1D@CDQR2STEE

2SERVAUXADULTES3OFT3ECRETSESTUNEDITIONDE$ISCOVER0UBLISHER0AYS"ASn!NNEn%DITION

*5$78,7

iiii>i

i>i`iVi

iiji>`ijiiVi

i`iiVii>i`iv>

i>`i}>iDiji

,A0OWER0LANTMAJORITAIREMENT3ATIVAATDVELOPPEPAR$UTCH0ASSIONENPARTIRDENOUVELLESGNTIQUESD!FRIQUEDU3UD#ETTEVARITASEULEMENTTREPRODUITEENTREELLEJAMAISHYBRIDE4RSRICHEEN4(##ETTEVARITAUNNORMEPOTENTIELDECROISSANCE,ESRENDEMENTDESPLANTESESTNORMEAUSSITANTINDOORQUESOUSSERRE)NDOORLAFLORAISONCOMMENCEDJUNESEMAINEAPRSLERETOURDESLAMPESUNRGIMEDEHEURES/UTDOORLAFLORAISONCOMMENCETARDMAISLESFLEURSMRISSENTTRSVITE#ETTEVARITESTTRSUNIFORME5NhUPHIGHvFORTMAISTRSDOUCEFUMER

jji\>>ii>>ji`iv>\ni>i,jVi`\mii>i`VLi/\x

*>}i3OFT3ECRETS

0AGE'IRL

#HER3OFT3ECRETS

0RODUITS

%CONOMIEDNERGIE

#ULTURECOLOGIQUE

*ORGE#ERVANTES

!SK%D

2APPORTDECULTUREDE$OKKIE

'ERMINATION

#ULTIVEZAVEC3TEVE$AVIS

$)9DESCLONES

!FFICHE

#OLOFONINDEXANNONCE

->i

*i*>

*>}i\

iiji>`ijiiVi,ESHAUSSESVERTIGINEUSESDUPRIXDUBARILDEPTROLEONTMONTRQUELESTEMPSOLEPTROLETAITBONMARCHSONTRVOLUS#ESDERNIERS

MOISLEPRIXABAISSDUNEPARTCAUSEDELADIMINUTIONDELADEMANDEAUNIVEAUMONDIALDUELACRISEETDAUTREPARTCAUSEDUFAITQUUNEPARTIEDUSURCOTTAITDUELASPCULATIONDESMARCHSFINANCIERSPARUNMDECINv%D2OSENTHALREPORTS

*>}i\

iiii>i,EDIEU%OLELEROIDESVENTSCOMMEONLAPPELAITDANSLA'RCEANTIQUEESTBIENCONNUETCRAINTDESMARINSETDESAGRICULTEURSDONTLESORTDPENDAITDUVAETVIENTPERPTUELDUCLIMAT)LSSVERTUAIENT

DONCFAIREDESPRONOSTICSETPLUSILSTAIENTEXACTSMOINSGRANDETAITLAPAUVRETDESLENDEMAINS-AISLEVENTNESTPASQUUNSYMBOLENGATIFILNEPEUTTRELEMALALORSQUILESTUNDESQUATRELMENTSDELANATUREUNDESQUATRELMENTSCONSTITUTIFSDUSYSTME,EVENTESTAUSSISYMBOLEDERENOUVEAU1UINECONNATLEXPRESSIONhAUVENTNOUVEAUvQUIFAITRFRENCEAUCHANGEMENT)LESTAUSSISYMBOLEDEPURETDESOINDEPROPRET

*>}i\

i`iiVii>i`iv>$ESRAISONSPOURLESQUELLESNOUSCULTIVONSSONTVIDENTESNOUSCHERCHONSOBTENIRLESPLUSGROSSESETLESMEILLEURESRCOLTESDE

GROSSESTTESPUISSANTES1UANDONAPPRENDCOMMENTTRAVAILLERAVECLESHABITUDESDECROISSANCEDESESPLANTESONCOMPRENDCOMMENTCONTRLERSESPLANTESPOURQUELLESNOUSRCOMPENSENTAVECLESRCOLTESQUONMRITE!MUSEZVOUSDONCLIRECETTESRIEDARTICLESCONCERNANTLESPHASESDEFLORAISONETAUGMENTEZLAVALEURDEVOSRCOLTES

>Vij\

0HOTODECCCP

*UDLQHjOXQLWp

7RXWHVOHVIpPLQLVpHV

/HVPHLOOHXUHVEDQTXHVGHJUDLQHV

/LYUDLVRQGLVFUqWH

3OFT3ECRETS +DBNTQQHDQCDRKDBSDTQR

#HER3OFT3ECRETS-v-iVi>Vi]*x]]i`>]*>>I>v>ViJviVi

.OUSONACHOISIDECOLLECTIVISERLESPACEDECULTUREETSEULEMENTLESPACEDECULTUREALORSONSESTDITQUONPOUVAITAUSSIPARTAGERLESPACESURLAPHOTO6OICIDONCLERSULTATPASDESPLUSFACILESCADRER,ESPLANTESONTPOUSSDANSUNPLACARDDESPLUSSIMPLESQUISOIENTPASDENTREDAIRMCANIQUEPAREXEMPLESOUSUNE(03SELONUNETECHNIQUEARTISANALEDEPALISSAGE,LESBRANCHESPLOIENTUNPEUSOUSLEPOIDSDESTTESDEGAUCHEDROITEDEUX+ETUNE#HRONICLAQUELLEONATOBLIGDAJOUTERUNTUTEURCAUSEDESATENDANCESATIVA!NONYMES

6OUSAVEZPARTICULIREMENTBIENTRAVAILLAVECUNPETITESPACEETSEULEMENTWATTS

iVi]>itdDYRXVGLWXQSDTXHWGHJUDLQHVGHFDQQDELV*5$78,7"$ORUVHQYR\H]QRXVXQHSKRWRGHYRWUHORFDOGHFXOWXUHRXGHYRWUHSOXVEHOOHSODQWHGHFDQQDELVVXUODTXHOOHRQYRLWFODLUHPHQWXQH[HPSODLUHGX6RIW6HFUHWVHWRQYRXVHQYHUUDFHVJUDLQHV6LVXUODSKRWRDSSDUDvWpJDOHPHQWYRWUHFRSLQHRXYRWUHpSRXVHVHLQVQXVRXYrWXHGXQELNLQLVH[\RXGHOLQJHULHDJXLFKDQWHYRXVUHFHYUH]GHX[SDTXHWV(WOD3KRWRGX0RLVUHFHYUDPrPHXQWURLVLqPHSDTXHWGXVWRFNGHSUHPLqUHTXDOLWp(QYR\H]QRXVYRVSURSRVLWLRQVjIUDQFH#VRIWVHFUHWVQORXjQRWUHERvWHSRVWDOHSKRWRXQLTXHPHQW3$6GLPSUHVVLRQVGLJLWDOHV7RXVYRVFRXUULHUVVHURQWWUDLWpVDYHFODSOXVJUDQGHGLVFUpWLRQ1RXVQHSXEOLHURQVSDVOHVSKRWRVKRUVVXMHWHWQRXVQDLPRQVSDVOHVSODQWHVDXVWDGHYpJpWDWLI&HVWGHVJURVVHVWrWHVHWGHVWpWRQVTXRQYHXWYRLU

6ANVAN

#HERSLECTEURSCELOCALDECULTUREESTCOMMEVOUSENRVEZ$EPETITESPLANTESPLEINESDETTESENTIREMENTCOUVERTESDECRISTAUX.OUSTECONSEILLONSLESPANNEAUXALLEMANDSDALUMINIUMOULE-YLARLAPLACEDUPLASTIQUEBLANC3INONPERFECTO

$AVID

4RSPROFESSIONNELCELOCALDECULTURE2EGARDEZCESMATRIAUXRFLCHISSANTSSURLESMURSLAHAUTEURUNIFORMEDELARCOLTEETLERENDEMENTLEV!VOIRLARFLECTIVITDETESRFLECTEURSONPEUTDIREQUETESLAMPESSONTUNPEUTROPLOINDESPLANTES

)LAFAITPOUSSERDELA7HITE)CEDECHEZ3ENSI3EEDSOUSUNELAMPE7ETCESTSAPREMIRERCOLTE!NONYMES

%SSAYEDAVOIRDESPLANTESPLUSTOUFFUESPOURNEPASPERDREDELESPACEAVECDESBRANCHESVIDESDANSLEBAS

3OFT3ECRETS

6OICIQUELQUESPHOTOSDEMESPLACARDSENHYDROAVECDESBONNESGRAINESETTOUJOURSCONTENTDESRSULTATS,AMPE7!GROETAUSSIEXTRACTEURPLUSVENTILATEURINDISPENSABLE5NGRANDMERCIMONAMOURPOURAVOIRPOSENUE%NCOREMERCIDEXISTERVOUSTESLABIBLEPOURBEAUCOUPDECULTIVATEURS*U2ASTAFARI

4UASBIENFAITDUTILISERSEULEMENTWETDENELAISSERTESPLANTESDVELOPPERQUUNESEULETIGESANSLATAILLERPOURACCROTRELADENSIT-ERCIDUTILISER3OFT3ECRETSPOURAUGMENTERTARCOLTEETLAPUISSANCEDETACULTURE

6ARIT7HITE"ERRIES4EMPSDECROISSANCEMOIS4EMPSDEFLORAISONMOISJOURS%CLAIRAGE(0373UBSTRATTERREAUSABLEBILLESARGILES%NGRAIS0URINDORTIECROISSANCE'(%FLORASERIEPOURLAFLORAISON4AILLEDESPOTS,4ECHNIQUETAILLEPINAGEETPALISSAGE0ROBLMESRENCONTRSCHALEURARAIGNESROUGESPUCERONSMANQUEDELUMIRE.*

/NAIMERAITQUETOUSLESCULTIVATEURSNOUSDONNENTCEGENREDEDTAILS4UESUNCULTIVATEURPROFESSIONNELETTUPEUXENTREFIER&AISDESEXPRIENCESSURLECTAVECDEUXDIFFRENTSTYPESDENUTRIMENTSETVOISCEQUEADONNEENTERMESDEPRODUCTION

*EVOUSENVOIEDESTOFSDEMESBELLESPLANTESPRSENTESPARUNECOPINETRSBELLEELLEAUSSI#ULTUREDE77DE-AZARETDEPUISPEUD!RJANS(AZEQUEJESUISTRSIMPATIENTDETESTER0ERCHELATETE

5NEPETITEPLANTECOMMECELLELDONNELUIBEAUCOUPDELUMIREPOURQUELLERESTEPETITEETTOUFFUE-AZARET(AZECECHARMANTCOMBO

/jjV>}ii`iij`i-v-iViiv>X>

i}>t

viVi

3OFT3ECRETS

!NONYMES

)LSEMBLERAITQUETUCULTIVESDESPLANTESQUIPENCHENTVERSLA3ATIVA3ICESTLECASCESTBIENQUELLESSOIENTSIPETITESCARLES3ATIVASDEVIENNENTENGNRALGRANDESETMAIGRES)LSEMBLERAITQUETUCULTIVESDESPLANTESQUIPENCHENTVERSLA3ATIVA3ICESTLECASCESTBIENQUELLESSOIENTSIPETITESCARLES3ATIVASDEVIENNENTENGNRALGRANDESETMAIGRES

9ANN

5NESORTEDEPHOTODUNEPLANTECRISTALLINEPRESQUEPRTETRERCOLTE,APHOTOESTPEUTTREUNPEUSOUSEXPOSEMAISSILESFEUILLESSONTAUSSIFONCESETQUECENESTPASCAUSEDESGNTIQUESTUDEVRAISRDUIREUNPEULAZOTEPENDANTLAFLORAISON

*EVOUSENVOIEQUELQUESPHOTOSDEMAPREMIRECULTUREEN3#2/'DEM?CESTUNE$OUBLE'UMQUIAPOUSSSOUSTURBONONSCROISSANCEETSOUSSODIUM7FLORAISONENTERREAU0LAGRON'ROWMIXET2OYALITYMIX0+"IONOVA,ONGUEVIEVOTREJOURNAL4HIERRY

,EFILERESTTRSBIENILTEPERMETDTALERTESPLANTESLHORIZONTALESOUSUNELAMPEDEW,UTILISATIONDUNSTIMULANT0+ESTGALEMENTMAGIQUE4UESUNPRO

3OFT3ECRETS

6OICIUNPIEDDE!RJANS3TRAWBERRY(AZEQUIAPOUSSDUERAVRILAUOCTOBRE5NJOLIBUISSONQUIADONNGUNHIGHJOYEUXETUNSUPERGOT-ERCIVOUS3OFT3ECRETSPOURTOUSVOSDOSSIERSETVOSREPORTAGES&REEMAN

5NECULTUREOUTDOORAUPLUSBEAUMOMENT!UGMENTELERENDEMENTENUTILISANTDUSTIMULANT0+ETDELACIDEAMINPARTIRDETROISSEMAINESDEFLORAISON

,EPLUSPETITESTUNE+ALLIMALESAUTRES"LUEBERRIES6ITRUVEET-OBY(ASHENTERRESOUSWJDEFLO!NONYMES

4RSBIENTAILLESPOURQUILYAITPLEINDELUMIRESURLESTTESETUNEBONNERCOLTEPOURWATTS%SSAYEAVECUNCLAIRAGELATRALDUNEAMPOULE4FLUORESCENTEAVECUNRFLECTEURETTUENAURASENCOREPLUS

"IG"UDETMACOPINE!NONYMES

4A"IG"UDSEPORTETRSBIEN.OUBLIEPASDEMETTREDELALUMIREETDEUXFOISPLUSDEPOTASSIUMQUEDEPHOSPHOREPENDANTLAMIFLORAISON

,AURENT

1UELLERCOLTESUPERBEMENTSOIGNE5NECOULEURLUXURIANTEDESTTESSOLIDESETBIENCURES4RS"IEN

' )%'- .-(8 .+#,,'- 1-+6& & '-+5,#' ., -,/(.+ ., +(#, & '- '(!*. 3.' (&3,# , % -3.' (0+2 + -- )%'- )+(.#-

'(+&% & '-.'(%)+#'#)%/ &(#', +'" ,*. %(. &+ -2)#*. ,/+#5-5,(#'-(-(+3,%# , %2 +8 .+#-.-(&-#*. & '-4, ' , -7'# ', ' ,4)+-#+ %

!+#' ' ) -#- )+()(+-#(' -- /+#5-5/ / '#+' -- & '-)%.,!+' *. % ,.-+ ,#'#/#.,'('"(#1)(.+% ,#' -, .%-.+ -% ,

#',-%%-#(',#'((+

0(+$#-2# , %1(0+2 +,-#/#'#+. +%#,"2+# ,-#%#,5

, ' ,4)+-#+ %!+#' , ' ,

3OFT3ECRETS

>*`

*RME

$EUXDESTIGESPRINCIPALESNEPRODUISENTQUETRSPEUETONDIRAITQUELLESNEREOIVENTPASASSEZDELUMIRE

%NPREMIERLIEUJESOUHAITERAISFLICITERLAQUALITDESEXEMPLAIRESDEVOTREJOURNALTANTCLAIREMENTCHARMJRATEPEUDDITION0OURMAERERCOLTEJEDISPOSEDUNSYSTME7(03AMPOULE3YLVANIAAVECRFLECTEURMARTELDANSUNEARMOIREENVIRONCM?AVECEXTRACTEURM>H!UCOURSDELACROISSANCEJEMOCCUPESIMPLEMENTDUP(ETJETRIELESMLES*AIOBTENUPIEDSFEMELLESUNDEh*ACKvQUIACONNUQUELQUESSOUCISETPEUDERCOLTEGPOURLATAILLEDELAPLANTECM#EPENDANTDESBUDSBIENVOLUMINEUSESDONCLGRESMAISHLASPEURSINEUSES1UANDLAFIERTDEMAPREMIRERCOLTEARESTEMONPIEDDE7HITE7IDOWHBERGALORSKILATPEUSOIGNJAIDFORCERLAFLORAISONENMMETPSQUELOTREPLANTDUOMANKDEPLACE2SULTATGDE7HITE6ILOOBIENCOMPACTETRSRSINEUSEUNEQUALITTRSAPPRCIECHEZMESAMISETMONPALETLORSDELEXPIRATION!NONYMES

/NVOITDESSIGNESDEPROBLMESNUTRITIFS,ESFEUILLESNESONTPASUNIFORMESENCOULEURETCESTLESIGNEDUNEMAUVAISENUTRITION%SSAYEDERINCERTACULTUREUTILISEUNECOMBINAISONDENGRAISDIFFRENTEETSURVEILLELUNIFORMITDELACOULEURUNVERTCITRON

"RAVOPOURVOTREJOURNALPLEINDINFO*EVOUSJOINTSDEUXPHOTOSDEMAPREMIRECULTUREDE3HIVA3HANTIET3KUNKSOUS(037#OOLTUBEEXTRACTIONM(ETTOUTELAGAMME"IOBIZ0+0AOLO

,ECOOLTUBEESTUNEBONNEMANIREDVITERLESEXCSDECHALEURCARCELAENDOMMAGELESOMMETDESFLEURSETLESRENDFINESETMAIGRES%SSAYEDEBREEDERCELLESCIAVECDES3ILVER(AZEOUQUELQUECHOSEDEXOTIQUEPOURCRERTESPROPRESGNTIQUES

3OFT3ECRETS %K@RGOQNCTHSR

L>V\}L}>i1RXVDGRURQVQRXVGRUORWHUQRXVPrPHVSRXUTXRLQHIHULRQVQRXVSDVODPrPHFKRVHjQRVSODQWHV"$WDPLYRXVSHUPHWGHGRUORWHUYRVSODQWHVWUqVIDFLOHPHQWJUkFHDX%ORRPEDVWLF/HVORJDQTXLUpVXPHFHODHVW%OLQJ%OLQJSRXUYRVSODQWHV/H%ORRPEDVWLFHVWXQFRFNWDLOGHELRPLQpUDX[HWGHELRVWLPXODQWVGHJUDQGHTXDOLWpTXLVRQWDGDSWpVjODSKDVHILQDOHGHIORUDLVRQHWjODSKDVHGHPDWXUDWLRQVHPDLQHVj/H%ORRPEDVWLFIDLWJULPSHUODWHQHXUHQVXFUHGHODSODQWHHWDLQVLVRQSRLGVHWVRQDU{PH*UkFHjFHWWHH[SORVLRQGHVXFUHHWGHSURGXFWLRQIORUDOHOD%ORRPEDVWLFSHUPHWGHFUpHUGHVXSHUEHVJURVVHVIOHXUVFRPSDFWHVHWjORGHXUVXFUpH(QRXWUHOH%ORRPEDVWLFDXQHIIHWGHEDVHGHQ]\PHVTXLDJLWVXUSOXVLHXUVIURQWVHQSUpYHQDQWOHVWUHVVHWHQDLGDQWjUpSDUHU

,QIRZZZDWDPLFRP7pO)D[

i>>i>jVi`ij`>i>iVi/i>

Vi`i*>}t&KH]3ODJURQRQDLPHEHDXFRXSDPpOLRUHUOHPRQGHGHODFXOWXUH$SUqVDYRLURSWLPLVpOHVSHUIRUPDQFHVGHVSURGXLWVSRXUOHVFXOWLYDWHXUVELRLO\DDQVLOVDSSRUWHQWDXMRXUGKXLDYHFOH7HUUD&RQFHSWXQHDLGHDXFXOWLYDWHXUELRPLQpUDO/H7HUUD&RQFHSWGH3ODJURQDpWpFUppLO\DGHX[DQVSRXUGRQQHUVXLWHDX[QXWULPHQWV7HUUDGpMjH[LVWDQWV(WDQWGRQQpTXHOHXUFRPSRVLWLRQXWLOLVHSHXRXSDVOHVGHUQLqUHVLQQRYDWLRQV3ODJURQDGpFLGpGHGpYHORSSHUGHVQXWULPHQWVGHFURLVVDQFHHWGHIORUDLVRQSRXUODWHUUHHOOHPrPH&HVWFRPPHoDTXHVRQWDSSDUXVOH7HUUD*URZHWOH7HUUD%ORRPGRQWOHVSDUWLFXODULWpVVRQWLPSUHVVLRQQDQWHV/HVPDWpULDX[GHEDVHVRQWWHOOHPHQWSXUVTXHOH[SUHVVLRQVHOVGHEDOODVWSHXWrWUHUD\pHGHODOLVWHGXMDUJRQGHVFXOWLYDWHXUV(QRXWUHODSUpVHQFHGROLJRpOpPHQWVGHJUDQGHTXDOLWpVHUWjJDUDQWLUXQHSOXVJUDQGHUpVLVWDQFHXQHLQJHVWLRQSOXVUDSLGHGHVQXWULPHQWVHWXQSURGXLWILQDOGHPHLOOHXUTXDOLWp,OVMRXHQWpJDOHPHQWXQU{OHLPSRUWDQWGDQVODVWDELOLVDWLRQGXS+JUkFHjODTXHOOHLOUHVWHDFWLISOXVORQJWHPSV3ODJURQSRVVqGHGHJUDQGHVFRQQDLVVDQFHVWHFKQLTXHVHWGHOH[SpULHQFHHWFHODVHYRLWGDQVVRQLPSOLFDWLRQGDQVOHVRLQGHVSODQWHVSRXUODJULFXOWXUHjJUDQGHpFKHOOHHWVXUOHPDUFKpGHVSURMHWVGHMDUGLQDJHGHVWHUUDLQVGHIRRWEDOOPRQGLDOHPHQWFRQQXVHWGHVSHORXVHVGHJROISURIHVVLRQQHOVFKH]HX[FRPPHjOpWUDQJHU3RXU3ODJURQFHVWXQGpILGHSRXYRLUFRQYHUWLUOHVVXFFqVUpFROWpVSDUOHQWUHSULVHjGHVQLYHDX[SURIHVVLRQQHOVHQGHVSURGXLWVGLVSRQLEOHVSRXUOHFXOWLYDWHXUDPDWHXUjXQSUL[DERUGDEOH/H3ODJURQ7HUUD&RQFHSWUHSUpVHQWHXQHDPpOLRUDWLRQWHOOHPHQWLPSRUWDQWHSRXUODFXOWXUHHQWHUUHTXHQLPSRUWHTXHODPDWHXUVHUDFDSDEOHGHSHUFHUGqVODSUHPLqUHPDQFKH,QIR3ODJURQ

ZZZ3ODJURQFRP

7>i``ii&HODSHXWVHPEOHUIDFLOHPDLVQRXVVDYRQVWRXVTXHOHVVROXWLRQVOHVSOXVVLPSOHVVRQWOHVPHLOOHXUV)DLWHVFRQQDLVVDQFHDYHFODSURSDJDWHXU:LOPDTXLHVWWRXWVLPSOHPHQWOHPHLOOHXUSRXUODJHUPLQDWLRQGHYRVJUDLQHVHWSRXUGRUORWHUYRVFORQHV/HVUDFLQHVRQWSOHLQGHSODFHHWSHXYHQWrWUHPDQLSXOpHVPRXLOOpHVRXVqFKHVVDQVSUREOqPH%LHQHQWHQGXLOHVWpJDOHPHQWWUqVSUDWLTXHSRXUDLGHUQLPSRUWHTXHOOHSODQWHTXLSRXVVHjVHGpYHORSSHUVpSDUpPHQW&HVWVXSHUSUDWLTXHGDYRLUFH:LOPDjODPDLVRQ

,QIRZZZDWDPLFRP7pO)D[

/>L>VV}>ii*\iv>L>V>L`imit9&7YLHQWGHVRUWLUXQHQRXYHOOHVRUWHGHWDEDFSRXUFLJDUHWWHHQSRWGXQNJDSSHOp3ULYLXP/H3ULYLXPHVWGXWDEDFjFLJDUHWWHUDIILQpXQHQRXYHOOHJpQpUDWLRQGHWDEDFVDQVEULQGLOOHVQLERXOHVGHWDEDF,OHVWSXUGHTXDOLWpVDQVrWUHWDPLVpQLPDQLSXOp(QRXWUHFHWDEDFQHIDLWSUDWLTXHPHQWSDVGHSRXVVLqUHHWOHSRWGXUHUDSOXVORQJWHPSV/HJRWVXSpULHXUGX3ULYLXPJDUDQWLGHVIXPHXUVKHXUHX[/DYHQWHHQJURVGHFHSURGXLWSHXWVHIDLUHGLUHFWHPHQWYLD9&7GDQVGHVFRQGLWLRQVDVVH]XQLTXHV

LQIR#YFWQORUSKRQH

7053& 1"44*0//053& 1"44*0/%65$)1"44*0/

."45&34"5803,

%65$)1"44*0/&45'*&3%&7064134&/5&3%&697"3*54"650'-&63*44"/5&4-"5"*("&5-"56/%3"

