software

Conosciamo il Nostro Computer

1

DDEEFFIINNIIZZIIOONNEE DDII HHAARRDDWWAARREE EE SSOOFFTTWWAARREE –– PPRRIINNCCIIPPAALLII FFUUNNZZIIOONNII DDEELLCCOOMMPPUUTTEERR EE LLOORROO CCOOMMPPOONNEENNTTII ..

PPrreemmeessssaa:: IInn qquueessttaa pprriimmaa lleezziioonnee vveerrrràà ssppiieeggaattoo mmoollttoo sseemmpplliicceemmeennttee ccoommee èèccoommppoossttoo iill nnoossttrroo ccoommppuutteerr ii ddiivveerrssii ttiippii ddii ccoommppuutteerr,, ccoommee ddiiaallooggaa eedd iinntteerraaggiissccee ccoonnll’’uuoommoo ee qquuaallii ssoonnoo llee ccoommppoonneennttii ppiiùù iimmppoorrttaannttii ddaa tteenneerree ccoonnttoo ppeerr uunn bbuuoonn aaccqquuiissttoo..

CCOOSS’’EE’’ IILL NNOOSSTTRROO CCOOMMPPUUTTEERR::IIll CCoommppuutteerr èè uunnaa mmaacccchhiinnaa cchhee ffuunnzziioonnaa aadd aalliimmeennttaazziioonnee eelleettttrriiccaa ccoommee qquuaallssiiaassiiaallttrroo eelleettttrrooddoommeessttiiccoo cchhee aabbbbiiaammoo iinn ccaassaa ((llaavvaattrriiccee,, aasscciiuuggaattrriiccee,, ffoorrnnoo ee ccoommee ppuurreeuunn sseemmpplliiccee ttoossttaappaannee)) LLaa ssuuaa ffuunnzziioonnee ppeerròò èè qquueellllaa ddii rriicceevveerree,, eellaabboorraarree,, eemmeemmoorriizzzzaarree iinnffoorrmmaazziioonnii ddii qquuaallssiiaassii ttiippoo aadd eesseemmppiioo iinnffoorrmmaazziioonnii tteessttuuaallii ooppppuurreeiimmmmaaggiinnii,, vviiddeeoo,, mmuussiiccaa ee ccoossìì vviiaa..LL’’ IICCTT OO IINNFFOORRMMAATTIIOONN AANNDD CCOOMMUUNNIICCAATTIIOONN TTEECCNNOOLLOOGGYY EE’’ LLAA SSCCIIEENNZZAA CCHHEESSTTUUDDIIAA TTUUTTTTII QQUUEEII TTIIPPII DDII TTEECCNNOOLLOOGGIIEE CCHHEE HHAANNNNOO IILL FFIINNEE DDIIUUTTIILLIIZZZZAARREE,, CCOONNCCEEPPIIRREE EEDD EELLAABBOORRAARREE IINNFFOORRMMAAZZIIOONNII IINN QQUUAALLSSIIAASSIIFFOORRMMAA EESSSSEE SSII TTRROOVVIINNOO..

TTIIPPII DDII CCOOMMPPUUTTEERR::EEssiissttoonnoo ddiivveerrssee ttiippoollooggiiee ddii CCoommppuutteerr,, aa sseeccoonnddaa ddeellllaa lloorroo ccaappaacciittàà ddii mmeemmoorriiaa ee ddiiccaallccoolloo::MMAAIINNFFRRAAMMEE CCoommppuutteerr :: eelleevvaattee ccaappaacciittàà ddii mmeemmoorriiaa ee ccaallccoolloo.. SSoolliittaammeennttee ppeerrqquueessttee rraaggiioonnii rriiccoopprree llaa ffuunnzziioonnee ddii SSEERRVVEERR,, oossssiiaa ddii CCoommppuutteerr CCeennttrraallee cchhee ssmmiissttaa eeccoolllleeggaa ssiimmuullttaanneeaammeennttee mmiigglliiaaiiaa ddii uutteennttii ((CCLLIIEENNTT)) ccoolllleeggaattii ddaa ttuuttttoo iill mmoonnddoo..MMIINNII CCoommppuutteerr :: ssii ddiiffffeerreennzziiaa ddaall pprreecceeddeennttee ppeerr llee ccaappaacciittàà ddeell pprroocceessssoorree cchheessoonnoo nneettttaammeennttee iinnffeerriioorrii,, eedd iinnoollttrree hhaa iill lliimmiittee ddii nnoonn ppootteerr ccoolllleeggaarree nnoonn ppiiùù ddii 220000uutteennttii..PPEERRSSOONNAALL CCoommppuutteerr:: oo ccoommee ttuuttttii nnooii ooggggii lloo cchhiiaammiiaammoo ““PPCC””,, cchhee vveennnnee iinnaauugguurraattooppeerr llaa pprriimmaa vvoollttaa ddaallllaa ccaassaa ““IIBBMM””,, nneell 11998811,, ee cchhee ooggggii èè ddiivveennttaattoo aallllaa ppoorrttaattaa ddii ooggnniiffaammiigglliiaa iinn ooggnnii ccaassaa.. ((vviieennee ddeeffiinniittoo ““DDeesskkttoopp”” CCoommppuutteerr ppeerrcchhéé ccoommee ddiiccee llaa ppaarroollaasstteessssaa èè uunn ccoommppuutteerr ddaa ttaavvoolloo oo ddaa ssccrriivvaanniiaa))..EEssiissttoonnoo ccoommppuutteerr cchhee vveennggoonnoo ddeeffiinniittii::““PPOORRTTAATTIILLII”” oo ““LLAAPPTTOOPP”” oo ““NNOOTTEEBBOOOOKK””,, eessssii iinnffaattttii hhaannnnoo ccoommee ccaarraatttteerriissttiiccaabbaassiillaarree ddii eesssseerree lleeggggeerrii,, ttrraassppoorrttaabbiillii oo ppoorrttaattiillii ddoottaattii ddii uunnaa bbaatttteerriiaa aall lliittiioo


2

aavveennttee 22 oo 33 oorree ddii aauuttoonnoommiiaa ddii ccaarriiccaa.. SSoonnoo mmoollttoo ppiiùù ccoossttoossii di un semplice “PC” a parità di prestazioni, ed hanno uno schermo leggero e piatto a cristalli liquidi (LCD), inoltre sono dotati di un mouse chiamato “TOUCHPAD”.(e’ un dispositivo solitamente a forma rettangolare sensibile al contatto, presente nei “MAC” e nei “PC” portatili che in sostituzione al mouse, consente di spostare il puntatore con una sola pressione del dito, sulla superficie sottostante.) Esistono anche altri strumenti che svolgono le funzioni di un mouse, come la “TRACKBALL” che è un dispositivo che non necessita di una superficie piana per poter funzionare, esiste anche il “Joystick” o leva di comando che è costituto da una leva manovrabile manualmente munita di due o più pulsanti. Infine parliamo del Network Computer, ossia quel computer che è collegato al Server (MAINFRAME computer), che preleva le informazioni e le memorizza al suo interno. La sua caratteristica è di avere un processore (CPU) di elevata potenza, grande spazio di memoria per poter salvare i dati al suo interno, ed il suo sistema operativo è basato su Java. Esso si può tuttavia dividere in due categorie, ossia il “Terminale Stupido” ed il “Terminate Intelligente”, Il terminale Stupido non ha processore, e nemmeno il Disco rigido mentre l’ Intelligente al contrario elabora informazioni da solo, grazie al microprocessore e al disco rigido.

CCOOMMPPOONNEENNTTII DDEELL CCOOMMPPUUTTEERR::IILL CCOOMMPPUUTTEERR EE’’ FFOORRMMAATTOO PPRRIINNCCIIPPAALLMMEENNTTEE DDAA DDUUEE CCOOMMPPOONNEENNTTII::LL’’HHAARRDDWWAARREE EE SSOOFFTTWWAARREE

LL’’HHAARRDDWWAARREE EE’’ TTUUTTTTOO CCIIOO ’’ CCHHEE TTOOCCCCOO FFIISSIICCAAMMEENNTTEE CCOONN MMAANNOO NNEELLCCOOMMPPUUTTEERR,, AADD EESSEEMMPPIIOO IILL MMOONNIITTOORR,, LLAA TTAASSTTIIEERRAA IILL MMOOUUSSEE,, LLOO SSCCAANNNNEERR,,EE TTUUTTTTOO CCIIòò CCHHEE EE’’ CCOONNTTEENNUUTTOO AALLLL’’ IINNTTEERRNNOO DDII QQUUEELLLLAA SSCCAATTOOLLAACCHHIIAAMMAATTAA ““CCAASSEE”” CCOOMMEE LL’’HHAARRDD DDIISSKK,, LLAA CCPPUU OO MMIICCRROOPPRROOCCEESSSSOORREE,, LLAA RRAAMM,,LLEE SSCCHHEEDDEE VVIIDDEEOO EE DDII RREETTEE,, IILL FFLLOOPPPPYY DDIISSKK EEDD IILL CCDD RROOMM,, EE CCOOSSII’’ VVIIAA……MMEENNTTRREE PPEERR SSOOFFTTWWAARREE IINNTTEENNDDOO QQUUEELLLLOO CCHHEE NNOONN EE’’ PPAALLPPAABBIILLEE AALLLLAAMMAANNOO,, MMAA CCHHEE CCII SSEERRVVEE PPEERR PPOOTTEERR CCOOMMUUNNIICCAARREE EE LLAAVVOORRAARREE CCOONN IILLCCOOMMPPUUTTEERR SSTTEESSSSOO;; OOSSSSIIAA II PPRROOGGRRAAMMMMII EE LL’’ IINNSSIIEEMMEE DDEELLLLEE PPRROOCCEEDDUURREECCHHEE SSEERRVVOONNOO AA FFAARRLLII FFUUNNZZIIOONNAARREE..

