soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/sics-t--2006-03--se.pdf · 2009-11-18 · ! #"...

34

Upload: others

Post on 30-Jun-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

����� �

��� ���� ������� � ������� ��� � ���� �!�#"�$%�&�'� (*)+���,�������� ��-��.0/ �,�1 / ���0�#�&���� (2���3� "*�&���� 4#5��687:9�; <>=?7:9A@CBED�9GFGHJILKMN8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9�DILN89[KLKLN:9A@SBUW7:IL<�\GK^]_N:`GOaYP9 @ B�UW7bOaYa9�cEN8IRKLd8IRHe9 @ N>fC`Wg�QZHJhi7b9Wj07:IRKLHe9[k

@ gmlXnogk ]pN8=rqE7:IRFGYaHJIts�IZ7:9GKRuAN:IRQC7vQZYaN:9�D�]

wyx+z{zx}|b~�xe����|b��|b��G���t�����i���m���R�[�b�i�R��� �a�S���X���#�X�����L�#�t�X�}�X�L��� ���C�>���T�S�����R�e� ���C� �R�G���t�{¡���¢���A�i¡X�e£C�A�X�L�¢���R����¤}�X�}¥S�����S���R���#�������L�e����¦S�������2���X�0§Z¡����S�R¡R�S�+¨©��£C�����Z� �X��¤+��£C���¢�ª �L�>�G���t�{¡X�>«J�����R��� �J�¬�J�L���&� �,���,¤e­¬�X�������R���!���X�>£Z�L� �,«e�e��£R�X�����L�0� ��­�­¬�R�®�R£C¯���R���¢���e���}°�¡X���T�L¡X�L�����i�X�e��¤+�R����±S�i�R�J��² ª �����C² ª �¬�S���X���#�X�����L�� ��­�­³�X�o���R�i¥S�L�^�C² ª��¦J�����¢��� ��¥,���&���R���m¤e­¬�X�����C�G���t���L¡R­�­��¢�E�X­¬­¬�´¥S��­¬�X�m�e�¢���>���J���R���#�X�����R�e����¦S�������tµª «S�>¥e���i�A¤J���T¥S«e²��¶�i�R���C² ª ¤J���C²��������X��µZ���J�³�i�R������«J£T��«S�·���X�m���S���R���#�������L�®�C² ª ¤S���¬�S¯²���¤+�¢�[���R�V¥J�X�i�R­¬�X�R�����e���C² ª ���S���R���#�������L�e��«S��±C¦S���V���X�,�>��«e�J£C���¬�R�e�¢�m�C² ª ��°�¡R�J�����¢�±}�R���¶�i�L¥J�p¤}�^¥J���J�}�t���J���R���#�����¬�R�b�>�G���t��� �T���¢�&� � �¢¸y�>�����®� � ¥S�Z�¢��£R�p����­¬­V��������R�&�L�¢��£L�X�®� ��­�­¬�R�´°�¡����T�L¡X�L�����i�R�J��¤+�R����±S�i�R�e��² ª �¢�e�G�X£C���R���¢�m��«e�J�L�¢�i���G±S�i�SµT¥S����¯�����X£C���R���¢���>���L�¢� �Z�¢��£T���R� ª �¢��±e­����[�¶¹y��£C���¬�,�C² ª �X���m£S«J�}¥S�¢�����¬­�­X°�¡X���T�R¡R�R��� �C² ª�R�}¥T�i�&���L�º±+�¶���R�A� ��°�¡X���T�L¡X�L���p�¢� ª �X­�­¬�¶�A�i¡����A���S���R���#�������L�b�

»}¼¶½3»¾>¿LÀ�ÁyÂyÃ�ÀXÄTÅ�Æ0¿XÇ:ÈSɶÊ�¾0ËTÌSÌJÍyÎ ÌSÏ ¼i»y»+ÐÒÑSÑRÌJÌCÓ�ÏyÑZÔCÕ ¼i»+Æ0Ð#Î:»}¼¶½3»eÓ�¾AÖ+ËTÌJÌSÍ}×CÌSÏTÓ�»+ØÑ

Page 2: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

������������

�� ���������������� �

� �����! #"%$'&)(*$+(),.-/&102�4365 7

8:9<;>=?�%@BA���� C

DFEHGJIK�MLNIK���O�QP �EHR S

�FTU;>�WVX@YP �EHRUZ S

C:9<��;X@\[]�!I^���O����;4L_��;XIK; `

�X� 02$+abadcfehgi(i$b(*,j-k"N$<02�43l5 m�n

SFoYp�pk���!LJ����q^�r;4Ls@B��qK;utv���sIKw>�x�)y?LJ�!@B���z�rwX@{8J|J|�C �J�Í>}�Ñ ØVÂ{É¢¿K~¢Ä<�t¿^�¿RÂ��B�J¿XÉ��4�S¿XÂ%�+¿,ÈB�}Ã�~�~iÁv¿�Ê3Ã��0ÇyÇJ~¶ÄSÅ�Är}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ÑJÑÍ>}�Ë ¼�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂÈ4���M�SÉ��B�TÂeÊ¢Ä4�ÄSÂ>�SÈ4��~�ʶʶÃ���}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ÑZËÍ>} Ï �0ųʶ¿RɶÂbÄCʶÃ��CÄ_ɶ¿^~b�B���eÄTÉ�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ÑZË

� o������4@B��w>��� ��D� }�Ñ��0ÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�Ä\��� ÈJÉ��+ÈJÂ�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ÑLÏ� }�Ë��0ÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�Ä\�'Ã�ÂX� É�Ä�~iʶÉ��>�eÊ+�yÉ�}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ÑLÏ� } Ï ��Ã��X~iÅ��TÂ%�4�>~¢ÄTÂvÄSÅ��X~AÈ+À�Á��Tʶ¿XÉ��SÈJÇyÇyÅ�óÂ%��ʢóÅ�Å��+¿^~iÃ��S }U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ÑRÕ

�FP]@B;X �=?qKI�¡/@B������� �!�¢ }�Ñ ¼�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂÈ4�ÒÇ:È4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂ�È+À�Á�ÁvÄ�~iʶÃ��SÁv¿�Ê£}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ÑRÕ¢ }�Ë ¾����SʶÉ�ÄB¤%�}Å�¿K�+ÂvóÂ>�J¿XÂ%~#~iÊd�}ɶÂyÃ�Â>� }U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ÑZÔ¢ } Ï »eÊ����ʢóÅ�Å�Å�È��!�M�SÉ�ÄTÉ¢¿�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ÑLÍ¢ } Õ ¥,Ç:¿XÉ�ÄCÊ+�Jɶ¿RɶÂbÄ�~AÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ¢Ã�Â>�pÈ+À�Á�ÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã��CĦ�+ɢç��Ê�Ä\��� ÈJÉ��yÈSÂ�}�}U}U}�}U} ÑLÍ

`F ���¨©GJ@Btv;XI^��Gz��qKI©ª^V>��q«I^�!@ ��S¬ }�Ñ ¼�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ^ʢóÅ�ŷʢɢÄSÂ%~iÇ:ÈSɶÊ+���yÂJ�+¿XÉ­}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ÑLͬ }�Ë ¾mÉ¢Ä�¤%�CÄTÂeÊb�M�JÅ ®�ÂyÃ�Â>�¯}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} Ñ �¬ } Ï ¼�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ^ʢóÅ�Å�Å�È��!�M�SÉ�ÄTÉ¢¿}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} Ñ �¬ } Õ »eÊ�ÄCʶÃ�~iʶÃ��.}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} Ñ �

Ë

Page 3: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

�X|��Y����@B;uIK�O���OV>txpk���O���z;X@ � �ÑRÌ%}³Ñ ¾����JÇyÅ�ÄTÂy¿LÄTÉ��b¿Xʶ¿�Ê }U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} Ñ ¢ÑRÌ%} Ë��i�}ɶÃ��_ÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ¢Ã�Â>�tÈ}À�Á{~¢À�Áy¿«�oÄTÅ����4�SÂyÃ�Â>� }U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} Ñ ¢ÑRÌ%} Ï�� ÄTÇbÄSÀ�óʶ¿XÊ }�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} Ñ ¢

�X�X� �Wc�,]��(>$baba0 �!365 m��

�z�Y ���������������� ��`ÑSÑ4}³Ñ� �ÈSʶÃ��¯}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} Ñ ¬ÑSÑ4} Ë?ØEʶÊ�È��B�S¿XÉ��yÅ�Ã�À ���vÄSÉiÊ©¾3¼� �Ø }�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} Ñ ¬

�>8��?¡/@B;�������I«@B;>�O;�������tNw>�]�QL>V>�z�!� I^���O�QP «EHR 8/�ÑLË>}³Ñr¼�ÂyÅ�¿K�+ÂvóÂ>��}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ËyÑÑLË>} Ë Æ0ÄSÂ>�SÈJÉ��+ÂvóÂ>�tÄ\�'Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂs}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ËJËÑLË>} Ï ¼�ÂvÀXìÊ�Ä��t¿XÂeÊ*}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ËSÏÑLË>} Õ�»+Ä���S¿RÉ+�CÄSÂ�}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ËSÏÑLË>} Ô��&¿XÂvÈ�� �M�SÉ�ÄTÂ%�y¿ }U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ËJÔÑLË>} ÍW¥,Ç:¿XÉ�ÄpÃ8Ê¢¿XÅ�¿�� ÈJÂy¿XÂ1}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U} ËJÔ

�XD��?¡/@B;����?�!tvp]���fp�w��4�!��IK@B;>�#����¨©GJ@Btv;XI^��Gz� 8JC

�������%@\L>V>��I^;>� w>IK�!@Bq«I^w>������� ��@\�O¨©I«IK�O� ������;>� q^�!@\L?����� 8%S

�>C��*GzqK��IK�OGJ� G��\� ��;>q«I^���z���!I¦��Gzq¦¨ G%@B��GJ� 8 �

�XSrP ��� ¨��J@Y�z�!��Gztv¨��%@B;>�����{;4L_��� @��J@\���OqK��¨��J� ª^� 8%`

� � ���%@\L>V>��I^;>� ;%��=zGJtvqKI«I^���_��Gzq IKw>� DJ|

�X�r9<�! k��IK�O���z;uy?¡?q«I^�!t G��\� ;>����@B;�¨��%@BA�IKq^VXI«I^���O���z;X@ DJ|Ñ ¢ }³Ñ� 3ÄTÂ��S¿RÉ+�J¿�Ê ~�¼�ÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ%~¶ÇyÅ�ÄCÊiÊ+� ÈSÉ��oÄTÉ­}U}�}U}�}U}U}�}U}�}U}�}U}U}�}U}�ÏJÌÑ ¢ } Ë?¼�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%~�~b�X~iʶ¿«� ÇJ� � ÈSÉ �+ÈSÂY� É��SÂ! ©È��"�vÄTÉ �+Ã�¿XÉ´¾mÉ¢ÄSÂ%~iÇ:ÈSɶʢÄTʶÃ�ÈS }�ÏvÑ

�X`{T�V>�z��� IK�O���QIK���O��qKIKw>����q«[k;>q^�4@B;XI¦A������!@\��w>�O� D?�

8J| y?�OA�I^qK;>IKq D%�

Ï

Page 4: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

� ����������������

¾3¼� �Øx~iÊ��TÉ��M�JÉV¾>É�ÄTÃ�Âp¼�Â>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈS ÄTÂbÄ��S¿K�t¿XÂeÊ[Ø�Â!�}Ã�ɶÈJÂ>�t¿XÂeÊK}T¾3¼� Ø��SÉE¿�ʶÊEÊ��TÂ%�JÊ�B�S¿RÉ+�JɶÃ�ÇvÄSÂ%�+¿^Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%~�~b�X~iʶ¿«� �M�JÉ��4�SɶÂ��B���J}��Ã��JÊ¢Ã��eÄrÄ�~¶Çb¿K�JÊ¢¿XÉoÁyÈ!~'¾3¼� �Ø��TÉ�+Ê+� ÈSÉ��_ÂvóÂ>�J¿X Ä\��¿X ÇyÅ�ÄCÊiÊ+� ÈSÉ��1�M�SÉ*�JÈ��¦��vÂyÃ��CÄTʶÃ�ÈS �t¿XÅ�Å�ÄT Ä��JÊ��SÉ¢¿XÉ¢ÂvÄtÃJ®b�TÉ¢Â!�B���4~iÓʶÉ�ÄTÂJ~iÇ:ÈSÉ¶Ê �yÉ�ÄTÂJ~¶À�Áy¿R È+À�ÁróÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈS ʶÃ�ųÅAÈ+À�Á2� É �TÂu� ÈJÉ��+ÈJÂ?}����X~iÃ��eʶ¿XÂ��t¿K� ¾3¼� Ø�TÉ©ÄCʶÊ]�CÄTÉ�Ä ¿�Ê¶Ê ~+��~iʶ¿K���>�TÉ�ʶÃ�ųÅ��4�SÂ>�SÅ�Ã�� Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ��+Ê ���eÊ�~AÈ+À�Á'ÄTÂ��B�TÂ%�%~]~��#ÄCʶÊAÁ>�4�ÇyÉ¢ÈX�X�>�eʶÃ�ÈSÂ%~iÓAÈ+À�Á2�SÈ4~iʶÂbÄ��>~¶¿�8¿«�eʶÃ��}ìʢ¿�Ê¢¿X ¿RɶÁ%�SųÅ�¿K~�Ã��4�SɶÂ��B���!~�ʢɢÄSÂ%~iÇ:ÈSÉ¶Ê �vÉ¢ÄSÂ%~¶À�Áv¿XÂ?}ØEʶÊ,¿� +¿K�_Ç:¿XÅ[Ç%�oÁ��yÉi�+¿�ʶʢÄ��CÄS ��~iÊ¢Ä��>�SÈ��¦�oÄ�~��SÉ)�S¿RÂyÈ�� ÄCʶÊ0ʶÃ�Å�ųÁvÄSÂ%�yÄSÁ%�TÅ�Å�Ä'óÂX� ÈJÉiÓ�oÄCʢóÈJÂu~¶È�� �J¿XÉ#Ä��JÊ��SÉ¢¿XÉ®¿XÂ��J¿«�t¿XÂ%~¢Ä�� �vóÅ��rÄ\� �¦��®�Å�Ã��JÁy¿�Ê¢¿XÉ È+À�Á ÇvÉ¶È �yų¿K���/�eÃ�Å��S¿�Ê�yÂ%�y¿XÉ¢Å��TÊiÊ¢ÄSÉU�B�S¿Rɶ¿RÂ%~b�JÈ��¦�t¿XÅ�~i¿RÉK}:ØEʶÊpÄTÂyÂbÄCÊ#¿� +¿K�_Ç:¿XÅ �TÉ#ÄTÊiÊ Ê¶Ã�Å�ųÁvÄSÂ%�yÄSÁ%�TÅ�Å�ÄSÂ%�+¿'Ä\�ÇyÉ¢¿RÀXÃ�~oÈ+À�Á �JÈSɢɶ¿K�JÊ'Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%È�� Â%���JÈTÊ��CÄT �M�JÉ �J�CÊiʢɢÄrÇvɶÈX�X�>�eʢóÈJÂy¿XÂ!ÁyÈ!~'¿R¿XÂJ~b�}Ã�Å���Ä��eÊ+�JÉK}� ¿XÂyÂvÄtÉ�ÄTÇvÇbÈJÉiÊ0Ä\�X~i¿RÉ´ÄCÊiÊ �:¿K~+�}ɶÃ��CÄyÎX�CÄ��{¾3¼� �Ø �SÉ��X�}Ã�Å��CÄtÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂJ~+~+�X~�Ê¢¿«� ~¶È��¤vÂyÂJ~#Ã��yÄ�����Á��yÉ�oÄTÂx�CÄSÂ��!���4�JÄ��}Ã��yÄSɶ¿^Ç%�r�+¿K~�~¢Ä��>ÃQ�}óÅ��S¿R ÈSÉ �+ÂyÃ�Â>�{�M�SÉ �TÂ%�yɶÃ�Â>�JÄSÉ�CÄTÂ�~+�S¿���~iÊ¢Ä4��JÈ��¦�oÄ,Â��eÊiÊ�Ä®Ç%� �%�4�+¿#�SÈSɶʢÄSɶ¿©È+À�ÁtÅ��SÂ>�SÉ¢¿ ~¶Ã��JÊ��TÈSÅ�Ã��ZÄ&ʢóÅ�Å����tÇyÂyÃ�Â>�JÄSÉ���M�yÂ>�eʢóÈJÂy¿XÉ´È+À�ÁÊ�®b�TÂJ~�Ê¢¿XÉ0Ã�¾3¼� �Ø!È+À�Á��}óÅ��CÄ<�}É�Ä\�'¾3¼� �Ø ~�Ê �TÅ�ų¿RÉK}

Õ

Page 5: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

� ����

� ���������� �� �� ��� ����� �

� ��� � � !#"����

¼X®b�SɶÂ��B���!~�ʢɢÄSÂ%~iÇ:ÈSÉ¶Ê �vÉ¢ÄSÂ%~¶À�Áv¿XÂ)¤bÂyÂ%~[¿�ʶÊf~iʶÈJÉiÊGÄTÂeÊ¢ÄSÅeÄ��eÊ+�SÉ¢¿XÉ�~iÈ4� �b¿RÁ>�B�S¿RÉ�~¢Ä��<�S¿XÉ��CÄ�t¿K�¦�CÄTÉ�ÄTÂJ�+É¢Ä*�M�SÉQ~iÃ�Â��S¿RÉ+�X~¢Ä��tÁy¿�Ê��CÈ+À�Á¦�%�TÉ+�M�SÉf�SÈJÂeʶÃ�Â!�v¿XɢųÃ��TÊ �:¿XÁ>�B�J¿XÉj~iÊ�� Ã>�JÈSÂeÊ¢Ä��eÊ�t¿K��ZÄSÉ¢ÄSÂ%�+É�Ä>}L¼d�yÄ���~b�J¿XÉ����TÂ>�eÄ�Ä\�U�+¿K~�~¢Ä*�JÈSÂeÊ¢Ä��JÊ¢¿XÉmÇvÄTÉ��}Ã�~��t¿XÅ�Å�ÄSÂpÄ��eÊ��SÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ��RÈ���Ê¢Ä�}Ã�ÄpÊ¢¿XÅ�¿�� ÈSÂ�}ØVÂ�ÄSÂyÂvÄTÂu�CÄTÉ�Ä��eʶ¿RɶÃ�~iʶÃ�~b��¿K�S¿XÂJ~b�CÄTÇ�Ã]�+¿RÂyÂvÄ��yÉ�ÄTÂJ~¶À�Á��TÉ#ÄTÊiÊ�J¿XÉ���~¢Ä��tÁy¿Xʶ¿RÂ�$ à �+¿�ÊÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã��CÄr~+�S¿^�+¿�Ê&%U�TÉpÁ%�TɶÊ#ʶÃ��}Ê�Ä �:¿XÅ�Å�~iÊd�}É�� ���CÄTÉ+�M�SÉ#¿RÂ�ųóʶ¿RÂN~iÊ+�SÉ¢ÂyÃ�Â>��ÁyÈ!~#¿XÂ�Ä��eÊ+�SÉ~¶ÂvÄ � �yÊ��CÄTÂ2����~�Ê¢ÈSÉ�ÄY�JÈSÂ%~¶¿«���S¿RÂ%~¶¿XÉ)�M�JÉU�+¿<�B�}É¢Ã��eÄ>}��©ÊiÊU�S¿RÉ+�X~¢Ä��tÁy¿Xʶ¿XÂ2�TÉ��+Ê�~¶ÇyÉ¢Ã��%��S¿RÈ��JÉ¢Ä�¤J~b�eÊ �yÂ%�+¿RɶÅ��CʶʢÄTÉ3Ã�Âeʶ¿ ~¶Ã¬Ê��vÄCʢóÈJÂy¿XÂ?}¼�ÂyÈ4� ÄTÅ�Å�Ä,Ã�Â%�X�%~iʶɢÃ��Jɶ¿RÂvÄTÉGÄTÂ��B�TÂJ�>~[¿X¦���CÄTÂJ�+¿Q���SÂ>�4� ~i¿RÂ%~¶ÈSÉ¢¿XÉ��M�SÉEÄCʶÊ]~�Êd�}É�Ä0È+À�ÁpÉ¢¿�Ó�SÅ�¿XÉ�Ä ÇyÉ¢ÈX�X�>�eʶÃ�ÈSÂv¿X �X~��#È+À �X~+��Ã4®b�SɶÂ��B���!~�ʢɢÄSÂ%~¶ÇbÈJÉiÊ��yÉ¢ÄSÂ%~¢À�Áy¿XÂ?}C¼�ÂJ~¶Ä��_Å�Ä��y¿i�yÄT梀 �CÄSÂ�yÅ�ÄTÂ%�?ÄTÂyÂbÄCÊoÄTÂ��B�TÂ%�yÄ4~#ʢóÅ�Å0ÄCʶʦ�yÃ�Ä��SÂyÈ!~�Ê¢Ã�~¶¿XÉ�Ä{ʶÃ�Å�Å�~iÊ��SÂ%�+¿�ÊoôÇyÉ¢ÈX�X�>�eʶÃ�ÈSÂv¿X �G¿� +¿K�pÓÇ:¿XÅ��eÃ�~#�M�JÉ+�+Ê ~+���JÄ�M�SÉ ~iÅ�óʶÂyÃ�Â>�tÈ+À�ÁÂyÃ��B�T¿RÉ0Ç%�<�M�SÉ��yÉ��>�}ÂyóÂ%�4~+�tÄTʶ¿RɶÃ�ÄTÅ©}('��JÉ0ÄCʶÊ��M�yųųÊ*�+Ê���yÂyÂvÄ�ʶÃ�Å�Å��JÈ��yÈ����JÉ¢Ä<~iÃ�� �eÃ�Â%~iʶ¿RɶÂvÄ<�t¿K���+¿�Ê¶Ê¢Ä �:¿XÁ>�B�J¿XÉ��+Ã�Ä��SÂvÈ4~¶¿XÂY�JÈSÇyÇvÅ�Ä4~VʢóÅ�Å�ÈSÇ:¿�ÓÉ�ÄCʶÃ���ÁbÄTÂeʶ¿RɶÃ�Â>� È+À�ÁoÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>�%}JØf��ʶ¿RÉ�~¶È�� ÈSÅ�Ã��ZÄ�Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉVÄTÂ%~+�CÄTÉ�ÄTÉk�M�SÉAÈSÅ�Ã��CÄ �y¿XÅ�ÄTÉ�Ä\��+ɢç��Ê¢¿X �!�TÉ]�y¿�ÊQ�Tʶ¿XÉ¢Ã��S¿XÂ�)v¿RÉ¢Ä�~¶È�� �TÉVÃ�Âeʶɢ¿K~�~i¿RÉ¢Ä4�+¿3Ä\�<�+¿RÂyÂvĮʢóÅ�Å�~iÊ��SÂ%�>~¶Ã³Â>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈS �È+À�ÁÃ�Âeʶ¿ �vÄSÉ¢Ä �+¿RÂ{~¶È�� ���S¿RÉ�~i¿RÂ%~iÈJɶ¿RɶÂbÄ>}¼#Å ®d�%~¶¿�Ê'Ä\�rÈB�ZÄSÂ%~iÊ��T¿RÂ%�+¿¿«�S¿RÂ%~+�ZÄSÇb¿RÉ �SÉp¿RÂ?Ã�Âeʶɢ¿K~�~¶ÄSÂeÊ_ÄTÂJ~¶ÄTÊ�~_ÄCÊiÊ �:¿�ʶÉ�Ä��eÊ�Ä�®b�SɶÂ+Ó�B���!~b�J¿XÉ���~¢Ä��tÁy¿Xʶ¿R ~iÈ4� ¿XÂrÇyÉ¢È+À�¿^~+~K}·¼�¿R Êd�}ÇyÃ�~+� ÇyÉ¢È}ÀX¿K~�~iÃ�Â%�X�J~�ʢɶÃ�ÄTÂyÅ����4�SÂyÃ�Â>�Y¤vÂyÂ%~¿XÂ{ÇyÉ¢È+À�¿^~+~¶Å³¿^�+ÂyÃ�Â>�4~¢À�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ�~iÈ4� �B�S¿RÉ+�CÄ��CÄSÉAÈ+À�Á{~�Êd�}É´Áy¿RÅ�Ä_ÇyÉ¢È+À�¿K~�~¶¿XÂ?} � ¿�Ê*�SÉ´¿XÂ{ÂvÄCÓÊ+�vɶÅ�Ã��oÅ��4~¶ÂyÃ�Â>�tÈ��1�+¿�Ê)¤bÂyÂ%~´¿RÂ{Ä��eÊ+�SÉ)~¶È�� ÄTÂ%~+�CÄTÉ�ÄTÉ �M�SÉ´È+À�Á��:¿K~iÊ����¦�t¿XÉ*�B�S¿XÉ3Áy¿RÅ�Ä�S¿RÉ+�X~¢Ä��tÁy¿Xʶ¿XÂ�}[Ði�Tɦ�S¿RÉ+�X~¢Ä��tÁy¿�Ê¢¿XÂ_�TÉ��+Ã�~�ʢɶà �>�y¿RÉ¢Ä4�v�B�S¿RÉp¿XÊiÊY~iʶÈJÉiÊoÄTÂeÊ¢ÄSÅ´Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉ�t¿K�r�+¿RÅ��}Ã�~´ÈSÅ�Ã��ZĦ���SÅ>È+À�Á�ÄTÂ%~+�CÄTÉ ~iÈ4�_É ���y¿X �X~����TÉ*�+¿XÊ*�CÄTÉ��S¿RÂ��JÂ%~b���B�TɶÊ0¿XÅ�Å�¿XÉ)�¦��®�ÓÅ�Ã��SÊ[ÄCʶÊ��JÈSÂvÀX¿XÂeʶɢ¿XÉ�Ä´ÄTÅ�Å!~iÊd�}ɶÂvóÂ>��È}À�Á�SÈSÂeʢɶÈJųÅSʶÃ�ųÅe¿�ʶÊ[¿RÂ%�yÄ*~iÊ��SųÅ�¿�} � �TÉ¢¿«�tÈTÊ �:¿XÁ%�B�S¿XÉ�CÄTÉO®�¿®¿XÂ%~+�}óÅ��Ä��eÊ+�SÉLÎ* ÁbÄ ¿XÂ��B�J¿XÉ��yÅ�Ã�À � �B�J¿XÉ+$O�+¿�É¢¿XÅ�¿«�CÄSÂJÊ�Ä Ä�~¶Çb¿K�eʶ¿XÉ¢ÂvÄ Ä\�,%f�+¿RÂ^Ä��eÊ��y¿XÅ�Å�ÄU~¶Ã³Ê+�vÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂÃ>®b�TÉ¢Â!�B���4~¶Â%�CÊ¢¿�Ê��* Ê¢Ã��yÃ��SÊ)�yÇyÇ+Ê �SÀ �CÄtÄ\�!�}Ã��S¿RÅ�~¶¿XÉQ� É��SÂ{ÂyÈSÉ��oÄTÅ�~ióÊ+�vÄTʶÃ�ÈSÂy¿R �* ���yÂvÂvÄ �M�JÉ+�yÊ�~����JÄ�Á��yÉ ~¶Ã³Ê+�vÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ��M�SÉ��B�TÂeÊ¢Ä4~]�yÊ+�S¿LÀ �}Å�Ä<~iÃ�� �}È+À�Á��CÄ����+¿�ʶʢÄpÁvÄTÉ�M�JÉ#�M�SÉ��B�TÂeÊ¢Ä4�+¿��SÈSÂJ~i¿K�!�J¿XÂ%~¶¿XÉ©Ç%�¦�+¿RÂ�¿K�SÂvÄ �+¿Rų¿RÂ{Ä\�Y�S¿XÉ��X~¶Ä��tÁy¿�Ê¢¿X �

* ���yÂvÂvÄ^ÇvÅ�ÄSÂy¿XÉ�Ä'È4� ~iÃ� �J¿XÉ���~¢Ä��tÁy¿XÊ��X�}ÂvÄ��tÃ�~+�eÊ�~¶È�� É¢¿K~¶ÇbÈJÂ%~�ÇJ�Y�yÇvÇ>�SÈ4�_ÂbÄ~¶Ã³Ê+�vÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÉ��

* ~¢Ä���Ê ���yÂvÂvÄ~+�}Â>�}ɶÈJÂyÃ�~¶¿XÉ�ÄU~¶Ã³ÂvÄpÇyÅ�ÄTÂy¿RÉQ�t¿^�Y�+¿®ÄTÂ%�yÉ¢Ä#Ä��eÊ+�SÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ �4~���ÄCÊ¶Ê �oÄSÂÃ�Âeʶ¿��M�JÉ�~iÊ+�JÉQ�M�JÉ��CÄTÉ�ÄTÂ%�+É�Ä>}Ô

Page 6: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

¾3Ã�ųÅ�~¶Ä��¦�tÄSÂ%~®Å�¿K�+¿RÉ �+¿�ʶʢÄ�ʶÃ�Å�ÅVÃ��y¿XÂ��t¿K�r¾3¼� �Ø �>¾mÉ�ÄTÃ� ¼�ÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ� ÄTÂvÄ��S¿K�_¿RÂeÊØVÂ��}óɢÈSÂ%�_¿RÂeÊRδØV �S¿K�t¿XÂ%~¢Ä�� Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%~¶ÇyÅ�ÄTÊiÊ+� ÈSÉ�� �M�SÉ Ä��JÊ��SÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ�Ã)®b�TÉ¢Â!�B���4~iÓʶÉ�ÄTÂJ~iÇ:ÈSÉ¶Ê �yÉ�ÄTÂJ~¶À�Áy¿R �^�S¿XÂvÈ��H�}Ã�Å��J¿X¦�+¿)�+¿XÅ�~f�CÄT �+Ê��!�eÊ�ĮóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈS �_¿^� �ZÄSÉ¢ÄSÂ%�+É�ÄÇ%�_¿�ʶÊ0¿XÂyÁv¿�ʶÅ�Ã��TÊ*~��CÊiÊ��%�+¿RÅ�~ ���¦�JÈSÂeʶÃ�Â��y¿XɢųÃ��_óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ^È4�ÒʢóÅ�Å�~iÊ��SÂ%�+¿XÊ0ÁyÈ4~ � ÈJÉ��+ÈJÂÈ+À�Á Ã�ÂX� É¢Ä4~�Ê¢É+�%�JÊ��yÉ^}:¾[ÄTÂ>�J¿XÂu�TÉ®ÄTÅ�Å¬Ê ~+� �%���+¿tÄCʶÊ��vÂ%�+¿XÉ¢Å��CÊiÊ�Ä��JÈSÂeÊ¢Ä��JÊ¢¿XÉ&È+À�Á ~¶Ä���J¿XɶÓ�CÄTÂ��t¿XÅ�Å�ÄS Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉ��8È+À�Á�ÄTÊiÊ�J¿oÄTÅ�Å�ÄʶÃ�Å�Å��!�TÂ>�{ʢóÅ�ÅV¿XÂ��B�J¿XÉ��yųÃ�À �r�B�S¿RÉ �+¿X Ä��JÊ��y¿XÅ�Å�Ä~¶Ã¬Ê��vÄCʢóÈJÂy¿XÂ?}>»yÄ��#Ê¢Ã��yÃ��SÊ � ��®�ųÃ����4�SÉ ¾3¼� �Ø*¿XÂx~¶Å�Ä��4~U�X�}ÂvÄ��tÃ�~+� �}óɶÊ+�v¿XÅ�ÅVÇyÉ¢È}ÀX¿K~�~iÅ�¿K�+ÓÂyÃ�Â>�4~¢À�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ ���>�TÉQ�CÄTÉO®�¿,Ä��eÊ��SÉ �yÃ��+É�ÄTÉQ�_¿^��~¶Ã³ÂY�y¿XÅ8Ä\�_Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂy¿X �SÈ+À�ÁoÃJ�J¿XÂ>�!�TÅ�����TÉ´Áv¿XÅ�Áy¿�Ê ~b�B�J¿XÉ��yųÃ�À �S¿RÂ'È+À�Á �J�CÊiʢɶ¿��¦��®�Å�Ã��SÁy¿XÊ�ÄCÊiÊ)~iÊd�}É¢Ä ~iÃ�Âr�+¿XÅmÄ\���S¿XÉ��X~¶Ä��tÁy¿�Ê¢¿XÂ?}� ����� ��� � ���� � ��

� �%�!�J�X�tÈTʶÃ��S¿XÊ^ʢóÅ�Å ¾3¼� �Ø �TÉ�ÄCʶÊ<®b�SɶÂ��B���!~�ʢɢÄSÂ%~iÇ:ÈSÉ¶Ê �vÉ¢ÄSÂ%~¶À�Áv¿XÂv�CÄT �yųà Ä\�X~¶¿«�B�TɶÊ��+À �J¿�Ê�ÇyÉ¢ÈX�X�>�eʶÃ�ÈSÂ%~iÓbÈ+À�ÁU�JÈ4~iʶÂvÄ4�>~i¿ :¿K�eʶÃ��ZÄSɶ¿k�J¿XÂyÈ4��¿R ���CÄ��&ʢóÅ�Å��4�TÂ%�SÅ�Ã��JÁy¿�ʷʢóÅ�ÅJÃ�Â+Ó� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ?}T¼�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ��TÉj�}ɢìʢÃ�~+��ÃbʶÉ�ÄTÂJ~iÇ:ÈSɶÊ�~¶¿«�eʶÈJɶÂ_È+À�Á¦�M�SÉ��+Ê�~��CʶʶÂyÃ�Â>�eÄTÉ¢ÂvÄi¤vÂyÂ%~ÄCʶÊU���SÉ�ÄY~iʶÈJÉ®Â!�eʶʢÄ!�%���y¿<�t¿K��~+���^È+À�Á�~�Ê¢ÈSÉ�Ä'Ã�Â%~¶ÄTÊ�~¶¿XÉ��M�SÉ#ÄTÊiÊU���CÄ^ʶÃ�ųÅ��4�SÂ>�SÅ�Ã��SÁy¿XÊʶÃ�Å�Å�óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ{Ä\�oÁ>���¦���CÄTÅ�ìʢ¿�Ê^}� ¿�Ê ~b�J¿XÉ���+À �J¿�ʮóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ%~+�+Ê ���eʶ¿¦�}Ã�� ÇyÉ¢ÈX�X�>�eʶÃ�ÈSÂ�Ä\�{ʶÉ�ÄTÂ%~¶Ç:ÈSɶʶ¿XÉ®È+À�Á��+¿�Ê �TÉ���TÂ>�eÄ*~¶È�� �+Ê��!�eÊ¢¿XÉk��+À �S¿XÊmÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ�t¿K��ZÄSÉ¢ÄSÂ%�+É�Ä>} '��SÉ��%�CʶʶÉ�ÄCÊ>Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ%~�Ó�+Ê��!�eÊ¢¿#È+À�Á��M�JÉ �J�CÊiʢɢÄ4�Y���CÄTÅ�óʶ¿�Ê,Ç%�'ÄTÂ��B�TÂJ�Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ{ÁvÄTÉ)�>�SÉb�M�JÉ*~iʶÈSÉ�¿�8¿«�eÊ)�M�SÉ���TÂ>�eÄ0È+À�Á �CÄTÂ<�¦��®�Å�Ã��4���SÉ�Ä �%�TÊiʶɢ¿ �b¿^~iÅ��+ÊGÈ}À�ÁpÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>� �LÈ+À�Á�>�SÉ+�t¿K� �%�Cʶʶɢ¿VʢɢÄSÂ%~�ÓÇ:ÈSɶÊ+���CÄTÅ�ìʢ¿�ÊÈ+À�Á ���CÄ�� �JÈSÂ>���yɢɢ¿XÂ%~+�}É¢Ä���ÊK} ÄS �CÄTÂ�È+À ��~��x�}Ã�ÂyÂvÄs��+À �S¿XÊ^Ç%� ÄCÊiÊ�M�SÉ¢¿XÂ%�eÅ�ÄoÈ+À�Á Ä��+ʶÈ4�tÄTʶÃ�~i¿RÉ¢ÄY~+�TÊiʶ¿R ÄCʶÊ��yÊ ���eÊ¢Ä'Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ?}:¼d�yÄ��^ÄSÂ��\�SÂ%�>~�ʶÃ�ųÅG¿ eÓ¿«�tÇ:¿XÅ·Ê¢¿XÅ�¿�� ÈJÂ�Ã�~�Ê¢ÈSÉ)�yÊ�~i榃 �SÀ �}ÂyÃ�Â>� �M�SÉ´Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂr~¶È�� Ç%�t¿�ʶÊ)��+À �S¿XÊ0¿�8¿«�eʶÃ��CÄTÉ¢¿~��CÊiÊ)~+���yųÅ�¿U���yÂyÂvÄ<�M�JÉ+�t¿K�yÅ�Ä4~Q�J¿XÂyÈ4� �yÄTÊ¢Ä��JÈ��¦��vÂyÃ��CÄTʶÃ�ÈSÂ?}ØEʶÊi�SÈSÊiÊi~¢Ä��oÄSÉ �:¿�Ê¢¿U�_¿RųÅ�ÄTÂ�ÈJųÃ��CÄoÄ��eÊ+�Jɶ¿RÉ0ÁvÄSÉ0È+À ��~��¦~�Ê¢ÈSÉ,¿�8¿«�eÊ�Ç%�tʢɢÄSÂ%~¶ÇbÈJÉiÊ��!�CÄTÓÅ�ìʢ¿�ʶ¿RÂ?}EØVÂN�M�SÉ��+Ê�~��CʶʶÂyÃ�Â>�2�M�SÉt¿XÂ?¿�8¿«�eʶÃ��x�S¿K�_¿RÂ%~¢Ä�� ÇyÉ¢È �yÅ�¿«�tÅ��4~¶ÂyÃ�Â>� ��~iÈ4�l~¶Ä��pÓÄTÉ��:¿�ʶ¿XÊ´ÃX®b�TÉ¢Â��\���4~iʶÉ�ÄTÂ%~¶Ç:ÈSÉ¶Ê �yÉ�ÄTÂ%~¢À�Áy¿RÂ_È���Ê¢Ä_ÁvÄSÂ%�+Å�ÄTÉ´È����>�SÉ´¿XÂ��S¿«�t¿RÂ%~¶Ä�� �yÃ�Å��{Ä\�ÇyÉ¢È �yÅ�¿«� È}À�Á �SÈJÂ%~¶¿«���S¿RÂ%~i¿RÉmÄ\�#ÈJųÃ��CÄ&Å��!~iÂyÃ�Â>�eÄTÉ^} � ¿�ÊQ�SÉf�>�TÉ+�M�SÉk�}Ã��eÊ¢Ã��SÊk�t¿^�pÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCÓʶÃ�ÈSÂv~¶È�� �S¿RÉ �yÉ�Ä{Áy¿RųÁy¿XÊ�~ �yÃ�Å��+¿RÉ $ ÊK} ¿� É ���yÄSÂ%�+¿tʶÉ�ÄB¤J��~¶Ã³Ê+�vÄTʶÃ�ÈS �?�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųÅ�~ �:¿XÁvÈB� ����yÂ%� �:¿XÁvÈB�(%�}¼d�yÄ��<¤bÂyÂ%~*�y¿�Ê)�+Ê��!���4�4�yĦ~+��~iʶ¿K� �t¿K�{Á%���tÇyÉ¢¿K~iÊ¢ÄTÂJ�yÄ<�M�SÉ0Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ%~b�yÊ ���eʶ¿®È+À�Á�+Ê��!���4�SÂvÄ4�Y~+�S¿XÉ^}y»+Ä���ʶÃ��+Ã��TÊ#¤vÂyÂ%~0¿XÅ�ų¿RÉ)�TÉ��+¿�Ê)�eÄTÂ%~+�CÄ�Å��CʶÊ�ÄCʶÊ3ÇvɶÈX�X�vÀX¿XÉ�Ä�Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCÓʶÃ�ÈS ~¶È�� �TÉ,ÄTÂ��B�TÂ%� �bÄTÉ0Ã����TÂ>�eÄ�~¶Ä�� �oÄSÂyÁvÄTÂ%�%} � ¿�Êi¤vÂyÂ%~i�>�TÉ+�M�SÉ)�JÈX�yĦ�M�SÉ��+Ê ~+�TÊiÊiÓÂyÃ�Â>�JÄSÉ´ÄCÊiÊ)�4�SÉ�Ä<~iʶÈJÉ3Â!�eʶʢĦ�t¿K��~b���tÃ�Â%~¢ÄCÊ�~¶¿XÉ^}� � ��� !�� � ����

