sns44xp - senco...sns44xp replacement parts list • lista de partes de repuesto •...

Repair Kits

* Schematic drawings inside

SM

M E M B E R

Senco Brands, Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, Ohio 45245Visit our Website www.senco.comEMEA Website www.verpa-senco.com

Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line:1-800-543-4596 (North & South America only)or e-mail: [email protected]

YK0421YK0422

NF

G03

B R

evis

ed F

ebru

ary

20, 2

012

(Rep

lace

s 1/

27/1

2) ©

201

2 by

SE

NC

O B

rand

s, In

c. C

inci

nnat

i, O

hio

4524

5 -

U.S

.A.

SNS44XP

YK0793

3/8"Body

1/4"Body

Tru-Flate 3/8" NPT

Tru-Flate 3/8" NPT

Ind. Interchange 3/8" NPT

Ind. Interchange 3/8" NPT

PC0480 4

PC0485

PC0469 4

PC0475

1/4"Body

4 Recommended Plugs

3/8"Body

Plugs shown smaller than actual size

Available Plugs(Not Included with Tool)

3B0101N Contact Actuation 3B0002N Single Sequential 3B2001N Contact Actuation3B2002N Single Sequential

Model

HA0145 Contact Actuation HA0148 Single Sequential

Trigger

BC0443

KB9866

AB0191

FC0793 KB9867

KB9867

GC0977

KB4372

FC0504

FC0502

KB9861

FC0506

KB9864

KB9860

GC0982

GC0978

KB9863

GC0976

GC0983 (US)

KB9857

KB4373

KB9859

GC0979

FC0503

KB9822

NFG0

3B R

evis

ed F

ebru

ary

20, 2

012

(Rep

lace

s 1/

27/1

2) ©

201

2 by

SEN

CO B

rand

s, In

c. C

inci

nnat

i, Oh

io 4

5245

- U.

S.A.

SNS44XP SNS44XP KB9862 BC0446

BC0447

BA0150

KB4342

BC0448

EA0242

KC0865

KB9858

KB4374

HC0417

LB0987

LB0983

BC0445

AC0292 AC0290

LB0940

LB0941

LB0985

LB0982

BC0449

BA0167

HC0418

KB9855

HC0365

A

A

Tool #

AC0329 AC0330

CA0126

BC0434 Used w/EA0223 P/D asy only BC0853 Used w/EA0242 P/D asy only Single Sequential

B Guide

B

GC1493 (EU)

HC0369

SNS44XP REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only)or e-mail: [email protected]

