlich.

B Firmware Updates schnell und effizient auf die PULSE Barryvox-Gerte laden.

C Servicedaten und W-Link Einstellungen abrufen und anpassen. Eigene Inventarnummern an Gerte vergeben.





Syntax

number 00.00.22

PULSE Barryvox


s m


Logos and placing


3

TESTERTESTER

TESTER

W-Link

Adapter

ADAPTER

TESTERTESTER


TESTERTESTER

TESTER

TESTER




Funktionstest mit ausfhrlichem Prfprotokoll Alle relevanten Funktionen fr den einwandfreienBetrieb werden geprft (nur mit Tester mglich).





Syntax

number 00.00.22

PULSE Barryvox


s m


Logos and placing





03

Kundenspezifische Gestaltung berblick

Besondere Eigenschaftenund Funktionen Startbild, Gertefrontseite mit Logo und Notfallplanknnen individuell gestaltet werden.

StartbildKundenspezifisches Startbild und Starttextber Servicesoftware frei programmierbar.

Gert Bestimmen Sie die Farbe der Frontseite. Platzieren Sie das Logo Ihrer Organisation auf der Frontseite des Gerts. Notfallplan, welcher auf die Situation ihrer Anwendung optimiert ist.

Hinweis:Kundenspezifische Anpassungen der Gerte wirken vorbeugend gegen Diebstahl.

Format: 140 x 120 mmDruckfarbe: Schwarz

Bitte beachten Sie, dass es sich hier um einen Farbprinter-Ausdruckhandelt und die Farben nicht mit Pantone Druckfarben identisch sind.

NOTFALLPLAN1. bersicht verschaffen2. Alle nicht zur Suche

bentigten LVS Gerte OFF3. Mindestens ein Retter

sucht sofort mit Auge, Ohr und LVS

4. Bergen Erste Hilfe5. Alarmieren

Tone-Only Mode:Beide Tasten gedrckt haltenund gleichzeitig Gert vonOFF zu SEARCH schalten.

leiser lauter

EMERGENCY PLAN1. Obtain an overview.2. Turn OFF all transceivers

which are not used for thesearch.

3. At least one rescuer con-ducts a transceiver search,while looking and listeningat the same time.

4. Excavate and provide First Aid.

5. Call for help.Tone-Only Mode:Keep both keys depressedwhile switching the devicefrom OFF to SEARCH.

Decrease Increasevolume volume

PLAN EN CAS DURGENCE1. Evaluer la situation2. Eteindre tous les ARVA non

utiliss pour la recherche3. Au moins un sauveteur

commence tout de suite la recherche visuelle, auditive et avec lARVA

4. Dgager Premiers soins5. Donner lalarme

Tone-Only Mode:Maintenir les deux touchesenfonces et commuter simultanment lappareil deOFF SEARCH.

moins fort plus fort

PIANO DI EMERGENZA1. Valutare la situazione2. Tutti gli ARVA non neces-

sari alla ricerca su OFF3. Almeno un soccorritore

cerca immediatamente conocchi, orecchie e ARVA

4. Recuperare prestare iprimi soccorsi

5. AllarmareSolo modalit analogica:Premere entrambi i tasti econtemporaneamente accendere lapparecchio daOFF a SEARCH

Diminuisci Aumentavolume volume

PLAN DE RESCATE DE AVALANCHAS1. Observe la escena2. Apage todos los ARVAs

que no se usen para labsqueda

3. Por lo menos una personabusca inmediatamente conla vista, los oidos y el ARVA

4. Recuperacin Primerosauxilios

5. Alerte al equipo de rescateTone-Only Mode:Mantenga apretados ambosbotones del ARVA mientrasdesplaza el interruptor desdela posicin OFF a SEARCH

ms bajo ms alto

NDPLAN

1. Skaff deg oversikt2. Alle S/M enheter som ikke

trengs i sket sls AV/OFF3. Minimum en redningsmann

sker straks med yne, reog S/M utstyr

4. Utgravning frstehjelp5. Varsling

Kun lyd modus: Hold begge tastene inne ogsl samtidig enheten over fraOFF til SEARCH.

Lavere hyere

NDPLAN1. Skaffa dig en versikt2. Alla transceiver som ej

behvs i sket slsAV/OFF.

3. Minst en sker med transceiver samt tittar ochlyssnar samtidigt.

4. Grv upp ge frsta hjlpen.

5. Larma.Enbart analog (ljud)skning:Tryck in bda knapparna ochsl samtidigt ver enhetenfrn OFF till SEARCH

Minska kavolym volym

NDPLAN1. Skaffa dig en versikt2. Alla transceiver som ej

behvs i sket slsAV/OFF.

3. Minst en sker med transceiver samt tittar ochlyssnar samtidigt.

4. Grv upp ge frsta hjlpen.

5. Larma.Enbart analog (ljud)skning:Tryck in bda knapparna ochsl samtidigt ver enhetenfrn OFF till SEARCH

Minska kavolym volym

12.07.2006

Original

Original Original

DE

090

921

S





Syntax

number 00.00.22

PULSE Barryvox


s m


Logos and placing


3

TESTERTESTER

TESTER

W-Link

Adapter

ADAPTER

TESTERTESTER


TESTERTESTER

TESTER

TESTER

3

TESTERTESTER

TESTER

W-Link

Adapter

ADAPTER

TESTERTESTER


TESTERTESTER

TESTER

TESTER




Serviceadapter und Lizenzprofile

W-Link Adapter Smtliche Funktionen gemss Lizenzprofil exklusive Funktionstest

Handlicher und kleiner Adapter fr kabellose Kommunikation zu PULSE Barryvox-Gerten. Ideal fr Flottenmanagement, Konfigurationsan-passungen und Firmware Updates.

