snowplanet 74
DESCRIPTION
Snowboarding Magazine. Revista de snowboard en español.TRANSCRIPT
001
SNOW
PLAN
ET #
74
Nº:73 COMENZANDO DESDE CERO... OTRA VEZ STARTING FROM SCRATCH... AGAIN
002
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
MADS JONSSON IN FILEFJELL, NORWAY. SHOT BY CURTES.
TAIL GRAB
METHOD
STALEFISH
MUTE
JAPAN
5 CRITICAL GRABSSECTION
JACKETS PANTS
AN ONLINE TOOL AND PRINTED GUIDEBOOK NAVIGATING YOU THROUGH THE FINER POINTS OF SNOWBOARDING.
REFERENCE
TITLESEASON
RIDER SERVICE EUROPE 00800 287 866 13 (TOLL FREE)
BUR11_GreatOutfitter_Snowplanet.indd 1 23.09.10 15:06
003
SNOW
PLAN
ET #
74
MADS JONSSON IN FILEFJELL, NORWAY. SHOT BY CURTES.
TAIL GRAB
METHOD
STALEFISH
MUTE
JAPAN
5 CRITICAL GRABSSECTION
JACKETS PANTS
AN ONLINE TOOL AND PRINTED GUIDEBOOK NAVIGATING YOU THROUGH THE FINER POINTS OF SNOWBOARDING.
REFERENCE
TITLESEASON
RIDER SERVICE EUROPE 00800 287 866 13 (TOLL FREE)
BUR11_GreatOutfitter_Snowplanet.indd 1 23.09.10 15:06
004
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
005
SNOW
PLAN
ET #
74
006
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
007
SNOW
PLAN
ET #
74
008
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
THE DON, SPOT BOSS, UHH SON AND THE NEW PEOPLE MOVIE.SEE MORE OF JP AND THE ENTIRE NEW OUTERWEAR AND BOOT COLLECTION AT:
FACEBOOK.COM/THIRTYTWO // THIRTYTWO.COMCOLE BARASH PHOTO
JP WALKER // MOBB JACKET
JP W
AL
KE
R /
JO
E S
EX
TO
N /
CH
RIS
GR
EN
IER
/ J
OH
NN
Y M
ILL
ER
/ S
IMO
N C
HA
MB
ER
LA
IN /
CH
RIS
BR
AD
SH
AW
/ S
CO
TT
ST
EV
EN
SM
AR
IE F
RA
NC
E-R
OY
/ J
ON
KO
OL
EY
/ N
IMA
JA
LA
LI
/ B
EN
BIL
OC
Q /
MA
RK
KU
KO
SK
I /
TY
LE
R F
LA
NA
GA
N /
ST
AL
E S
AN
DB
EC
H
facebook.com/ThirtyTwo
32-TWSnow-Snowplanet-Es-10.indd 1-2 23/09/2010 16:55
009
SNOW
PLAN
ET #
74
THE DON, SPOT BOSS, UHH SON AND THE NEW PEOPLE MOVIE.SEE MORE OF JP AND THE ENTIRE NEW OUTERWEAR AND BOOT COLLECTION AT:
FACEBOOK.COM/THIRTYTWO // THIRTYTWO.COMCOLE BARASH PHOTO
JP WALKER // MOBB JACKET
JP W
AL
KE
R /
JO
E S
EX
TO
N /
CH
RIS
GR
EN
IER
/ J
OH
NN
Y M
ILL
ER
/ S
IMO
N C
HA
MB
ER
LA
IN /
CH
RIS
BR
AD
SH
AW
/ S
CO
TT
ST
EV
EN
SM
AR
IE F
RA
NC
E-R
OY
/ J
ON
KO
OL
EY
/ N
IMA
JA
LA
LI
/ B
EN
BIL
OC
Q /
MA
RK
KU
KO
SK
I /
TY
LE
R F
LA
NA
GA
N /
ST
AL
E S
AN
DB
EC
H
facebook.com/ThirtyTwo
32-TWSnow-Snowplanet-Es-10.indd 1-2 23/09/2010 16:55
010
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
Escapada a “lo Pallars”.El que hace cola es porque quiere.
022
011
SNOW
PLAN
ET #
74
REPORTAJE: “LO PALLARS”
LUGAR: PALLARS
TEXTO: SERGI FLORENCIANO
FOTO: PABLO MORENO
012
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
El patio de mi casa no es particular pero un día salí a jugar y me encontré con este monstruo. Parece una imagen sacada de un vídeo americano pero este kicker se construyó en Cerler. Es innegable, el tamaño importa.
044
013
SNOW
PLAN
ET #
74
REPORTAJE: KIM EN CERLER
RIDER: MIGUEL MORENO
TRUCO: BS7 TAILGRAB
LUGAR: CERLER
TEXTO + FOTO: JAIME LAHOZ
014
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
067
EL ARTE DEL SNOWBOARDING
015
SNOW
PLAN
ET #
74
True Life: Esta foto fue tomada junto a las cataratas del Niágara,
en el primer trip de rails que hicimos. Volamos a Chicago, después
a Nueva York, paramos en Burlington (Vermont) y cruzamos
brevemente la frontera hasta Montreal. De lejos el viaje más
productivo y único en el que participé. Aquí veis a la policía local,
que no tenía ni idea de que demonios hacíamos con las tablas de
snowboard en la ciudad.
REPORTAJE: SLIDE
LUGAR: CATARATAS DEL NIÁGARA
TEXTO + FOTO: ROB MATHIS
Clase de historia conRob Mathis y su libro “SLIDE”.
016
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
SANTACRUZSNOWBOARDS.COMSPORT 2002, S.L. Tel.: 93 683 53 09 [email protected]
017
SNOW
PLAN
ET #
74
Editorial #74
Snowplanet® Magazine es una revista de Snow Planet Base. Infórmate en: www.planetbase.netOtras publicaciones de Snow Planet Base: UNO skateboarding magazine, SHOCK action sports magazine, Snowplanet Girl magazine.www.spbmags.com
Casi sin darnos cuenta hemos cruzado la primera década del siglo XXI y nos hemos plantado en la temporada 2010-2011. Después de quince años haciendo “la Planet”, nuestra pasión por el snowboard y nuestra ilusión por transmitirla continúa intacta. Para ello contamos con un equipo reforzado y renovado, estrenamos formato y hasta hemos cambiado de papel.