%&697"3*54)"65&"-5*56%&-"4/08#6%&5-"1".*3(0-%

6/&(3"/%&/067&--&4"5*7"-"-:#&--"

6/&7"3*55)3"1&65*26&-035&("*/%*$"

4"$)&54%&(3"*/&4.-"/(&4(3"*/&47"3*541"34"$)&5

$SFBUPSPGUIF3FWPMVUJPOBSZ'FNJOJ[FE4FFE5FDIOPMPHZ"NTUFSEBN6USFDIUTFTUSBBUUFMFQIPOF.BBTUSJDIU(SPUF(SBDIUUFMFQIPOF

$PNNBOEFSFOMJHOFTVSXXXEVUDIQBTTJPOOM

3OFT3ECRETS "TKSTQDDMHMSiQHDTQ

#ULTUREENINTRIEURQUANDLEPTROLEESTCHER

Vi`ji}i,ESHAUSSESVERTIGINEUSESDUPRIXDUBARILDEPTROLEONTMONTRQUELESTEMPSOLEPTROLETAITBONMARCHSONTRVOLUS#ESDERNIERSMOISLEPRIXABAISSDUNEPARTCAUSEDELADIMINUTIONDELADEMANDEAUNIVEAUMONDIALDUELACRISEETDAUTREPARTCAUSEDUFAITQUUNEPARTIEDUSURCOTTAITDUELASPCULATIONDESMARCHSFINANCIERS

/HSUREOqPHGHIRQGSHUVLVWHOHSpWUROHHVWOHVDQJGXV\VWqPHDFWXHO,OHVWXQIDFWHXUFOpGHWRXWHODFKDvQHGHODJULFXOWXUHPDFKLQHVDJULFROHVSODVWLTXHVDJULFROHVHWVHUUHVSHVWLFLGHVHWHQJUDLVWUDQVSRUWV\VWqPHVGHUHIURLGLVVHPHQWWUDQVIRUPDWLRQHWFRQGLWLRQQHPHQW/DFFURLVVHPHQWGHODFRQVRPPDWLRQPRQGLDOHMRLQWjOpSXLVHPHQWSURJUHVVLIGHVUpVHUYHVPqQHLQH[RUDEOHPHQWOHPRQGHYHUVXQHFULVHGXSpWUROH/(VSDJQHHVWOHSD\VGHO8QLRQ(XURSpHQQHTXLHVWOHSOXVGpSHQGDQWGHOH[WpULHXUDXQLYHDXpQHUJpWLTXH&HPRGqOHREVROqWHFUpHXQHUHODWLRQpWURLWHHQWUHOHSUL[GXSpWUROHHWODXJPHQWDWLRQGXSUL[GHOpOHFWULFLWp6LQRXVVRPPHVFRQIURQWpVDX[SUHPLqUHVKDXVVHVFHSKpQRPqQHQHQHVWHQFRUHTXjVHVGpEXWV'DXWUHSDUWLOIDXWDXVVLSUHQGUHHQFRPSWHODFWXHOGpILFLWGHWDULIFHVWjGLUHTXHOHVFRPSDJQLHVGpOHFWULFLWpQHUHSRUWHQWSDVHQFRUHWRXWHVOHVKDXVVHVGHSUL[VXUOHVQRWHVGpOHFWULFLWp,O\DGRQFXQHGHWWHTXLVDFFXPXOHHWTXLOIDXGUDSD\HUXQMRXU&HV\VWqPHFUppSDUOH3DUWL3RSXODLUHHVWLQGpIHQGDEOHODGHWWHDXJPHQWHGHPRLVHQPRLVHWLODUULYHUDXQPRPHQWRRQQDUULYHUDSOXVjODILQDQFHU,OHVWSOXVTXHSUREDEOHTXHQRXVVXELVVLRQVELHQW{WGHVKDXVVHVVXFFHVVLYHVGHQRVQRWHVGpOHFWULFLWpTXLYRQWUHQGUHREVROqWHVOHVPpWKRGHVGHFXOWXUHEDVpHVVXUOHJDVSLOODJH1RXVSUpVHQWHURQVGDQVFHWDUWLFOHTXHOTXHVXQHVGHVVROXWLRQVGLVSRQLEOHVVXUOHPDUFKpSRXUWLUHUOHPHLOOHXUSDUWLGHOpQHUJLHGDQVOHFDGUHGHODFXOWXUHGHFDQQDELVHQLQWpULHXU'DQVFHQXPpURGH6RIW6HFUHWVHWGDQVOHVVXLYDQWVQRXVUHQGURQVYLVLWHjGHVFXOWLYDWHXUVTXLH[SpULPHQWHQWFHVVROXWLRQV1RXVYHUURQVDLQVLOHXUDSSOLFDWLRQHQGLUHFWHWQRQVHXOHPHQWHQWKpRULH

>ViiVi

$YDQWGHFRPPHQFHUGLVRQVFODLUHPHQWTXHODVROXWLRQTXLFRQVLVWHjYROHUOpOHFWULFLWpDYHFGHVEUDQFKHPHQWVLOOpJDX[HVWGHSOXVHQSOXVGDQJHUHXVH1RXVDYRQVWRXMRXUVGpFRQVHLOOpFHODj6RIW6HFUHWVHWDXMRXUGKXLGDXWDQWSOXV9XODXJPHQWDWLRQGHVFRWVHWGHODYDOHXUGHOpQHUJLHOHVFRPSDJQLHVRQWUHQIRUFpOHXUVXUYHLOODQFHHWGHSOXVOHVSURJUDPPHVLQIRUPDWLTXHVHWOHVV\VWqPHVGHGpWHFWLRQGHGpSHUGLWLRQGpQHUJLHVRQWGHSOXVHQSOXVSHUIRUPDQWV/HVFRPSDJQLHVGpOHFWULFLWpOXWWHQWDFWLYHPHQWFRQWUHFHSUREOqPHHQPHWWDQWSOXVGLQVSHFWHXUVVXUOHWHUUDLQHQFKDQJHDQWOHVFRPSWHXUVHWSDUQRPEUHGDXWUHVPHVXUHV

iV>i

$YDQWGHGpSHQVHUGHODUJHQWGDQVGXPDWpULHOGHUQLHUFULLOIDXWGDERUGpWXGLHUODFXOWXUHVXUODTXHOOHRQWUDYDLOOHSRXUYpULILHUTXRQXWLOLVH

GHIDoRQRSWLPDOHOpQHUJLHHPSOR\pH,OHVWLPSRUWDQWGDYRLUXQHYLVLRQJpQpUDOHGHOpFRV\VWqPHLQWpULHXUGXOLHXRRQFXOWLYHGHYRLURVHVLWXHQWOHVGpVpTXLOLEUHVFHTXRQSHXWDPpOLRUHUFHTXRQGRLWJDUGHUWHOTXHORVRQWOHV]RQHVSUREOpPDWLTXHV,OIDXWDXVVLELHQFDOLEUHUOHQYLURQQHPHQWGXOLHXGHFXOWXUHPHVXUHUVHVDYDQWDJHVHWVHVLQFRQYpQLHQWV&HQHVWSDVODPrPHFKRVHGHWUDYDLOOHUGDQVXQH]RQHKXPLGHTXHGDQVXQH]RQHVqFKH6LODUpJLRQHVWLPSRUWDQWHODVLWXDWLRQGDQVODPDLVRQOHVWDXVVL&HVWGLIIpUHQWGHFXOWLYHUGDQVGHVJUHQLHUVTXLRQWWHQGDQFHDXGpVpTXLOLEUHTXHGDQVGHVFDYHVTXLVRQWJpQpUDOHPHQWSOXVVWDEOHV,OHVWSDUIRLVSOXVIDFLOHGHFKDQJHUODFXOWXUHGHOLHXHWoDpYLWHGHJDVSLOOHUXQHIRUWXQHHQFOLPDWLVDWLRQ

,O\DGDXWUHVPHVXUHVHVVHQWLHOOHVjSUHQGUH,OIDXWGDERUGVDVVXUHUTXHOHVODPSHVVRQWELHQGLVSRVpHVHWTXHOOHVDLHQWODSXLVVDQFHDGpTXDWH8WLOLVHUSOXVGHSXLVVDQFHTXHFHQHVWQpFHVVDLUHQHVHUWTXjJDVSLOOHUOpOHFWULFLWpHWjDXJPHQWHUODQpFHVVLWpGHYHQWLODWLRQ,OHVWpJDOHPHQWLPSRUWDQWTXHOHVPXUVVRLHQWFRXYHUWVGXQPDWpULDXUpIOpFKLVVDQWSRXUXQHXWLOLVDWLRQRSWLPDOHGHOpQHUJLHHWTXHODPSRXOHHWOHUpIOHFWHXUVRLHQWSURSUHV/HVFDLVVHVGHFRQWU{OHSHXYHQWrWUHSURJUDPPpHVSRXUpFRQRPLVHUODYHQWLODWLRQHQODFWLYDQWDXPD[LPXPXQLTXHPHQWTXDQGFHVWQpFHVVDLUH

ijviVi

8WLOLVHUGHVUpIOHFWHXUVLQDGpTXDWVRXERQPDUFKpQHVHUWTXjJDVSLOOHUGHOpQHUJLHYXTXHODOXPLqUHGRQQHUDOjRHOOHQHVWSDVQpFHVVDLUHHWQRQVXUOHVSODQWHV6XUOHPDUFKpRQWURXYHDXMRXUGKXLXQHPXOWLWXGHGHUpIOHFWHXUVSURIHVVLRQQHOVHWVSpFLILTXHVDX[GLYHUVXVDJHVTXRQYHXWHQIDLUH/XQGHQWUHHX[HVWSDUWLFXOLqUHPHQWLQWpUHVVDQWLOVDJLWGHO$GMXVWD:LQJVSOXVFRQQXVRXVOHQRPGDLOHGHPRXHWWHjFDXVHGHVDIRUPH&HVUpIOHFWHXUVRQWGHX[DYDQWDJHVLPSRUWDQWVSDUUDSSRUWVDX[UpIOHFWHXUVWUDGLWLRQQHOVGXQHSDUWOHXUVDLOHVVRQWDGDSWDEOHVLOVSHXYHQWGRQFpFODLUHUGHVHVSDFHVSOXVRXPRLQVJUDQGVHQIRQFWLRQGHVEHVRLQV'DXWUHSDUWLOVRQWVXUOHXUSDUWLHLQIpULHXUHXQGpIOHFWHXUXQH

SHWLWHFDSVXOHSRLQWXHTXLGLVSHUVHODFKDOHXUFHTXLSHUPHWGpFRQRPLVHUODFOLPDWLVDWLRQ$WWHQWLRQLOH[LVWHSOXVLHXUVYHUVLRQVGHFHUpIOHFWHXUHWOHVSUL[YDULHQWEHDXFRXSGXQPRGqOHjODXWUH,OH[LVWHGHVPRGqOHVGHWDLOOHVGLIIpUHQWHVXQHYHUVLRQpFRQRPLTXHDYHFXQHFDSVXOHPRLQVUpIOpFKLVVDQWHHWXQHYHUVLRQSURIHVVLRQQHOOHDYHFUpIOH[LRQPD[LPDOH

V>>}iLi

8QHDXWUHIDoRQGpFRQRPLVHUGHOpOHFWULFLWpHVWGDYRLUGHVODPSHVPRELOHVOHV\VWqPHOHSOXVFRQQXHVWGHSODFHUOHVODPSHVVXUXQUDLOPDLVLOHQH[LVWHGDXWUHV8QWUXFSRXUREWHQLUFHWHIIHWDYHFGHJURVVHVLQVWDOODWLRQVHVWGDOOXPHUODPRLWLpGHVODPSHVGHIDoRQDOWHUQpHWRXWHVOHVKHXUHV3DUH[HPSOHSRXUXQHLQVWDOODWLRQGHIORUDLVRQGHVL[ODPSHVRQHQDOOXPHWURLVSHQGDQWXQHKHXUHHWOHVWURLVDXWUHVOKHXUHVXLYDQWH%LHQVURQDOOXPHUDHWRQpWHLQGUDOHVODPSHVGHIDoRQDOWHUQpHSRXUTXHTXDQGXQHODPSHHVWpWHLQWHOHVSODQWHVTXHOOHLOOXPLQDLWUHoRLYHQWODOXPLqUHGHVODPSHVTXLOHQWRXUHQW&HV\VWqPHHVWDXVVLWUqVXWLOHSRXUGLPLQXHUODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHHQpWpTXDQGOHVJURVVHVFKDOHXUVUHQGHQWGLIILFLOHODFXOWXUHGDQVGHJUDQGHVLQVWDOODWLRQV

i>iviVii

$YDQWTXHOHVODPSHVjVRGLXPQHGHYLHQQHQWWUqVUpSDQGXHVLOpWDLWFRXUDQWGHFXOWLYHUDYHFGHVODPSHVIOXRUHVFHQWHVWDQWORUVGHODFURLVVDQFHTXHSHQGDQWODIORUDLVRQ/HVYpWpUDQVVHUDSSHOOHURQWVDQVGRXWHGHVH[FHOOHQWHVUpFROWHVTXLOVRQWREWHQXHVDYHFOHVODPSHVIOXRUHVFHQWHVGHVERXUJHRQVWRXWSHWLWVPDLVGXUVFRPPHGHODSLHUUH8QGHVJUDQGVDYDQWDJHVGHVODPSHVIOXRUHVFHQWHVjSDUWOHIDLWTXHOOHVFRQVRPPHQWWUqVSHXHVWTXHOOHVpPHWWHQWPRLQVGHFKDOHXU2QSHXWGRQFOHVUDSSURFKHUGHVSODQWHVHWHOOHVQHQpFHVVLWHQWSDVGHFOLPDWLVDWLRQLQWHQVLYH/HSUREOqPHGHFHV\VWqPHpWDLWSOXW{WVDWHFKQLFLWpLOQpFHVVLWDLWGHVVWUXFWXUHVSRXUDFFURFKHUSOXVLHXUVODPSHVIOXRUHVFHQWHVSXLVTXLOHQIDXWEHDXFRXSSRXUXQHIORUDLVRQFRUUHFWH$XMRXUGKXLOHVODPSHVIOXRUHVFHQWHVVRQWWRXMRXUVLQWpUHVVDQWHVSRXUVRFFXSHUGHVPqUHVHWSRXUIDLUHGHVERXWXUHV8QSHWLWFRLQDYHFXQWXEHIOXRUHVFHQWHVWSOXVTXHVXIILVDQWSRXUIDLUHSUHQGUHUDFLQHVjGHVERXWXUHVVDQVDXFXQSUREOqPH

#ULTUREENCROISSANCESOUSUNELAMPETYPEDIODE

"ALLASTLECTRONIQUE "ALLAST4WIN,EVEL 2FLECTEUR!DJUSTA7ING

*3EARCHER

3OFT3ECRETS

VDQWpSRXUDYRLUGHVERXWXUHVVDLQHVDGpTXDWHVHWHQERQQHVDQWp

/DWDLOOHGHVEUDQFKHVEDVVHVHVWELHQYHQXHFDUHOOHQDIIHFWHSDVODSURGXFWLRQHWHOOHDPpOLRUHODpUDWLRQ&HVV\VWqPHVGHPDQGHQWXQHFHUWDLQHKDELOHWpjFRQWU{OHUODWDLOOHGHVSODQWHVHWGHOH[SpULHQFHGDQVODTXHVWLRQGHODOLPHQWDWLRQ&HVV\VWqPHVQHFRQYLHQQHQWSDVDX[FXOWLYDWHXUVLQH[SpULPHQWpV1RXVDOORQVPDLQWHQDQWDQDO\VHUEULqYHPHQWWURLVH[HPSOHV

6\VWqPHVHQSDLUHVFODVVLTXHVVLPSOHVPDLVHIILFDFHV$YHFXQHVWUXFWXUHPpWDOOLTXHRQVXVSHQGOHVSRWVHQODLUGHIDoRQjFHTXHOHFXOWLYDWHXUSXLVVHFKRLVLUOHVXEVWUDWTXLOYHXW7UqVVROLGHVHWIDFLOHVjPRQWHUXQGHOHXUVDYDQWDJHVHVWTXLOVSHUPHWWHQWGHFRQFHYRLUOHVHVSDFHVVHORQOHVEHVRLQVGXFXOWLYDWHXU*UkFHjOHXUVROLGHVWUXFWXUHGHIHULOVSHXYHQWVXSSRUWHUSOXVLHXUVpWDJHVHPSLOpVVDQVSUREOqPH/HVILOHVGHSODQWHVVRQWGLVSRVpHVOXQHDXGHVVXVGHODXWUHDXWRXUGXQFRROWXEHSODFpYHUWLFDOHPHQW

/HVDEOHXQHVWUXFWXUHDXSUL[DFFHVVLEOH(OOHVHEDVHDXVVLVXUGHVSODQWHVGLVSRVpHVDXWRXUGHODPSHVSODFpHVYHUWLFDOHPHQWHVWFRQoXHSRXUODFXOWXUHK\GURSRQLTXHHQVODEVDYHFDOLPHQWDWLRQSDUJRXWWHjJRXWWHHWDUURVDJHDXWRPDWLTXH'DQVOHFRROWXEHLO\DGHODSODFHSRXUGHX[jTXDWUHODPSHVELHQTXLOQHVRLWSDVQpFHVVDLUHGHOHVDOOXPHUFRPSOqWHPHQWSHQGDQWXQHSDUWLHGXSURFHVVXV

*LJURZXQHQRXYHOOHWHQGDQFHSDUPLOHVPRGHVGHFXOWXUH/pFODLUDJHQHVWSOXVYHUWLFDOHWUHYLHQWjOKRUL]RQWDOHODSRVLWLRQQDWXUHOOHSRXUODTXHOOHLOHVWFRQoX/HVSODQWHVVHGLVSRVHQWDXWRXUGHOpFODLUDJHHQXQFHUFOHTXLWRXUQHDXWRXUGHODOXPLqUH(QWRXUQDQWOHVSODQWHVVRQWDOLPHQWpHVSDUODVROXWLRQQXWULWLYHTXLHVWSODFpHGDQVODSDUWLHLQIpULHXUH&HV\VWqPHHVWFRQoXSRXUODFXOWXUHHQODLQHGHURFKHOHVERXWXUHVGHSRVHQWGDQVGHVEORFVGHODLQHGHURFKHTXLVRQWLQWURGXLWVGLUHFWHPHQWGDQVODVWUXFWXUHGX*LJURZ,OH[LVWHSOXVLHXUVWDLOOHVVHORQOHVEHVRLQVOHJUDQGPRGqOHRIIUHODSRVVLELOLWpGXWLOLVHUGHVODPSHVIOXRUHVFHQWHVSHQGDQWODFURLVVDQFHSRXUpFRQRPLVHUOpOHFWULFLWp

/HVODPSHVIOXRUHVFHQWHVFRPSDFWHVRQWpWpXQHUpYROXWLRQ&HVODPSHVRQWODWDLOOHGXQHDPSRXOHHWHOOHVVRQWIRUPpHVGXQWXEHIOXRUHVFHQWWRUGXSRXUSUHQGUHOHPRLQVGHSODFHSRVVLEOH2QHQWURXYHGHGLIIpUHQWHVSXLVVDQFHVHWGHGLIIpUHQWHVWRQDOLWpVGHOXPLqUHTXLFRQYLHQQHQWWDQWSRXUODFURLVVDQFHTXHSRXUODIORUDLVRQ,OIDXWOHVPDQLSXOHUDYHFSUpFDXWLRQSDUFHTXHOOHVFDVVHQWIDFLOHPHQW/HPpFDQLVPHGDOOXPDJHVHWURXYHGDQVOHFXORWFHTXLOHVUHQGWUqVIDFLOHVjLQVWDOOHU,OIDXWXWLOLVHUXQUpIOHFWHXUVSpFLDOjUHQIRUFHPHQWVLQRQOHSRLGVGXFXORWILQLUDSDUSOLHUODODPSH,OH[LVWHDXVVLGHVUpIOHFWHXUVVSpFLDX[DX[TXHOVRQSHXWMRLQGUHGHX[YRLUHWURLVODPSHVIOXRUHVFHQWHVFRPSDFWHV

i``i

/DFXOWXUHDYHFGLRGHVHVWXQHQRXYHDXWpTXLFLUFXOHSDUPLOHVDYHQWXULHUVGHSXLVGHVDQQpHVHWTXLDDWWHLQWGHUQLqUHPHQWOHFXOWLYDWHXUGHFDQQDELVGHEDVH/HVGLRGHVSURGXLVHQWWUqVSHXGHFKDOHXUHWVRQWWUqVUpVLVWDQWVLOVRQWXQHJUDQGHGXUpHGHYLHRIIUHQWXQHFDSDFLWpGHUpSRQVHWUqVUDSLGHHWQHVRXIIUHQWSDVGHVFRXSXUHVHWDOOXPDJHVVXFFHVVLIVFRPPHOHVODPSHVWUDGLWLRQQHOOHV(QWKpRULHOHJUDQGDYDQWDJHGHVGLRGHVHVWTXRQSHXWFKRLVLUOHXUFRXOHXUGHIDoRQTXHSUHVTXHWRXWHODOXPLqUHTXLOVSURGXLVHQWVRLWDEVRUEpHSDUODSODQWHDORUVTXHOHVODPSHVFRQYHQWLRQQHOOHVSHUGHQWXQHJUDQGHSDUWGHOpQHUJLHTXHOOHVFRQVRPPHQWjSURGXLUHGHODOXPLqUHTXHOHVSODQWHVQHSHXYHQWDVVLPLOHU,OIDXWHVSpUHUTXHOHVGLRGHVVRLHQWSURGXLWVPDVVLYHPHQWHQFHWWHSpULRGHGpFODLUDJHjIDLEOHFRQVRPPDWLRQHWGHEDLVVHGHOLQFDQGHVFHQFHFHTXLSURGXLUDVDQVDXFXQGRXWHXQHUpGXFWLRQGXSUL[HWUHQGUDFHV\VWqPHSOXVFRPSpWLWLI'HSOXVFHWWHWHFKQLTXHHVWHQFRUHHQH[SpULPHQWDWLRQHWVDPpOLRUHVDQVFHVVHFHTXLSHXWGRQQHUjSHQVHUTXHOHVV\VWqPHVIXWXUVHQSOXVGrWUHSOXVDFFHVVLEOHVVHURQWDXVVLSOXVSHUIRUPDQWV

iL>>

8QDXWUHpOpPHQWTXLLQIOXHEHDXFRXSVXUODFRQVRPPDWLRQGpQHUJLHHVWOHEDOODVW2XWUHODSXLVVDQFHXWLOLVpHSDUOHVODPSHVLO\DXQHVXUFRQVRPPDWLRQFDXVpHSDUOHEDOODVWTXLSHXWrWUHLPSRUWDQWHVLRQXWLOLVHGHYLHX[PRGqOHV/HEDOODVWGLJLWDOSHXWUpVRXGUHFHSUREOqPHSXLVTXLOSHUPHWGDOOXPHUVDQVVXUSOXVGHFRQVRPPDWLRQ8QHDXWUHpFRQRPLHLQWpUHVVDQWHYLHQWGXEDOODVWjGRXEOHSXLVVDQFH&HEDOODVWSHUPHWGXWLOLVHUXQHODPSHGHZDWWVjXQHSXLVVDQFHGHZDWWVTXDQGRQOHVRXKDLWH$LQVLHQSOXVGpFRQRPLVHUGHOpQHUJLHRQDUULYHjVLPXOHUXQF\FOHWUqVSURFKHGHVFRQGLWLRQVQDWXUHOOHVDYHFPRLQVGHIRUFHDXSULQWHPSVHWHQDXWRPQHHWSOXVGHJRPPHHQSOHLQHIORUDLVRQ3DUH[HPSOHRQSHXWFRPPHQFHUODFURLVVDQFHDYHFGHVODPSHVIOXRUHVFHQWHVUpDOLVHUODGHUQLqUHSKDVHGHFURLVVDQFHHWODSUHPLqUHGHODIORUDLVRQDYHFGHVODPSHVjVRGLXPGHZDWWVSXLVSDVVHUjZDWWVSRXUODIORUDLVRQHWEDLVVHUjZDWWVODGHUQLqUHVHPDLQH