¾3¼� �ØH~iÊ��SÉ �M�SÉp¾>É�ÄTÃ� ¼�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ� ÄTÂvÄ��S¿«�t¿RÂJÊ#Ø�Â!�}Ã�ɶÈJÂ>�t¿XÂeÊ��mÈ+À�Áv�TÉ#¿RÂrÊ��TÂ%�JÊÇyÅ�ÄCʶÊb� ÈSÉ���~iÈ4��~b�CÄU�J¿,Ä��eÊ��SÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ®ÃvÊ ���SʶÉ�ÄTÂ%~¶ÇbÈJÉiÊ��yÉ�ÄTÂ%~¢À�Áy¿X �¦��®�Å�Ã��JÁy¿�Ê3ÄCÊ¶Ê �:¿RÄSÉ �:¿�Ê�ÄÈ+À�Á��+Ê ���eÊ¢Ä{Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂu�t¿^���ZÄSÉ¢ÄSÂ%�+É�Ä�Ç%�{¿�ʶÊ�¿XÂyÁv¿�ʶÅ�Ã��TÊ�È+À�Ár¿�8¿«�eʶÃ��eÊ<~��CÊiÊ^} �VÄ4��+¿XÊiÊ¢Ä_Ã�ÂyÂy¿ �%�TÉ��JÈSÂ>�}É¢¿�Ê)�TÉ3¿XÂ{�JÇyÇb¿RÂ�� É����JÄ����t¿XÂ{Â%���SÉ�Ä#Á��>���%�>�yÉ¢Ä��¦�SÉRÎ

Í

Page 7: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

Diversenäringsidkare

Försäljning Banverket

Järnvägs-styrelsen

Passagerare,Kunder

Tillverkare

Under-leverantörer

Underhålls-organisationer

Trafik-huvudmän

Trafik-operatörer

TIME:Train

InformationManagementEnvironment

Banan

Tåget

'mÃ����vÉ ÑSÎyØ� +¿K�_Ç:¿XÅ>Ç%�_Â%���JÉ¢Ä_Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉ�~iÈ4� ~¶Ä���J¿XÉ��ZÄSÉQ�}Ã�Ät¾3¼� �Ø* ¾3¼� Ø �������J¿XÉ�ÇJ�#¿XÂ��B�S¿Rɶ¿RÂ%~+�SÈ��¦�t¿XÅ�~¶¿ �t¿RųÅ�ÄTÂ�Ä��eÊ+�Jɶ¿RɶÂvÄ#È�� ÄCÊ¶Ê �vÃ��+É�Ä �t¿^�Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJ È+À�Á Ãk�S¿RÂ>�4�SÅ��r����~iÊ+�X��ʢóÅ�Åf~iÃ� �J¿XÉ��X~¶Ä��_Áv¿�Ê�~¢Ä���Ê,¿R �S¿K�t¿XÂ%~¢Ä��Áv¿XÅ�Áy¿�Ê ~ �yÃ�Å��/}* ¼?~¶Ã�Â#¿XÂ>�}Å�Ä�~iʶ¿EÃ�Â%~iÊ¢ÄTÂJ~��SÉ>¾3¼� �Ø ¿RÂ%�yÄ4~�Ê>¿XÊiÊ[ÇyɶÈSʶÈ4�SÈSÅ�ÅB�M�JÉ��CÄTÉ��tÄS ~b�CÄ´Å�¿«�J¿XÉ¢¿XÉ�Ä~¶Ã�ÂvÄ��+¿RÅ�ÄSÉ�Ä\�É¢¿XÅ�¿«�CÄSÂJÊ0Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJ �vÈ+À�Ár�CÄTɶÊ)�oÄT �CÄSÂr�\�SÂ%�yÄ�~¶Ã����M�SÉ,ÄTÊiÊ)���ʢóÅ�Å��4�TÂ%�pʢóÅ�Å��+¿#ÄSÂ%�+É�Ä�~ �yóʢÄSÉK}

* '��JɶÁyÈJÇyÇyÂyÃ�Â>�!~b�}Ã�~r~b�CÄ!¾3¼� �Ø È+À �X~��?¿RÉ �>®d�%�yÄ Ê¶Ã�Å�Å��!�TÂ>�%ʢóÅ�Å<~iÊ+�X�X�J¿XÉ��JÊd���_�M�SÉÄ\�CÄSÂvÀ�¿RÉ¢Ä4���M�yÂ>�eʶÃ�ÈSÂvÄSųóʶ¿XÊ��\~+�4~iÈ4��Å����J¿K~+�B�S¿RÉ+�CÄ��}ÂyÃ�Â>����Ä\�!�}Ã��S¿RÅ�~¶¿K�+¿Xʶ¿K�JʢóÈJ ��ÇyÉ¢ÈTÓ�JÂyÈ4~��>�X�}ÂvÄ��_Ã�~+�'ÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>� �}È+À�Ár~¶Ä��tÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ¢Ã�Â>�<�t¿RųÅ�ÄTÂ{Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉK}

* ¾3¼� Ø��b¿RÁ>�B�S¿RÉEóÂeʶ¿��CÄSɢĮÄ�~�~¶È}ÀXó¿RÉ¢ÄTÊ��t¿^�pÂJ���SÈJ ~¶Ç:¿RÀ�Ã�¤%�pÁ%�TÉ �}Ó>¿RųÅ�¿XÉf��®d�>���CÄCÓÉ�Ä��B�yÊ¢ÄTÂtÉ¢¿RÄSųÃ�~i¿RÉ¢Ä4~�~¶ÂvÄSÉ¢ÄSɶ¿©Ä\�~¶Ä��¦�tÄSÂ>�SÈJÇyÇyÅ�óÂ%�S¿XÂ_Ä\� )v¿RÉ¢Ä,ÈSÅ�Ã��CÄ&¿� +Ã�~�Ê¢¿XÉ�ÄTÂ%�y¿¿RųÅ�¿XÉ�Â!�eÄ_ÇyɶÈ4�SÉ�Ä��<�ZÄSɶÈJÉ��!~iÈ4� ÄSÂ!�B�SÂ%�+¿XÉ#�M�Jɶ¿X榃 ���+¿^~b�}Ã�~©É¶¿^�yÄTÂ{¿� +Ã�~�Ê¢¿XÉ�ÄTÂ%�y¿&Ã�Â+Ó� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ%~¶Ã³Â>� É¢Ä4~�Ê¢É+�>�eÊ��yÉK}

* ¾3¼� Ø �:¿XÁ>�B�J¿XÉmóÂeʶ¿ �CÄTÉ�Ä0Ä�~�~¶È}ÀXó¿RÉ¢ÄTÊ��t¿K��¿XÂ�¿RÂ%�yÄ,À�¿XÂeʢɢÄSÅeÄ��JÊ��SÉk~iÈ4�£~¶Ä��_ÈJÉ��+ÓÂbÄTÉ,ÄSųÅ�Ä'Ä��JÊ¢Ã��}óʶ¿Xʶ¿XÉ��%�t¿R �>�TÉ¢¿«�tÈTÊi�ZÄSÂ�ÈSÅ�Ã��CÄ'Ä��eÊ+�SÉ¢¿XÉ,ÄTÂ%~+�CÄTÉ�Ä�M�JÉi~¢Ä��¦�oÄTÂ+Ó~iÊ��SųÅ�ÂyÃ�Â>��Ä\�pÈSÅ�Ã��CÄ �yóʢÄSÉ�Ä\��Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂy¿X �SÈ+À�Á_ʶÃ�ųÅ�ÁvÄTÂJ�yÄTÁ%�SųÅ�Ä��M�yÂ%�JʢóÈJÂvÄTÅ�óʶ¿�Ê$ ʶÃ�ųÅ�~iÃ���~M®b�SÅ��CÄ_È+À�Á�ÄSÂ%�+É�Ä %Q�}ɶÃ�Â>�¦�+¿XÂvÂvÄ>}

* ¼ �}Ã��!�:¿«���TÉ��S¿RÅ�~¶¿U�TÉ0¾3¼� �ØW~¢Ä��¦�oÄTÂ%�SÈSÇvÇyųÃ�Â>�J¿XÂÄ\�^¿�ÊiÊ*~iʶÈJÉiÊ�ÄSÂeÊ¢ÄTÅ·ÈJųÃ��CĦ�+¿�ÓÅ�ÄTÉ È+À�Áx~+��~iʶ¿K� ʶÃ�Å�ÅV¿XÂr¿XÂvÁy¿�ʢųÃ���ÇyÅ�ÄCÊiÊ+� ÈSÉ����·Ã³Â>�}Å��%�+¿RÉ¢ÄSÂ%�+¿ �yÅ�ÄTÂ%��ÄTÂvÂvÄCÊ~¶¿XÂ+Ó~¶ÈSÉ¢¿XÉ��X�yÄCÊ�Ä �vÄ4~i¿RÉ��}Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ%~iÃ�ÂX� É�Ä�~iʶÉ��>�eÊ+�yÉ��X~�Ê�ÄCÊ¢Ã�~iʶÃ�� �>�yÄCÊ�ÄSÄTÂbÄTÅ���~+�t¿�Ê¢È��y¿XÉ���yÃ�Ä��SÂyÈ!~b�t¿�Ê¢ÈX�+¿XÉ��+ÇyÉ¢È��SÂvÈ4~+�_¿XʶÈX�+¿RÉ��eÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>�4~+�t¿�Ê¢È��y¿XÉ��X�eÃ�~+�vÄTÅ�Ã�~¶¿XÉ¢Ã�Â>�4~+�t¿�ʶÈSÓ�y¿XÉ��vÄTÂ��B�TÂ%�vÄTÉ��SÉ �TÂ%~�~iÂvìʶÊ����b¿^~iÅ��+Ê ~�Ê���� �J~¢Ä��oÄTÉ��b¿XÊ�~¶ÇyɢóÂvÀXóÇ:¿XÉ����B�S¿Rɶ¿RÂ%~b�JÈ��¦�t¿XųÓ~¶¿XÉ�� �:¿K~iÊ����¦�t¿XÅ�~¶¿XÉ��+ÈSÉ��JÄTÂvÃ�~¢ÄCʢóÈJ �!~iÊd�}ɶÂvóÂ>���}óÂvÀXìÊ�Ä��t¿XÂeÊ��>�B�TÉ �+¿XɢóÂ%�JÄTÉ��SÇvɶÈSʶÈTÓ�JÈSÅ�Å·È+À�Á��oÄ��eÊ ~�Ê¢É+�>�eÊ��yɶ¿RÉK}

Page 8: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

'[Ã��4�yÉpËyη¼d~�Ê �TÅ�ų¿XÊ �M�SÉ ¿RÂ�À�¿XÂeʢɢÄSųÃ�~i¿RÉ¢Ä4� ~iʶÉ��>�eÊ+�yÉ<�TÉ#¾3¼� �ØH�+Ã�~iʶɢà �>�v¿XÉ�Ä��2�B�S¿XÉ )b¿XÉ�ÄÄ��eÊ��SÉ¢¿XÉ^}�ØV �eÃ�~�~^Êd�}Ç�Ä\�%Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂW�CÄT ~¢Ä��tÅ�Ä�~óÂ�ÁyÈ4~¿XÂWÄ��eÊ+�JÉ��©Å�Ä��SÉ�Ä�~^ÁyÈ4~¿XÂrÄTÂvÂvÄT � �:¿RÄSÉ �:¿�Ê�Ä�~ Ä\��¿R ʢɶ¿^�\®�¿ �·È+À�ÁrÄTÂ��B�TÂ%�vÄ�~®Ä\� ¿XÂ2� ®b�TÉ �+¿4}��0Å�ŬÊ�y¿�ÊiÊ�Ä{~b�4�TÊ�~ʶÉ�ÄTÂJ~iÇvÄSɶ¿RÂeÊ��Q~���ÄTÊiÊ{�ZÄSÉ�®�¿�Ä��eÊ+�JÉY�yÇvÇyų¿K�S¿RÉ��+Ã�É¢¿«�eÊ^ʢóÅ�Å��!�TÂ>��ʶÃ�ųÅU�+¿RÂW�M�SÉ{~¶Ã��_~M®b�SÅ��É¢¿XÅ�¿«�CÄTÂeÊ¢Ä^óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂy¿R Ãf~+��~iʶ¿K�t¿�ÊU�+Ê¢ÄS ÄTÊiÊ �b¿RÁ>�B�CÄ'Ê �TÂ>�CÄÇ%���ZÄSÉU�+¿XÂ2�SÈ��¦�t¿XÉÃ�� É��SÂ?}Ð�ÄTÊ+�yÉ¢Å�Ã��SÊ+�}Ã�~f�SÉj�+¿�ÊAóÂeʶ¿)~��®¿XÂ%�S¿XųÊj~iÈ4� ÄTÊiÊ �vÄSÉ¢Ä��oÄT¦�SÈ4�¦�_¿RÉf�B�S¿Rɶ¿RÂ%~[È�� ÄTÊiÊ]�+¿RÅ�Ä�t¿K��~iÃ��pÄ\�tÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂv¿XÂ�~��#ÁbÄTÉ �tÄSÂ^É¢¿RÄSųÃ�~i¿RÉ¢ÄTÊA¾3¼� �Ø)} � ¿�Ê#¤vÂyÂJ~A¿XÊiÊ)~iʶÈSɶʩÄSÂeÊ¢ÄTÅ� É ���S¿^~�Ê �TÅ�ųÂvóÂ>�eÄTɦ~iÈ4� ����~iʶ¿�ÁbÄTÂeʶ¿RÉ¢Ä4~�M�JÉ�~iÊ��AÄ\�v�}óÅ��CÄr¿XÂ%�yÄ4~�Ê'ÂJ���SÉ�Ä�ÁvÄTÉ �:¿XÉ��SɶÊ�~�\®d�yÇbÄTÉ¢¿&Ã��+¿�ʶʢÄ_ÇyÉ¢È�®�¿«�eÊLÎ��GJ@Btv;XI¦��Gzq¦����¨ G%@Btv;XI^��Gz� �,óÅ��CÄ�~�Ê�ÄTÂ%�yÄSÉ��y¿XÉGÈ+À�Á�ÇyÉ¢ÈTÊ¢È��SÈJųÅX~+�CÄ,ÄSÂ!�B�SÂ%�yÄ�~��M�JÉVÄCÊiÊ

�M�JÉ¢Ä��B�S¿RÉ,Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJ �t¿XÅ�Å�ÄTÂu�ZÄSÉ¢ÄSÂ%�+É�Ä���'yÈJÉ+�oÄTʶ¿XÂ2����~iʶ¿¦�CÄTÉ�ÄoʶÃ�Å�Å³É �SÀ �}Å�Ã��SÊÇvɶ¿LÀ�Ã�~i¿RÉ¢Ä4�+¿]�M�JÉVÄCʶÊj�!�vÂyÂvÄ&ÁvÄTÂeÊ¢¿XÉ�Ä�~GÄ��+Ê¢È��oÄCÊ¢Ã�~+�eÊ��B�t¿X¦�TÂJ�>�,ʶÃ�ųÅ�É��JÀ �}ųÃ��TÊ#)v¿ eÓà �yÅ�ÄU�M�JÉAÄCʶÊQ���yÂyÂbÄ#ÇvÄ4~+~¢Ä#ÄTÅ�Å�Ä®Êd�}Çb¿RÉ�È+À�Á^Ä�~¶Ç:¿«�eʶ¿RÉAÄ\�_óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ�~¶È�� �b¿RÁ>�TÓ�J¿XÉ#�B�S¿RÉb�M�JÉ¢Ä4~ �JÈ+À�ÁY����~iʶ¿����yÂyÂvÄ �+Ê��}Ã��X�eÄ�~3ÄTÅ�ųʶ¿���Ê¢¿XÉ ~iÈ4� Â��tʶ¿«�}ÂyÃ��'È+À�Á�óÂX� ÈJÉiÓ�oÄTʶÃ�ÈSÂ�Ê¢Ä4~3à �yÉ+�%�z}

� V>��qK�O���u����¨ G%@Btv;XI^��Gz� � �yÉ ~+�ZÄs�oÄTÂWÁvÄTÂeÊ¢¿XÉ�Ä�Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈS ~iÈ4� �TÉ{�yÇyÇ:¿XÂ��vÄSÉiÊÂ��eÊiÊ¢Ã��#�M�JÉ>ÄTÅ�Å�Ä#�_¿RÂ��M�SÉ�¿RÂ#Ä��eÊ+�JÉ/�ZÄSÂ��ZÄSÉ¢Ä �B�TÂJ~iÅ�Ã��0ÄTÊiÊ�Å����tÂvÄ#�+Ê[Ä\�)�SÈJÂ>���yɶɢ¿XÂJ~�Ó¿RųÅ�¿XÉ#Ä ��SÉ�~�~+�\�SÅ�� � ¿�Ê ���4~�Ê¢¿<¤bÂyÂvÄ�~U~��CʶÊ#ÄCÊiÊ �eÄTÉ�ÄTÂeʶ¿RÉ¢Ä^ÄCÊiÊ �}Ã�~+~®Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ�bÄTÉ�Ä�Â%�Tɦ�+¿��_ÈSÊiÊ�Ä��JÄSɶ¿�~iÈ4� ÁbÄTÉ_É��TÊiÊ_ÄTÊiÊ<��� �+¿RÅ3Ä\���+¿R �G¿XÅ�ų¿RÉ_ÄTÊiÊ�M�JÉ��4�+Å�ÄÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂy¿X ʶÃ�Å�ÅV¿XÂ�~+�4�yÄT � ÈSÉ�� ÄCʶÊ�+¿XÂ2� ÈSɶÊb��ÄSÉ¢ÄSÂ%�+¿ �CÄTÂu�ZÄSÉ¢Ä�Â��eÊiÊ¢Ã����M�SÉ�y¿#ÄTÂ%�+É�Ä<�_¿RÂ{óÂeʶ¿ Å��TÂ%�SÉ¢¿i�B�TÂJ~iÅ�Ã�� �M�JÉ´¿XÂ{¿XÂ%~+�}óÅ���Ä��eÊ+�JÉK}

y��4=/@B�!IK��q^q �SÈSÂeʢɢÄ<�SÇyÇ:¿XÂvÁy¿�Ê^}�¥i�CÄTÂ%~iÊ��S¿XÂ%�y¿&Ç%�yÂ>�eÊ0Á%�TÂ%�S¿XÉ´Ã�ÁyÈJÇ{ÄTÊiÊ*�oÄSÂ�Ã�Âeʶ¿U�}Ã�ųÅÄTÊiÊ È �:¿XÁ%�SÉ¢Ã��eÄY~+�ZÄY���{�+¿XÅVÄ\� ÄSųÅGÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJ Ãj~+��~iʶ¿K�t¿�ÊK} � ¿�Ê �:¿XÁ>�B�X~®ÄTÅ�ųÊ�~��ÂJ���SÈJ Êd�}Ç�Ä\� Ã��+¿RÂJʢìʢ¿�Ê ~b�JÈSÂeʶɢÈSÅ�ÅO}>»yÄ��#Ê¢Ã��yÃ��SÊ����~iʶ¿�~+��~iʶ¿K�t¿�Ê �CÄTÉ�Ä{~b�tÃ��+Ã��SÊ��¢

Page 9: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

¿RÂ>�S¿RŬʮÈ+À�Á2�TÊ+�SÈ4�tųÃ��TÊ��B�S¿XÉ�ÄTÅ�ųÊ,Ã�� É��SÂr�M�SÉ ÄCʶÊ��CÄSÉ¢ÄÄTÂ��B�TÂ%� �bÄTɶÊK}8¾3óÅ�ÅE¿� +¿«�tÇ:¿XÅ�CÄSÂ%~b�J¿�Ê ���JÇb¿RÉ�~¶ÈSÂvÄSÅJ~+���yųÅ�¿��eÃ�Å ®iÄ�JÈSÂeʶÃ�Â��y¿XɢųÃ��TÊ ���yÂyÂvÄpÂ%�p¿XÅ�ų¿RÉQ�oÄCÊ�Ä�Ã�Â�óÂX� ÈJÉiÓ�oÄTʶÃ�ÈSÂ{�}Ã�Ħ~¶Ã³ÂvÄ �tÈ �vóųʶ¿Rų¿«� ÈSÂy¿RÉK}

�� ����IK;>tv����I ÄT �¦�4~�Ê¢¿ ���yÂyÂbÄ�Ç%�\�}Ã�~¶Ä?ÄCÊiÊ��CÄTÉO®�¿ Ä��eÊ��SÉ¢¿XÉ����SÉ��t¿RÉ^ʢóÅ�Å �bÄ��CÄ�Ç%�ÄTÊiÊY�+¿RŬÊ�Äx�TÂ_�CÄ�� �+¿�Ê��JÈ4~iÊ¢ÄSÉtÄTÊiÊ'ÇyÉ¢¿XÇbÄTÉ¢¿XÉ�Ä È+À�Á?Å����tÂvÄ�Ã�� É��S ~iÃ��x~iÃ�Â%¿«�S¿RÂÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ?}P �O����¨��J@B���MI^���O�J���!I � �yÉ �CÄSÂu�oÄSÂu�eÄTÉ�ÄTÂeʶ¿RÉ¢Ä�ÄCʶÊ#óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂy¿R à ~b�X~iʶ¿K�_¿XÊ�TÉU�JÈSɶÓÉ¢¿«�eÊ � � ÄCʢĦ�JÈ��¦�t¿XÉ0ÄTÊiÊ*���yÂyÂbÄtÇvÄ�~�~i¿RÉ¢Ä )v¿RÉ¢ÄtÄ��eÊ��SÉ¢¿XÉ´Ã�ÂyÂvÄTÂr�+¿XÊ�Â%�SÉ´¿XÂr~iÅ��+ÓÊ�ÄTÂ��B�TÂ%�vÄTÉ¢¿�} � �yÉk�S¿XÊ��oÄTÂ_ÄCÊiÊk�+¿XÂpóÂeÊ¢¿AÁvÄSÉ��tÈX�+Ã�¤v¿XÉ�ÄCÊ ~�Ç%�i�B���J¿X $ ÈeÄ\�X~iÃ��eʶÅ�Ã��SÊ¿RųÅ�¿XÉ#Ä\�X~¶Ã��eʢųÃ��TÊ&% � �E¿«� ÄTÂ%~+�CÄTÉ�ÄTÉ&ÃE¿�ÊiÊ �+Ã�~iʶɢà �>�v¿XÉ�ÄCÊU~b�X~iʶ¿«� �M�SÉ ÄCʶʮÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCÓʢóÈJÂy¿XÂ��TÉ#�SÈJɶɢ¿«�eÊ � � ÄSÂY�+¿�Ê#¤vÂvÂvÄ�~ ~ióÊ+�bÄCʶÃ�ÈSÂv¿XÉ��>�TÉ©¿XÂ�Ä��eÊ+�JÉ ~�®b�TÅ��¦�CÄTÂ'ÊO®b�TÂvÄÇJ�pÄTÊiÊ#�+ʶ¿RÅ����_ÂbÄ#¿XÅ�Å�¿XÉ �_ÈX�+Ã�¤v¿RÉ¢Ä�eÃ�~�~AÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ��yÂyÂbÄ�+¿RÂY�4�SÉQ�}Ã��yÄTÉ¢¿ �JÈ+À�ÁÁ��yÉ´ÁvóÂ%�yÉ¢ÄSÉ��tÄSÂÃ�~+�<��ÄTÅ�Å��+¿XÊ �y?IK;X[k���O�MIK�!I »��X~�Ê¢¿«�t¿�Ê)~+�ZÄ ���yÂyÂbÄpÄSÂ!�B�SÂ%�yÄ�~Q�M�JÉ#�>�eÂbÄ��tÃ�~+�oÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã��oÇvÅ�ÄSÂy¿XɢóÂ%� �X�+¿�Ê

�}Ã�ųÅi~+���JÄ ÄTÊiÊ^Ä��JÊ��SÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ ~¶ÂvÄ � �vÄTÉ¢¿�~+�CÄu�!�vÂyÂvÄ�ɶ¿LÄ��J¿XÉ�Ä Ç%��Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ?È+À�Á�SÂ%�+É�ÄY~¶Ã³Â ÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>�'¿RÂyųÃ��TÊU�+¿RÂyÂvÄ>} �¿R Á��yÉ��JÄSÉ¢ÄSÂJÊ¢¿XÉ�ÄTÉ��oÄTÂ�ÄCʶÊ&¿R Ä��eÊ��SÉ ~�:¿K~¶Å��+Ê0óÂeÊ¢¿i�M�JÉ�~iÊ+�JÉ]�M�JÉ3¿XÂ{ÄTÂyÂvÄSÂ�Ä��eÊ+�SÉ��!�ZÄSÉ�~ �JÈ��tÇb¿RÂ%~¢ÄCʶÃ�ÈSÂÃ?~iÃ�ÂÊ+�yÉ#�M�JÉ�~iÊ+�JÉ�SÂyÂ����t¿RÉ��M�SÉ)�+¿RÂ��M�SÉ ~�Ê�ÄpÄ��JÊ��SÉ¢¿X¿XÅ�ų¿RÉ)�+¿#ÄTÂ%�yÉ¢Ä �

� V>I«I«L?�OqK; '��SÉAÄTÊiÊ]�eÄTÉ�ÄTÂeʶ¿RÉ¢Ä�~i梀 �vóÅ�ìʢ¿�Ê¢¿XÂ��}É��\�X~k�B�J¿XÉ¢¿XÂ%~+�SÈ4� �t¿RÅ�~¶¿XÉGÈ��h~¶Ä��tÇyÅ�ÄSÂy¿�ÓÉ¢Ã�Â>�r�}Ã��u�}ɶóʶÃ�~+�ZÄr~¶Ã³Ê+�vÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÉK} � ¿�ÊpóÂyÂv¿ �%�SÉ#ÄCÊiÊp¿X Ä��eÊ+�JÉU�CÄTÂ��:¿XÁ>�B�CÄ{Ä\�X~�Ê �� É �TÂ!¿RÂ!ÈSÇ+Ê¢Ã��oÄSÅ�Å��4~¶ÂyóÂ%�rʶÃ�ųÅ*�M�SÉ��¦�SÂ_�M�SÉ��y¿ ÄTÂ%�yÉ¢Ä%} � �yÉ�~b�CÄx�+¿RÂ�Ä��eÊ+�Jɶ¿RÂ�JÈ��tÇ:¿XÂ%~¶¿XÉ�Ä�~_Ã*~����yÄSÂvÄ ��ÄTÅ�Å�� � �TÉY�ZÄSÂs�oÄSÂ?Ê �TÂ>�CÄ�~¶Ã����oÄTÉ��}ÂvÄ��>~¶¿«�JÈSÂyÈ4�tÃ�~iÓ�CÄ��tÈX�+¿RųÅ�¿XÉ��b¿RųÅ�¿XÉ�ÈSÅ�Ã��CÄtÊd�}Ç:¿XÉ,Ä\�{Ä��%�JʢóÈJÂy¿XÉ^}yØV ¿� }ʶÉ�Ä��SÈ4�tÇyųÃ��CÄCʢóÈJÂ��yÊ+���JÉ�~Ä\��ÄTÊiÊ®ÈSÅ�Ã��CÄ^Ä��eÊ+�SÉ¢¿XÉ�$�ʢóÅ�ÅE¿� +¿«�tÇ:¿XÅGÈSÅ�Ã��ZÄ^ÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ��SÉ¢¿XÉ&%��TÉ��B�TÅ��+Ã��SÊ,ÈJųÃ��CÄY~iʶÈSÉ�Ä��È+À�Áu�>�TÉ+�M�SÉ,ÁvÄTÉ��B�TÅ��+Ã��TÊ,ÈJųÃ��CÄÄ ��SÉ�~+�}óÅ�Å��SÈSÉ�È}À�Á ¿«�SÈJÂyÈ��tÃ�~b�CÄY�tÄSÉ+�JóÂbÄTÅ�¿XÉ��yÈ+À�Á�%�TÉ��_¿^�^ÈJųÃ��CÄ_É+�Jɶ¿RÅ�~¶¿�� ɢóÁv¿�ÊK}

� � � � !��2� � ������� � � � ��� �

¾3¼� �ØÒÁbÄTÂ%�+Å�ÄTÉóÂeÊ¢¿ ¿XÂ��vÄSÉiÊÈ�� ÄCÊiÊ��M�SÉ��t¿K�+Å�Ä Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ�È}À�ÁW�vÄC梀 �]�+Ê�ÄTÂ�Å�Ã��ZÄ�}Ã��eÊ¢Ã��SÊY�TÉ'ÄCʶÊ��M�SÉ ���+Å�Ä��yÄCÊ�Ä�ʶÃ�ųÅ�¿X �M�SÉ��tÈSÊiÊ¢Ä��JÄSɶ¿R ÄSÂ!�B�SÂ%� �vÄSÉ<� ÈJÉ+�{} � ¿�ÊY¤vÂyÂ%~ÈSÅ�Ã��ZÄ �¦��®�Å�Ã��JÁy¿�Ê¢¿XÉ �M�SÉ �CÄTÉtÈ+À�Á�Ä\�x�S¿K�l�+¿XÂyÂbÄ �:¿RÄSÉ �:¿�Ê¢ÂyóÂ%�u~+�S¿RÉK} � ¿RÂs�CÄTÂs���JÉ¢Ä4~~��\�\�SÅ>ÁyÈ!~*�tÈSÊiÊ¢Ä��JÄSɶ¿R ~iÈ4� ÁyÈ!~*�vÉ�~¶ÇyÉ��yÂ>�4~¢Ä��eÊ��SÉ¢¿X �y¿RųÅ�¿XÉ&Â%���SÈSÂ{ʢɶ¿^�\®�¿tÄ��eÊ+�JÉK} � �TɤvÂyÂJ~�ÄTÅ�ųÊ�~��{�+ʶÉ���� �t¿��M�JÉ�Áy¿RŬÊ_Â��JÄ�Ä��eÊ��SÉ¢¿XÉ��?~iÈ4� �+Ê��4�T¿RÂ%�+¿�� É �T Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂy¿XÂrþ3¼� �Ø �CÄTÂ�¿XÉ��X®d�%�yÄ_ÈJųÃ��CÄpÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%~iÊ�®b�TÂJ~�Ê¢¿XɩʶÃ�ųÅ[ÄTÂ��B�TÂ%�vÄTÉ¢ÂvÄ�Ä\�^¾3¼� Ø)}Ø� yÄ��eÊU�}óÅ��S¿R �:¿RÄSÉ �:¿�Ê¢ÂyÃ�Â>� Ä\� �yÄCÊ�Ä{~iÈ4� �b¿RÁ>�B�S¿RÉ����SÉ�Ä�~ �:¿XÉ¢ÈSÉ®ÂvÄTÊ+�yɢųÃ��TÊ��}Ã�~®Ç%�{�+¿~¶Çb¿LÀ�Ã�¤%�CÄoʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�JÄTÉ¢ÂvÄ%} � ¿�Ê�¤vÂyÂ%~��+È+À �{¿�ʶʮÄSÂeÊ¢ÄTÅ��S¿RÂy¿XÉ¢¿XÅ�Å�ÄoÊd�eÇ:¿XÉ Ä\�!�b¿LÄTÉ��b¿XÊiÓÂyÃ�Â>�2~¶È�� �TÉtÄTÂ��B�TÂJ� �vÄTÉ�à )v¿RÉ¢Ä ÈSÅ�Ã��CÄ{ʢóÅ�Å����tÇyÂyÃ�Â>�JÄSÉ�È+À�Á�Ä\���+¿ )v¿K~i梀 Ä��eÊ+�SÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ �È+À�Á ~¶È��.�¦��®�Å�Ã��4���SÉ ~��S¿XÂvÈ�� ÄTÊiÊj�JÈSÇyÇyÅ�Ä&óÁvÈSǦ~+�\�B�TÅ+Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJ ~¶È�� Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉGÇ%�U�+¿�Ê~��CÊiÊ�~iÈ4�1~+�S¿RÉ´Ã[¾3¼� �Ø*} � �TÉ+�M�SÉ���ÄSųÅ�¿XÉi�+¿�Ê�~iÃ��'ÂvÄTÊ+�yɢųÃ��TÊ�ÄTÊiÊ&ÁvÄtʶÃ�Å�Å��!�TÂ>�tʢóÅ�Å��y¿K~�~¶Ätÿ�ʶÊ*~b�X~iʶ¿K� ~+�4~iÈ4� Ã>¾3¼� �Ø)} � ¿ �SÉRÎ

¬

Page 10: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

� V%�J��qK[��O����� ØV Ä\�{Á��>���%�X�tÈSʶÃ��S¿XÂ{ʢóÅ�ÅE¾3¼� �Ø �SÉ*�¦��®�Å�Ã��JÁy¿�Ê¢¿X ÄTÊiÊi���'¿X �B�S¿XÉ��yÅ�Ã�À ��B�J¿Xɦ�+¿XÂ%Ä��eÊ��y¿XÅ�Å�Äu~¶Ã¬Ê��vÄCʢóÈJÂy¿X � �vÄ4~i¿RÉ¢ÄTÊ_ÇJ� É¢¿XÅ�¿«�CÄTÂeÊtóÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂN� É��SÂ?ÄTÅ�Å�ÄÄ��eÊ+�SÉ¢¿XÉ^} �,óÅ��CÄÄ4~iÇ:¿«�eÊ¢¿XÉ®Ä\�{~¶Ã³Ê+�vÄTʶÃ�ÈSÂy¿R ~iÈ4� �TÉ&ɶ¿Rų¿K�ZÄSÂeÊ¢ÄY~+�}óŠ®�¿XÉ�~¶Ã��ÂvÄCÊ��yÉiÓÅ�Ã��TÊ+�}Ã�~�� É��S Ä��JÊ��SÉ&ʶÃ�Å�ÅVÄ��eÊ+�JÉK} ��Ã�Ä{¾3¼� �Ø ���4~�Ê¢¿ �oÄSÂ2���yÂyÂbÄ����{~iÊ+�X� �M�JÉ ÄCÊiÊ~¢Ä��¦�oÄTÂJ~�Ê �TÅ�Å�Ä �CÄTÅ��yÄ��+¿RÅ�ÄSÉ�Ä\�^ÄTÅ�ŷʢóÅ�Å��!�TÂ>�JųÃ��oÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂʶÃ�Å�Å>¿XÂr�B�J¿XÉ ~b�B�4�+ųÃ���vóÅ���Ä\�2�y¿XÂ�Ä4~iÇ:¿«�eÊ�oÄTÂv�SÉ#Ã�ÂJʢɶ¿^~+~¶¿XÉ�Ä��rÄ\��}�ØEʶÊ_¿ +¿«�tÇb¿RÅ�Ç%� �+¿�Ê¶Ê¢Ä �SÉ�+¿RÂ�vóÅ��{�B�S¿RÉAʢɢÄ�¤%�X~ióÊ+�bÄCʶÃ�ÈSÂv¿XÂ��tÄSÂ{ɶ¿^�yÄTÂ{Ã��yÄ��¦�ZÄSÂ����¦�eÃ�Ä 3ÄTÂ��S¿RÉ+�J¿�Ê ~Q~+�X~�Ê¢¿«�¥,Ç:¿XÉ�Ä>}

��L/L?��=J����q^�����!IK�!=/I^��Gz��� � ¿RÂyÂvÄ��M�yÂ%�JʢóÈJ �TÉ'É¢¿XÅ�ÄCÊ¢¿XÉ�Ä�� ʢóÅ�Å�Å����J¿K~ �yÃ�Å��+¿RÂ?} ÄSÂ_�CÄSÂ�}Ã�Å ®iÄY���JÉ¢Ät¿R ~�Ê�ÄCÊ¢Ã�~iʶÃ�~b�{ÄTÂbÄTÅ���~*�B�S¿RÉ0ÂyÈSÉ��oÄTųʶÃ�ųÅ�~iÊ��TÂJ� �vÈ+À�Á ~¶Ã��JÂvÄTÅ�¿XÉ�ÄtÂ%�TÉ��+¿�ÊÄ��eÊ+�y¿RųÅ�ĮʶÃ�Å�Å�~iÊ��SÂ%�+¿�Ê��}ÃbÁy¿RÅ�Ä �yóÅ��+¿RÂ^¿XÅ�Å�¿XÉ�ÁvÈ4~AÂ%���JÈSÂt¿XÂ%~iÊ¢Ä��CÄU�SÈ4�_Ç:ÈSÂv¿XÂeÊ���~b�}Ã�ŬӮ�¿RÉQ~¶Ã��pÄ\��~¶¿«�B�SÉiÊf� É �TÂoÂyÈJÉ+�oÄSŬʢóÅ�Å�~iÊ��SÂ%�+¿XÊK} ÄSÂ��CÄTÂoÈ+À �X~+���yÊ+�4��� É �T �:¿�¤bÂJʢųÃ��JÄÇvÅ�ÄSÂy¿XÉ��·È+À�Á �oÄTÉ��S¿RÉ¢Ä^ÃEÅ����S¿K~ �yÃ�Å��y¿X ÂJ�TÉ��+Ê+�J¿RÀ �}Å�óÂ>�J¿XÂ�Ä\� ~ióÊ+�vÄTʶÃ�ÈSÂy¿R �z�SÉO®iÄTÉ~+�}óŠ®iÄ~¶Ã��U� É��SÂY�+¿RÂ^Ä��eÊ+�v¿XÅ�Å�Ä�ÇyÅ�ÄSÂy¿XÂ�}JØEʶʩ¿ +¿«�tÇb¿RÅbÇJ��+¿XÊ ~¶¿XÂvÄSɶ¿*�SÉQ�+¿RÂ����TÉ��TÓÂvóÂ>�_Ä\�� ÈJÉ��yÈSÂy¿RÂ'Ã/¥,Ç:¿XÉ�Ä ~¶È�� �b¿RɶÈJÉAÄ\�_Á��yÉ ~¶¿XÂbÄ�� ÈSÉ �+ÈSÂv¿XÂY�SÉK}JØEÊiÊ3¿� +¿«�tÇ:¿XÅÇJ� �+¿XÊ<�M�JɶÉ�Ä ~+�!�vųÅ�¿Y���yÂyÂbÄ �CÄTÉ�Ä ÄCʶÊ_Ã�~iÊ��TÅ�Å�¿�Ê���SÉ+�eÄ�Áy¿RÅ�Ä �vÄTÂyÇbÄTɶʶÃ�¿XÉ����S¿LÀ �SÈSÓ�vÄ��JÄSÉ�È+À�Á�Ê¢Ã��¦�oÄTÉ��8¿XÅ�ų¿RÉ,¿RÂ%~�Ê�Ä��CÄ�� ÈJÉ��yÈS ~¶È�� È���Ê�ÄTÉ¢¿<�S ÄTÂ%�yÉ¢Ä^É����ZÄSÉ)�+Ê��M�SÉ~iʶÈJÉ¢Ä�M�SÉ ~¶¿XÂyÃ�Â>�JÄSÉK}

��@BGJ�z��GJq���� ÂyÂ���Ã�Âeʶɢ¿K~�~¶ÄSÂeÊ¢ÄTÉ¢¿<�SÂx�+¿�Ê�Ä��JÊ��y¿XÅ�Å�ÄÅ����J¿�Ê �TÉ®È���Ê¢Ä�ÄCÊ¶Ê �S¿XÊ¢Ä�Á��yÉ Å����S¿XÊ�M�JÉ+�B�SÂJÊ�Ä�~i�+Ê+�J¿RÀ �}Å�ÄY~¶Ã��J}bØVÂu�CÄTÉ¢Ã�ÄSÂeÊ&Ä\�r�+¿�ʶʢÄ��TÉ®ÄCʶÊ����yÂyÂbÄ^ÇyÉ¢ÈB�CÄoÈSÅ�Ã��ZÄ�~¢À�¿�ÓÂbÄTɢóÈJÂ2�M�JÉ�ÇyÅ�ÄTÂv¿XɢóÂ>�J¿XÂu�M�SÉpÄCÊiÊ ~i¿��CÄ4�x�+¿'Å�¿K�+¿RÉ#ʶÃ�Å�ÅO}m¼d�yÄ��r¤bÂyÂ%~ �CÄ4���eÃAÁvÄTÉ�M�JÉ�~iÊ��TÊiÊ �<�}À �J¿�Ê �:¿«�SÉ �TÂJ~¶Ä4�r�M�yÂ>�eʢóÈJÂvÄTÅ�ìʢ¿�ÊU�M�JÉ�ÄCÊ¶Ê ���SÉ�ÄÇyɶÈ4�SÂyÈ!~i¿RÉ��:¿XÅ�Å�¿XÉ~¶Ã¬Ó�<�yÅ�¿XÉ�Ħ� É¢Ä����CÊ0Á��yÉ0ʢóÅ�Å[¿� +¿«�tÇ:¿XÅ[Á!�vÉ0¿XÂr�M�JÉ�~¶¿XÂvóÂ>���JÈ��¦�t¿XÉ�ÄTÊiÊ��+Ê+�J¿RÀ �}Å�Ä�~¶Ã��È+À�Á��}óÅ��CÄ �M�SÅ ®b�>~�Ê��SÉ¢ÂyÃ�Â>�JÄSÉ �oÄSÂ��CÄTÂ{�B�TÂeÊ�Ä<~¶Ã��J}