CCOOMMPPOONNEENNTTII HHAARRDDWWAARREE::((LLAA PPAANNOORRAAMMIICCAA DDEELLLLEE CCOOMMPPOONNEENNTTII HHAARRDDWWAARREE EE LL LLOORROO FFUUNNZZIIOONNAALLIITTAA’’SSII TTRROOVVAA NNEELLLLAA CCAATTEEGGOORRIIAA LLEEZZIIOONNII ““HHAARRDDWWAARREE””))

IILL SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO EE’’ IILL PPRRIIMMOO PPRROOGGRRAAMMMMAA CCHHEE VVAADDOO AADDIISSTTAALLLLAARREE.. EE’’ UUNN CCOOMMPPOONNEENNTTEE SSOOFFTTWWAARREE,, EE PPIIùù PPRREECCIISSAAMMEENNTTEE UUNNCCOOMMPPOONNEENNTTEE DDEELL SSOOFFTTWWAARREE DDII SSIISSTTEEMMAA..

QQUUAANNDDOO SSII PPAARRLLAA DDII SSOOFFTTWWAARREE DDII SSIISSTTEEMMAA SS’’IINNTTEENNDDEE IINNCCLLUUDDEERREETTUUTTTTAA QQUUEELLLLAA SSEERRIIEE DDII PPRROOGGRRAAMMMMII CCHHEE GGEESSTTIISSCCOONNOO IILL FFUUNNZZIIOONNAAMMEENNTTOODDII BBAASSEE DDEELL CCOOMMPPUUTTEERR..


3

PPEERR SSOOFFTTWWAARREE AAPPPPLLIICCAATTIIVVOO IINNVVEECCEE VVEENNGGOONNOO IINNCCLLUUSSII QQUUEEIIPPRROOGGRRAAMMMMII CCHHEE SSVVOOLLGGOONNOO DDEETTEERRMMIINNAATTII CCOOMMPPIITTII OO FFUUNNZZIIOONNII AADDEESSEEMMPPIIOO::

NNEELL PPAACCCCHHEETTTTOO OOFFFFIICCEE::MMIICCRROOSSOOFFTT WWOORRDD EESSEEGGUUEE DDOOCCUUMMEENNTTII TTEESSTTOO,, LLEETTTTEERREE,, BBUUSSTTEE EECCCC…… ,,MMIICCRROOSSOOFFTT EEXXCCEELL FFOOGGLLII EELLEETTTTRROONNIICCII,,MMIICCRROOSSOOFFTT PPOOWWEERR PPOOIINNTT PPRREESSEENNTTAAZZIIOONNII MMUULLTTIIMMEEDDIIAALLII,,MMIICCRROOSSOOFFTT AACCCCEESSSS GGEESSTTIISSCCEE II DDAATTAABBAASSEE..EESSIISSTTOONNOO UUNN’’ IINNFFIINNIITTAA’’ DDII SSOOFFTTWWAARREE AAPPPPLLIICCAATTIIVVII IIDDEEAATTII PPEERR SSVVOOLLGGEERREEQQUUAALLSSIIAASSII LLAAVVOORROO SSIIAA IINN CCAAMMPPOO DD’’UUFFFFIICCIIOO,, MMAA AANNCCHHEE II AALLTTRRII CCAAMMPPIICCOOMMEE LLAA SSAANNIITTAA’’,, UUFFFFIICCII PPUUBBBBLLIICCII EE VVIIAA DDIICCEENNDDOO.. VVEEDDRREEMMOO NNEELLLLEELLEEZZIIOONNII AA VVEENNIIRREE II PPIIùù UUTTIILLIIZZZZAATTII PPEERR LLAA CCAASSAA EE LL ’’ UUFFFFIICCIIOO..

CCOONN IILL TTEERRMMIINNEE PPRROOGGRRAAMMMMAA IINNTTEENNDDOO QQUUEELL’’ AAPPPPLLIICCAAZZIIOONNEE CCOONN LLAAQQUUAALLEE CCRREEOO OO MMOODDIIFFIICCOO II MMIIEEII LLAAVVOORRII..

IILL SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO CCHHEE OOGGGGII TTUUTTTTII CCOONNOOSSCCIIAAMMOO CCOONN IILL NNOOMMEEDDII ““WWIINNDDOOWWSS”” NNEELLLLEE SSUUEE VVAARRIIEE VVEERRSSIIOONNII,, PPAARRTTEENNDDOO DDAALLLLAA 9955 AALLLLAA 9988,,AALLLLAA MMEE,, NNTT ,, 22000000 FFIINNOO AADD AARRRRIIVVAARREE AALLLLAA VVEERRSSIIOONNEE DDII OOGGGGII OOSSSSIIAA LL’’XXPP,,FFUUNNGGEE DDAA TTRRAADDUUTTTTOORREE TTRRAA IILL LLIINNGGUUAAGGGGIIOO DDEELLLLAA MMAACCCCHHIINNAA OOSSSSIIAA DDEELLMMIIOO CCOOMMPPUUTTEERR,, EEDD IILL LLIINNGGUUAAGGGGIIOO UUMMAANNOO.. IINNOOLLTTRREE SSEERRVVEE AALL CCOOMMPPUUTTEERRPPEERR PPOOTTEERR FFAARR FFUUNNZZIIOONNAARREE TTUUTTTTEE QQUUEELLLLEE PPEERRIIFFEERRIICCHHEE CCHHEE NNEE FFAANNNNOOPPAARRTTEE IINNTTEEGGRRAANNTTEE CCOOMMEE MMOONNIITTOORR,, TTAASSTTIIEERRAA,, MMOOUUSSEE,, SSTTAAMMPPAANNTTEE EECCCC……GGEESSTTIISSCCEE QQUUIINNDDII TTUUTTTTEE QQUUEESSTTEE CCOOMMPPOONNEENNTTII,, RREENNDDEENNDDOO PPOOSSSSIIBBIILLEELL’’UUTTIILLIIZZZZOO DDII QQUUAALLSSIIAASSII SSOOFFTTWWAARREEPPIIùù CCHHEE UUNN’’ UUNNIICCOO PPRROOGGRRAAMMMMAA IILL SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO EE’’ UUNN IINNSSIIEEMMEE DDIIPPRROOGGRRAAMMMMII CCOOMMEE PPAAIINNTT,,BBLLOOCCCCOO NNOOTTEE,, WWOORRDD PPAADD .. ((SSAARRAANNNNOO SSPPIIEEGGAATTIIPPIIùù IINN DDEETTTTAAGGLLIIOO NNEELLLLAA PPAARRTTEE DDEEDDIICCAATTAA AALL SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO))..

LLEE PPEERRIIFFEERRIICCHHEE::PPEERR PPEERRIIFFEERRIICCHHEE SS’’IINNTTEENNDDOONNOO QQUUEEII CCOOMMPPOONNEENNTTII ““HHAARRDDWWAARREE”” CCHHEE

FFUUNNZZIIOONNAANNOO IINN EENNTTRRAATTAA EEDD UUSSCCIITTAA,, EE SSII DDIISSTTIINNGGUUOONNOO AAPPPPUUNNTTOO IINNBBAASSEE AA QQUUEESSTTOO,, IINN PPEERRIIFFEERRIICCHHEE DDII OOUUTTPPUUTT EE DDII IINNPPUUTT..

LLEE PPEERRIIFFEERRIICCHHEE DDII OOUUTTPPUUTT,, SSEERRVVOONNOO AALL CCOOMMPPUUTTEERR PPEERR CCOOMMUUNNIICCAARREECCOONN LL’’UUTTEENNTTEE,, AADD EESSEEMMPPIIOO IILL MMOONNIITTOORR,, EE LLAA SSTTAAMMPPAANNTTEE

II MMOONNIITTOORR HHAANNNNOO UUNN FFUUNNZZIIOONNAAMMEENNTTOO SSIIMMIILLEE AA QQUUEELLLLOO DDEEIICCLLAASSSSIICCII TTEELLEEVVIISSOORRII,, RRIICCEEVVOONNOO II DDAATTII DDAALLLLAA SSCCHHEEDDAA GGRRAAFFIICCAA DDEELL PPCC EELLII TTRRAADDUUCCOONNOO IINN IIMMMMAAGGIINNII.. LL’’IIMMMMAAGGIINNEE EE’’ CCOOSSTTIITTUUIITTAA DDAA MMAATTTTOONNEELLLLEEOO ““PPIIXXEELL”” CCHHEE DDEETTEERRMMIINNAANNOO LLAA RRIISSOOLLUUZZIIOONNEE DDEELLLLOO SSCCHHEERRMMOO..