&HIRQFWLRQQHPHQWDpWpLQWURGXLWVRXVOHQRPGH7ZLQ/HYHOSDU7[HW[XGXGLVWULEXWHXU,UDLOD/HPRGqOHRULJLQDODpWpVHQVLEOHPHQWDPpOLRUpHWLQFOXWDXMRXUGKXLXQHFDLVVHGHVpFXULWp'DXWUHVQRXYHDXWpVVRQWSUpYXHV/HPRGqOHRULJLQDOFRQoXSDU7[HW[XDXQFRPPXWDWHXUTXLSHUPHWGHFKRLVLUGHX[SRVLWLRQVRXZDWWVHWVXUOHPDUFKpFRPPHQFHQWjDSSDUDvWUHGDXWUHVPRGqOHVDYHFSRWHQWLRPqWUHTXLSHUPHWWHQWXQUpJODJHVXUXQHpFKHOOHSOXVSUpFLVHHQWUHHWZDWWV

iVi`iVi

/HVVWUXFWXUHVGHFXOWXUHVRQWGHVWLQpHVjWLUHUOHUHQGHPHQWPD[LPXPGHOHVSDFHSULVGDQVWRXWHVVHVGLPHQVLRQV(OOHVVRQWWUqVUpSDQGXHVHQ+ROODQGHPDLVOHVRQWPRLQVVXUODSpQLQVXOH(OOHVSHUPHWWHQWGHGLVSRVHUOHVSODQWHVDXWRXUGHODOXPLqUHGHPDQLqUHjSRXYRLUXWLOLVHUOHVODPSHVVDQVUpIOHFWHXU2QWLUHDLQVLOHPHLOOHXUUHQGHPHQWSRVVLEOHGHODOXPLqUHSXLVTXHOOHGRQQHGHWRXVOHVF{WpVGLUHFWHPHQWVXUOHVSODQWHVHWQRQSDUUpIOpFKLVVHPHQW(QSOXVGHOpFRQRPLHGpQHUJLHFHV\VWqPHSHUPHWXQHpFRQRPLHGHVSDFHSXLVTXRQSHXWDLQVLUpDOLVHUGHJUDQGHVFXOWXUHVGDQVGHSHWLWVHVSDFHV(Q+ROODQGHOHVVWUXFWXUHVVHVRQWUpSDQGXHVDXPRPHQWGHVJURVVHVRSpUDWLRQVDQWLFXOWLYDWHXUVSXLVTXHOOHVSHUPHWWDLHQWGREWHQLUXQERQUHQGHPHQWVDQVDWWLUHUODWWHQWLRQHQXWLOLVDQWSHXGHVSDFHHWHQFRQVRPPDQWPRLQVGpQHUJLH(OOHVVRQWFRQoXHVSRXUODFXOWXUHK\GURSRQLTXHHWVHEDVHQWVXUXQpFODLUDJHjV\VWqPHFRROWXEHVDQVUpIOHFWHXUTXLpPHWGHODOXPLqUHGDQVWRXWHVOHVGLUHFWLRQV/DFKDOHXUHVWWLUpHGLUHFWHPHQWGXFRROWXEHFHTXLGLPLQXHOHVEHVRLQVHQYHQWLODWLRQ(QUpDOLWpFHVVWUXFWXUHVVRQWXQHIRUPHGHODFXOWXUH62*TXLVHUDLWSRXVVpHMXVTXDXERXW'DQVODFXOWXUHGHPHUYHUWHRX6HDRI*UHHQRQFKHUFKHjREWHQLUOHSOXVJUDQGQRPEUHGHSRLQWHVIORUDOHVSULQFLSDOHVHQFXOWLYDQWEHDXFRXSGHSODQWHVOHSOXVUDSSURFKpHVSRVVLEOHDYHFXQHGXUpHGHFURLVVDQFHOLPLWpH3RXUPHWWUHHQXYUHFHVWHFKQLTXHVLOIDXWGLVSRVHUGHODJpQpWLTXHDGpTXDWHGHVSODQWHVGHW\SH1RUWKHUQ/LJKW+LQGX.XVKRX&KURQLFDYHFXQHPRUSKRORJLHTXLQHVRLWSDVWURSpWLUpHTXLGRQQHQWXQERQERXWRQSULQFLSDOHWTXLQHQpFHVVLWHQWSDVGHWDLOOHDSLFDOH8QpOpPHQWLPSRUWDQWGHFHW\SHGHV\VWqPHHVWTXLOIDXWDYRLUXQOLHXGHFURLVVDQFHDYHFXQHRXGHX[PqUHVHQERQQH

!DJUSTA7INGENSALLEDECROISSANCE

-REBONSAISOUSUNELAMPEFLUORESCENTEEXPOSEEN0LANTANIA

3YSTMEMURALDANSLESTANDDE4(#$ONOSTIPENDANTLAFOIREDE3AN&ER7EED 3ABLEAVECLESBOUTURESRCEMMENTDISPOSES 'IGROWMONTETPRTLEMPLOI

3OFT3ECRETS

8QHIRLVHQFRUHXQHYDULpWp,QGLFD&HOOHFLHVWLVVXHGHVIDPLOOHV$IJKDQ1RUWKHUQ/LJKWHW6KLYD8QHVXSHUSODQWHDYHFGHVJURVVHVWrWHVKXLOHXVHVUHPSOLHVGHFULVWDX[6RQDU{PHHVWSXLVVDQWSUHVTXHGDQJHUHX[

/DJHUPLQDWLRQDSULVSOXVORQJWHPSVTXHGKDELWXGH/HVGL[JUDLQHVpWDLHQWWRXWHVGHVIHPHOOHV-HOHXUDLVHXOHPHQWGRQQpGHX[MRXUVGHOXPLqUHVXUXQVFKpPD&HVILOOHVRQWpWpUHPSRWpHVGHOHXUVSHWLWVSRWVSRXUODJHUPLQDWLRQjGHVSRWVGHOLWUHVUHPSOLVGXQPpODQJH7HUUHFRFR3XLVHOOHVRQWGpPDUUp'pMjDSUqVMRXUVMHSRXYDLVGpFHOHUOHVSUHPLHUVVLJQHVGHIORUDLVRQ$SDUWLUGHFHPRPHQWOjMHOHXUDLGRQQpGHVHQJUDLVSRXUIORUDLVRQ%FX]]6RLOFRPSRVDQW13./D&(DpWpPDLQWHQXHEDVVHDX[HQYLURQVGH

(OOHVpWDLHQWDSUqVWRXWGDQVGHSHWLWVSRWV5DSLGHPHQWMDLHXXQERXTXHWGHSHWLWHVSODQWHVUHPSOLHVGHSHWLWHVIOHXUVEODQFKHV/HVIHXLOOHVDYDLHQWGHEHDX[JURVGRLJWV/DVL[LqPHVHPDLQHGHIORUDLVRQDpWpOHSRLQWFXOPLQDQWGHODIRUPDWLRQGHVWrWHVOD

SURGXFWLRQGHWULFKRPHVpWDLWpQRUPH/HVSHWLWVSRLOVEODQFVpWDLHQWDORUVPLQRULWDLUHV'XUDQWFHWWHVL[LqPHVHPDLQHMDLSXYRLUOHVHQYHORSSHVGHVIUXLWVGHSHWLWHVERXOHVGDQVOHVWrWHVFRPPHQFHUjJRQIOHU,OpWDLWFODLUTXHOHVEUDQFKHVDOODLHQWDYRLUEHVRLQGDLGHSRXUQHSDVVHFDVVHUVRXVOHSRLGVGHVWrWHV/RUVGHODVHSWLqPHVHPDLQHLOVVHVRQWWUDQVIRUPpVHQERXOHV/HIHXLOODJHVHPEODLWDORUVYLGpjSDUWLU

GHODKXLWLqPHVHPDLQHMHQHOHXUDLSOXVGRQQpDXFXQHQJUDLV$ODILQGHODQHXYLqPHVHPDLQHMDLFRXSpOHVWrWHV(OOHVRQWSULVVHPDLQHVGHODJUDLQHjODWrWHHWOKHUEHpWDLWWUqVEHOOH$SUqVOHVpFKDJHQRXVDYRQVSXYpULILHUODTXDOLWpGHOKHUEHDXGHOjGHVRQDSSDUHQFH/DUpFROWHDpWpJpQLDOHDYHFJUDPPHVSDUSODQWHHWVRQHIIHWWUqVORXUG/DPRQWpHPDLPPpGLDWHPHQWIUDSSpMHQDYDLVOHVODUPHVDX[\HX[MHPHVHQWDLVPHUYHLOOHXVHPHQWVWRQHGHWVFRWFKpDXGLYDQ&HQpWDLWFHUWDLQHPHQWSDVKLJKPDLVFHODQHSDVQRQSOXVPLV.2-pWDLVMXVWHELHQHWUHOD[/HJRWUHVVHPEODLWjFHOXLGHODKDVKSODQWIRUWDYHFGHVQXDQFHVPXVTXpHV7UqVDSSpWLVVDQWHQIDLW

$SOXV

ViDE2OYAL1UEENS3EEDS0AR$OKKIE

FTHCDCDU@QH^S^R

iiii>i,EDIEU%OLELEROIDESVENTSCOMMEONLAPPELAITDANSLA'RCEANTIQUEESTBIENCONNUETCRAINTDESMARINSETDESAGRICULTEURSDONTLESORTDPENDAITDUVAETVIENTPERPTUELDUCLIMAT)LSSVERTUAIENTDONCFAIREDESPRONOSTICSETPLUSILSTAIENTEXACTSMOINSGRANDETAITLAPAUVRETDESLENDEMAINS-AISLEVENTNESTPASQUUNSYMBOLENGATIFILNEPEUTTRELEMALALORSQUILESTUNDESQUATRELMENTSDELANATUREUNDESQUATRELMENTSCONSTITUTIFSDUSYSTME,EVENTESTAUSSISYMBOLEDERENOUVEAU1UINECONNATLEXPRESSIONhAUVENTNOUVEAUvQUIFAITRFRENCEAUCHANGEMENT)LESTAUSSISYMBOLEDEPURETDESOINDEPROPRET

-IGUEL'IMENO

6LRQVRUWGHFHPRQGHVSLULWXHOTXLHVWSOXVXQHTXHVWLRQGHVXEMHFWLYLWpOHYHQWHVWXQLQJUpGLHQWWUqVLPSRUWDQWGDQVODJULFXOWXUH&HVWOXLTXLGLVVpPLQHOHSROOHQGHVSODQWHVHWGHVDUEUHVTXLGRQQHUDQDLVVDQFHjGHQRXYHOOHVJpQpUDWLRQV,OHVWDXVVLODVRXUFHGHODFURLVVDQFHGHSRXVVHVSOXVIRUWHVHWSOXVUpVLVWDQWHVHWSURGXLWGRQFGHVSODQWHVSOXVOX[XULDQWHVHWSOXVYLYHV0DLVDWWHQWLRQXQH[FqVGXQHWHOOHIRUFHYLWDOHSHXWDXVVLVHUpYpOHUQpIDVWH-DLPDOKHXUHXVHPHQWSXFRQVWDWHUVXUGHVJUDQGHVSODQWHVFRPPHQWXQMRXUGHJUDQGYHQWSUHVTXHXQWLHUVGXQHUpFROWHDpWpSHUGXHSDUFHTXHOHVEUDQFKHVOHVSOXVJUDQGHVHWOHVSOXVSURGXFWLYHVRQWpWpFDVVpHVFHVRQWpYLGHPPHQWFHOOHVTXLSqVHQWOHSOXV/HVMRXUVGHJURVVHVSOXLHVHWGHYHQWVRQWHQFRUHSLUHVFDUFHVSOXLHVDXJPHQWHQWHQFRUHOHSRLGVGHVSODQWHVHWPHWWHQWHQGDQJHUODUpVLVWDQFHGHOHXUVEUDQFKHV-HFRQQDLVGHVJHQVTXLRQWSHUGXFRPSOqWHPHQWOHXUVSODQWHVDSUqVXQHIRUWHWHPSrWHGHSOXLHHWGHYHQW8QUHPqGHFRQQXGHWRXVHVWGDPDUUHUOHVSODQWHVjGHVWXWHXUVOHVSOXVVROLGHVSRVVLEOHVHWGHIL[HUFHVWXWHXUVSDUGHVFRUGHVSRXUOHXUGRQQHUODSOXVJUDQGHVWDELOLWp,OIDXWDWWDFKHUOHVEUDQFKHVIDLEOHVRXTXLFRPPHQFHQWjFpGHUDYDQWTXHOOHVQHFDVVHQWHWXQH

IRLVTXHODFDWDVWURSKHVHVWSURGXLWHRQSHXWWRXMRXUVOHVpFOLVVHUSRXUWHQWHUGHOHVVDXYHU/DSOXSDUWGXWHPSVRQDUULYHjOHVUpFXSpUHU/HYHQWDDXVVLXQHDFWLRQGXVXUHVXUOHVSODQWHVLOSURYRTXHOHXUGpVK\GUDWDWLRQSDUOpYDSRWUDQVSLUDWLRQTXLOOHXUFDXVH/HVMRXUVRGHJUDQGVYHQWVVRQWSUpYXVGDXWDQWSOXVVLOVYLHQQHQWGXVXGLOHVWFRQVHLOOpGDUURVHUOHMDUGLQDX[SUHPLqUHVKHXUHVGXMRXU6LOHVSODQWHVVHGpVK\GUDWHQWOHVEUDQFKHVSHXYHQWFDVVHUSXLVTXHOOHVQRIIULURQWDXFXQHUpVLVWDQFHDXYHQWHWTXHOKXPLGLWpFRQVWDQWHGXVROGHFXOWXUHVHUDURPSXHFHTXLGLPLQXHUDSURJUHVVLYHPHQWODFDSDFLWpGHUpWHQWLRQGHDXGXVXEVWUDW8QDXWUHIDFWHXUjSUHQGUHHQFRPSWHHVWODSUR[LPLWpGDXWUHVSODQWHVGHPXUVHWGHKDLHV/HYHQWVHFRXHOHVSODQWHVOHXUVEUDQFKHVOHVSOXVSURFKHVGHVPXUVSHXYHQWSUpVHQWHUGHVV\PSW{PHVGHFDVVXUHHWSDUFRQVpTXHQWXQHSHUWHGHSURGXFWLRQ

&HTXLHVWDXVVLWUqVLQWpUHVVDQWFHVWFHTXHOHYHQWWUDQVSRUWHFHTXHFRQWLHQWQRWUHDWPRVSKqUHHWTXHOpQHUJLHGXYHQWWUDQVEDKXWHHQXQYR\DJHLQFHVVDQWGDQVOHVUHFRLQVOHVSOXVUHFXOpVGHODSODQqWH2QFRQQDvWDXMRXUGKXLSUHVTXHH[DFWHPHQWODFRPSRVLWLRQGXYHQW/HVFRPSRVDQWVIRQGDPHQWDX[VRQWOD]RWHOR[\JqQHHWODYDSHXUGHDXYDULHHQWUH/HVFRPSRVDQWVVHFRQGDLUHVVRQWOHVJD]QREOHVHWOHGLR[\GHGHFDUERQH/HVSROOXDQWVPRQR[\GHGD]RWHGLR[\GHGHFDUERQHPpWKDQHGLR[\GHGHVRXIUHDPPRQLDTXHHWPRQR[\GHGHFDUERQH/HVFRPSRVDQWVXQLYHUVHOVVRQWOHDXGDQVVHVWURLVpWDWVHWODSRXVVLqUHDWPRVSKpULTXHIXPpHVHOVDEOHILQFHQGUHVSROOHQPLFURRUJDQLVPHVHWF

iV>v`>i>

/D]RWHDWPRVSKpULTXHHQpWDWJD]HX[HVWFRPSRVpGHGHX[DWRPHVGH1XQLV/H1HVWXQJD]LQHUWHTXLQpFHVVLWHXQJUDQGDSSRUWGpQHUJLHSRXUURPSUHFHOLHQHWSRXYRLUVHFRPELQHUDYHFGDXWUHVpOpPHQWVFRPPHOHFDUERQHHWOR[\JqQH&HWWHUXSWXUHGHOLHQSHXWVHSURGXLUHSDUGHX[PpFDQLVPHVGLVWLQFWV

/DSUHPLqUHIRUPHGHIL[DWLRQGX1VHSURGXLWSDUGHVFKRFVpOHFWULTXHVHWSDUODIL[DWLRQSKRWRFKLPLTXHTXLDSSRUWHQWVXIILVDPPHQWGpQHUJLHSRXUSRXYRLUURPSUHOXQLRQGX1HWOXQLUjWURLVDXWUHDWRPHVGR[\JqQHSRXUIRUPHUODQLRQQLWUDWH128QSURFHVVXVVLPLODLUHjFHOXLFLHVWFHOXLGHVSODQWHVSURGXFWULFHVGHQJUDLVFKLPLTXHVGHV\QWKqVH

/DGHX[LqPHIRUPHGHIL[DWLRQGX1VHUpDOLVHJUkFHjFHUWDLQHVEDFWpULHVTXLXWLOLVHQWGHVHQ]\PHVSDUWLFXOLHUVjODSODFHGHODOXPLqUHGXVROHLORXGHFKRFVpOHFWULTXHV3DUPLFHVEDFWpULHVRQWURXYHFHOOHVTXLSHXYHQWYLYUHHQOLEHUWpGDQVOHVROFHOOHVTXLYLYHQWHQV\PELRVHDYHFOHVUDFLQHVGHFHUWDLQHVSODQWHVOHVOpJXPLQHXVHVHWOHVF\DQREDFWpULHVSKRWRV\QWKpWLTXHVOHVDQFLHQQHVDOJXHVYHUWEOHXTXLYLYHQWOLEUHVGDQVOHDXPDLVoDQHQRXVLQWpUHVVHSDVSRXUQRWUHFXOWXUH/HVWURLVIL[HQWOH1FRPPHQLWUDWHV12RXFRPPHDPPRQLXP1+,OHVWGRQFLPSRUWDQWDYDQWGHFXOWLYHUGXFDQQDELVGHIDLUHGDXWUHVFXOWXUHVGHQJUDLVYHUWVFRPPHGHVIqYHVIRXUUDJqUHVGXWUqIOHRXGXOXSLQSDUPLEHDXFRXSGDXWUHVGDQVOHEXWGLQFRUSRUHUjQRWUHVROGHFXOWXUHODSOXVJUDQGHTXDQWLWpSRVVLEOHGD]RWHDWPRVSKpULTXHSUpVHQWjWRXWLQVWDQW&HWWHWHFKQLTXHUpGXLUDFRQVLGpUDEOHPHQWOHVDPHQGHPHQWVGHQRWUHVROGHFXOWXUHSDUGHVHQJUDLVQLWURJpQpVTXHOOHTXHVRLWORULJLQHGHFHVHQJUDLV

7RXWOR[\JqQHGHODWPRVSKqUHHVWELRJpQLTXH&HVWjGLUHTXLODpWpOLEpUpGHOHDXSDUODSKRWRV\QWKqVHGHVRUJDQLVPHVDXWRWURSKHV,ODIDOOXGHX[PLOOLDUGVGDQQpHVSRXUTXHOHVrWUHVDXWRWURSKHVSULQFLSDOHPHQWOHVF\DQREDFWpULHVSXLVVHQWGpJDJHUjSHXSUqVGHOR[\JqQHTXHFRQWLHQW

ODWPRVSKqUHDFWXHOOH3DUPLOHVrWUHVTXLRQWEHVRLQGHFHJD]SRXUOHXUH[LVWHQFHLOIDXWFLWHUOHVPLFURRUJDQLVPHVDpURELRVLPSRUWDQWVGDQVGHQRPEUHX[SURFHVVXVSpGRORJLTXHVGXVROVXUWRXWGDQVOHVSURFHVVXVGHFRPSRVWDJHDpURELTXHSXLVTXLOVDLGHQWjGpJUDGHUODPDWLqUHRUJDQLTXHSRXUODUpGXLUHjOpWDWGKXPXV,OIDXWVDYRLUTXHOLQILOWUDWLRQGHOR[\JqQHGDQVOHVROHVWLQYHUVHPHQWSURSRUWLRQQHOOHjODIL[DWLRQGHOHDX3OXVGHDXLO\DPRLQVGR[\JqQHLO\DXUDHWSOXVGR[\JqQHLO\DPRLQVGHDXRQWURXYHUD,OIDXWGRQFPDLQWHQLUXQFRQVWDQWpTXLOLEUHGDQVQRVVXEVWUDWVGHFHVGHX[VXEVWDQFHVOR[\JqQHHWOHDXFDUVLOXQHYLHQWjPDQTXHUWURSORQJWHPSVODSODQWHPRXUUD

6LOpTXLOLEUHHQWUHOHVFRQFHQWUDWLRQVGR[\JqQHHWGHDXVHURPSWRQpFRXUWHODYLHGXVXEVWUDWGDQVOHTXHOOHVSODQWHVVRQWVHPpHVSXLVTXRQGLPLQXHVDFDSDFLWpjUHWHQLUOHDXHWOHVpOpPHQWVQXWULWLIV3RXUpYLWHUWRXWoDLOIDXWDYRLUXQVXEVWUDWTXLIDFLOLWHODEVRUSWLRQGHOHDXHWTXLVRLWLPSHUPpDEOHjOHDXTXLHVWHQWURSSRXUpYLWHUTXHQHVHIRUPHQWGHVLQRQGDWLRQVGDQVOD]RQHGHFXOWXUH,OIDXWSUDWLTXHUGHVVFDULILFDWLRQVGDQVOHVROGHFXOWXUHSRXUDPpOLRUHUODpUDWLRQHWODSHUPpDELOLWpHQSURIRQGHXUGHOHDXGDUURVDJHFHTXLpYLWHDXVVLOHVLQRQGDWLRQVQRQGpVLUpHV

/HVSURSRUWLRQVGHYDSHXUGHDXYDULHQWVHORQOHSRLQWJpRJUDSKLTXHGHODWHUUH(OOHFRQGHQVHOHVSDUWLFXOHVGHODSRXVVLqUHDWPRVSKpULTXHSDUWLFXOHVTXLIRUPHQWXQQR\DXGDQVODFRQGHQVDWLRQGHOHDXHWGHODQHLJHGDQVOHVQXDJHV/DFDSDFLWpGHOHDXHQWDQWTXHGLVVROYDQWPqQHjFHTXHVHIRUPHQWjF{WpGHVSROOXDQWVSUpVHQWVGDQVODSRXVVLqUHDWPRVSKpULTXHGHVVXEVWDQFHVFRPPHGHVDFLGHVQLWULTXHVHWQLWUHX[VXOIXULTXHVHWVXOIXUHX[TXLIRUPHQWFHTXRQDSSHOOHODSOXLHDFLGH0rPHVLOVDJLWGXQIR\HUGHSROOXWLRQQRXVSRXYRQVDIILUPHUTXHOOHDSSRUWHjODWHUUHGHVQXWULPHQWVVRXVIRUPHGDPPRQLXPGHQLWUDWHVHWGHVXOIDWHVPrPHVLVRQHIIHWSROOXDQWHVWELHQVXSpULHXUjVRQDFWLRQQXWULWLYHGXVRO

>iV`>i

/HJD]QREOHOHSOXVFRXUDQWGDQVODWPRVSKqUHHVWODUJRQHWLOQDSDVGHIIHWVQRWDEOHVVXUODELRORJLHWHUUHVWUH1pDQPRLQVOHVpPDQDWLRQVGHUDGRQTXLSHXYHQWVDFFXPXOHUGDQVOHVFDYHVGHVPDLVRQVHWTXLSURYLHQQHQWGHGpS{WVPLQpUDX[UDGLRDFWLIVSHXYHQWSURYRTXHUGHVFDQFHUVHWGDXWUHVPDODGLHVjFDXVHGHFHWWHUDGLRDFWLYLWp

4XDQWDX&2WRXWOHPRQGHVDLWTXLOVDJLWGXJD]GRQWOHVSODQWHVRQWEHVRLQSRXUSRXYRLUUHVSLUHUHWUpDOLVHUODSKRWRV\QWKqVHHWOHXUVSURFHVVXVPpWDEROLTXHV2QFRQQDvWDXVVLOHOLHQTXLH[LVWHHQWUHOHVpPDQDWLRQVFRQWLQXHVGHFHJD]GDQVODWPRVSKqUHHWODXJPHQWDWLRQGHOHIIHWGHVHUUHGHODSODQqWH2QVDLWGRQFDXVVLTXHQSODQWDQWGXFDQQDELVHWWRXWHDXWUHSODQWHRQUpGXLWpYLGHPPHQWOHIIHWGHVHUUH,EVENTPEUTPROVOQUERDEGROSDGTS #ETTEBRANCHEPEUTTRECLISSE