� ¡?��;>tN��qK=NGJtvp��O;>���!@B������� »}È�� ~+�CÄTÉ®Ç%��ÈB�B�TÂeÊ¢Ä4�+¿�ÁJ�TÂ%�+¿RÅ�~¶¿XÉ �:¿XÁ>�B�J¿XÉ��oÄTÂrÄTÂ+ÓÇbÄ�~�~¶Ä2�+¿XÂ?ÈSÇ:¿XÉ�ÄCʶÃ��CÄ �+É¢Ã���ʶ¿XÂ�} � ¿XÊtÃ�ÂyÂy¿ �%�TÉtÄCÊ¶Ê �oÄSÂs~¶ÂvÄ � �yÊ �:¿XÁ>�B�J¿XÉ_ÁyóÊiÊ¢ÄÄSŬʢ¿XÉ¢ÂvÄCÊ¢Ã��CÄpÇyÅ�ÄTÂy¿RÉ)~iÈ4� �yÇyÇX�M�}Å�ų¿RÉ��%���y¿��eÄ��tÅ�Ä�È+À�Á�Â!�eʢóÅ�Å��JÈ��tÂvÄ<�}óÅ�Å��JÈSÉ^} � �TÉ�CÄSÂ�~iÊ+�X�X�J¿XÉ��eÊd�!� �%���y¿<�M�JÉ#ÄCʶÊ#ÁyìʶʢÄr~����yÄSÂvÄ�ÄTųʶ¿XÉ¢ÂvÄTʶÃ��ZÄÇyÅ�ÄTÂy¿RÉ È+À�Á �M�JÉ#ÄCÊiÊ�yÊ+�B�TÉ �+¿XÉ�Ä_ÈSÅ�Ã��CÄ_ÁvÄSÂ%�+Å�óÂ>�!~b�¦��®�ųÃ��SÁy¿Xʶ¿RÉQ�CÄTÉ�ÄpʶÃ�ųÅ���+À �S¿XÊ�~iʶÈJÉ3Â!�eʶʢÄ>}

y�;>txpk��;>���!@\�O����� Øf��Ê¢¿XÉ ~iÈ4� ÈJųÃ��CÄ Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉ�~��S¿RÉ+�X~¢Ä��tÁy¿XÊk�SÉf�eÉ�ÄB��Ê¢Ã��SÊ �b¿RɶÈ}¿RÂ%�+¿0Ä\��+¿ÄSÂ%�+É�Ä�~k�}É �\��~[È+À �X~+���t¿�Ê¢ÈX�+¿XÉVÄTÊiÊ]~+�eÂ%�eÉ¢ÈSÂvÃ�~¶¿XÉ�Äi�y¿´ÈSÅ�Ã��CÄ®Ä��eÊ+�Jɶ¿RɶÂbÄ�~k�X�}ÂvÄ��tÃ�~�Ó�CÄpÇyÅ�ÄTÂy¿RÉ��X~���ÄCʶʴóÂeʶ¿&¿XÂ�Ä��eÊ+�JÉ�~]�M�SÉ �TÂJ�+ɶÃ�Â>��M�SÉ ~�Ê��SÉj�M�JÉ��+¿&ÄSÂ%�+É�Ä>} � ¿�ÊiÊ�Ä�CÄSÂÃ�ÂyÂy¿ �%�TÉ�Ä�ÄSųųÊ3ç� É �TÂ�ÄCÊiÊ#�oÄTÂY�M�SÉ ~b�4�S¿XÉ ~i¿,ʶÃ�Å�Å�ÄCÊiÊ3¿XÂJ�yÄ�~iÊ#�SÂ%�+É�Ä~¶Ã³Â¿«�J¿XÂY�J¿XÉ��eÓ~¢Ä��tÁy¿XÊ,Ã�ÂyÈ�� É�Ä��oÄTÉi~iÈ4� �4�SÉ)�M�JÉ��SÂ%�+ɢóÂ%�S¿XÂ{�B�TÉ �+¿RÂy¿«�+ʢɢÄSÅ?�M�JÉi�+¿<�B�eÉ¢Ã��JÄ��yʶÃ�ųÅÉ¢¿XÂbÄpÁbÄTÂ%�+¿RÅ�~�~¢À�¿XÂbÄTɢóÈJÂY�>�TÉ��oÄSÂ��4�SÇ%~¶Å��TÉ �_¿^���ZÄSÉ¢ÄSÂ%�+É�Ä�È4� �}óÅ��CĦ�TÂ%�+É¢Ã�Â>�JÄSÉ~¶È�� ���TÉ����JÉ¢Ä4~«}

ÑRÌ

Page 11: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

� ������

� �������� � �� ���� � ����� �

� �vÉ ��+À �S¿XÊ#Â��JʶʢÄ{�oÄTÂu���SÉ�Ä\� ¾3¼� �Ø �:¿XÉ¢ÈSÉ�ÂvÄCÊ��yɶÅ�Ã��TÊ+�}Ã�~®Ç%�r�CÄ��u�oÄT ÄSÂ!�B�SÂ%�+¿XÉ�+¿XÊ�ʶÃ�Å�ÅO}GÐ0¿^�yÄTÂx�!�TÉ �}Ã�Ã��S¿RÂyÈ�� ¿�ʶÊ_ÄSÂJÊ�ÄTÅQ� ��®�ųÃ��JÄ�ʢóÅ�Å����tÇyÂyÃ�Â>�4~¶È��tÉ ���+¿RÂx~iÈ4���CÄTÉÈ+À�Á ¿RÂ��ZÄSÂ2�J¿�~�Ê¢ÈSÉ�Ä^¿ :¿K�JÊ¢Ã��}óʶ¿XÊ�~iÓ�È+À�Á2���CÄTÅ�ìʢ¿�Ê ~b�}Ã�Â%~�Ê¢¿XÉ^} ��à �z�SÉO®iÄTÉ �yÈ}À � �_¿^��¿�ÊiÊ�S¿RÉ+�}Å�Ã��SÊ©¿ +¿«�tÇb¿RÅ�~¶È�� �:¿XÉ��SÉ )v¿RÉ¢ÄtÄ\�Y�+¿^~+~¢Ä�ʶÃ�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>�!~iÈ4�_É ���y¿XÂ?}� �� �� � �� ��� � � !���� ��� ��� � � � ��� � � ! � � � � ! ����� �

� ¿�ÊiÊ�ÄpÄ\�X~¶ÂyóÊiÊ �:¿K~+�}ɶÃ��S¿RÉj�yÇyÇvų¿K�S¿XÅ�~¶¿XÉ �K®�ÈJÉ��vÄ#Ä\��Ê��B�pÄ\�<�M�SÉ+��ÄCʶʢÄTÉ¢ÂvĮʢóÅ�Å/�+¿�Ê¶Ê¢Ä �+È����+Ó�t¿XÂeÊi�vÂ%�+¿XÉ®¿R ɶ¿^~¶Ä��_¿^��Ê ���^ÃE»��J¿XÉ¢Ã��J¿�TÉ ËTÌJÌJÔX} 'yÉ �T ÇvÄ4~+~¢Ä��J¿XÉ�ÄTÉ¢ÇyÅ�ÄCÊ�~ ���SÉi�}Ã[Á%�TÉ¿XÂ��yÃ�Å���Ä\���yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�Å �+ʢɢÄ�¤%�X~�Êd�}É¢ÂyÃ�Â>�pÈ+À�Á{Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ�ʢóÅ�Å>Å�È��!�M�SÉ�ÄTÉ¢¿&È}À�Á�É¢¿K~¶¿XÂ%�Sɶ¿RÉÃ?�+¿XÊ*~b�J¿XÂ%~+�CÄ*®b�SɶÂ��B���!~�ʢɢÄSÂ%~¶ÇbÈJÉiÊ ~b�X~iʶ¿«�t¿XÊK}��� m 5r(1">���!-.eh���1��(���&]�?">,�����(��)� ��&)$b���"!)� s$$# gigi�!-fad- �ÈJÉ+�JÈSÂy¿RÂv�+¿X � ÄSÇyɶÃ�Å0ËTÌJÌJÔ{�}Å�È}À �CÄSÂ�ÍyÎ�ÔSÔ Ä\�!�!�TÉp¿�ÊiÊtÊ ��� � É �TÂ%»eʶÈ+À �}ÁyÈJÅ���~o½A¿XÂ+ÓʶÉ�ÄTÅ�~iÊ¢ÄCʢóÈJ �tÈTÊ 'bÄTÅ��y ¿RÂyÅ�Ã��SÊ&Ê¢Ã��+梀 �:¿XÅ�Å©} ��à �:¿�¤vÂvÂy¿XÉ È!~+~&Ç%�{�+¿XÊiÊ¢ÄÊ ���{Ç%���\����ʶÃ�ųſ�ʶÊ�� �Sʶ¿®Ç%� 3ÄTÂ��S¿RÉ+�J¿�Ê�Ã� ©ÈJɶÅ��TÂ>�J¿�}}¾����J¿�Ê#�SÈ��¦�t¿XÉ´ÄTÊiÊ��yÅ�Ã?�}É¢Ä���ʶÃ��TÊ �M�SÉ ~i¿RÂvÄCÊ��!�t¿RÂÃ�Â>�S¿RÂJʢóÂ%��ÈB�B�TÂeÊ¢ÄTÊAÁvÄSÉ �SÂyÂ��^Á%�SÂeÊAÈ+À�ÁY�JÈ��¦�t¿XÉ3ÄCÊiÊ�~+�S¿)�M�JÉ¶É �TÂ'ÀSÎ Ä<�}ųÈ+À �CÄT � Î ÕJÌ �>�Ê����S¿XÊ�~iÊ��SɴóÂvÂy¿®Ç%���0ÇyÇJ~¶ÄSÅ�Ħ~iÊ¢ÄCʢóÈJÂ?}Ð*�SÉ Ê����S¿XÊpÄTÂyÅ��TÂeÊ#ʢóÅ�ÅQ��ÇyÇ%~¢ÄTÅ�Ä{���TÉ<�}Ã]�S¿XÊ¢Ä�ÄTÊiÊp¿XÊiÊpÊ���� �SÉ Ê¶É�Ä�~¶Ã��TÊ�È+À�Á����CʶÊ<~iʶÈSÇvÇ�t¿XÅ�Å�ÄS �0ÇvÇ%~¶ÄSÅ�ÄÈ+À�Á »+ÄSÅ�Ä%} � ¿�Ê&ʶÉ�Ä�~¶Ã��eÄtÊ����S¿XÊ�����~iʶ¿"�bÈJÉiÊ®Ã�ÂyÂvÄTÂ2�}Ã��CÄT � ÈSɶÊ�~��CʶʢÄ>}��Ã����SÉEóÂ%�S¿X �yÇyÇvÅ��X~¶ÂyóÂ%�,È4�2Á��yÉEÅ��SÂ>�,ʶÃ�� �y¿�Êf�CÄTÂpÊ¢Ä>}CØ�ÂtÄSÂyÂvÄSÂpÇvÄ4~+~¢Ä��J¿XÉ�ÄTÉ¢¿k� É����JÄSÉÊ���������~iÊ¢ÄSɶ¿R È�� ÁyÈSÂ��:ÈSÉ �+¿_Ê¢Ä!�yÃ�ÅEʶÃ�ųÅ�»yÄTÅ�ÄÃ�~iÊ��TÅ�Å�¿�Ê����_¿R ���SÉ Ã³ÂeÊ¢¿oÂ%���JÈTÊU~b�CÄTÉ®Ç%��+¿RÂyÂvÄ � É ���JÄ%}+Ð*�TÉ0Ê����J¿�Ê)~iÊ��CʶÊ*~�ʢóÅ�Å�ÄtÃ��0ÇyÇJ~¶ÄSÅ�Ät¿RÂ�ÁbÄTÅ��JÊ¢Ã��¦�t¿ È+À�Á{óÂ>�J¿XÂ��eÊiʶ¿RɶÅ�Ã��JÄCÓÉ¢¿,Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ^Å����tÂvÄCÊ ~©Å����_ÂbÄTÉ©ÇvÄ�~�~¶Ä��S¿RÉ¢ÄSɶ¿RÂpÊ ���J¿�ÊK}+Ði���SÉ�Ä �tÃ�Â��+ʶ¿RÉ)~i¿RÂvÄTÉ¢¿)���SÉ �}Ã�S¿XʢĮÄCʶÊ]�+¿�ÊEʢɢÄ4~iÃ��JÄ�Ê����S¿XÊ �b¿«¤vÂyÂy¿RÉ]~iÃ��®Â%�TÉ�Ä��0ÇyÇJ~¶ÄSÅ�Ä&È+À�Á�~�Ê¢É¢Ä �SÈ��¦�t¿XÉVÄTÊiÊEʢɢÄSÂ%~�ÓÇ:ÈSɶʶ¿XÉ�Ä�~0ó ʶÃ�ųÅf�0ÇvÇ%~¶ÄSÅ�Ä%} �,Ã[ÁbÄTÉi� ÈSɶÊb��ÄTÉ�ÄTÂJ�+¿#Ã�ÂJÊ¢¿ ���TÊiÊ��S¿�Ê�ÄoÂ%���SÈTÊ,È�� Â%�TÉ��}Ã��CÄSÂÊ��SÂ>�CÄ�~i�SÈ4� �oÄÃ��B����� É �TÂ2��ÇyÇ%~¢ÄTÅ�Ä^¿RųÅ�¿XÉ��SÈ4�¦�tÄY� É�Ä�� ʶÃ�Å�Å��B�SÉ��y¿K~iʶÃ�ÂvÄCʢóÈJÂ?} ��Ãk���TÉ�S¿XÊ¢Ä_ÄCʶÊ3É¢¿K~¶¿XÂJ�TÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ Ç%� �+¿�ʴʢɢÄ4~iÃ��JÄ#Ê����S¿�Ê#�SÈ4�¦�_¿RÉ´ÄCÊiÊ����eÊ¢Ä�Ê�����ʢóÅ�Å?�B�TÉ�ÄCÊ^}eØ�ÂyųÃ��TÊÁ>�4�TÊ¢ÄSÅ�ÄSɶÉ��4~iʶ¿R ��~¶È��h�S¿XÉ��CÄTÉEʢóÅ�Å�Á>�SÉ�Ä Å�È��!�M�SÉ�ÄTÉ¢¿X �B�JÈ��¦�t¿XÉQ�eÃ8ÄCʶÊ�Å����tÂvÄ��ÇyÇ%~¢ÄTÅ�Ä ~��� ÈSɶÊ)�+¿�ʶʢÄ�~+�S¿XÊiÊK}»����}Å¬Ê ~b�X~iʶ¿K�_¿XÊi�}Ã�~¶ÄSÉ,ÄCʶÊ,Ê ���J¿�Êi�}Ãk~ióÊiÊ¢¿XÉ®Ç%��~b�CÄTÅ�Å��4�oʢóÅ�ÅV»eʶÈ+À �}ÁyÈJÅ��{} � �SÉb�M�JÉi~iʶÃ��S¿XÉÉ¢¿K~¶¿XÂ%�Sɶ¿RÉEÇ%�U�B��� �tÈSÊ©»eʶÈ+À �}ÁyÈJÅ�� Ç%�®Ê ���J¿�ÊK}e¾����4�¦�4~�Ê�ÄTÉ¢ÂvÄ&ÁvÄTÉ]�yÇyÇ+Ê �SÀ �eÊ �+¿XÊiÊ�Ä È+À�ÁÉ¢ÈSÇvÄSÉ �vÇyÇyÉ¢¿XÇvÄ4�+¿��4�TÂ%�S¿XÉ �+Ê´Ê ���S¿XÊ�~��+¿^~�ʢóÂbÄCʶÃ�ÈSÂ�Ã�Á>�4�TÊ�ÄTÅ�ÄTÉ¢ÂvÄ>}Ð)��ÁvÄSÉQ� ¿K�#ʢóȦ�tóÂ��+Ê¢¿XÉ3¿���Ê¢¿XÉ0ÄTÊiÊ��}Ã�ÄTÂ>�JÈ��¦�tìʩʶÃ�ųÅ?��ÇyÇ%~¢ÄTÅ�Ä_È}À�Á��}Ã?~i¿RÉ#�y¿�Ê3ʶÉ�Ä�~¶Ã��eÄÊ����S¿XÊ�Ç>�+ʶʢÄ�~AÃ�Â'Ç%� ~iÊ¢ÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ'Ä\�p¿XÊiÊ©ÄSÂyÂvÄTÊVÊ����%}&%EÄ4~+~¢Ä��J¿XÉ�ÄTÉ¢ÂvÄ�ÇJ��+¿XÊ�ʶÉ�Ä�~¶Ã��JÄ&Ê����S¿XÊ���eʶ¿XÉ ~iÂbÄ � �+Ê�Ê����J}[¾����S¿XÊ �bÈJÉ��+¿��4�{Â��?} �&¿XÂyÈ4� É+�!~�Ê¢¿X éÁ>���SÊ¢ÄTÅ�ÄTÉ¢ÂvÄ����TÉ<�}à �+È+À �

ÑSÑ

Page 12: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

~iʶÉ�Ä 2�J¿�Ê�Ä�ÄCÊiÊ �+¿�Ê �yÇyÇ%~iÊ��TÊiÊ�¿RÂrÊ����4�����vÄ��SÈ4���+¿XÊ#ʶÉ�Ä�~¶Ã��eÄÊ����J¿�Ê^}m¾����J¿XÂrÃQ�y¿XÂyÂvÄ��� ����~iʶ¿®Ã�Â^ʢóÅ�Å?�0ÇyÇJ~¶ÄSÅ�Ä_Ã�ÂyÂvÄTÂ��B�TɶÊ3Ê���� �CÄTÂ�� ÈSɶÊ�~��CʶʢÄ>}v½AÃ�É+�CÄ�ʶÃ�Ȧ�_Ã�Â��+ʶ¿RÉ)~i¿RÂvÄTÉ¢¿ ��+É����TÊ^¿RÂ%ʶÃ�� �t¿2�M�SÉ ~i¿RÂvÄCÊ��VÅ����tÂvÄTÉ^Ê����S¿�Ê��0ÇyÇ%~¢ÄTÅ�Ä>} �®Å³È+À �CÄTÂW�SÉ^ÀTÎ Ä ¢ Î ÔSÌ>}�¾����S¿XÊ�:¿XÉ ���}ÂvÄ�~mÄTÂ>�JÈ��¦�oÄ3ʶÃ�Å�Å AÈJɶÅ��TÂ%�S¿j�}Å�È}À �CÄSÂ'ÑRÌvÎ ÏJÌ´È��*Ã�ÂJÊ¢¿�Ê ���J¿�Ê��M�JÉ�~¶¿XÂbÄ�~��Jʶʶ¿RɶÅ�Ã��eÄTÉ¢¿Ä\�tÊ������¦�TÊ¢¿XÂ?}¾mɶÈSÊ�~#¿XÊiÊ_ÇvÄTÉ ~�Ê¢ÈSÇyÇx�M�JÉ�¦�TÊ�ÄTÂ%�y¿oÊ���� ÄTÂ>�JÈ��¦�t¿XÉ�Ê����J¿�Ê#ʢóÅ�Å AÈJɶÅ��TÂ%�S¿�~iʶÉ�Ä u�M�SÉ¢¿ÑRÌvÎ ÏJÌ>}L¾����S¿XÊ�~�~iÅ��+Ê��y¿K~iʶÃ�ÂvÄCʢóÈJÂ�ÁvÄSÉ��TÂJ�+É¢ÄTÊ�~�� É��S 'vÄSÅ��vÂ#ʶÃ�Å�Å� ©ÈJɶÅ��TÂ>�J¿EÈ+À�Á#ÇvÄ�~�~¢Ä��S¿RÉ¢ÄTÓÉ¢¿Q~¶È��H~+�ZÄSųÅ��}Ã��yÄTÉ¢¿VʢóÅ�Å,'vÄSÅ��yÂpÈ+À�ÁpÄTÂJ�+É¢Äi~�Ê �TÅ�ų¿RÂ�ÁvÄSÉ��vÂ%�+¿XÉGÉ¢¿K~¢ÄTÂU���TÊiÊEÃ�Â%~�Ê¢É+�%�JʢóÈJÂy¿XÉÈ�� Á��yÉ��+¿�~b�CÄSųÅz���JÉ¢Ä%}JÐ*�SÉ©Ê����J¿�Ê3ÄTÂyÅ��TÂ%�y¿XÉAʶÃ�ųŠ©ÈSÉ¢Å��SÂ>�S¿*�S¿XÉ#�+¿RÂ��M�SÉ��B�TÂvÄ4�+¿�É��4~iʶ¿RÂÃvÁ%���TÊ�ÄTÅ�ÄTÉ¢ÂvÄ&Áy¿XųÊ�Â��_óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂtʶÃ�Å�ÅvÉ¢¿K~¶¿XÂ%�Sɶ¿RɶÂvÄ&È4� ÄTÊiÊQ�+¿XÊ]¤vÂvÂ%~V¿XÊiÊ©ÄSÂ%~¶Å��+Ê�ÄTÂ%�y¿Ê����tÇ%�¦~iÇ%�Sɶ¿XÊ´Ç%�tÄTÂ%�+É�Ä ~iÃ��yÄTÂ{ÇyÅ�ÄCʶÊb� ÈJÉ+�t¿XÂ{~¶È�� �oÄTÂ��CÄTÂ�� ÈSɶÊ�~��CÊ¶Ê¢Ä �t¿K�/}����� �4(�� �j"%eh- X$ �]( �]e � �j"X&kcf( X- � -f() �Qeh� �>$ ��©ÊiÊr�X�4�tÄ Ä\� �+¿X �:¿«�}ìʶʶÂvÄ4�+¿ Ê����Jɶ¿^~¶ÄS ¤vÂyÂ%~{¿R �+¿RÅ ÄCÊiÊ{�SÂJ~b�CÄ?Â%�TÉ{�+¿�Ê{�4�SųÅ�¿XÉÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈS®ʢóÅ�Åeɶ¿^~i¿RÂ%�TÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ©È+À�Á ųÈ4�4�M�JÉ¢ÄSɶ¿4}���Ã��eʶÃ���Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂy¿X®ʢóÅ�ÅJÇbÄ�~�~¶Ä��S¿XÉ�ÄTÉ¢ÂvÄ�Tɦ�+¿RÂv�M�SÉ��B�TÂeÊ¢Ä4�+¿^ÄSÂ>�SÈ4�¦~iÊiÊ¢Ã��y¿X ���t¿K�_�+¿XÂs�ZÄSÂyÅ�Ã��SÊ_ÄTÂ��B�TÂJ���M�SÉ��SÈJÉiÊ¢ÂyóÂ%�S¿X ØA¾��$ Ø }Ç:¿RÀ�ʶ¿^��¾3¼� Ø!È�����ɶɢÃ��ZÄSÅ %�}Æ´¿^~i¿RÂ%�TÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ0ÇJ�U�+¿�Ê]~iʶÃ�ųÅ�Ä�~iÊ��S¿XÂ%�y¿AÊ ���J¿�ÊVÇ%���0ÇvÇ%~¶ÄSÅ�Ä�~iÊ¢ÄTʶÃ�ÈS �b¿«��ÄTÂyÂ�~¶Ã����yÂJ�+¿XÉVÅ��TÂ%�ʶÃ�� ÃGÊ¢ÈTÊ�ÄTÅGÈB�}Ã�~�~iÁv¿�Ê,È4� Ø�¾��#Î Â �M�JÉ�~¶Ã³Â�¿«�J¿X ɢ¿K~¢Ä>} �SÂ>�JÄ^ɶ¿^~i¿RÉ,Ç%���B���^ʶÃ�ųÅEÂ%���SÈSÊ�¦�TÊ¢¿È+À�Á �:¿XÁ%�B�S¿XÉ<�SÈ4� �oÄ �B�S¿XÉ¢¿XÂJ~ �t¿K� ÄTÂ%�yÉ¢Ä È�� Á��yɦ�+¿�~+�CÄTÅ�Å#���SÉ�ÄyÎ�~�Ê �TÅ�Å�Ä Ã�Â�¦�TÊ¢¿�Ê���~b�^®d�+Ê�Ä��vÇyÇx�¦�Tʶ¿XÊ#¿XÅ�ų¿RÉU�SÈ4� �oÄ{~¶¿XÂvÄSɶ¿pʶÃ�ųÅ]� �Sʶ¿XÊK}>Æ´¿^~i¿RÂ%�TÉ¢¿XÉ¢ÂvÄÇ%��Ê����S¿XÊÁvÄ��_ÂbÄ��+¿0È+À �X~�� ÃJ�CÄSų¿XÊAÈ+À�Á����ZÄSų¿XÊQ�t¿XÅ�Å�ÄTÂ'ÈJųÃ��CÄ~��CÊiÊ©ÄCÊiÊ©Ê¢Ä~iÃ��#ʢóÅ�Åz~¶Ã�ÂY�+¿K~iʶÃ�ÂvÄTʶÃ�ÈSÂ?}� ¿�Ê�TÉ��M�JÉ�~iÊ��S¿XÅ�Ã��SÊ#ÄCÊiÊ Ê ���JÇb¿RÉ�~¶ÈSÂvÄSų¿R Ã�ÂJÊ¢¿��}óÅ�ÅVÅ�ÈB�ZÄ�Â%���SÈJÂJʢóÂ%���+¿oÃ�Âeʶ¿��CÄTÂrÁ%�SųÅ�Ä���t¿XÂ��M�SÉ#���TÂ>�eÄ#É¢¿K~¢ÄTÂ%�y¿��SÉ#�y¿�Ê)~b�B�SÉiÊ´ÄCʶÊ#�B�J¿XÉ ~+�TÊiÊ�Ä Ã³Â>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂÄTÊiÊ´¿�Ê¶Ê©Ê ���_ÁvÄTÉ���CʶÊj~�Ê¢ÈSÇyÇpÈ}À�Á ~�Ê �TÉGÃ��\���S¿R ʶÃ�ųÅX�CÄ4�<�+¿XÊiÊ�Ä �:¿�Êd�X�+¿RÉk�M�SÉEÄTÂ>�JÈ���~iÊiʶÃ��®Ê¢Ã³Å�Å>�+¿K~iʶÃ�ÂvÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ�M�SÉ)�y¿XÉ�Ä�~©¿«�J¿XÂ{�+¿XÅ©}'[óÂvÂ%~)�+¿XÊi�>�tÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂr~¶È�� �CÄS ÄTÂ��B�TÂ%�yÄ4~Q�M�SÉ�ÄTÊiÊ*�yÇvÇ%~b�CÄTÊiÊ¢ÄtØA¾�� � � ¿�Ê¶Ê¢Ä �:¿�ÓÉ¢ÈSÉGÇ%�®Á��yÉGÊ����TʢɢÄ�¤%�}ų¿^�+ÂyÃ�Â>�S¿RÂpÄTÉ��:¿�Ê¢ÄSÉGÃ>�CÄTÉO®�¿´¿XÂ%~+�}óųÊk��ÄTÅ�ÅO}!¥i� Ê����TʶÉ�ÄB¤J�eÅ�¿K�yÂyóÂ%�S¿XÂJ~�CÊ��4�SÉ��+¿Rɮɶ¿^~b�yųʶ¿RÉ¢ÄSÉ®ÃV¿X ÇyÅ�ÄTÂu�M�JɮʶÉ�ÄB¤%�J¿XÂ�~iÈ4��~i榃 �SÀ �S¿RÉU~iÃ��{¿XÂr¿XÅ�ų¿RÉ Ê+�B��Ê¢Ã��¦�oÄTÉ� É�Ä����CÊEÃ+Ê¢Ã��+¿RÂtÉ��JÀ �S¿XÉf�+¿XÊiÊ�Ä&ʶÃ�ųÅy¿R¦�yÂ>�S¿«���TɢųÃ����yÇyÇ%~+�CÄCÊiÊ¢ÂyÃ�Â>��Ä\� Ø�¾��!È+À�Á��+¿XÂyÂbÄ,Ã�Â+Ó� ÈSÉ��oÄCʢóÈJ ~+���yųÅ�¿#�CÄTÉ�Ä�ʢóÅ�Å%�eÄ��J �M�SÉ]�¦�SÂ>�JÄ&Ä\�#É¢¿K~¶¿XÂ%�Sɶ¿RɶÂbÄ>}Z¼�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJ ~¶È�� �:¿XÉ��SÉØ�¾�� �J�JÉ#�M�SÉ��_¿^�+Å�Ä�~3Ä\�tÊ����TʶÉ�ÄB¤J�eÅ�¿K�yÂyóÂ%�S¿XÂ'Ê����JÇb¿RÉ�~¶ÈSÂbÄTÅ:¿XÅ�ų¿RÉ#�yóɢ¿«�eÊ3ʶÃ�ųŷɢ¿K~¶¿XÂJ�TÉ¢¿XÉ^}¾����JÇb¿RÉ�~¶ÈSÂbÄTÅ�¿X �t¿K�¦~¶Ã³ÂbÄi���yÂJ~b�CÄTÇ:¿XÉEÈ+À�Át¿XÉ+��ÄTÉ¢¿XÂvÁy¿�Ê �J�JÉf�M�SÉ ~+���CÄ0Ê¢ÈSÅ��CÄ,Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂʶÃ�Å�Å�~¶ÄSÂyÂyÈJųÃ��oØ�¾�� �M�SÉ´É¢¿K~¶¿XÂ%�Sɶ¿RÉK}����� � a X�?"J()- >$'&k- "%���4&�ck,j-k"

� ¿�ʤbÂyÂ%~pÈ���梀 )v¿XÉ �T ¿XÊiÊ�~+�TÊiÊpÄTÊiÊ�Ê�Ä ~¶Ã�� ʶÃ�ųÅ#~iÃ�ÂN�+¿^~�ʢóÂbÄCʶÃ�ÈS �>ʢóÅ�ÅA¿ +¿«�tÇb¿RÅQ�t¿^�¿XÂN�SÈ��"�yÃ�ÂvÄCʢóÈJÂrÄ\� Ê���� � �>�%~�~�È+À�ÁrÊ�Ä +ÃO}j¥i� Â%���JÈSÂrÇ%�2�+¿�ʦ~�ʢóÅ�Å�Ä4~�Ê �T¿RÂ%�+¿oÊ ���S¿XÊpÃ�0ÇvÇ%~¶ÄSÅ�Ä��CÄTÉ®Ç%���B����ʢóÅ�Å 'vÄSÅ��vÂu�CÄSÂ%~b�J¿ �y¿��!�vÂ%�+¿_Ê¢Ä��SÃ³Ê Ê����J¿�ʮʶÃ�Å�Å ���\�}ų¿ � �%�%~+~ ʶÃ�ųÅ� È�� ÈSÉ ~�È+À�ÁoÊ�Ä +Ã/�>�TÉ¢Ã�� É��SÂ?} �¿^�'ʢóÅ�Å��4�TÂ%�#ʶÃ�Å�Å:Ã�Âeʶ¿RɶÂy¿XÊ �CÄSÂY�oÄTÂ'Ã��yÄ��<�eÄTÂ%~+�CÄ ~iÂbÄ � �+ÊÊ¢ÄtÉ¢¿K�vÄtÇ%�tÂ%�TÉ*�tÄSÂ�ÇyÅ�ÄTÂy¿RÉ¢Ä4~#�ZÄSÉ¢Ä � É�Ä��¦�t¿U�}Ã��{¿RÂ{�eÃ�~�~*�+¿^~�ʢóÂvÄTʶÃ�ÈSÂ��M�SÉ�ÈSÅ�Ã��CÄ�~��CÊiÊ

ÑLË

Page 13: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

ÄCʶÊ�Ê�Ä2~¶Ã��2�+ìʦ�t¿K� �>�%~�~�È+À�Á Ê ���%}#'[óÂvÂ%~¦�+¿�Ê � ��®�ųÃ��SÁv¿�ʶ¿RÉ�M�JÉ�Ê ���SʶÉ�ÄB¤%�}Å�¿K�+ÂyÃ�Â>�J¿X¿XÅ�Å�¿XÉ3Ê����SÈJÇb¿RÉ¢ÄTÊ+�SÉ¢¿XÉ©ÄCʶÊ��M�SÉ��_¿^�+Å�Ä �y¿XÂyÂvÄ_Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ^ʢóÅ�Å�É¢¿K~¶¿XÂ%�Sɶ¿RÉAÇ%�_Ê ���J¿�Ê �� � � ��� !���� �

ØEʶÊU~iʶÈJÉiÊ&È��tÉ ���+¿ �>�TÉ®¾3¼� �Ø �yóɢ¿«�eÊ��ZÄS ���JÉ¢Ä'Â!�eʶʢÄ��TÉ®ÄTÅ�Å��J¿XÉ���~¢Ä��tÁy¿XÊ,É¢¿XÅ�ÄCÊ¢¿XÉ�Ä��ʶÃ�Å�Åf�yÂ%�+¿RɶÁ%�SųŠ�·Ä\� ~+�\�B�SÅ�� ÈJÉ��yÈSÂ2~¶È�� Ã�ÂX� É�Ä�~iʶÉ��>�eÊ+�yÉ^} � ¿XÊ ÁvÄTÂ%�yÅ�ÄSÉ&È4� ÄCʶÊi����Ã� Ã�Â+Ó� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ^È�� ÄCÊiÊ)�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųŠ�:¿XÁ>�B�J¿XÉ#�+Ê+�M�SÉ�Ä�~��}ÄTÊiÊ0ÇyÅ�ÄTÂv¿XÉ�Ä�Ã�Â{Â%�TÉ��+¿XÊ*~b�CÄ �+Êb�M�JÉ¢Ä4~ �È+À�Á?ÄTÊiÊoÇyÅ�ÄTÂy¿RÉ¢Ä È��6�B�}ɶÃ�� �J¿XÉ��X~¶Ä��_Áv¿�Ê�M�JÉoÄCÊiÊt¿XÉ ~��CÊiÊ�Ä2�y¿XÂ�É¢¿K~+�yÉ ~<~¶È�� �:¿XÁ%�B�S¿XÉ�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�Ä4~«}� � m #W( �)�?" !��faba -/& � �j" � �](»}Ç:¿RÀXó¿RųųÊ0óÂeʢɶ¿^~+~¢ÄTÂeÊ �yųÃ�É�¾3¼� �Ø%Ã�~¢Ä��"�vÄTÂJ���t¿K��ÈSÅ�Ã��ZÄ<� ÈJÉ+�t¿XÉ0Ä\�'ʶÃ�ųÅ�~�Ê �TÂ%�%~ �vÄ4~i¿RÉ¢ÄTÊ�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�ÅO} � ¿�Ê#�M�SÉ ~�Ê�Ä ~iʶ¿«�J¿�Ê��TÉ#�>��ÄTÊiÊ#�SÈJÂJʢóÂ��y¿RɶÅ�Ã��TÊQ�B�J¿XÉ��CÄ��CÄ�� ÈSÉ �+ÈSÂv¿XÂ%~�ʶÃ�ųÅ�~iÊ��TÂJ��M�SÉ©ÄCʶÊQ~iÅ��+Ê�Ä ~iÃ�� ʢóÅ�ÅbÈJųÃ��CÄ��SÈ4�_Ç:ÈSÂv¿XÂeʶ¿RÉ�~f�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųÅ�~ �:¿XÁvÈB�z} '��JÉ��y¿XÅ�¿XÂ��t¿K���y¿�ÊiÊ�Ä �TÉÄCʶÊU�yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅEÇJ�r�+¿¦�B�S¿XÉ��CÄ��CÄ��y¿�SÈ4�tÇbÈJÂy¿XÂeʶ¿RɶÂbÄY�CÄTÂu�+Ê+�M�SÉ�Ä�~®ÇyÉ¢¿RÀXÃ�~®Â%�SÉU�+¿�Ê �:¿�ÓÁ>�B�X~��SÈ+À�Á��oÄTÂY�%�TÉ¢Ã��J¿XÂyÈ4�.�yÂJ�X�}Ã��J¿XÉ �J���+¿i�SÈ4~iÊ�~¢Ä��¦�oÄ ÁvÄ\�J¿Xɢó¿RÉVÈ+À�Á^ÄCÊ¶Ê �+¿RÅ�ÄSÉ ���eÊ�~�+Ê�ÃbÈSÂ>�X�yÄSÂ?} '��SÉAÄCÊiÊQ�!�vÂyÂvÄ��+Ê¢Â!�eʶÊ�®iÄ �+¿R¦�M�yÅ�Å�Ä Ç:ÈTÊ¢¿XÂeʶÃ�ÄTÅ�¿XÂoÃvʶÃ�ųÅ�~iÊ��TÂJ�>~ �bÄ�~¶¿XÉ�ÄCÊf�yÂ+Ó�+¿RɶÁ%�SųÅ/���4~�Ê¢¿��oÄSÂ{�yÈ}À �Y�!�vÂyÂvÄpÊ¢ÄtÁvÄSÂ%�È�� �t¿RÉ´ÈSÉ¢¿«�S¿RÅ �%�yÂ%�+ÂvÄ<�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~ �:¿XÁyÈB��TÂtÈ4� �oÄTÂoÁvÄ4�+¿0ÄTÂ��B�TÂeÊf¤� yÄ®Ç:¿XɢóÈX�+Ã�Âeʶ¿RÉ+�CÄTÅ�ÅX�M�JÉj�yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�ų¿XÊK} � �TÉ+�M�SÉj���4~�Ê¢¿´Ã³ÂX� ÈJÉiÓ�oÄCʢóÈJÂy¿XÂ{È�� �yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�Å�~ �b¿RÁyÈB���JÈSÇyÇyÅ�Ä�~©Ê¢Ã³Å�Å>ÇvÅ�ÄSÂy¿XɢóÂ%�S¿XÂ{Ä\��~��\�B�TÅ/�J¿XÉ���~¢Ä��tÁy¿Xʶ¿RÂÃ�S¿RÉ+�X~iÊ¢Ä4�+¿XÂ�~iÈ4��� ÈSÉ �+ÈSÂv¿XÂ%~AÊ+�vÉiʢóÅ�Å��y¿XÅ�ÂyóÂ%�%}� �S¿XÂr�yÊ¢ÄT ʶÃ�ųÅ�~�Ê �TÂ%�%~ �vÄ4~i¿RÉ¢ÄTÊ)�yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�Å>ÁvÄSÉ*�oÄTÂ�¿R ųÃ��}ÂvÄTÂJ�+¿~¶Ã¬Ê��vÄCʢóÈJ �b¿«��ʶ¿RÉ�~¶È��ÈSÇvÅ�ÄSÂy¿XÉ�Ä��+¿�~¶¿XÉ��}Ã�ÀX¿ �:¿XÁyÈB�<�ZÄSÂ��yÇyÇ%~iÊ��#Â%�TÉ ~iÈ4�tÁy¿XÅ�~�Êj�vÂ%�+¿XÉQ� ÈSÉ �+ÈJÂy¿XÂ%~j�4�TÂ%�%} � �U�4�SŬÓÅ�¿XÉj�+¿XÊVÈ}À �X~������:¿XÉ¢È}¿XÂ%�+¿3Ç%�®ÇvÉ¶È �yų¿K�t¿XÂ%~EÄSųÅ��CÄTɢųÃ��SÁy¿XÊ�~+�SÉ�Ä�� �ZÄCʶÊ]~+��~¶ÂvÄ � �+Ê]~iÈ4� �¦��®�ÓÅ�Ã��SÊ3ÇvÅ�ÄSÂy¿XÉ�Ä_È����M�JÉ0ÄCÊiÊ)�vÂ%�X�}Ã��CÄpʶÉ�ÄB¤J��~iÊ+�JɶÂvóÂ>�eÄTÉ^}� ��� #W( �)�?" !��faba -/&1$+( � ">-f� X"��) ��)"