TTAANNTTII PPIIùù PPIIXXEELL CCII SSAARRAANNNNOO MMIIGGLLIIOORREE SSAARRAA’’ LLAA QQUUAALLIITTAA’’DDEELLLL’’IIMMMMAAGGIINNEE OOSSSSIIAA LLAA RRIISSOOLLUUZZIIOONNEE.. OOGGNNII PPIIXXEELL HHAA DDIIVVEERRSSEESSFFUUMMAATTUURREE,, 1166,, 225566,, 1166 MMIILLIIOONNII ,,IINN RREELLAAZZIIOONNEE AALLLLAA SSCCHHEEDDAA GGRRAAFFIICCAA DDEELLNNOOSSTTRROO PPCC..


4

LLAA SSTTAAMMPPAANNTTEE PPUUòò EESSSSEERREE AA GGEETTTTOO DD’’ IINNCCHHIIOOSSTTRROO,, AADD AAGGHHII AASSUUBBLLIIMMAAZZIIOONNEE EE PPLLOOTTTTEERR ((GGRRAANNDDEE SSTTAAMMPPAANNTTEE PPEERR GGRRAANNDDII TTAABBUULLAATTII))

LLEE PPEERRIIFFEERRIICCHHEE DDII IINNPPUUTT,, SSEERRVVOONNOO AALLLL’’UUTTEENNTTEE PPEERR CCOOMMUUNNIICCAARREE CCOONNIILL CCOOMMPPUUTTEERR,, QQUUIINNDDII LLAA TTAASSTTIIEERRAA EEDD IILL MMOOUUSSEE NNEE SSOONNOO EELLEEMMEENNTTIIFFOONNDDAAMMEENNTTAALLII EEDD IINNDDIISSPPEENNSSAABBIILLII

II SSIISSTTEEMMII OOPPEERRAATTIIVVII ::�� MMSS DDOOSS CCHHEE SSIIGGNNIIFFIICCAA ““MMIICCRROOSSOOFFTT DDIISSKK OOPPEERRAATTIINNGG SSYYSSTTEEMM,,

EEDD UUNN TTEEMMPPOO EERRAA MMOOLLTTOO DDIIFFFFUUSSOO ,, PPEERR PPOOII EESSSSEERREESSOOSSTTIITTUUIITTOO DDAALL SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO WWIINNDDOOWWSS.. LLAAPPAARRTTIICCOOLLAARRIITTAA’’ DDII DDEETTTTOO SSIISSTTEEMMAA SSTTAA NNEELLLLAA SSUUAAIINNTTEERRFFAACCCCIIAA.. PPEERR IINNTTEERRFFAACCCCIIAA IINNTTEENNDDOO QQUUEELLLLOO SSTTRRUUMMEENNTTOOCCOONN IILL QQUUAALLEE IILL CCOOMMPPUUTTEERR CCOOMMIINNIICCAA CCOONN LL’’EESSSSEERREE UUMMAANNOO,,AATTTTRRAAVVEERRSSOO IILL MMOONNIITTOORR.. NNEELL CCAASSOO DDEELL MMSS DDOOSS,, AAVVEEVVAAMMOO UUNNOOSSCCHHEERRMMOO NNEERROO SSUULL QQUUAALLEE DDOOVVEERR SSCCRRIIVVEERREE CCOOMMAANNDDII IINN““CCOODDIICCEE”” PPEERR IINNTTEERRAAGGIIRREE CCOONN IILL CCOOMMPPUUTTEERR,, RREENNDDEENNDDOO CCOOSSìì PPIIùùLLEENNTTOO EE DDIIFFFFIICCOOLLTTOOSSOO IILL NNOOSSTTRROO LLAAVVOORROO..

�� WWIINNDDOOWWSS NNEELLLLEE SSUUEE VVAARRIIEE VVEERRSSIIOONNII HHAA RRAAPPPPRREESSEENNTTAATTOO LLAASSVVOOLLTTAA ““DDEEII SSIISSTTEEMMII OOPPEERRAATTIIVVII””,, IINNFFAATTTTII LLAA SSUUAAIINNTTEERRFFAACCCCIIAA EE’’ GGRRAAFFIICCAA ((GGUUII –– GGRRAAPPHHIICCAALL UUSSEERR IINNTTEERRFFAACCEE))OOSSSSIIAA SSII SSEERRVVEE DDII FFIINNEESSTTRREE EEDD IICCOONNEE GGRRAAFFIICCHHEERRAAPPPPRREESSEENNTTAANNTTII FFIILLEE,, DDOOCCUUMMEENNTTII EE PPRROOGGRRAAMMMMII CCHHEE CCIICCOONNSSEENNTTOONNOO PPIIùù FFAACCIILLMMEENNTTEE DDII IINNTTEERRAAGGIIRREE CCOONN LLAAMMAACCCCHHIINNAA RREENNDDEENNDDOONNEE LL’’UUSSOO PPIIùù IINNTTUUIITTIIVVOO EE DDIIVVEERRTTEENNTTEE..

�� MMAACC OOSS DDEELLLLAA AAPPPPLLEE,, EE’’ UUTTIILLIIZZZZAATTOO PPEERR II CCOOMMPPUUTTEERR DDEELLLLAA““MMAACCIINNTTOOCCHH EE PPOOWWEERR PPCC..

�� OOSS22 EE’’ UUNN AALLTTRROO SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO CCHHEE HHAA CCOOMMEEPPAARRTTIICCOOLLAARREE CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCAA DDII EESSSSEERREE ““MMUULLTTIITTAASSKKIINNGG””((OOSSSSIIAA TTEENNEERREE AAPPEERRTTEE PPiiùù AAPPPPLLIICCAAZZIIOONNIICCOONNTTEEMMPPOORRAANNEEAAMMEENNTTEE))

�� UUNNIIXX EE’’ UUNN SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO CCHHEE UUTTIILLIIZZZZAA UUNNSSOOFFIISSTTIICCAATTOO LLIINNGGUUAAGGGGIIOO DDII PPRROOGGRRAAMMMMAAZZIIOONNEE,, PPUUòò EESSSSEERREEIINNTTEERRPPRREETTAATTOO DDAA QQUUAALLSSIIAASSII CCOOMMPPUUTTEERR DDOOTTAATTOO DDII UUNNCCOOMMPPIILLAATTOORREE CC ((CCHHEE EE’’ IILL PPRROOGGRRAAMMMMAA PPEERR LLAA TTRRAADDUUZZIIOONNEE DDEELLLLIINNGGUUAAGGGGIIOO UUMMAANNOO AA LLIINNGGUUAAGGGGIIOO MMAACCCCHHIINNAA))UUNNIIXX VVIIEENNEE UUSSAATTOO SSOOPPRRAATTTTUUTTTTOO NNEEII MMIINNIICCOOMMPPUUTTEERR..

�� LLIINNUUXX EE’’ UUNN SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO IILL CCUUII AAUUTTOORREE PPRREENNDDEE IILLNNOOMMEE DDII LLIINNUUSS TTOORRVVAALLDDSS EE DDIISSCCEENNDDEE DDAALLLLOO ““UUNNIIXX”” EEDD EE’’UUTTIILLIIZZZZAATTOO SSUU QQUUAALLSSIIAASSII PPEERRSSOONNAALL CCOOMMPPUUTTEERR..

DDOOVVEE SSII TTRROOVVAA IILL SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO??


5

IIll SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO SSII TTRROOVVAA MMEEMMOORRIIZZZZAATTOO SSUULLLL’’ HHAARRDD DDIISSKKCCOOMMEE PPEERRAALLTTRROO OOGGNNII AALLTTRROO PPRROOGGRRAAMMMMAA CCHHEE VVIIEENNEE IISSTTAALLLLAATTOO,, EEVVIIEENNEE CCAARRIICCAATTOO DDAALLLLAA MMEEMMOORRIIAA RRAAMM ..

CCOOMMEE ““PPAARRLLAA”” IILL CCOOMMPPUUTTEERR””IILL LLIINNGGUUAAGGGGIIOO CCHHEE VVIIEENNEE UUTTIILLIIZZZZAATTOO DDAALL MMIIOO CCOOMMPPUUTTEERR VVIIEENNEE

DDEENNOOMMIINNAATTOO ““CCOODDIICCEE BBIINNAARRIIOO”” ((00--11)) EE FFUUNNZZIIOONNAA AADD IINNPPUULLSSII EELLEETTTTRRIICCII..(( LLAA CCPPUU LLII IINNTTEERRPPRREETTAA EE LLII RREESSTTIITTUUIISSCCEE SSOOTTTTOO FFOORRMMAA DDII SSUUOONNII,,

SSCCRRIITTTTII,, DDIISSEEGGNNII,, VVIIDDEEOO,, IIMMMMAAGGIINNII EECCCC……))

�� 11 IINNPPUULLSSOO == 11 BBIITT�� 88 BBIITT ((OOSSSSIIAA 88 IINNPPUULLSSII)) == 11 BBYYTTEE OOSSSSIIAA LL’’UUNNIITTAA’’ DDII MMIISSUURRAA

PPRRIINNCCIIPPAALLEE�� 11 KKBB == 110000 BBYYTTEE�� 11 MMBB == 11..000000 BBYYTTEE�� 11 GGBB == 11..000000..000000 BBYYTTEE�� 11TTEETTRRAABBYYTTEE == 11..000000..000000..000000 BBYYTTEE

CCOOSSAA SS’’IINNTTEENNDDEE PPEERRLLIINNGGUUAAGGGGIIOO DDII PPRROOGGRRAAMMMMAAZZIIOONNEE

PPeerr LLiinngguuaaggggiioo ddii ““PPrrooggrraammmmaazziioonnee””,, iinntteennddoo uunn lliinngguuaaggggiioo ppeerr ddeeffiinniirree uunn ““aallggoorriittmmoo””,,((oossssiiaa ddeellllee rreeggoollee ddaa sseegguuiirree ppeerr ddeessccrriivveerree ddaattii ddii iinnppuutt aadd eesseemmppiioo uunn’’ooppeerraazziioonneeaarriittmmeettiiccaa oo ll’’iinnssiieemmee ddii iissttrruuzziioonnii ddii uunn pprrooggrraammmmaa))..

