software translator - localization and translation software -
TRANSCRIPT
![Page 1: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/1.jpg)
Software Translator - Localization and Translation Software -
![Page 2: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/2.jpg)
Translation / Localisation / Internationalization / Globalization
is easy
is fast is profitable
![Page 3: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/3.jpg)
Software Translator for Windows do the translation on-the-fly
![Page 4: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/4.jpg)
From Swedish to Chinese
both the UI and the printouts
![Page 5: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/5.jpg)
From English to Dutch
![Page 6: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/6.jpg)
From English to Swedish
![Page 7: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/7.jpg)
From English to Portuguese
![Page 8: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/8.jpg)
From English to Swedish
![Page 9: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/9.jpg)
From English to Swedish
![Page 10: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/10.jpg)
Software Translator for WEB
for any WEB-application
on Intranet or Internet
![Page 11: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/11.jpg)
Truncation soloution:
put full text in a tooltip (like in MS:Outlook Express)
![Page 12: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/12.jpg)
Software Translator can add new clearifying tooltip anywhere
to translate
to explain
![Page 13: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/13.jpg)
A localized software gives you
• More customers (less hurdle to buy SW)• More language markets (possible to understand SW)• More income (easy to charge extra for loaclized SW)• More satisfied customers (easier to use SW)• More advanced SW-users (easier to learn SW)• Less strain on your customer support (easier to use SW)
![Page 14: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/14.jpg)
Software Translator gives you:
Translation is totally separate for your source code:
1. No new source codes for new language versions
2. No new compiling for language versions
3. No new functionallity tests for language versions
4. No problems with patches or with bug-fixes
5. No delay to get to the market with localized versions
6. Re-use your localization for coming releases
7. Re-use your localization for other products
8. Outsource the localization to anyone (no SW-expertice needed)
![Page 15: Software Translator - Localization and Translation Software -](https://reader034.vdocuments.mx/reader034/viewer/2022050819/56649da05503460f94a8ba75/html5/thumbnails/15.jpg)
Software Translator - Localization and Translation Software -
A unique product. Pat.pending in 109 countries