5NEPOUSSEPOLLINISEPARDUPOLLENVOYAGEUR

3OFT3ECRETS"TKSTQDiBNKNFH

PTD

3OFT3ECRETS

HWRQFUpHSOXVGR[\JqQHXQHUDLVRQVXSSOpPHQWDLUHSRXUFRQWLQXHUjFXOWLYHUQRVFKqUHVPDULHVHWjUpGXLUHQRWUHHPSUHLQWHpFRORJLTXH/HYHQWHVWFKDUJpGHUpWDEOLUOHVFRQFHQWUDWLRQVGHJD]GDQVODWPRVSKqUHHQDPHQDQWGHODLUSXUDX[]RQHVFRQWDPLQpHV7RXVOHVFXOWLYDWHXUVGHFDQQDELVHQLQWpULHXUVDYHQWTXLOIDXWDYRLUXQERQV\VWqPHGLQWUDFWLRQH[WUDFWLRQDpUDWLRQGHOKDELWDFOHGHFXOWXUHDXULVTXHVLQRQGHFUpHUXQPLOLHXYLFLpTXLPqQHVXUWRXWjGHVSUREOqPHVGHW\SHFU\SWRJDPLTXHFKDPSLJQRQVDLQVLTXjXQHUpGXFWLRQGHODFURLVVDQFHSXLVTXHODFXOWXUHDXUDGHWUqVEDVVHVFRQFHQWUDWLRQVGHGLR[\GHGHFDUERQH&HUWDLQVFXOWLYDWHXUVGHFDQQDELVLQVWDOOHQWPrPHGHVV\VWqPHVTXLDPqQHQWSOXVGH&2SRXUDXJPHQWHUODFRQFHQWUDWLRQGHFHJD]HWDFFURvWUHDLQVLODSKRWRV\QWKqVHGHVSODQWHVFHTXLPqQHjSOXVGHFURLVVDQFH0DLVVLFHQHVWSDVIDLWFRUUHFWHPHQWOHGDQJHUHVWJUDQGFDUjSDUWLUGXQFHUWDLQWDX[GHFRQFHQWUDWLRQGHGLR[\GHGHFDUERQHGDQVOHQYLURQQHPHQWOrWUHKXPDLQSHXWrWUHHPSRLVRQQpHWVXELUXQHDVSK\[LHFHOOXODLUHTXLSHXWPHQHUjODPRUWGDQVGHVFDVH[WUrPHVSXLVTXLO\DDORUVLQR[\HPDQTXHGR[\JqQHGDQVOHVDQJ

i>>i

,OVDJLWGHVVXEVWDQFHVTXLRQWXQFDUDFWqUHSROOXDQWHWTXLVRQWGpYHUVpHVGLUHFWHPHQWGDQVODWPRVSKqUHGHSXLVOHVIR\HUVpPHWWHXUVWDQWQDWXUHOVTXDQWKURSRJpQLTXHVHWTXLSURYRTXHQWGHVDOWpUDWLRQVGHODTXDOLWpGHODLUFHTXLSURGXLWFHTXLHVWVRXYHQWDSSHOpODSROOXWLRQFRQYHQWLRQQHOOH/HVSOXVFRXUDQWVSURYLHQQHQWGHODFRPEXVWLRQGHFDUEXUDQWVIRVVLOHVELHQTXHORUVGHFHVSURFHVVXVEHDXFRXS

GDXWUHVVXEVWDQFHVVRQWpPLVHVDQK\GULGHFDUERQLTXH&2R[\GHGHVRXIUH62PRQR[\GHGHFDUERQH&2R[\GHVGD]RWH12;FRPSRVDQWVRUJDQLTXHVYRODWLOHV&29VSDUWLFXOHVVpGLPHQWVHWHQVXVSHQVLRQ&HVSROOXDQWVDYHFOHVIXPpHVIRUPHQWODOLVWHGHVSULQFLSDX[SROOXDQWVGHODWPRVSKqUHTXLVRQWDVVRFLpVjODQRUPHTXLUpJXOHODPDWLqUH2QWURXYHDXVVLFHTXRQDSSHOOHOHVSROOXDQWVVSpFLDX[FRPPHOHVGpULYpVGXVRXIUHHWGXQLWURJqQHDPPRQLDTXH1+HWVXOIXUHGK\GURJqQH6+OHVKDORJqQHVOHVFRPSRVDQWVRUJDQLTXHVHWLQRUJDQLTXHVOHVRGHXUVHWOHVSDUWLFXOHVUDGLDWLYHV

i>iV`>i

,OVVRQWOHUpVXOWDWGHOLQWHUDFWLRQFKLPLTXHHQWUHGHVSROOXDQWVSULPDLUHVRXDYHFGDXWUHVFRPSRVDQWVKDELWXHOV

GHODWPRVSKqUHOHVSOXVLPSRUWDQWVVRQWODFLGHVXOIXULTXH+62ODFLGHQLWULTXH+12OR]RQH2HWOHSHUR[\DFHW\OQLWUDWH3$18QDYDQWDJHGXFDQQDELVSDUUDSSRUWjGDXWUHVVHPHQFHVSURGXFWULFHVGHQXWULPHQWVGHSURWpLQHVGHFDUERK\GUDWHVHWFHVWVDFDSDFLWpjVXSSRUWHUGHJUDQGHVFRQFHQWUDWLRQVGR]RQHXQpOpPHQWSRXUOHPRLQVFXULHX[HVWTXHODSODQWHGHWDEDFVXSSRUWHjSHLQHGHVFRQFHQWUDWLRQVPR\HQQHVGR]RQHGDQVODLUHWGHUD\RQVXOWUDYLROHWVSOXVTXHGDXWUHVFXOWXUHVFRPPHOHVRMD$YHFOHWHPSVOHFKDQYUHGHYUDSUHQGUHODYDOHXUDOLPHQWDLUHTXLOXLUHYLHQWSXLVTXHFHVWODGHX[LqPHVHPHQFHDJULFROHHQWHUPHVGHYDOHXUQXWULWLYHDSUqVOHVRMD

iV>i>

1RXVDYRQVGpMjUpVXPpOHVHIIHWVGXFRPSRVDQWXQLYHUVHOTXHVWOHDXVXUOHVFXOWXUHVTXDQGQRXVDYRQVSDUOpGHODYDSHXUGHDX&RPPHQRXVODYRQVGLWOHVSOXLHVHWODQHLJHFRQWLHQQHQWGHVpOpPHQWVVRXVIRUPHGHSDUWLFXOHVGLVVRXWHVTXLSHXYHQWFRPSUHQGUHGHVTXDQWLWpVLPSRUWDQWHVGHVXEVWDQFHVVRPPHOHVRXIUHOHQLWURJqQHOHFKORUHOHSKRVSKRUHOHSRWDVVLXPOHFDOFLXPHWOHPDJQpVLXP/HVGpS{WVGHQXWULPHQWVGHSXLVODWPRVSKqUHVHSURGXLVHQWYLDWURLVSURFHVVXVDGpS{WVKXPLGHVRXDGGLWLRQVFRQWHQXHVGDQVOHVSOXLHVRXODQHLJHEGpS{WVVHFVRXDGGLWLRQVGLUHFWHVGHSDUWLFXOHVDWPRVSKpULTXHVRXGHJD]VXUODVXSHUILFLHGXVROpJDOHPHQWVXUOHVVXSHUILFLHVGHDXRXGHYpJpWDWLRQFGpS{WVQXDJHX[TXLFRUUHVSRQGHQWjOHQWUpHGHSHWLWHVJRXWWHVGHDXTXLQHVWSDVWRPEpH7DEOHDXGHVDSSRUWVQXWULWLIVSURYHQDQWGHODWPRVSKqUHGDQVOHVpFRV\VWqPHVUXUDX[HWIRUHVWLHUV

1RXVSRXUULRQVGpILQLUFRPPHpWDQWXQHIIHWQpJDWLISRXUOHVFXOWLYDWHXUVGHFDQQDELVODFDSDFLWpTXDOHYHQWGHWUDQVSRUWHUODSRXVVLqUHDWPRVSKpULTXH/DSRXVVLqUHDWPRVSKpULTXHHVWIRUPpHGHILQHVSDUWLFXOHVGHVXEVWDQFHVRUJDQLTXHVHWQRQRUJDQLTXHVTXLVHWURXYHQWHQVXVSHQVLRQGDQVODWPRVSKqUHWHUUHVWUHTXRQDSSHOOHSDUWLFXOHVHQVXVSHQVLRQRXDpURVROV(WPrPHVLFHVWGLIILFLOHjFURLUHOHVSOXVJURVVHVpPLVVLRQVGHFHVSDUWLFXOHVSURYLHQQHQWGHV]RQHVGpVHUWLTXHVELHQSOXVTXHGDXWUHVVRXUFHVFRPPHOHVIHX[OHVpUXSWLRQVYROFDQLTXHVRXGHVpPLVVLRQVOLpHVDX[DFWLYLWpVDQWKURSRJpQLTXHV/HVSDUWLFXOHVHQVXVSHQVLRQSHXYHQWrWUHGHVILEUHVDQLPDOHVRXYpJpWDOHVGXSROOHQGXVLOLFHGHVEDFWpULHVHWGHODPRLVLVVXUH'DQVOHVYLOOHVLO\DDXVVLXQJUDQGQRPEUHGHSDUWLFXOHVGHIXPpHHWGHVXLHHWGDQVOHV]RQHVLQGXVWULDOLVpHVOHVQLYHDX[GHFRQFHQWUDWLRQSHXYHQW

(OpPHQW$SSRUWNJKDDQ 3UpFLSLWDWLRQV $pURVROVHWSRXVVLqUH. &D 0J 1 3 1D &O )H 3E

rWUHGHSOXVLHXUVPLOOLRQVSDUFHQWLPqWUHFXEHDORUVTXHGDQVOHVRFpDQVRXOHVKDXWHVPRQWDJQHVHOOHVDWWHLJQHQWjSHLQHTXHOTXHVFHQWDLQHVGHPLOOH/HVSDUWLFXOHVHQVXVSHQVLRQSHXYHQWUHVWHUGDQVODLUSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHVHWSHXYHQWSDUFRXULUGHVGLVWDQFHVLPPHQVHVFHTXLVLJQLILHTXHODSROOXWLRQGLFLSHXWFRQWDPLQHUODSOXVEHOOHGHVIRUrWVWURSLFDOHV

8QGHVIDFWHXUVQpIDVWHVSRXUOHVFXOWLYDWHXUVGHFDQQDELVHVWODFRQWDPLQDWLRQSDUGHVSROOHQVWUDQVSRUWpVSDUOHYHQWVXUGHJUDQGHVGLVWDQFHVVLLOVDJLWGHJUDQGHVVXUIDFHVGHFXOWXUHRRQQDSDVDSSOLTXpGHPpWKRGHVGHSROOLQLVDWLRQVHPLFRQWU{OpHFRPPHFHVWOHFDVGHFHUWDLQVFXOWLYDWHXUVGH0DODJD$OPHULDHW&DGL[TXLYRLHQWOHXUVFXOWXUHVSROOLQLVpHVSDUGHVFXOWXUHVGHNLIIYDULpWpGX5LIIYHQXHVGX0DURF/DPrPHFKRVHVHSDVVHGDQVOHVUpJLRQVG(VSDJQHRRQFXOWLYHGXFKDQYUHLQGXVWULHO/HVFXOWLYDWHXUVGHFDQQDELVTXLVHWURXYHQWWRXWSURFKHVGHFHW\SHGHFXOWXUHVVXELVVHQWGHVSROOLQLVDWLRQVGpYDVWDWULFHVFKDTXHDQQpH/DSUREDELOLWpGHVXELUGHVSROOLQLVDWLRQVQRQGpVLUpHVDXJPHQWHOHVMRXUVROHYHQWVHFVRXIIOHIRUWHWDXFRQWUDLUHOHVMRXUVGHWUqVIRUWHKXPLGLWpDPELDQWHLOHVWSUHVTXHLPSRVVLEOHTXHVHSURGXLVHXQHSROOLQLVDWLRQOHSROOHQHVWGpWUXLWSDUOKXPLGLWpFHVWXQpOpPHQWjSUHQGUHHQFRPSWHVLRQYHXWJDUGHUGXSROOHQSRXUSURGXLUHGHVVHPHQFHV

LOIDXWOHIDLUHGDQVXQOLHXVHFHWWUqVIUDLVFDUODFKDOHXUHVWXQDXWUHIDFWHXUQpJDWLISRXUODFRQVHUYDWLRQGXSROOHQGHIpFRQGDWLRQ

/DGHUQLqUHFKRVHTXLPHUHVWHjGLUHHVWTXHOHPHLOOHXUDOOLpGXFXOWLYDWHXUGHFDQQDELVFRQWUHFHTXHQRXVDSSRUWHUDOHYHQWTXLVRXIIOHUDGHPDLQHVWODIRUFHJpQpWLTXHGHQRVFXOWXUHV6LRQDPpOLRUHOHVJpQpWLTXHVSRXUTXHOOHVSXLVVHQWOXWWHUFRQWUHOHVpOpPHQWVQpIDVWHVTXLSHXYHQWVHSURGXLUHOHVSODQWHVVDLQHVUpDJLURQWPLHX[HWDYHFSOXVGHIRUFHFRQWUHOHVGLYHUVHVPHQDFHVGHOHQYLURQQHPHQW,OIDXWFXOWLYHUGHIDoRQQDWXUHOOHHWWRXWVHUDEHDXFRXSSOXVQDWXUHO

0LANTEMLE

,AIRESTNCESSAIREAUXPLANTES

L}>i\

0DULMXDQDDXQDWXUHOGH0LJXHO*LPHQR &DOLPDVVREUHFDQDULDV0'RORUHV*HODGR&DEDOOHUR'RFWHXUHQVFLHQFHVGHODPHUSURIHVVHXUjO8/3*&(FRV\VWqPHVGHKDXWHPRQWDJQHOHVKDXWHXUVGHODWURSRVSKqUH50RUDOHV%DTXHUR&3pUH]0DUWtQH],5HFKH,QVWLWXWGHOHDX8QLYHUVLWpGH*UHQDGH &RXUVGpFRSK\VLRORJLHIRUHVWLqUHG\QDPLTXHGHVQXWULPHQWVGDQVOHVpFRV\VWqPHVIRUHVWLHUV0DQXHO,EDUUD0

3OFT3ECRETS &THCDCDRU@QHiSiR

,>>i{>i $E$INAFEM,ENUMROSIGNIFIEQUESUITEUNPROCESSUSCOMPLEXEDESLECTIONNOUSCONSIDRONSQUECESTLEPHNOTYPELEPLUSCOMPLETDELA2OYAL(AZEDE$INAFEMLAQUADRATUREPARFAITEDUNE(AZEPUISSANTE

1RXVDYRQVYRXOXYpULILHUTXHOOHVVRQWOHVPHLOOHXUHVFDUDFWpULVWLTXHVGHFHWWHYDULpWpjSUpGRPLQDQFH6DWLYDHWSRXUFHODQRXVDYRQVODQFpXQSURFHVVXVGHVpOHFWLRQjSDUWLUGXQWRWDOGHJUDLQHVIpPLQLVpHVGH'LQDIHP1RXVDYRQVFKRLVLSOXVLHXUVFULWqUHVGHVpOHFWLRQjFRPPHQFHUSDUOHVFDUDFWpULVWLTXHVYpJpWDWLYHVFRPPHODYLJXHXUHWODUDSLGLWp0DLVQRXVDYRQVpJDOHPHQWSUrWpDWWHQWLRQjVHVFDSDFLWpVGHIORUDLVRQUDSLGLWpHWU\WKPHIRUPDWLRQGLQIORUHVFHQFHVDERQGDQWHVDLQVLTXHODU{PHODSURGXFWLRQGHUpVLQH1RXVFKHUFKLRQVILQDOHPHQWXQH+D]HVWDEOHTXLJDUGHOHVFDUDFWpULVWLTXHVWUDGLWLRQQHOOHVGHFHWWHHVSqFHTXLVDGDSWHSDUIDLWHPHQWDX[GLIIpUHQWHVH[LJHQFHVGHVFXOWLYDWHXUVii

1RXVDYRQVUDSLGHPHQWSXFRQVWDWHUTXHOD5R\DOH+D]H1HVWXQHSODQWHXQLTXHXQHVHXOHHQWUHWRXWHVDILQDOHPHQWDWWLUpQRWUHDWWHQWLRQGHPDQLqUHSDUWLFXOLqUH(OOHVHVWIDLWUHPDUTXHUSDUGLPSUHVVLRQQDQWVFDOLFHVELHQIRUPpVDFFRPSDJQpVGHWrWHVDERQGDQWHVHWHQWLqUHPHQWFRXYHUWHVGHJpQpUHXVHVJODQGHVGHUpVLQH3RXUFHWWHUDLVRQODWWUDFWLRQH[HUFpHSDUFHWWHSODQWHVHYRLWLPPpGLDWHPHQW/DVSHFWSDUIDLWGHVHVWrWHVVqFKHVpYRTXHLPPpGLDWHPHQWOLPDJHGXQHKHUEHLPSUHVVLRQQDQWHTXDVLH[SORVLYHFHTXHOHVDQJORVD[RQVDSSHOOHUDLHQW

XQHKHUEHDYHFXQH[FHOOHQWEDJDSSHDO/D5R\DOH+D]HQVHGLVWLQJXHHQRXWUHSDUVDUDSLGLWpjPULUFDUHOOHHVWSUrWHjrWUHFRXSpHHQjSHLQHMRXUV&HVWXQHFDUDFWpULVWLTXHWUqVSDUWLFXOLqUHFKH]XQHSODQWHWHOOHPHQW6DWLYD(OOHHVWpJDOHPHQWWUqVYLJRXUHXVHHWELHQUDPLILpHDYHFGHVHQWUHQXGVUpGXLWVjGHVPDUFKHVIRUFpHVPR\HQQHVTXLFRPSOqWHQWODIORUDLVRQ&HODFRQYHUWLODIRUPDWLRQGHVIOHXUVHQSRLGVGRUELHQDGDSWpVjGHVFXOWXUHVFRPPHOH62*HWOH6&52*TXLGRQQHQWpJDOHPHQWXQUHQGHPHQWpOHYp

3RXUWHUPLQHUMHGRLVPHQWLRQQHUOXQGHVGpWDLOVTXLDVDQVGRXWHIDLWSHQFKHUODEDODQFHORUVGHODVpOHFWLRQTXLDDERXWLjOD5R\DOH+D]H1/DFDUDFWpULVWLTXHODSOXVVLJQLILFDWLYHGHFHWWHYDULpWpGH'LQDIHPHVWVRQDU{PHHWVDVDYHXULPSUHVVLRQQDQWV/DERQGDQWHFRXFKHGHUpVLQHTXLDSSDUDvWSDUPLOHVUpVXOWDWVOHVSOXVLPSRUWDQWVHVWDFFRPSDJQpHGXQDU{PHWUqVFRPSOH[HDYHFGHVQRWHVGHERLVGHYpJpWDX[GpSLFHVHWGHKDVFKLFK/HJRWHQERXFKHHVWWUqVDJUpDEOHDYHFXQHWRXFKHGH

GRXFHXUTXLODUHQGWUqVDSSpWLVVDQWHHWHQPrPHWHPSVGpURXWDQWHFHTXLQRXVLQYLWHjHQLQKDOHUSOXVSRXUHQGpFULUHOHVFDSDFLWpVGHGLODWDWLRQGHVEURQFKHVDLQVLTXHVHVTXDOLWpVH[SHFWRUDQWHV/DWRX[GHVQRQLQLWLpVTXLODVSLUHQWDYHFHQWKRXVLDVPHHWFRQILDQFHDQQRQFHXQHVLWXDWLRQWUqVSDUWLFXOLqUH/RGHXUSURIRQGHGHFHWWHYDULpWpGRPLQHFRPSOqWHPHQWODWPRVSKqUHHWHVWGLIILFLOHjFDPRXIOHUTXDQGHOOHFRPPHQFHFDUHOOHUHVWHHQVXVSHQGSHQGDQWWUqVORQJWHPSV/HIIHWHVWSXLVVDQWHWGXUDEOHFHOXLTXRQDWWHQGGHFHWWHYDULpWpTXLDXQHWHOOHSURGXFWLRQGHUpVLQH/HVIXPHXUVOHVSOXVKDELWXpVGpFULYHQWOHVHIIHWVGHOD5R\DOH+D]HFRPPHpWDQWDGDSWpWDQWjGHVPRPHQWVH[WUDYHUWLVGHFRQWDFWVVRFLDX[GHGLVFXVVLRQVHWGHORLVLUVTXjGHVPRPHQWVGLQWURVSHFWLRQVSOXVSHUVRQQHOVGHUHFKHUFKHGHSODLVLU(OOHGRQQHpJDOHPHQWGHVVHQVDWLRQVGHVDWLVIDFWLRQTXLDFFRPSDJQHFHWWHVDYHXUDJUpDEOHHWpTXLOLEUpHDYHFXQHWRXFKHXQLTXHGHGXUDELOLWpHWGHVWDELOLWp

3OFT3ECRETS

3OFT3ECRETS2NES2DBQDSR.M

KHMD

iiv`iiVi

6ii>-viviVivViiVi`>iiVi`i-v-iVi>Vit

/i

VPOSTPAROUTDOOR

viVivV

i

`}LiPOSTPARELEMENTAL

/}

POSTPARNONSOCHENICK

Vi

>POSTPARZIOADAM

+iD}i

3OFT3ECRETS "@MM@AHBTKSHUDY@UDB)NQFD"DQU@MSDR

6EILLEZTOUJOURSPENDRELESTTESETLEURDONNERSUFFISAMMENTDETEMPSDESCHAGE3IELLEShCRAQUENTvQUANDONLESPLIECESTQUELESTTESSONTPRTESMRIRDANSUNRCIPIENTHERMTIQUE

/ki`iiLi-DLHQWHQGXSDUOHUGXQHYDULpWpTXLVDSSHOOH%OXHEHUU\'HTXRLVDJLWLOHWFRPELHQFRWHWHOOHJpQpUDOHPHQW"6SLGHU0XUSK\

3ULPpHSOXVLHXUVIRLVOD%OXHEHUU\HVWSULQFLSDOHPHQW,QGLFDSRXUFHQWHWGHSRXUFHQW6DWLYD6RQKLJKVRUWGHORUGLQDLUHHWGXUHORQJWHPSV,O\DVXIILVDPPHQWGH6DWLYDSRXUFRQWLQXHUGHERXJHUPDLVWUqVOHQWHPHQW/D%OXHEHUU\HVWOHSURGXLWGHOD&ROOHFWLRQRULJLQDOH'HOWDGH'-6KRUWTXLGDWHGHVDQQpHV/D%OXHEHUU\DPHLOOHXUJRWTXDQGHOOHHVWFXOWLYpHELRORJLTXHPHQWFDUHOOHJDUGHDLQVLVDVDYHXUQDWXUHOOH&HWWHSODQWHHVWXQHPDQJHXVHPpWLFXOHXVHHWSUpIqUHOHVFOLPDWVDGDSWpV

(OOHHVWJpQpUDOHPHQWPUHHQVHPDLQHVDYHFXQHSKRWRSpULRGHMRXUQXLWGH/DUpFROWHRXWGRRUDOLHXODVHFRQGHRXODWURLVLqPHVHPDLQHGRFWREUH6RQJRWHWVRQRGHXUVRQWIUXLWpV/HJRWIDLWSHQVHUDX[P\UWLOOHVHWOHVWrWHVPUHVSHXYHQWSUHQGUHGHVWHLQWHVEOHXHVODYDQGHTXDQGHOOHVVRQWVqFKHV/HUHQGHPHQWSHXWrWUHDVVH]ERQTXDQGHOOHHVWELHQFXOWLYpH/DPHLOOHXUHDGUHVVHSRXUOHVJUDLQHVHVW'XWFK3DVVLRQZZZGXWFKSDVVLRQQO

/ki>>ji-DLUHoXGHVWrWHVTXLpWDLHQWVXSHUEHVHWVHQWDLHQWIDQWDVWLTXHPHQWERQGXYHWHXVHVFROODQWHVMXVWHERQQHV-HOHVDLPLVHVGDQVPRQERFDOSRXUOHVJDUGHUHQVpFXULWpFDUMDLGSDUWLUSHQGDQWTXHOTXHWHPSVSRXUPRQWUDYDLO4XDQGMDLRXYHUWOHSRWSRXUHQEUOHUXQSHXMHQHSRXYDLVTXDVLSOXVUHVSLUHU8QHRGHXUGDPPRQLDTXHSXU&HVWTXRLFHWWHKRUUHXU"(VWFHTXLO\DGHVJHQVTXLOHIRQWH[SUqVSRXUQHSDVTXRQHQUDFKqWH"(VWFHTXHFHODUHQGDFFUR"$QRQ\PH

0DXYDLVHVXUSULVH7XDVDFKHWpHWVWRFNpGHOKHUEHPRXLOOpH/HVWrWHVQpWDLHQWSDVFRPSOqWHPHQWVqFKHVTXDQGWXOHVDVPLVHVGDQVXQERFDOIHUPpKHUPpWLTXHPHQW$OLQWpULHXUGXERFDOXQFOLPDWDQDpURELTXHKXPLGHHWPDQTXDQWGDLUVHVWUDSLGHPHQWGpYHORSSpHWOHVWrWHVRQWFRPPHQFpjVHGpFRPSRVHU&HTXHWXDVVHQWLFHVWOHUpVXOWDWGHODGpFRPSRVLWLRQODPPRQLDTXH