LLEE MMEEMMOORRIIEE DDEELL ““CCOOMMPPUUTTEERR””

OOGGNNII PPRROOGGRRAAMMMMAA HHAA BBIISSOOGGNNOO DDII UUNN SSUUOO SSPPAAZZIIOO PPEERR PPOOTTEERREEFFUUNNZZIIOONNAARREE::

QQUUEESSTTOO SSPPAAZZIIOO VVIIEENNEE CCHHIIAAMMAATTOO MMEEMMOORRIIAADDII MMEEMMOORRIIEE NNEE EESSIISSTTOONNOO TTAANNTTEE..VVII EE’’::

�� LLAA MMEEMMOORRIIAA FFIISSSSAA DDEELL CCOOMMPPUUTTEERR OO DDIISSCCOO RRIIGGIIDDOO OO HHAARRDD--DDIISSKK CCHHEE VVAA DDAAII 2200GGBB AAII 220000 GGBB –– II DDAATTII SSOONNOO RREEGGIISSTTRRAATTII IINNFFOORRMMAA MMAAGGNNEETTIICCAA,, EEDD EE’’ FFOORRMMAATTOO DDAA DDIISSCCHHII MMAAGGNNEETTIICCIIRRIIGGIIDDII,, RRIIVVEESSTTIITTII DDAA UUNNAA PPRROOTTEEZZIIOONNEE..

�� RRAAMM:: ((RRaannddoomm AAcccceessss MMeemmoorryy)) FFAACCEENNTTEE PPAARRTTEE DDEELLAA MMEEMMOORRIIAACCEENNTTRRAALLEE AASSSSIIEEMMEE AALLLLAA RROOMM,, TTRRAATTTTAASSII DDII MMEEMMOORRIIAA DDOOVVEEVVEENNGGOONNOO PPAARRCCHHEEGGGGIIAATTEE MMOOMMEENNTTAANNEEAAMMEENNTTEE TTUUTTTTEE LLEEEELLAABBOORRAAZZIIOONNII DDEEII MMIIEEII DDAATTII..


6

EESSSSAA MMII PPEERRMMEETTTTEE DDII PPOOTTEERR TTEENNEERR AAPPEERRTTII PPRROOGGRRAAMMMMII DDIIVVEERRSSIIMMAANNTTEENNEENNDDOO IINN MMEEMMOORRIIAA II LLOORROO DDAATTII,, MMAA IINN CCAASSOO DDIISSPPEEGGNNIIMMEENNTTOO AACCCCIIDDEENNTTAALLEE DDEELL CCOOMMPPUUTTEERR,, DDEETTTTII DDAATTIIVVEERRRRAANNNNOO PPEERRSSII SSEE NNOONN PPRRIIMMAA AACCCCUURRAATTAAMMEENNTTEE SSAALLVVAATTII..EECCCCOO PPEERRCCHHEE’’ VVIIEENNEE AANNCCHHEE CCHHIIAAMMAATTAA MMEEMMOORRIIAA VVOOLLAATTIILLEE..

�� RROOMM:: ((RReeaadd OOnnllyy MMeemmoorryy)) PPEERR MMEEMMOORRIIAA RROOMM,, IINNTTEENNDDOO UUNNAAMMEEMMOORRIIAA FFOONNDDAAMMEENNTTAALLEE PPEERR LL’’AAVVVVIIOO DDEELL CCOOMMPPUUTTEERR,, IINNFFAATTTTIIAALL CCOONNTTRRAARRIIOO DDEELLLLAA RRAAMM,, EESSSSAA EE’’ PPEERRMMAANNEENNTTEE,, EE AALL SSUUOOIINNTTEERRNNOO TTRROOVVIIAAMMOO IILL BBIIOOSS,, CCHHEE EE’’ UUNN SSEETT DDII IISSTTRRUUZZIIOONNIIBBAASSEE,, CCOONNSSEERRVVAATTEE AANNCCHHEE DDOOPPOO LLOO SSPPEEGGNNIIMMEENNTTOO DDEELLCCOOMMPPUUTTEERR..

�� CCDD RROOMM:: PPEERR CCDD RROOMM IINNTTEENNDDOO UUNN DDIISSCCOO RROOTTOONNDDOO,, MMOOLLTTOOSSIIMMIILLEE AAII DDIISSCCHHII CCOONN II QQUUAALLII AASSCCOOLLTTIIAAMMOO DDEELLLLAA MMUUSSIICCAA EELLAA SSUUAA CCAAPPIIEENNZZAA VVAA:: ((DDAAII 665500 AA 885500 MMBB))..CCAAMMBBIIAA SSOOLLOO LLAA FFUUNNZZIIOONNEE PPEERR LLAA QQUUAALLEE IILL CCDD RROOMM EE’’ SSTTAATTOOCCRREEAATTOO,, OOSSSSIIAA LLAA MMEEMMOORRIIZZZZAAZZIIOONNEE DDEEII DDAATTII AALL SSUUOOIINNTTEERRNNOO.. SSEERRVVEE UUNN LLEETTTTOORREE,, DDEETTTTOO ““LLEETTTTOORREE CCDD””,, CCHHEE EE’’CCOOLLLLEEGGAATTOO AALL CCOOMMPPUUTTEERR.. EESSIISSTTOONNOO DDIIVVEERRSSII TTIIPPII DDII CCDD RROOMM::

oo CCDD RROOMM RREEAADD OONNLLYY MMEEMMOORRYY ((SSOONNOO DDIISSCCHHII DDII LLEETTTTUURRAA EENNOONN SSII PPUUOO’’ SSCCRRIIVVEERREE))

oo CCDD--RR –– CCOOMMPPAACCTT DDIISSKK RREECCOORRDDAABBLLEE :: SSOONNOO DDIISSCCHHII SSUUIIQQUUAALLII EE’’ PPOOSSSSIIBBIILLEE SSCCRRIIVVEERREE DDAATTII UUNNAA SSOOLLAA VVOOLLTTAA,, MMAALLEETTTTII IINNFFIINNIITTEE VVOOLLTTEE.. LLAA PPAARRTTIICCOOLLAARRIITTAA’’ EE’’ CCHHEE UUNNAAVVOOLLTTAA SSCCRRIITTTTII NNOONN EE’’ PPOOSSSSIIBBIILLEE CCAANNCCEELLLLAARRLLII,, EE NNEEPPPPUURREESSOOVVRRAASSCCRRIIVVEERRLLII.. PPEERR EESSSSEERREE LLEETTTTII DDAALL NNOOSSTTRROOCCOOMMPPUUTTEERR,, OOCCCCOORREE UUNN LLEETTTTOORREE,, CCOOMMEE DDIICCEEVVOO SSOOPPRRAACCHHIIAAMMAATTOO ““CCDD DDRRIIVVEE”” MMAA CCHHEE NNOOII TTUUTTTTII CCOONNOOSSCCIIAAMMOOCCOONN IILL NNOOMMEE DDII MMAASSTTEERRIIZZZZAATTOORREE..

oo CCDD.. RRWW –– CCOOMMPPAACCTT DDIISSKK RREE--WWRRIITTAABBLLEE QQUUEESSTTII CCDDPPOOSSSSOONNOO EESSSSEERREE RRIISSCCRRIITTTTII PPIIùù VVOOLLTTEE OOLLTTRREE AALLLLAAPPOOSSSSIIBBIILLIITTAA’’ DDII LLEETTTTUURRAA IINNFFIINNIITTAA.. AANNCCHH’’EESSSSIINNEECCEESSSSIITTAANNOO DDEELL MMAASSTTEERRIIZZZZAATTOORREE..