Mientras leéis esto estamos, además, trabajando para sorprenderos con una nueva plataforma on-line donde os ofreceremos vídeos, entrevistas, galerías, noticias muy frescas y versiones extendidas de los contenidos de la revista de snowboard gratuita que se edita desde 1994.
Uno de nuestros objetivos para este invierno es ofreceros, a vosotros nuestros lectores, lo que nos demandáis, porque sois nuestra razón de ser. Por esto haremos un seguimiento más cercano de aquellos riders “de casa” que están trabajando duro para subir el nivel de riding y equipararlo al internacional.
Vamos a hacerlo, ¡con los tiempos que corren más que nunca!, perseverando siempre en el estilo que ha sido nuestro estandarte y nuestra seña de identidad. Porque es en lo que creemos y porque así esperamos aportar al snowboard nacional nuestro granito de arena. Vamos a tratar de hacerlo con calidad y continuidad en estos próximos cinco números de la temporada que arranca en pocos días. ¡Viva el snowboard!
Equipo SPB
EQUIPO DE SNOWPLANETEDITA: SNOWPLANETBASE S.L.
DEP. LEGAL: B 48294-95
DIRECTORES EDITORIALES: Antonio Kobau & Sebastián Saavedra.
DIRECTOR GENERAL: Antonio Kobau.
EDITOR JEFE & FOTOGRÁFICO: Marc Gasch.
FOTÓGRAFO SENIOR: Jaime Lahoz.
REDACTOR: Àlex Márquez.
COORDINADORA DE PRODUCCIÓN: Natalia Tortosa.
DIRECTOR DE ARTE: Jettoki DB.
REDACTOR ONLINE: Enrique Borque
PUBLICIDAD: Antonio Kobau / Natalia Tortosa.
SECRETARIADO & CONTABILIDAD: Noelia Gozález.
TELÉFONO REDACCIÓN: 93 253 17 74 → Fax: 93 417 18 61
E-mail: [email protected]
EDITA: Snowplanetbase S.L. Pasaje Maluquer, 13, entlo 2ª. 08022 Barcelona.
IMPRIME: TU GRUPO GRÁFICO.Snowplanet no se hace responsable de las opiniones de los colaboradores. Queda terminantemente prohibida la reproducción de textos o contenidos gráficos.
Agradecimientos a todos nuestros fotógrafos y colaboradores que hacen posible la publicación Snowplanet, “la primera revista gratuita de snowboard en la Península desde 1994”.
VERSIÓN INTERACTIVA: www.snowplanetmag.com
NÚMEROS ANTERIORES EN: www.issuu.com/snowplanet
NO LA TIRES. ¡PÁSALA!
SNOWPLANET ON LINE: www.snowplanetmag.com
RIDER: JAMIE NICHOLLS
FOTO: LORENZ HOLDER / NIKE 6.0
TRUCO: HANDPLANT TAILGRAB
018
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
Índice022030040044052056058067084088
LO PALLARSLos chicos de SnowFactory se van de excursión al Pallars.
WYSIWYWSabemos lo que te mola.
DISPLAYMr. Bourbousson nos enseña su material.
KIM MULTIMEDIA EN CERLEREl tamaño importa.
OAKLEY REVOLUTION TOUREl team Oakley la lía en La Sierra.
CODEXUna palabra, mil imágenes.
ESNOUBOAR SE ESCRIBE CON WOpinión.
SNOWPLANET PRESENTA: Rob Mathis y su libro “Slide”.
FOOL ON THE HILL Cada loco con su tema.
WHITE NOISE ¿Quién dijo ruido?
019
SNOW
PLAN
ET #
74
ESTO ES LO QUE LLAMAMOS "TIMÓN": SIRVE PARA QUE EL EDITOR, EL DISEÑADOR, LOS REDACTORES Y TODOS LOS QUE FORMAMOS EL EQUIPO DE SNOWPLANET NO NOS PERDAMOS DURANTE LA EDICIÓN DEL NÚMERO EN CURSO.
ANTES QUE ESTE DE LA FOTO OTROS CUATRO SE FUERON A LA BASURA CUANDO YA NO HABÍA ESPACIO PARA ESCRIBIR NADA MÁS.ES EL EMBRIÓN DE LA REVISTA QUE TENÉIS EN LAS MANOS. MIL CAMBIOS, ANOTACIONES, CORRECCIONES Y LAS MARCAS DE HORAS DE TRABAJO SE SUPERPONEN EN ESTE PAPEL QUE EN SU INICIO ESTABA EN BLANCO.
020
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
Malditos Bastardos
...
ME IMAGINO A NUESTROS ANTEPASADOS CAVERNÍCOLAS MIRANDO CON RECELO AL FREAKIE DE LA CUEVA AL QUE LE DABA POR PINTAR ESCENAS DE CAZA EN LAS PAREDES. NO ES UN CONSUELO, PERO ME HACE PENSAR QUE LA NECESIDAD DE CONTAR COSAS ES ALGO MUY LIGADO A LA NATURALEZA HUMANA.
EN VEZ DE TINTES MINERALES Y BROCHAS DE PELO ANIMAL AHORA USAMOS EL INDESIGN, EL PHOTOSHOP Y EL WORD PERO LO IMPORTANTE SIGUE SIENDO LA HUELLA QUE DEJEMOS EN VUESTRA MEMORIA CON NUESTRO TRABAJO.