/HVWrWHVPRXLOOpHVSqVHQWSOXVTXHOHVWrWHVVqFKHV/HVWrWHVPRXLOOpHVVRQWHQFRUHWURSFRXUDQWHVGDQVOHFRPPHUFH6LWXQDUULYHVSDVjWURXYHUGHVWrWHVVqFKHVWXGHYUDVOHVODLVVHUVpFKHUDYDQWGHVOHVVWRFNHU/DPHLOOHXUHPDQLqUHGHIDLUHVpFKHUGHOKHUEHHVWGHODPHWWUHjOLQWpULHXUGXQVDFHQSDSLHUGDQVXQHQGURLWIUDLVHWVHF5HWRXUQHODIRLVSDUMRXU(OOHGHYUDLWrWUHVqFKHHWSUrWHjrWUHVWRFNpHHQMRXUV

0HWVOHVWrWHVGDQVXQERFDOHWIHUPHOHSHQGDQWTXHOTXHVKHXUHV2XYUHOHERFDOIRLVSDUMRXUSRXUIDLUHVRUWLUOH[FpGHQWGKXPLGLWp&HSURFHVVXVYDSHUPHWWUHjOKXPLGLWpTXLUHVWHHQFRUHGHVpFKDSSHUGHVWrWHVDLQVLTXHGXERFDO$SUqVMRXUVGXQWHOWUDLWHPHQWOHVWrWHVGHYUDLHQWrWUHVXIILVDPPHQWVqFKHVSRXUVHFRQVHUYHUSHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHDYHFXQPLQLPXPGHGpFRPSRVLWLRQ

#ETTEPHOTONAENFAITRIENAVOIRAVECLARTICLEDECEMOIS,ESCOULEURSPOURPRESSONTTELLEMENTBELLESQUILFALLAITCEPENDANTQUEJEVOUSLAMONTRE

#ETTE2OMULAN(AZEDE.EXT'ENERATIONESTPLUSFACILECULTIVERQUUNE(AZEETLECRBRAL2OMULANAJOUTEUNETOUCHDETWISTMENTAL

-}ii`>1RXVDYRQVVHSWSHWLWHVSODQWHVTXLVHSRUWHQWWUqVELHQ&HSHQGDQWQRXVYHQRQVGHYHQGUHQRWUHPDLVRQHWDYRQVMRXUVSRXUIRUFHUQRVSODQWHVGH%OXHEHUU\jIDLUHGHVWrWHVHWjPULU(VWFHTXHFHVWSRVVLEOH"$LGHQRXV673)XVLD

1RQ7XQHSHX[SDVIRUFHUGHVSODQWHVjIOHXULUHQMRXUV/DGXUpHQRUPDOHGHIORUDLVRQHVWGDXPRLQVVHPDLQHV/DSOXSDUWGHVSODQWHVIOHXULVVHQWHQVHPDLQHV7URXYHGHVFDLVVHVVROLGHV&ROOHGHVEDQGHVDGKpVLYHVjWRXWHVOHVRXYHUWXUHVHWVXUOHVF{WpVSRXUHPSrFKHUOHFDUWRQGrWUHPRXLOOp0HWVOHVSODQWHVGDQVODFDLVVHHWHPPqQHOHVDYHFWHVDIIDLUHVSHUVRQQHOOHVGDQVWDQRXYHOOHPDLVRQ/HVSODQWHVGH[WpULHXUSHXYHQWrWUHGpWHUUpHVHWUHSODQWpHVPDLVFHVWWUqVWUDXPDWLVDQW(VVD\HGHJDUGHUODERXOHGHUDFLQHVLQWDFWHVHWXWLOLVHXQSRWDXVVLJUDQGTXHSRVVLEOH/HVSODQWHVGLQWpULHXUHQSRWSHXYHQWrWUHUDQJpHVGDQVGHVFDLVVHVHWGpPpQDJpHV6LHOOHVVRQWWURSJUDQGHVSRXUWHVFDLVVHVOHVEUDQFKHVSHXYHQWrWUHUHSOLpHVSRXUHQWUHUGHGDQV6LOHVEUDQFKHVVRQWIUDJLOHVHWUHSOLpHVWXSHX[OHVIL[HUDYHFGXEDQGDJHHWGXILOGHIHURXGHODEDQGHGHWLVVX

,QVWDOOHWRQQRXYHDXORFDOGHFXOWXUHDXVVLYLWHTXHSRVVLEOHSRXUTXHWXSXLVVHVVRUWLUWHVEpEpVHWOHVODLVVHUSRXVVHUjQRXYHDX(OOHVVHURQWWUDXPDWLVpHVSDUOHGpPpQDJHPHQWHWDXURQWEHVRLQGHEHDXFRXSGHWHQGUHVVHHWGHVRLQ'RQQHOHXUXQHOpJqUHGRVHGHIHUWLOLVDQWHWXQSURGXLWTXLFRQWLHQWGHODYLWDPLQH%9HLOOHpJDOHPHQWjFHTXHOHVROUHVWHKXPLGH

`i-HVXLVXQOHFWHXUGH6RIW6HFUHWVGHORQJXHGDWHPDLVXQFXOWLYDWHXUGpEXWDQW/HVJUDLQHVGH/RZU\GHUPLQWpUHVVHQWEHDXFRXSDSUqVWRXWFHTXHMDLOXFHWWHDQQpH-DLDFKHWpTXHOTXHVJUDLQHVHWMHFKHUFKHGHVLQIRVVROLGHVVXUODPDQLqUHGHFXOWLYHUOD/RZU\GHU/DFKDWGHJUDLQHVSHXWYLWHGHYHQLUFKHU(VWFHVHXOHPHQWODIIDLUHGHPHWWUHXQHSODQWHPkOHDYHFXQORWGHSODQWHVIHPHOOHV"2XGRLVMHrWUHSOXVVpOHFWLIDYHFOHVIHPHOOHVTXLMHSUpVHQWHDXPkOH"-HYRXGUDLVDYRLUSOHLQGHJUDLQHVPDLVMHYRXGUDLVpJDOHPHQWDYRLUGHVJUDLQHVGHTXDOLWp-DLOXTXHODUpFROWHSRXYDLWrWUHGHjJUDPPHVSDUSODQWHV(VWFHTXHMHGRLVPHWWUHDXWDQWGHIHPHOOHVTXHSRVVLEOHVSRXUREWHQLUSOHLQGHJUDLQHV"-DLpJDOHPHQWOXTXHODSROOLQLVDWLRQQDWXUHOOHSURGXLWGHQRPEUHXVHVJUDLQHV0HFRQVHLOOHUDLVWXGXWLOLVHUVHXOHPHQWXQPkOHSRXUODSROOLQLVDWLRQRXSOXVLHXUV"7RXWHVOHVLQIRVTXHWXSHX[PHGRQQHUVRQWOHVELHQYHQXHV-DPHV+LJKU\GHU

/D/RZU\GHUDpWpGpYHORSSpHSRXUXQHFURLVVDQFHUDSLGH*pQpUDOHPHQWHOOHSRXVVHHQVHPDLQHVGHODJUDLQHjODUpFROWHGHVWrWHV8QHWrWHFHQWUDOHVHIRUPHVXUXQHPLQXVFXOHSODQWHGHQYLURQFP/DJUDLQHJHUPHIRUPHTXHOTXHVVHWVGHIHXLOOHVHWIOHXULWDXWRPDWLTXHPHQWSHXLPSRUWHOHQRPEUHGKHXUHVGHOXPLqUHSDUMRXU/HVWDGHYpJpWDWLIGXUHTXHOTXHVMRXUVDXSOXV&HVWODSODQWHODSOXVUDSLGHODSOXVFRPSDFWHHWODSOXVFRQFLOLDQWHTXRQSHXWWURXYHU

/HWUXFSRXUEUHHGHUXQH/RZU\GHUHVWGREWHQLUGHVSODQWHVVWDEOHVTXLRQWXQHWHQHXUpOHYpHHQ7+&/HVFXOWLYDWHXUVVHSODLJQHQWVDQVFHVVHGHOLUUpJXODULWpGHODWHQHXUHQ7+&GHV/RZU\GHU7XSHX[ELHQHQWHQGXFURLVHUSOXVLHXUVSODQWHVHWUHJDUGHUFHTXLVHSDVVHPDLVVDQVXQSURJUDPPHVpULHX[WXDXUDVGHVSUREOqPHVSRXUPXOWLSOLHUVXIILVDPPHQWGHJUDLQHVGHTXDOLWp,O\DSOXVLHXUVVHPHQFHULHVTXLWUDYDLOOHQWVXUGHVYDULpWpVSHWLWHVHWUDSLGHVFRPPHOD/RZU\GHU9DV\MHWHUXQLOGDQVOHIXWXUSURFKH

,A"IG"UDTAITTRSPOPULAIREILYAQUELQUESANNES.EDRACINEZNIDMNAGEZLESPLANTESQUANDELLESCOMMENCENTFLEURIRSICENESTPASABSOLUMENTNCESSAIRE

!

#

"

%D2OSENTHALESTRPUTDANSLEMONDEENTIERPOURSESCONNAISSANCESSURLAMARIJUANA%N

ANSCEhGOUROUDELAGANJAvD!MRIQUEACRITETDITPLUSDUNEDOUZAINEDEDOUVRAGES

TRAITANTDELACULTUREDUCANNABISETDESPOLITIQUESSOCIALESQUICUMULATIVEMENTSESONTVENDUS

PLUSDUNMILLIONDEXEMPLAIRES3ONPREMIER LIVRE-ARIJUANA'ROWERS'UIDE'UIDEPOURCULTIVATEURSDEMARIJUANAEST LE

SEULAVOIRTCHRONIQUPARLE.EW9ORK4IMES"OOK2EVIEW!PRSPRESQUEDEUXDCENNIESSACOLONNEh!SK%DvPOURSUITCE

TRAVAILETVARPONDREAUXQUESTIONSDETOUTESSORTESTOUCHANTLAMARIJUANAETVENANTDELECTEURSDESQUATRECOINSDUMONDE

!SK%D

3OFT3ECRETS "NKSHU@SDBNM$C1NRDMSG@K

$48(//(',67$1&('(/$)/825(6&(17(

-DLGHSHWLWHVSODQWHVkJpHVGHQYLURQXQHVHPDLQHTXLSRXVVHQWVRXVGHX[ODPSHVIOXRUHVFHQWHVGHZDWWV$FRPELHQGHFHQWLPqWUHVHQYLURQGRLVMHPDLQWHQLUOHVSODQWHV"$YHFFHV\VWqPHGHODPSHVGHZDWWVTXHOHVWOHQRPEUHPD[LPXPGHSODQWHVTXHMHSHX[FXOWLYHUHQGHVVRXVSRXUTXHOOHVUHoRLYHQWVXIILVDPPHQWGHOXPLqUH"&DOLPHUR

4M[TIUXM[LWQ^MV\[M\ZW]^MZLMoKULM[XTIV\M[8MVLIV\TIXPI[M^uOu\I\Q^MTM[XTIV\M[XW][[MV\\Zv[^Q\MM\QTNI]\ZMXW[Q\QWVVMZTM[TIUXM[XZM[Y]M\W][TM[RW]Z[+WUUMVKMI^MKLM[TIUXM[oMV^QZWVKUI]LM[[][LM[XTIV\M[9]IVLQTVMZM[\MY]MKUKPIVOMTM[TIUXM[LMXTIKM4IUIZQR]IVIXW][[MoTM`\uZQM]Z[W][TM[WTMQTLu\u4M[^IZQu\u[QVLWWZVuKM[[Q\MV\UWQV[LMT]UQvZMY]MTM[^IZQu\u[W]\LWWZ+MXMVLIV\MTTM[IQUMV\TIT]UQvZMQV\MV[M/uVuZITMUMV\TM[RIZLQV[uKTIQZu[XIZLM[TIUXM[01,WV\]VMKIXIKQ\uuTMK\ZQY]MLM_I\\[XIZUv\ZMKIZZu=VMTIUXMLM_I\\[KW]^ZM]VMbWVMLM Uv\ZM[KIZZu[

3OFT3ECRETS

&$%,1(635ee48,3e(6

(VWFHTXH OHV FDELQHVSUppTXLSpHV IRQFWLRQQHQW UpHOOHPHQW MHYHX[GLUH HVWFHTXRQSHXWYUDLPHQW\FXOWLYHUGHVWrWHVTXLWXHQW"(VWFHTXHMHSHX[\FXOWLYHUGHVVDWLYDVTXLVRQWJpQpWLTXHPHQWSOXVJUDQGHV"-DLFKHUFKpGHVV\VWqPHVLQGpSHQGDQWVFRPPHOD%ORRPER[HWOD'XDO&KDPEHU0rPHVLHOOHVYDULHQWOpJqUHPHQWODSOXSDUWPHVXUHQWHQYLURQFPGHODUJHFPGHKDXWHWFPGHSURIRQGHXU/DKDXWHXUGHFPQHUHSUpVHQWHSDVODKDXWHXUWRWDOHGHFXOWXUHTXLHVWPRLQGUHFDULO\DOHVV\VWqPHVK\GURDXIRQGHWOHODPSHVDXGHVVXV/D%&1RUWKHUQ/LJKWVFRPPHODSOXSDUWGHVXQLWpVHVWHQWLqUHPHQWDXWRPDWLTXHHWFRPSUHQGXQV\VWqPHj&2HQRSWLRQ/HVOXPHQVYDULHQWHQWUHHWGDQVOXQLWp%&/DSOXSDUWRQWXQpFODLUDJH+36GDQVOXQLWpGHYpJpWDWLRQHWGHIORUDLVRQ7LP

7VXM]\\ZW]^MZ]VKMZ\IQVVWUJZML]VQ\u[LMK]T\]ZMQVLuXMVLIV\M[4M[UI\uZQI] `M\TIY]ITQ\uLMKWV[\Z]K\QWVXM]^MV\^IZQMZoKWUUMVKMZXIZLM[QUXTM[\WQTM[W]NQTU[LMXTI[\QY]M\MVL][[]Z]VKILZM8T][QM]Z[UIZY]M[NWV\LM[ZMKPMZKPM[[W][[MZZM[M\LIV[LM[]VQ\u[LMK]T\]ZM

352'8&7,21'(*5$,1(6

6LXQHSODQWHIHPHOOHSURGXLWGHVJUDLQHVVDQVDYRLUpWpSROOLQLVpHHVWFHTXHFHVJUDLQHVVHURQWGHVIHPHOOHV"/DJpQpUDWLRQVXLYDQWHVHUDWHOOHSOXVVWDEOHHWSXLVVDQWH"%LOO\%RE

8W]ZY]MTIUIZQR]IVIXZWL]Q[MLM[OZIQVM[MTTMLWQ\w\ZMXWTTQVQ[uM5wUM[Q\]VM^WQ[XI[LMUpTM[LIV[TM[MV^QZWV[L]VMUIVQvZMW]L]VMI]\ZM\IXTIV\MIu\uXWTTQVQ[uMXIZL]XWTTMVNTW\\IV\LIV[TIQZuZQNQMI\\MV\Q^MUMV\TM[\w\M[[vKPM[XW]Z^WQZ[QTVaIXI[LM[QVLQKM[LMNTM]Z[UpTM[;QKM[\IQV[QTM[OZIQVM[LM\M[XTIV\M[[WV\MVLWOIUM[4M[XTIV\M[[MZM[[MUJTMZWV\I^MKY]MTY]M[M`KMX\QWV[,M[KIZIK\uZQ[\QY]M[ZuKM[[Q^M[Y]QWV\X]w\ZMKIKPuM[W]VINNMK\MZY]MNIQJTMUMV\TIUvZMXW]ZZWV\IXXIZI{\ZM[]Z]VXM\Q\VWUJZMLMXTIV\M[8IZM`MUXTMTI XT]XIZ\ LM[ XTIV\M[ XW]ZZWV\ I^WQZ LM TWVO]M[ TIUM[ [uXIZuM[,I]\ZM[XW]ZZWV\I^WQZLMXM\Q\M[TIUM[XITUuM[

;Q\]VM\ZW]^M[I]K]VMNTM]ZUpTM[]Z TM[\w\M[[vKPM[KM[\Y]MTM[NTM]Z[WV\u\uXWTTQVQ[uM[XIZL]XWTTMVMZZIV\Y]QNTW\\IQ\LIV[TIQZ+MTI[QOVQNQMY]QTaILIV[]VZIaWVu\ZWQ\I]\W]ZLMTIXTIV\M]VI]\ZMRIZLQVY]QKWV\QMV\]VMXTIV\MUpTMW]PMZUIXPZWLQ\M;QKM[\ TM KI[ QT M[\ NWZ\ XZWJIJTM Y]MTTM IQM]VMPQ[\WQZM OuVu\QY]MLQNNuZMV\MM\Y]MTIOZIQVM[MZI]VVW]^MI]UuTIVOMLMOvVM[

(;3(5,(1&(32856(1,25

0DWDQWHGH%DUFHORQHDDQVHWPHGLWTXDYDQWGHPRXULUHOOHYRXGUDLWJRWHUHWIXPHUGHODPDULMXDQD(OOHHVWHQERQQHVDQWpHWWUqVDFWLYH(OOHYRXGUDLWMXVWHHVVD\HU0DTXHVWLRQHVWHVWFHTXLOSHXWVHSDVVHUTXHOTXHFKRVHjFDXVHGHVRQkJH"3HQVHVWXTXHOOHSHXWHVVD\HURXTXLO\DXQULVTXH"0DUtD

7VLQZIQ\Y]M\I\IV\MM[\]VMXMZ[WVVMK]ZQM][MM\I^MV\]ZQvZM-TTMVMLM^ZIQ\XI[I^WQZLMXZWJTvUMMV\MV\IV\TM`XuZQMVKMKIZMTTMM[\LuRoXZuXIZuMo^WQZ[IKWV[KQMVKM[MUWLQNQMZ]VXM];WVpOMVMV\ZMXI[^ZIQUMV\MVKWUX\M;IKIXIKQ\uoNIQZMNIKMoLM[[Q\]I\QWV[QVPIJQ\]MTTM[M\o[]Q^ZMTMNT]`[WV\TMXT][QUXWZ\IV\+M[KIZIK\uZQ[\QY]M[QUXWZ\IV\M[LMTIXMZ[WVVITQ\uVMKPIVOMV\XI[I^MKTpOM

685)(57,/,6$7,21

0RQMDUGLQDpWpJURVVLqUHPHQWVXUIHUWLOLVpSHQGDQWSOXVLHXUVVHPDLQHV/HVH[WUpPLWpVGHVIHXLOOHVRQWEUOpHOOHVVRQWPROOHVSHQGHQWHWFRPPHQFHQWjVpFKHU(OOHVRQWpJDOHPHQWXQHFRXOHXUPDOVDLQHG XQYHUWIRQFp4XHGRLVMHIDLUH")ULHGD2VOR

4M[ XTIV\M[ [WV\ LIV[ ]V u\I\ KZQ\QY]M M\ LM^ZIQMV\ w\ZM \ZIQ\uM[QUUuLQI\MUMV\[QVWVMTTM[^WV\ZIXQLMUMV\[uKPMZM\UW]ZQZ4M[XTIV\M[KWV[MZ^MV\]VMXT][OZIVLMY]IV\Q\uLM[MT[Y]MTM[]J[\ZI\MV^QZWVVIV\,MTMI]M[\[]XXZQUuMLM[XTIV\M[XIZKMY]MTIY]IV\Q\uLM[MT[LIV[TM[TQY]QLM[M[\ZMUXTQM6WZUITMUMV\TM[XTIV\M[WV\]VMKWVKMV\ZI\QWVMV[MT[XT][QUXWZ\IV\MY]MTMI]Y]QMV\W]ZMTM[ZIKQVM[4MI]M[\I[XQZuMLIV[TIXTIV\MXW]ZLQT]MZTMVQ^MI]LM[MT9]IVLQTaI\ZWXLMNMZ\QTQ[IV\[IRW]\u[I]`ZIKQVM[M\Y]MTMI]LIZZW[IOMY]QMV\W]ZMTM[ZIKQVM[LM^QMV\XT][KWVKMV\ZuMTMNT]`LMTMI]LIV[TIbWVMLM[ZIKQVM[M[\ZITMV\QM\TIXTIV\MXMZLLM[I^QO]M]Z9]IVLTMTQY]QLMM[\\ZWXKWVKMV\ZuTM[ZIKQVM[VM[WV\XT][KIXIJTM[LI[XQZMZTMI]

;Q \] K]T\Q^M[ MV PaLZWXWVQM LZIQVM QUUuLQI\MUMV\ TM [a[\vUM M\ZMUXTIKMTMI^MKLMTMI]VWVNMZ\QTQ[uMUIQ[LWV\TMX0M[\IR][\u+M\\MOZIVLMLQNNuZMVKMLIV[TM\I]`LMKWVKMV\ZI\QWVLM[LM]`TQY]QLM[T]VMo TQV\uZQM]ZM\ TI]\ZMo TM`\uZQM]ZLM[XTIV\M[ NIKQTQ\M TMXI[[IOMLMTMI]LIV[TM[ZIKQVM[;Q\]K]T\Q^M[LIV[L]\MZZMI]ZQVKMQUUuLQI\MUMV\TM[WTI^MKLMTMI]4IXT]XIZ\LM[V]\ZQUMV\[[WV\LQ[[W][LIV[TMI]L][WTM\[MZWV\IQV[QZIXQLMUMV\ZQVKu[=\QTQ[M]VMY]IV\Q\uLMI]uOITMoTI\IQTTML]XW\Y]M\]]\QTQ[M[8IZM`MUXTM[QTM[XTIV\M[XW][[MV\LIV[]VXW\LMTQ\ZM[ZQVKMKPIY]MXW\I^MKTQ\ZM[LMI]I]X0IR][\u9]I[Q\W][TM[V]\ZQUMV\[M`KuLMV\IQZM[LIV[TIXTIV\M[WV\MVNMZUu[LIV[TMTQY]QLMW][WV\QVKWZXWZu[LIV[TM[\Q[[][4M[ZIKQVM[VMTM[TQJvZMV\XI[LIV[TM[WTW]LIV[TMI]4QLuMLM[TM[u^IK]MZLMTIXTIV\MXIZZQVtIOMVM[\ITWZ[XT][ZuITQ[IJTM+MXMVLIV\TM[XTIV\M[ZuIOQZWV\ZIXQLMUMV\I]KPIVOMUMV\LMI]4M[NM]QTTM[[MZMVNWZKMV\oVW]^MI]M\[MZMLZM[[MV\=VRW]ZIXZv[MV^QZWVIRW]\MLM[V]\ZQUMV\[oTMI]I]UQVQU]UL]\I]`VWZUIT+MZ\IQV[\Q[[][LM[NM]QTTM[XM]^MV\\ZWXMVLWUUIOMZXW]ZZM^Q^ZM#KMXMVLIV\[Q TIUIRWZQ\uLM[NM]QTTM[O]uZQ[[MV\TIXTIV\MI]ZITuVMZOQMXW]ZKWV\QV]MZoXW][[MZ

5(&2/7(35e&2&(

-HYLVDX7H[DVHWLO\IDLWHQYLURQGHJUpV&SRXUOHPRPHQW0DSODQWHDJHUPpGpEXWDYULOHWPDLQWHQDQWXQPRLVSOXVWDUGHOOHPHVXUHXQSHXPRLQVG XQWLHUVGHPqWUH(OOHQDSOXVJUDQGL FHVGHUQLHUV MRXUVPDLV VHVW pWRIIpH'HFRPELHQGRLVMHODWDLOOHU"4XHOOHHVWODPHLOOHXUHIDoRQGHFRXYULUOHVSODQWHV"/D\OD.