� �S¿X �vÄTÂbÄ�È+À�Á'ʢóÅ�Å�Á>�SÉ�ÄTÂ%�y¿�Ã�ÂX� É¢Ä4~�Ê¢É+�%�JÊ��yÉ �b¿RÁ>�B�S¿RÉAÂbÄCÊ+�vɶÅ�Ã��SÊ+�}Ã�~]�yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�Ä�~K} � �S¿RÂÈ�� �}Ã�ųÅ��SÈJɶ¿RÂ{�M�SÉU�+¿XÊiÊ¢Ä�~+�eÃ�Å ®�¿XÉ�~iÃ��¿RÂ2�+¿RÅ�� É��S �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å[Ä\��� ÈJÉ��+ÈJ �/~+���TÉ��SÉ��yÂ%�}Ó�SÈ4�tÇbÈJÂy¿XÂeʶ¿RɶÂbÄ��y¿K~¢Ä��¦�oÄyÎ��oÄS �b¿RÁ>�B�S¿RÉ]~+� ʶÃ��+Ã��SÊ ~¶È��h�¦��®�Å�Ã��SÊj��� Ã�Â%�+Ã��ZÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÉ�Ç%�~¶¿XÉ��eÃ�À�¿ �b¿RÁyÈB� �vÈ+À�Á �oÄTÂ2����~iʶ¿_ÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ�Ä�~¶¿XÉ��}Ã�ÀX¿X ~��^ÄTÊiʮʶÉ�ÄB¤%�J¿X ~iÊ+�JÉ�~�~+�^ųóʶ¿�~¶È���¦��®�Å�Ã��SÊK}ØVÂpóÂeʶɢ¿K~�~¢ÄTÂeÊ��¦��®�Å�Ã��JÁy¿�ÊGÁ%�SÉ��SÉmÄCʶÊGÄSÂ��\�SÂ%�yÄ)� ÈSÉ �+ÈSÂy¿R ~iÈ4�£~i¿RÂ%~iÈJɶ¿RÉ?�M�JÉ��vÄSÂvÄT �^�X�X~�oÄT Å��CÊ¢¿XÉ�Ê ���J¿X É�ÄTÇyÇ:ÈSɶʶ¿RɢĩÃ�Â#ÇbÈSʶ¿RÂJʢó¿RųÅ�Ä´ÇyÉ¢È �vų¿K� �t¿K� �vÄTÂvÄS ~iÈ4� �y¿]�+¿�Ê¢¿«�eʶ¿RÉ¢ÄSÉK}Ø� +¿«�tÇ:¿XÅX�>�SÉ��+¿XÊiÊ�Äi~+���yųÅ�¿ �ZÄSÉ¢Ä)� ��®�ųÃ��TÊf�TÉ��M�SÉ[ÇyÉ¢È �yÅ�¿«� �t¿K� �vÄTÅ�Ã�~i¿RÉm¿RųÅ�¿XÉ[ų¿^�+ÂyÃ�Â>�JÄSÉK}

ÑRÏ

Page 14: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

� ��� � $d&)�!abcf(),��i�4-f(*-ka��)� ��� !�� X�?"> �]g*gia+$b(*, >$ba+a �)����$b,](� ʶʶ¿RɶÅ�Ã��eÄTÉ¢¿o¿XÂx�¦��®�Å�Ã��{ʶÃ�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>� à �+¿�Ê¶Ê¢Ä ~¢Ä��¦�oÄTÂvÁvÄTÂ>� �SÉ�ÄCʶÊpÄTÂ��B�TÂJ�yÄ{�yÂ%�+¿RÉiÓÁ%�SųÅ�~+~iÊ¢ÄTʶÃ�~�Ê¢Ã����M�JÉEÄCÊiÊf�4�SÉ�Ä*~iÊ¢ÄCÊ¢Ã�~iʶÃ�~+�ZÄ&Å�Ã��X~¶Å��SÂ>�4�%~¶ÄSÂvÄTÅ��X~i¿RÉK} � ¿^~+~¢Ä*�CÄS �+¿RÅ�~EÄSÂ��\�SÂ%�yÄ4~�M�SÉ,ÄCÊiÊ,ÁyìʶʢÄ^Å����_ÇvųÃ��JÄSɶ¿��yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~¶Ã�ÂJÊ¢¿XÉ��CÄTÅ�Å �%�y¿XÅ�~��M�SÉ,ÄCÊiÊ,Å��SÂ>�4~¶Ã��eÊ¢Ã��SÊ �b¿^�X���oÄ �:¿�ÓÁyÈB�J¿�Ê´Ä\�'Â��eÃ�Â��S¿^~�Ê¢¿XɢóÂ>�J}»+Ä�� �oÄ_~�Ê�ÄCÊ¢Ã�~iʶÃ�� �CÄTÂ�È+À �X~���ÄTÂ��B�TÂJ�yÄ�~Y�M�SÉ�ÄCʶÊr�yÇyÇ+Ê �SÀ �CÄN�CÄSÂyųÃ��JÄ�ʶ¿K�eÂvÃ�~+�CÄ�ÇyÉ¢ÈTÓ�yÅ�¿«���[È}À�ÁN�yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅ�~+�eÉ �\�CÄTÂ%�y¿��SÈ��tÇ:ÈSÂy¿RÂeʶ¿XÉ����}Ã�Å��J¿�Ê �ZÄSÂv�S¿��}Ã��eʶÃ��2�Tʶ¿RÉ+�JÈSÇyÇyÅ�Ã�Â>�ʶÃ�Å�Å��+¿K~¶Ã��SÂ�È}À�Á��SÈJÂ%~iʶÉ��>�eʶÃ�ÈSÂÄ\�Y�SÈ��¦�oÄTÂJ�+¿*� ÈJÉ��yÈSÂ�È}À�Á�Ã�ÂX� É¢Ä4~�Ê¢É+�%�JÊ��yÉ^} � ¿XÂvÂvÄ_Êd�}ÇÄ\�2�Tʶ¿RÉ+�JÈSÇyÇyÅ�Ã�Â>�r~¶Ä��eÂbÄ�~®Ã��yÄ���Êd���B�TÉ¢É#ÄTÅ�ųÊb�M�SÉ�È���梀 Ç%�r�SÉ��yÂ%�rÄ\� Ê��CÊ�Ä ~+�SÈTÊ¶Ê �t¿XÅ�Å�ÄSÂ�SÈJÂ%~iʶÉ��>�eʶÃ�ÈSÂ%~iÓ·È}À�Á �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~¢Ä\�X�+¿XÅ�ÂyÃ�Â>�JÄSɶÂbÄ>} � �J¿XÂtÁ%�TÉf�CÄSÂtÄSųųÊ�~�� ¾3¼� �Øx~¶Çb¿RÅ�Ä®¿RÂ�}Ã��eÊ¢Ã��tÉ¢ÈSÅ�Å �X�J¿XÂyÈ4� ÄCʶÊ#�4�SÉ�Ä<�y¿XÂyÂvÄpÊd�}Ç�Ä\�'Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ��t¿XÉ*�+Ã�É¢¿«�eÊ3ʶÃ�ųÅ��4�SÂ>�SÅ�Ã��J}� � ! ��� � � � !k� �«� �

� ¿X ÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã��CÄr�+É¢Ã���ʶ¿XÂv�SÉ ¿�ʶÊ_ÄTÂvÂvÄCÊ �}Ã��JÊ¢Ã��SÊ#È��tÉ ���+¿��>�SÉ�¾3¼� �Ø£�CÄTÂ��4�SÉ�ÄÂ��eÊiÊ�Ä>}� ¿�Ê®ÁvÄTÂ%�yÅ�ÄSÉ,È4� ÄCÊiÊ��M�SÉ ~¶¿<~��\�\�SÅ>Ê ���SʶÉ�ÄB¤%�}Å�¿K�+ÂyÃ�Â>���J~¶È�� ÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ��SÉ¢¿XÉ��vÈ+À�Á Å�È��!�M�SÉ�ÄTÉ¢¿�t¿K��Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈS È+À�Á �:¿K~¶Å��yÊ�~iÊ+�X�2�M�SÉ#ÄCÊ¶Ê �yÂ%�X�}Ã��CÄ{ÈSÂ>�X�+Ã��JÄ�~�Ê¢ÈSÇyÇ �/�SÈSÂ,)vÃ��eÊ¢¿XÉ®È+À�Á�M�SÉ ~¶¿XÂyÃ�Â>�JÄSÉK}��� m �4(�� �j"%eh- X$ �]( �]e g �]��$ >$ �]( ��� ! !*-f� >$b,�!)� �®É¢Ã¬Ê¢Ã�~+�eÊ��M�JÉV¿�8¿«�eÊ¢Ã��_ÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã���yɶÃ���ÊQ�TÉVÄTÊiÊ]�B�SÂyÂvÄ&ʶÃ�Å�ÅX� ÈSÉ �+ÈSÂv¿XÂ%~EÇ:È4~¶Ã³Ê¶Ã�ÈSÂy¿RÉEÈ}À�ÁtÁvÄ4~�ÓʶÃ��SÁv¿�ʶ¿RÉK} � ¿�Êf¤bÂyÂ%~GÃ��yÄ��®¿�ʶÊE¿�ÊiÊ]~iʶÈJÉiÊ �:¿XÁyÈB�pÄCÊiÊf�JÈSÂeʶÃ�Â��y¿XɢųÃ��TÊ����,ʶÃ�ųÅ��4�SÂ>�,ʶÃ�ųÅ%�y¿XÂyÂvÄÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂU�t¿^� Á>����Çyɶ¿LÀ�Ã�~iÃ�ÈS®È+À�Á#¿RÂU� ��®�ųÃ��SÁv¿�Ê��SÉ>ÄCʶÊ[ÄSÂ!�B�SÂ%�yÄ � %A»}Ó©�JÈeÈJÉ��yóÂvÄTʶ¿RÉ~+�eÃ�À �CÄ��+¿ �}Ã�Ä� �È �yÃ�~iÃ�ÉK} � ¿�Ê~+���yÅ�ų¿¦�S¿ �%�TÊiʢɶ¿¦�¦��®�Å�Ã��JÁy¿�Ê¢¿XÉ#ÄTÊiÊ ~i¿¦�CÄ���~¶È�� ÁJ�TÂ%�+¿RÉ��~¢Ä��#Ê&ÄCÊiÊ*�M�SÉ��+Ê�~����eĦ�SÈ��¦�oÄTÂJ�+¿ ʶÉ�ÄB¤J��~¶Ã³Ê+�vÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÉK} � ¿�Ê&Ã�~¶Ã�Â{Ê+�yÉ��S¿RÉ)�¦��®�Å�Ã��JÁy¿�Ê,ʶÃ�ųÅ�%�TÊiʶɢ¿0ÈJÇb¿RÉ¢ÄTʶÃ��pÇyÅ�ÄTÂv¿XɢóÂ>� �M�SÉAÄTÊiÊ#�yÂ%�X�}Ã��CÄ ~�Ê��SÉ¢ÂyÃ�Â>�JÄSÉVÈ+À�Á��SÈJÂ()vÃ��JÊ¢¿XÉ+$ ÊK} ¿� /}��S¿RÂyÈ��ÄCʶÊ0ÄTÂyÇvÄ4~+~¢Ä��ÄTɶʶ¿XÂ{Ç%�_ÈJųÃ��CÄ� ÈJÉ��yÈSÂ��M�SÉ0ÄCʶÊ��yÂ%�X�}Ã��ZÄ�~iʶÈJÇyÇ�È}À�Á{�B�TÂeÊ¢¿�ʶÃ��+¿RÉ %�}� ¿ �TÊ+�4�SÉ��y¿XÉk~iÈ4�*Ê����SʶÉ�ÄB¤%�}Å�¿K�+ÂvóÂ>�J¿XÂU�}Ã��}Ê¢ÄSÉ��}Ã��#Ê^} ¿ /}L¿RÂ�M�JÉ�~¶¿XÂvóÂ>� �vÄ�~¶¿XÉ�Ä�~>Ç%�i�eÃ�Å��ZÄ�SÈJÂ%~¶¿«���S¿RÂ%~i¿RÉi�oÄSÂ2�M�JÉ+�tÈX�yÄSÉ®ÄTÊiÊ�TÊ+�4�SÉ��y¿XÉ¢ÂvÄ����SÉK} � ���{ÇyÉ¢¿RÀXÃ�~¶Ã³ÈJ Ã�ÇbÈ!~ióʶÃ�ÈSÂ%~¢ÄTÂ%�SóÓ�S¿RÅ�~¶¿XÉ¢ÂvÄ��SÉ,¿R Ä\���M�SÉ��+Ê ~+�TÊiʶÂvóÂ>�eÄTÉ¢ÂvÄ �M�SÉ ÄTÊiÊ��tÄS �t¿K� Á>����~+���S¿RɶÁy¿XÊi~+�ZÄSųÅ����yÂyÂvÄ�:¿K�X�4�tÄ�SÈJÂ%~i¿K���S¿XÂJ~i¿RɶÂvÄ®Ä\�tÈSÅ�Ã��ZÄ �b¿^~iÅ��+Ê^}� ¿K�oÈ!~+���S¿XÉ]�!�vÂ%~b�CÄSÇ'È�� Ç:È4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂy¿XÉ �yÅ�óÉ�oÄTÂ�È���Ê�Ä#Ê��!�vÂ>�S¿RÂ�ÄTÊiÊ´Å������eÄ~¶Ã��tÇ%� ~+���}É¢Ä<~iÃ��yÄTÂ�} � ¿XÊ#�CÄSÂ^ʢóÅ�Å�¿� +¿K�_Ç:¿XÅ·ÁbÄTÂ%�+Å�ÄpÈ��ÄCʶÊ,Å��CÊ�Ä �yÅ�ÃGÄTÊiÊ��TÂ%�+É�ÄtÊ ���SÈJÉ��yÂyóÂ%�S¿XÂ��M�JÉ&ÄTÊiÊ,Ã�Âeʶ¿pɶÃ�~b�J¿XÉ�ÄoÄCʶÊ,¿X �M�SÉ ~i¿RÂyóÂ%�Y~iÇvɶÃ��+¿XÉ~¶Ã��J}� ¿K� �J�CÊiʢɶ¿����yÂ%~+�CÄTÇ�È�� Ç:È4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂy¿XÉ �CÄTÂ��tÄSÂY�t¿K����+À �J¿�ÊAÁ%���¦~+���S¿XÉ¢Áy¿XÊ©ÄTÂeÊ�ÄÄCʶÊ)�+¿�Ê0Ã�Âeʶ¿�¤vÂyÂJ~´É¶Ã�~+���M�SÉ#�M�JÉ�~¶¿XÂyÃ�Â>�!~+~¶ÇyÉ¢Ã��+ÂvóÂ>�J}¼Q�y¿�Ê´¿� +Ã�~�Ê¢¿XÉ�ÄTÂ%�+¿�~b�X~iʶ¿K�_¿XÊ#���TÉ©Ê����TʶÉ�ÄB¤J�eÅ�¿K�yÂyóÂ%�S¿XÂ^óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ^È4� �}óÅ��CÄ<~¶Ç%�SÉ�~¶¿«�SÓ�t¿XÂeÊU~iÈ4� �SÉ �:¿XÅ�Ä��!�yÄ'Ä\�{�}óÅ��CÄ'Ê �����z�>�SÉ,¿XÊiÊ&Ê����^Ã��+¿XÂeʶÃ�¤v¿RÉ¢Ä4~,Ä\�Ê����SÂ��>�tɶ¿XÊ,¿RÂyųÃ��TÊʶÃ��}Ê�Ä �:¿XÅ�ų¿RÂ?} � ¿XÂyÂbÄtÇbÈ!~ióʶÃ�ÈSÂ%~¶Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ����TÉ0Ê����SʶÉ�ÄB¤%�}Å�¿K�+ÂvóÂ>�J¿XÂ��}Ã�ÄpÊ����SÅ�¿K�+ÂvóÂ>�!~�Ó~+��~iʶ¿K�t¿�Ê $�¾��m» %�È+À�Á ¿«�S¿RÂeÊ+�y¿RųųÊU�eÃ�Ä^Ê������M�SɢóÂ%�4~�~b�X~iʶ¿«�t¿XÊ $�¾ ' �&Æ+% } '��SÉ®Ç:È4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂy¿XÉ

ÑXÕ

Page 15: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

Ç%��~�Ê�ÄCʢóÈJÂy¿XÉ��CÄTÂ��+¿XÂvÂvÄ�óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈS ÄSÂ%~¶¿K~��CÄTÉ�Ä'É �CÊiÊ ~��^Çvɶ¿LÀ�Ã�~«} %f��ųÃ�ÂB®�¿XÂ��TÉ®Ç:ÈTÓ~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂ%~¶ÄSÂ>�SÃ��S¿RÅ�~¶¿XÉ¢ÂvÄ ~��TÅ�Å�ÄTÂ�Çyɶ¿LÀ�Ã�~¶Ä_¿«��ʶ¿XÉ ~¶È�� �+¿XÊ0È���Ê�Ä �SÉ#��ÄTÅ�ų¿XÊ�ÄCʶÊ0¿XÂ!�yųÈ+À �X~i榃 �SÀ �CÄ�TÉ3¿XÊiÊ�¿RÂ%�yÄ��+à �yÅ�ÄTÂ%� )v¿RÉ¢Ä �tóÅ>Å��SÂ>�TÊ��>~iÇ%�SÉ�~¶¿«�4�t¿XÂeÊK}¼j�+¿XÊA¿� +Ã�~�Ê¢¿XÉ�ÄTÂ%�y¿*~b�X~iʶ¿K�_¿XÊ]�yÇyÇyÊ��SÀ �X~]�M�SÉ ~i¿RÂyÃ�Â>�JÄSÉEÂ%�TÉ�Ê����J¿XÂ'Ã�Âeʶ¿)�JÈ��¦�t¿XÉAÃvÊ¢Ã��'ʶÃ�ųÅ�}Ã�~�~¢ÄtÇ>�yÂ>�eʶ¿RÉ��J~+�tÅ��TÂ>�J¿®Ê����S¿�Ê,óÂeʶ¿pÄTÂyÅ��TÂeʴʶÃ�Å�Å>¿X ~����vÄTÂ{Ç>�yÂ>�eÊ��ZÄSÂ{óÂeʶ¿ �M�SÉ ~i¿RÂyóÂ%��yÇyÇyÊ��SÀ �CÄ4~«} %f�#¿XÂ�~�Ê�ÄCʢóÈJÂY�+¿�Ê#�4�SÉ�Ã�Âeʶ¿®ÄCÊiÊ´Ä\�����JÉ¢Ä&È�� ¿XÊiÊ©Ê�����S¿RÉ+�}Å�Ã��J¿XÂoÂ%�TÊiÊ��TÂ%�vÄ� É�Ä�� ʶÃ�ųÅGÇyÅ�ÄCʶÊb� ÈJÉ+�t¿XÂ�}bØEʶÊ,Ê ����~iÈ4� Ä\�{Â%���SÈJ ÄTÂyÅ�¿K�+ÂvóÂ>��~b���yÅ�Å�¿#Ê+�}Ã�Â>�JÄ4~*~iÊ���~�ʢóÅ�Å�Ä÷ÏSÌ�_Ã�Â��+ʶ¿RÉ3Ç%�pÄSÂ>�SÈ4��~�Ê ~iÇ%�SÉ�~¶¿«�4�t¿XÂeʶ¿XÊ]~�Ê¢É¢Ä �M�Jɶ¿&ÇyÅ�ÄCʶÊb� ÈSÉ��t¿XÂ��SÈ��¦�t¿XÉ©Ã/�yÄ��J¿XÂ%~~+��~iʶ¿K�ÒÃ�ÂJÊ¢¿#ÄCÊ¶Ê �:¿�ʢɢÄ��eÊ¢Ä�~�~¶È�� �M�SÉ ~i¿RÂvÄCÊ3ʶÃ�Å�Å��+¿XÂvÂvÄtÄTÂ>�JÈ���~�Ê^}����� 0 ��, �"%-��� �ad���i(*$b(*,j��(i�N� ��"%(*$+(),� ¿XÂ��eÃ��eʶÃ��JÄ4~�Ê¢¿��vÇyÇ>�SÃ���Ê��M�SɩʢɢÄ�¤%�X~�Êd�}É¢ÂyóÂ%�S¿XÂ��TÉ´ÄCʶʴɶ¿LÄ��S¿RÉ¢Ä�Ç%�¦~�Ê��SÉ¢ÂyÃ�Â>�JÄSÉAÈ+À�Á{ÄCÊiÊÄ��J¿XÉ�ÄU�M�JÉ0ÄCÊiÊ��yÂJ�X�}Ã��CÄoÄCʶÊ)~�Ê��SÉ¢ÂyóÂ%�JÄTÉ �yÇyÇJ~�Ê �TÉ^} �&¿XÂyÈ4�ÒÂyÈ��4�SÉ�ÄTÂyÂóÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂÈ��� ÈSÉ �+ÈJÂy¿XÂ%~,Ç:È4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂy¿XÉ®È+À�Á ÁvÄ4~�Ê¢Ã��JÁy¿�Ê¢¿XÉ��CÄTÂ2�tÄSÂ2�4�SÉ�Ä'ÇyÉ¢È��JÂyÈ4~¶¿XÉ*�M�SÉ®Á��yÉU~ióÊ+�bÄCʶÃ�ÈTÓÂy¿RÂN�SÈ4�¦�_¿RÉ_ÄTÊiÊ��+Ê��S¿RÀ �}Å�Ä ~¶Ã����GÈ}À�Á_�>�TÉ¢Ã��S¿XÂvÈ�� ÁyóÂvÂvÄrÄ��S¿RÉ¢Ä Ã³ÂyÂbÄTÂ�ÇvÉ¶È �yų¿K� ÁvÄTÉ�yÇyÇJ~�Ê �CÊiÊ^}'��SÉGʢɢÄ�¤%�X~�Êd�}É¢ÂyóÂ%���CÄS �oÄSÂpÊ �TÂ>�CÄ®¿XÊiÊQ~iÊ+�X�X�J¿XÉ��JÊd����~iÈ4� �:¿XÉ ���}ÂvÄSÉ��JÈSÂ%~¶¿«���J¿XÂ%~¶¿XÉ¢ÂvÄÈSÅ�Ã��ZÄ �:¿K~¶Å��yÊ�È+À�Á�Çvɶ¿^~i¿RÂJÊ¢¿XÉ�ÄTÉ3É¢¿K~+�yŬÊ�ÄCÊ¢¿�Ê0Ç%�¦�B�J¿XÉ ~b�B���yųÃ��TÊ#~+�TÊiÊK}��E¿XÉ��eÊd�!�J¿�Ê��CÄTÂ�ÊK} ¿� /}ÇyÉ¢¿K~¶¿XÂeʶ¿RÉ¢Ä#ɶ¿^~b�yųʢÄTʶ¿XÊ3Ä\�t¿�Ê¶Ê �}Ã�~+~iÊ �b¿^~iÅ��+Ê´Ã8¿XÂY�}Ã�~+~]�M�SÉ ~¶¿XÂyÃ�Â>�4~�~¶Ã¬Ê��vÄCʢóÈJÂY~iÈ4� �b¿RÉ����JÓÂvÄ4�+¿��M�SÉ ~¶¿XÂyÃ�Â>�JÄSÉVÁyÈ!~VÊ ���U�M�JÉQ�}Ã�~+~¢Ä®Ê¶Ã��+Ç>�vÂ>�eʶ¿XÉQ� É�Ä����CÊ©ÃvÊ¢Ã��+¿RÂ?}� �¿K�'ʶÈTÊ�ÄTÅJ�!�vÂ%~b�CÄSÇÈ�� �+Ê��4�SÂ>�4~¶Ç>�yÂ>�eÊ[È}À�Á �+¿K~iʶÃ�ÂvÄTʶÃ�ÈSÂU�M�JÉGÄSųųÊmÉ¢¿K~¢ÄTÂJ�+¿�È+À�Á�JÈX�>~��SÉm¿R �}Ã�~¶Ã�ÈSÂpÄTÊiÊGÉ����}ÂvÄ�+ʩʶÈSÊ¢ÄTÅ�Ä�ÄSÂeÊ¢ÄTÅ�¿�ʩɶ¿^~¶ÄSÂ%�+¿0È+À�Á��¦�SÂ>�4�y¿XÂ��JÈ��%~Q~¶È�� �SÈ4�¦�_¿RÉ©ÄTÊiÊ �yųÃz�M�JÉ�~¶¿XÂvÄ4�+¿*�t¿^��tóÂJ~�Ê´¿�Ê¶Ê �}Ã�~+~iÊ0ÄTÂeÊ¢ÄSÅJ�tÃ�Â��+ʶ¿RÉAʢóÅ�Å?~¶Ã³Â{~iÅ��+Ê �+¿K~iʶÃ�ÂvÄCʢóÈJÂ?} � ¿XÊiÊ�Ä ~+���yÅ�ų¿����yÂyÂvÄ_ÄTÂ��B�TÂ+Ó�yÄ4~f~iÈ4� ¿�ʶÊj���CÊiÊAÇ%�®Á��yÉ �yÉ�Ä,¿XÊiÊ]�}Ã�~+~iÊ �:¿K~¶Å��+Ê]�SÉK}S¼��+¿XÊiÊ�ÄU~¶Ä�� �oÄSÂyÁvÄTÂ%�i����~iʶ¿��oÄSÂÈ+À �X~+�&Ê �TÂ>�CÄ#ÇJ�#ÄCʶÊA¿�Ê¶Ê �:¿K~¶Å��+ÊQ�CÄTÂJ~b�J¿0óÂeÊ¢¿i�TÉA¿XÂoÊ ���Jų¿^�yÄTÉ¢¿K~ �:¿K~¶Å��+ÊQ�+Ê�ÄTÂ'É¢¿K~+�yųʢÄTʶ¿�ÊÄ\� �:¿K~¶Å��+Ê,Ç%� )v¿XÉ�Ä_ÈSÅ�Ã��CÄpÊ����SÅ�¿K�+ÂyÃ�Â>�!~¶ÀX¿XÂeʶÉ�ÄTÅ�¿XÉ^}'��SɮʢɢÄ�¤%�X~�Êd�}É¢ÂyóÂ%���CÄSÂu�oÄS È}À �X~��Ê��TÂ%�ZÄr~¶Ã���ÈJųÃ��CÄ�ÄTÂvÄSÅ��X~¶¿XÉ ~¶È������SÉ ~��M�SÉpÄCÊiÊU����%�4�+¿�¿R �B�S¿RÉ+�JɶÃ�ÇvÄSÂ%�+¿��yÇyÇX��ÄTÊiÊ¢ÂyóÂ%�È4� ʶÉ�ÄB¤%�X~¶Ã¬Ê��vÄCʢóÈJÂy¿XÂ�È+À�Á ~¶Ã¬Ê��vÄCʢóÈJÂy¿X �M�SÉ&¿XÂ+Ó~+�eÃ�Å��yÄ�� ÈJÉ��+ÈJÂ?} � ¿XÊf�SÉmÃ�Âeʶ¿©ÈSÉ¢Ã��tÅ�Ã��SÊ[ÄTÊiÊEÄTÂeÊ¢Ä��JÄ0ÄTÊiÊj~�Êd�}É¢ÂyÃ�Â>�S¿RÂ#Ä\�i� ÈJÉ��yÈSÂy¿R �yÅ�óÉ��t¿XÉÄ��yʶÈ��oÄTʶÃ�~i¿RÉ¢Ä4� � �yÅ�ÄTÂ%� ÄSÂyÂvÄCÊ<�S¿XÂvÈ�� Ã�ÂX�M�JÉ¢ÄSÂ%�+¿'Ä\���+¿�Ê<~¶È�� �tÈTÊ ~b�CÄTÉ�ÄTÉ#Ä��+ʶÈJÇyÃ�ųÈSÊÇ%� )%���SÇvÅ�ÄSÂ?} � ÄTÂ%~+�S¿&ųÈ4�!�M�SÉ�ÄTÉ¢¿XÂ'¿RÂ%�yÄ�~iÊ����JÉ�Ê ���S¿XÊ��tÄSÂ��y¿XÅ�ŬÊ��}Ã��^Å����Jɶ¿&ÁvÄ�~iʶÃ��SÁv¿�ʶ¿RÉ��Ãz�eÃ�~�~¶Ä�È��tÉ��4�+¿XÂoÈ+À�Á��}Ã����yÂJ�+¿XÉ©ÈB�CÄTÂyÅ�Ã��eÄ È���~iÊ��SÂ%�+Ã��SÁy¿Xʶ¿XÉ^} ¿K�'¿RÂ�~����yÄSÂ'Ä��+Ê¢È��oÄCÓʶÃ�~+�{~iÊd�}ɶÂvóÂ>�Ä\��� ÈJÉ��yÈSÂr�SÈ4�¦�_¿RÉ,Çvɶ¿^�+Ã��eʢóÈJÂy¿XÉ¢ÂvÄoÄ\��� ÈSÉ �+ÈSÂv¿XÂ%~ �b¿Xʶ¿X¿RÂ%�+¿R ÄCÊ¶Ê �vųÃ��+À �J¿�Êj~+���}É¢ÄSɶ¿4} %VÉ¢¿RÀXÃ�~¶Ã�ÈSÂy¿RÂ_ÃJ�+¿K~�~¶Ä&ÇyÉ¢¿K�yÃ��eʶÃ�ÈSÂv¿XÉ �:¿XÉ¢ÈSÉEÂyÈ4���SÉ�ÄTÂvÂyÁy¿�Ê¢¿XÂpÃvÄTÂ��B�TÂ%�vÄ�yÄTÊ¢ÄtÈ�� Å��TÂ>�!�{È}À�Á{�}Ã��JÊ,ÁyÈ4~0Ê����J}J��ųųÊ�~����TÉ�Çyɶ¿^�+Ã��JʢóÈJÂy¿XÉ¢ÂvÄpʶɢÈSÅ�Ã��TÊ+�}Ã�~´È4~����}É�ÄTÉ¢¿ ®d�ʶÃ��+Ã��JÄSɶ¿��oÄTÂ��b¿«¤vÂyÂy¿RÉ)~iÃ��t÷Ê����SÇyÅ�ÄTÂv¿XÇyÉ¢È+À�¿K~�~¶¿XÂ?}»X���eÉ�ÄTÉ¢¿VÇyÉ¢¿K�yÃ��eʶÃ�ÈSÂ_Ä\��� ÈSÉ �+ÈSÂy¿RÂ%~ �b¿Xʶ¿R¿XÂ%�+¿RÂpÅ�¿K�y¿XÉGÈ+À ��~�� �J�CÊiʢɶ¿©ÇyÉ¢¿K�+Ã��eʶÃ�ÈSÂ_Ä\���JÈSÂ+Ó~¶¿«���S¿RÂ%~i¿RÉ´Ä\�oÊ����TʶÉ�ÄB¤J�eÅ�¿K�yÂyóÂ%�S¿XÂJ~ �b¿^~iÅ��+ÊK} � ¿XÊ*�¦��®�Å�Ã��4���JÉ©È+À �X~��pÄTÊiÊ0Ê¢Ã��+Ã��TÊ)�vÇyÇ+Ê��JÀ Ó�CÄtÄ\�!�}Ã��S¿RÅ�~¶¿XÉ]� É��SÂ��+¿XÊ0ÂyÈSÉ��oÄTÅ�Ä#È+À�Á{ÄCÊiÊ��4�SÉ�Ä#Ê ���TʢɢÄ�¤%�}ų¿^�+ÂyÃ�Â>�S¿RÂ��yÇyÇ%�¦�SÉ+�X~¢Ä�� Ç%��+¿^~+~¢Ä>} '��JÉAÄ\���}Ã��J¿XÅ�~i¿^�+¿�Ê¢¿«�eʶÃ�ÈS �CÄTÂ��oÄSÂ^ÄTÂ��B�TÂ%�vÄU~iÃ���Ä\�_¿XÂY~iʶÈJÉ]���TÂ>�!�tóÂJ~¶Ä��_Å�Ä��y¿¿«�tÇyÃ�É¢Ã�~+�CÄ �vÄCÊ¢ÄoÄTÊiÊf®b���<�M�JÉ¢Ä��y¿XÂ�Ä��eÊ+�v¿XÅ�Å�Ä_ʢɢÄ�¤%�X~ióÊ+�vÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ��t¿^�/}J�����eÃ��S¿RÅ�~¶¿K�y¿�ʶ¿K�eÓʶÃ�ÈSÂ_�CÄTÂs�4�TÅ�Å�Ä ¿RÂ%~b�}Ã�Å��vÄ � ÈJÉ��+ÈJÂ%~pÇbÈ!~ióʶÃ�ÈSÂy¿RÉt¿XÅ�ų¿RÉ_Ç:È4~¶Ã³Ê¶Ã�ÈSÂy¿RɶÂvÄ ÁyÈ!~ �y¿X ~¶Ä��_Å�Ä��y¿���TÂ>�!�+¿XÂ�� ÈSÉ �+ÈJÂ?}

ÑLÔ

Page 16: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

����� � ���>$ba+a a �j � �j">-k">�ØEʶÊ��t¿^�+¿XÅEÄCʶÊ�~iÊd�}É¢ÄoʶÉ�ÄB¤%�J¿X Ã�Â%�+Ã�ɶ¿K�eÊ��SÉ,É¢¿«�JÈ��¦�t¿XÂ%�yÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÉ0ʢóÅ�Å��M�SÉ�ÄTÉ¢ÂvÄoÈ�� Á��yÉ�+¿�~+�ZÄSųÅk� É�Ä�� �M�JÉ¢ÄY� ÈSÉ �+ÈSÂv¿XÂ?}?���X~iÃ��eʶ¿XÂu�t¿K���+¿XÊiÊ¢Ä{�CÄSÂ2�CÄTÉ�Ä�ÄCÊiÊ#ÁJ�TÅ�Å�ÄÂy¿XÉ¢¿ ��ÄTɶʶ¿RÂÁyÈ!~�¿XÊiÊ#� ÈSÉ �+ÈSÂ�~iÈ4�ÒÄTÂyÂvÄSÉ�~]�SÈ4� �t¿RÉ©ÄTÊiÊ ��� ~iÊ¢ÄSÂyÂvÄ �M�SÉ3ÄCÊiÊ��B�TÂeÊ�Ä#Ç%�_ÄTÂ%�yÉ¢Ä � ÈSÉ �+ÈSÂ?}ØEʶÊY~�Ê����>�S¿XÉ��eÊd��� �M�SÉ �M�JÉ¢ÄSɶÂvÄ2~b���yÅ�Å�¿��t¿^��Å�¿K�+ÂvóÂ>� Ä\� Ç:È4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂy¿XÉtÈ+À�Á�ÁbÄ�~iʶÃ��SÁy¿Xʶ¿XÉÁyÈ!~f� ÈSÉ �+ÈJÂoÃbÂ%�SɶÁv¿�ʶ¿RÂ����yÂyÂvÄ ÁvìʶʢÄ��b�SÉ��SÂbÄ��SÈSɢɢÃ��+ÈJɶ¿RÉ��©ÃbÁvÄ4~�Ê¢Ã��JÁy¿�Ê]�M�SÉAÄTÊiÊ �yÂ%�X�}Ã��ZÄÈSÂ%���yÃ��eÄ<~iʶÈJÇyÇÈ+À�Á{�B�TÂeʶ¿XʶÃ��+¿XÉ^}����� � gU�?">- �j">�?"J()-f�{giab-k(*�?"%$+(), ��� !��jgU�?">- >$'&k- �)"%$ ��{-?& � �j" � �](� �S¿X ÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ+�Jɶ¿RɶÂbÄtÁvÄTÉ&ÂvÄCÊ��yɢųÃ��TÊ��eÃ�~�~�Ê¢ÈSÉ&Â!�eʶʢÄ�Ä\��ÄTÊiÊ��S¿�Ê�ÄY�t¿RÉ,¿ +Ä��eÊi�CÄTÉ��+¿XÉ�Ä�~� ÈSÉ �+ÈJ �b¿«¤vÂyÂy¿RÉ�~iÃ��%} � ¿�ʦ�ZÄSÂ�ÁvÄSÂ%�+Å�Ä È4� ÄCÊiÊ��}Ã��x�M�SÉ ~¶¿XÂyÃ�Â>�JÄSÉ�ÇyÅ�ÄTÂv¿XÉ�Ä�ÈSÅ�Ã��CÄ�ÄTÂ+Ó~¶Å��+Ê¢ÂyÃ�Â>�JÄSÉ0¿XÅ�ų¿RÉ)�B�TÂ%�yÂyóÂ%�JÄTÉ��y¿RųÅ�¿XÉ �b¿^~�Ê ���¦�oÄtÈ��1�tÄSÂr����~iʶ¿~iÊ��SųÅ�ÄtóÂ{Ê��yÉ¢¿XÉ�¿RųÅ�¿XÉ�M�SÉ¢Å������eÄ �yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å?~¶¿XÂvÄSɶ¿i�M�SÉ0ÄTÊiÊ)�SÈ4�¦�tÄ_Ã��CÄTÇyÇ?}� ��� � ! � ��� � � � � ��� ���� � � !