NUNCA SABREMOS EN QUÉ PENSABAN LOS AUTORES DE LAS PINTURAS RUPESTRES, PERO POR SI A LOS ANTROPÓLOGOS DE LOS SIGLOS VENIDEROS O A VOSOTROS OS INTERESA, HEMOS INCLUIDO ESTA SECCIÓN. EN ELLA IREMOS APARECIENDO QUIENES HACEMOS SNOWPLANET HABLANDO EN TERCERA PERSONA SOBRE NOSOTROS MISMOS… ES LA MANERA QUE SE NOS HA OCURRIDO DE QUE SEPÁIS DE QUÉ PIE COJEAMOS.
MARC GASCHMarc Gasch ya es un viejo conocido de la Editorial. Desde su primeras apariciones como colaborador hasta su cargo en la actualidad, han pasado muchos años, pero no hacen mella en la entrega de material de calidad por parte de este ex-abogado que renegó de las leyes para lanzarse a la fría nieve como rider y fotógrafo. En esta nueva etapa de Snowplanet, Marc coge las riendas de los contenidos y alterna sus días fotografiando en la montaña con algunos momentos de tortura en la silla de la oficina, para que todas las fotos que entren por vuestros ojos sean casi perfectas...la perfección no existe.
NATALIA TORTOSADespués de 2 años y medio trabajando en el mundo de la publicidad, fue en el año 2000 cuando conoció a la plantilla de Snowplanet y se introdujo en el mundo editorial. Su tenacidad y perseverancia la han llevado a alcanzar sus metas prefijadas; su primer paso fue poner orden en una empresa donde la creatividad es lo que impera. Ha nevado mucho desde esos inicios y a día de hoy es la coordinadora de producción de esta ya GRAN empresa. Aventurera y amante de los deportes, se siente como pez en el agua trabajando en SPB.
SEBASTIÁN “STYLE” SAAVEDRA- A este tipo lo recuerdo desde siempre en la Snowplanet, “El Sebas de Snowplanet”. - ¡Coño, como que es uno de sus fundadores! - Me acuerdo de Sebas diseñando la Snowplanet hasta las tantas de la madrugada. - Pero este tio hace snowboard? - ¡Joder! y como, “Style” es su apodo. - ¿Y ahora en que anda? - Pues aquí, allí, un poco de todo, es el “que dice como están las cosas”, el puto amo, vaya! - Pues parece un pringao. - ¡Tu si que eres un pringao!
JETTOKI Nace en el seno de una familia gitana Kosovar, descubriendo desde la cuna por qué el hielo es duro y la nieve blanda. Es educado para convertirse en un gran músico, pero a los 17 un gran incendio en su campamento le inutiliza la mano izquierda. Se convierte en feriante, viajando por el mundo llegando a enriquecerse en cierta medida, siempre al margen de la ley. Es perseguido por la Interpol y declarado persona "non grata" en quince países. A los 40 decide asentar la cabeza. Se hace diseñador porque le apetece hacer algo fácil que le permita estar muchas horas mirando una pantalla de colores sin apenas usar su mano derecha. Hoy, casi a los 70 años, llega a la plantilla de Snowplanet, nadie sabe muy bien el cómo ni el por qué.
JAIME LAHOZJaime Lahoz lleva unos años colaborando con SPB y esta temporada ha pasado a formar parte de su plantilla. Se ha hecho un hueco a base de adaptarse a las circunstancias, de ser muy cabezón y sobre todo gracias a sus “lahozadas”, término que él mismo ha inventado y que define bastante bien las ideas de bombero que se le ocurren cada dos por tres. Nació en Madrid pero ahora se pone nervioso cuando baja a la urbe porque hace siete años huyó a la montaña. Vive pegado a una maleta porque no para un momento. Duerme cuatro horas al día, come hojas de loto, bebe agua de rocío y habla con los jabalíes. El metal corre por sus venas y algún día encabezará la revolución del rock.
(...continuará)
021
SNOW
PLAN
ET #
74
K2 Ad_SPAIN 210x270 d01 07.10.2010 16:27 Uhr Seite 1
Probedruck
C M Y CM MY CY CMY K
ISAAC VERGÉ[email protected] // (00 34) 93 480 29 96
Olvida todo lo que sabes de snowboard, haz un reset.La NUEVA Fasplant™ destroza todo lo conocido
sobre durabilidad, construcción y rendimiento.5 AÑOS DE GARANTIA ANTI-ROTURA
Mira la web para más detalles
INTERNATIONAL PRO TEAM: Wille Yli-Luoma Gretchen Bleiler Eero Niemela Shaun Mckay Jordan Mendenhall Danny Larsen Travis ParkerLOCAL HEROES: Núria Vendrell Jose Manuel Perez Borja Merigó Jesus Amores Irieix Vallcorba Alex Marquez Jaime del Val Natxo Pont Alex Martin David Lopez
Alb
a P
ardo
Descarga una aplicación QRpara tu móvil y escanea estecódigo para ver los extras!
022
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
DESTINO: “LO PALLARS”
Junto con los riders Borja Merigó (Monete), Josep Castellet y Oriol Asín cargamos la furgo y nos fuimos a una aventurilla que nos apetecía: descubrir que se dejó a expensas del viento, la nieve, la lluvia y el sol en la abandonada estación de LLessuí. Hicimos el pateo hasta el antiguo restaurante de la cota 2000 y nuestra sorpresa fue comprobar las enormes posibilidades para jugar que ese olvidado edificio ofrecía:“rails”, “drops” desde varios balcones. ¡Increíble!, todos bajo las más estrictas normas del snowboard más puro: originalidad y belleza plástica, más el obligado eslogan furtivo del “hazlo y constrúyelo tú mismo”.
Nuestro relación de amor con “lo Pallars” acababa de empezar, sentando las bases para hacer varias incursiones más a esa comarca.