2M XMV[M Y]M \I XTIV\M M[\ I] LuJ]\ LM [I XPI[M LM NTWZIQ[WV M\ Iu\uNWZKuMoNTM]ZQZXIZTM[KW]Z\M[XuZQWLM[LMT]UQvZM+MXMVLIV\KWUUMTMXZQV\MUX[[MXW]Z[]Q\M\Y]MTM[RW]Z[LM^QMVVMV\LMXT][MVXT][ TWVO[ TM[KW]Z\M[V]Q\[L]UWQ[LMUIQZQ[Y]MV\LMVMXI[[W]\MVQZ TI NTWZIQ[WV XT][ TWVO\MUX[UIQ[ LM ZMV^WaMZ TI XTIV\M oTu\I\LMKZWQ[[IVKM^uOu\I\Q^M-VTQUQ\IV\TIT]UQvZMoPM]ZM[XIZRW]ZTIXTIV\M^IKWV\QV]MZoNTM]ZQZ;QTIXTIV\MM[\LIV[]VXW\\]XM]`XM]\w\ZMTIZMV\ZMZ\W][TM[RW]Z[;QMTTMM[\MV\MZZM\]XM]`KZuMZ]VKILZMM\TMKW]^ZQZI^MKL]XTI[\QY]MVWQZJTIVKI^MKTMK\uJTIVKoTM`\uZQM]ZXW]ZZuNTuKPQZTIT]UQvZM;QTINIKMVWQZMu\IQ\oTM`\uZQM]ZTI\MUXuZI\]ZMQV\uZQM]ZMXW]ZZIQ\LM^MVQZ\ZWXuTM^uM

4M UIQ o)][\QV QT a I MV^QZWV PM]ZM[ MV\ZM TM TM^MZ M\ TMKW]KPMZL][WTMQT4I]JMM\TMKZuX][K]TMIRW]\MUQV]\M[LMT]UQvZMMVXT][4IXTIV\MZMtWQ\LWVKPM]ZM[UQV]\M[LMT]UQvZM4M[WTMQT[MTv^M^MZ[ PM\NQVQ\LM[MKW]KPMZoP4IXTIV\MVIIQV[QXI[^uK]]VMRW]ZVuMLMTWVO]M]ZKZQ\QY]MY]IVLTM[XuZQWLM[VWK\]ZVM[QVQV\MZZWUX]M[ZIKKW]ZKQ[[MV\M\XW][[MV\TM[XTIV\M[oXI[[MZL][\ILM^uOu\I\QNoTINTWZIQ[WV+MTI[QOVQNQMY]MTM[XTIV\M[WV\JM[WQVLM[M]TMUMV\PM]ZM[LWJ[K]ZQ\uQVQV\MZZWUX]M\W][TM[RW]Z[

1TM`Q[\MXT][QM]Z[[\ZI\uOQM[XW]ZKW]^ZQZTM[XTIV\M[4M[WTMQTKWUUMVKMo[MTM^MZoP;QTIXTIV\MM[\KW]^MZ\MoPMTTMI]ZIPM]ZM[LMT]UQvZMM\PM]ZM[LWJ[K]ZQ\u;QMTTMM[\KW]^MZ\Mo!PMTTMI]ZIPM]ZM[LMV]Q\M\UZQZI]VXM]XT][^Q\MUIQ[XMZLZIL]XWQL[+WUUMTMXZQV\MUX[I^IVKMTM[WTMQT[MTv^MLMXT][MVXT][\\\W][TM[RW]Z[)XZv[TMR]QVTMXZMUQMZRW]ZLMTu\uM\TMRW]ZTMXT][TWVOLMTIVVuMTM[RW]Z[KWUUMVKMV\oZIKKW]ZKQZ+W]^ZMTM[XTIV\M[UQV]\M[XT][\\KPIY]M[MUIQVMR][Y]I]R]QV ,]ZIV\ TI XZMUQvZM [MUIQVM KW]^ZM TI XTIV\M o P 4I[MUIQVM []Q^IV\M Y]W\QLQMVVMUMV\ o P M\ MVKWZM IXZv[ oP,IV[\W][TM[KI[MVTv^MTIKW]^MZ\]ZMoPY]IVLTIV]Q\M[\VWQZM+WUUMtIMTTMVI]ZIu\uKW]^MZ\MY]]VMPM]ZMW]LM]`TP]UQLQ\uY]Q[M[\Lu^MTWXXuMVI]ZIXI[LQUXWZ\IVKM;QTIKW]^MZ\]ZMVM[\XI[MVTM^uMTP]UQLQ\uVMXM]\XI[[uKPIXXMZM\KZuMTM[KWVLQ\QWV[QLuITM[XW]ZTM[UITILQM[KZaX\WOIUQY]M[

4IT\MZVI\Q^MM[\LMKW]^ZQZTIXTIV\M\\TMUI\QVI^IV\TI]JMM\LMTMVTM^MZoPXW]Z]VMXuZQWLMVWK\]ZVMLMPM]ZM[W]oPXW]Z]VMXuZQWLMLMPM]ZM[4IKW]^MZ\]ZMLM^ZIQ\w\ZM\uMKQVYUQV]\MXT][\IZLKPIY]M[MUIQVMY]IVLTMKZuX][K]TM[]Z^QMV\LMXT][MVXT][\IZL

$ESCOUVERCLESENPLASTIQUEOPAQUEBLANCNOIRSONTUTILISSPOURLIMITSLALUMIREDURANTLEPRINTEMPSETLT

3OFT3ECRETS

3OFT3ECRETS

/(67(50,7(6

-DLXQSUREOqPHDYHFGHVWHUPLWHVTXLHQYDKLVVHQWOHVWLJHVGHVSODQWHVOjRHOOHVWRXFKHQW OH VRO -H OHV DL GpFRXYHUWHV WURS WDUG /D WLJH HVWPDQJpH HW OD SODQWHPHXUW

3OFT3ECRETS 1@OONQSCDBTKSTQDCD#NJJHD

ii`V>&HWWHVXSHUEHSODQWHFRORUpHHVWLVVXHGHODVpOHFWLRQ6DQQLHUHQFRQWUH0RWDUHO6DPqUHHVWXQH%OXH%HUU\VDWLYDGH5HHIHUPDQHWVRQSqUHHVWXQH.LOOLDTXLHVWOXLPrPHXQFURLVHPHQW1

3OFT3ECRETS

i>`i}>iDiji$E,AZYSTRAIN

)LEXISTEPOURLEJARDINIERDENOMBREUSESMTHODESPOURLAGERMINATIONDESGRAINES$ANSCETARTICLENOUSALLONSPARCOURIRCERTAINESDESMTHODESLESPLUSPOPULAIRESPOURFAIREGERMERDESGRAINESLEXTRIEUR#ERTAINESDESMTHODESUNPEUPLUSAVANCESPOURLAGERMINATIONDESGRAINESSONTENGNRALDESPRATIQUESCOURANTESDANSLESSERRESPROFESSIONNELLESALORSQUICINOUSNOUSINTRESSONSPRINCIPALEMENTCEQUISEPASSEQUANDONSMELESGRAINESDIRECTEMENTDANSLESOLLEXTRIEUR0OURCOMMENCERNOUSALLONSDONCEXAMINERLESAVANTAGESDECULTIVERDESPLANTESPARTIRDEGRAINES

*ViD>`i}>i

&XOWLYHUGHVSODQWHVjSDUWLUGHJUDLQHVSURFXUHDXMDUGLQLHUGHUpHOOHVSRVVLELOLWpVGHMDUGLQHUjSDUWLUGH]pUR7RXWFXOWLYDWHXUFXULHX[GHYUDLWHVVD\HUDXPRLQVXQHIRLVGHVHPHUGHVJUDLQHVDYDQWGHSDVVHUDX[FORQHV&XOWLYHUDXGpSDUWGHJUDLQHVGRQQHDXFXOWLYDWHXUGHVFRQQDLVVDQFHVSUDWLTXHVHWGHOH[SpULHQFHVXUODPDQLqUHGRQWSRXVVHQWHWUpDJLVVHQWOHVVHPLVVRXPLVjGLIIpUHQWHVFRQGLWLRQV6HPHUGHVJUDLQHVGRQQHpJDOHPHQWDX[MDUGLQLHUVGHVLQIRUPDWLRQVVXUGLIIpUHQWHVYDULpWpVGHFDQQDELVHWFRPPHQWOHVFXOWLYHUDXPLHX[GDQVVRQMDUGLQ,OYDXWODSHLQHGHVHUDSSHOHUTXHFRQWUDLUHPHQWjODFXOWXUHDYHFGHVFORQHVLOQ\DMDPDLVGHX[JUDLQHVOHVPrPHVSHXLPSRUWHOKRPRJpQpLWpGHODYDULpWpGRQWODJUDLQHHVWLVVXH&KDTXHJUDLQHHVWXQLTXHDYHFVHVSURSUHVFDUDFWpULVWLTXHVHWVRQSURSUHFRGHJpQpWLTXH/HSRLQWGHGpSDUWGXQERQMDUGLQHVWGRQFWRXMRXUVOHFKRL[GHODERQQHYDULpWpGHJUDLQH

+ii}>iVi

/HVJUDLQHVVRQWGHVRUJDQLVPHVYLYDQWV,O\DGHERQVORWVGHJUDLQHVHWGHPDXYDLVORWVGHJUDLQHV,OVHUDLWDLVpGHGLUHTXHOHMDUGLQLHUTXLVHILHHWDFKqWHOHSDTXHWGHJUDLQHVOHSOXVFKHUGHODEDQTXHGHVHPHQFHODSOXVFKqUHDXUDXQHJDUDQWLHGHGHUpVXOWDWV(QUpDOLWpOHVVWRFNVGHJUDLQHVYDULHQWHQIRQFWLRQGXQLYHDXGHYLDELOLWpHWGHVWDELOLWpSHXLPSRUWHOHXURULJLQHSUL[HWEUHHGHU&RPPHSRXUOHYLQLO\DGHERQQHVDQQpHVHWGHVDQQpHVGHJUDQGVFUXV7URXYHUOHERQSDTXHWGHJUDLQHVSRXUODERQQHVLWXDWLRQHVWGXQHFHUWDLQHPDQLqUHOHSULYLOqJHGXFXOWLYDWHXUGDXMRXUGKXLDYHFWRXWHVOHVYDULpWpV

GHJUDLQHVTXHORQWURXYHDXMRXUGKXLOHFXOWLYDWHXUDPDWHXUDOHPEDUUDVGXFKRL[GDQVFHUWDLQVHQGURLWV

'HPDQLqUHJpQpUDOHOHVJUDLQHVGHVEUHHGHUVSURIHVVLRQQHOVVRQWIRXUQLHVGDQVGHVHPEDOODJHVLPSULPpVGXQHpWLTXHWWHTXLVWLSXOHFODLUHPHQWOHQRPGHODYDULpWpGHVJUDLQHVTXLOVFRQWLHQQHQW&HUWDLQVGHFHVQRPVVRQWWUqVFRQQXVWDQGLVTXHGDXWUHVVRQWIUDLVHWH[FLWDQWV/HVJUDLQHVGHEUHHGHUVSDUWLFXOLHUVGDXWUHSDUWVRQWHQJpQpUDOIRXUQLHVGDQVXQHHQYHORSSHHWOHQRPHVWJULERXLOOpjODPDLQ&HUWDLQHVJUDLQHVDUULYHQWSDUIRLVVDQVpWLTXHWWH'DQVWRXVOHVFDVXQERQVWRFNGHJUDLQHVHVWOHPHLOOHXUGpSDUW

/HVJUDLQHVODEHOOLVpHV2XWGRRUQHSRXVVHQWHQJpQpUDOSDVELHQjOLQWpULHXUFDUHOOHVGHYLHQQHQWJUDQGHVHWLQFRQWU{ODEOHV/HVJUDLQHVODEHOOLVpHV,QGRRUQHVRQWSDVWRXMRXUVSHUIRUPDQWHVjOH[WpULHXUHWPHXUHQWGqVOHVSUHPLHUVVLJQHVGHJLYUHRXjFDXVHGHPRLVLVVXUHV/HVYDULpWpVWURSLFDOHVSHXYHQWDYRLUpWpDGDSWpHVDX[FRQGLWLRQVGHODFXOWXUHHQVHUUHRXjGHVHQGURLWVELHQSURWpJpVHQ$QJOHWHUUHPDLVVHXOHPHQWOjROHVDXWRPQHVVRQWWUqVGRX[/HVYDULpWpVWHPSpUpHVVRQWFHSHQGDQWQDWXUHOOHPHQWPLHX[DGDSWpHVDX[FOLPDWVSOXVIURLGVHWVRQWHQJpQpUDOOHVPHLOOHXUHVJUDLQHVSRXUFXOWLYHUjOH[WpULHXU

/DFXOWXUHGHJUDLQHVGHYDULpWpVVSpFLILTXHVRXWGRRUGpSHQGJpQpUDOHPHQWGHOH[SpULHQFHGXMDUGLQLHUHWGXFOLPDWORFDO0LVHQEDODQFHDYHFOXQLIRUPLWpGHVJUDLQHVOHVUpVXOWDWVWRPEHQWHQYLURQDXPLOLHX&HUWDLQVMDUGLQLHUVFXOWLYHQWELHQRXWGRRUDYHFFHUWDLQVEUHHGHUVFHUWDLQHVHQWUHSULVHVRXJUDLQHVHWGDXWUHVSDV&HVWFHTXRQDSSHOOHODFKDQFHGHODORWHULH

>iVji

/HVJUDLQHVFXOWLYpHVSHXYHQWrWUHVHPpHVjOLQWpULHXUjQLPSRUWHTXHOOHSpULRGHGHODQQpH/XQHGHVUDLVRQVSRXUFHODHVWTXHOHVSURJUDPPHVGHIORUDLVRQIRUFpHHWGK\EULGDWLRQVVXFFHVVLYHVGHVJpQpUDWLRQVVXUGHVYDULpWpVFXOWLYpHVRQWILQDOHPHQWUpGXLWOHIDFWHXUGHVXUYLHGHVSODQWHV&HSKpQRPqQHHVWOHPrPHSRXUWRXWHVOHVHVSqFHVGHJUDLQHVFXOWLYpHVSDVVHXOHPHQWSRXUOHFDQQDELV/HVJUDLQHVTXLpWpFXOWLYpHVjOH[WpULHXU

GDQVGHVFRQGLWLRQVSOXVQDWXUHOOHVRQWFHSHQGDQWJDUGpXQFDUDFWqUHSOXVVDLVRQQLHU/HVJUDLQHVRXWGRRUSUpIqUHQWJHUPHUVRXVXQHSKRWRSpULRGHQDWXUHOOHHWjGHVWHPSpUDWXUHVSOXVIUDvFKHVGLUHFWHPHQWHQH[WpULHXUGXUDQWOHVPRLVGHSULQWHPSVXQLTXHPHQW7DQGLVTXHOHVYDULpWpVFXOWLYpHVLQGRRUSHXYHQWJHUPHUjWRXWPRPHQWjOH[FHSWLRQGHOKLYHU/DSOXSDUWGHVFXOWLYDUVRXWGRRUWROqUHQWPLHX[OHVFOLPDWVKLYHUQDX[JUkFHjODSUpGRPLQDQFHGHOHXUDQFrWUH$IJKDQ/HVSODQWHVGHODUpJLRQGHO+LQGX.XVKTXLDLPHQWOHVVROVVHFVOHVMRXUQpHVFKDXGHVHWOHVQXLWVIUDvFKHVRQWSRXUFHODWHQGDQFHjrWUHPLHX[DGDSWpHVDX[FOLPDWV1(XURSpHQ$XILOGHVJpQpUDWLRQVODJUDLQHRULJLQDLUHGHODUpJLRQGHO+LQGX.XVKDDSSULVjVXUYLYUHGDQVGHVFRQGLWLRQVSOXVH[WUrPHV4XDQGLOVVRQWVpOHFWLRQQpVSRXUIRQFWLRQQHURXWGRRUGDQVGHVFOLPDWVHXURSpHQVFHVFXOWLJqQHVIRQFWLRQQHQWPLHX[TXHOHXUVFRXVLQVpTXDWRULHQV/DGHQVLWpGHVWrWHVGHVYDULpWpV$IJKDQ.XVKH[SRVHFHSHQGDQWOHVSODQWHVjGHVULVTXHVGHPRLVLVVXUHVTXDQGHOOHVVRQWFXOWLYpHVjOH[WpULHXUHQ(XURSH'DXWUHVFXOWLYDUVRXWGRRUSHXYHQWSRVVpGHUXQKpULWDJHVXGDIULFDLQ/HVSODQWHVGH'XUEDQ3RLVRQVRQWFXOWLYpHVjOH[WpULHXUHQ(XURSHSRXUOHXUFDSDFLWpjIOHXULUW{WSOXW{WTXHSRXUOHXUFDSDFLWpjUpVLVWHUDXIURLGVXUWRXWSHQGDQWODSpULRGHGHJHUPLQDWLRQ/HVSODQWHVDXOLJQDJHPpODQJp'XUEDQ$IJKDQTXLRQWpWpVpOHFWLRQQpHVSRXUIOHXULUW{WSRXUUpVLVWHUDXIURLGHWSRXU

WROpUHUYRLUHUpVLVWHUDX[FRQGLWLRQVGHVPRLVLVVXUHVIRQWSRXUFHVUDLVRQVOHVPHLOOHXUHVSODQWHVjVHPHUGLUHFWHPHQWjOH[WpULHXU

+iiiiiiii`i}>i

/HVJUDLQHVSHXYHQWrWUHHQLQWpULHXUWRXWDXORQJGHODQQpH&HODSDUFHTXDSUqVODJHUPLQDWLRQOHVMHXQHVVHPLVUHoRLYHQWXQHVRXUFHGHOXPLqUHDUWLILFLHOOHSOXVGHKHXUHVSDUMRXUDLQVLTXXQH

WHPSpUDWXUHpOHYpHHQWUHHWGHJUpV&HOVLXVSRXUOHVDLGHUjJUDQGLU'XUDQWOHVPRLVGHSULQWHPSVHWGpWpOHVJUDLQHVSHXYHQWJHUPHUGDQVGHVFRQGLWLRQVH[WpULHXUHVSOXVQDWXUHOOHVVXUWRXWVRXVYHUUH&HODSDUFHTXHOHVWHPSpUDWXUHVMRXUQDOLqUHVHWODOORQJHPHQWGHVMRXUQpHVLQFLWHQWODFURLVVDQFHQDWXUHOOHGHODSOXSDUWGHVSODQWHVDQQXHOOHV4XDQGRQVqPHGHVJUDLQHVGLUHFWHPHQWHQWHUUHjOH[WpULHXUOHVRO'2,7rWUHVXIILVDPPHQWFKDXGSRXUVRXWHQLUODFURLVVDQFH/DWHPSpUDWXUHGXVROSHXWYDULHUIRUWHPHQWHQIRQFWLRQGXW\SHGHVROHWGXPLFURFOLPDWORFDO/HVMDUGLQLHUVPDOLQVVRUWHQWWRXVOHVMRXUVSRXUVHQWLUODWHPSpUDWXUHGXVROjOH[WpULHXUHWSRXUMXJHUGXPRPHQWTXLjODWHPSpUDWXUHH[DFWHSRXUVHPHUOHVJUDLQHVDXSULQWHPSV/HVWHUUHVQRLUHVFKDXIIHQWWRXMRXUVSOXVYLWHDXSULQWHPSVHWJDUGHQWXQSHXGHOHXUFKDOHXUMXVTXjOKLYHU$ORUVTXHOHVWHUUHVVDEORQQHXVHVURFKHXVHVUHVWHQWUHODWLYHPHQWIURLGHVGXUDQWWRXWHODQQpHHQSDUWLHSDUFHTXHOOHVUHIOqWHQWSOXVODFKDOHXUGXVROHLO

*>`>Vi`i}>iiii>i

8QSpULRGHGHGRUPDQFHSRXUODVHPHQFHDLGHODJHUPLQDWLRQGHODJUDLQH/HQRPEUHGHJUDLQHVTXLJHUPHQWGpSHQGVRXYHQWGXWUDLWHPHQWHWGHOkJHGHODJUDLQHDYDQWGHODVHPHU8QPDQTXHGHGRUPDQFHGHODJUDLQHVHUHIOqWHGKDELWXGHGDQVXQIDLEOHWDX[GH

3OFT3ECRETS

YLDELOLWpDXPRPHQWGHOHVVHPHU/HVHPEU\RQVGHJUDLQHVRQWGDERUGEHVRLQGHWHPSVSRXUGpYHORSSHURXKLYHUQHUDYDQWGHSRXYRLUJHUPHUHWJUDQGLUSRXUGHYHQLUGHVVHPLV/HVJUDLQHVGHFDQQDELVPDQLIHVWHQWXQHFRPELQDLVRQGHGRUPDQFHSK\VLTXHHWFKLPLTXH/DFRTXHGHODJUDLQHDXQHOLJQHGHILVVXUHTXLODLVVHGRXFHPHQWSDVVHUGHOHDX/HPEU\RQGHJUDLQHjOLQWpULHXUSRVVqGHXQLQKLELWHXUFKLPLTXHQDWXUHOTXLHPSrFKHODJHUPLQDWLRQMXVTXjFHTXHOHPEU\RQTXLVHWURXYHjOLQWpULHXUVRLWSOHLQHPHQWGpYHORSSp8QHSpULRGHSOXVIUDvFKHGXUDQWOKLYHUGpFOHQFKHXQHKLEHUQDWLRQQDWXUHOOHGHOHPEU\RQSOHLQHPHQWGpYHORSSp/DVDLVRQVXLYDQWHTXDQGODJUDLQHHVWUpFKDXIIpHSDUOHVROHLOHWK\GUDWpHSDUODSOXLHHOOHJHUPHSRXUGRQQHUODSURFKDLQHJpQpUDWLRQGHSODQWHV

Li`iii}>iiViiii

/HVJUDLQHVGHFDQQDELVRQWXQHGXUpHGHFRQVHUYDWLRQDOODQWGHjDQVHQIRQFWLRQGHODVRXVHVSqFH/HVOLJQDJHVIRUWHPHQWFXOWLYpVGHYUDLHQWLGpDOHPHQWrWUHVHPpVUDSLGHPHQWDSUqVODFKDWHQPRLQVGHTXHOTXHVDQQpHVSRXUREWHQLUOHVPHLOOHXUV

UpVXOWDWV/HVJUDLQHVGRPHVWLTXHVVRQWLQWULQVqTXHPHQWSOXVIDLEOHV/HVJUDLQHVDXWRFKWRQHVSHXYHQWVXUYLYUHSOXVORQJWHPSVTXDQGHOOHVVRQWFRUUHFWHPHQWFRQVHUYpHV$ORQJWHUPHOHWDX[GHYLDELOLWpWDQWGHVJUDLQHVGRPHVWLTXHVTXHFXOWLYpHVGLPLQXHWRXMRXUVTXDQGODSpULRGHGHVWRFNDJHGHYLHQWH[FHVVLYHPHQWORQJXH

kVi>}i>`i}>i

/DSOXSDUWGHVYDULpWpVGHJUDLQHVGHFDQQDELVRQWEHVRLQGXQHWHPSpUDWXUHFRQVWDQWHHQWUHHW&SRXUUpXVVLUjJHUPHU&HUWDLQHVYDULpWpVGHJUDLQHVSHXYHQWFHSHQGDQWELHQJHUPHUVRXVGHVWHPSpUDWXUHEHDXFRXSSOXVEDVVHVHQWUHHW&'LIIpUHQWHVJUDLQHVSRXUURQWGRQFDYRLUEHVRLQGHFRQGLWLRQVHQYLURQQHPHQWDOHVOpJqUHPHQWGLIIpUHQWHVSRXUJHUPHUDXPLHX[GHOHXUFDSDFLWp7RXWHVOHVJUDLQHVRQWEHVRLQGKXPLGLWpHWGXQHSpULRGHRXODWHPSpUDWXUHJULPSHSRXUJHUPHU0DLQWHQLUOHVJUDLQHVDXIURLGGDQVXQHQGURLWVHFHWjODEULGHOXPLqUHHVWOHPHLOOHXUPR\HQSRXUHPSrFKHUODJHUPLQDWLRQGHVJUDLQHV'HQRPEUHX[MDUGLQLHUVDPDWHXUVXWLOLVHQWOHXUIULJRSRXULPLWHUODSpULRGHGKLEHUQDWLRQSRXUOHXUORWGH

JUDLQHVSDVXQLTXHPHQWGHFDQQDELV/HVMDUGLQLHUVjODQFLHQQHSUpIqUHQWFHSHQGDQWFRQVHUYHUOHXUVJUDLQHVGDQVXQHYLHLOOHERvWHjELVFXLWVSHUFpHGHWURXVSHQGDQWOKLYHU

+iij`i>Viiii}>i]`ii/DJHUPLQDWLRQGHJUDLQHVSHXWVDGDSWHUjODSOXSDUWGHVPpWKRGHVGHFXOWXUHELRHWK\GURSRQLTXH/HSOXVIDFLOHHWODPDQLqUHODSOXVQDWXUHOOHHVWGHOHVVHPHUGLUHFWHPHQWGDQVXQVXEVWUDWFRPSRVpGHFRPSRVWIUDLVHWGHOHVFRXYULUDYHFXQHILQHFRXFKHGHWHUUH$UURVH]HWSODFH]OHVGDQVXQHQGURLWFKDXGDXVROHLO$WWHQGH]HQVXLWHGHYRLUpFORUHOHVVHPLV(QK\GURSRQLHOHVJUDLQHVSHXYHQWJHUPHUGDQVGLIIpUHQWVVXEVWUDWVFRPPHOHVFXEHVGHODLQHGHURFKHOHVERXFKRQVODILEUHGHFRFRODSHUOLWHHWODYHUPLFXOLWH0rPHVLODFURLVVDQFHLQLWLDOHHVWVXSSRUWpHSDUOHVHPLVOXLPrPHOHVVXEVWUDWVK\GURSRQLTXHVRQWHQJpQpUDOEHVRLQGXQHIRUPHGHQRXUULWXUHDSSURSULpHSRXUTXHOHVHPLVSRXVVH/DPpWKRGHTXLIRQFWLRQQHOHPLHX[HVWJpQpUDOHPHQWODLVVpHDXFKRL[GXFXOWLYDWHXUHWGHVDVLWXDWLRQ

