so entnehmen sie ihre probe für die trinkwasseranalyse plus · legionellen stellen besonders beim...

2
WAS IST ENTHALTEN? • Styroporbox mit Karton und Füllmaterial zwei Probenflaschen Kühlakkus eine Gebrauchsanweisung bereits bezahlter DHL ExpressEasy- Paketschein für den Probenrückversand WARUM ZWEI FLASCHEN PRO PROBE? Für einen optimalen Laborablauf wird Ihre Probe auf zwei Teilproben aufgeteilt. Befüllen Sie beide Flaschen aus dersel- ben Entnahmestelle. Der Inhalt aus Fla- sche A (roter Deckel) wird auf Bakterien untersucht, Flasche B (blauer Deckel) auf die restlichen (chemischen) Parameter. WAS MUSS ICH NOCH BEACHTEN? Komplette Verpackung aufbewahren (inkl. Füllmaterial für den Rückversand)! Die Kühlakkus müssen vor der Proben- nahme komplett gefroren sein. Füllen Sie die Proben unbedingt erst am Ver- sandtag (Montag bis Mittwoch) ab. Nut- zen Sie für den Versand den mitgeliefer- ten DHL ExpressEasy-Paketschein, um eine rechtzeitige Zustellung im Labor zu gewährleisten. Beachten Sie, dass nicht jede Postfiliale den Express-Service an- bietet. Unter standorte.deutschepost.de können Sie sich Filialen mit Express-Ser- vice in Ihrer Nähe anzeigen lassen. Expressversand: Montag - Mittwoch WIE FÜLLE ICH DIE WASSERPROBE AB? Ich will das Wasser testen, das im Alltag direkt aus meinem Wasserhahn kommt. 4 Stunden lang kein Wasser entneh- men, dann Kaltwasser aufdrehen und direkt abfüllen. Siehe Schritte 1-6. Ich will das Wasser testen, das sich in den Rohren der Hausinstallation befindet. 4 Stunden lang kein Wasser entnehmen. Alle Anbauten des Wasserhahns, wie Perla- tor (Siebeinsatz) mit Dichtungen, entfernen. Den Wasserhahn-Auslass mit Hilfe eines Feuerzeuges abflammen. Vor dem Befüllen des Probengefäßes ca. 1 Liter Kaltwasser ablaufen lassen. Anschließend Schritte 1-6. Führen Sie ggf. die vorbereitenden Schritte gemäß Szenario oder durch. Legen Sie den Deckel mit der Öffnung nach oben ab. Weder die Deckelinnenseite noch die Gefäßöffnung oder den Auslass des Was- serhahns mit den Fingern berühren! Packen Sie die Flaschen zusammen mit den gefrorenen Kühlakkus in die Styropor- box und füllen Sie alle Hohlräume. Dieser Schritt ist für die Isolierung und Einhaltung der Kühlkette besonders wichtig. Falls das Füllmaterial nicht reicht, nehmen Sie unbe- dingt Küchenrolle o. ä. Nachdem Sie alle Hohlräume mit Luſtpols- terfolie, Küchenrolle o.ä. ausgestopſt ha- ben, verschließen Sie die Styroporbox mit Klebeband, stellen Sie diese in den Umkar- ton und verschließen diesen wiederum mit Paketband. Füllen Sie den DHL ExpressEasy-Schein (PRE- PAID) aus. Adressieren sie ihn an die oben- stehende Anschriſt. Geben Sie das Paket schnellstmöglich in einer Postfiliale (Post- bank Finanzcenter) mit Express-Service ab. Infos unter: standorte.deutschepost.de. Achtung: Der Schein ist bereits bezahlt! Drehen Sie das Kaltwasser auf und lassen es in einem dünnen Strahl in die zwei Fla- schen fließen. Beide Flaschen (Teilprobe A: Bakterien, Teilprobe B: Chemie) komplett mit Wasser befüllen und dicht verschließen. Ergänzen Sie die Angaben auf den Etiketten. Legen Sie die mitgelieferten Kühlakkus direkt nach dem Öffnen des Pakets ins Gefrierfach (ca. -20 °C) und lassen Sie diese über Nacht vollständig gefrieren. Die Entnahme der Wasserprobe erfolgt frühestens am Folgetag. So entnehmen Sie Ihre Probe für die Trinkwasseranalyse PLUS Probenflaschen verpacken Per DHL Express versenden Probe abfüllen und beschriſten Probennahme vorbereiten Kühlakkus einfrieren 2 Stk. Facebook.de/Wasserschnelltest W1028 18.09.2018 Rücksendekarton verschließen ifp Institut für Produktqualität GmbH Wagner-Régeny-Str. 8 12489 Berlin Tel. 030 / 74 73 33-0 Empfänger: WANN ERFAHRE ICH DAS ERGEBNIS? Das Ergebnis schicken wir Ihnen ca. 3-5 Werktage nach Eingang der Probe im Labor per E-Mail zu. Beachten Sie, dass Wochenenden nicht zu den Arbeitstagen gehören. WAS MUSS ICH SONST NOCH WISSEN? Die Analyse wird in unserem Labor auf Grundlage der uns zur Verfügung gestell- ten Wasserprobe nach den Regeln der Technik durchgeführt. Damit ist sie als Ei- genkontrolle geeignet, stellt jedoch keine amtlich anerkannte Trinkwasserunter- suchung dar. Das Testergebnis bezieht sich daher ausschließlich auf diese Probe. Eine Analyse einer unter anderen Bedin- gungen genommenen Probe kann u. U. zu einer abweichenden Aussage führen. Wenn Sie behördlich und gerichtlich aner- kannte Ergebnisse gemäß Trinkwasserver- ordnung benötigen, muss die Probennah- me durch zertifiziertes Personal erfolgen. 1. 2. 3. 4. 6. 5.