¿QUÉ HACER EL DÍA DESPUÉS DE AÑO NUEVO?. LAS ESTACIONES POR LAS QUE NORMALMENTE NOS MOVERÍAMOS SEGURO QUE SE LLENARÁN DE GENTE REMATANDO SUS VACACIONES NAVIDEÑAS ANTES DE REYES. CERDAÑA Y ANDORRA ESTARÁN SATURADAS DE VISITANTES, ASÍ QUE NUESTROS OJOS MIRARON HACIA OTRO DESTINO
RIDER: ORIOL ASÍN
TRUCO: HANDPLANT NOSE GRAB
LUGAR: PORT-AINÉ
TEXTO: SERGI FLORENCIANO
FOTO: PABLO MORENO
023
SNOW
PLAN
ET #
74
022 023
024
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
En la primera de ellas contactamos con la gente de GRANPALLARS, queríamos colaborar con ellos en varios de los eventos que organizaran y en todo lo posible. Su respuesta fue tan positiva que incluso nos desbordo. Gracias a ellos el team de RIDE SNOW BOARDS, K2 SNOWBOARDS y SKI pudo disfrutar de 2 sesiones en el park de Portainé que fueron increíbles.
GRANPALLARS colaboró tanto como pudo con los forfaits, comidas, e incluso proporcionándonos alojamiento en el mejor hotel que un rider puede disfrutar en la península: el hotel de Portainé está tan bien situado que al salir de el ,tropiezas, y ya estás en pistas y en cinco minutos le estás dando al park construido y mantenido por SNOWPARKDIVISION.
La primera sesión en el park fue a mediados de Febrero y tuvo momentos realmente destacados a cargo de los riders Monete y Uri, junto con los riders locales que cuentan con el apoyo de GRANPALLARS, total que se montó una buena. Le dieron a todo, al “kicker” de 20 metros, a los “rails” y se engorilaron en el “wallride”. Las fotos que se pueden sacar en el “park” de Portainé con todo el valle del Pallars a sus pies son una auténtica motivación para petar cada uno de los “spots”. Desde primera hora de la mañana hasta que oyes que el engranaje de arrastres y telesillas empieza a ir más despacio y llaman a última subida.
La siguiente sesión, el último fin de semana de Marzo, fue la gorda, en la que todo el “team” lo dio todo y el combo resultó realmente explosivo. El viernes por la noche llegamos de nuevo a Portainé.
El sábado a primera hora de la mañana ya estábamos recorriendo toda la estación y mirando al parque con esa sensación de ”espérate 5 minutos que ahí voy”. Esta vez para inmortalizar la sesión vino la gente de “WE ARE FAMILY “ que sacaron buenas tomas para la segunda edición del video. Monete no podía ser menos y está vez acompañado por “CHOLA” , otro auténtico rider guerrillero, dinamitaron el ánimo de los capitanes Isaac Vergés y Caste que tuvieron que emplearse a fondo en el “kicker” tocho. Nivel, mucho nivel, en el que quizás era el “park” en mejores condiciones a finales de temporada. Al mediodía ya estaba todo el mundo rendido pero el plan no acababa ahí, era momento de despedirse de la gente de GRANPALLARS, coger a nuestros camaradas del equipo de K2 SKI por las orejas, cargar los coches, cruzar al otro lado del valle y volver a nuestro lugar predilecto para escaramuzas ilegales: Llessuí… donde pocos meses antes nos habíamos olvidado el alma.
RIDER: CHOLA
LUGAR: LLESSUÍ
TRUCO: OLLIE
025
SNOW
PLAN
ET #
74
ENTIRE PANTBuilt-in bottle opener allows power-
drinking anytime!
Wondrous water shedding ability!
ENTIRE JACKETREMARKABLE FATLACE
DRAWCORD!
Insanely insulated 3M™ Thinsulate™ Jacket!
SHREDDERS
COMMITTEE
APPROVEDBY THENo.
03
®
LegionofOakley.com 3m and Thinsulate are registered trademarks of 3m 00800 625539 38 ©2010 Oakley, Inc
FP082_EeroEttala210x270EN.indd 1 21.09.10 15:34
026
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
Llegábamos al aparcamiento de la estación fantasma sobre las seis de la tarde y dimos gracias a la recién llegada primavera por regalarnos horas extras de luz y de calor. Todos los “riders” hicieron su mochila, cargando con todo el material ya que había que volver a patear hasta el viejo restaurante que esta vez nos serviría de morada. Pasaríamos la noche en el para que el domingo por la mañana, con el primer rayo de sol, estar ya listos para darle a toda esa locura de sitio. En la mochila no sólo cargamos nuestras tablas, también llevábamos los sacos de dormir, palas e incluso alguna que otra escoba para limpiar el restaurante. En RIDE y K2 somos muy limpios.
La sorpresa de la jornada vino a cargo de dos personajes sorprendentes: Sergi Montané y Pablo Moreno. El primero ha sido cocinero durante 2 años del famoso restaurante Bully y el segundo fotógrafo de mountain bike del más alto nivel. Sergi se marcó una cena, un desayuno y una comida de lujo con la que los riders aún están flipando. Cargó unos fogones y todos los ingredientes en un viejo trineo, se lo ató a la cintura y lo arrastró durante la más de hora y media que duró el pateo. Lo mismo acabó haciendo Pablo con su material fotográfico. Todo al trineo, se lo ató a la cintura y con un par hasta arriba. Todo muy, muy “freakie”, los riders del team alucinaron con la improvisación del montaje y os aseguro que sorprender a gente como Isaac Vergés o Caste acostumbrados a copa del mundo cuesta lo suyo. En menos de 24 horas pasámos de dormir en el exquisito hotel de Portainé a estar en un saco de dormir a la intemperie. La noche era tan buena y el cielo estaba tan increíblemente estrellado que decidimos pasar la noche como los gatos… dormimos encima de un tejado. Esa ubicación era lo único que nos diferenciaba de un auténtico campamento gitano.
Se hizo de día pronto, sobre las 7 de la mañana, no hacia frio así que apetecía salir del saco para ver por dónde íbamos a empezar. Detectamos varios de los “drops” que queríamos que salieran bien , cogimos las palas, cargamos nieve en los trineos y construimos varios carriles de manto blanco. Una vez hechos era el momento de darle y ahí es donde volvió a entrar en acción el ultramotivado “CHOLA” que empezó a darle por todas partes super agresivamente. Isaac Vergés le miraba en plan: “cab@#nazo, ahora me toca a mí”.