-ii`i}>iDiji

/HOLWGHWHUUHGDQVOHTXHOOHVJUDLQHVYRQWrWUHVHPpHVGLUHFWHPHQWjOH[WpULHXUYDpWDEOLUODFURLVVDQFHHWOHGpYHORSSHPHQWGHODSODQWH/HVVROVORXUGVHWDUJLOHX[YRQWDFFDEOHUODFURLVVDQFHGHODJUDLQHDLQVLTXHOHVVROOpJHUHWVDEORQQHX[3RXUFHWWHUDLVRQLOHVWLPSRUWDQWGHSUpSDUHUODWHUUHDYDQWG\VHPHU3UHPLqUHPHQWOHVROGRLWrWUHQHWWR\pGHWRXWREVWDFOHFRPPHOHVIHXLOOHVOHVEULQGLOOHVHWOHVSLHUUHV(QVXLWHRQSHXW\DMRXWHUXQHFRXFKHGHFRPSRVWRXGHWHUUHDXVLODWHUUHHQDEHVRLQ&HVWJpQpUDOHPHQWOHFDVTXDQGOHVMDUGLQLHUVFKHUFKHQWVRLWjGUDLQHUXQVRODUJLOHX[VRLWjDPpOLRUHUODUpWHQWLRQGHDXGXQVROVDEORQQHX[/HVVROVTXLVRQWGpMjULFKHVHWOpJHUVSHXYHQWDYRLUEHVRLQGXQHSRLJQpHGHILEUHVGHFRFRSRXUOHVPHWWUHHQIRUPH

1DMRXWH]-$0$,6GHIXPLHUIUDLVRX

GHIHUWLOLVDQWjXQHWHUUHTXLYDrWUHVHPpH/HVD]RWHVFRQFHQWUpVGDQVOHVROSHXYHQWEUOHURXHQGRPPDJHUOHVWHQGUHVUDFLQHVGXVHPLVTXDQGHOOHVSRXVVHQW3RXUFHWWHUDLVRQOHIXPLHUGRLWrWUHDMRXWHUDXVROODXWRPQHRXOKLYHUSUpFpGHQW,OHVWpJDOHPHQWLPSRUWDQWGHQHSDVVXUDUURVHUODWHUUHFDUFHODSRXUUDLWODUHQGUHWURSFRPSDFWHSRXU\WUDYDLOOHU

(QVXLWHOHVROGRLWrWUHErFKHURXPLHX[ELQHUMXVTXjFHTXXQHILQHFRXFKHODERXUpHVHIRUPHMXVTXDXVRPPHWGXOLW/HVJUDLQHVSHXYHQWrWUHGLUHFWHPHQWVHPpHVHQOLJQHHWUHFRXYHUWHVDYHFODWHUUHHQYLURQQDQWH2QSHXWpJDOHPHQWOHVpSDUSLOOHUDXGHVVXVGXVRO3OXVLHXUVpSDQGDJHVSHXYHQWrWUHQpFHVVDLUHVSRXUFUpHUXQSDUWHUUHDYHFGHVJUDLQHV'HVVHPLVHVSDFpVGXQHVHPDLQHjSDUWLUGXHUDYULOHQ(XURSHGX1RUGUHQIRUFHQWOHWDX[JOREDOGHJUDLQHVVXUYLYDQWHVGDQVOHMDUGLQH[WpULHXU2QSHXWGHPrPHVHPHUOHVJUDLQHVLQGLYLGXHOOHPHQWGDQVGHVSRWVSRXUFRPPHQFHUSXLVOHVWUDQVSODQWHUGHKRUVGDQVOHOLWGHWHUUHGXUDQWOHVSUHPLqUHVVHPDLQHVGHODVDLVRQGHFXOWXUH

ii>ii`i}>i

7URXYHUODERQQHYDULpWpGHJUDLQHSRXUOHERQHQGURLWGXMDUGLQHVWOHVVHQFHPrPHGHODFXOWXUHSHUPDQHQWHGHJUDLQHV/HPR\HQOHSOXVVLPSOHHWOHSOXVUDSLGHSRXUFUpHUXQMDUGLQSHUPDQHQWGHJUDLQHVjOH[WpULHXUVHIDLWHQVpOHFWLRQQDQWXQHJUDLQHFXOWLJqQHTXLYDUDSLGHPHQWVDGDSWHUjOHQYLURQQHPHQWHWHQVHPDQWGHQRPEUHXVHVJUDLQHV,OIDXWODLVVHUOHVSODQWHVVHSROOLQLVHUHOOHVPrPHVFHWWHVDLVRQOj,OVXIILWDORUVGHVLPSOHPHQWUHWRXUQHUOHVSODQWHVHQJUDLQHGDQVODWHUUHODVDLVRQVXLYDQWH/DQDWXUHYDGpWHUPLQHUOHWDX[GHVXUYLHGXQORWGHJUDLQHVjODXWUH$XILOGHVJpQpUDWLRQVODYDULpWpGHJUDLQHYDJUDGXHOOHPHQWVKRPRJpQpLVHUGHOOHPrPHDYHFOHMDUGLQHWOHSD\VDJH

3OFT3ECRETS "TKSHUDY@UDB2SDUD#@UHR

i`iiVii>i`iv>$E3TEVE$AVIS/HVUDLVRQVSRXUOHVTXHOOHVQRXVFXOWLYRQVVRQWpYLGHQWHVQRXVFKHUFKRQVjREWHQLUOHVSOXVJURVVHVHWOHVPHLOOHXUHVUpFROWHVGHJURVVHVWrWHVSXLVVDQWHV

4XDQGRQDSSUHQGFRPPHQWWUDYDLOOHUDYHFOHVKDELWXGHVGHFURLVVDQFHGHVHVSODQWHVRQFRPSUHQGFRPPHQWFRQWU{OHUVHVSODQWHVSRXUTXHOOHVQRXVUpFRPSHQVHQWDYHFOHVUpFROWHVTXRQPpULWH

$PXVH]YRXVGRQFjOLUHFHWWHVpULHGDUWLFOHVFRQFHUQDQWOHVSKDVHVGHIORUDLVRQHWDXJPHQWH]ODYDOHXUGHYRVUpFROWHV

,0$1*,1(=9263/$17(648,6(35(3$5(173285/$3+$6('()/25$,621'(6/(35(0,(5%285*(21

/HFDQQDELVjGHX[SKDVHVGHFURLVVDQFHGLVWLQFWHV

/DSUHPLqUHSKDVHFRPPHQFHDXPRPHQWRODSODQWHHVWFXOWLYpHDXGpSDUWGXQHJUDLQHRXGXQFORQHMXVTXjFHTXHODSODQWHFRPPHQFHjIOHXULU&HWWHSKDVHHVWFRXUDPPHQWDSSHOpHODSKDVHGHFURLVVDQFHRXODSKDVHYpJpWDWLYH

'XUDQWFHWWHSKDVHODSODQWHGpYHORSSHGHVUDFLQHVJUDQGLWHQKDXWHXUIRUPHQWGHVEUDQFKHVGHVWLJHVHWGHVIHXLOOHV'XUDQWFHWWHSpULRGHDXFXQHIOHXUQHVHGpYHORSSH/DSODQWHGpYHORSSHOLQIUDVWUXFWXUHQpFHVVDLUHjODIRUPDWLRQGHVIOHXUVTXLDXUDOLHXSOXVWDUG

3RXUREWHQLUODSOXVJURVVHUpFROWHLOIDXWFRPPHQFHUDYHFOLGpHTXHWRXWFHTXRQIDLWGXPRPHQWRODSODQWHQDvWMXVTXDXMRXUGHODUpFROWHYDLQIOXHQFHUODWDLOOHHWODYDOHXUGHODUpFROWH

'HQRPEUHX[FXOWLYDWHXUVSHQVHQWTXHODSKDVHGHFURLVVDQFHYpJpWDWLYHQHVWTXXQHSKDVHSUpOLPLQDLUHTXLQDULHQDYRLUDYHFODIORUDLVRQ0DLVRQVHUHQGFRPSWHTXLO\DGHQRPEUHXVHVFKRVHVTXRQSHXWIDLUHGXUDQWFHWWHSKDVHGHFURLVVDQFHTXLYRQWRUJDQLVHUODSODQWHSRXUOHVJUDQGHVIOHXUVjYHQLU

/XQHGHVFKRVHVOHVSOXVLPSRUWDQWHVjIDLUHFHVWGHWDLOOHUOH[WUpPLWpGHODSRXVVHGHODSODQWHSRXUTXHOOHGRXEOH

VRQVHWGHIHXLOOHVHWGHYLHQQHXQHSODQWHSOXVWRXIIXHHWSOXVGHQVHTXLDXUDSOXVGHSODFHHWSRXUUDPLHX[VXSSRUWHUSRXUODFURLVVDQFHGHVWrWHV

8QDXWUHHVWGXWLOLVHUOHVHQJUDLVK\GURSRQLTXHVFRQoXVSRXUFUpHUGHVSODQWHVGHQVHVWRXIIXHVHWSURGXFWLYHV

0rPHVLOHVWYUDLTXHODSKDVHGHIORUDLVRQQHFRPPHQFHUpHOOHPHQWTXHTXDQGOHVSODQWHVFRPPHQFHQWjGpYHORSSHUGHVIOHXUVRQSHXWFRQVLGpUHUOHF\FOHGHYLHHQHQWLHUFRPPHXQHSKDVHGHIORUDLVRQHQSHQVDQWWRXMRXUVDX[PDQLqUHVGHPD[LPLVHUODSURGXFWLYLWpSHXLPSRUWHOkJHGHODSODQWH

/87,/,6$7,21'(/$/80,(5((7',1)/8(1&(6,668(6'(/$1$785(328535(3$5(5/(63/$17(6$'(1250(65(&2/7(6

'DQVODQDWXUHOHVSODQWHVERXUJHRQQHQWDXSULQWHPSVTXDQGOHVMRXUQpHVVDOORQJHQW(OOHVGHYLHQQHQWSOXVJUDQGHVHWSOXVGHQVHVMXVTXDXVROVWLFHGpWpTXLDOLHXDX[HQYLURQVGXMXLQ$SUqVOHVROVWLFHOHVMRXUQpHVFRPPHQFHQWjUDFFRXUFLU/HVSODQWHVVHQUHQGHQWFRPSWHHWHOOHVFRPPHQFHQWDORUVVXEWLOHPHQWjVHSUpSDUHUjIOHXULU

4XDQGOHVMRXUQpHVQHGpSDVVHQWSOXVKHXUHVODSOXSDUWGHVSODQWHVGHFDQQDELVRQWFRPPHQFpjIOHXULU

'DQVXQMDUGLQLQWpULHXURQSHXWFRQWU{OHUODORQJXHXUGHVMRXUQpHVSRXUWLUHUOHSOXVTXRQSHXWGHODSURGXFWLRQGXQHFXOWXUH

$YDQWWRXWLOIDXWFDOFXOHUFRPELHQGHWHPSVRQYDODLVVHUODSODQWHHQSKDVHYpJDYDQWGHODIDLUHIOHXULU

4XHORQFXOWLYHjSDUWLUGHFORQHVRXGHVHPLVODFOpHVWGXWLOLVHUODKDXWHXUGHODSODQWHVRQDSSDUHQFHHWVHVRULJLQHVJpQpWLTXHVFRPPHJXLGHSRXUVDYRLUTXDQGODSODQWHHVWSUrWHjIOHXULU

&HSURFHVVXVHVWSOXVFRPSOLTXpTXHFHTXRQSHXWLPDJLQHU3DUH[HPSOHVLYRXVIDLWHVGHVFORQHVDYHFXQHPqUHTXLQHVWkJpHTXHGHVHPDLQHVFHV

FORQHVQHVRQWHX[PrPHVkJpVTXHGHVHPDLQHVHWYRXVGHYUH]SUREDEOHPHQWOHVODLVVHUHQFRUHSRXVVHUDYDQWGHOHVIDLUHIOHXULUFRQWUDLUHPHQWjFHTXLVHIHUDLWDYHFGHVFORQHVSULVVXUXQHPqUHkJpHGHVHPDLQHV

6LRQSUHQGXQFORQHVXUXQHSODQWHPqUHTXLHVWPDWXUHHWYLHQWMXVWHGHFRPPHQFHUjIOHXULURQSHXWVHQVRUWLUHQPHWWDQWGLUHFWHPHQWOHVFORQHVjIOHXULUVDQVOHXUGRQQHUOHWHPSVGHJUDQGLU

6LFHSHQGDQWYRXVFXOWLYHUDYHFGHVJUDLQHVLOIDXGUDODLVVHUOHVVHPLVVHGpYHORSSHUGXUDQWXQHSKDVHYpJQRUPDOHHWYLJRXUHXVHSHQGDQWDXPRLQVVHPDLQHVDYDQWGHOHVLQFLWHUjIOHXULU

(QJpQpUDOXQHSODQWHTXLDSRXVVpDXGpSDUWGXQHJUDLQHQHVWSDVSUrWHjIOHXULUDYDQWGHPHVXUHUDXPRLQVPqWUHVGHKDXW/DERQQHWDLOOHGRQWXQHSODQWHDEHVRLQDYDQWGHIOHXULUSHXWYDULHUOpJqUHPHQWHQIRQFWLRQGHVJpQpWLTXHVHWGXIDLWTXHOOHDpWpWDLOOpHRXQRQSRXUODJDUGHUSOXVSHWLWHHWODUHQGUHSOXVGHQVH

4XDQGRQLQFLWHXQHSODQWHLPPDWXUHjIOHXULUDYDQWTXHOOHQDLHHXODFKDQFHGHGpYHORSSHUGHVUDFLQHVDGDSWpHVHWGDXWUHVV\VWqPHVRQSHUGHQUpFROWHFDUODSODQWHQDSDVHXVXIILVDPPHQWGHWHPSVSRXUSURGXLUHGHVUDFLQHVGHVWLJHVVWRFNHUGHVVXFUHVHWOHVFKHPLQVPpWDEROLTXHVSRXUXQHSURGXFWLRQIORUDOHRSWLPDOH

&21752/(5/(66(0$,1(6),1$/(6'(/$3+$6('(&52,66$1&(

'DQVODQDWXUHOHVMRXUQpHVUDFFRXUFLVVHQWQDWXUHOOHPHQWDSUqVOHMXLQFHTXLHQWUDvQHQWOHVSODQWHVjVHSUpSDUHUjIOHXULU

'DXWUHVFKDQJHPHQWVRQWOLHXOHSOXVYLVLEOHHVWODFRXOHXUGHODWHPSpUDWXUHGXVSHFWUHVRODLUH/DOXPLqUHpEORXLVVDQWHEOHXHEODQFKHGHOpWpVHWUDQVIRUPHJUDGXHOOHPHQWHQXQHOXPLqUHSOXVFKDXGHHWSOXVRUDQJpHGHODILQGHOpWpHWGHODXWRPQH&HWWHFRXOHXUGHODWHPSpUDWXUHFKDQJHOHWRQSRXUODSODQWHTXLFRPPHQFHjSURGXLUHGHVIOHXUV

'DQVOHVORFDX[GHFXOWXUHFHVIDFWHXUVSHXYHQWrWUHXWLOLVpVjQRWUHDYDQWDJH'LVRQVTXRQVRXKDLWHTXHQRVSODQWHVJUDLQHVFRPPHQFHQWjIOHXULUjOkJHGHVL[VHPDLQHV$XGpEXWGHODVHPDLQHTXDWUHRQXWLOLVHXQHPLQXWHULHSRXUODOXPLqUHDYHFODTXHOOHRQYDJUDGXHOOHPHQWUpGXLUHOHF\FOHGHVODPSHVpWHLQWHVGHKHXUHVjKHXUHVSDUMRXU&HWWHUpGXFWLRQSURJUHVVLYHGHODGXUpHGHVODPSHVGRLWVHIDLUHSDUGHVpWDSHVGHGXUpHVpJDOHVWRXVOHVMRXUVSRXUDWWHLQGUHOHVKHXUHVGHOXPLqUHSDUMRXUODVL[LqPHVHPDLQH

2QSHXWpJDOHPHQWDMRXWHUXQHODPSH+36jQRWUH0+HQDXJPHQWDQWODSURSRUWLRQTXDQGRQVDSSURFKHGHVKHXUHVSDUMRXU$XOLHXGXWLOLVHUXQH0+GHZDWWVSHQGDQWODGHUQLqUHVHPDLQHDYDQWOHF\FOHGHKHXUHVGHOXPLqUHRQSHXWXWLOLVHUXQH0+GHZDWWVHWXQH+36GHZDWWV

4XDQGRQDILQDOHPHQWDWWHLQWOHF\FOHGHKHXUHVGHOXPLqUHHWDSUqVHQYLURQWURLVVHPDLQHVGHIORUDLVRQRQXWLOLVHVHXOHPHQWOD+36TXLLPLWHOHVSHFWUHGHOXPLqUHGHODXWRPQHHWSURGXLWXQHFURLVVDQFHLPSRUWDQWHGHVIOHXUVWRXWHQPLQLPLVDQWOpORQJDWLRQHWODGLVWDQFHGHVHQWUHQXGV

1RXEOLH]SDVTXHFHVLQGLFDWLRQVVRQWDSSUR[LPDWLYHV9RXVGHYUH]IDLUHGHVH[SpULPHQWDWLRQVDYHFODGXUpHGXF\FOHOXPLQHX[jOLQWpULHXUDLQVLTXHGDXWUHVIDFWHXUVVXUWRXWVLYRXVFXOWLYH]XQHYDULpWpGHFDQQDELVH[RWLTXHFRPPHO+DZDLLDQOD7KDwOD-DPDLFDQRXGDXWUHVJpQpWLTXHVpTXDWRULDOHVSRXUWURXYHUFHTXLLQGXLWODIORUDLVRQOHSOXVUDSLGHPHQW

1RXEOLH]MDPDLVTXHOHVSODQWHVGHFDQQDELVQHVRQWSDVGHVPDFKLQHV(OOHVRQWGLIIpUHQWHVJpQpWLTXHVTXLLQIOXHQFHQWOHXUPDQLqUHGHSRXVVHUODORQJXHXUGXMRXUTXLOHVIHUDIOHXULUODGXUpHGHIORUDLVRQGRQWHOOHVRQWEHVRLQHWF0rPHVLYRXVDYH]GL[JUDLQHVEUHHGpHVSDUXQYUDLSURIHVVLRQQHOFRPPH6HQVL6HHGVYRXVFRQVWDWHUH]GHVYDULDWLRQVGDQVOHVSODQWHV

1RWH]pJDOHPHQWTXHFHUWDLQVFXOWLYDWHXUVSHQVHQWTXHOpFODLUDJHEODQFLQWHQVHIOXRUHVFHQWRXOpFODLUDJH0+VRQWXWLOHVSHQGDQWODSpULRGHGHIORUDLVRQRXPrPHSHQGDQWWRXWHODSKDVHGHIORUDLVRQ

6HORQFHVFXOWLYDWHXUVOpFODLUDJH0+EODQFRXEOHXFUppGHVHQWUHQRHXGVSOXVFRXUWVHWGHVUDFLQHVSOXVIRUWHVTXHO+36PDLVFHODGRQQHpJDOHPHQWXQHUpFROWHSOXVIDLEOH

9RXVSRXYH]PHQHUGHVWHVWVSRXUGpWHUPLQHUODFRXOHXUGHODWHPSpUDWXUHGHOpFODLUDJHTXLSURGXLWOHVSOXVJURVVHVUpFROWHVOHVSOXVSXLVVDQWHVHWGpFLGH]SDUYRXVPrPHV

12855,5/(63/$17(632853/86'()/(856

&UpHUGHVSODQWHVTXLGRQQHQWXQHIORUDLVRQpQRUPHFRPPHQFHGqVOHGpEXWTXDQGOHVSODQWHVFURLVVHQW

3OFT3ECRETS

'XUDQWODSKDVHYpJXWLOLVH]GHVHQJUDLVGHEDVHVSpFLDOHPHQWFRQoXVSRXUFUpHUXQHFURLVVDQFHFRXUWHGHQVHHWWRXIIXH8WLOLVH]pJDOHPHQWOHVWHFKQLTXHVGHWDLOOHSRXUTXHOHVSODQWHVUHVWHQWWRXIIXHVHWjOKRUL]RQWDOHSOXW{WTXHJUDQGHVPDLJUHVHWYHUWLFDOHV

$ODSSURFKHGHODqPHRXqPHVHPDLQHGHODSKDVHGHFURLVVDQFHYRXVGHYUH]FKDQJHUOHUpJLPHDOLPHQWDLUHSRXUTXLOFRQWLHQQHPRLQVGD]RWHHWSOXVGHSRWDVVLXPHWGHSKRVSKRUH(QPpODQJHDQWGHQJUDLVGHEDVHSRXUFURLVVDQFHDYHFGHQJUDLVGHEDVHSRXUIORUDLVRQYRXVSRXUUH]\DUULYHUIDFLOHPHQW

7RXWFRPPHDYHFODXJPHQWDWLRQSURJUHVVLYHGHODSURSRUWLRQGHOXPLqUHRUDQJHHWODUpGXFWLRQGHODSURSRUWLRQGHOXPLqUHEOHXHHQSDUDOOqOHDYHFODUpGXFWLRQGHODORQJXHXUGHVMRXUQpHVYRXVSRXYH]FKDQJHUJUDGXHOOHPHQWOHPpODQJHQXWULWLIGHYRVSODQWHVSRXUUHIOpWHUODWUDQVLWLRQYHUVODSKDVHGHIORUDLVRQ

$XPRPHQWGDWWHLQGUHODGDWHGXGpEXWGHVKHXUHVYRXVVHUH]DUULYpVjQXWLOLVHUSOXVTXHGHOHQJUDLVGHEDVHSRXUIORUDLVRQ(QPrPHWHPSVYRXVGHYULH]pJDOHPHQWFRPPHQFHUjGRQQHUDX[SODQWHVXQHIRUPXOHVXSSOpPHQWDLUHTXLFRQWLHQWGHVKRUPRQHVGHVUpJXODWHXUVGHFURLVVDQFHHWGHVQXWULPHQWVTXLFUpHQWGHQRPEUHX[VLWHVGHWrWHVXQHIORUDLVRQSUpFRFHHWXQGpYHORSSHPHQWIORUDOSOXVUDSLGHTXKDELWXHOOHPHQW

&HVIRUPXOHVFRQWLHQQHQWVRXYHQWGHVGRVHVVXSSOpPHQWDLUHVRXGHVW\SHVGHSRWDVVLXPHWGHSKRVSKRUHVPDLVHOOHVQHGHYUDLHQWSDVFRQWHQLUTXHoD&HUWDLQHVGHFHVIRUPXOHVRQWGHVLQJUpGLHQWVGHEDVHFRPSUpKHQVLEOHV'DXWUHVVRQWFRQQXVFRPPHVWLPXODQWVSRXUIORUDLVRQ

$FWXHOOHPHQWOHPDUFKpGHVHQJUDLVK\GURSRQLTXHVQHYRXVGRQQHQWSDVEHDXFRXSGHFKRL[TXDQGYRXVFKHUFKH]jWURXYHUGHVIRUPXOHVTXLFRQWU{OHQWODIORUDLVRQ9RXVGHYUH]GHPDQGHUjOpTXLSHGXJURZVKRSRXDX[IDEULFDQWVGHQJUDLVTXLOVYRXVGLVHQWH[DFWHPHQWFHTXHFRQWLHQQHQWOHXUVSURGXLWVFRPPHQWFHX[FLVRQWWHVWpVHWjTXRLLOVVRQWGHVWLQpV

,OHVWGLIILFLOHGHWURXYHUODIRUPXOHSUpFLVHTXHQRXVFRQVHLOORQVLFLPDLVFHUWDLQVODIDEULTXHQWHWOHVJURZVKRSVSURIHVVLRQQHOVORQWHQVWRFN4XDQGYRXVHQDXUH]WURXYpHWDSSULVjYRXVHQVHUYLUYRXVFRQVWDWHUH]UDSLGHPHQWXQHDXJPHQWDWLRQYLVLEOHGHODWDLOOHHWGHODTXDOLWpGHODUpFROWH

3+$6(6'()/25$,621327$66,803+263+25((7+25021(6

4XDQGYRXVVHUH]SDVVHVjKHXUHVGHOXPLqUHSDUMRXUHWSRXUDXWDQWTXHYRVFXOWXUHVVRLHQWELHQODQFpHVOHVSODQWHVYRQWFRPPHQFHUjFKDQJHUDXOLHXGDMRXWHUGHODYpJpWDWLRQHOOHVYRQWSURGXLUHGHVIOHXUV