ØEʶÊpʢɶ¿^�\®�¿Y�}Ã��JÊ¢Ã��SÊ#ʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�4~¶È��tÉ��4�+¿��M�JÉp¾3¼� �Ø �SÉ�ÈJųÃ��CÄ�óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ%~iÊ�®b�SÂ%~iʶ¿XÉ~¶È�� �¦��®�Å�Ã��4���SÉ ~�Ä\�U�+¿RÂ~¶Ä��tÅ�Ä4�+¿Q~iÊ¢ÄTʶÃ�~�Ê¢Ã��J¿XÂ~¶È�� ¤vÂyÂJ~mÃ�~+��~iʶ¿K�t¿�Ê��ZÈ+À�Á�+¿RÂpÄ��JÊ��y¿XÅ�Å�ÄÁy¿RųÁy¿XÊ�~ �yÃ�Å��+¿RÂ{�B�S¿XÉ�~¶Ã¬Ê��vÄCʢóÈJÂy¿XÂ�}� � m �4(�� �j"%eh- X$ �]( X$+aba X">-f(i�4g �]" X �i(��*�?" #�Cʶʶɢ¿ ÇbÈ!~ióʶÃ�ÈSÂ%~ �:¿K~iÊ����tÂyÃ�Â>�'Ä\��� ÈSÉ �+ÈSÂ{�CÄTÂ�È+À �X~��_ÄSÂ��\�SÂ%�yÄ4~#�M�SÉ�ÄTÊiÊ)�M�JÉ �J�CÊiʢɢÄtÃ�Â+Ó� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂy¿XÂ?ʶÃ�ųÅ�ɶ¿^~i¿RÂ%�TÉ¢¿XÉ^} %k��~¢Ä��¦�oÄ�~+�TÊiÊY~¶È��6�M�JÉoÊ����SÅ�¿K�+ÂyÃ�Â>�J¿X �TÉo¿XÂ%ÇyÉ¢¿RÀXÃ�~�:¿K�X�4�_ÂvóÂ>��Ä\�{�SÈSÂJ~i¿K�!�J¿XÂ%~¶¿XÉ¢ÂvÄtÄ\���M�SÉ ~i¿RÂyóÂ%�JÄTÉ��J�y¿�Ê��eÃ�Å�Å�~����eÄtÊ����TʶÉ�ÄB¤J�eÅ�¿K�yÂyóÂ%�S¿XÂJ~�:¿K~¶Å��+Ê��X�B��~¶¿XÂeʶÅ�Ã���M�SÉ´ÄCʶÊ��!�vÂyÂvÄ<�S¿ �yÉ¢ÄpÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ^ʶÃ�ųŷɢ¿K~¶¿XÂJ�TÉ¢¿XÉ]�}Ã����M�JÉ�~¶¿XÂyÃ�Â>�eÄTÉ^}�&Ã��S¿�Ê®¿X ÇyÉ¢¿RÀ�Ã�~ �b¿^�X���tÂyÃ�Â>�{Ä\� �+¿K~�~¶ÄY�SÈJÂ%~i¿K���S¿XÂJ~i¿RÉ)�SÈJɶ¿ �+¿�Ê��¦��®�Å�Ã��SÊ®ÄTÊiÊ���+À �S¿XÊʶÃ��+Ã��TÊ��S¿#É¢¿K~¶¿XÂ%�Sɶ¿RÉ3ʶÃ�ųÅ��M�SÉ¢Å�ìʢųÃ��'Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ�È4� �JÈSÂ%~¶¿«���J¿XÂ%~¶¿XÉ¢ÂvÄ<�M�SÉ�~iÃ�Â�¿«�J¿XÂ�É¢¿K~¢Ä�CÄTÉ¢¿�~¶Ã��¦�y¿XÂr�TÉ´Ç%� �J�JÉ�®iÄ4�^¿RųÅ�¿XÉ´Ã�Âeʶ¿4}ØV �}Ã�~¶Ã�ÈSÂs�M�SÉoÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ�ʶÃ�ųÅ�ɶ¿^~i¿RÂ%�TÉ¢¿Xɦ�TÉ �:¿K~¶Å��yÊ�~iÊ+�X�s�M�SÉtʶÉ�ÄTÂJ~iÇ:ÈSɶÊ+�t¿K�y¿XÅ3È+À�ÁÉ¢¿K~+�\���%} '��JÉ��+¿RÂ�Ä��eÊ��y¿XÅ�Å�Ä Ê¶É�ÄB¤%�X~¶Ã¬Ê��vÄCʢóÈJÂy¿X �CÄT �+¿�Ê{�CÄTÉ�Är¿�ÊiÊr�>�SųÃ��TÊ��ZÄSÅ)�M�JÉ¿RÂÇvÄ4~+~¢Ä��J¿XÉ�ÄTÉ¢¿pÄCÊ¶Ê ���ZÄr�y¿XÂx�B��� ~¶È�� ¿XÂyÅ�Ã��TÊ#Ê¢Ã��}Ê�Ä �:¿XÅ�ų¿RÂN�TÉ<�+¿XÂv~¶ÂvÄ � �vÄ�~iʶ¿oʢóÅ�ÅQ~¶Å��+ÊiÓ�+¿^~�ʢóÂvÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ?}� ÄTÂ^Ê��TÂ%�ZÄ<~iÃ��pÄTÊiÊ3¿XÂ�Ä��eÊ+�JÉ��!~iÈ4� ¿RÂ��vÄTÉ¶Ê ���SÂvÄSÉQ~¶Ã�� �CÊ©ÄTÊiÊ#�+Ê+�J¿RÀ �}Å�ÄÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂJ~�ÊO®b�TÂ%~iʶ¿RÉ�� ~+�SÅ ®�¿RÉÊO®b�TÂ%~iʶ¿RÂ�ÄTÊiÊ{�SÈSÂeÊ�Ä��e梀 ¿RÂ�É¢¿K~¶¿XÂJ�TÉ^È4�t¿K�+¿RÅ �vÄSÉiÊ�Â%�TÉ~iÊ+�SÉ¢ÂyÃ�Â>�JÄSÉ���~¶È�� �CÄTÂ{ÁvÄ �:¿�Êd�X�+¿RÅ�~¶¿��M�SÉ´É¢¿K~¶¿XÂ%�Sɶ¿RÂ%~©É¶¿^~¶Ä �eÃ8ʢɢÄ�¤%�S¿RÂ��vÇyÇ%~iÊ��TÉ^} � ¿XÂyÂvÄÊ�®b�SÂ%~iÊ#~+���yųÅ�¿*���yÂvÂvÄ �J¿�É¢¿K~¶¿XÂ%�Sɶ¿RÂoÈSÅ�Ã��CÄ#ÁbÄTÂ%�+Å�Ã�Â>�4~¢ÄTųʶ¿RɶÂvÄTʶÃ�� �SÃ�Â>�}Å��%�y¿XÉ�ÄCÊ©ÄSŬʢ¿XÉ¢ÂvÄCʢìÓ�CÄ_ʶÉ�ÄTÂ%~¶Ç:ÈSɶÊ+�t¿K�+¿RÅ�È+À�Ár�SÈ!~�Ê¢ÂvÄ��+¿RÉK}y¾�®b�SÂ%~iʶ¿XÂr~+���yųÅ�¿ ���yÂyÂbÄ�~+�SÅ ®iÄ4~0ÄTÂeʶÃ�Â>�J¿XÂr�+Ã�ɶ¿K�JÊʶÃ�Å�Å�ɶ¿^~i¿RÂ%�TÉ¢¿XÉ©¿XÅ�Å�¿XÉ3ʶÃ�Å�ŷʶÃ�ųÅ�ʶÉ�ÄB¤%�JÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ+�Jɶ¿RÂ?}� ʶʶ¿RɶÅ�Ã��eÄTÉ¢¿tóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ%~iÊ�®b�SÂ%~�Ê¢¿XÉ Ã�Â>�}Å��J�+¿XÉ�ÄTÉ Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJ ʢóÅ�Å�ÇbÄ�~�~¶Ä��S¿XÉ�ÄTÉ¢¿#Ç%��Ê��CÓ�S¿XÊ´È�� È���~iʶÃ��SÂyÃ�Â>�eÄTÉ��!�t¿RÉ3Ä��+ʶÈ4�oÄCʶÃ�~+�'È+À�Á^ÇyÉ¢¿RÀXÃ�~3Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ'ʶÃ�Å�Å�ÇyÅ�ÄCÊiÊ+� ÈSÉ��oÄTÉ¢ÂvÄ

ÑRÍ

Page 17: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

ÄTÂ%�4�T¿RÂ%�+¿��M�JÉ�~¶¿XÂvóÂ>�eÄTÉAÈ}À�Á��TÂ%�+É¢Ã�Â>�JÄSÉ��JÈ}À�Á^óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂoʢóÅ�Å/�SÈX�>~+���yÂ%�+¿RÉ�È����CÄSÉA¿RÂ�}Ã�~�~#�SÈX�>~¶Å�Ä�~iÊ �:¿�¤vÂvÂy¿XÉ*~¶Ã��%}� ��� 0 ">- �i �-f( � �]a��!(i$b(*,��Ã��<�M�SÉ ~i¿RÂyÃ�Â>�JÄSÉ[¿RųÅ�¿XÉVÄSÂ%�+É�Ä�~�Ê��SÉ¢ÂyóÂ%�JÄTÉ�¤vÂyÂJ~j�+¿�ÊV¿XÊiÊ �:¿XÁvÈB��Ä\��ÄCʶÊj�S¿XÊ¢Ä&Á��yÉf���TÂ>�eÄÇvÄ4~+~¢Ä��J¿XÉ�ÄTÉ¢¿�~¶È�� ~+�ZÄ��eÃ��yÄSɶ¿ �t¿^��ÈSÅ�Ã��CÄÄTÂ%~¶Å��yʶÂyÃ�Â>�JÄSÉ��z~+���tÄS �CÄTÂ��:¿K~iÊ����¦�tÄ'È���+¿^~+~¢Ä,ÄSÂ%~¶Å��+Ê¢ÂyÃ�Â>�JÄSÉk~+�CÄ*�B�SÂJÊ�Ä&¿XÅ�ų¿RÉ[Ã�Âeʶ¿4}T¼d�yÄ��i¤vÂyÂJ~GóÂeʶ¿��+¿RÂtóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ<~¢Ä��tÅ�Ä4�Â%���SÈSÂJ~�Ê�ÄTÂ%~��K�yÊ¢ÄTÂpÊ������B�TÉ �yÄSɶÂvÄ)���TÉ��M�SÉ ~+���CÄ*~¢Ä��tÅ�Ä,Ã�¦�+¿XÂ_óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ�}Ã��"�:¿XÁvÈB�z}� Ê+�tÃ�Â%~iʶÈSÂv¿U�M�SÉ*�y¿#ÇvÄ�~�~¢Ä��S¿RÉ¢ÄSɶ¿�~iÈ4� �4�SÇ:¿XÉ0ÇyÅ�ÄCÊ ~ �vóŠ®�¿�ʶÊ�Ã?�M�JÉ+�B����~+���yÅ�ų¿ �+¿XÊ*���yÂyÂvĤvÂyÂbÄ�~ ¿RÂu�¦��®�ųÃ��SÁy¿XÊ�ÄCÊ¶Ê �S¿�Ê�Ä{ÇyÉ¢¿RÀ�Ã�~®Á��yÉ �CÄTÉ�È}À�Á�¿XÂv~+�CÄ{ɶ¿^~¶Ä �·È+À�Á Ç%�r�y¿�Ê<~��Cʶʶ¿�Ê�M�SÉ ~+���CÄ<~¶¿&ʶÃ�ųÅmÄCÊiÊ*�y¿U�SÈ��¦�t¿XÉ � É�Ä�� ~��¦~b�tÃ��+Ã��TÊ*~¶È�� �¦��®�Å�Ã��TÊ3ʶɢÈTÊ ~3¿XÂr~�Ê��SÉ¢ÂyÃ�Â>�%}� ��� �4(�� �j"%eh- X$ �]( X$+aba a �j � �j">-k">�ØVÂ2�ZÄSÂyÅ�Ã���~ióÊ+�vÄTʶÃ�ÈSÂu�TÉ®ÄCÊiÊ®¿X ųÈ4�!�M�SÉ�ÄTÉ¢¿����TÉ&É+�SÊiʮŠ®d�%~&È+À�Á Ã�Âeʶ¿ �S¿�Ê��CÄTÉ+�M�SÉ��vÈ+À�Á �>�ɢóÂ>�J¿XÉ �vÄSÂ!�J¿XÉ��S¿XÊGÈ+À�Á<� É����JÄSÉK}CÆ´¿^�yÄTÂtÂ%�SÉj~iÃ��SÂvÄSų¿R ~iÊ��SųÅ�~EÇ%�®É��TÊ¶Ê �bÈJÉ��+¿´Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂÈ�� �}Ã�Å��J¿�Ê&ÄSÂyÂvÄTÊ�Ê�����~¶È�� ÁvÄSÉ*�M�Jɶ¿X榃 ���+¿#È+À�Á Á!�vÉ,Å��TÂ>�'ʶÃ��2�+¿XÊ*�M�JÉ+�B�TÂeÊ�Ä�~�Ê¢Ä��!���+ÊʶÃ�Å�ÅJ�+¿,ųÈ4�4�M�JÉ¢ÄSɶ¿�~¶È��.�SÈ��¦�t¿XÉAÄCÊiÊQ���U�B�TÂeÊ¢Ä%}SØVÂÄTÂyÂvÄS¦� ��®�ųÃ��SÁv¿�ÊQ�SÉ�ÄCʶÊAÅ�È��!�M�SÉ�ÄTÉ¢ÂvÄÁvÄSÉVʶÃ�Å�Å��!�TÂ>��ʶÃ�ųÅ�¥,Ç:¿XÉ�Ä��SÈ+À�Á��ZÄSÂY~¶¿*�}ɶÃ�Â>�JųÃ����eÄTÂ%�+¿3Ê ���pÇ%�~¶Ã³Â�~b�B�SÉ+���SÈ+À�ÁY�%�<~�®b�TÅ��CÄ�+É�Ä ~¶Å��+Ê ~¶ÄTÊ�~¶¿XÉAÈ�� ÄTÂyÅ�¿K�yÂyóÂ%�S¿XÂ'ʶÃ�ųÅ�~�Ê¢ÈSÇyÇ�} � ¿�ʶʢÄ<�ZÄS �%�4�+¿,Ä\�}Å�Ä�~i梀 �vÄSÂ!�J¿XÉ��S¿XÊj� É��S¿�ʶÊ�ÄTÂeÊ¢ÄSÅ8ʶɢÃ��}Ã�ÄTÅ�Ä � É ���JÈSÉ��}È}À�Á��tóÂJ~b�CÄ<� É+�J~�ʢɢÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂÁyÈ!~ �M�SÉ�ÄTÉ¢ÂvÄ>}� ��� � X- >$b� >$d

¾[ÄSÀ � �CÄTÉ¢¿ ÄCʶÊ�Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂW�4�SÉ�ÄTÊiÊ{Â%�?Ç%��¿XÊiÊ{¿XÂyÁv¿�ʶÅ�Ã��TÊr~+�TÊiÊ��#�CÄT �oÄTÂ�¿RÂ>�S¿RŬÊ~¢Ä��¦�oÄTÂ%~iÊ��SųÅ�Ħ~�Ê�ÄCʶÃ�~iʶÃ��Y�B�S¿RÉ´ÈSÅ�Ã��CÄtÃ�Âeʶɢ¿K~�~¶ÄSÂJÊ�ÄtÄ�~¶Çb¿K�JÊ¢¿XÉ^} � ¿�Êi�CÄSÂ�ÁbÄTÂ%�+Å�ÄoÈ4�ÒʶÉ�ÄCÓ¤%� )%�X�+¿R ���JÈX�>~+~iÊ¢ÄTʶÃ�~�Ê¢Ã�� �m¿XÅ�ų¿RÉ<���yÂ%�>�yÂ%�+¿RɶÅ�Ä��J}>ØV ÄTÂyÂvÄSÂx�¦��®�Å�Ã��JÁy¿�ʦ�TÉpÄTÊiʦ~i¿È���}Ã�~�~¢Ä �vÄSÂ%~i榃 �SÀ �SÈJÉ �SÉ#�_¿RÉ)�+Ê ~¶ÄTÊiÊ¢Ä<�M�JÉ)~�Ê��SÉ¢ÂyóÂ%�JÄTÉ��SÂ�ÄSÂ%�+É�Ä>}�©ÊiÊ&ÄTÅ�Å�ÄtÁvÄSÉ)�¦��®�Å�Ã��JÁy¿�Ê�ÄTÊiÊ�É¢¿XÅ�ÄCÊ¢Ã��eÊ0Å��CʶÊ�Å��4~¶Ä �+Ê&ÈSÅ�Ã��CÄ � ÈJÉ+�t¿XÉ0Ä\��~�Ê�ÄCÊ¢Ã�~iʶÃ��Ã�ÂyÂy¿ �%�TÉÈ+À �X~+�,ÄCÊiÊf�+¿3ÈSÅ�Ã��ZÄ,Ä��eÊ+�Jɶ¿RɶÂbÄ)�CÄTÂ����¿RÂ�Êd�X�+Å�Ã��eÄTÉ¢¿ �yÃ�Å���Ä\�U�CÄTÉ�ÄTÂ%�yÉ¢Ä4~�ÈSÅ�Ã��ZÄ*�M�SÉ��+Ê ~+�TÊiÊiÓÂyÃ�Â>�JÄSÉVÈ+À�Á��\�S¿R �oÄSÉ+�JóÂvÄSų¿RÉK} � ¿XÊiÊ¢Ä�CÄTÂoÉ¢¿K~+�yŬʢ¿XÉ�Ä®Ãb¿RÂ��t¿XÉQ�eÂvÃ��X~+�ZÄSɶǦ�JÈSÂ>���yɢɶ¿RÂ%~��È+À�Áv~b���yÅ�Å�¿'ÄTÅ�Å¬Ê ~+� ~¶Ç:¿RÀ�Ã�¿XÅ�Å³Ê �M�SÉ ~b����ÈJÇb¿RÉ¢ÄTÊ+�SÉ¢¿XÉU���yÂvÂvÄr�CÄTÉ�Ä{�B�TÂ%~¶Å³Ã��TÊ��?�CÄTÉ+�M�SÉ �oÄSÂ�CÄTÂ%~+�S¿póÂeÊ¢¿ �yÊ¢ÄTÂu�}Ã��vÄTÉ¢¿�}óÅ�ÅEÅ����tÂvÄç� É �TÂu~iÃ��{óÂ%�vÄCÊ¢Ä^ʶÃ�Å�Åj~+�4�yÄTÂu~�Ê�ÄCʶÃ�~iʶÃ��z}�»X�4�yÄTÂbÄ�M�yÂ>�eʢóÈJÂy¿XÉ��z�SÉ0ÄSųųÊ�~��_óÂX�M�JÉ¢Ä4~ �_¿^���eÃ�~�~ �M�SÉ ~iÃ��eʶÃ��SÁy¿XÊK}� � � ��� ! � � �«� � � � �«� � � !

� ¿�Ê�¤vÂyÂJ~´ÂvÄCÊ��yɢųÃ��TÊ��eÃ�~#�eÊiÊ¢¿XɢųÃ��JÄSɶ¿,ʶÃ�ųÅ����tÇyÂvóÂ>�eÄTÉ)~¶È��ÒÃ�Âeʶ¿���ÄSųÅ�¿XÉ´É¢¿XÂeʴóÂvÈ�� �y¿,ʢɶ¿�SÉ��yÇyÇ:¿XÉ¢ÂvÄ ÈB�ZÄSÂ?}G¾3¼� �Ø Ã)~¶Ã��u�TÉ_óÂeÊ¢¿�Áv¿XÅ�ų¿RÉ"�:¿«�JÉ��SÂ%~¶Ä4�rʶÃ�Å�Å©¿RÂs�}Ã�~+~<�yÇyÇJ~+�TÊiʶÂvóÂ>�ʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�JÄTÉ��!�+Ê¢ÄS �z�SÉ3ÂvÄCÊ��yɢųÃ��TÊ��eÃ�~©ÄTÂyÇvÄ4~+~¢Ä�~A¿���Ê¢¿XÉ��+¿ �b¿RÁyÈB��~¶È�� ¤vÂyÂJ~«} � �SÉ©Ê¢ÄTÉ�}Ã/�yÇyÇ{Â%���SÉ�Ä�eÊiÊ¢¿XɢųÃ��JÄSɶ¿,ʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�4~¶¿� +¿«�tÇ:¿XÅ©}

Ñ �

Page 18: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

m?n � m 0 �k,jgiab-k(*�?-k"��U� X� �¿^��������� ���������������������t¿XÂvÄ4~U�SÈJÂ%~iʶÉ��>�eʶÃ�ÈS Ä\� ʶÃ��}梀 �b¿RųÅ�È}À�ÁrÈ4�_Å�ÈSÇvÇu~¢Ä���Ê#ÇyÅ�ÄSÂy¿�ÓɢóÂ>�_Ä\�_ÄSÉ �:¿�Ê ~�Ê¢Ã��y¿XÉQ�M�SÉ#���CÄTÂ%�y¿�Ç:¿XÉ ~iÈJÂvÄTÅ©} '��SÉ#�+¿RÂyÂvÄpÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ¢Ã�Â>� �}É��\�X~ �yÅ�ÄSÂ%�'ÄSÂyÂvÄCÊÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ�È4� �vÄTÂvÄSÂ%~*� É¢Ä��#ʶÃ��yÄoÇvɶ¿^~�Ê�ÄTÂ%�yÄ��M�SÉ��+¿X Ç:¿XÉ¢Ã�È���Ê����JÇyÅ�ÄTÂy¿LÄTÉ��b¿Xʶ¿�Ê&Ä\�JÓ~¶¿XÉ^}�¾����SÇvÅ�ÄSÂy¿RÄSÉ �:¿�Ê¢¿�ʮóÂyÂv¿ �%�SÉ#È+À ��~��¿XÂrÁy¿XÅQ�+¿XÅ]~¢Ä��<�S¿RÉ+�CÄTÂ2�t¿XÅ�Å�ÄSÂ�ÈJųÃ��CÄ{Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉÈ+À�Á¿RÂ��J¿«�t¿XÂJ~¶Ä��ÒÁy¿XÅ�Áy¿XÊ�~�~b�}Â��ZÄSÂÃ��+¿�ʶʢĦ~¶Ä��¦�tÄSÂyÁvÄSÂ>�<�CÄSÉ¢Ä_¿XÂ��}Ã��eÊ¢Ã�� ��Ä��eÊ¢ÈSÉ#�M�SÉÄCʶÊ#���_ʶÃ�ųÅ�~�Ê �TÂ%��Å��4~¶ÂyÃ�Â>�JÄSÉ#~¶È�� ���}ÂyÂvÄSÉ )b¿XɶʢÄTÅ�¿�Ê^}m?n � � � &�"%$d,hgiab-f()�?"%$+(), � � ! � � !)��e.-fabc�,],](*$+(),� ¿�Ê#¤vÂyÂ%~ )v¿RÉ¢Ä<�}ɶÃ�Â>�4�yÇyÇ>�Jç��Ê¢¿XÉ#~iÈ4���¦�4~�Ê¢¿®ÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ�Ä�~�È+À�Á�~¢À�Áy¿«�oÄSÅ������JÄ4~f�+Ê��B�S¿XÉ#�+¿RÂÉ¢¿XÂvÄpÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã��CÄ�yɶÃ���ʶ¿RÂ?}+ØEÊiÊ0¿ +¿«�tÇb¿RÅ?�TÉ3Ç:¿XÉ ~iÈJÂvÄTÅ�ÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>� �!~iÇ:¿RÀXó¿RųųÊ0Ä\�tÊ����SÇ:¿XÉ ~iÈSÓÂvÄSÅ·¿���ʶ¿RÉ�~¶È�� �+¿XÂyÂbÄ �SÉ��SÈJÇyÇyÅ�Ä��^ʶÃ�ųÅ�Á��yÉ)�y¿ ÈSÅ�Ã��CÄ<� ÈSÉ �+ÈSÂv¿XÂ^É��SÉ)~¶Ã��%}m?n � � � -kg*- �/$ X�

»eÊ¢ÈSÉ�ÄróÂ��S¿^~�Ê¢¿XɢóÂ%�JÄTÉtÃ�~b�J¿XÂ%~+� ®b�SɶÂ��B���!~iÃ�ÂX� É�Ä�~iʶÉ��>�eÊ+�yÉ��SÉ^ÄCʶÊY�B�TÂeÊ¢Ä%} '��SÉÄTÊiÊY�4�SÉ�Ä�+¿^~+~¢Ä®Ã³Â��J¿K~iʶ¿XÉ¢Ã�Â>�JÄSÉf�SÈ4~iʶÂbÄ��>~¶¿�8¿«�eʶÃ��CÄU�TÉ]�y¿�Ê©Ä\�<�}Ã��eÊAÄTÊiÊAÂvÈ����JÉ¢ÄSÂeÊEÄSÂvÄTÅ��X~i¿RÉ¢Ä��¦��®�ÓÅ�Ã��JÁy¿�Ê¢¿XÉ´È+À�Á��b¿K�SÉ �TÂ%~¶ÂyÃ�Â>�JÄSÉ©ÁvÈ4~3ÇyÅ�ÄTÂy¿RÉ¢Ä4�+¿U~iÇJ�TɶÓVÈ}À�Ár~¶Ã��JÂvÄTÅ�~+��~iʶ¿K� �t¿K�{Ä\�X~i¿R¿XÂ%�y¿Ç%�U�+¿RÂtʶÉ�ÄB¤%�póÂ��J¿K~iʶ¿XÉ¢Ã�Â>�S¿RÂ_Ä\�X~¶¿XÉEÈ+À�Át¿«�S¿RÂeÊ+�y¿RųųÊ]�t¿K�oÄ\�X~¶¿X¿XÂJ�+¿3Ç%�U�+¿�Ê]�M�SÉ��\�SÂeÊ¢Ä��y¿Ê¶É�ÄTÂJ~iÇ:ÈSÉ¶Ê �:¿XÁyÈB�J¿�Ê3Å��SÂ>�SÉ¢¿i� É¢Ä��Ò÷ʶÃ��+¿RÂ?}�0ÂbÄTÅ���~¶¿XÉ¢ÂvÄx~+�CÄTÅ�Åi�J¿ �SÈJɶɢ¿«�eÊ¢Ä�~+�CÄTÉ^ÇJ��É¢¿XÅ�¿«�CÄTÂeÊ¢Äu� É ���JÈSÉY~¶È�� �CÄTÂ�ÄSÂ��\�SÂ%�yÄ4~��M�SÉ�:¿K~¶Å��+Ê'È4� È+À�Á_�eÃ��2®b�TÉ¢Â��\���4~+�+Ê �������JÂvÄ��?} '��SÉ'ÄTÊiÊ'Ã�Â��S¿K~iʶ¿RɶÃ�Â>�eÄTÉ¢ÂvÄ ~+�CÄTÅ�Å��yųÃ*�SÈ4~iÊiÓÂvÄ4�>~i¿ :¿K�eʶÃ��ZÄu����~iʶ¿r�+¿^~+~+�+Ê¢È�� �+¿RÂ?Ç:ÈTÊ¢¿XÂeʶÃ�¿XÅ�Å�Ä Çvɶ¿^~�Ê�ÄTÂ%�yÄSÂ�ÁyÈ!~tóÂ>� É¢Ä4~�Ê¢É+�>�eÊ��yɶ¿RÂ�+Ê¢Â!�eʶÊ�®iÄ�~#�J¿XÂyÈ4� ÄCʶÊ0ɶ¿^~b�vŬÊ�ÄCʶ¿RÂ�Ä\���y¿K~�~¶ÄtÄTÂbÄTÅ���~¶¿XÉ#�4�SÉ ~VʢóÅ�Å��!�TÂ>�JųÃ��JÄ�M�SÉ´ÇvÅ�ÄSÂy¿XɢóÂ%�È+À�Á�~iÊd�}ɶÂvóÂ>�tÄ\�oʢɢÄ�¤%�S¿RÂ?}'��SÉ��yÇyÇ%~+�CÄCÊiÊ¢ÂyÃ�Â>�&Ä\���CÄTÇbÄSÀ�óʶ¿XÊ��:¿XÁ>�B�J¿XÉ>ʶÃ��+¿XÉ��M�SÉ[É+�Jɶ¿RÅ�~¶¿XÉmÈ+À�Á ʶÃ��+¿XÉ��t¿XÅ�Å�ÄSÂ#É��SÉ¢¿XÅ�~i¿RÉ�yÇyÇJ~b�CÄCʶʢÄ4~«} � ¿XÊr�4�TÅ�Å�¿XÉ!�%���+¿ É+�Jɶ¿RÅ�~¶¿XÉÇ%�?ÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ�Ä��%È+À�Á �b¿«¤vÂeʶÅ�Ã�� óÂ>� É¢Ä4~�Ê¢É+�>�eÊ��yÉK}� ¿K~�~¶ÄtÊ¢Ã��y¿XÉ��ZÄSÂ��b¿RÉ����}ÂvÄ�~)� É��S ÄTÂ%�+É�Ä��yÄT梀 � �yÅ©} Ä%}z�vÄCÊ¢Ä'È���vÄTÂvÄ �z~¶Ã��SÂvÄSų¿RɶÃ�Â>�tÈ+À�Á� ÈSÉ �+ÈJÂ%~i¿K�S¿RÂ%~b�CÄSÇb¿RÉK}

Ñ ¢

Page 19: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

� ��������

� � � �� � ���� � ��� �

� � �z�������� �����

mjm � m 3 � X$d&¾3¼� �Ø2Ä\�X~¶¿XÉ#ÄCʶÊ<�CÄTÉ�Ä�¿�ʶÊ<�B�S¿RÉ+�JɶÃ�ÇvÄSÂ%�+¿_óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ%~�~b�X~iʶ¿K� �M�SÉ ~b�J¿XÂ%~+��®b�SɶÂ��B���J}��Ã��ɶ¿LÄTÅ�Ã�~¶¿XɢóÂ%�S¿XÂ'Ä\�o¿XÊiÊ)~����yÄSÂJÊ�~+��~iʶ¿K���}óÅ�Å/�oÄTÂ^ÂbÄCÊ+�vɶÅ�Ã��SÊ+�}Ã�~�Ê�Ä�ÁJ�TÂ%~+�}Â'ʶÃ�Å�Å/�eÃ�Å��ZÄ�+¿�~iÊ+�SÉ ~i梀 �:¿XÁvÈB�S¿XÂu�TÉ Ä\��ÄCʶÊ����ʢóÅ�Å��!�TÂ>�ʶÃ�Å�ÅEóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈS È+À�Á2�ZÄ4�2�y¿¦~iÊ+�JÉ�~iÊ¢Ä^¿���Ó� ¿«�eÊ¢Ã��}óʶ¿�Ê ~b�}Ã�Â%~iʶ¿XÉ¢ÂvĦ�t¿K��¿XÊiÊi~����yÄSÂeÊ�~+�X~�Ê¢¿«�1�TÉ^}%���X~¶Ã��eÊ¢¿XÂr�TÉ´Ã��+¿�Ê��M�JÅ ®iÄSÂ%�+¿�SÉ0ÄCÊiÊ�M�SÉ¢¿K~¶Å����ZÄ4��~iÈ4�.�¦��®�ųÃ����4�SÉE¿XÂoÉ¢¿RÄSųÃ�~¶¿XɢóÂ>�#Ä\�_¾3¼� �Ø�È+À�Á��CÄ���~¶È��h�CÄTÂ����JÉ¢Ä4~��M�SÉ©ÄCÊiÊÉ¢¿RÄTÅ�Ã�~i¿RÉ¢Ä'¾3¼� Ø�Ç%�¿�ʶÊ�~��CÊ¶Ê ~iÈ4� ʢóÅ�Å��M�SÉ ~iÊ+�SÉ ~iÊ¢Ä��¦��®�ųÃ��JÄY�\�SÉ��y¿#ʶÃ�Å�Å�®b�TÉ¢Â!�B���4~iʶÉ�ÄTÂ%~iÓÇ:ÈSÉ¶Ê �yÉ�ÄTÂ%~¢À�Áy¿RÂ?}mjm � � 5!� ����&]��"��ia+$ �> �i-�" N0 �!365

���TÊ[È!~+~��M�SÉ[¿�ʶÊf���SÈJÂ��yųÃ�À � �b¿XʶÉ�Ä��eÊ¢Ä�¿�ÊiÊEÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ%~+~+�X~�Ê¢¿«� �yÉGÇ:¿XÉ ~iÇ:¿«�eʶÃ��S¿XÊ[ÄTÊiÊj�+¿�Ê�:¿K~iÊ��TÉ��+¿VÊd�}Ç:¿XÉ[Ä\�,Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ�~¶È�� �CÄTÂ#ÄSÂ��\�SÂ%�yÄ4~·ÃJÈJųÃ��CÄ3ʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�JÄTÉmɶ¿RÅ�ÄTʶ¿RÉ¢Ä4�+¿Ê¶Ã�Å�Å�®b�TÉ¢Â!�B���S¿XÂ�}X¥i���oÄTÂ{~¶¿XÉ´¾3¼� �Ø_�yÉ��+¿�ʶʢÄ_Çb¿RÉ�~¶Ç:¿«�eʶÃ����TÉ´¾3¼� �Ø È��B�S¿XÉ��yÅ�Ã�À ���vÄSÉiÊ^}¾3Ã�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>�eÄTÉ¢ÂvÄ��TÉVÈSÊ¢ÄTÅ�Ã��JÄ®Å�Ã��CÄ�~��U�+¿0ÈJųÃ��CÄ ~¶ÈSɶʶ¿XÉ¢ÂvÄ®Ä\��Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ?}��©Ê¶Ê]�M�SÉQ�CÄTÉO®�¿Ê¶Ã�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�'ɶ¿^�yĦ�+Ê*�}Ã�Å��J¿XÂ�Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ{~¶È�� �CÄTÂr�CÄTÉ�ÄoÄTÂ��B�TÂ%� �vÄTÉ3ʢóÅ�Å%®d�J~�Êi�y¿XÂyÂvÄʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%���TÉ�~b�B�SÉiÊ^}b¾[Ä �:¿XÅ�ÅAÑ<�S¿XÉ,¿� +¿«�tÇ:¿XÅ[Ç%�'ÂJ���SÉ�Ä ���oʢóÅ�Å����tÇyÂyÃ�Â>�JÄSÉ��bÂ%���JÉ¢Ä ���~¶ÈSɶʶ¿XÉ�Ä\�,óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈS È+À�Á ÄTÂ>�J¿XÉ����t¿K�®¿XÊiÊ � � �XÈ�� �eÃ�~�~�Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ��CÄTÂ®Ê �TÂ>�CÄ4~/�CÄTÉ�ÄÄTÂ��B�TÂJ� �vÄTÉ Ã�¿�ÊiÊ ~�Ê����%~b�X~iʶ¿«� �M�SÉ#¿RÂx�}Ã�~�~&ʶÃ�ųÅ����tÇyÂvóÂ>�J}>¼U�+¿��JÈ��¦�oÄTÂ%�+¿'Ä\�X~¶ÂyóÊiʶ¿RÂ�:¿�ʶÉ�Ä��eÊ�Ä�~3ÄTųʶ¿RɶÂvÄTʶÃ��CÄ<�B���JÄTÉ´ÄTÊiʴɶ¿LÄTÅ�Ã�~¶¿XÉ�Ä_¾3¼� �Ø)}

Ñ ¬

Page 20: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

���� �������� ��� � �� �

� �� ���� ���� ���� ��� � �� �

¥,Çb¿RÉ¢ÄTʶÃ��Y�yÄCÊ�Ä ¼�À �J¿ ¥,Ç:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã����yÄCÊ�Ä

� ��� � ��� ����� ���

� ��� � � ��� �� ���

� ��� � ���� ������

���� �� �� �� ��� � �����

�� � �������� ���

���� �� �� ��� � �� ���

� �� � �� !"#��

� ���� �$� � $�� �� �� ���

� ��� � �� �� �� %& ����� ��

%& � � � � ���

�� � �� �� � � � � ���

�� ��������

� � �� �� �� � � � ���

¾>É�ÄB¤%�X~iÊd�}ɶÂyÃ�Â>�

'yÈJÉ��+ÈJÂ%~iʶÃ�ųÅ��+¿XÅ�ÂyÃ�Â>� 3ÄSÂ!�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųÅ

'yÈJÉ��yÈSÂ%~+�yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�Å

��È4�!�M�SÉ�ÄTɢóÂX� ÈJ} Æ´¿^~¶ÄSÂ%�+¿XÃ�ÂX� ÈJ}

�&ÈX�>~b���yÂJ�>~iÃ�ÂX� ÈJ}

¾����SÅ����J¿K~iʶÃ�ųÅ��+¿RųÂyÃ�Â>� 'vÈSÉ �+ÈSÂJ~iÈ4�_Å�ÈSÇvÇ

3ÄTÂbÄTÉ��b¿XÊ�~¶ÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ¢Ã�Â>�

�E¿XÉ��X~�Ê�Ä��>~¶ÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>� %G¿XÉ ~«} ÇyÅ�ÄTÂ?}}Ê ���

%[¿RÉ�~K} ÇyÅ�ÄSÂ?} �vÄSÂvÄTÉ��?} %[¿RÉ�~K} ÇyÅ�ÄSÂ?}X�S¿RÉ+�X~iÊ¢Ä4� %�ɶÈ�®�¿«�eʶ¿RɶÃ�Â>� �vÄTÂvÄ

'yÈSÉ �+ÈJÂ%~+�y¿K~¶Ã��JÂ

� Ä\�S¿RɶÃ��+ʶɢ¿K�yÂyóÂ%�

¾[Ä �:¿XÅ�ÅEÑSÎ '��SÉ ~¶Å�Ä���Ç%�tÄTÂ��B�TÂJ� �vÄTÉ�Ä �yÄCÊ�Ä�M�JÉ´ÈSÅ�Ã��CÄpʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�JÄTÉ

ËTÌ

Page 21: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

� � � ! ��� ��� � ! � � ���� � � � � � � ��� � �«� � � ��

¼]�+¿XÊQ�M�JÅ ®iÄSÂ%�+¿��SÈ4� �t¿RÉQ�}÷ÄCÊ¶Ê �:¿�ʢɢÄ��JÊ�Ä�¿XÊiÊ �M�SÉ ~iÅ�Ä��pÇ%�#¿RÂ��B���#ʶÃ�Å�Å�¾3¼� �Ø)}('��SÅ ®iÄTÂ%�+¿�M�}ɢĦ�+¿RÅ�ÄSÉ3¿XÅ�ų¿RÉ)�+¿XÅ����TÅ��SÉ0À�¿XÂeʢɢÄSÅ�ÄpÃ?�+¿�Ê¶Ê¢Ä �M�JÉ�~¶Å�Ä��vÎ� ;%���zG%@B�����O����;4L_�O��¨ GJ@Btv;XIK�OGJ� ¼d�+¿RÂeʶÃ�¤v¿XÉ�Ä!È+À�Á*É¢ÄSÂ>�SÈJÉ��+ÂbÄ?ÀX¿XÂeʶÉ�ÄTÅ#Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCÓʢóÈJÂ{È}À�Á�Å��CÊ*�+¿RÂyÂvÄ_É¢ÄSÂ>�SÈJÉ��yÂyóÂ%�<~iÊd�eÉ�Ä<�+Ê+�J¿RÀ �}ųÃ�Â>�J¿XÂ{Ä\�^¾3¼� �Ø �� ����IK;>tv����I ØVÉ��X®d�%��ʶÃ�Å�Å��!�TÂ>� ʶÃ�ųÅ*�SÂ%~+�CÄ���Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ�È+À�Á?ÄTÊiʢɢÄ��JÊ¢Ã��CÄ Ê�®b�SÂ%~�Ê¢¿XÉ

~¶È�� �_ÈSʶÇyÉ¢¿K~iÊ¢ÄTʶÃ�ÈSÂʶÃ�ųÅ�~¶Ä���S¿RÉ+�CÄSÂy�;>t Lz�!@^=>;%� ©¿K~iÊ����ÒÁ��yÉ0Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉ�~¶Ä���S¿RÉ+�CÄSÉAÈ+À�Á�Á!�vÉ)�yÄCÊ�ÄpÁbÄTÂeʶ¿RÉ¢Ä4~� ����Gztv¨��J@\;%����� ¼�ÂX�M�JÉG¾3¼� Ø�ÃX~+����~iʶ¿K� �B~¶È��£�CÄTɶÊ[È+À�Á_¿�ʶÊk�J¿XÉGÈ��t¿^�+¿XÅ �vÄTÉ[Â��eÊiÊ¢Ä��à �b¿XʶÉ�Ä��eÊ¢ÄSÉ �CÄSÉ´È}À�Á�¿XÂ�Ä\���+¿^~+~¢Ä_Â%�TÉ��oÄTÉ¢¿,Ã��+¿�Ê*~¶È����M�JÅ ®�¿RÉK}m ��� m �!(*ad� �*(*$+(),ØEÊ¶Ê �B�S¿XÉ��SÉ¢Ã�ÇvÄTÂ%�y¿#óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ%~�~+��~iʶ¿K� �M�SÉ#®b�SɶÂ��B�����SÈ4� �t¿RÉ&ÂbÄCÊ+�vɶÅ�Ã��SÊ+�}Ã�~&ÄTÊiÊ#È4�pÓ��ÄCʶʢÄ^¿XÂ2~iʶÈJÉi���SÂ>�4��Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ�È+À�Á ¿�ʶÊ�~iʶÈJÉiÊ®ÄTÂeÊ¢ÄSÅ�ʢóÅ�Å����tÇyÂyÃ�Â>�JÄSÉ,È+À�Á �+¿XÊ��CÄSÂ�>�SÉb�M�JÉ �CÄSɢĦ~+�\�SÉiÊ�ÄTÊiÊ*~+�CÄ ·Ä ~¶Ã��o¿XÂ{�yÇyÇX��ÄTÊiÊ¢ÂyóÂ%�'È�� �eÃ�Å��ZĦ�+¿<~�Ê��SÉ ~�Ê�Ä �:¿XÁyÈB�J¿XÂ�È+À�Á~iÊ+�SÉ ~i梀 ¿ :¿K�JÊ¢Ã��}óʶ¿XÊ�~+�eÃ�Â%~iʶ¿RɶÂvÄ �TÉ �}Ã��^ɶ¿LÄTÅ�Ã�~¶¿XÉ¢Ã�Â>�S¿RÂ'Ä\���+¿�Ê¶Ê¢Ä ~b�X~iʶ¿«�{}y»��X~iʶ¿«�t¿XÊ �:¿�ÓÁ>�B�J¿XÉVÁy¿RųÅ�¿XÉ3ÄTÅ��+É¢Ã��<~i¿^~Q~¶È��.���TÉ �+Ã����+Ê��S¿RÀ �}Å�ÄCÊ]�yÊ¢ÄTÂ^Ã�~iÊ��SųÅ�¿�Ê#~iÈ4� ÂJ���SÈSÊQ~¶È�� ~�Ê �TÂ%�+Ã��TÊ�+Ê��S¿RÀ �}Å�Ä�~��z�%�TÉ ÄTÂ��B�TÂ%�vÄTÉ¢ÂvÄ^Ä\� ~+�X~�Ê¢¿«�t¿�ÊU�TÉ®¿XÂrÄ\� �+¿¦�}É¢Ä���ʶ¿RÉ�~¶È�� �yɶÃ��S¿RÉi�+Ê��S¿LÀ �JÓÅ�óÂ>�J¿XÂ�� É�Ä����CÊ_È+À�Áv�>�TÉ<�ZÄSÂ%~+�S¿Y�+¿RÂ�Ä��eÊ��y¿XÅ�Å�Ä ÄTÂ��B�TÂ%�yÂyóÂ%�S¿XÂ�Ä\��~+��~iʶ¿K�t¿�Ê �SÉ<�+¿^~+~� É ����~�Ê�Ä�t¿RÂyóÂ%�S¿XÂ�}���{�y¿K~�~¶Ä�~+�B�TÅk�TÉ��+¿�Ê��}Ã��eʶÃ��TÊ®ÄCʶÊ*¤vÂyÂbÄ^¿RÂ��yÉ�Ä�~�Ê¢É+�%�JÊ��yÉ��CÊ&¾3¼� Ø)}·Ð*���JÉ¢Ä^Ä\���JÂ%~�Ó�S¿K���TÅ�¿XÂ��_¿^�^¿RÂr~+�4�yÄTÂ{~�Ê¢É+�%�JÊ��yÉ)�TÉ´ÄTÊiÊRÎ* �4~�Ê�Ä��X�JÈ��¦�oÄ®¿�ʶÊ�¿XÂ>�J¿XÅ³Ê ~��CʶÊAÄCʶÊj�M�SÉ��}Å�ÄSÉ¢Ä&Á��yÉ�¿XÊiÊ#~�Ê¢¿«�#ÃJ�+Ê+�J¿RÀ �}ųÃ�Â>�J¿XÂtÁ%�TÂ%�S¿XÉ~¢Ä��¦�oÄTÂ��t¿K�{ÄTÂJ�+É¢Ä ~iʶ¿«�

* Ã��CÄTÉO®�¿~iʶ¿«�^Ã��+Ê��S¿LÀ �eÅ�Ã�Â>�S¿RÂ��J¿ �%�4~�Ê�Ä��¦��®�Å�Ã��eÄ�~�Ê��X��ʶÃ�ųÅk�+¿�Ê��+¿�ʶʢÄ�~�Ê¢¿«�Y~+�!��Ê¢ÄTÉʢóÅ�Å* Ã��CÄTÉO®�¿ ~�Ê¢¿«�oÃ��yÊ+�S¿LÀ �}ųÃ�Â>�S¿RÂ{�_ÈSÊ+�J¿XÉ��ZÄtÄTÊiÊi~+�X~�Ê¢¿«�t¿�Ê*�yÊ+�S¿LÀ �}Å�Ä4~©Ê¶Ã�ųÅm¿�ÊiÊ,ÁyóÂJ�+¿XÉʢóÅ�Å/�M�JÉ �%�TÊiʢɶÃ�Â>�JÄSÉ�~iÈ4�Ò¿d®��TÉ3Ã/� È4�!�J~3Ã��+¿�ʶʢÄ�~iʶ¿K�

� �S¿XÂ�È��H�+¿XÊk�SÉ�~+�B�TɶÊmÈ+À�Á�CÄTÂJ~b�J¿�ÈSÅ����tÇyÅ�Ã��TÊ[ÄTÊiÊ �b¿K�SÉ �TÂ%~¢Ä0¾3¼� �Ø Ê¶Ã�Å�Åe¿RÂ�}Ã�~+~����TÂ>�!�Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ_¿XÅ�Å�¿XÉj�}Ã�~+~¢Ä&ʶÃ�ųÅ����tÇyÂvóÂ>�eÄTÉf�CÄT¦�oÄTÂ��SÂ%�>�����JÉ¢Ä&È �%~i¿RÉ+�CÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ_ÄTÊiÊj�}Ã�~�~¢ÄÊd�}Çb¿RÉ�Ä\� Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJ �TÉ�¿XÅ�Å�¿XÉr~b���yÅ�Å�¿2�CÄTÉ�ÄrʢóÅ�Å ~�Ê¢ÈSÉ{ÄTÂ��B�TÂ%�yÂyóÂ%��ÃU���TÂ>�eÄ�ÈJųÃ��CÄʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�JÄTÉ^} %k���+¿XÂvÂvÄ'È �%~i¿RÉ+�CÄTʶÃ�ÈSÂ��vÄ4~i¿RÉ¢ÄSÉ*�}Ãm¿R Ã����_È�� Á��yÉ,É¢¿RÄSųÃ�~¶¿XɢóÂ>�J¿X Ä\�¾3¼� �Ø ~+�!�vųÅ�¿U���yÂyÂvĦ�!��ʢóÅ�Å©} � ¿�ÊiÊ�ÄtóÂvÂy¿ �%�SÉ�ÄCʶÊ)�}à �%~¶È�� ¿XÂr�+¿RÅ�Ã?�B���J¿XÂ�ʶÃ�ųÅm¾3¼� �Ø �Ë+Ñ

Page 22: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

Förväntade

ankomst-tider

Kundinformation

Tillämpning

OperatörPositionoch

hastighet

Aktör

Centralinformation

'[Ã����yÉ0ÏvÎ+Ø� +¿«�tÇ:¿XÅÃ��+¿XÂeʶÃ�¤v¿RÉ¢ÄSÉmÈ+À�Á �B�TÉ �+¿RÉ¢ÄSÉ>ÈSÅ�Ã��ZÄ�~¶ÈSɶʶ¿XÉ[Ä\� À�¿XÂeʢɢÄSÅeÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ#È+À�Á�tÈTÊ¢Ã��J¿XÉ�ÄTÉ�~�Ê¢¿«�S¿RÂÃ/�+Ê��S¿RÀ �}Å�óÂ%�S¿XÂ��S¿RÂyÈ�� ÄCÊiÊ0É¢¿XÅ�ÄCÊ¢¿XÉ�Ä�+¿K�ÒʢóÅ�Å��+¿^~+~¢Ä¦~iÈJÉiÊ¢¿XÉ´Ä\�^À�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ8óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ?}���TÊEÈ4~�~��:¿�ʢɢÄ��eÊ¢Ä&¿�ʶÊV¿� +¿«�tÇ:¿XÅ©}CØ� +¿«�tÇyÅ�¿�ÊVÃ�ųÅ��%~iʶɢ¿XÉ�Ä�~GÄ\�U¤%�4�yÉGØVÂ��+¿XÅyÃX�yÊ+�S¿LÀ �}ųÃ�Â>�S¿RÂÄ\�t¾3¼� �ØN�CÄTÂY�ZÄSÉ¢Ä�ÄCÊiÊ ���JÉ¢ÄU�}Ã�~+~�¿� +Ã�~�Ê¢¿XÉ�ÄTÂ%�+¿,óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ'ÄSųÅ����TÂeÊ�ʢóÅ�Å��!�TÂ>�JųÃ�� �SÊ¢Ä��~¶È�� ¿� +¿«�tÇ:¿XÅ��+¿�Ê �eÃ:Ã��yÄ�� �CÄSÂ����#É¢¿K�yÄ#Ç%�U�4�SųÅ�ÄTÂJ�+¿0Ç:È4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂ'È+À�ÁoÁvÄ�~iʶÃ��SÁy¿XÊ�ÁyÈ!~VÊ ���%}� ɦ�+¿XÊi梀 ¿XÂs�eÃ��eʶÃ��2�+¿RÅAÃ#�+Ê��S¿LÀ �eÅ�Ã�Â>� Ä\�r¾3¼� �Ø � %GÈ4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂ�È+À�Á�ÁvÄ4~�Ê¢Ã��JÁy¿�Ê_ÁyÈ4~�Ê�����TÉ �}ɶóʶÃ�~+�oóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ��M�JÉ´ÄCÊiÊ����yÂyÂbÄ�yÇvÇ%~b�CÄTÊiÊ¢Ä�Ê����S¿RÂ%~Q�M�SÉ��\�SÂeÊ¢Ä��y¿,ÄTÂ%�SÈ���~iÊiÊ¢Ã��+¿RÉK}�0ÂeÊ�Ä�� ÄCʶÊY�}Ã0ÁvÄTÉoÃ��+¿RÂJʢç¤b¿XÉ�ÄCÊ ����� ���������������� ���� � ��� ��������� ���� ���u~¶È�� ¿X ~iÈJÉiÊ'Ä\�À�¿RÂeʶÉ�ÄTũóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ?} � ¿RÂyÂvÄ Ã³Â>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ_�TÉtÄTÂ��B�TÂ%� �bÄTÉ�ô¿RÂ�É�Ä��rʢóÅ�Å����tÇyÂyÃ�Â>�JÄSÉ���yÅ�ÄTÂ%��ÄTÂvÂvÄCÊ3ʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�JÄTÉ)~¶È�� É+�JÉ©Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ'ʢóÅ�Å?���yÂ%�+¿RÉK}J�0ÂeÊ¢Ä��_ÄTÊiÊ*�+¿XÊ�¤vÂyÂ%~ÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ��SÉ¢¿XÉ ~iÈ4� ÁvÄTɦ�}Ã�~¶ÄTÊt¿XÊiÊY~iʶÈJÉiÊtóÂeʢɶ¿^~+~¶¿Y�M�JÉ�®d�%~iÊY�+¿XÂyÂbÄ Ê¢Ã³Å�Å����tÇyÂyÃ�Â>�%} � ¿K~�~¢Ä~¢Ä��S¿RÉ)�CÄT ÄSÂ��\�SÂ%�yÄ4~#�M�SÉ&ÄCÊiÊ��B�TÉ �+¿XÉ�ÄoÂ��eÊiÊ¢ÄS Ä\���y¿�Ê �b¿XʶÉ�Ä��eÊ¢Ä4�+¿ �+Ê��S¿RÀ �}Å�óÂ%�4~�~�Ê¢¿«�S¿XÊÄ\�'¾3¼� �Ø)}:Ð0ÈSʶ¿XÉ�ÄpÂ%���JÉ¢Ä_Ä\���SÈ4�tÇbÈJÂy¿XÂeʶ¿RɶÂbÄ�Ã?�+¿RÂyÂvĦ�B�TÉ �+¿RɶÃ�Â>�vÎ* ¿XÊiÊ��}Ã�~+~iÊ �yÊ+�S¿LÀ �}ųÃ�Â>�4~�~iʶ¿«� Ã0¾3¼� �Ø0ÎVÄTÊiÊ����JÉ¢Ä Ã³ÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ�È4� ÇbÈ!~ióʶÃ�ÈSÂ?È+À�ÁÁbÄ�~iʶÃ��SÁy¿XÊ3ÁvÈ4~©Ê����oÄTÅ�Å����TÂeÊ3ʶÃ�Å�Å��!�TÂ>�JųÃ��* ¿RÂ{�eÃ�~�~�~iÈJÉiÊ0Ä\�'À�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ·Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ>Î}Ê����J¿XÂ%~Q�M�JÉ+�B�TÂeÊ�Ä��+¿ ÄTÂ%�SÈ���~iÊiÊ¢Ã��+¿RÉ* ¿RÂ�ʶÃ�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>�bÎ>���yÂ%�+Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ* ¿XÊiÊ �:¿XÁyÈB�8Îy¿RÂ�Ä��eÊ+�SÉ�~¶È�� �eÃ�Å�ŷóÂX� ÈJÉ+�t¿RÉ¢Ä ~iÃ�ÂvĦ���yÂ%�y¿XÉ

m ��� � � -f(), �]" �*(i$b(),h-/& $b( � �j"Je.- >$ �Q(¼��M�SÉ¢¿«�!�T¿RÂ%�+¿'Ä\�X~iÂvìʶÊ_ÄTÂ%�JÄ\�X~#ÄCÊ¶Ê ~iʶÉ��>�eÊ+�yÉ �TÉ_¾3¼� �Ø �eÄ\��~�Ä\��ÄTÊiÊpÃ��+¿RÂJʢç¤b¿XÉ�Ä�È+À�Á�B�TÉ �+¿XÉ�Ä'ÈJųÃ��CÄ�~¶ÈSɶʶ¿RÉ&Ä\��ÀX¿XÂeʶÉ�ÄTÅGÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ�}:¼�~M®b�SÅ��CÄ��S¿RÉ+�J¿�Êi�CÄSÂ%~b�J¿<�}Ãk�}óÅ�ÅEÉ�ÄTÂ>�SÓÈSÉ �+ÂvÄÈSÅ�Ã��ZÄ{~¶ÈSɶʶ¿RÉ®Ä\� À�¿XÂeʢɢÄSÅEóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ�È}À�Á�Å��CÊ¢Ä{�+¿XÊiÊ�Är~�Êd�}É�ÄY�+Ê��S¿LÀ �eÅ�Ã�Â>�S¿RÂ�Ä\�¾3¼� �Ø)} � ¿RÂyÂvÄtÉ�ÄTÂ>�JÈSÉ �+ÂyÃ�Â>��CÄTÂ{��~iÊ¢Ä4�X�SÈ4�¦�tÄ4~ �S¿XÂvÈ�� ÄTÊiÊRÎ* �:¿�ʢɢÄ��eÊ¢ÄU�}Ã��JÊ¢Ã��eĮʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�JÄTÉ�ÁyÈ4~AÈSÅ�Ã��CÄ Ä��JÊ��SÉ¢¿XÉj�{} Ä>} Ç?}!�eÃ�Å��S¿XÂoÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ~¶È�� �b¿RÁ>�B�X~ �M�SÉ)�+¿^~+~¢ÄpʶÃ�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>�eÄTÉ

* �M�JÉ,¿ +Ã�~iʶ¿RÉ¢ÄSÂ%�+¿#Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ�È}À�Á óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ%~�~b�X~iʶ¿K�ÒÓ �b¿^~�Ê ���¦�oÄ'É¢¿XÅ�¿«�CÄTÂ%~È+À�ÁʶÃ�ųÅ��4�SÂ>�SÅ�Ã��SÁy¿XÊ* �M�JÉ �:¿XÁ%�B�eÅ�Ã��'óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈS ~¶È�� Ã�Âeʶ¿<�SÉ0ʢóÅ�Å��!�TÂ>�JųÃ��oÓ#�B�TÉ �+¿XÉ�Ä��¦��®�Å�Ã��JÁy¿�Ê¢¿XÉ&ÄCÊiÊ¿RɶÁJ�TÅ�Å�Ħ�+¿RÂyÂvÄ_óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ* ~iÊ+�J�+¿XÉ�Ä � ��®�ųÃ��JÄpÊ¢¿«�}ÂyÃ�~b�CÄ_Å��!~iÂvóÂ>�eÄTÉ �M�SÉ´Á��yÉ´Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂy¿XÂ��CÄTÂ��M�SÉ��t¿K�+Å�Ä�~

ËSË

Page 23: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

Central

information Aktör B

Tillämpning A

Tillämpning B

Tillämpningar Aktör A Information A

Information B

'mÃ����vÉ´ÕvÎy¼�ÂvÀXìÊ�Ä��t¿XÂeÊ#�M�SÉ0Ä��eÊ+�SÉ¢¿XÉ´ÄTÊiÊ*�+¿RŬÊ�ÄpÃm¾3¼� �Øm ��� � �!( �/$ X-feh��(

ØEʶÊ�~iÊ¢ÄTÉ��eÊ�Ã�ÂvÀ�óʢÄ��_¿RÂeÊ*�M�SÉ,ÈSÅ�Ã��CÄ'Ä��eÊ+�SÉ¢¿XÉ,ÄCÊiÊ��+¿XųʢÄ'Ã[¾3¼� �Ø �SÈ��¦�t¿XÉ��+¿�¤bÂyìʢÃ��eÊ®ÄCÊiÊ�+É¢Ã��CÄ®Ç%��ɶ¿LÄTÅ�Ã�~¶¿XÉ¢Ã�Â>�S¿RÂ_Ä\�p¿�ÊiÊ#~+�4�yÄTÂeÊj�B�J¿XÉ��SɢóÇvÄSÂ%�+¿3Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂJ~+~+�X~�Ê¢¿«�£�M�JÉQ~+�S¿XÂJ~b�®b�TÉ¢Â��B���%} � ¿�ÊVÁ��>���%�>~¢Ä��}Å�Ã��eÄ�Ã�ÂvÀ�óʢÄ��t¿XÂeʶ¿XÊ��\�M�SÉj�y¿XųʢÄ��eÄTÂ%�y¿AÃv¾3¼� Ø ���TÉj�+¿XÊj~�Ê����¦~¶È���CÄTÂ_¿XÉ��X®d�%�yÄ4~mʶÃ�ųÅyÈJųÃ��CÄ,ʶÃ�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>�eÄTÉ^} '[Ã����yÉEÕ Ä\�X~¶¿XÉGÄCÊiÊ]�y¿«�tÈSÂ%~iʶɢ¿XÉ�Ä)�CÄ4�<~¶È��H�CÄSÂ�CÄTÉ�Ä�¿XÊiÊEÃ�ÂvÀ�óʢÄ��_¿RÂeÊ��M�JÉGÊ+�B�®Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉ[ÄTÊiÊj~¢Ä��oÄTÉ��b¿XÊ¢Äi�t¿K�pÁvÄTÂeʶ¿RɶÃ�Â>�®Ä\� óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ?}'��SÉoÄCʶÊ�~b�CÄTÇbÄ Ç%�SųóʶÅ�Ã�� È+À�Á Çyɶ¿LÀ�Ã�~�� ��� � � �� � � ������� ��������� �ZÄSÂ�Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂs� È+À�ÁÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈS ºÄTÂ��B�TÂ%�vÄ�~K} #�4�yÄ^Ä��JÊ��SÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ�~*�t¿K�X�J¿XÉ��ZÄS �}É �\��~*�M�SÉ ÄTÊiÊU�¦��®�Å�Ã��4���SÉ�Ä�+¿XÊi梀 �VÊd�%Ä��eÊ+�JÉY� ���S¿XÉ^óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈS � È+À�Á�Ä��eÊ��SÉ 1���S¿RÉ'Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈS �} � ¿R½A¿XÂeʢɢÄSÅ�Ä_Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂv¿XÂr�TÉ��oÄTÂ%�+É�Ä�~¶Ã��yÄSÂ{�\�SÉ��y¿��M�yÅ�Å?�M�JÉ �%�4�yÄoÄ��eÊ+�Jɶ¿RɶÂbÄp¿«��ʶ¿RÉ�~¶È���+¿RÂpÈ4�_¿^�+¿XÅ �vÄSÉiÊf�CÄTÂtÄTÂ��B�TÂ%�vÄ�~[Ã��M�SÉ��%�CʶʶɢóÂ%�JÄTÉEÄ\�®Ê¢Ã³Å�Å����tÇyÂyÃ�Â>�JÄSɶÂvÄ��%È+À�Á �CÂ%���SÈSÊ~¶È�� Ä��JÊ��SÉ��*É¢¿K~¶Çb¿K�JÊ¢Ã��J¿ Ä��eÊ+�JÉ �ÁvÄTÉ)~iʶÈJÉiÊ´Ã�ÂJʢɶ¿^~+~¶¿ Ä\��}m ��� � � -ke£&]�?"> �-f(

��Ã3ÁvÄSÉtÁ%�Tɦ�CÄTųÊ�� ��� � ��� � ���W~¶È�� É�� �yÉ¢Ã�� Ç%� � É ���SÈJÉ�}ɢóÂ>� ���!�4�JÄSÂ%�+¿�ÊtÄ\��¾3¼� �ØEÓÃ�ÂX� É¢Ä4~�Ê¢É+�%�JÊ��yÉ¢¿XÂ^È+À�Á�ÁvÄTÂeÊ¢¿XɢóÂ>�J¿XÂ{Ä\�Y�yÄTÊ¢Ä_Ã�¾3¼� �Ø)} ÄSÂ�~b�CÄTÅ�Å8ÄTÅ�Å����TÂeÊ�Ã�Âeʶ¿i�B�S¿XÉ �+É¢Ã��CÄU�+¿RÂ'¿�8¿«�eʩóÂyÂvÈB�ZÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÉ�Ã�ÂyÈ�� �JÈ��¦��yÂvÃ��CÄCʢóÈJÂ%~iÓʶ¿K�}ÂyÈSÅ�È��JóÂ_ÁvÄTÉ�Ç%� Á��yÉj���TÂvÂyÃ�~+�SÈJÉEÈ+À�Á �JÉ+�vÇyÇb¿RɶÃ�Â>�eÄTÉj~¢Ä���J¿XÉ��CÄTÉ^} ©¿XʶÉ�Ä��eÊ¢Ä�~¶È�� ¿�ÊiÊ¿� +¿K�_Ç:¿XÅGÇ%��~����yÄS �B�S¿RÉ��+É¢Ã��S¿XÂ�¿RÂeÊ+�%~¶Ã�Ä4~b� �M�JÅ ®iÄSÂ%�+¿_Á��eÅ�Å�ÂyóÂ%�^ʢóÅ�Åj�+¿X �M�SÉ ~�Ê�ÄoʢɢÄSÂ%~�ÓÄCÊ¢Å�ÄSÂeʶÃ�~b�CÄ�ʶ¿XÅ�¿«�JÉ¢Ä�¤>�M�SÉ��yÃ�Â%�+¿RÅ�~¶¿XÂ Ñ ¢ Ô ¢ Î

�i¼�Ê{Ã�~Ã��tÇ:È4~�~ià �yÅ�¿ Ê¢ÁvÄCÊ�ÈSÅ���ÇyÉ¢¿d®d�%�yÃ�ÀX¿K~�ÄTÂ%�!ÁvÈ4~iʶÃ�ųóʶÃ�¿K~�~iÁvÈ��yÅ��!Å�ÈSÂ>�J¿XÉ¿ +Ã�~iÊ����´ÁvóÅ�¿Y~+�vÀ�Á�ÄSÂróÂ%~iʶÉ��>�t¿XÂeÊ#ÁvÄ4~ �:¿X¿XÂ�ÀXɶ¿LÄCÊ¢¿K� � ÈSÉ Ê¢Áy¿o¿� yÀ�ÁvÄSÂ>�S¿È���Ê¢ÁyÈ��>�JÁeÊ �:¿�Ê��©¿X¿R ÄTÅ�ÅmÊ¢Áy¿oÂvÄTʶÃ�ÈSÂ%~®È���ʶÁv¿o¿RÄTɶʶÁ �$P¾3Áy¿oØ�À�ÈJÂyÈ��tÃ�~�Ê��ËSÌSÌJÌCÓ�Ì ¢ Ó�Ñ ¬ %ËTÏ

Page 24: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

� �S¿XÂ_È��h�+¿�Ê]¤vÂyÂ%~f�JÈX�yÄ�� ��®�ųÃ��SÁv¿�ʶ¿RÉVÄCʶÊVÅ��!~¶Ä,ʶ¿K�}ÂyÃ�~+�CÄ®ÇyÉ¢È �yÅ�¿«�£�M�JÉ�ÄCʶÊj�¦��®�Å�Ã��4���SÉ�ľ3¼� �Ø�È+À�ÁU�+¿EÇ:ÈTʶ¿RÂeʶÃ�¿XÅ�Å�Ä �M�JÉ �%�TÊiʢɶÃ�Â>�JÄSÉ·¾3¼� �Ø�óÂvÂy¿ �%�SÉ?�CÄT ¾3¼� �Ø�Ã�Âeʶ¿]~+�CÄTÇvÄ4~��+Ê¢ÄSÂ~¢Ä���J¿XÉ��CÄTÂU�t¿XÅ�Å�ÄSÂ*®b�SɶÂ��B���!~ �vÉ¢ÄSÂ%~¶À�Áv¿XÂ%~�Ä��eÊ+�SÉ¢¿XÉ[È+À�Á�M�JÉf�+¿XÂyÂbÄi~¢Ä��<�S¿XÉ��CÄT �}É �\�X~>¿RÂÉ¢¿RÄTÅ�Ã�~�Ê¢Ã�~+�pÈ+À�ÁY�M�yÂ>�S¿RÉ¢ÄSÂ%�+¿,ÈSÉ �+ÂyÃ�Â>�<~¶È�� Ê¢ÄSÉAÁJ�TÂ%~+�}Â'ʶÃ�Å�Å:Ã�Â%�+Ã��}Ã��>�y¿XÅ�Å�Ä_Ä��eÊ��SÉ¢¿XÉ ~j�}É¢Ä\�È+À�Á��b¿RÁyÈB��} � ¿�Ê�M�JÅ ®iÄSÂ%�+¿Y�SÉ#¿XÂ��vÄSÉiÊ �vÇyÇyÉ ���}ÂyÃ�Â>�JÄSÉU�ZÄ4�x~iÈ4� �:¿XÁ>�B�J¿XÉ Ê�Ä�~�Á%�TÂ%~+�}ÂʶÃ�Å�Å�¿XÅ�ų¿RÉ3Ê¢Ä4~ �b¿^~iÅ��+Ê0È��{}Ð*���SÉ�ÄpÄ4~iÇ:¿«�eÊ¢¿XÉ3Ç%���yÄTÊ¢ÄTÁbÄTÂeʶ¿RɶÃ�Â>�<�SÉRÎ* ~����J¿XÉ¢Áy¿�Ê3È+À�Á{�SÇyÇ:¿XÂyÁv¿�Ê* ���JÄSÂ%�+¿ Ä\�oóÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ* ÄSÂ%~+�ZÄSÉ#�M�SÉ)�yÄTÊ¢ÄSÅ�Ä��SɢóÂ>�* ÄSÂ%~+�ZÄSÉ#�M�SÉ)~¢Ä��¦�oÄTÂ%~iÊ��SųÅ�ÂyÃ�Â>�_È}À�Á��M�SÉ ���yųÃ�Â>�tÄ\�'óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ* ~+�CÄTÇvÄSÂ%�+¿ Ä\�'Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂÇ%� �:¿«�!�TÉ�ÄTÂ^¿RųÅ�¿XÉ��JÈSÂeʶÃ�Â��y¿XÉ¢Å�Ã��SÊ

»}Ã�~�Ê�Ä Ç>�vÂ>�eʶ¿X �:¿XÁ>�B�J¿XÉ�CÄSÂ%~b�J¿��M�JÉiÊd�X�+Å�Ã��eÄ�~K} � ¿XÂs�4�TÅ�Å�¿XÉ�Á��yÉ�~+�CÄTÇvÄSÂ%�+¿�ÊtÄ\�róÂX� ÈJÉiÓ�oÄCʢóÈJÂ_~+�S¿RÉoÃ*�+¿�Ê��yÊ �������4�vÄ2~+�X~�Ê¢¿«�t¿�Ê^} �¿K� ¿XÊiÊ ����� ��� ��� ��� � � ��~b�CÄTÇbÄTÂ%�+¿�Ä\��Ã�Â+Ó� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂr�_¿RÂvÄ�~&ÄCʶÊ,Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJ ~b�CÄTÇbÄ�~0Áv¿XųÊ&È �b¿RɶÈ}¿XÂJ�+¿�Ä\��Â%�TÉ&¿XÅ�ų¿RÉ�È4� �y¿XÂyÂvÄ�SÈ4�¦�_¿RÉ�ÄCʶÊ,ÄTÂ��B�TÂJ�yÄ�~´È+À�Á ÄTÊiÊ,Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂy¿XÂ{Å�Ä��JÉ¢Ä4~#�M�SÉ�ÄTÊiÊ��ZÄSÉ¢Ä_ʢóÅ�Å��4�TÂ%�SÅ�Ã��SÊ0È��Â%���SÈS �b¿RÁ>�B�S¿RÉ��+¿XÂ?} � ¿�ʶʢÄ��SÉ´È �:¿XÉ¢Èe¿RÂ%�+¿®Ä\�'È�� �+¿�Ê)�TÉ����SÂyÂyÃ�~b�JÈSÉ©¿XÅ�ų¿RÉ��tÄ4~b�}Ã�Ây¿XÉ~¶È�� ~+�CÄTÇvÄSÉ'Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂv¿XÂ?} �,ÈSÂeʢóÂ��y¿RɶÅ�Ã��SÊ�~b�CÄTÇbÄTÂ%�+¿ Ä\�?óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈS ~+�ZÄSųÅ*�4�TÅ�Å�Ä~¶È��l�tÈTÊ ~¶ÄTÊ�~_ʢóÅ�Åi~+�CÄTÇvÄSÂ%�+¿�Ä\��Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈS Ç%���:¿«�!�TÉ�ÄT �VÄSųųÊ�~��rÄCÊiÊ'Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ~+�ZÄSÇvÄ�~©Â%�SÉ)�+¿XÂ��:¿XÁ>�B�X~K}'��SÉ ~�Ê�Ä®Ç>�yÂ>�eÊ¢¿X �+~+���S¿RɶÁy¿XÊEÈ}À�Á��JÇyÇ:¿XÂyÁy¿XÊ��)�CÄTÂ'Ãz~iÃ�ÂtÊ+�vÉ �+¿RÅ�Ä4~f�yÇyÇ^Ã%�M�JÅ ®iÄSÂ%�+¿*�+¿RÅ�ÄSÉRÎ* ʢóÅ�Å��M�SɢųóʶÅ�Ã��JÁy¿�Ê* ʢóÅ�Å��4�TÂ%�SÅ�Ã��JÁy¿�Ê* Ã�Âeʶ¿K�Sɢìʢ¿�Ê´Ój�4�SųÅ�¿XÉ �:¿«�CÄTÉ�ÄTÂJ�+¿ Ä\���yÄCÊ�Ħ�yÂ%�+¿RÉ)~+�SÂ%�+ÂyÃ�Â>�* Ä��+ʶ¿RÂeʶÃ�À�óʶ¿�Ê´ÓQ�4�TÅ�Å�¿XÉ3Ã��y¿XÂeʶóʶ¿XÊ0ÁyÈ4~´Ä\�X~��TÂ%�yÄSɶ¿,È+À�Á��tÈTʶʢÄ��JÄTÉ¢¿* �M�JÉiʢɶÈJųÃ��SÁv¿�Ê3Ój�4�SųÅ�¿XÉ3Ã�À �S¿�Ó'�CÊ��SÈ4�¦~iÊ]�M�JÉ´È �:¿XÁ>�JɶÃ��JÄ* �M�JÉ��yÉ+��®�ÂyóÂ%�

ËCÕ

Page 25: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

m ��� 7 � ��( �Qe � �j"%-k( �)�� ¿Vʶɢ¿Q�y¿XÅ��¦�Sų¿R �:¿K~+�}ɶÃ��}ÂvÄ´ÈB�CÄTÂU�}Å�ÄTÉ����SÉ��ZÄ4� ~¶È��£~b�CÄSųÅ!���JÉ¢Ä4~·È+À�Á �CÄTÉ+�M�SÉ^}\¥i�£�+¿K~�~¢Äʶɢ¿����TÅ8Â%�CʶÊ�~ �M�JÉ´Â%���JÈSÂY�t¿RÉ©¿RųÅ�¿XÉ��tÃ�Â%�+É¢¿ �b¿K�SÉ �TÂ%~¢Ä����y¿XÅ>Ä\�tʢóÅ�Å����tÇyÂyÃ�Â>�JÄSɶÂvÄ�È+À�ÁÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂv¿X Ã�®b�TÉ¢Â��\���4~iʶÉ�ÄTÂ%~¶Ç:ÈSɶÊ�~+��~iʶ¿K�t¿�Ê ÁvÄTÉ<�}ÃQ�M�JɶÁvÈSÇyÇyÂvóÂ>�!~b�}Ã�~U�SÈ4�¦�_óÊ_ʶÃ�ųÅ~¶Å��+Ê ~¶ÄTÊ�~¶¿XÂ�È4� �}Ã�~+~,¿XÂr�B�TÅ �:¿XÁ>�B�}Å�Ã��'È+À�Ár�B�TÅ��+¿«¤vÂyÃ�¿XÉ�Ä��{Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂJ~iÇyÅ�ÄCʶÊb� ÈJÉ+�{} � ¿�Ê� ®b�TÉ �+¿´È+À�Á��CÊ¢¿XÉ ~�Ê �T¿XÂJ�+¿#�¦�Sų¿XÊ �b�S¿XÂvÈ�� �M�SÉ�ÄTÂ%�y¿ �Q�!�TÅ�ų¿RÉEÁ!�vÉj�oÄT¦�4�SÉGʶÃ�ųÅJ�\���JÄi�M�SÉAÄCÊiÊ�yÂ%�>�eÃ��CÄ_ÁyóÂJ�+¿XÉ)~¶È�� ~iÊ��SÉ´Ã��B���J¿XÂY�M�SÉ´Ã�ÂX�M�SÉ�ÄTÂ%�y¿�Ê´Ä\���+¿XÂyÂbÄpÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%~¶ÇyÅ�ÄTÊiÊ+� ÈSÉ���}� ¿�Ê��4�SųÅ�¿XÉtÄTÅ�Å¬Ê ~+� Ã��}óÅ��S¿RÂ�ÈSÉ �+ÂyÃ�Â>�u~¶Ä��S¿Xɦ~+�ZÄSųÅ#�4�SÉ�Ä�~K} 'yÉ�Ä�� �M�JÉ¢ÄSųųÊ<�!�TÅ�ų¿RÉ �+¿XÊ'ÄCÊiʤvÂyÂbÄ'¿�ʶÊ�~��CʶÊ&ÄTÊiÊU~b�vÀRÀ�¿^~+~¶Ã��eÊ �������eÄoÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂJ~+~+�X~�Ê¢¿«�t¿�Êi~��^ÄTÊiÊ�~�Ê��SÉ ~�Ê�Ä��¦��®�Å�Ã��eÄÂ��eÊiÊ¢Ä_¿RɶÁ%�SųÅ�¿K~©Ç%� �J���+¿��SÈJÉiÊ´È+À�Á�Å��SÂ>��~iÃ��eÊK}'��SÉ��tÈ��yųÃ��S¿RÂ��TÉ3Ã�ÂX�M�SÉ�ÄTÂJ�+¿ Ä\�'¾3¼� �Ø%Ã?~b���¦~�Ê¢¿«���>~iÈ4� �CÄTɶʩÈ+À�Á�¿�ÊiÊ)�J¿XÉ3È��t¿^�+¿XÅ �vÄTÉÂ��eÊiÊ¢Ät¿RÂ��yÉ�Ä�~�ʢɢÄTʶ¿«�JÃ/�M�SÉ,ÄCÊiÊi�B�S¿XÉ��}óÂvÂvĦ�+¿�Ê*�tÈSÊ�~iÊ��TÂJ�r~iÈ4� �+¿XÊ�óÂvÂy¿ �%�SÉ,ÄTÊiÊ�ÈJųÃ��CÄÄ��eÊ��SÉ¢¿XÉ �z�SÉO®iÄTÉU~¢Ä��oÄTÉ��:¿�Ê¢ÄY�}ɶÃ�Â>�¾3¼� Ø)}·ØEÊiÊ~����vÄTÂeÊ,Å�ìʢ¿�Ê ~iʶ¿«���CÄTÂ2�ZÄSÉ¢ÄÄCʶÊ��4�SÉ�Ä�}Ã�~�~ ¿ }Ã�~iʶ¿XÉ�ÄTÂJ�+¿tóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈS ÄTÅ�Å����SÂJÊ Ê¢Ã³Å�Å��4�TÂ%�SÅ�Ã��J}�%k�r�y¿�ÊiÊ�Är�S¿^~ ¿� +¿K�_Ç:¿XÅ�Ã�Â%�4~�Ê�ÄÄ\�X~iÂvìʶÊK}»����Y~iʶ¿K�Ã[Ã�ÂX�M�SÉ�ÄTÂ%�y¿�Ê Ä\�{¾3¼� Ø ~¶È�� óÂvÂy¿ �%�SÉ,¿RÂ2~iʶÈJÉi���TÂ%�4� ÄSÂ!�B�SÂ%�yÄTÉ¢¿�Ä\��ʶÃ�Å�ŬÓ�4�SÂ>�SÅ�Ã��0óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ�SÉmÈ+À �X~��0Â%���SÈTÊk~iÈ4� �ZÄS �yÃ��+É�ĴʢóÅ�ÅyÄCʶÊ��+Ê��S¿LÀ �eÅ�Ã�Â>�4~iÊ¢Ä��JÊ¢¿XÂU�4�ZÄSÉK}¾3¼� �Ø_�CÄT �z�SÉO®iÄpų¿K�ZÄ_¿XÊiÊ´¿«�J¿�Ê3ųÃ����>�TÉ#�J¿XÂyÈ4�ÒÄCÊiÊ)�+¿XÊ��yųÃ�É#�yÇyÇ:¿XÂ��vÄSÉiÊ´ÄCʶÊ3ÈJųÃ��CÄ�Ã�Â+Ó� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂN�TÉ_Å��SÂ>�Tʦ�t¿XÉt¿���Ê¢¿XɶʶÉ�Ä��eÊ¢Ä4�v�TÂs�oÄTÂ�É ���}ÂvÄTÊ �t¿^��È+À�Á �z�SÉO®iÄ ÄSÂ��\�SÂ%�yÄ4~ʶÃ�Å�Åj~¶Ä��S¿XÉ��oÄT óÂeʶ¿tÉ ���}ÂvÄTÊ��t¿K�?}�¾�} ¿ �}��CÄTÂu���yÂ%�+¿RÉ �J�JÉ�®iÄY� É¢Ä�� �M�SÉ�Ä��}É¢Ä\��ÇJ�Y�JÂ%~�Ó�CÄ��+¿_Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂJ~�ÊO®b�TÂ%~iʶ¿RÉ&È+À�Á�È �:¿XÉ¢È}¿XÂ%�+¿tÄ��eÊ��SÉ¢¿XÉ��+Ê+�J¿RÀ �}Å�ÄÂ��JÄ^Ê�®b�SÂ%~�Ê¢¿XÉ®Ç%�{�+¿RÂ�:¿�¤vÂeʶÅ�Ã��JÄ_óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ?}m ��� � � gU�?">-h$"���ad� � �](*��(ØEʶʩÅ�ìʢ¿�Ê�~�Ê¢¿«�<�_ÈSÊ3¾3¼� ØN�CÄTÂ��CÄSÉ¢Ä#ÄTÊiÊ3Å������eÄU�+Ê#�S¿XÈ4�SÉ�ÄB¤J~+�#Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ�� É��S 3ÄTÂ+Ó�S¿RÉ+�J¿�Ê ~�~+�X~�Ê¢¿«�6¥,Çb¿RÉ¢Ä{~¶È���� ��%EÓaÊ�®b�TÂJ~�Ê<~��{ÄCÊ¶Ê ÊK} ¿� Å�È��!�M�JÉ¢ÄSɶ¿ �CÄTÂu���{¿XÂ��yÃ�Å��rÄ\��CÄTÉ#ÈJųÃ��CÄ{Ê������:¿�¤vÂyÂv¿Xɦ~iÃ�� ÃQ~¶Ã� ʶ¿Rų¿«� ÈSÂ?} � ¿��ZÄSÂ�ÄTÂ��B�TÂ%�vÄ �+¿�ʶʢÄ{�M�JÉpÄTÊiÊ_ÄSÂyÇvÄ4~+~¢Ä� ÈSÉ �+ÈJÂy¿�Ê ~®ÁvÄ�~iʶÃ��SÁy¿XʮʶÃ�ųÅ�ʶÉ�ÄB¤%�X~¶Ã¬Ê��vÄCʢóÈJÂy¿X È}À�ÁrÃ�ÂX� ÈSÉ��t¿XÉ�Ä�ÇvÄ�~�~¶Ä��S¿RÉ¢ÄSɶ¿4} � �S¿XÂx~¶È��ÇvÄ4~+~¢Ä��J¿XÉ�ÄTÉ¢¿ ~+���yųÅ�¿�¥,Ç:¿XÉ�Ä#Ãbʶ¿Rų¿«� ÈSÂy¿RÂ��CÄTÉ�Ä#ÄTÂ��B�TÂJ� �vÄTÉ^}�¥i� �oÄT �JÂ%�SÉQ�oÄSÂY�TÉ ~i¿RÂJÊ�+Ê¢¿,ʢóÅ�Å�Ç:¿XÂ%�y¿XųÊ����J¿�Ê��X�ZÄSÂ��JÈSÅ�Å�Ä<�CÄTÉ3Ê ���S¿XÊ �:¿�¤bÂyÂy¿XÉ)~¶Ã��_È+À�Á�Á��yÉ �M�SÉ ~i¿RÂvÄCÊ)�+¿XÊ��SÉ��X�>��CÄTÂ��oÄTÂ{È+À ��~��pÉ����eÂbÄ�+Ê0È4� �+¿XÊ*�yÄ��!~´ÄCÊiÊ��z�SÉO®iĦ~iÇyÉ¢Ã�Â>�JÄ%}� � � ! � ����� � �� � � ��� � ! � ��� � ! � � � � � �

��Ã�~�~¶Ä��yÄCÊ�Ä��SÉ®Â>�X�X�B�TÂ%�+Ã��JÄY�M�SÉ����TÂ%�JÄÈSÅ�Ã��CÄ^ʶÃ�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>�eÄTÉ^}8¾����SÇ:È4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂy¿XÉ��TÉ��B�CÓ~¶¿XÂeʶÅ�Ã��eÄ��M�SÉ3ÄTÅ�ųÊ#~¶È����TÉAɶ¿RÅ�ÄTʶ¿RÉ¢ÄTÊVʶÃ�ųÅ8ÈJÇb¿RÉ¢ÄTʶÃ��¦�yɶÃ���Ê©È+À�Á��vÂ%�+¿XÉ¢Á%�Sųũ}J¼�Â>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂÈ�� �vÄTÂvÄSÂ��SÉ��B��~¶¿XÂeʶÅ�Ã�� �M�JÉ)�+ɶÃ���Ê��%�yÂ%�+¿RɶÁ%�SųŠ�+ÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>�oÄ\�oʢɢÄ�¤%�'È+À�Á �������eÄTÂ%�y¿&Ä\�®b�TÉ¢Â��B���%}ØEʶÊ)�\�4~i¿RÂeʶÅ�Ã��SÊ �M�JÉ�~i梀 ~iʶ¿«�tÃ?�B���S¿XÂ^ʶÃ�ųÅm¾3¼� �Ø �4�TÅ�Å�¿XÉ#�+Ê �������JÂvÄ���Ä\���+¿U~+��~iʶ¿K� ~¶È��Á%�SųÅ�¿XÉf�+¿RÂ�}Ã��eÊ¢Ã��eÄ�~iʶ¿©Ã³ÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ�Ã��yÄ��J}\�0Ê �������JÂvÄ��+¿RÂ~+�ZÄSųÅX~+�!��Ê¢Ä,ʶÃ�ųÅ}ʢóÅ�Å��4�TÂ%�SÅ�Ã��SÓÁy¿XÊ�ʶÃ�Å�Å[Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJ �8ÄTÂ��B�TÂ%�yÄSÉ+�B�SÂyųÃ��SÁv¿�Ê0È+À�Á ¿XÂ%�eÅ�ÄY~iÊ+�X���M�vÂ>�eʶÃ�ÈSÂy¿RÉK} ��Ãk�SÈ4�¦�_¿RÉ�Ã

ËSÔ

Page 26: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

daglig graf

bana

senastebyte

senastesmörjning

Tågtrafikledning

?