RIDER: ORIOL ASÍN
TRUCO: FS NOSE SLIDE
LUGAR: PORT AINÉ
CAMPO BASE EN LLESSUÍ
027
SNOW
PLAN
ET #
74
028
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
LA SESIÓN FUE MUY PUNK, PERO MÁS AÚN LO FUE TODA LA JORNADA. ENTRE LOS MIEMBROS DEL “TEAM” SURGIÓ UNA CAMARADERÍA COMO NUNCA SE HABÍA VISTO, SE PERCIBÍA QUE ERAN CONSCIENTES DE QUE SE ACABABAN DE CURRAR ALGO MUY GUAPO, MUY DIFERENTE, EN UN SITIO QUE MIRES POR DONDE MIRES ESTÁ LLENO DE POLVO, ÓXIDO Y ASTILLAS.
Un sitio al que acababan de devolverle la vida después de ser abandonado en 1987. Isaac, Caste, Uri, Monete y Chola vinieron al Pallars a darle sangre y con creces lo consiguieron. Era una prueba más de lo importante que es la motivación en el snowboard, una prueba de que un grupo de colegas puede marcarse la mejor sesión sin presupuesto ninguno. Simplemente llevando tu mente y tu corazón a ser creativo, original y haciendo de sitios por los que nadie daría un duro un lugares muy especiales.
RIDER: ORIOL ASÍN
TRUCO: BS 5 DOUBLE GRAB
LUGAR: PORT-AINÉ
Amanecer en LLessuí
029
SNOW
PLAN
ET #
74
AGRADECIMIENTOS:Granpallars (muy especialmente a Ricard Palou): Por la increíble acogida y colaboración en las jornadas del park de Portainé.
Snowfactory: Por ensamblar al team de motivados y dejarles ser y hacer lo que mejor saber hacer... ser ellos mismos.
Jordi Farré: Por coordinar lo incoordinable… el team de K2 y RIDE SNOWBOARDS.
Sergi Montané: Por cocinar para diez personas con 2 fogones manjares que en el centro de Barcelona te hubieran costado 500 euros (por cabeza)… y por amar la montaña (parte I).
Pablo Moreno: Por nunca decir “no”, por tener una dedicación, fuerza inhumana, por disparar todas las sesiones y por esa foto del cielo del Pallars… y por amar la montaña (parte II).
RIDER: MONETE
LUGAR: PORT-AINÉ
RIDER: CHOLA
LUGAR: LLESSUÍ
TRUCO: TAILBONG
PANORÁMICA DEL SNOW PARK
DE PORT-AINÉ
030
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
WYSIWYW(WHAT YOU SEE IS WHAT YOU WANT)
y
H CASCO BERN
Para los más pequeños Bern ha creado “The Nino” un casco de influencia skater y perfecto para toda la temporada, que ofrece toda la seguridad de un casco de adulto a un precio más económico.La exclusiva espuma Zipmold está tratada a través de un proceso de inyección que hace que el casco sea mucho más liviano.
www.bernunlimited.com
031
SNOW
PLAN
ET #
74
DAKINE LOCKERBOOT
La maleta Dakine Lockerboot tiene una capacidad de 69 litros. Su punto estrella es el hecho de tener dos compartimentos totalmente separados de lona forrada. La cremallera en forma de U, en su parte superior, facilita el acceso a tu equipaje. Además la correa para el hombro acolchada hará que no te dejes el brazo antes de llegar a tu destino. Entre sus cinco estampados diferentes seguro que encuentras el que más te convenga.
www.dakine.com
032
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
SKULLCANDYRIOT RASTA
La verdadera harmonía se revela de diferentes formas. En el caso de los auriculares Riot, cuentan con drivers de 11mm. para obtener una calidad de sonido increíble y que no distorsione nada mientras haces snowboard. Incluyen tres tamaños de geles siliconados para que tú elijas el que sea más cómodo. Nosotros te proponemos el diseño rasta pero puedes elegir entre 6 diseños diferentes.
www.skullcandy.com
SANTA CRUZ SCREAMING HAND
Con este diseño la Screaming Hand no podía ser sino la tabla más representativa de Santa Cruz, pero es que además es la favorita por sus pro riders de todas las edades.
Dotada de la tecnología Surf Rocker, que le permite agilidad en los giros rápidos, es el rocker más extremo de Santa Cruz y te sorprenderás de su altísimo rendimiento tanto en los giros de powder como en los trucos más jibbers. En cuanto al diseño, es totalmente “Made in Santa Cruz”. con un toque psicodélico. Una tabla perfecta para seguir evolucionando tengas el nivel que tengas.
www.santacruzsnowboards.com
033
SNOW
PLAN
ET #
74
WE MAKE THE GREAT DAYS BETTER. SMITHOPTICS.COM [email protected]
lago 210x270mm.ai 1 17/09/10 14:56
034
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
CHAQUETA NIKE 6.0 TERVIST
Domina la nieve y las pistas con la chaqueta Nike 6.0 Tervist para mujer, un diseño creado para aguantarlo todo y protegerte de los elementos mientras vuelas y aterrizas sobre la pista, a la vez que absorbe y expulsa el sudor para mantenerte seca y cómoda. Con esta chaqueta aguantarás toda la jornada en la montaña incluso en las condiciones más adversas.
www.nike.com
LEVEL HALF PIPE GLOVES
Como dice el refrán, en la variedad está el gusto y el mundo de los guantes no iba a ser menos. Son una de las prendas más sufridas de nuestro equipamiento por eso Level ha creado los Half Pipe Gloves, que pertenecen a la gama de guantes de protección. Recubiertos con membrana Gore Tex, equipados con tecnología de protección Biomex y un sistema de cierre rápido. Ideales para todos aquellos que tengan problemas de muñecas o no quieran tenerlos.