�� FFLLOOPPPPYY DDIISSKK:: 11..4444 MMBB ((33..55 PPOOLLLLIICCII)) :: EE’’ UUNN DDIISSCCHHEETTTTOOEECCOONNOOMMIICCOO,, CCOONN PPOOCCAA CCAAPPAACCIITTAA’’ DDII MMEEMMOORRIIZZZZAAZZIIOONNEE,, MMAA CCHHEEEE’’ MMEENNOO DDEELLIICCAATTOO CCOOMMEE SSTTRRUUTTTTUURRAA DDEELL CCDD RROOMM,, IINNFFAATTTTII EE’’RRIIVVEESSTTIITTOO IINN PPLLAASSTTIICCAA RRIIGGIIDDAA CCHHEE CCOONNTTIIEENNEE UUNNDDIISSPPOOSSIITTIIVVOO MMAAGGNNEETTIICCOO DDII FFOORRMMAA CCIIRRCCOOLLAARREE IINN CCUUIIVVEENNGGOONNOO RREEGGIISSTTRRAATTII II DDAATTII..AANNCCHH’’EESSSSOO PPEERR PPOOTTEERR FFUUNNZZIIOONNAARREE DDEEVVEE UUTTIILLIIZZZZAARREE UUNNLLEETTTTOORREE CCHHIIAAMMAATTOO ““FFLLOOPPPPYY DDRRIIVVEE””

�� FFllaasshh oo PPEENN DDRRIIVVEE:: PPOORRTTAA BBEENN 3322MMBB OODD AADDIIRRIITTTTUURRAA 22--33 GGBB EE’’SSIIMMIILLEE AADD UUNN HHAARRDD DDIISSKK PPOORRTTAATTIILLEE..


7

�� UUNNIITTAA’’ AA NNAASSTTRROO:: SSOONNOO AALLTTRRII DDIISSPPOOSSIITTIIVVII DDIIMMEEMMOORRIIZZZZAAZZIIOONNEE AASSSSIIEEMMEE AALLLLOO ““ZZIIPP DDRRIIVVEE””.. LLEE UUNNIITTAA’’NNAASSTTRROO SSOONNOO MMOOLLTTOO SSIIMMIILLII AALLLLEE VVIIDDEEOOCCAASSSSEETTEESSTTRRUUTTTTUURRAALLMMEENNTTEE PPAARRLLAANNDDOO,, EE SSOONNOO SSEEQQUUEENNZZIIAALLII,, OOSSSSIIAA IIDDAATTII MMEEMMOORRIIZZZZAATTII AALL LLOORROO IINNTTEERRNNOO SSII DDEEVVOONNOO SSCCOORRRREERREEDDAALL PPRRIIMMOO AALLLL’’ UULLTTIIMMOO..OOGGGGII HHAANNNNOO LLAA DDIIMMEENNSSIIOONNEE DDII UUNNAA CCAASSSSEETTTTAA AAUUDDIIOO.. IILL DDAATT((DDIIGGIITTAALL AAUUDDIIOO TTAAPPEE)) EE’’ UUNN DDIISSPPOOSSIITTIIVVOO DDII QQUUEESSTTOO TTIIPPOO..

�� LLOO ZZIIPP DDRRIIVVEE HHAA EELLEEVVAATTEE CCAAPPAACCIITTAA’’ DDII MMEEMMOORRIIAA EEDD II SSUUOOIIDDIISSCCHHII VVEENNGGOONNOO CCHHIIAAMMAATTII ““CCAARRTTUUCCCCEE”” ((DDAA 110000MMBB AA 220000 MMBB))..

II PPRROODDOOTTTTII DDEEII PPRROOGGRRAAMMMMII VVEENNGGOONNOO CCHHIIAAMMAATTII ““FFIILLEE””..

PPRREENNDDEE IILL NNOOMMEE DDII ““PPEERRIIFFEERRIICCAA DDII OOUUTTPPUUTT”” OOSSSSIIAA DDII FFUUOORRIIUUSSCCIITTAAIILL MMOONNIITTOORR;; MMEENNTTRREE DDII ““PPEERRIIFFEERRIICCAA DDII IINNPPUUTT”” IILL MMOOUUSSEE EE LLAA TTAASSTTIIEERRAA ..IILL MMOOUUSSEE SSII AAVVVVAALLEE DDII UUNN TTAASSTTOO SSIINNIISSTTRROO CCHHEE UUTTIILLIIZZZZIIAAMMOOAABBIITTUUAALLMMEENNTTEE MMEENNTTRREE,, IILL DDEESSTTRROO OOVVUUNNQQUUEE MMII TTRROOVVOO MMII PPEERRMMEETTTTEE DDIITTRROOVVAARREE DDEELLLLEE SSCCOORRCCIIAATTOOIIEE DDII LLAAVVOORROO.. PPUUòò EESSSSEERREE CCOONNFFIIGGUURRAATTOO PPEERRUUSSAARRLLOO CCOONN LLAA MMAANNOO SSIINNIISSTTRRAA.. QQUUAANNDDOO LLOO SSPPOOSSTTIIAAMMOOAAPPPPAARREE SSUULLLLOOSSCCHHEERRMMOO UUNNAA FFRRAACCCCIIAA BBIIAANNCCAA CCHHEE VVIIEENNEE DDEENNOOMMIINNAATTAA ““PPUUNNTTAATTOORREE””..

LLAA TTAASSTTIIEERRAA EE’’ CCOOMMPPOOSSTTAA DDAA UUNNAA PPAARRTTEE AALLFFAANNUUMMEERRIICCAA EE DDAA UUNNAASSOOLLOO NNUUMMEERRIICCAA CCHHEE SSII AATTTTIIVVAA PPRREEMMEENNDDOO IILL PPUULLSSAANNTTEE BBLLOOCCNNUUMM.. OOLLTTRREEAALLLLEE LLEETTTTEERREE EEDD AAII NNUUMMEERRII TTRROOVVOO AANNCCHHEE LLEE FFRREECCCCEETTTTEE,, IILL CCAANNCC.. IILLBBAACCKKSSPPAACCEE IILL TTAASSTTOO IINNVVIIOO EE IILL CCAAPPSSLLOOCCKK CCHHEE MMII SSEERRVVEE AA SSCCRRIIVVEERREE TTUUTTTTOOIINN MMAAIISSCCOOLLOO AATTTTIIVVAANNDDOOLLOO CCOONN LLAA LLUUCCEE AACCCCEESSAA..

CCOOMMEE SSII PPRREESSEENNTTAA UUNNAA VVIIDDEEAATTAA AALLLL’’AAPPEERRTTUURRAA ((PPEERR VVIIDDEEAATTAASS’’IINNTTEENNDDEE LLAA SSCCHHEERRMMAATTAA CCHHEE CCII AAPPPPAARREE AA VVIIDDEEOO –– SSCCHHEERRMMOO))

AALLLL’’AAPPEERRTTUURRAA DDEEII PPRROOGGRRAAMMMMII MMII AAPPPPAAIIOONNOO SSUULL VVIIDDEEOO LLEE SSEEGGUUEENNTTIIBBAARRRREE:: ((IINN OORRDDIINNEE DDII AAPPPPAARRIIZZIIOONNEE DDAALLLL’’AALLTTOO IINN BBAASSSSOO DDEELLLLOO SSCCHHEERRMMOO))

-- BBAARRRRAA DDEELL TTIITTOOLLOO ((CCHHEE CCOONNTTIIEENNEE LLEE IICCOONNEE EEDD IILL NNOOMMEEDDEELLLL’’AAPPPPLLIICCAAZZIIOONNEE AATTTTIIVVAA))

-- BBAARRRRAA DDEEII MMEENNUU ((CCHHEE CCOONNTTIIEENNEE TTUUTTTTII II MMEENNUU PPEERR GGEESSTTIIRREE IIFFIILLEE EEDD II DDOOCCUUMMEENNTTII))

-- BBAARRRRAA DDEEGGLLII SSTTRRUUMMEENNTTII ((CCHHEE CCOONNTTIIEENNEE TTUUTTTTII II PPUULLSSAANNTTII EE LLEEOOPPZZIIOONNII PPEERR EESSEEGGUUIIRREE II PPRR..))

-- BBAARRRRAA DDEELLLL’’ IINNDDIIRRIIZZZZOO ((PPEERRCCOORRSSOO CCHHEE SSII DDEEVVEE SSEEGGUUIIRREE PPEERRAARRRRIIVVAARREE AALL PPRROOGGRRAAMMMMAA))

-- BBAARRRRAA DDII SSTTAATTOO ((VVIIEENNEE VVIISSUUAALLIIZZZZAATTAA LLAA DDIIMMEENNSSIIOONNEE DDEELL FFIILLEEOO CCAARRTTEELLLLEE NNEELLLL’’IICCOONNAA))


8

-- BBAARRRRAA DDEELLLL''AAPPPPLLIICCAAZZIIOONNEE ((CCHHEE CCOONNTTIIEENNEE IILL PPUULLSSAANNTTEE SSTTAARRTTDDEETTTTOO AANNCCHHEE CCAASSSSEETTTTIINNOO OODD AAVVVVIIOO EEDD II PPRROOGGRRAAMMMMII CCHHEE SSIIAAVVVVIIAANNOO AAUUTTOOMMAATTIICCAAMMEENNTTEE AALLLL''’’AACCCCEESSSSIIOONNEE DDEELL CCOOMMPPUUTTEERR,, AADDEESSEEMMPPIIOO LL’’OORROOLLOOGGIIOO,, EEXXPPLLOORREERR DDAATTAARRIIOO EECCCC....))

CCOOSSAA SS’’IINNTTEENNDDEE PPEERR IICCOONNAA::

PPEERR IICCOONNAA SS’’IINNTTEENNDDEE LLAA RRAAPPPPRREESSEENNTTAAZZIIOONNEE GGRRAAFFIICCAA DDEELLLLEE MMIIEEFFIINNEESSTTRREE..