Tester Smtliche Funktionen gemss Lizenzprofil inklusive Funktionstest

Zustzlich zu den Funktionen des W-Link Adapters, kann mit dem Tester ein ausfhrlicher Funktionstests durchgefhrt werden. Ideal fr grssere Institutionen, spezialisierte Bergsportgeschfte und Vermietstellen zur um-fassenden Funktionsprfung der Gerte.

Lizenzprofile Unabhngig davon, ob Sie einen W-Link Adapter oder Tester verwenden,knnen Sie whrend der Installation der Service Software zwischen folgenden, verwendungszweckabhngigen Lizenzprofilen auswhlen:

Anwendungszweck Eigenschaften Anwendungsbeispiel

FachhandelSoftware Lizenzvertrag

Konfigurationsmglichkeiten wie im Gert selbst & Firmwareupdates. Kein Ausblenden von Ein-stellungsmglichkeiten oder Funktionen. Keine individuellen Startbilder oder Inventarnummern.

Bergsportgeschft ohne eigene Mietgerte

Organisation/Fachhndlermit VermietserviceSoftware Lizenzvertrag

Kompletter Funktionsumfang jedoch ohne Zugang zu besonderes sicherheitsrelevanten Einstellungs-mglichkeiten. (z.B. Ausblenden des Gruppen-tests)Vernderungen am Funktionsumfang, individuelle Startbilder und Inventarnummer drfen ausschliesslich auf Gerten im Eigentum der Organisation angewandt werden.

Vermietung oder Verleih von Gerten an Kunden oder Ange-stellte welche sich ungefhrt im Gelnde bewegen. Bergsportgeschft mit eigener Mietflotte, Tiefbauamt.

Organisation mit gefhrten GruppenSoftware Lizenzvertrag und Unterzeichnung einer rechtlichen Verzichtserklrung erforderlich.

Kompletter Funktionsumfang inkl. Spezialfunk-tionen, welche besonders fr gefhrte Gruppen sowie im militrischen Einsatz geeignet sind.Vernderungen am Funktionsumfang, individuelle Startbilder, Inventar-nummer und Spezialfunktionen drfen ausschliesslich auf Gerten im Eigentum der Organisation angewandt werden.

Alle Anwendungen, bei denen Gste oder Teilnehmer jederzeit von einer Fachperson gefhrt werden. Berg- und Skischulen, Heliskifirmen, Armeen.

Technische Anforderungen. Intel Core2 Duo Prozessor 2.0 GHz, 1GB RAM, 150MB freier Speicherplatz,USB 1.1 Anschluss (oder hher), Drucker fr den Ausdruck von Protokollen und Prfberichten, Betriebssystem: mit Windows 2000, Windows XP oder Vista.





Syntax

number 00.00.22

PULSE Barryvox


s m


Logos and placing





Effizientes, umfassendes Flotten- und Qualittsmanagement mit Gertetest, Konfiguration, Protokollierung (datenbanktauglich), kundenspezifische Inven- tarnummern, Firmwareupdates usw.

Mittels Servicesoftware knnen die Gerte den Bedrfnissen und Fhigkeiten der verschiedenen Benutzergruppen Ihrer Organisation angepasst werden ein einziges Gert fr alle Bedrfnisse!

Fr Gste, Teilnehmer oder Truppenangehrige kann der Funktionsumfang eingeschrnkt und der Zugang zu smtlichen Einstellungsmglichkeiten vollstndig unterbunden werden.

Kundenspezifische Gestaltung des Gerts: Start- Bild und Text, Farbgebung Frontseite inkl. Kundenlogo.

Stabiles Gehuse mit besonderem Schutz fr das Display. Industriell waschbares Tragsystem. Professionelle Betreuung und spezialisierte Wartungsdienstleitungen fr

institutionelle Anwender.

Besondere Funktionen des PULSE Barryvox fr den militrischen Einsatz: Nachtmodus: Keine Erkennbarkeit durch Nachtsichtgerte bei Dunkelheit

durch Abschaltung smtlicher Leuchtanzeigen. Tonlos-Modus: Abschaltung smtlicher akustischer Alarmmeldungen im

Sendemodus.

Schweiz:Mammut Sports Group AGBirren 55703 SeonTel. +41 (0)62 769 81 [email protected]

Deutschland:Mammut Sports Group GmbHAnschtzstrasse 587700 MemmigenTel. +49 (0) 180 562 6688

sterreich:Mammut Sports Group Austria GmbHNeubaustrasse 154400 SteyrTel. +43 725 2460 5110

Italien:Socrep S.R.L.Via Arnaria 1339046 Ortisei (BZ)Tel. +39 (0471) 797022

Gerne beraten wir Sie vor Ort oder begrssen Sie zu einem persnlichen Gesprch. Bitte kontaktieren Sie uns:

berblick

Besondere Eigenschaftenund Funktionen

DE

090

921

S

softwareflyer pulse barryvox firmware 3.0 deutsch

Documents

shown against

pulse barryvox date

black backgroundlogo

mmfor sizes

sign wa

fassendes flotten

firmware updates

software ermglicht