www.levelgloves.com
www.freshlines.net
035
SNOW
PLAN
ET #
74
www.freshlines.net
FRESHLINE LTD. – SPAIN (+34) 93 450 84 93 www.freshlines.net
036
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
TRAVIS RICE SIGNATURE SERIES
Una temporada más los riders del equipo Quiksilver se atreven a probar con el diseño de una línea acorde a su imagen y a sus necesidades. Gorros, gafas de ventisca, camisetas y ropa interior completan la línea “made-in” del armario de los riders de Quiksilver. Travis ha creado una línea basada en su imagen y, sobre todo, sus necesidades. Diseñada para soportar las condiciones extremas de Jackson Hole, resort que le vio nacer y que es la meca del freeriding. Por primera vez, un artista (Benji Pierson) ha sido invitado a participar en la colección y ha desarrollado para Travis un mono futurista lleno de influencias de los Indios americanos: búfalos, gorras apache, etc. Travis es diferente y lo demuestra con una línea funcional, llena de inspiraciones y a la vez técnica (Gore Tex®, Eco Circle®, Quiktech® 10000).
www.quiksilver.com
037
SNOW
PLAN
ET #
74
jona
s hag
strö
m &
miikk
a has
t — Pr
otEs
t.EU
TO GET THERE
28 CUPS OF BAD COFFEE TO GET TO THE SLOPES
Protest_Spain_210x270_1.indd 1 29-09-2010 16:44:16
038
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
MASCARA SMITH GOODWORD
Smith lleva toda la vida haciendo máscaras para la nieve. Las Goodword pertenecen a la familia de los modelos esféricos de Smith. Están inspiradas en la moda de diseños sin monturas y conducidas por la necesidad de la tecnología de cristales intercambiables. Incluyen dos lentes, doble capa de espuma y correa QuickFit con sistema de ajuste con clip que se adapta a todos los cascos. Sin duda la “crème de la crème” de las gafas Smith.
www.smithoptics.com
TECHRIDER TERJE HAAKONSEN
Usando la tecnología Flexdoll, los Techriders son figuras flexibles perfectas para visualizar trucos y ayudarte a entender los movimientos del cuerpo durante su ejecución. Son tan realistas que deberás tener cuidado porque ¡son un vicio! La idea nació a principios de los 90 en Noruega cuando dos aspirantes a pro riders empezaron a hacer figuras de papel cartón. Ahora llega a nuestro país de la mano de Freshlines y entre sus pro models encontrarás a Terje Haakonsen, Nico Muler, Romain de Marchi, Tadashi Fuse, Mads Johnson o JP Solberg.
www.techrider.xeed.no
039
SNOW
PLAN
ET #
74
BURTON THERM-IC BATTERY
Con las baterías Therm-ic de Burton enchufadas a tus botas no podrás poner la excusa de que tienes los pies congelados para irte al bar. Sus tres posiciones de calor satisfacen a todos los pies frioleros. Las puedes enchufar directamente a tu modelo de botas Burton SLX o Burton Saphire. Pero si ninguna de estas son las tuyas, no te preocupes las puedes adaptar a cualquier modelo y marca de botas.
www.burton.com
040
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
FOTO: JAIME LAHOZ
01
02
03
04
05
07
08
06
041
SNOW
PLAN
ET #
74
01Tabla: Salomon Sanchez 148. Me gustó ripar con una tabla cortita el pasado otoño porque no tuvimos mucha nieve en Francia y usarla para jugar por las pistas fue muy divertido. Además no soy demasiado alto... Encima el dibujo del mejicano con su sombrero es bastante cachondo.
02Fijaciones: Salomon Chief. Estas fijas son cómodas y fuertes a la vez. Cuentan con el sistema “Fast Fit” exclusivo de Salomon, así que siempre soy el primero en tenerlas abrochadas. ¡Muy importante en días de powder!.
03Botas: Salomon F20. Son mis botas favoritas porque son supercompactas. El botín está unido con la parte exterior lo que permite que sean más pequeñas que una bota tradicional. Puedes usarla en cualquier tipo de terreno y tienen un sistema para abrocharse rápidamente los cordones.
04Chaqueta: Billabong Blast. Impermeable y transpirable. Tiene bolsillos por todas partes y colores luminosos para salir bien en las fotos. Si no quieres parecer una abeja puedes elegir entre otro montón de colores. Es tan caliente que debajo de ella sólo tengo que ponerme una camiseta.
05Pantalones: Billabong For Ever. Los pantalones que uso para dias de powder y para sesiones de rails urbanos. Me gustan las prendas resistentes y estos pantalones lo son. El gancho para las llaves te salva la vida si eres de los que siempre se olvidan de cerrar las cremalleras. En negro son preciosos y tan calientes que no tengo que ponerme nada debajo.
06Mascara: Von Zipper Sizzle. Mi modelo favorito de Von Zipper porque es el más pequeño y nunca se empañan. Las máscaras Von Zipper son famosas por sus locos gráficos y sus divertidos colores.
07Guantes: Salomon Grab. Me gustan los guantes de cuero porque son resitentes y calientes. Soy un poco friolero, especialmente en las manos, y estos guantes me las calientan, así que me gustan mucho sobre todo en negro. Te los pones y te los quitas facilmente, muy útil para sacar unas monedas cuando hay que pagar una cerveza.
08Gorro: I found. Me gusta esta marca de Quebec. Viven en un sitio donde la temperatura no sube de -20ºC durante tres meses al año, así que saben como hacer buenos gorros!
DISPLAYSYLVAIN BOURBOUSSON
SYLVAIN BOURBOUSSON
POR RUDY COHEN
Después de haberme cruzado en varios eventos con un
joven y talentoso rider de sonrisa imborrable, conocí
realmente a Sylvain en la Universidad de Annecy,
en la sección de “estudios-esquí”, donde cada año
algunos snowboarders integran este departamento.