•• PPEERR RRIIDDUURRRREE AA IICCOONNAA UUNNAA FFIINNEESSTTRRAA VVIIEENNEE UUTTIILLIIZZZZAATTOO ““ –– ““•• PPEERR IINNGGRRAANNDDIIRRLLAA IILL ““QQUUAADDRRAATTOO””•• EE PPEERR RRIIDDIIMMEENNSSIIOONNAARRLLAA II DDUUEE QQUUAADDRRAATTIINNII AAFFFFIIAANNCCAATTII•• PPEERR CCHHIIUUDDEERRLLAA IILL DDIISSEEGGNNOO DDEELLLLAA ““xx”” ..

CCOOMMEE SSII SSPPEEGGNNEE IILL SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO::DDAALLLLOO SSTTAARRTT,, CCLLIICCCCHHIIAAMMOO IINN SSPPEEGGNNII ,, EE CCEERRCCHHIIAAMMOODDII SSTTAARREE MMOOLLTTOO AATTTTEENNTTII DDAATTOO CCHHEE UUNNOO SSPPEEGGNNIIMMEENNTTOO NNOONNCCOORRRREETTTTOO NNOONN SSOOLLOO PPUUòò PPRROOVVOOCCAARREE LLAA PPEERRDDIITTAA DDII DDAATTII,, MMAAAANNCCOORRAA IINN MMAANNIIEERRAA PPIIùù GGRRAAVVEE,, PPUUòò DDEETTEERRMMIINNAARREE DDEEGGLLII EERRRROORRII NNEEIIFFIILLEE DDEELL SSIISSTTEEMMAA DDEETTEERRMMIINNAANNDDOONNEE UUNN ““CCRRAAKK””,, CCHHEE NNOONNPPEERRMMEETTTTEERRAA’’ PPIIùù IILL CCAARRIICCAAMMEENNTTOO DDEELL SSIISSTTEEMMAA OOPPEERRAATTIIVVOO..

LLAA SSEELLEEZZIIOONNEE::

LLAA SSEELLEEZZIIOONNEE::LLaa sseelleezziioonnee èè uunn’’ooppeerraazziioonnee ffoonnddaammeennttaallee,, nneell ccaassoo iinn ccuuii ssii vvoogglliiaannoo aappppoorrttaarreeddeellllee mmooddiiffiicchhee..SSii ppoossssoonnoo sseelleezziioonnaarree iiccoonnee,, ccoommee aalllloo sstteessssoo mmooddoo,, ppaarrttii ddii tteessttoo!! CCii ssoonnoo vvaarriittiippii ddii sseelleezziioonnee..

SSeelleezziioonnaarree FFiillee::UUnn FFiillee::

CCLLIICCKK SSXX ssuull ffiilleeTTRRAASSCCIINNAAMMEENNTTOO::

cclliiccccoo nneellllaa ppaarrttee vvuuoottaa ddeellllaa mmiiaa aarreeaa ddii llaavvoorroo,, mmaanntteennggoo pprreemmuuttoo iill ttaassttoo ddiisseeggnnoouunn qquuaaddrraattoo aattttoorrnnoo aallll’’iiccoonnaa ddaa sseelleezziioonnaarree


9

SSeelleezziioonnaarree ppiiùù FFiillee::PPiiùù FFiillee::SSHHIIFFTT::

mmii ppeerrmmeettttee ddii sseelleezziioonnaarree ffiillee vviicciinnii ttrraa lloorroo,, ccoonnttiigguuii,,ccoommpprreessii iinn uunnoo ssppaazziioo rreettttaannggoollaarree..

SSeelleezziioonnoo iill pprriimmoo ffiilleeMMaanntteennggoo pprreemmuuttoo iill ttaassttoo SSHHIIFFTT

SSeelleezziioonnoo ll’’uullttiimmoo ffiillee ddeell ggrruuppppoo cchhee mm’’iinntteerreessssaa,, ffoorrmmaannddoo aappppuunnttoo uunn rreettttaannggoollooTTRRAASSCCIINNAAMMEENNTTOO::

aalllloo sstteessssoo mmooddoo ppoossssoo sseelleezziioonnaarree uunn ggrruuppppoo ddii ffiillee,, cchhee ssiiaannoo ppeerròò aattttiigguuii ttrraa lloorroo..CCoommee nneellllaa sseelleezziioonnee ddii uunn uunniiccoo ffiillee::

CCLLIICCCCOO aa vvuuoottoo ssuull ppiiaannoo ddii llaavvoorrooMMaanntteennggoo PPRREEMMUUTTOO iill ttaassttoo ssxx

EE ttrraasscciinnoo iill mmoouussee ffiinnoo aa ddoovvee vvoogglliioo ffaarr pprroosseegguuiirree llaa mmiiaa sseelleezziioonneeSSEELLEEZZIIOONNEE MMUULLTTIIPPLLAA CCTTRRLL

CCTTRRLL::sseelleezziioonnee mmuullttiippllaa,, oovvvveerroo ppoossssoo sseelleezziioonnaarree ppiiùù ffiillee ddiissttaannttii ttrraa ddii lloorroo

SSeelleezziioonnoo iill pprriimmoo ffiillee ((nneellll’’EESSEEMMPPIIOO..:: llaa pprriimmaa ccaarrtteellllaa))PPRREEMMOO,, ddaa ttaassttiieerraa,, iill ttaassttoo CCTTRRLL

EE pprroosseegguuoo nneellllaa mmiiaa sseelleezziioonnee,, mmaanntteenneennddoo pprreemmuuttoo iill ttaassttoo CCTTRRLL..SSHHIIFFTT ++ CCTTRRLL::

ppoossssoo uussaarree eennttrraammbbee llee ffuunnzziioonnii ppeerr ffaarree sseelleezziioonnii mmuullttiippllee,, pprriimmaa uussaannddoo uunnoossttrruummeennttoo ((aadd eess..:: SSHHIIFFTT)) ppooii ,, mmaanntteenneennddoo PPRREEMMUUTTOO iill ttaassttoo CCTTRRLL,, sseelleezziioonnaarree

aallttrrii ffiillee..

SSeelleezziioonnaarree ppaarrttii ddii tteessttoo::TTuuttttoo iill ddooccuummeennttoo::

MMOODDIIFFIICCAA �� SSEELLEEZZIIOONNAA TTUUTTTTOO……TTRRAASSCCIINNAAMMEENNTTOO::MMii ppoossiizziioonnoo ccoonn iill mmoouussee aallll’’iinniizziioo ddeell tteessttoo

MMaanntteennggoo CCLLIICCCCAATTOO iill ttaassttoo SSXXEE ttrraasscciinnoo iill mmoouussee ffiinnoo aallllaa ffiinnee ddeell ddooccuummeennttoo

SSHHIIFFTT::PPoossiizziioonnoo iill mmoouussee aallll’’iinniizziioo ddeell tteessttoo,, ee CCLLIICCCCOOMMaanntteennggoo pprreemmuuttoo,, ddaa ttaassttiieerraa,, iill ttaassttoo SSHHIIFFTT

PPoossiizziioonnoo iill mmoouussee aallllaa ffiinnee ddeell tteessttoo,, ee cclliiccccoo aallllaa ffiinnee ddeellll’’uullttiimmaa ppaarroollaaddaa sseelleezziioonnaarree

CCTTRRLL ++ 55 ((ddaa ttaassttiieerraa nnuummeerriiccaa))

PPaarrttii ddii tteessttoo::TTRRAASSCCIINNAAMMEENNTTOO::


10

MMii ppoossiizziioonnoo aallll’’iinniizziioo ddeellllaa ppaarrttee cchhee vvoogglliioo sseelleezziioonnaarree,, iinn mmooddoo cchhee iillccuurrssoorree ssiiaa aa ffoorrmmaa ddii II mmaaiiuussccoollaa..

MMaanntteennggoo CCLLIICCCCAATTOO iill ttaassttoo SSXXEE ttrraasscciinnoo ffiinnoo aallllaa ffiinnee ddeellllaa ppaarrttee cchhee mmii iinntteerreessssaa

FFRREECCCCIIAA::MMii ppoossiizziioonnoo aallll’’iinniizziioo ddeellllaa ppaarrttee ddaa sseelleezziioonnaarree,, ssppoossttaannddoommii ccoonn iill

MMOOUUSSEE vveerrssoo ll’’eessttrreemmaa ssiinniissttrraa,, iinn mmooddoo cchhee iill mmiioo ccuurrssoorree ddaa IImmaaiiuussccoollaa,, ssii ttrraassffoorrmmii iinn uunnaa FFRREECCCCIIAA BBIIAANNCCAA

MMaanntteennggoo CCLLIICCCCAATTOO iill ttaassttoo SSXXEE ttrraasscciinnoo iill mmoouussee vveerrttiiccaallmmeennttee,, rriiuusscceennddoo sseemmpprree aa vviissiioonnaarree llaaFFRREECCCCIIAA,, iinn qquueessttoo mmooddoo mmii vviieennee sseelleezziioonnaattaa uunnaa rriiggaa aallllaa vvoollttaa..