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION

AB0191 ....................MAIN BODY ..................................... CARCASA .................................................. GEHÄUSE .................................................................. CORPSAC0290 ....................SEAL ................................................ SELLO ....................................................... DICHTUNG ................................................................ JOINTAC0292 ....................SEAL ................................................ SELLO ....................................................... DICHTUNG ................................................................ JOINTAC0329 ....................CAP ................................................. TAPA ......................................................... KAPPE ....................................................................... BOUCHONAC0330 ....................CAP ................................................. TAPA ......................................................... KAPPE ....................................................................... BOUCHONBA0150 ....................STOP................................................ TOPE ......................................................... PUFFER ..................................................................... ARRÊTBA0167 ....................VALVE .............................................. VÁLVULA ................................................... VENTIL ...................................................................... VALVEBC0434 ....................GUIDE .............................................. GUÍA ......................................................... FÜHRUNG ................................................................. GUIDEBC0443 ....................DEFLECTOR ..................................... DESVIADOR .............................................. ABWEISER ................................................................ DÉFLECTEURBC0445 ....................SEAL ................................................ SELLO ....................................................... DICHTUNG ................................................................ JOINTBC0446 ....................CYLINDER........................................ CILINDRO ................................................. ZYLINDER ................................................................. CYLINDREBC0447 ....................BUSHING ......................................... CASQUILLO ............................................... HÜLSE ....................................................................... DOUILLEBC0448 ....................BUMPER .......................................... AMORTIGUADOR ...................................... PUFFER ..................................................................... AMORTISSEURBC0449 ....................SEAL ................................................ SELLO ....................................................... DICHTUNG ................................................................ JOINTBC0853 ....................GUIDE .............................................. GUÍA ......................................................... FÜHRUNG ................................................................. GUIDECA0126....................TRIGGER VALVE ASSY ..................... ASAMBLE DE VÁLVULA ............................ VENTIL-ZUSAMMENBAU .......................................... VALVE D'ASSEMBLÉEEA0242 ....................DRIVER ASSY .................................. PERCUSOR .............................................. TREIBER ................................................................... COUTEAU FC0502 .....................INSERT ............................................ ACOPLAMIENTO ....................................... EINSATZ .................................................................... INSERTFC0503 .....................UPPER DOOR .................................. PUERTA ..................................................... ABDECKSCHIEBER .................................................... PORTEFC0504 .....................DOOR ............................................... PUERTA ..................................................... ABDECKSCHIEBER .................................................... PORTEFC0506 .....................LATCH ASSEMBLY ........................... ASAMBLE DE UÑETA ................................ VERSCHLUSS-ZUSAMMENBAU ................................ DOIGT DE RETENUE D’ASSEMBLÉEFC0793 .....................GUIDEBODY ..................................... PLACA DE NARIZ ...................................... KLAMMERFÜHRUNG ................................................ FRONTGC0976 ....................SPRING............................................ RESORTE .................................................. FEDER ....................................................................... RESSORTGC0977 ....................ROLLER ........................................... RODILLO ................................................... ROLLE ....................................................................... GALETGC0978 ....................FEEDER SHOE .................................. ALIMENTADOR ......................................... NAGELSCHIEBER ...................................................... POUSSOIRGC0979 ....................LATCH .............................................. UÑETA ....................................................... VERSCHLUSS ........................................................... DOIGT DE RETENUEGC0982 ....................MAGAZINE ....................................... CARGADOR ............................................... MAGAZIN .................................................................. MAGASINGC0983 ....................MAGAZINE CAP (US) ....................... TAPA ......................................................... KAPPE ....................................................................... BOUCHONGC1493 ....................MAGAZINE CAP (EU) ....................... TAPA ......................................................... KAPPE ....................................................................... BOUCHONHA0145 ....................TRIGGER ASSEMBLY ....................... ASAMBLE DE GATILLO ............................. AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU .................................... GÂCHETTE D’ASSEMBLÉEHA0148 ....................TRIGGER ASSEMBLY ....................... ASAMBLE DE GATILLO ............................. AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU .................................... GÂCHETTE D’ASSEMBLÉEHC0365 ....................PIN ................................................... PASADOR .................................................. STIFT ......................................................................... GOUPILLEHC0369 ....................GUIDE .............................................. GUÍA ......................................................... FÜHRUNG ................................................................. GUIDEHC0417 ....................SAFETY ELEMENT ........................... SEGURO .................................................... SICHERHEITSVORRICHTUNG ................................... PALPEUR DE SÉCURITÉHC0418 ....................COVER ............................................. CUBIERTA ................................................. ABDECKUNG ............................................................. COUVERCLEKB4342 ....................SPRING............................................ RESORTE .................................................. FEDER ....................................................................... RESSORTKB4372 ....................SPRING............................................ RESORTE .................................................. FEDER ....................................................................... RESSORTKB4373 ....................SPRING............................................ RESORTE .................................................. FEDER ....................................................................... RESSORTKB4374 ....................SPRING............................................ RESORTE .................................................. FEDER ....................................................................... RESSORTKB9822 ....................PIN ................................................... PASADOR .................................................. STIFT ......................................................................... GOUPILLEKB9855 ....................SCREW ............................................ TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ................................................................ VISKB9857 ....................SCREW ............................................ TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ................................................................ VISKB9858 ....................SCREW ............................................ TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ................................................................ VISKB9859 ....................SCREW ............................................ TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ................................................................ VISKB9860 ....................SCREW ............................................ TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ................................................................ VISKB9861 ....................SCREW ............................................ TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ................................................................ VISKB9862 ....................SCREW ............................................ TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ................................................................ VISKB9863 ....................NUT.................................................. TUERCA .................................................... MUTTE ...................................................................... ÉCROUKB9864 ....................PIN ................................................... PASADOR .................................................. STIFT ......................................................................... GOUPILLEKB9866 ....................SCREW ............................................ TORNILLO ................................................. SCHRAUBE ................................................................ VISKB9867 ....................ROLLER PIN .................................... PASADOR .................................................. STIFT ......................................................................... GOUPILLEKC0865 ....................RETAINER ........................................ RETÉN ....................................................... SICHERUNGSRING ................................................... RETENUELB0940 ................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB0941 ................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB0982 ................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB0983 ................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB0985 ................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINTLB0987 ................SEAL .................................................. SELLO .......................................................DICHTUNG ................................................................ JOINT

sns44xp - senco...sns44xp replacement parts list • lista de partes de repuesto •...

Documents