Prognosom

tågstoppoch

körförbud:

* km kvar * tid kvar * risk

fordons-tilldelning

fordonsomlopp

konsumeradbromsenergi

krav på fordons-

underhållbroms-diagnos

bromsar:beläggning

diagnos

diagnos

vibrations-data

hjul:behov av

inspektion

dörrar:behov av

smörjning

operativtrafikplan

Operatör

Verkstad

Fordons-tillverkare

senastehjulinspektion

senastesmörjning

senastebyte

Trafikstyrning

Fordonsledning

Verkstadsplanering

Personalplanering

Kundinformation

Fordonsdesign

Haveriutredning

Tillämpningar

'mÃ����vÉ�Ô+Î+¼�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%~+�ZÄSÉiÊ�ÄpÀX¿XÂeʶɢ¿XÉ�Ä��Y�}ɶÃ�Â>�<�M�SÉ��\�SÂeÊ¢Ä��y¿��Tʶ¿RÉ�~iÊ��S¿XÂ%�+¿��+ɢç��ʶʶÃ���+¿XÊQ~iÈ4� Â%�SÉ+�oÄ4~�Êk�M�SÅ ®�¿XÉ©ÄCÊ¶Ê �b¿XʶÉ�Ä��eÊ¢Ä��B���S¿XÂpʶÃ�Å�Å:¾3¼� �Ø��M�JÉf�M�}ɢĮ¿ +¿«�tÇb¿RÅvÇ%� ÀX¿XÂeʶÉ�ÄTÅÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ>Î* 'vÈSÉ �+ÈSÂJ~ �M�SÉ��\�SÂeÊ¢Ä��y¿��Tʶ¿XÉ ~iÊ��T¿RÂ%�+¿��+ɢç��ʶʶÃ��{óÂyÂbÄTÂ{~i¿RÉ+�}Ã�À�¿* %GÈ!~ióʶÃ�ÈSÂ�È+À�Á�ÁbÄ�~iʶÃ��SÁy¿XÊ3ÁvÈ4~ � ÈSÉ �+ÈJÂ* ¾3Ã����M�SÉ��J¿XÂyÈ4�<�M�JÉ¢ÄSÂ%�+¿®Ä\�'¿XÂ�É��SÉ¢¿XÅ�~i¿«�M�SÅ ®b�* '��JÉ+�B�TÂeÊ�Ä���ÄTÂ>�JÈ���~�ʶʶÃ��'ÁyÈ!~©Ê����

� � ��� ! � �� � � � � � � ! � � � ��� ��� � !� � � ��� �«��� � � ��� ! � � � �

¼k�+¿�Ê¶Ê¢Ä Ä\�X~iÂvÃ¬Ê¶Ê �b¿XʶÉ�Ä��eÊ¢ÄSÉ��}à ��~¶È�� ¿XÊiÊV¿ }¿K�tÇb¿RÅvÇ%�®À�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ+Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈS �T¿�ʶÊf� ÈSÉ �+ÈSÂ%~�M�SÉ��B�TÂeÊ¢Ä4�+¿]�Tʶ¿XÉ ~iÊ��T¿RÂ%�+¿]�yɶÃ���ÊiÊ¢Ã��póÂvÂvÄTÂ~¶¿XÉ��}Ã�ÀX¿�} ©¿K~+�eÉ¢Ã��eÂvóÂ>�J¿X ~+�CÄTÅ�ÅJ¿RÂ%�yÄ�~iÊf~i¿^~�~¶È��¿� +¿K�_Ç:¿XÅ:È+À�Á¦�M�SÉ ~iÅ�Ä�� ÇJ�#Á��yÉ]�oÄSÂ��ZÄSÂ��4� ʶÃ�ųÅ��B���JÄU�M�SÉAÄTÊiÊ#~�Ê¢É+�>�eÊ��yɶ¿RÉ¢Ä��yÊ+�S¿LÀ �}ųÃ�Â>�S¿RÂÄ\���+¿XÅ�ÄTÉpÃ3¾3¼� Ø)} � ¿�Ê �:¿XÁ>�B�J¿XÉpÄSųųÊ�~���Ã�Âeʶ¿��ZÄSÉ¢Ä Ç%� ÇyÉ¢¿RÀXÃ�~<�+¿�ʶʢÄ2~+�TÊiÊ<�oÄSÂN~b�CÄSųÅ���JÉ¢Ä �M�SÉ0ÄTÊiÊ0Ã>¾3¼� �Ø ~¶Çb¿LÀ�Ã�¤bÀ�¿RÉ¢Ä_ÇyÉ¢È��JÂyÈ4~AÈ�� �M�SÉ��B�TÂeÊ¢Ä4�+¿��Tʶ¿RÉ�~iÊ��S¿XÂ%�+¿��+ɢç��ʶʶÃ��/} ©¿�ʢɢÄ��JÊ¢¿XÅ�~i¿RÂ�Ã�ųÅ��%~iʶɢ¿XÉ�Ä�~^Ä\� � � ������� ����������� � �������� Ãi¤J���yÉ ÔX}3¼Y�y¿XÂyÂvÄs�CÄTɶʢÄv¤vÂyÂ%~�+¿RÂÀ�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ�Ä Ã³Â>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ'Ã8ɶ¿K�eÊ¢ÄTÂ%�S¿XÅ�Â��t¿K���+¿XÂ^Ê�®�È+À �CÄ�É�Ä��t¿RÂ?}eÐ,Ä��tÂy¿XÊ©Ç%� �+¿RÂÀ�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ�Ä�Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂy¿XÂ��TÉ�� � � � � ��� ��� ����� ��� ��� � ����� ����� ������� ���} � ¿�Ê¶Ê¢Ä ~+�CÄTÅ�Å+ʶÈJÅ��CÄ�~~¶È�� ¿X ÇyÉ¢¿RÀXÃ�~¶¿XÉ¢Ã�Â>�^Ä\�{�+¿XÂr�M�JÉ+�B�SÂJÊ�Ä��+¿<�Cʶ¿RÉ�~iÊ��S¿XÂ%�y¿�+ɢç��ʶʶÃ�� Ã�ÂyÂvÄTÂ2~i¿RÉ+�}Ã�À�¿�E¿RÂyųÃ��TÊ�+¿RÂyÂvÄtÇyÉ¢¿RÀXÃ�~¶¿XɢóÂ%� �SÉ)�+¿XÂr�CÊ¢¿XÉ ~�Ê �T¿RÂ%�+¿U�+ɢç��ʶʶÃ��+¿XÂ{Ê¢Ã��+¿RÂ{ʶÃ�ųÅmÄCÊiÊ�Ê����J¿�Ê0ÄTÂeʢóÂ>�J¿XÂ����TÉ

ËTÍ

Page 27: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

~iʶÈSÇvÇ¿RųÅ�¿XÉ�ÄTÊiÊ*�+¿XÊ �b¿RÅ������!~Q�t¿^���4�SÉ+�M�SÉ��>�%�/}}¼#�+¿XÂvÂvÄtɶ¿K�eÊ¢ÄTÂ%�S¿XÅz¤vÂvÂy¿XÉ)�}Ã�È+À �X~��<�+¿Ê¶É¢¿_Ç>�yÂ>�eʶ¿RɶÂbÄyÎ/��� ���ZÄSÉ��:Ê¢Ã��u���CÄTÉ®È+À�Á É¢Ã�~+��} � ¿�ʶʢÄ{Ä\�X~i¿RÉ�ʢɶ¿tÈJųÃ��CÄ�~��CÊ¶Ê ÄTÊiÊU���CÊ�Ä�+¿RÂ{�Tʶ¿RÉ�~iÊ��S¿XÂ%�+¿��+ɢç��ʶʶÃ��+¿XÂ�}����~¶Ã��JÊ¢¿XÂU�t¿K� �ZÄSÉiÊ�ÄTÂU�TÉ����TÂ>����ÄTÅ��+Ã���� �yÅ�ÄTÂ%� ÄSÂyÂvÄTÊ��CÄTÂ�+¿RÂ#ÄTÂ��B�TÂ%�vÄ�~?~¶È��W¿X �JÉ+�vÂ%��M�SÉLÎ* �B�SÉ��+¿RɶÃ�Â>�tÄ\�'Á��yÉ0À�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ·Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂv¿XÂ{�TÉ* �yʶɢ¿K�+ÂyÃ�Â>� Ä\� � ��®�ųÃ��SÁv¿�ʶ¿RÉ#È+À�Áx~b�B�TÉ¢Ã��SÁy¿Xʶ¿XÉ#ÄTÊiÊ�4�SÉ�Ä��y¿XÂ�À�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ�ÄÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCÓʢóÈJÂy¿XÂ�ʢóÅ�Å��!�TÂ>�JųÃ�� �}ÇyÉ¢¿RÀXÃ�~3È+À�ÁʶÃ�ųÅ��M�SÉ¢Å�ìʢųÃ��* �:¿K~iÊ����tÂyóÂ%�'Ä\���\�4~i¿RÂeʶÅ�Ã��eÄpÃ�Â%�yÄTÊ¢Ä* �yÊ+�S¿LÀ �}ųÃ�Â>�Ä\���B���eÄTÉ0ʢóÅ�ÅGɶ¿LÄTÅ�Ã�~¶¿XÉ¢Ã�Â>�JÄSÉ0Ä\��¾3¼� �Ø �t¿K� �y¿XÂyÂvÄÀ�¿RÂJʢɢÄSÅ�Ä'óÂX� ÈJÉiÓ�oÄTʶÃ�ÈSÂr~iÈ4� �SÉ��yÂ%�

¾3Ã�ųÅX�B�TÂJ~�Ê¢¿XÉEÃ+Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂJ~b�CÄTɶʢÄSÂ<~¶¿XÉk�}ÃvÄ��eÊ��SÉ¢¿XÉ[È}À�ÁpʶÃ�Å�ÅyÁ>���J¿XÉ[ʶÃ�Å�Å����_ÇvÂyóÂ%�JÄTÉ^}B�0Å�Å�Ä�B�}ɶÃ��JÄ_É¢¿«�eÊ¢ÄSÂ>�SÅ�ÄTÉi~b�CÄTÅ�Å�Ê¢ÈSÅ��CÄ�~*~¶È�� ÈSÅ�Ã��ZÄY~iÈJÉiÊ¢¿XÉ�Ä\��óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ?}bØVÂ%�yÄ4~�Ê&Â%���JÉ¢Ä ���¿� +¿K�_Ç:¿XÅ>Ç%�tÄTÂ��B�TÂ%� �bÄTÉ3óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ�¤vÂyÂ%~#�t¿^�Ã��ZÄSÉiÊ�ÄTÂ?}'k�TÉ��S¿RɶÂvÄ0Ç%��Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%~¶É¶¿K�JÊ�ÄTÂ>�JÅ�ÄSɶÂbÄ´ÄTÂ>�J¿XÉ��S¿«�.~iÈ4�H���S¿RÉmÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂy¿XÂ�}��,Ã�~�~¢ÄÄ\�{óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ%~¶É¢¿«�eÊ¢ÄSÂ>�SÅ�ÄTÉ¢ÂvĦ�TÉ��}ìÊ�Ä�~¶È�� Ã�Â%�+Ã��S¿RɶÃ�Â>�Ä\� ÄTÊiÊU�+¿�Ê®Ã�ÂJÊ¢¿��TÉ �b¿^~�Ê ���#Ê�S¿K� ~iÈ4� ���S¿RÉ�Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂv¿XÂ?} � ¿XÊ �:¿XÁ%�B�S¿XÉ&Ã�ÂJÊ¢¿�CÄTÉ�Ä���ÄSųÅ�¿�Ê ÄCʶÊ&ÂJ���SÈJ Ä\�r�+¿�Â��+Ó�CÄTÉ�ÄTÂ%�y¿,Ä��eÊ��SÉ¢¿XÉ¢ÂvÄ#Ã�®b�SɶÂ��B���!~ �yÉ�ÄTÂJ~¶À�Áy¿RÂ����J¿XÉ �eÃ�~�~AÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ?} � ¿RÂr~b���yÅ�ų¿����yÂyÂvÄ���eÄ�~AÄ\�_¿RÂÂ��'Ä��JÊ��SÉ ~iÈ4���+Ê+�J¿RÀ �}Å�ÄSÉQ�+¿RÅ�ÄSÉ´Ä\�t¾3¼� Ø �X�t¿K� �vÅ�ÄSÂ%�^ÄSÂyÂvÄCÊ´ÄTÅ��SÈJɶóÊ+�t¿RÉ�M�SÉ��:¿XÉ ���}ÂyÃ�Â>�eÄTÉ©È}À�Á{Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ%~�ÊO®b�TÂ%~iʶ¿RÉK}ØV ÇvóÅ�� É��SÂ�¿X Ä��eÊ��SɴʢóÅ�Åm¿RÂ�óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ%~¶É��+梀 �:¿�Ê¢¿RÀ �}ÂvÄTÉ,ÄCÊiÊ®Ä��eÊ+�Jɶ¿RÂr�TÉ�ÄSÂ%~b�CÄSɶÃ���M�SÉAÄCÊiÊ �+¿�Ê �4�TÉVÄTÊiÊAʶÃ�ųÅ�ÁvÄTÂJ�yÄTÁ%�SųÅ�Ä®Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂv¿XÂ?}TØ�Â'ÇyÃ�Å>� É �TÂo¿XÂoÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%~¶É+�+Ê�ÄʶÃ�Å�Å[¿R ÄSÂyÂvÄT �b¿Xʶ¿LÀ �eÂbÄTÉ®ÄCÊiÊ®Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂv¿X Ãf�+¿R �M�SÉ ~iÊ¢Ä'É��+Ê�ÄTÂ2�SÉ&ÄSÂ��\�SÂ%� �vÄSÉ*�}Ã���:¿K~iÊ����tÂyÃ�Â>�oÄ\�'Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂy¿XÂ�Ã?�+¿XÂ�ÄSÂ%�+É�ÄpÉ��+Ê�ÄTÂ?}�©ÊiÊ�~¶Ä��¦�tÄoÄ��eÊ+�SÉ¢¿XÉ)~¶È���:¿XÁ>�B�J¿XÉ)�t¿K�>�S¿XÉ��CÄ_ʶÃ�ųÅGÄCʶÊi~+�ZÄSÇvÄ��+¿R À�¿RÂJʢɢÄSÅ�ÄtÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCÓʶÃ�ÈSÂv¿XÂ�È}À �X~���ÁbÄTÉ´Â��eÊiÊ¢ÄtÄ\�Y�y¿XÂyÂvÄ_Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ÷ÈJųÃ��CÄ�ʢóÅ�Å����tÇyÂyÃ�Â>�JÄSÉ��}Ã�~¢ÄTÉ´ÄCʶÊ*�+¿�ʤvÂyÂJ~0¿�ʶÊ,Ã�ÂvÀ�óʢÄ��t¿XÂeÊ*�M�JÉ,Ä��eÊ��SÉ¢¿XÉ�ÄTÊiÊi�+¿RŬÊ�Ä>} � ¿XÊiÊ�ÄY~iÊ��TÉ��S¿RÉ)�>���¦��®�Å�Ã��SÁy¿Xʶ¿X ÄTÊiÊ��+ÊiÓ�S¿LÀ �}Å�Äi�+¿XÂyÂbÄi�+¿RÅ+Ä\�#¾3¼� �Ø È+À�Á<�ZÄSÂ�4�SÉ�Ä�ÄCʶÊk�y¿XÂtÀ�¿XÂeʢɢÄSÅ�Ä�óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂy¿R ���TÉ[Á>�4�SÉ¢¿É�ÄTÂ>�J}'[Ã��4�yÉAÍ �eÃ�~¢ÄTÉ�¿RÂ��S¿RÂy¿XÉ�ÄTÅ�Ã�~i¿RɶÃ�Â>� Ä\�pÃ�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%~+�ZÄSÉiÊ�ÄTÂtÃJ¤%���yÉ3ÔX}��&¿XÂy¿RÉ¢ÄSųÃ�~i¿RɶÃ�Â>�J¿XÂ�4�SųÅ�¿XÉ3¿RÂ{ÄSųÅ����TÂ�ÇyÉ¢È��SÂvÈ4~ �vÄ�~¶¿XÉ�Ä��^Ç%� � ÈSÉ �+ÈSÂJ~�ʢóÅ�Å�~iÊ��SÂ%�/}� � � � � � � � � � � � � � � � � ������ � � � � � !� � �

'[Ã��4�yÉ � �}Ã�~¢ÄTÉ,¿X Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ%~b�CÄSÉiÊ�Ħ�_¿^��Ç:È4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJ È+À�Á ÁvÄ�~iʶÃ��SÁv¿�Ê,ÁvÈ4~�� ÈJÉ��yÈS ~¶È��À�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ·Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂ�} %GÈ4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂy¿XÂ{ÁyÈ!~#� ÈSÉ �+ÈJÂy¿XÂr�TÉ*�ZÄSÂ%~+�S¿U�+¿XÂr�}Ã��eʶÃ��JÄ�~iʶ¿ Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCÓʶÃ�ÈSÂv¿XÂ��eÃ��{�+¿XÂ{ÈJÇb¿RÉ¢ÄTʶÃ��ZÄ �+ɢç��Ê¢¿XÂ?}Ë �

Page 28: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

daglig graf

bana

Tågtrafik-ledning

fordonsplan

Sensorer,Databehandling,

Övervakning

Lagar, regler

Diagnos,Avvikkelse-

detektion

operativtrafikplan

Operatör

Verkstad

Fordons-tillverkare

Utfört underhåll

Trafikstyrning

Fordonsledning

Verkstadsplanering

Personalplanering

Kundinformation

Fordonsdesign

Haveriutredning

Tillämpningar

Prognos

'[Ã��4�yÉAÍvÎ!��ųÅ����TÂóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ%~+�CÄTÉ¶Ê¢Ä À�¿RÂeʶɢ¿XÉ�Ä��¦�}ɶÃ�Â>�#ÇvɶÈ4�SÂyÈ!~ �vÄ4~i¿RÉ¢Ä4�pÇJ�U� ÈSÉ �+ÈJÂ%~�ÓʶÃ�Å�Å�~iÊ��SÂ%�

Banverket

Positionoch

hastighetVerkstad

Fordons-tillverkare

Trafikstyrning

Fordonsledning

Verkstadsplanering

Personalplanering

Kundinformation

Fordonsdesign

Haveriutredning

Tillämpningar

Position: Tåglednings-

system

Operatör GPS position

bana

operativtrafikplan

UppmättHastighet

Beräknad position och hastighet

'[Ã��4�yÉ � Îy¼�Â>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ%~+�CÄTɶʢÄpÀ�¿XÂeʢɶ¿RÉ¢Ä4���}ɶÃ�Â>�tÇ:È4~¶Ã¬Ê¢Ã³ÈJÂÈ+À�Á�ÁvÄ�~iʶÃ��SÁy¿XÊ´ÁyÈ4~ � ÈJÉ��+ÈJÂ

Ë ¢

Page 29: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

Fordonsdesign

Verkstadsplanering

Signalprojektering

Banverket

Fordons-tillverkare

Trafikstyrning

Fordonsledning

Kundinformation

Tillämpningar Operatör

Tid för rörelseföljd

Kapacitetsbestämn.

Bana,Ställverk

Trafikstatistik

Förarbeteenden

Fordonsegenskaper

Fordonsegenskaper(vikt, längd)

Kapacitetsbehov

'[Ã��4�yÉ ¢ Îv¼�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJÂ%~+�ZÄSÉiÊ�ÄtÀ�¿XÂeʢɶ¿RÉ¢Ä4�Y�}ɢóÂ>�'ʶÃ����M�SÉ*�J¿XÂyÈ4� �M�SÉ�ÄTÂ%�+¿ Ä\�¿XÂ�É��SÉ¢¿XÅ�~i¿XÓ�M�SÅ ®b�� � � ��� � ! � ��� ��� � ! � ����� � �­��� ! � !k�� ��� � � �

'��SÉ#���TÂ>�eÄpʶÃ�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>�eÄTÉ��TÉ´¿R �yÉ�Ä �yÇyÇ%~+�CÄCʶʶÂyÃ�Â>�oÄ\�oʶÃ��+¿RÂ��M�JÉ#�S¿XÂvÈ�� �M�SÉ�ÄTÂ%�y¿&Ä\�¿XÂ��M�SÅ ®b�^Ä\�_É+�Jɶ¿RÅ�~¶¿XÉEʢóÅ�Å/~�Ê¢ÈSÉAÂ!�eʶʢÄ>}eØ� +¿«�tÇ:¿XÅ8Ç%�#ʶÃ�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>�¦�TÉ�Ê����JÇyÅ�ÄTÂy¿LÄTÉ��b¿Xʶ¿�Ê��SÃ�}óÅ��S¿XÊ]�}ÃvÃ�Â>�}Å��J�+¿XÉ�ÄTÉ�Ê����JÅ����S¿^~�ʢóÅ�Å��y¿XÅ�ÂyóÂ%�&È+À�ÁoÉ¢¿K~+�yÉ ~¶ÄSųÅ�È��J¿XɢóÂ>���4�SųÅ�ÄTÂJ�+¿´Å³È4� $�ųÈ4�SÈ4�pÓÅ�ÈSÇyÇ %��K�CÄ��SÂvÄSÉ $ � ÈJÉ��yÈSÂ%~¶È��tÅ�ÈSÇyÇ %�È+À�Á#Çb¿RÉ�~¶ÈSÂbÄTÅ $ Ê+�yÉ��SÈ4� �yÃ�ÂvÄTʶÃ�ÈSÂ%~b�M�Sɶʶ¿LÀ �eÂvóÂ>�eÄTÉ&% } ØVÂÄTÂvÂvÄTÂ^ʶÃ�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>���TÉ#�}Ã�� �������eÄTÂ%�+¿®Ä\��®b�TÉ¢Â��B��� �JÊK} ¿� ��eÃ���ÄTÂvÄSÅ��X~3Ä\���CÄTÇvÄJÀ�óʶ¿�Ê��}Ã��®b�TÉ¢Â��B���4~+�+ʢɶ¿^�+ÂyÃ�Â>�pÈ+À�Á�ÇyÉ¢È�®�¿«�eÊ¢¿XɢóÂ>�J}('mÃ����vÉ ¢ �eÃ�~¢ÄTÉ´¿XÂ{Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʢóÈJÂ%~b�CÄSÉiÊ�Ä�t¿K�ʢìÓ�+¿RÂ��M�JÉ��S¿RÂyÈ�� �M�SÉ�ÄTÂJ�+¿,Ä\�'¿RÂ��M�SÅ ®b��Ä\�oÉ��SÉ¢¿XÅ�~¶¿XÉ�~iÈ4� À�¿RÂeʶÉ�ÄTÅ8óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ?}Ø� +¿«�tÇ:¿XÅ�ÇJ� �vÄCʢĦ~¶È�� �:¿XÁ%�B��~ �M�JÉ0ÄCÊ¶Ê �b¿RÉ����eÂbÄ#Ê¢Ã��+¿RÂ��M�SÉ��M�JÉ��S¿XÂvÈ�� �M�SÉ�ÄTÂ%�y¿,Ä\�'¿RÂ�M�SÅ ®b�{Ä\�oÉ+�Jɶ¿RÅ�~¶¿XÉ��SÉRÎ* �bÄTÂ%�yÄTÊ¢Ä$ Ã�Â>�}Å��%~iÃ��S¿&Ê^} ¿ �}vɶ¿LÄ��eʶÃ�ÈSÂ%~iʶÃ��+¿RÉQ�M�JÉ��B� +¿XÅ�È��tÅ������JÂyÃ�Â>�JÄSÉ %* � ÈJÉ��yÈSÂ%~¶¿«�J¿XÂ%~+�CÄTÇ:¿XÉ©ÁyÈ4~©Êd�}Ç:¿XÉ�Ä\�¦� ÈJÉ��+ÈJÂ* �M�JÉ¢ÄSÉ �:¿�Ê¢¿X¿RÂ%�+¿XÂ!�vÄ4~i¿RÉ¢Ä4�+¿,ÇJ� ~iÊ¢ÄTʶÃ�~�Ê¢Ã��Ç%�<�M�SÉ�ÄTÉ��CÄCʶ¿K�SÈJɶÃ�¿XÉ* ~iÊ¢ÄTʶÃ�~�Ê¢Ã��Ç%�<� ÈSÉ �+ÈSÂJ~iÉ��SÉ¢¿XÅ�~i¿RÉ

¼ �+¿XÊpÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã��CÄ�Å����J¿�Ê �b¿RÁ>�B�X~#È+À �X~+��Ã�ÂX� ÈJÉ+�oÄCʢóÈJ È��6~+��~iʶ¿K�t¿�Ê�~_Ä��eÊ��y¿XÅ�Å�Ä ~�Ê�ÄCÊ+�J~ �ÊK} ¿� ·Î* �bÄTÂvÄSÂ%~©Ê¶Ã�ųÅ�~iÊ��TÂJ� $�óÂ%�eÅ��%~¶Ã��J¿&ÊK} ¿� /}yÂy¿^�>~¶ÄTÊiÊ0ÁvÄ4~�Ê¢Ã��JÁy¿�Ê´Ç?} �%} Ä �vÄTÂbÄTÉ��b¿Xʶ¿ %* � ÈJÉ��yÈSÂy¿RÂ%~©ÇbÈ!~ióʶÃ�ÈS �}ÁvÄ4~�Ê¢Ã��JÁy¿�Ê´È+À�Á'ʢóÅ�Å�~�Ê �TÂ%� $�Ê^} ¿ Y�}Ã��eÊ´È+À�ÁY�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~ �:¿XÁyÈB�~¶È�� Ç%�\�S¿RÉ+�CÄTÉ3ÄSÀRÀ�¿Rų¿RÉ¢ÄTʶÃ�ÈSÂ%~¶¿«�J¿XÂ%~+�CÄTÇ:¿XÉ&%

Ë ¬

Page 30: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

Verkstadsplanering

Banverket

Verkstad

Fordons-tillverkare

Trafikstyrning

Fordonsledning

Personalplanering

Kundinformation

Fordonsdesign

Haveriutredning

Tillämpningar

Operatör

Förväntadankomsttid

Prognos om tågstopp och körförbud

Aktuell position och hastighet

Tider för rörelsesekvenser

'[Ã��4�yÉ ¬ Î+¼�Â>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ%~+�CÄTɶʢÄ_À�¿RÂJʢɶ¿RÉ¢Ä4���}ɢóÂ>�<�M�SÉ��B�TÂeÊ¢Ä4�ÄSÂ>�SÈ4��~�ʶʶÃ��^ÁyÈ!~©Ê����� � ��� ! � �� � � � � � � ��� � � � ���¯� � � � � �

»}È4� ¿�ʶÊ<~¶Ã�~iÊ¢Ä�¿� +¿K�_Ç:¿XÅAÇ%��À�¿RÂeʶÉ�ÄTÅEÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈS �:¿�ʶÉ�Ä��eÊ�Ä�~��M�JÉ+�B�TÂeÊ�Ä���ÄTÂ>�JÈ���~�ʶʶÃ��ÁyÈ!~VÊ ���_È}À�ÁY¤%���vÉ ¬ �}Ã�~¢ÄTÉ©¿XÂóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ%~+�CÄTÉ¶Ê¢Ä �t¿^�Y�+¿RÂyÂvÄpóÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ�~¶È�� ÀX¿XÂ+ÓʶÉ�ÄTÅ©}'��SÉ��B�TÂeÊ¢Ä4�^ÄTÂ%�SÈ���~iÊiÊ¢Ã����TÉ��}Ã��JÊ¢Ã�� �yÅ�ÄTÂJ�ÄSÂyÂvÄCÊ#�M�JÉ0óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ^ʶÃ�ųÅ�É¢¿K~¶¿XÂJ�TÉ¢¿XÉ^}� � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � ! � � ! " � � � � � ����� � � !

m ��� m ��-f(Q&]�?"> ]� >�x�4(�� �]"%eh-�>$ �](*�!giab- � � �j"%eh-k"��� ÄTÅ�Å�Ä{�+¿�~+�X~�Ê¢¿«� ~iÈ4� ¤vÂyÂ%~�ÄCÊiÊ �������eÄY�}Ã��yÄTÉ¢¿tÇ%��óÂeÊ�ÄTÉ 3ÄTÂ��S¿RÉ+�J¿�Ê ~,ÈJųÃ��CÄ�óÂX� ÈJÉiÓ�oÄCʢóÈJÂ%~+~+�X~�Ê¢¿«� ¿RÂv~+�SÉ�~iÊ��SųÅ�ÂyÃ�Â>�%} 3ÄTÂ��J¿XÉ��S¿�ÊU���J¿XÉ ¿XÊiÊ<~iʶÈJÉiÊ�ÄSÂJÊ�ÄTÅ]~+�X~�Ê¢¿«� Ä\��~¶¿K�%�yÄ�M�SÉ����TÂ%�JÄÈSÅ�Ã��CÄ^ʶÃ�ųÅ����tÇyÂyÃ�Â>�eÄTÉ^}·»X��~iʶ¿K�t¿XÂ��TÉ®È���Ê�ÄÇvɶÈX�X�>�eÊ¢¿X Ä\� Ä�� �yóʶÃ�ÈSÂv¿XÂrÄCÊiÊÊ��SÂ>�CÄ�Å��TÂ%�4~¶Ã��eʶÃ��TÊ[È+À�Á<�+¿XÊ�¤bÂyÂ%~[ÇyÅ�ÄTÂy¿RÉ[ÇJ��Ã�Âeʶ¿«�Jɶ¿RɶÃ�Â>�&Ä\�&ÈJųÃ��CÄi~+�X~�Ê¢¿«�{}ZØVÂ_ÂvÄCÊ��yɶÅ�Ã���+Ê��S¿RÀ �}Å�óÂ%�&Ä\�#¾3¼� �Ø��TÉEÄTÊiÊ ���!�4�JÄ*�eÃ��yÄSɶ¿©Ç%���+¿K~�~¢Äi~+�X~�Ê¢¿«�{}CÐ*���JÉ¢Ä,Ä\� �+¿K~�~¢Äi~+�X~�Ê¢¿«��z�SÉ)~��TÉ ~b�}Ã�ŬÊ3È��tÂ%���_ÂbÄ�~RÎEHGJ[�� y? � � » �Ó�Æh�TÉ®¿�Ê¶Ê ¿«�yÉ¢ÈSÇ:¿XÃ�~b�eÊ&É¢Ä4�+óÈ4�SÈ4� �<�yÂyÃ��CÄCʶÃ�ÈSÂJ~+~+�X~�Ê¢¿«� �M�SÉ ®b�TÉ¢Â��\���È+À�Á �È �yÃ�»+¼�Æv�TÉ[Ã��tÇyÅ�¿«�t¿RÂJÊ¢¿XɢóÂ%�S¿XÂpÄ\� � » �Ó�Æ�Ã��y¿�Êf~b�J¿XÂ%~+�CÄk®b�TÉ¢Â��\���4~¶Â%�CÊ¢¿�Ê^} �È �yìӻ}¼�Æv�SÉ/�M�yÅ�ŬÊk�+Ê��!���4�TÊ>Ç%�i�+¿X ~+�S¿RÂ%~+�ZÄf®b�TÉ¢Â!�B���S¿XÂJ~·Á��>���%�+Å�óÂB®�¿RÉK}���Ã�� Ã��tÇyų¿K�t¿XÂeʶ¿RɶÃ�Â>�TÓ¿X Ä\���+¿XÊ&Â��JÄ_ʢɢÄ�¤%�X~�Êd�}É¢ÂyÃ�Â>�4~�~b�X~iʶ¿K�_¿XÊ0Ø�ÆG¾� »{�JÈ��¦�t¿XÉ È �yÃ�»}¼�Æ2ÄTÊiÊ&ÄSÂ��\�SÂ%�yÄ4~�M�SÉ#�+¿RÂ^¿XÂbÄ�+¿Rų¿R �>�+¿XÂ��+¿XÅ/~¶È�� Ã�Â>�}Å��%�y¿XÉ�ÄTÉ�É�Ä��yóÈ4�SÈ��¦�<�yÂyÃ��ZÄTʶÃ�ÈSÂ��t¿XÅ�Å�ÄTÂ�~iÊ��SųÅ��S¿RÉ+�È+À�Á � ÈJÉ��+ÈJÂ?} � ¿RÂ�ÄSÂ%�+É�ÄY�+¿Rų¿RÂu�SÉ®Ø�¾�½3» �?~¶È�� Ã�Â>�}Å��%�y¿XÉ�ÄTɮóÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈS ʶÃ�ųÅk� ÈJÉ��+ÈJÂ�}Ã�Ä<��Ä4~�Ê��SÈX�yÄ4�+¿ �vÄTÅ�Ã�~i¿RÉK}

ÏSÌ

Page 31: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

� pQ�4@B; ¥,Ç:¿XÉ�ÄoÁvÄTÂeÊ¢¿XÉ�ÄTÉ�Ä��JÊ��y¿XÅ�Å[óÂX� ÈJÉ+�oÄTʶÃ�ÈSÂ�È�� Ê ���S¿RÂ%~,ÇbÈ!~ióʶÃ�ÈSÂ�È+À�Á ~¢Ä��¦�oÄTÂ+Ó~��CÊiÊ¢ÂyÃ�Â>�0È+À�Á�ÄTÂ��B�TÂJ�>~?~¶È��£~�Ê��X���eÃ�� ÈJÇb¿RÉ¢ÄTʶÃ����+É¢Ã���ÊK}L¼�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈS È4�WÊ����J¿XÂ%~>ÇbÈ!~ióʶÃ�ÈTÓÂy¿RÉi�JÈ��¦�t¿XÉi� É��S Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂJ~+~+�X~�Ê¢¿«�t¿�Ê,¾´¾mÉ�ÄB�d}�¥,Çb¿RÉ¢ÄTÊ+�Jɶ¿RɶÂvÄ �vÃ��+É�ÄTÉ��t¿K� óÂX� ÈJÉiÓ�oÄCʢóÈJÂoÈ�� Ê����S¿XÂJ~]~¢Ä��¦�oÄTÂ%~��CʶʶÂyÃ�Â>�%} � ¿XÊiÊ�Ä~+�S¿XÉAÇ%� ÈJųÃ��CÄ ~+�TÊiÊLÎ4�}Ã�Ä �A¿ �>�SÉ �TÂJ~+~¶ÂyóÊiÊ��� �N�+È4�!�%�_¿RÂeÊ��J��Ä {È}À�Á ¿�Ó�ÇbÈ!~�Ê^}�¥i� óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂy¿RÂ�Å����tÂvÄ�~*�eÃ�Ħ��Ä {¿RųÅ�¿XÉ&¿�Ó�Ç:È4~iÊ�}É��\�X~]�tÄSÂ��y¿XÅ�ÅbÉ¢¿«�JÃ�~iʶɢ¿XÉ¢Ã�Â>�#Ã�¥,Çb¿RÉ¢Ä%}X¥,Ç:¿XÉ�ÄU�M�JÉ+�}ÂyÃ�ÇyÇvÄ4~AÄ\�¦���TÂ%�JÄ�ÄSÂ��\�SÂ%�yÄSɶ¿)�t¿^�~¶Ã¬Ê¶Ê<�S¿RÈ��JÉ¢Ä�¤J~b�CÄ��SÉ �TÂ%~�~¶ÂyÃ¬Ê¶Ê �t¿K�x�CÄTɶʶÈJÉ �B�S¿RÉ ~iÇJ�TÉ¢Â%�CÊ¢¿�ÊK} � ¿^~+~¢Ä{�CÄTɶʶÈJÉ�TÉ �+¿XÅ�~#¿RÂ�CÄTɶʢÄ�B�S¿XÉ ~�Ê��Sɢɶ¿�È��tÉ��4�+¿XÂ��>�TÉ#~�Ê�ÄCʢóÈJÂy¿XÉ¢ÂvÄ�SÉAÇ%�yÂ>�eʶ¿RÉ©È+À�ÁY�y¿XÅ�~ ~¢À�Áy¿K�tÄTʶÃ�~b�CÄ�ZÄSÉiÓʶÈJÉi�B�J¿XÉ*~iÊ¢ÄTʶÃ�ÈSÂ%~¶È��tÉ ���+¿R ~iÈ4� �yÅ�ÄSÂ%� ÄSÂyÂvÄCÊ��CÄT �}Ã�~¶Ä'ÇvÄTÉ�ÄTÅ�ų¿RųÅ�Ä�~¶Ç%�TÉ��%�B� }Å�ÄTÉ,È+À�Á~¶Ã��JÂvÄTÅ�¿XÉ^}z¥,Ç:¿XÉ�ÄtɶóʢÄSÉ*�+Ê,Ê����^Ç%���CÄTɶʶÈJɶÂvĦ�t¿^��¿XÂ{���SÉ+�4�SÈX�{~iÈ4� ÄSÂ>�S¿RÉ0Ç%�'Á��yÉ�Ê����Å�Ã��4�S¿XÉ3Ã/�M�JɶÁJ�TÅ�Å�ÄSÂ%�+¿,ʶÃ��}梀 �b¿RųÅ�¿XÂ?}9 Ky ©¼i»�$� 3ÄTÂv¼�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂJ~¢»��X~iʶ¿K�_¿XÊ %i�TÉ®¿�Ê¶Ê ~b�X~iʶ¿«� �M�SÉ ÄCʶʮÅ�Ä��JÉ¢Ä^È+À�Á Á%���#Ê�ÄÃ�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂrÈ4� �vÄSÂyÉ¢¿XÅ�ÄCʶ¿RÉ¢Ä4�+¿oÄTÂyÅ����4�SÂyÃ�Â>�eÄTÉ È+À�Á Á%�TÂJ�+¿XÅ�~i¿RÉK}� A¼i»��SÉ#¿�ʶÊ_ÄSÂyÅ������SÓÂyÃ�Â>�4~¶É¢¿«�SÃ�~iʶ¿XÉ)~¶È�� Ã�ÂyÂy¿RÁ%�TÅ�ų¿RÉ�Áy¿RÅ�Ä ©ÄSÂ��S¿XÉ��S¿XÊ�~0ÄSÂyÅ������JÂyÃ�Â>�4~�~�Ê¢É+�%�JÊ��yÉ � É��SÂ É �TÅ�~´È+À�Á�vÄSųÅ�Ä�~iÊ3ʶÃ�ųÅ�~iÃ��SÂvÄSų¿RÉ´È+À�Á��JÈSÂeÊ¢Ä��eʶÅ�¿K�+ÂyÃ�Â>���>�X�X~0ÄTÅ�Å�ÄtÄSÂyÅ������JÂyóÂ%�JÄTÉ �t¿K�{¿XÊiÊ)��Ä4~�Ê0Å����J¿Å��TÂ>�!~ �bÄTÂvÄSÂ?} ©¼i»��SÉ��SÇyÇ:¿�Ê#�M�JÉ*~¶Ä��#ʢųÃ��JÄ_ÄTÂ%~iÊ��SųÅ��yÄ<�}Ã��� 3ÄTÂ��S¿RÉ+�J¿�Ê^}m ��� � �!( � �j"%eh- >$ �](i�!� �)� X��e g � � �]" � �]( � " �f( � �]e �*-k" �*$b�?"�0 ">-f(*���

g �j" �- >$ �Q(%f��� ÈJÉ��+ÈJ ~iÈ4� ʶÃ�ųÅ��S¿RÉ+�CÄCÊ ~�Ä\�� ©È��"�vÄTÉ �+Ã�¿XÉ�¾mÉ¢ÄSÂ%~¶ÇbÈJÉiÊ�ÄCʶÃ�ÈSÂ�¤vÂvÂ%~i~+�X~�Ê¢¿«� �:¿K~iÊ����_ÓÂyÃ�Â>�0È+À�Á®É¢ÄSÇyÇ:ÈSɶʶ¿XÉ¢Ã�Â>�´Ä\��¿X ~iʶÈJÉ?���TÂ>�!�®ÈSÅ�Ã��CÄ3Á%�SÂ%�+¿RÅ�~¶¿XÉ�ÇJ�#� ÈSÉ �+ÈSÂv¿�ÊK} � �TÂJ�+¿XÅ�~i¿RɶÂbÄ�TÉ��yÇvÇz�+¿RÅ�Ä4�+¿oÃV¿XÊiÊ�ÄTÂeÊ�ÄTÅk�}Å�Ä4~+~¶¿XÉU�>�SÉ �� ����� � � � ����#�TÉ ¿RÂ2�}Å�Ä�~�~«}�Ði�TÉ®¿�ʶÊ�ÄTÅ�Å��CÄSɶÅ�ìÓ�JÄ�� ¿RÅ �>�!�J¿XÉ �vÇyÇ�ÇyÉ¢¿K~¶¿XÂeʶ¿RÉ¢Ä4~U�+¿�ʶʢÄ�ÇJ��¿XÂN�yÃ�~¶ÇyÅ�Ä\� ÃQ�M�SÉ�ÄTÉ¢Á!�eʶʶ¿X ��~+��ÄTÊiÊ<�M�SÉ�ÄTÉ¢¿XÂ�CÄTÂu�}Ã��}Ê�Ä{�CÊ+�!�TÉ �+¿XÉ^} %k���}Ã�~+~¢Ä!�b¿^~�Ê �����yÄ�ÇyÅ�ÄCÊ�~¶¿XÉ��CÄTÂ�Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂv¿XÂ�Ç%��� ÈSÉ �+ÈSÂy¿RÂ�SÈ4�¦��yÂyÃ�À�¿RÉ¢Ä4~[ʶÃ�ųÅ8ÄTÂJ�+É¢Ä~b�X~iʶ¿«�{} � ¿XÊiÊ¢Ä�óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ%~�~+��~iʶ¿K�.�SÉ�Â%���SÈTÊ �+¿�Ê �4�TÉAÄCÊiÊ�������JÄ �}Ã��yÄSɶ¿{Ç%�2�M�JÉ_¿RÂ%É¢Ä4��ÈSÅ�Ã��ZÄ Ê¢Ã³Å�Å����tÇyÂyÃ�Â>�JÄSÉ �vÅ�ÄSÂ%�%ÄTÂyÂvÄTÊtʶÃ�ųÅ�~�Ê �TÂ%�%~ �vÄ4~i¿RÉ¢ÄTÊ�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�Ä\��� ÈSÉ �+ÈJÂ^È+À�Á��vÂ%�+¿XÉ ~+���}ÂyÃ�Â>�oÄ\� �vÄTÂvÄSÂ%~�~iÊ¢ÄCÊ��%~K}� � � � ��� � ��« � ��« � � �� � � � � ��� ! � � "�� ��� !k��� «