33 CCLLIICCKK::ccoonn qquueessttoo ssttrruummeennttoo,, ppoossssoo sseelleezziioonnaarree ppaarraaggrraaffii..

MMii ppoossiizziioonnoo nneell mmeezzzzoo ddii uunnaa rriiggaa ddeell ppaarraaggrraaffoo cchhee vvoogglliioo sseelleezziioonnaarreePPrreemmoo iill ttaassttoo SSXX ppeerr 33 vvoollttee ccoonnsseeccuuttiivvee

IIll ppaarraaggrraaffoo mmii vviieennee sseelleezziioonnaattoo..

UUnnaa ppaarroollaa::TTRRAASSCCIINNAAMMEENNTTOO::

MMii ppoossiizziioonnoo ccoonn iill mmoouussee aallll’’iinniizziioo ddeellllaa ppaarroollaaMMaanntteennggoo CCLLIICCCCAATTOO iill ttaassttoo SSXX

TTrraasscciinnoo iill mmoouussee ffiinnoo aallllaa ffiinnee ddeellllaa ppaarroollaa ddaa sseelleezziioonnaarree..22 CCLLIICCKK::

MMii ppoossiizziioonnoo nneell mmeezzzzoo ddeellllaa ppaarroollaa ddaa sseelleezziioonnaarreePPrreemmoo iill ttaassttoo SSXX ppeerr 22 vvoollttee ccoonnsseeccuuttiivvee

LLaa ppaarroollaa mmii vviieennee sseelleezziioonnaattaa..SSHHIIFFTT::

aanncchhee ccoonn llee ppaarroollee ppoossssoo uussaarree llaa ffuunnzziioonnee SSHHIIFFTT,, oossssiiaa::CCLLIICCCCAARREE ccoonn iill ttaassttoo SSXX aallll’’iinniizziioo ddeellllaa ppaarroollaa

MMaanntteenneerree PPRREEMMUUTTOO iill ttaassttoo SSHHIIFFTT ddaa ttaassttiieerraaEE CCLLIICCCCAARREE aallllaa ffiinnee ddeellllaa ppaarroollaaMMaa nnoonn èè uunn mmeettooddoo mmoollttoo uussaattoo..

FFIILLEE SSYYSSTTEEMMSSiisstteemmaa iiddeeaattoo ppeerr ll’’aarrcchhiivviiaazziioonnee ddeeii nnoossttrrii ddaattii..FFIILLEE:: ttuuttttoo cciiòò cchhee rraapppprreesseennttaa uunnoo ssppaazziioo bbeenn ddeeffiinniittoo nneell nnoossttrroo ddiissccoo ee cchheeaabbbbiiaa uunnoo ssppeecciiffiiccoo uuttiilliizzzzoo ssooffttwwaarree..


11

CCAARRTTEELLLLEE:: rraapppprreesseennttaazziioonnee ggrraaffiiccaa ddii nnoorrmmaallii ccaarrtteellllee ddaa aarrcchhiivviioo ppeerr uuffffiicciioo,,oossssiiaa ddoovvee vveennggoonnoo rriippoossttii ii ddooccuummeennttii ccrreeaattii ddaallll’’uutteennttee..

CCRREEAARREE FFIILLEE EE CCAARRTTEELLLLEE::FFIILLEE::

TTaassttoo DDXX ssuullll’’aarreeaa ddii llaavvoorrooDDaall mmeennùù aa tteennddiinnaa cchhee mmii ssii aapprree sscceellggoo NNUUOOVVOO

AAffffiiaannccoo ssii aapprree uunn’’aallttrraa tteennddiinnaa ddoovvee ppoossssoo sscceegglliieerree iill ttiippoo ddii ffiillee ddaa ccrreeaarree::DDooccuummeennttoo ddii MMiiccrroossoofftt WWoorrddDDooccuummeennttoo ddii MMiiccrroossoofftt EExxcceell

DDooccuummeennttoo ddii tteessttooPPaaiinntt sshhoopp pprroo 55 iimmmmaaggee EEcccc…………

SScceellggoo qquuaallee ffiillee ccrreeaarree,, cciiccccaannddooccii ssoopprraaCCAARRTTEELLLLEE::

TTaassttoo DDXX ssuullll’’aarreeaa ddii llaavvoorrooDDaall mmeennùù aa tteennddiinnaa cchhee mmii ssii aapprree sscceellggoo NNUUOOVVOO�� CCAARRTTEELLLLAA

MMii ssii ccrreeaa uunnaa ccaarrtteellllaa ssuullll’’aarreeaa ddii llaavvoorroo,, ccoonn iill nnoommee ““NNuuoovvaa ccaarrtteellllaa”” ggiiààsseelleezziioonnaattoo,, pprroonnttoo ppeerr eesssseerree mmooddiiffiiccaattoo,, oossssiiaa nnoommiinnaattoo!!

RRIINNOOMMIINNAARREE FFIILLEE OO CCAARRTTEELLLLEE:: aavvvviieennee nneelllloo sstteessssoo iiddeennttiiccoo mmooddooTTaassttoo ddxx ssuull ffiillee oo llaa ccaarrtteellllaa ddaa rriinnoommiinnaarree

DDaallllaa tteennddiinnaa cchhee mmii ssii aapprree,, sscceellggoo RRIINNOOMMIINNAAIIll vveecccchhiioo nnoommee,, vviieennee sseelleezziioonnaattoo,, iinn mmooddoo ddaa ppootteerr eeddiittaarree iill nnuuoovvoo nnoommee

UUnnaa vvoollttaa ssccrriittttoo iill nnuuoovvoo nnoommee,, PPRREEMMOO IINNVVIIOO ddaa ttaassttiieerraa,, ccoonnffeerrmmaannddoo llaammooddiiffiiccaa..

EELLIIMMIINNAARREE FFIILLEE OO CCAARRTTEELLLLEE::aavvvviieennee nneelllloo sstteessssoo iiddeennttiiccoo mmooddoo

TTaassttoo DDXX::TTaassttoo ddxx ssuull ffiillee oo llaa ccaarrtteellllaa ddaa eelliimmiinnaarree

DDaallllaa tteennddiinnaa cchhee mmii ssii aapprree,, sscceellggoo EELLIIMMIINNAACCAANNCC::

SSeelleezziioonnoo iill ffiillee oo llaa ccaarrtteellllaa ddaa eelliimmiinnaarreeEE PPRREEMMOO CCAANNCC ddaa ttaassttiieerraa

TTRRAASSCCIINNAAMMEENNTTOO::sseelleezziioonnoo iill ffiillee oo llaa ccaarrtteellllaa

ffaacccciioo iinn mmooddoo ddaa ppootteerr vveeddeerree iill cceessttiinnoo cchhee hhoo nneell ddeesskkttooppe trascino il file o la cartella fino al cestino

SSAALLVVAARREE UUNN DDOOCCUUMMEENNTTOO

LLaa pprriimmaa vvoollttaa cchhee ssaallvvoo uunn ddooccuummeennttoo,, eesseegguuoo qquueessttii ppaassssaaggggii::

Scelgo l’unità dove salvare il mio documento, cliccando sulla freccia nera, si apre un menù a

tendina e scelgo il floppy da 3,5”


12

11.. FFiillee22.. SSaallvvaa33.. IInnsseerriissccoo iill nnoommee ddeell FFiillee44.. SScceellggoo ll’’uunniittàà ddoovvee ssaallvvaarree iill ffiillee55.. CClliiccccoo ssuu SSaallvvaa

IInn uunnaa sseeccoonnddaa ffaassee,, nneell ccaassoo iioo aappppoorrttiiddeellllee mmooddiiffiicchhee aall mmiioo ddooccuummeennttoo,, mmiibbaasstteerràà ffaarree::

11.. FFiillee22.. SSaallvvaa

OOppppuurree::

oo iinn uullttiimmaa,, ssccoorrcciiaattooiiaa eessttrreemmaa:: llaa ccoommbbiinnaazziioonnee ddii ttaassttii SSHHIIFFTT ++ FF1122..

NNeell ccaassoo iinn ccuuii vvoolleessssii mmooddiiffiiccaarree iill nnoommee ddeell mmiioo ffiillee oo ll’’uunniittàà ddoovvee èè ssttaattoossaallvvaattoo ddoovvrròò sseegguuiirree llaa sstteessssaa pprroocceedduurraa ddii ssaallvvaattaaggggiioo ddeessccrriittttaa pprriimmaa,, qquueessttaa

In questa area viene riportato il contenuto dell’unità prescelta per fare il salvataggio. Per effettuare il salvataggio in una delle cartelle elencate devo fare

doppio click sulla cartella stessa.

Scelgo un nome sensato da dare al mio documento, che abbia un senso con il contenuto, e facile da ricordare.

In automatico, mi dovrebbe proporre “Documento di Word”, diversamente, aprire la tendina, tramite la freccia nera, e ricercare la voce “Documento di word”.

Infine, cliccate sul pulsante “Salva”, con il tasto sx , ed una sola volta!

Cliccare sul bottone Salva, che allo stesso modo lascia invariato il nome ed il luogo!


13

vvoollttaa,, ppeerròò,, ddoovvrròò ssttaarree aatttteennttoo,, nneell tteerrzzoo ppaassssaaggggiioo,, aa sscceegglliieerree SSaallvvaa ccoonnnnoommee…… ,, ttuuttttoo iill rreessttoo rriimmaarrrràà iinnvvaarriiaattoo..