Él estaba en el primer año y yo en el último. Es un
rider de primera categoría, de gran talento y con
verdadera personalidad. Tiene una forma de ser que
siempre transmite algo positivo, lo que repercute
en los tricks que realiza. Sylvain ha venido estos
últimos años a España como capitán del equipo de
Francia para la Malamute y también para el último
Big Jump de Nivalia donde pudo familiarizarse con
los encantos de Barcelona: “ la fiesta y, cómo no,
que se llevara el coche la grúa”. Desde sus últimas e
increíbles participaciones en vídeos internacionales,
verdaderamente se está superando a sí mismo.
Estilazo, clase y alegría… ¡Esto es el “Bourbouss”!
042
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
CHECK OUT Nos
Gusta!!!
TEXTO Y FOTOS: MARC GASCH
Kevin Bäckström
043
SNOW
PLAN
ET #
74
KEVIN BÄCKSTRÖMFecha de nacimiento: 16-07-1992
Natural de: Ulricehamn, Suecia
Estación local: Klappen, Suecia
Años en el snowboard: 13
Angulación: +15, -15
Sponsors: Burton, Nike 6.0, Anon, Red, Junkyard.se, Skullcandy.
Terreno preferido: Park con todo, rails, kickers…
Truco preferido: FS 360 tailgrab
Inspiración: Simplemente divertirme ripando y viajando con mis amigos
Planes para 2010/11: Contest & filming/photos
Que mola en el snowboard / que no mola en el sb: Me gusta el snowboard porque te diviertes haciendo cualquier cosa y siempre conoces a gente nueva por todo el mundo. Lo que no me gusta son esos tipos tan competitivos que no hablan con nadie y no saben divertirse
Hobbies: El snowboard y estar con mis amigos.
Tu mayor orgullo: Estoy orgulloso de que mis padres me apoyen al 100%.
Últimas palabras: “Damn girl!!!”
INTRO POR KIKE CARCELÉNKEVIN ES UN RIDER DESORBITADO, EL AÑO PASADO TUVE EL PRIVILEGIO DE VIAJAR BASTANTE CON EL Y PUEDO DECIR QUE TIENE UNO DE LOS MEJORES ESTILOS Y RIDING EUROPEOS CON DIFERENCIA...
UNA ANÉCDOTA GRACIOSA OCURRIÓ EL AÑO PASADO EN AUSTRIA CUANDO ESTÁBAMOS DE PASO PARA LA SPRING BATTLE. TUVIMOS LAS CLASIFICATORIAS Y ESE MISMO DÍA DECIDIMOS SALIR DE FIESTA, LUDWIG, ZEBBE, THOR, KEVIN Y YO... PUES BIEN, A LA MAÑANA SIGUIENTE TENÍAMOS LAS FINALES, Y YO ESTABA BASTANTE DESTROZADO Y SIN GANAS DE NADA.¡KEVIN QUEDÓ PRIMERO POR DELANTE DE MUCHOS DOBLES SERENOS!
044
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
EL TAMAÑO IMPORTA“Pequeña Lila” en Cerler ARAMÓN CERLER PROPORCIONÓ LOS MEDIOS A “KIM MULTIMEDIA” PARA QUE EN MARZO CONSTRUYERA EL “PEQUEÑA LILA”, UN KICKER DE 23 METROS DE PLANO (INCLUYENDO 10 DE GAP) QUE GRACIAS A SU PERFECTO SHAPE DABA A LOS RIDERS UN AIRE Y UNA ALTURA BRUTALES.
RIDER: VICTOR DE LA RUE
TRUCO: FS9 MELON
LUGAR: CERLER
TEXTO + FOTOS: JAIME LAHOZ
045
SNOW
PLAN
ET #
74
044 045
046
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
Cuanto más tiempo permanecen los riders suspendidos en el aire más estilosos resultan los trucos y cuanto mayor es su distacia al suelo más espectaculares son las fotos. Así de sencillo y de potente es el objetivo de un módulo tan grande como este.
Yoann Hamonic y Mathias Giacardy crearon “Kim Multimedia” en 2007. Tras un año en Whistler volvieron a Europa con la intención de, en sus propias palabras: “construir kickers grandes, difundir la parte más divertida y rock’n’roll del snowboard... más por pasión que por intereses económicos”. Hoy cuentan con una de las pocas crews capaces de shapear un super-kicker de estas dimensiones.
Conversamos con Mathias sobre el proceso de construcción en la estación oscense, que cada temporada apoya más y más el freestyle. Todo comenzó cuando viajó en enero a Celer junto con Christophe Destarac, técnico en snowparks, buscando una localización idónea para un módulo así: “Nos dimos cuenta de que Cerler tiene un gran potencial para este tipo de construcciones por el terreno y la nieve que acumula gracias a su gran elevación. No es la más famosa pero en nuestra opinión es una de las mejores estaciones de todo el Pirineo. Teniamos que encontrar un lugar que cumpliera todos los requisitos necesarios: una pendiente larga que sirva como carrerilla garantizando la velocidad; una loma cuyo relieve natural sirva para la base de la construcción; una recepción con la inclinación y longitud apropiadas y entorno que garantice la cantidad y calidad de la nieve así como horas de sol suficientes para facilitar el trabajo de filmers y fotógrafos.
MÁS ALTURA MÁS AIREMÁS ESTILO
RIDER: JOHAN BAISAMY
TRUCO: FS3 TAILBONE
RIDER: ASIER “PEPO” PLAZAOLA
TRUCO: BS5 STALEFISH
047
SNOW
PLAN
ET #
74
nixonnow.com
210x270_NIXON_NEWTON.indd 1 09/09/10 16:21
048
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
El lugar elegido fué la pista “Aguilas” en el sector del Ampriú. La gran pendiente de esta pista negra, los 2300m. a los que se encuentra y su orientación permitieron que todo funcionara perfectamente. Durante una semana trabajaron en su construcción Mathias, Yoann y Christophe como asesores técnicos y shapers “de pala”. Del movimiento de nieve se encargaron Nicolas Vincent y Amancio Arcas (jefe de maquinistas de la estación). La de shaper es quizá una de las ocupaciones menos reconocidas en el freestyle. Nunca salen en la foto y su trabajo muchas veces queda en la sombra ya que su mayor éxito es pasar inadvertidos. Sin embargo la responsabilidad que tienen sobre sus espaldas es grande, de que su trabajo esté bien hecho depende la diversión y, sobre todo, la seguridad de los riders: “En un kicker de este tamaño se tiene que estar muy seguro de que todo esté bien hecho para, sobre todo antes del primer salto, para no poner en peligro a los riders.