Upload: vuongduong

Post on 27-Aug-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: So entnehmen Sie Ihre Probe für die Trinkwasseranalyse PLUS · Legionellen stellen besonders beim Duschen eine Gefahr dar und können schwere Lungenent-zündungen auslösen. Machen

WAS IST ENTHALTEN?• Styroporbox mit Karton und Füllmaterial• zwei Probenflaschen• Kühlakkus• eine Gebrauchsanweisung• bereits bezahlter DHL ExpressEasy-

Paketschein für den Probenrückversand

WARUM ZWEI FLASCHEN PRO PROBE?Für einen optimalen Laborablauf wird Ihre Probe auf zwei Teilproben aufgeteilt. Befüllen Sie beide Flaschen aus dersel-ben Entnahmestelle. Der Inhalt aus Fla-sche A (roter Deckel) wird auf Bakterien untersucht, Flasche B (blauer Deckel) auf die restlichen (chemischen) Parameter.

WAS MUSS ICH NOCH BEACHTEN?Komplette Verpackung aufbewahren (inkl. Füllmaterial für den Rückversand)! Die Kühlakkus müssen vor der Proben-nahme komplett gefroren sein. Füllen Sie die Proben unbedingt erst am Ver-sandtag (Montag bis Mittwoch) ab. Nut-zen Sie für den Versand den mitgeliefer-ten DHL ExpressEasy-Paketschein, um eine rechtzeitige Zustellung im Labor zu gewährleisten. Beachten Sie, dass nicht jede Postfiliale den Express-Service an-bietet. Unter standorte.deutschepost.de können Sie sich Filialen mit Express-Ser-vice in Ihrer Nähe anzeigen lassen.Expressversand: Montag - Mittwoch

WIE FÜLLE ICH DIE WASSERPROBE AB? Ich will das Wasser testen, das im Alltag direkt aus meinem Wasserhahn kommt.  4 Stunden lang kein Wasser entneh-men, dann Kaltwasser aufdrehen und direkt abfüllen. Siehe Schritte 1-6. Ich will das Wasser testen, das sich in den Rohren der Hausinstallation befindet. 4 Stunden lang kein Wasser entnehmen. Alle Anbauten des Wasserhahns, wie Perla-tor (Siebeinsatz) mit Dichtungen, entfernen. Den Wasserhahn-Auslass mit Hilfe eines Feuerzeuges abflammen. Vor dem Befüllen des Probengefäßes ca. 1 Liter Kaltwasser ablaufen lassen. Anschließend Schritte 1-6.

Führen Sie ggf. die vorbereitenden Schritte gemäß Szenario oder durch. Legen Sie den Deckel mit der Öffnung nach oben ab. Weder die Deckelinnenseite noch die Gefäßöffnung oder den Auslass des Was-serhahns mit den Fingern berühren!

Packen Sie die Flaschen zusammen mit den gefrorenen Kühlakkus in die Styropor-box und füllen Sie alle Hohlräume. Dieser Schritt ist für die Isolierung und Einhaltung der Kühlkette besonders wichtig. Falls das Füllmaterial nicht reicht, nehmen Sie unbe-dingt Küchenrolle o. ä.

Nachdem Sie alle Hohlräume mit Luftpols-terfolie, Küchenrolle o.ä. ausgestopft ha-ben, verschließen Sie die Styroporbox mit Klebeband, stellen Sie diese in den Umkar-ton und verschließen diesen wiederum mit Paketband.