TTAAGGLLIIAA –– CCOOPPIIAA -- IINNCCOOLLLLAA

VVEEDDIIAAMMOO OORRAA TTAAGGLLIIAA//CCOOPPIIAA EEDD IINNCCOOLLLLAA CCHHEE VVIIEENNEE UUTTIILLIIZZZZAATTOOAANNCCHHEE OOVVUUNNQQUUEE CCOOMMPPRREESSOO IILL DDEESSKKTTOOPP ((SSCCRRIIVVAANNIIAA))..CCOONN TTAAGGLLIIAA SSPPOOSSTTOO LL’’OOGGGGEETTTTOO DDAA UUNN LLUUOOGGOO AALLLL''’’AALLTTRROOCCOONN CCOOPPIIAA LLOO CCOOPPIIOO NNEELL VVEERROO SSEENNSSOO DDEELL TTEERRMMIINNEEPPEERR SSEELLEEZZIIOONNAARREE PPOOSSSSOO UUTTIILLIIZZZZAARREE IILL TTRRAASSCCIINNAAMMEENNTTOO DDEELL MMOOUUSSEEOOPPPPUURREE IILL TTAASSTTOO SSHHIIFFTT ((CCLLIICCCCOO IILL 11°° OOGGGGEETTTTOO EE LL’’UULLTTIIMMOO))CCTTRRLL:: SSEELLEEZZIIOONNEE SSFFAALLSSAATTAA CCIIOOEE’’ DDEECCIIDDIIAAMMOO NNOOII CCOOSSAASSEELLEEZZIIOONNAARREEPPEERR DDEESSEELLEEZZIIOONNAARREE CCLLIICCCCOO FFUUOORRIIPPOOSSSSOO AANNCCHHEE FFAARREE::CCTTRRLL ++ XX == TTAAGGLLIIAACCTTRRLL ++ CC == CCOOPPIIAACCTTRRLL ++ VV == IINNCCOOLLLLAASSii ppoossssoonnoo ttaagglliiaa –– ccooppiiaa –– iinnccoollllaarree ssiiaa ccaarrtteellllee cchhee ffiillee cchhee ppaarrttii ddii tteessttoo..

EESSSSEENNZZIIAALLEE!!!!!!!! PPRRIIMMAA DDII TTAAGGLLIIAA –– CCOOPPIIAA –– IINNCCOOLLLLAARREE èè NNEECCEESSSSAARRIIOOSSEELLEEZZIIOONNAARREE IILL FFIILLEE OO LLAA PPAARRTTEE DDII TTEESSTTOO IINNTTEERREESSSSAATTAA..

TTAAGGLLIIAA CCOOPPIIAA IINNCCOOLLLLAA•• MMooddiiffiiccaa�� TTaagglliiaa•• cclliiccccoo ssuulllloo

ssttrruummeennttoo..•• TTaassttoo ddxx�� TTaagglliiaa•• CCTTRRLL ++ XX

•• MMooddiiffiiccaa�� CCooppiiaa•• cclliiccccoo ssuulllloo

ssttrruummeennttoo..•• TTaassttoo ddxx�� CCooppiiaa•• CCTTRRLL ++ CC

•• MMooddiiffiiccaa�� IInnccoollllaa•• cclliiccccoo ssuulllloo

ssttrruummeennttoo..•• TTaassttoo ddxx�� IInnccoollllaa•• CCTTRRLL ++ VV

AALLTTRREE CCOOMMBBIINNAAZZIIOONNII DDII TTAASSTTII ““RRAAPPIIDDEE””::

AALLTT ++ FF44 :: PPEERRMMEETTTTEE DDII UUSSCCIIRREE DDAA UUNN PPRROOGGRRAAMMMMAACCTTRRLL ++ AALLTT ++ CCAANNCC :: SSEE PPRREEMMUUTTOO DDUUEE VVOOLLTTEE PPEERRMMEETTTTEE DDII PPOOTTEERR SSPPEEGGNNEERREEIILL CCOOMMPPUUTTEERR,, SSEE PPRREEMMUUTTOO UUNNAA SSOOLLAA VVOOLLTTAA PPEERRMMEETTTTEE DDII VVIISSUUAALLIIZZZZAARREELL’’AAVVAANNZZAAMMEENNTTOO DDEELLLLEE PPRROOCCEEDDUURREE DDEEII PPRROOGGRRAAMMMMII PPEERR PPOOTTEERR SSBBLLOOCCCCAARREE OOMMEENNOO UUNN PPRROOGGRRAAMMMMAA..DDAA PPRREECCIISSAARREE IINNOOLLTTRREE CCHHEE SSPPEESSSSOO II PPRROOGGRRAAMMMMII OOFFFFRROONNOO QQUUEESSTTEECCOOMMBBIINNAAZZIIOONNII DDII TTAASSTTII PPEERR PPOOTTEERR EEFFFFEETTTTUUAARREE NNEELLLLAA MMAANNIIEERRAA PPiiùùRRAAPPIIDDAA PPOOSSSSIIBBIILLEE IISSTTRRUUZZIIOONNII.. MMOOLLTTII PPRROOGGRRAAMMMMII HHAANNNNOO IINNFFAATTTTII AAFFIIAANNCCOO DDEELL RREELLAATTIIVVOO SSTTRRUUMMEENNTTOO AANNCCHHEE LLAA RREELLAATTIIVVAA CCOOMMBBIINNAAZZIIOONNEE DDIITTAASSTTII,, SSAARRAA’’ CCUURRAA DDII OOGGNNII UUTTEENNTTEE FFAARRNNEE OO MMEENNOO UUSSOO..


14

II CCOOMMPPOONNEENNTTII PPEERR SSCCEEGGLLIIEERREE UUNN BBUUOONN CCOOMMPPUUTTEERR::

PPEERR PPOOTTEERR FFAARREE UUNN BBUUOONN AACCQQUUIISSTTOO,, LLEE CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE CCHHEE DDEEVVEE AAVVEERREEUUNN CCOOMMPPUUTTEERR SSOONNOO LLEE SSEEGGUUEENNTTII:: ((CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE DDII BBAASSEE!!))PPRROOCCEESSSSOORREE :: CCEELLEERROONN AA 770000 MMHHZZ,,MMEEMMOORRIIAA RRAAMM:: AALLMMEENNOO 6644 MMBB,,HHAARRDD DDIISSKK :: 1100 GGBB CCIIRRCCAA

IINNOOLLTTRREE PPOOSSSSOO OOTTTTIIMMIIZZZZAARREE LLEE PPRREESSTTAAZZIIOONNII DDEELL CCOOMMPPUUTTEERRAAGGGGIIOORRNNAANNDDOO II SSIISSTTEEMMII OOPPEERRAATTIIVVII PPEERRIIOODDIICCAAMMEENNTTEE,,DDEEFFRRAAMMMMEENNTTAANNDDOO IILL DDIISSCCOO RRIIGGIIDDOO,, AAGGGGIIOORRNNAANNDDOO II DDRRIIVVEERR EELLAASSCCIIAANNDDOO LLIIBBEERROO AALLMMEENNOO 5500 MMBB DDII SSPPAAZZIIOO NNEELLLLAA MMEEMMOORRIIAA DDEELL NNOOSSTTRROOHHAARRDD DDIISSKK..MMIIGGLLIIOORRII SSAARRAANNNNOO LLEE CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE DDII QQUUEESSTTII TTRREE CCOOMMPPOONNEENNTTII,, EEMMIIGGLLIIOORREE SSAARRAA’’ LLAA RREESSAA DDEELL NNOOSSTTRROO CCOOMMPPUUTTEERR,, MMAA DDII CCOONNTTRROOPPAARRTTIITTAAAANNCCHHEE IILL CCOOSSTTOO..

AALLTTRRII TTEERRMMIINNII CCOORRRREELLAATTII:: ((VVEERRRRAANNNNOO EESSTTRRAAPPOOLLAATTII IINN SSEEDDEE DDII LLEEZZIIOONNEESSUUII DDAATTAA BBAASSEE –– AACCCCEESSSS))MMAASSCCHHEERRAA :: IINNTTEERRFFAACCCCIIAA SSTTRRUUTTTTUURRAATTAA PPEERR VVIISSUUAALLIIZZZZAARREE EEDD IIMMMMEETTTTEERREEDDAATTII (( IINN MMIICCRROOSSOOFFTT AACCCCEESSSS))..QQUUEERRTTYY :: LLAAYYOOUUTT DDEELLLLAA TTAASSTTIIEERRAA..QQUUEERRYY :: EESSTTRRAAZZIIOONNEE DD’’IINNFFOORRMMAAZZIIOONNII DDAA UUNN DDAATTAA BBAASSEE MMEEDDIIAANNTTEE LLAACCRREEAAZZIIOONNEE DDII SSOOTTTTOORRAABBEELLLLEE SSTTAATTIICCHHEE OO DDIINNAAMMIICCHHEE..QQBBEE :: IINNTTEERRFFAACCCCIIAA DDEELLLLAA QQUUEERRYY..LLAANNGGUUAAGGEE QQUUEERRYY :: LLIINNGGUUAAGGGGIIOO UUSSAATTOO PPEERR EESSTTRRAARRRREE IINNFFOORRMMAAZZIIOONNII DDAAUUNN DDAATTAA BBAASSEE..

software

Documents