,OH[LVWHGHQRPEUHX[UpJLPHVDOLPHQWDLUHVTXLSHXYHQWDERXWLUDX[REMHFWLIVVXLYDQWV

$XJPHQWHUOHQRPEUHGHVLWHVGHWrWHV

$FFpOpUHUOHGpYHORSSHPHQWGHVIOHXUV

)DLUHDWWHLQGUHOHVIOHXUVODSOHLQHIORUDLVRQHWOHVPDLQWHQLUGDQVFHWWHSOHLQHIORUDLVRQSOXVORQJWHPSVSRXUTXHOOHVDFFXPXOHQWSOXVGHUpVLQH

$XJPHQWHUODWDLOOHGHVIOHXUVOHXUGHQVLWpSRLGVHWSRXUFHQWDJHGHUpVLQH

9RXVSRXYH]DLQVLXWLOLVHUOHVHQJUDLVGHEDVHHWOHVVXSSOpPHQWVSRXUDXJPHQWHUODWDLOOHGHODUpFROWHHWVDTXDOLWpPDLVYRXVGHYH]FRPSUHQGUHTXHOHVSODQWHVGHFDQQDELVRQWGHVSKDVHVGHIORUDLVRQGLVWLQFWHV

/DSUpIORUDLVRQWUDQVLWRLUH

/HVWDGHIORUDOLPPDWXUH

/HVWDGHIORUDOSUpFRFH

/DSOHLQHIORUDLVRQ

/DIORUDLVRQWDUGLYH/HVVWDGHVIORUDLVRQWUDQVLWRLUHHWLPPDWXUHFRPPHQFHQWODVHPDLQHDYDQWTXHOHVSDQWHVSDVVHQWDXF\FOHGHOXPLqUHGHKHXUHVHWGXUHMXVTXjMRXUVDSUqVOHGpEXWGXF\FOHGHKHXUHV

(QIRQFWLRQGHVJpQpWLTXHVHWGHVFRQGLWLRQVOHVSODQWHVSHXYHQWPrPHFUpHUGHVJUDSSHVGHIOHXUVLPPDWXUHVTXDQGHOOHVDUULYHQWjODILQGHODSKDVHGHFURLVVDQFH&HVJUDSSHVDSSDUDLVVHQWDXERXWGHVWLJHVGHVIHXLOOHVOjRHOOHVUHMRLJQHQWODWLJHSULQFLSDOH(OOHVSRUWHQWXQHSHWLWHTXDQWLWpGHSRLOVEODQFVTXLVHUHWURXYHURQWHQDERQGDQFHGXUDQWOHVpWDSHVIORUDOHVVXLYDQWHV

9RLFLTXHOTXHVFRQVHLOVHWGRQQpHVSRXUDPpOLRUHUYRWUHFRQQDLVVDQFHGHVSKDVHVIORUDOHVWUDQVLWRLUHHWLPPDWXUH

/DSKDVHWUDQVLWRLUHSHXWFRPPHQFHUXQHVHPDLQHDYDQWOHFKDQJHPHQWGHODSKRWRSpULRGHjTXLVHUWjLQGXLUHXQHUpDFWLRQGHIORUDLVRQ

/DSKDVHWUDQVLWRLUHHVWODSpULRGHSHQGDQWODTXHOOHOHVSODQWHVFKDQJHQWSK\VLTXHPHQWHWFKLPLTXHPHQWSRXUSDVVHUOHODSKDVHGHFURLVVDQFHYpJpWDWLYHjODSKDVHGHUHSURGXFWLRQ(OOHGXUHHQJpQpUDOGHjMRXUVPDLVFHUWDLQHVYDULpWpVWURSLFDOHVRXpTXDWRULDOHVSHXYHQWSURGXLUHXQHFURLVVDQFHWUDQVLWRLUHSHQGDQWGHVPRLV

&HVWVRXYHQWjFHPRPHQWOjTXHOHVSODQWHVJDJQHQWOHSOXVHQWDLOOHHWSHXYHQWSRXVVHUGHj

*DUGHUOHVSODQWHVpWURLWHVHWUREXVWHVHVWOREMHFWLIGHFHWWHSKDVH

/pFODLUDJH0+EOHXDLGHjUpGXLUHOpORQJDWLRQGHVSODQWHVGXUDQWOHVSKDVH

WUDQVLWRLUHHWLPPDWXUH

5LQFH]OHVH[FpGHQWVGHQJUDLVVXUWRXWOD]RWHSRXUOHVIDLUHVRUWLUGXVXEVWUDWGHFXOWXUHTXDQGODIORUDLVRQFRPPHQFH

$XJPHQWHUOpQHUJLHGLVSRQLEOHSRXUOHVSODQWHVHQOHXUGRQQDQWGXFDUERQHDXGpEXWGXF\FOHGHKHXUHV

/HVUDFLQHVVpWHQGHQWWRXMRXUVGRQQH]OHXUGRQFGHVFKDPSLJQRQVHWGHVEDFWpULHVEpQpILTXHVSHQGDQWFHVSKDVHV

/HVDFLGHVKXPLTXHVHWIXOYLTXHVYRQWDXJPHQWHUOHVGHPDQGHVGHWUDQVSRUWGHQXWULPHQWVTXLVXUYLHQQHQWTXDQGOHWDX[GHFURLVVDQFHHVWDFFpOpUpVXUWRXWGXUDQWODSKDVHWUDQVLWRLUH

/HVSRXVVHVVXFHXVHVHWOHVH[FURLVVDQFHVQRQGpVLUpHVJpQpUDOHPHQWjGXEDVGHODSODQWHGRLYHQWrWUHFRXSpHVjHWMRXUVGLQWHUYDOOHV&HODDLGHODSODQWHjFDQDOLVHUSOXVGpQHUJLHGDQVOHVSRXVVHVVXSpULHXUHVFHOOHVTXLSURGXLVHQWSOXVGHPDWpULDX[HWGHPHLOOHXUHTXDOLWp

5HSOLHUHWDWWDFKHUOHVSODQWHVVLQpFHVVDLUHSRXUDPpOLRUHUOHVIRUPHVGHODFXOWXUHHWJDUGHUOHVRPPHWGHODFXOWXUHDILQGHPD[LPLVHUOHIILFDFLWpGHODOXPLqUHDUWLILFLHOOH

)DLWHVDWWHQWLRQjODVXUIHUWLOLVDWLRQVXUWRXWDX[H[FqVGD]RWHTXLUHWDUGHOHQFOHQFKHPHQWGHODIORUDLVRQHWHQWUDvQHGDXWUHVSUREOqPHV

0DLQWHQH]GHVWHPSpUDWXUHVVLPLODLUHVMRXUQXLWFHTXLYDDLGHUjJDUGHUGHVHQWUHQRHXGVSOXVFRXUWVHWjFUpHUSOXVGHVLWHVGHIORUDLVRQSDUPqWUHGHFURLVVDQFH

0DLQWHQH]XQHKXPLGLWpFRQVWDQWHHQGHVVRXVGHGDQVODUpJLRQGHFURLVVDQFH8QHKXPLGLWppOHYpHSURYRTXHXQHpORQJDWLRQGHVSODQWHVHWXQHFURLVVDQFHPROOH

9HLOOH]jDYRLUXQHERQQHFLUFXODWLRQGHODLUDXWUDYHUVGXEDOGDTXLQGHODSODQWHHWpYLWH]OHVXUSHXSOHPHQW

&HUWDLQVFXOWLYDWHXUVLQWURGXLVHQWjFHVWDGHGHVLQVHFWHVEpQpILTXHVFRPPHGHVSUpGDWHXUVGDUDLJQpHVRXGHWKULSVSRXUpYLWHUGHGHYRLUSXOYpULVHUODFXOWXUHDYHFGHVLQVHFWLFLGHVPrPHVLFHVWSUpYHQWLI

/HVDSSOLFDWLRQVGHVLOLFDWHGHSRWDVVLXPVXUOHVIHXLOOHVRXOHVUDFLQHVGRQQHQWGHVWLJHVSOXVUREXVWHVHWGHVSODQWHVSOXVUpVLVWDQWHVDX[PDODGLHVSRXUODSKDVHGHPDWXUDWLRQ

$UUrWH]OHVVXSSOpPHQWVGHYLWDPLQH%TXLUpGXLVHQWOHVWUHVVGHVSODQWHVSHQGDQWODSUHPLqUHHWGHX[LqPHVHPDLQHGHIORUDLVRQ/HVSODQWHVRQWEHVRLQGHVWUHVVSRXUHQFOHQFKHUODIORUDLVRQ

/DFRQVRPPDWLRQGHDXDXJPHQWHSHQGDQWOHVSKDVHVGHIORUDOHVWUDQVLWRLUHHWLPPDWXUH9HLOOH]GRQFjFHTXXQERQWDX[GKXPLGLWpVRLWPDLQWHQXGDQVOHVXEVWUDWGHFXOWXUHHWRXGDQVOHUpVHUYRLU

5pGXLVH]ODFRQFHQWUDWLRQJOREDOHGHVHQJUDLVGXUDQWODSKDVHWUDQVLWRLUHSDUWLFXOLqUHPHQWSHQGDQWODSUHPLqUHVHPDLQH

/HVSODQWHVQHGRLYHQWMDPDLVrWUHWUDQVSODQWpHVSHQGDQWODIORUDLVRQ

/HVSODQWHVQHGRLYHQWMDPDLVrWUHpWrWpHVSHQGDQWODIORUDLVRQVDXIVLFHVWDEVROXPHQWQpFHVVDLUH(WrWH]OHVSODQWHVSRXUXQHFURLVVDQFHSOXVWRXIIXHDXPRLQVMRXUVDYDQWOHGpEXWGHODSKDVHGHIORUDLVRQ

(YLWH]GLQWHUURPSUHOHF\FOHQRFWXUQHHQQHODLVVDQWHQWUHUDXFXQHIXLWHOXPLQHXVHGDQVOHORFDOGHIORUDLVRQOHVIXLWHVOXPLQHXVHVHPSrFKHQWXQHIORUDLVRQFRPSOqWHHWSHXYHQWPrPHGRQQHUGHVSODQWHVKHUPDSKURGLWHV

6XUYHLOOH]GHSUqVOHS+GXVXEVWUDWGHFXOWXUHHWGXUpVHUYRLUFDULOSHXWIOXFWXHUDYHFODFRQVRPPDWLRQGHDXHWGHQXWULPHQWVFURLVVDQWHGXUDQWODSKDVHGHFURLVVDQFHWUDQVLWRLUH

6XUYHLOOH]GHSUqVODGLVWDQFHHQWUHOHVSODQWHVHWOHVODPSHVSRXUpYLWHUGHEUOHUOHVVRPPHWVGHVSODQWHVSHQGDQWODSKDVHWUDQVLWRLUHOHVSODQWHVSHXYHQWSUHQGUHFPSDUMRXU

'DQVODSURFKDLQHpGLWLRQGH6RIW6HFUHWVQRXVH[SORUHURQVODIORUDLVRQSUpFRFHODSOHLQHIORUDLVRQHWODIORUDLVRQWDUGLYH1RXEOLH]SDVTXHYRXVSRXYH]XWLOLVHUGHVVXSSOpPHQWVHWGHVWHFKQLTXHVGHMDUGLQDJHSRXUFUpHUYRXVPrPHVGHUpFROWHVSOXVLPSRUWDQWHVHWSOXVSUpFLHXVHV

-iiViVi>iViVi 9RXVDYH]FKRLVLODPHLOOHXUHSODQWHSDUPLOHVGLIIpUHQWHVJUDLQHVJHUPpHVHWYRXVVRXKDLWH]JDUGHUFHWWHVXSHUSODQWHIHPHOOH"2XELHQYRXVYRXOH]YRXVDVVXUHUXQDSSURYLVLRQQHPHQWGHFORQHVGHKDXWHTXDOLWp"/HVGHX[VRQWSRVVLEOHVVDQVSUREOqPHPDLVLOYRXVIDXGUDDYDQWWRXWPDvWULVHUODUWGHIDLUHGHVFORQHVjSDUWLUGHERXWXUHV&HVWDVVH]VLPSOHjIDLUHVLYRXVUHVWH]DWWHQWLIVjXQFHUWDLQQRPEUHGHIDFWHXUVLPSRUWDQWV

/DSUHPLqUHpWDSHWUqVLPSRUWDQWHSRXUIDLUHGHVFORQHVHVWGDSSUHQGUHjUHSpUHUXQHSODQWHIHPHOOHTXLDGHVTXDOLWpVSDUWLFXOLqUHV,O\DSHXGLQWpUrWjIDLUHGHVFORQHVjSDUWLUGHSODQWHVGHPDXYDLVHTXDOLWpFDUYRXVREWLHQGULH]DLQVLXQMDUGLQGHPDXYDLVHTXDOLWpHWTXLYRXGUDLWGHFHOD"(QSODoDQWYRVFULWqUHVDVVH]KDXWYRXVVHUH]UpFRPSHQVpVSDUXQHUpFROWHJpQpUHXVH,OHVWDXVLIDFLOHGHSUHQGUHGHVERXWXUHVTXHGHIDLUHGHVFORQHVjSDUWLUGHSODQWHVSURYHQDQWGHJUDLQHVHWDLQVLGpWHUPLQHUVLFHVRQWGHVSODQWVPkOHVRXIHPHOOHVFDURQSHXWIDLUHIOHXULUFHVFORQHV

8QHERXWXUHFHVWXQHEUDQFKHODWpUDOHRXXQHSDUWLHGHEUDQFKHGXQHSODQWHH[LVWDQWH8QHERQQHERXWXUHPHVXUHHQWUHHWFPGHORQJHWSRVVqGHSOXVLHXUVIHXLOOHV2QFRXSHODERXWXUH

jXQDQJOHHQWUHGHX[QXGVGHIHXLOOHVDYHFXQFRXWHDXRXXQHODPHGHUDVRLU4XDQGRQDFRXSpOHVSUHPLHUVFORQHVRQHQOqYHOHVIHXLOOHVTXLVRQWHQWURS2QYHLOOHUDjQHSDVDYRLUGHIHXLOOHVjFPGHOH[WUpPLWpLQIpULHXUHGXFORQH&HVWOjTXHOHVUDFLQHVVHGpYHORSSHQWOHPLHX[DX[FLFDWULFHVODLVVpHVOjRLO\DYDLWGHVIHXLOOHV

,ODUULYHTXHOHVEUDQFKHVGpYHORSSHQWGHVWLJHVGXUHVVXUWRXWGDQVOHFDVGHSODQWHVGH[WpULHXU3RXUDFFpOpUHUODIRUPDWLRQGHUDFLQHVRQSHXWIDLUHXQHILQHHQWDLOOHVXUFPDYHFXQFRXWHDX/HVWLPXODWHXUGHUDFLQHVTXRQYDXWLOLVHUSRXUUDDLQVLSpQpWUHUGDQVODERXWXUHSOXVIDFLOHPHQW

HWDJLUSOXVHIILFDFHPHQW,O\DGLIIpUHQWHVVRUWHVGHVWLPXODWHXUGHUDFLQHVGLVSRQLEOHVSRXUDLGHUQRVFORQHVjSUHQGUHUDFLQH/DPpWKRGHODSOXVXWLOLVpHHVWGHWUHPSHUOHVERXWXUHVGDQVXQVWLPXODWHXUGHUDFLQHVOLTXLGHSUpDODEOHPHQWGLOXp/DEVRUSWLRQHVWFRPSOqWHDSUqVHQYLURQVHFRQGHV2QSHXWDXVVLXWLOLVHUODPpWKRGHDQFLHQQHTXLFRQVLVWHjWUHPSHUODERXWXUHGDQVGHODSRXGUHSRXUERXWXUH/HVSUHPLHUVFHQWLPqWUHVVRQWFRXYHUWVGHSRXGUHHWLOIDXWYHLOOHUjFHTXHVHXOVOHVF{WpVVRLHQWFRXYHUWVHWSDVWRXWHODERXWXUHFDURQULVTXHVLQRQGpWRXIIHUOHFORQH8QHILQHFRXFKHGHSRXGUHHVWVXIILVDQWHWURSSHXWrWUHQpIDVWH$FWXHOOHPHQWOHVKRUPRQHVGHUDFLQHVRXVIRUPHGHJHOVRQWWUqVSRSXODLUHVHWHOOHVVDPpOLRUHQWGHMRXUHQMRXU3HUVRQQHOOHPHQWMXWLOLVHXQHPpWKRGHFRPELQpHMHWUHPSHGDERUGOHFORQHGDQVXQVWLPXODWHXUGHUDFLQHVOLTXLGHHWHQVXLWHGDQVGHODSRXGUH3RXUWHUPLQHULOQRXVUHVWHjSODFHUOHVFORQHVGDQVXQVXSSRUWHWOXQGHVPHLOOHXUVSRXUTXHOHVFORQHVSUHQQHQWUDFLQHVRQWOHVFXEHVHQODLQHGHURFKH&HVFXEHVODLVVHQWHQWUHUEHDXFRXSGDLUHWFHVWMXVWHPHQWFHGRQWOHVERXWXUHVRQWEHVRLQSRXUIDLUHGHVUDFLQHVUDSLGHPHQW2QIDLWVLPSOHPHQWXQSHWLWWURXGDQVOHFXEHHWRQ\PHWOHFORQHHQYHLOODQWjQHSDVSHUGUHWURSGHSRXGUHHQOHIDLVDQW2QDUULYHPDLQWHQDQWjOpWDSHILQDOHGXUDQWODTXHOOHRQYDLQFLWHUOHVERXWXUHVjGpYHORSSHUGHVUDFLQHV3RXUDFFpOpUHUFHSURFHVVXVRQSHXWPHWWUHOHVFORQHVGDQVXQ

G{PHKXPLGH2QSHXW\PDLQWHQLUXQWDX[pOHYpGKXPLGLWpFHTXLHVWLPSRUWDQWFDUOHVFORQHVQHSHXYHQWSDVVpFKHUGXUDQWOHVSUHPLHUVMRXUV8QGHVIDFWHXUVLPSRUWDQWVSRXUIDLUHSUHQGUHGHVFORQHVHVWODFKDOHXUHWVXUWRXWODFKDOHXUGXVRO/DWHPSpUDWXUHGHVUDFLQHVHVWH[WUrPHPHQWLPSRUWDQWH

FDUODFKDOHXUVWLPXOHOHGpYHORSSHPHQWGHVUDFLQHV8QHFRXYHUWXUHFKDXIIDQWHSHXWVDYpUHUWUqVXWLOH/HVHFRQGIDFWHXUHVWOKXPLGLWpGHODLUHWOHSUREOqPHOHSOXVFRXUDQWHVWOH[FqVGKXPLGLWp9RXVGHYH]HVVD\HUGHYRLUOHVFKRVHVGXSRLQWGHYXHGXQFORQHIUDvFKHPHQWFRXSpTXLGRLWPDLQWHQDQWVHIRXUQLUOXLPrPHHQKXPLGLWpPDLVSRXUIDLUHFHODLOGRLWGDERUGVHGRWHUGHUDFLQHV&HVWVHXOHPHQWGXUDQWOHVSUHPLHUVMRXUVTXHQRXVGHYRQVDLGHUOHFORQHDYHFGHODLUKXPLGHDSUqVSOXV&HVWSUpFLVpPHQWHQGLPLQXDQWOKXPLGLWpGHODLUTXRQIRUFHUDOHVSODQWHVjSURGXLUHSOXVGHUDFLQHV6LRQQHIDLWSDVFHODOHSURFHVVXVSUHQGUDSOXVGHWHPSV8QHSODQWHSHXWWLUHUGHOKXPLGLWpGHODLUSRXUVXUYLYUHHWGqVORUVUHVWHUGHVVHPDLQHVVDQVIDLUHGHQRXYHOOHVUDFLQHV'XUDQWOHVSUHPLHUVMRXUVQRXVGRQQRQVjODSODQWHODSRVVLELOLWpGHPHWWUHHQPDUFKHWRXWOHSURFHVVXV'RQQH]OHXUVGHOHDXSXOYpULVpHVHXOHPHQWXQHIRLVDXGpEXWHWQHOHXUHQGRQQH]SOXVDSUqVFDUFHODQHIHUDLWTXHUHWDUGHUOHSURFHVVXV/RUVTXHYRXVSXOYpULVHUGHOHDXYHLOOH]j\DMRXWHUGXVWLPXODWHXUGHUDFLQHVRXWRXWDXWUHSURGXLWTXLDLGHUDODSODQWHGDQVVDSURGXFWLRQGHUDFLQHV/HVSODQWHVQHGHVVqFKHURQWSDVHWHOOHVVHURQWELHQSOXVIRUWHVTXHYRXVQHOHSHQVH]9RXVSODFHUH]DORUVOHVSODQWHVGDQVXQUpJLPHGHFURLVVDQFHDYHFKHXUHVGHOXPLqUHVHWKHXUHVGREVFXULWpRXGHOXPLqUHFRQWLQXHHQOHVPHWWDQWVRXVGHVODPSHVDXVROHLORXVRXVGHVODPSHVjYDSHXUGHVRGLXP1RUPDOHPHQWDSUqVXQHRXGHX[VHPDLQHVVLWRXWFHVWELHQSDVVpYRXVYHUUH]GHSHWLWHVUDFLQHVEODQFKHVVRUWLUGHVFXEHVGHODLQHGHURFKH/DPHLOOHXUHIDoRQGDSSUHQGUHjIDLUHGHVFORQHVFHVWGHODLVVHUSRXVVHUXQHSODQWHjOH[WpULHXUGXUDQWOHVPRLVGHSULQWHPSVRXGpWp*UkFHjVDIRUWHFURLVVDQFHYRXVSRXUUH]FRXSHUGHQRPEUHX[FORQHVHWIDLUHGHQRPEUHXVHVH[SpULHQFHVSUDWLTXHV'HFHWWHIDoRQXQHVHXOHSODQWHSHXWIRXUQLUXQHFHQWDLQHGHFORQHVWHVW6LYRXVOHIDLWHVMHYRXVJDUDQWLVTXDYDQWODILQGHOpWpYRXVVHUH]XQH[SHUWGHODUWGXFORQDJH

3OFT3ECRETS

#(8

0AR"ART"

$ESPETITSCOSYSTMESTOUJOURSPLUSPARFAITS

i>i`iVi

3OFT3ECRETS "TKSTQDCHMSiQHDTQ

!UDBUTDELACANNABICULTURELESARMOIRESDECULTUREONTTCONUESPOURAPPORTERUNESOLUTIONAUPROBLMEDESPACEETDOCCULTATIONUNEMANIREDADAPTERUNCOINDELAMAISONPOURCULTIVERDUCANNABISSANSATTIRERLATTENTION

*3EARCHER

'DQVOHVSUHPLHUVPRGqOHVGDUPRLUHVODSURGXFWLRQQpWDLWSDVWUqVpOHYpHPDLVDVVH]DFFHSWDEOHSRXUXQPRLQGUHPDOTXLHQpFKDQJHRIIUHXQJDLQGHVSDFHHWGHODGLVFUpWLRQ/HVFKRVHVRQWEHDXFRXSpYROXpHWLOHVWDXMRXUGKXLSRVVLEOHGHWURXYHUGHSHWLWHVDUPRLUHVGRQWODSURGXFWLRQHVWVLPLODLUHjFHOOHTXRQORQREWLHQGUDLWHQGHVWLQDQWFHWHVSDFHjXQORFDOGHFXOWXUHJUkFHjGHVSURJUqVFRQVWDQWVGHGLYHUVIDFWHXUVFRPPHOpFODLUDJHODFOLPDWLVDWLRQOHVPDWpULDX[HWOHGHVLJQ

i>>i

6LOH[LVWHGHVDUPRLUHVGHSUHPLqUHTXDOLWpjGHVSUL[WUqVFRPSpWLWLIVLOIDXWTXDQGPrPHSDUOHUGHVIDOVLILFDWLRQVEkFOpHVTXLSXOOXOHQWHWGRQWOHVFRQVpTXHQFHVVRQWGpVDVWUHXVHV&HVIDX[SHXYHQWOLWWpUDOHPHQWSURYRTXHUODPRUWGHVSODQWHVFDULOVVRQWFRPSRVpVGHPDWpULDX[GRQWpPDQHQWGHVSURGXLWVWR[LTXHVORUVTXLOVVRQWUpFKDXIIpVSDUOHVODPSHV&HFLQHVWQLXQHEODJXHQLXQHH[DJpUDWLRQPDLVXQSUREOqPHTXHQRXVDYRQVUHQFRQWUpSOXVLHXUVIRLVHQFHWWHDQQpH/HVDUPRLUHVGHVH