Füllen Sie den DHL ExpressEasy-Schein (PRE-PAID) aus. Adressieren sie ihn an die oben-stehende Anschrift. Geben Sie das Paket schnellstmöglich in einer Postfiliale (Post-bank Finanzcenter) mit Express-Service ab. Infos unter: standorte.deutschepost.de.Achtung: Der Schein ist bereits bezahlt!

Drehen Sie das Kaltwasser auf und lassen es in einem dünnen Strahl in die zwei Fla-schen fließen. Beide Flaschen (Teilprobe A: Bakterien, Teilprobe B: Chemie) komplett mit Wasser befüllen und dicht verschließen. Ergänzen Sie die Angaben auf den Etiketten.

Legen Sie die mitgelieferten Kühlakkus direkt nach dem Öffnen des Pakets ins Gefrierfach (ca. -20 °C) und lassen Sie diese über Nacht vollständig gefrieren. Die Entnahme der Wasserprobe erfolgt frühestens am Folgetag.

So entnehmen Sie Ihre Probe für die Trinkwasseranalyse PLUS

Probenflaschen verpacken Per DHL Express versenden

Probe abfüllen und beschriftenProbennahme vorbereitenKühlakkus einfrieren

2 Stk.

Facebook.de/Wasserschnelltest

W10

2818

.09.

2018

Rücksendekarton verschließen

ifp Institut für Produktqualität GmbH Wagner-Régeny-Str. 8 12489 BerlinTel. 030 / 74 73 33-0

Empfänger:

WANN ERFAHRE ICH DAS ERGEBNIS?Das Ergebnis schicken wir Ihnen ca. 3-5 Werktage nach Eingang der Probe im Labor per E-Mail zu. Beachten Sie, dass Wochenenden nicht zu den Arbeitstagen gehören.

WAS MUSS ICH SONST NOCH WISSEN?Die Analyse wird in unserem Labor auf Grundlage der uns zur Verfügung gestell-ten Wasserprobe nach den Regeln der Technik durchgeführt. Damit ist sie als Ei-genkontrolle geeignet, stellt jedoch keine amtlich anerkannte Trinkwasserunter-suchung dar. Das Testergebnis bezieht

sich daher ausschließlich auf diese Probe.Eine Analyse einer unter anderen Bedin-gungen genommenen Probe kann u. U. zu einer abweichenden Aussage führen. Wenn Sie behördlich und gerichtlich aner-kannte Ergebnisse gemäß Trinkwasserver-ordnung benötigen, muss die Probennah-me durch zertifiziertes Personal erfolgen.

1. 2. 3.

4. 6.5.

Page 2: So entnehmen Sie Ihre Probe für die Trinkwasseranalyse PLUS · Legionellen stellen besonders beim Duschen eine Gefahr dar und können schwere Lungenent-zündungen auslösen. Machen

Legionellen stellen besonders beim Duschen eine Gefahr dar und können schwere Lungenent-zündungen auslösen. Machen Sie den Test.

Wir weisen neben Glyphosat zusätzlich über 460 weitere Pestizidwirkstoffe nach. Der umfassen-de Test auf Rückstände aus der Landwirtschaft.

Bis 1973 durften in Deutschland Leitungen aus Blei verbaut werden. Auch heute noch kann dies in Altbauten zu erhöhten Bleigehalten führen.

Unsere Laboranalyse auf Medikamentenrückstän-de umfasst eine Auswahl der gängigsten Schmerz-mittel, Antibiotika, Betablocker, Kontrastmittel etc.

Schwermetalle wie Blei, Nickel oder Kupfer können von Rohren und anderen Bauelementen ins Wasser übergehen. Testen Sie 16 Metalle in 1 Probe.

Mit dieser Wasseranalyse können Sie überprü-fen, ob Ihr Leitungswasser die Anforderungen für die Zubereitung von Babynahrung erfüllt.

Weitere Tests finden Sie in unserem Shop!www.wasserschnelltest.de

Facebook.de/WasserschnelltestLiken Sie uns auf Facebook!

Weitere Tests finden Sie in unserem Online-Shop.

gold

enja

ck/S

hutte

rsto

ck.c

om ||

© p

uhhh

a / F

otol

ia ||

© J

anis

Sm

its /

Foto

lia ||

M.K

hebr

a/Sh

utte

rsto

ck.c

om ||

Phi

lip L

ange

/Shu

tter

stoc

k.co

m ||

isak

55/S

hutt

erst

ock.

com

|| ©

Dus

an K

ostic

/ Fo

tolia

|| ©

Bill

ionP

hoto

s / F

otol

ia