� É#�+¿XÊ©¿RÂY~�Ê¢ÈSÉAÈ���~�Ê �TÅ�ųÂvóÂ>�_ÄCʶÊAÃ�ÂX�M�SÉ�Ä Ê¢Ã³Å�Å�~iÊ��SÂ%�>~ �vÄ�~¶¿XÉ�ÄCÊQ�yÂ%�+¿RɶÁ%�SųŠ� � ¿XÊ �:¿XÉ¢ÈSÉAÂvÄCÓÊ+�vɶÅ�Ã��SÊ+�}Ã�~VÇ%��Á!�vÉQ�oÄTÂY�\�SÅ ®�¿RÉ©ÄTÊiÊ#�+Êb�M�JÉ¢Ä�+¿�ʩʶÃ�ųÅ�~iÊ��TÂJ�>~ �bÄ�~¶¿XÉ�ÄCÊ]�yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�¿�ÊK}e¼j�+¿XÊiÊ¢ÄÄ\�X~iÂvìʶÊ<�TÉ�Ä\�X~¶Ã��eÊ¢¿X ÄCʶÊpÄTÂvÄSÅ��X~¶¿XÉ�Ä{~b�B�TÉ¢Ã��SÁy¿Xʶ¿XÉ�È}À�Áx�¦��®�ųÃ��SÁy¿Xʶ¿RÉ �t¿K���B�S¿RÉ+�!�TÂ>�J¿XÂʶÃ�Å�ŷʶÃ�ųÅ�~iÊ��TÂJ�>~ �bÄ�~¶¿XÉ�ÄCÊ#�yÂ%�+¿RɶÁ%�Sųũ}E�� A������!@B��w>�����d���!I�qK�OA�I^���O�J; IK���O��qKIKw>����q«[k;>q^�4@B;>��� A������!@B��w>�O���!I� ���CÊ0È4~�~��:¿�ÓʶÉ�Ä��eÊ�Ä��y¿�Ê~¶Å��+ʢųÃ��JÄ�ʢóÅ�Å�~�Ê �TÂ%�>~ �vÄ4~i¿RÉ¢Ä4�+¿<�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųÅ�¿�Ê��?���TÅ �yóÅ��+¿RÂ2�M�JÉ�ÄTÅ�Å³Ê �yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅÈ+À�Á Å��CÊ,È!~+~*�CÄTÅ�Å�Ä��+¿�Ê� � � � ��� ���� $� �TÅ �yóÅ��+¿RÂ%~*�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųŠ%��vÄSÉ¢Ä��M�SÉ®ÄCÊiÊ®ÄTÂ��B�TÂ%�vÄÂ��eÊiÊ �:¿«�Jɶ¿RÇyÇ?} {Ó �yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅ�¿�Ê�Ê¢ÄTÉ&Á%�SÂ%~b�}Â{ʢóÅ�Å��M�yÂ>�eʶÃ�ÈS È+À�Á �vÇyÇ �������SÂbÄ���ÁyÈ4~��+¿RÂʶ¿K�}ÂyÃ�~+�CÄ��+Ê¢É+�J~�Ê¢ÂyóÂ%��~¶È�� ÄTÂ��B�TÂJ�>~)�M�JÉ��yɶÃ���ʶ¿RÂ�Ä\�{ÄCʶÊ�~+�X~�Ê¢¿«� È+À�Á ~¶¿XÉ��yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅ�¿�Ê

ÏyÑ

Page 32: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

Ä\�Y�+¿RÂyÂvĦ�+Ê¢É+�J~�Ê¢ÂyóÂ%��~iÈ4�Ò¿XÂ{Ã�ÂJÊ¢¿«�Jɶ¿RÉ¢Ä4���+¿RÅ>Ä\�Y�+¿RÂ{ÈSÇ:¿XÉ�ÄCʶÃ��CĦ�+ɶÃ���ʶ¿RÂ?}J��Â%�+¿RɶÁ%�SŬÓÅ�¿�Ê �bÄ�~¶¿XÉ�Ä�~VÇJ�#¿�ʶÊQ� É�Ä���ʶÃ��>~�~¶ÀX¿XÂvÄSɶÃ�È��M�SÉ ������� ���� ��� � � � ������ ��� }v»��CÄTÇbÄTÂ%�+¿XÊ©Ä\���+¿XÊiÊ¢Ä� É�Ä��#Ê¢Ã��%~+~¢À�¿RÂvÄTÉ¢Ã³È �vÄ4~i¿RÉ¢Ä4~EÇ%�U�yÄTÊ¢Ä�� É �T¦�SÈJÂeʶÃ�Â!�v¿XɢųÃ��U�B�S¿RÉ+�CÄ��}ÂyÃ�Â>���yÂ%�+¿RÉQ�+É¢Ã���ÊK} � ¿RÂ� É�Ä��#Ê¢Ã��vÄ��yɶÃ���ʶ¿RÂ��SÉU�+¿XÅ�Ä\� � É¢Ä��#ʶÃ��>~�~¶ÀX¿XÂvÄSɶÃ�ÈTÊ^}8¼i�+¿XÊ#óÂeʶ¿K�SÉ¢¿XÉ�Ä��+¿ �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~iÓ´È+À�Á�+ɢç��Ê ~b�X~iʶ¿K�_¿XÊ Ã³Â>�!�TÉ �yÅ�ÄTÂ%� ÄTÂyÂvÄTÊRÎ?~¶¿XÂ%~¶ÈSÉ¢¿XÉ��J~¶Ã��SÂvÄSÅ �:¿XÁvÄSÂ%�+Å�óÂ%� �:ʶÃ�ųÅ�~iÊ��TÂJ�>~b�B�J¿XÉ��CÄ��eÓÂyÃ�Â>� ���+Ã�Ä��JÂyÈ4~��vÇyÉ¢È��JÂyÈ4~iʶÃ�~¶¿XɢóÂ>��� �:¿K~¶Å��+Ê ~�Ê��X� �8ÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ¢Ã�Â>� ��~¶À�Áv¿«�oÄTÅ����4�SÂyÃ�Â>�tÈ+À�Á ÈSÇ:¿�ÓÉ�ÄCʶÃ��Y�+É¢Ã���ÊK}���TÊ´È4~�~ �:¿�ʢɢÄ��eÊ¢Ä_¿�ʶÊ0¿� +¿«�tÇ:¿XÅ�Ä\���CÄ����}Ã/�t¿XÂvÄSÉ��_¿^��� É�Ä���ʶÃ��>~�~¶ÀX¿XÂvÄSɶÃ�È%}��0ÂeÊ¢Ä��oÄCÊiÊ�yÉ¢È���~�~b�}Ã��SÈSÉ#~+�ZÄSųÅ��yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅ�Ä�~0È}À�Á{ÄCÊ¶Ê �yÉ¢È���~+�S¿XÉ��CÄTÂ��eÉ�ÄB��Ê¢Ã��SÊ��M�SÉ ~+���tÉ¢Ä4~Q�}Ã��ʶÈTÊ�ÄTÅÂy¿^�>~iÅ�óʶÂyÃ�Â>�®Ä\� �vɶÈ4�¦~�~+�eÃ��CÄTÂ%~��eÊ�~+�}Ã��eÊK}CÐi���SÈSÊ�~¶È��ºÇ%�\�J¿XÉ��CÄTÉ �:¿K~¶Å��+ʶ¿XÊEÄ\�®È4� �!�eÊ¢¿©Ä\��yÉ¢È���~�~b�}Ã��ZÄU~+�CÄTÅ�Åz~+�S¿,¿XÅ�ų¿RÉAÃ�Âeʶ¿��TÉ#~¶ÄSÂyÂyÈSÅ�Ã��eÁv¿�ʶ¿RÂ'ÄCÊ¶Ê �yÉ¢È���~�~b�}Ã��CÄTÂ��TÉ©Ây¿K�%~iÅ�ìʢ¿XÂ^ʶÃ�ųÅÂ%�4~�Ê�Ħ�4�TÂ%���eÃ[ÇyÅ�ÄTÂy¿RÉ¢ÄSÉ��+Êb�M�JÉ¢Ä��yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅmÈ+À�Á�ÁbÄ��¦��®�Å�Ã��JÁy¿�Ê,ÄTÊiÊ �!�eÊ�Ä �yÉ¢È���~+~+�}Ã��CÄ%}� ¿�Ê��SÉ,ÄSųųÊ�~��tóÂeÊ¢¿<�+Ã�ɶ¿K�eÊ*�eÊ�~+�eÃ��eʶ¿XÊ�Ê�®�È+À �}Å�¿«� �J�+¿R �CÊ¢¿XÉ ~�Ê �T¿RÂ%�+¿®Ê¶Ã��+¿R ¿XÅ�Å�¿XÉi�Tʶ¿RÉ�~iÊ��TÓ¿XÂJ�+¿�4�SÉ ~�Ê¢É��JÀ �ZÄSÂr~iÈ4�1�SÉ&Ä\�����JÉ¢ÄSÂ%�+¿��M�SÉ��yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~ �:¿K~¶Å��+Ê¢¿X �yÊ¢ÄTÂu�+¿X ÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ�Ä��y¿�M�SÉ ~¶Å³Ã³Ê¶ÂyÃ�Â>�J¿XÂ<� É¢Ä��ºÊ¶Ã�ųÅvÂ%��~iÊ¢Ä,ʶÃ�Å�ŧ���SųÅ�¿0ÄCʶÊj�+Êb�M�JÉ¢Ä��yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�ÅO} � ¿XÊiʢĮÂJ��~iÊ¢Ä,ʶÃ�ųÅ����TÅ�Å�¿0ÄCÊiÊ�+Ê+�M�SÉ�Ä��vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųÅj�SÉ ¿�ÊiÊ#É¢¿K~+�yųʢÄTÊ Ä\�2�+¿XÂrÃ�ÂJÊ¢¿«�Jɶ¿RÉ¢Ä4�+¿<�+É¢Ã���ÊiÓ�È+À�Áu�yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅ�~¶ÇyÅ�ÄSÂy¿�ÓɢóÂ>�J¿XÂ�È+À�Á �:¿XÉ¢ÈSÉ ÂbÄCÊ+�vɶÅ�Ã��SÊ+�}Ã�~®Ç%�{�yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�Å�~ �b¿^~iÅ��+Ê¢¿�Ê����>�TÉ ÇyÅ�ÄTÂv¿XɢóÂ>�J¿X Ä\�X~i¿RÉ ÄCÊiÊ�oÄ +Ã��_¿RÉ¢Ä �+¿RÂ{~¢Ä��¦�oÄTÂeÊ�Ä��SÂbÄ#ÇyÉ¢¿K~iÊ¢ÄSÂ%�yÄTÂ�Ã?�+ɢç��Ê0È+À�Á{�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�ÅO}� pQ�4@B;XI^�ML/I_¨ �J@B�![/¡?�J�z;>�����£A������!@B��w>�O� ���CÊÈ4~�~��t¿K����� � � ��� ���� $�Ä��!�yÊY�yÂ+Ó�+¿RɶÁ%�SųŠ%Q�t¿XÂvÄ �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å/�+Êb�M�JÉ�~�~¶È�� ɶ¿LÄ��eʶÃ�ÈSÂÇ%�_ÁvÄ\�S¿RɶÃ�¿XÉ©È+À�Á��yÇvÇ+Ê��JÀ �JÊ�Ä<� ¿XÅ�~¶È��È��t¿^�+¿XÅ �vÄTɶÊ?����~iʶ¿ �CÊ+�!�TÉ �yÄ�~K} ØEʶÊGÄSÂyÂvÄCÊmÈSÉ �®Ç%�*�0Ó©�yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å4~¶È��*Ä�~�~¶È}ÀXó¿RÉ¢ÄSÉ8ʶÃ�ųÅ��+¿RÂÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã��CÄ_ÂvÄTÊ+�yÉ¢¿XÂ�ÁyÈ4~��0Ó©�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųÅ�¿�Ê*~+���yųÅ�¿U���yÂyÂvÄ �CÄTÉ�Ä �SÈJɶɢÃ��J¿XÉ�ÄTÂ%�y¿)�yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�ÅO}���TÊ#È4~�~U�t¿K������Ó � � ��� ���� $�Ê¢Ã��>~ �vÄ4~i¿RÉ¢ÄTÊ��M�Jɶ¿ ���!�4�JÄSÂ%�+¿¦�yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�Å %��t¿XÂbÄr�yÂ%�+¿RÉiÓÁ%�SųÅX�+Ê+�M�SÉ ~GÃX�M�SÉ¢¿ �������eÄTÂ%�y¿Q~+�4��Ê¢¿´ÃX�M�SÉ��B���i¤� +¿XÉ�Ä��+¿©Ê¢Ã��>~¶Ã�ÂJÊ¢¿XÉ��CÄTÅ�ÅO} � ¿�Êj�yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å%~¶È���+Ê+�M�SÉ ~´Ç%��®b�SɶÂ��B���!~d� ÈJÉ��+ÈJÂ^Ã��yÄ��Y�ZÄSÂ{Ã�~iʶÈJÉiÊ*~¶¿�ʶÊi~i¿^~*~¶È�� �yÅ�ÄSÂ%�yÄTÊi�´Ó �yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�Å�È+À�Á¾ ' � �yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�ÅO}ØV ~iʶÈJÉ)�+¿XÅ[Ä\���yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�ų¿XÊ �vÄ�~¶¿XÉ�Ä�~©Ç%�¦�4�SÉ ��~i榃 �SÀ �CÄ_ÁyÈ4~�� ÈSÉ �+ÈSÂy¿RÂ?} �®É�Ä\�S¿�Ê)�SÉ0ÄCÊiÊ¿�Ê¶Ê �}Ã�~+~iÊQ�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųÅz����~iʶ¿��+Êb�M�JÉ¢Ä4~]~¶¿XÂvÄ4~�ʩóÂyÂbÄTÂY�}Ã�~+~ ~i榃 �SÀ �CÄ ~¶¿K�yÄSÂY~i¿RÂvÄ�~iʶ¿i�yÂ%�+¿RÉiÓÁ%�Sųũ}>¼®ÇyÉ�Ä��eʶÃ��S¿RÂ��ZÄSÂv�+¿XÂ��M�JÉ+�B�SÂJÊ�Ä��+¿��4�SÉ �yÄ{~�Ê¢É��JÀ �CÄT ÄTÂ��B�TÂ%�vÄ�~��M�JÉ#ÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>�S¿RÂÄ\� �yÂ%�+¿RɶÁ%�Sųũ} � ¿RÂ��M�SÉ��B�TÂeÊ¢Ä4�+¿)�4�SÉ �yÄ ~i榃 �SÀ �CÄTÂ��CÄT �b¿^~�Ê ���¦�oÄ�~AÅ��SÂ>�TÊ©Ã%�M�JÉ+�B���� É��SÂ� ÈSÉ �+ÈJÂ%~�ʢóÅ�Å��+¿XÅ�ÂyÃ�Â>�S¿R È+À�Á�ÄSųųÊ�~����CÄTÂ��+¿XÊiÊ¢Ä��yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�¤� +¿XÉ�Ä�~,ÃGʶÃ��+¿XÂ?}?��Â%�+¿RɶÁ%�SųÅ�¿�Ê�CÄT ÄTÅ�ųÊ�~����b¿XʶÉ�Ä��eÊ¢Ä4~U~iÈ4� ¿�ʶÊp¾ ' � �yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�ÅO} � ¿�Ê �TÉ#ÃAÈ}À�Áu�M�JÉ~iÃ���Ã�ÂJÊ¢¿�~+���S¿RÉ#ÄCÊiÊ� ÈSÉ �+ÈJÂ%~�ʢóÅ�Å��+¿XÅ�ÂyÃ�Â>�S¿RÂÅ�Ã��4�S¿RÉQ��Ä4~�Ê´È+À�Á{�>�TÉ+�M�SÉ)�SÉ#�y¿�Ê0Ã�ÂJÊ¢¿ ¿�ʶÊ0ɶ¿RÂJÊ0¾ ' � �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�ÅO} �¿^�&ʶÃ�ųÅ��4�SÂ>�3ʶÃ�ųÅSÊK} ¿� /}RÄSÂeÊ¢ÄTÅ4�X�SÉ¢É+�JÇyÇyÂyÃ�Â>�eÄTÉ�� �SÈ��tÇyÉ¢¿K~�~¶ÈSÉ��4�TÂ%�TʶÃ��´È+À�Á ÄTÂ%�yÉ¢Ä��yÄTÊ¢Ä3Ç%�� ÈSÉ �+ÈJÂy¿XÂY~+���yÅ�ų¿��+¿K~�~¶Ä���yÂyÂvÄpÄTÂ��B�TÂ%�yÄ4~f�M�JÉ©ÄTÊiÊ�~�Ê �TÅ�Å�Ä�eÉ�Ä\�_Ç%� �yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~iÃ�Âeʶ¿XÉ��CÄTÅ�ÅO}��Ã!���SÉ��>�,¿�ʶÊ��t¿XÉ[ÈSÉ¢¿XÂeÊm¾ ' � �yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å �R¿XÊiÊk�yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅ!�t¿XÉk~iÈ4� �eÉ �\�S¿RÉ?�t¿XÉ[ÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã��ÁvÄSÂJÊ¢¿XɢóÂ%�%}���Ã*�ZÄSųÅ�ÄTÉ��y¿�ÊiÊ�Ä���� � � � ��� ���� �$ ¥,Çb¿RÉ¢ÄTʶÃ��JÊ��M�Jɶ¿ ���!�4�JÄSÂ%�+¿Y�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųŠ% }� ¿�ÊiÊ�Ä �TÉ �+¿�ÊQ�M�SÉ ~�Ê�Ä��}Ã��eʶÃ��JÄU~iʶ¿K�S¿XÊ�Ç%�U�B����_ÈSÊ {Ó �yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�ÅO}��&É��SÂ%~i¿R¦�_¿RųÅ�ÄTÂ{¥ '>Ó�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�ÅSÈ+À�Á�¾ ' � �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å4�SÉ>Ã�ÂJÊ¢¿Q~+�CÄTÉ¢Ç?}K��Â%�+¿XÉ¢Á%�SųÅ!~iÈ4� �bÄ�~¶¿XÉ�Ä�~·Ç%�)���SÉ �U~i榃 �SÀ �CÄ�TÉ ~¶È����}Ã]~i¿XÊiÊ#¿K�S¿XÂeʢųÃ��S¿R ¿XÊiʦ¥ 'mÓ �yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅf�t¿R ÃVÇyÉ�Ä��eʶÃ��S¿R ¿XÊiÊp¾ ' � �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å �¿���Ê¢¿XÉ ~iÈ4�.�+¿XÊj�t¿K��~iʶÈSÉQ~+���S¿XÉ¢Áy¿XÊk�CÄSÂ<¤ }¿RÉ¢Ä4~GÃyÊ¢Ã��+¿RÂ?}4��Â%�+É�Ä®ÇvÄTÉ�Ä��t¿XʶÉ�ÄTÉf~iÈ4�2Å�Ã��4�S¿XÉʶÃ�Å�ÅJ�JÉ+�yÂJ� �M�SÉ �yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅJ�CÄTÂ'ÁvÄ~�Ê�ÄTÉ��ZÄSɶ¿´¿RųÅ�¿XÉ#~+�ZÄ��JÄSɶ¿��X�}ÂvÄ��_Ã�~+�_ÂbÄCÊ+�vÉ�È+À�ÁY�>�SÉb�M�JÉ

ÏJË

Page 33: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

É¢¿K~+�yŬʢ¿XÉ�Ä�ÃX�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųÅ>~¶È��H�SÉf�_¿RÉE¿XÅ�ų¿RÉk�_Ã�Â%�+É¢¿3ųÃ��CÄ®¾ ' � �vÂ%�+¿XÉ¢Á%�Sųũ} ��� �t¿XÉEÅ�Ã��CÄ®¾ ' �Å�Ã��eÊQ¥ 'mÓ©�yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�¿�Êf�TÉz®d�<�tÃ�Â%�+É¢¿�~b�}Ã�ųÅ�ÂvÄ��"�yÅ�óÉf�+¿XÊf�M�SÉGÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>�J¿XÂ�È+À�Á<�+Êb�M�JÉ¢ÄSÂ%�+¿�ÊÄ\���yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å>ÄCʶÊ��B�S¿XÉ��4�#ʶÃ�ųÅk¥ '>Ó �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�ÅO}Øf��Ê¢¿XÉ ~iÈ4���+¿XÊ#Ã��yÄ���¤vÂyÂ%~�¿XÂrÁy¿XÅQ�+¿XÅ]�0Ó©�vÂ%�+¿XÉ¢Á%�SųÅ]~+�S¿Rɮɶ¿^�yÄTÂr¿XÂrÁy¿RÅ]�+¿RÅVÈSÇ:¿XÉ�ÄCÊ¢Ã��ÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>� Ã#�yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�¿�ÊtÈ}À�Ás�>�TÉ+�M�SÉ"�b¿RÁ>�B�S¿RÉ�Ã�ÂJÊ¢¿Å�óʶ¿XÂs���}ÂyÃ�Â>� Ä\�N¥ 'mÓ �yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅÃ�ÂyÂy¿ �J�TÉ�ÄÂJ���SÈJÂx~b�}Ã�ųÅ�ÂvÄ��2�M�JÉ#ÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>�S¿R È+À�Áx�+Ê+�M�SÉ�ÄTÂ%�y¿�Ê�Ä\� �vÂ%�+¿XÉ¢Á%�Sųũ}/�M�SÉ¢Å��TÂ>�SÓÂyÃ�Â>�S¿RÂ?Ã�ÂyÂy¿ �%�TÉt¿R ÄSųųÊ�~�Ê��Sɢɶ¿{�+¿XÅi¥ 'mÓ �yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�Å3ÄTÊiÊ��+¿RÂ?ÈJÇb¿RÉ¢ÄTʶÃ��ZÄu�+ɢç��Ê¢¿X È+À�Á�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�ų¿XÊ^Ã�ÂJÊ¢¿«�Jɶ¿RÉ¢Ä4~«} � �yÉ��y¿�ÊiÊ�Äv�4�SÉ ~tÈ}À�ÁW�M�SÉY�}Ã�Å��CÄx�JÈ��tÇ:ÈSÂy¿RÂJÊ¢¿XÉY�y¿�ÊiÊ�Äv�4�SÉ ~�:¿K~iÊ�����~pÁy¿XųÊoÄ\�u�}Ã�Â%~iʶ¿XÂN�_¿^��ÄTÊiʦ���SÉ�Ä�Ç%�2�+¿�Êt¿XÂbÄ ¿XÅ�Å�¿XÉtÄTÂ%�+É�Ä ~��Cʶʶ¿�Ê^} '��JÉ<�}Ã�~�Ó~¢Ä �JÈ��tÇbÈJÂy¿XÂeÊ¢¿XÉ��TÉ �M�SÉ��tÈX�+ųÃ��S¿RÂs�0Ó©�yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å��%�4~�ÊtÈ+À�ÁN�M�JÉ_ÂJ���SÉ�Ä�ÄTÂ%�+É�Äu�TÉ��+¿�Ê�CÄTÂ%~+�S¿o¾ ' � �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å ���_¿RÂ��M�SÉ#¿RÂrÁy¿XÅ �+¿XÅQ�SÈ��tÇ:ÈSÂy¿RÂeʶ¿XÉ �z�Sɦ¥ '>Ó �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Åf�CÄTÉ�ÄÅ����tÇyÅ�Ã��eÄ�~iÊK}ØEʶÊ�~iʶ¿«�oÃmɶÃ��eʶÂyÃ�Â>���tÈTÊ,óÂeʶ¿K�SÉ¢¿XɢóÂ%�tÄ\���yÂ%�+¿RɶÁJ�TÅ�Å>È+À�Á{ÈSÇ:¿XÉ�ÄCʶÃ����yɶÃ���Êi�TÉ,ÄCÊiÊ,Ã�~iʶÈSÉ�+Ê ~�Ê¢É��JÀ �eÂvóÂ>��¤� +¿RÉ¢Ä{�yÂJ�+¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~iÃ�Âeʶ¿XÉ��CÄTÅ�ų¿R Ã�ʶÃ��+¿XÂ��M�JÉU� ÈSÉ �+ÈJÂy¿XÂ%~ �S¿XÉ��X~�Ê�Ä��>~ �:¿K~+��� ��t¿X ÈSÇ:¿XÉ�ÄCʶÃ��eÊ&ÇvÅ�ÄSÂy¿XÉ�Ä��}óÅ��S¿RÂ2~¶¿XÉ��}Ã�ÀX¿<~¶È�� ~+�ZÄSųÅk~+�S¿_Ç%���CÄTÉO®�¿<� ÈSÉ �+ÈS �}Ã����:¿K~+����Ã�S¿RÉ+�X~iÊ¢Ä4�+¿XÂ?} ÄS ÁvÄSÉ��>�^Ê¢Ä��SóÊ&¿XÊiÊ ~iʶ¿«���tÈTÊU~�Ê��Sɢɶ¿<�SÉ�Ä�� Ä\�{ÈJÇb¿RÉ¢ÄTʶÃ���ÇyÅ�ÄSÂy¿XÉ¢Ã�Â>�^Ã�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�ų¿XÊf�+Ê¢ÄSÂ_ÄTÊiÊj�+¿�ʶʢÄ&Ç%�\�J¿XÉ��ZÄSÉ��yɶÃ���ÊVÈ+À�Á�ÇyÅ�ÄTÂy¿RɶÃ�Â>� $M�yʶÂ��eÊiÊ�®iÄSÂ%�+¿XÊ�Ä\��� ÈSÉ �+ÈSÂ%~È+À�ÁÇ:¿XÉ ~¶ÈSÂvÄSÅ:É¢¿K~+�yÉ ~i¿RÉ �M�SÉ)�+¿RÂ�ÇvÅ�ÄSÂy¿XÉ�Ä��+¿,ʶÉ�ÄB¤J�S¿XÂ�% }IK�O���Oq«I^w>����q^��;XI^; Ði�TÉ]�y¿�Ê]�!�TÅ�ų¿RÉk�y¿*�yÄCÊ�ÄU~iÈ4�2Å�Ã��4�S¿XÉGʢóÅ�Å%�JÉ+�vÂ%�<�M�SÉf�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~+�}É¢Ä\�È+À�Áv�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~ �:¿K~¶Å��+Ê �CÄTÂ�¿RÂN�yÇyÇ��+¿RųÂyÃ�Â>��ÃA¿XÊiÊ�)v¿XɶʢÄSÅ ~iʶ¿K� �yÉ ~+�eÃ�Å ®iÄ�~K} � ¿�Ê �M�SÉ ~�Ê�Ä~iʶ¿«�J¿�ʦ�CÄTÂN�CÄSÉ¢Ä�ÄCʶʦ�B�J¿XÉ��4��ʢóÅ�Å)�oÄTÂ��y¿RųÅ�Ä Ã�Â%~¶Çb¿K�JʢóÈJÂy¿XÉtÃ��J¿XÉ���~iÊ¢Ä4�+¿XÂ�Ã�~iÊ��SųÅ�¿�ʦ�M�SÉÄCʶÊ<�+¿RÅ�ÄSÉ#ɶ¿K�S¿RÅ�����~�~¶Ã��SÊ ���eÊ�~�+Ê�¿«��ʶ¿XÉ<�}Ã�~�~ Ê¢Ã��/}GÐ*�4~�Ê�Är~�Ê¢¿«� �CÄSÂx�ZÄSÉ¢Ä{ÄTÊiÊ<�yʶÂ��eÊiÊ�®iÄʶÃ�Å�Å��!�TÂ>�JųÃ��JÄ��yÄT梀 Ç%�v� ÈSÉ �+ÈSÂv¿XÂ_�M�SÉ��yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅ�~+�eÉ�Ä\��È+À�Á �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~ �:¿K~¶Å��+Ê^} � ¿K~�~¢Ä¿XÉ¢Á%�SųÅ�¿K~ �S¿RÂyÈ�� Ä\�eÅ���~¶ÂyÃ�Â>�JÄSÉQ�}Ã����y¿U�tÄSÂ��y¿XÅ�Å�Ä_Ã�Â%~¶Çb¿K�JʢóÈJÂy¿XÉ¢ÂvÄpÃ?�S¿RÉ+�X~iÊ¢Ä4�+¿XÂ?}»eÊ¢¿«�S¿XÊk�%�TÉ¢¿���ʶ¿RÉ��SÉ[ÄTÊiÊf�yÄCÊ�Ä�ÁvÈ4~�� ÈSÉ �+ÈSÂy¿RÂ#Ã�Â%~iÇ:¿«�eÊ¢¿XÉ�Ä�~��_¿^� �}Ã�~+~¢Ä0Ã�Âeʶ¿XÉ��CÄTÅ�Å �\�+Ê�ÄTÂ_ÄCÊiÊ� ÈSÉ �+ÈJÂy¿XÂoÊ�Ä�~Q�yÉ#�+ɶÃ���ÊK} � ¿�Ê��}óÅ�Å/~+���JÄ �4�yÄTÊ¢Ä~+�}Ã�À �CÄ4~VÉ¢¿«�S¿RÅ �%�yÂ%�+¿XÊAʢóÅ�Å��S¿XÉ��X~�Ê�Ä��+¿RÂ��>�TÉ�+¿ �CÄTÂ�Ã�Â%~¶Çb¿K�eʶ¿XÉ�Ä�~>Ç%���+Ã�~iÊ¢ÄSÂ%~K}LØ�Â�ÂvÄTÊ+�yɢųÃ��*�yÊ+�S¿LÀ �}ųÃ�Â>�,Ä\�U�+¿XÊiÊ�Äi~iʶ¿K���SÉm¿RÂpÄTÅ�ųÊ��t¿XÉÄ\�CÄTÂvÀX¿XÉ�Ä���ÄTÂvÄSÅ��X~´Ä\�{�yÄCÊ�Ä�~iÈ4� Ã�Â>�}Å��J�+¿XÉ�ÄTÉ*~¶Ã��SÂvÄSÅ �:¿XÁvÄSÂ%�+Å�óÂ%� �vÄ\���}Ã��J¿XÅ�~i¿^�+¿�Ê¢¿«�eʶÃ�ÈS ��+Ã�Ä��JÂyÈ4~��mÇvɶÈ4�SÂyÈ!~�Ê¢Ã�~¶¿XɢóÂ%� È+À�Á�ÇyÉ¢¿K~¶¿XÂeÊ¢ÄTʶÃ�ÈSÂ?}GØV ÇvÄSÉ¢ÄSųÅ�¿XÅ�ÅQ�yÊ+�S¿LÀ �}ųÃ�Â>���TÉoÄTÅ�Ŭʦ�t¿XÉÄ\�CÄTÂvÀX¿XÉ�Ä��+¿#~+��~iʶ¿K�_Ó>È+À�ÁpÁ%�SųŠ�vÄSɶÁy¿XÊ�~¢ÄTÂvÄSÅ��X~¶¿XÉf~¶È�� É¢¿K~+�yųʶ¿RÉ¢ÄSÉ[ÃJ�+¿*~¢Ä�� �bÄTÂ%�<�t¿XÅ�Å�ÄSÂ�yÄTÊ¢Ä'È+À�Á Å�Ã���~¶Å��TÂ>�!� ~iÈ4� �TÉi�M�SÉ��+Ê�~��CʶʶÂyÃ�Â>�S¿R �M�JÉ �yÅ�ÄTÂJ� ÄTÂvÂvÄCÊ��+Ã�Ä��SÂyÈ!~�Ê¢Ã�~¶¿XÉ¢Ã�Â>�oÈ+À�Á�yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�Å�~+�}É¢Ä\��} � ʶʶ¿XÉ¢Å�Ã��eÄTÉ¢¿¿R ÇbÄTÉ�ÄTÅ�ų¿RųÅ��+Ê��S¿LÀ �eÅ�Ã�Â>�S¿RÂs�TÉ'ÄTÊiÊY�yÄT梀 �b¿RÁvÄTÂ%�yųÃ�Â>�S¿RÂÈ+À�Á_~¶ÇyÉ¢Ã��yÂyóÂ%�S¿XÂ%Ä\��É¢¿K~+�yųʢÄCÊ¢¿X ~b�J¿XÉ'ÄSųųÊ+�t¿XÉoÃ�ɶ¿LÄTųʶÃ��s~��rÄCÊiÊ��}ôʢóÅ�Å*~¶Å��yÊ'Â%�TÉo¿RÂ�SÈJÂeʶÃ�Â!�v¿XɢųÃ���B�J¿XÉ��ZÄ��}ÂyóÂ%�_Ä\�¦� ÈJÉ��+ÈJÂy¿XÂ�}¨©@B;>t I^����qKq ������;X@B��GJI Ð*��~iÊ¢Äu~iʶÈSÉ�Ä ~iʶ¿K�S¿XÊ_Ç%�2�B���J¿XÂN�tÈSÊ {Ó �yÂ%�y¿XÉ¢Á%�TÅ�ų¿Xʦ�SÉ�~b�CÄCÓÇvÄSÂ%�+¿�Ê0Ä\��� É�Ä���ʶÃ��>~�~¶ÀX¿XÂvÄSɶÃ�ÈTÊ��!�>�SÉ)�+¿�Ê¶Ê¢Ä � É�Ä���ʶÃ��>~+~¢À�¿RÂvÄTÉ¢Ã�ÈpÄTÂ��B�TÂJ�>~Q�M�SÉ0ÄCʶÊ�Ä\�����SÉ�Ä�}óÅ��S¿XÊ��yÂ%�+¿RɶÁ%�SųÅ?~¶È�� ~b�CÄTÅ�Å/�+Ê+�M�SÉ�Ä�~K}

ÏSÏ

Page 34: soda.swedish-ict.sesoda.swedish-ict.se/2297/1/SICS-T--2006-03--SE.pdf · 2009-11-18 · ! #" $% &' (*)+ , - .0/ , 1 / 0 # & (2 3 "* & 4#5 687:9 ; =?7:9A@CBED 9GFGHJILK M N8OPKRQS@TBVUW7:IXQZYP9

��� �¦ " � � � � �

� ¿�Ê]¤bÂyÂ%~A¿�ÊiÊ�~iʶÈSÉ¶Ê �:¿XÁyÈB�tÄ\�_¿�ÊiÊ#�B�S¿RÉ+�JɶÃ�ÇvÄSÂ%�+¿3óÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ%~�~+��~iʶ¿K�H�M�JÉ�®b�SɶÂ��B���#Ä\��+¿XÊ�~¶Å�Ä���~¶È�� �:¿K~+�}ɶÃ��X~�Ãj�+¿RÂyÂvÄÉ¢ÄSÇyÇ:ÈSɶÊ,È+À�Á2~¶È�� ÃEÉ�ÄTÇyÇ:ÈSɶʶ¿R �CÄTÅ�Å�Ä4~,¾3¼� �Ø*} '��JÉiÓ��ÄCʶʢÄSɶÂvÄpʢóÅ�Å�É�ÄTÇyÇ:ÈSɶʶ¿RÂ�~¶¿XÉ´Ã�Âeʶ¿ ÄCʶÊ*�+¿�Ê�¤vÂvÂ%~´Â%���SÉ�Ä<~iʶÈJÉ¢Ä_ÁyÃ�Â%�+¿RÉ#�M�SÉ0ÄCʶÊ)�+Ê+�J¿RÀ �}Å�Ä¿�ʶÊ~+�4�yÄTÂeÊ Ã�ÂX� ÈSÉ��oÄCʶÃ�ÈSÂJ~+~+�X~�Ê¢¿«�{} � ¿XÊ ¤vÂyÂJ~®Ê+�B�TɶʶÈ4� ~iʶÈSÉ�Ä��¦��®�Å�Ã��JÁy¿�Ê¢¿XÉ#ÄCʶÊ#óÂ>�M�SÉ�ľ3¼� �Øu�S¿RÂyÈ��ºÄCÊ¶Ê �!���4�JÄ��}Ã��yÄTÉ¢¿AÇJ�i�+¿#~+��~iʶ¿K�H~iÈ4�ºÉ¶¿^�yÄT ¤vÂyÂ%~GÃX�yÄ��,È+À�Á<�y¿ ~+�X~�Ê¢¿«�~¶È��.�M�SÉ+�M�yųųÊAÁJ�TÅ�ų¿RÉAÇ%��ÄCÊiÊ �+Ê+�J¿RÀ �}Å�Ä�~�Ä\�_¿XÂJ~b�}Ã�Å��yÄ�Ä��eÊ+�Jɶ¿RÉVÃ�®b�SɶÂ��B���!~�ʢɢÄSÂ%~¶ÇbÈJÉiÊ��yÉ¢ÄSÂ+Ó~¢À�Áy¿XÂ?} � ʶʶ¿RɶÅ�Ã��eÄTÉ¢¿�Â%���SÈSÊ�~¶È�� ���}ÂyÂvÄSÉ�¿R � É�Ä��¦�4�SÂ>�4~¶É¶Ã��^È+À�Áu~iÂvÄ � � �+Ê��S¿LÀ �eÅ�Ã�Â>�Ä\�¿�ʶÊ]~+�4�yÄTÂeÊGóÂ>� ÈSÉ��tÄTʶÃ�ÈSÂ%~�~+��~iʶ¿K�H�TÉEÄCʶÊj�+¿�Êj�!�TÉEÄCʶÊGÃ�ÂX�M�JɢĮ¾3¼� �Ø��t¿K� ~b����~iʶ¿«�U~¶È���+Ã�ɶ¿K�eÊ#�J¿XÉ´Â��eÊiÊ�Ä>}

ÏTÕ