La parábola del vuelo ha de ser perfecta y la velocidad la precisa.” repite Mathias, “en este caso fue el propio Nicolas Vincent, rider además de maquinista, quien abrió el fuego con un 360”. Máximo respeto por Nicolas, no sólo tiene la experiencia como para shaper un “monstruo” así (hay que pensar que no hay aparatos que te digan si el kicker está bien hecho, todo se hace a “ojímetro”), sino que encima lo inaugura. La velocidad es todo en un salto así. Si te quedas corto te puedes hacer mucho daño, pero es que si te pasas te “matas”, así que darle “ a vista” requiere un tacto y un valor cuando menos fuera de lo común... bravo Nicolas.
RIDER: VICTOR DAVIET
TRUCO: FS7 MELON
049
SNOW
PLAN
ET #
74
050
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
EL snowboard está llevando un poco más lejos cada día los límites de lo humanamente posible. La experiencia acumulada en los pocos años de vida de nuestro deporte favorito permite que el tamaño de los saltos crezca y con él el tiempo que los riders pasan en el aire. ¿Hasta cuando podrá seguir está progresión?. Es difícil de predecir, de momento podemos disfrutar de escenas como las que vivimos los afortunados que presenciamos en vivo la sesión, en recordarlas con las fotos de este reportaje y en sentir un poco de envidia de los riders que tienen nivel para pegarse esos vuelos. Seleccionar las fotos ha sido una dura misión ya que todos los rides que participaron anduvieron muy finos y salieron un montón de ellas. En nuestra conversación Mathias me pidió que agradeciera a Jaime Rio, Alicia Lafón, Gabi Mur y Amancio de Aramón Cerler su ayuda, gracias a la que se pudo llevar a cabo la sesión. Por mi parte yo se lo agradezco también y les animo a que sigan apostando por este tipo de sesiones y por el freesyle en Cerler.
CARRERILLA
Quizá el punto más importante a la hora de construir un kicker de este tamaño es garantizar que los riders tendrán velocidad suficiente. Las consecuencias en caso de quedarse corto
pueden ser muy graves, y encima todo el trabajo de construcción habrá sido en balde si no se llega. En “La pequeña Lila” (bautizado así en honor de la hija recién nacida del mejor amigo de Mathias) la carrerilla parecía un kilómetro lanzado. Antes de
que los riders saltaran verlos dropear ya era un espectáculo.
YOANN HAMONIC Y MATHIAS GIACARDY,
FUNDADORES DE KIM MULTIMEDIA Y
RESPONSABLES DE LA CONSTRUCCIÓN
DE “LA PEQUEÑA LILA”.
051
SNOW
PLAN
ET #
74EVERY THING HAS A PURPOSEPAT MOORE in the MYe RS JACKet & C hieF pAn t fOURSqUAREOUTERwEAR.cOM
052
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
OAKLEYREVOLUTION
TOUR
ÉXITO, BUENA PARTICIPACIÓN Y MEJOR MÚSICA EN SIERRA NEVADA
EN LA PRIMERA EDICIÓN DEL
TEXTO Y FOTOS: MARC GASCH
RIDER: KIKE CARCELÉN
053
SNOW
PLAN
ET #
74
El jurado, compuesto por algunos riders del team Oakley nacional (Israel Planas, Kike Carcelén, Fali Sotomayor e Isidoro Díaz), fue el encargado de valorar el buen nivel de los competidores. Xavier Lasagabaster, Christian Ordóñez y Mario Velasco quedaron primero, segundo y tercero, respectivamente. En la categoría de chicas, la experimentada Marcia Soler junto con Marta Salayero y Carmen Álvarez se llevaron el aplauso de los asistentes y los premios ofrecidos por OAKLEY. Además, se entregaron premios al “Más engorilado”, que se lo llevó Facundo Fernández, y también al “Mejor Rookie”, que acabó en las manos de Juanjo García.
¿Y que sería de Sierra Nevada sin una buena fiesta nocturna? Así pues, por la noche, y después de un largo día en pistas, llegó la esperada fiesta y cena ofrecida por Oakley en el emblemático Bar-restaurante Crescendo, donde la gente disfrutó de lo lindo acompañada por la música insuperable de Woody e Israel, para rematar un fin de semana de snowboard en Sierra Nevada redondo.
Gracias a la gente de Oakley por su hospitalidad, por apostar por el snowboard en Sierra Nevada y por esforzarse para que eventos como este sean un éxito.
UNA COMPETICIÓN EN EL SNOW PARK DE LA SIERRA CARGADA DE BUENOS ÁNIMOS Y DONDE PARTICIPARON LOCALES DE LA ESTACIÓN Y MUCHOS RIDERS NACIONALES VENIDOS DE VARIOS PUNTOS DE LA PENÍNSULA. LAS FUERTES RACHAS DE VIENTO A PRIMERA HORA DEL SÁBADO NO IMPIDIERON NI QUE EL EVENTO FUERA UN ÉXITO NI QUE TUVIERA BUEN RITMO. LA MOTIVACIÓN DE TODOS LOS COMPETIDORES FUE LA CLAVE Y VENCIÓ LOS INTENTOS DE LA METEOROLOGÍA DE “BOICOTEAR” EL EVENTO. AL FINAL TODO SALIÓ COMO LA SEDA, CON BUENOS TRUCOS, MUCHAS RISAS Y EL CARACTERÍSTICO AMBIENTE FESTIVO QUE SIEMPRE SE RESPIRA EN EL SUR.
RIDER: FALI SOTOMAYOR
RIDER: KIKE CARCELÉN RIDER: XABIER LASAGABASTER
PANORÁMICA DEL PARK
DE LA SIERRA
054
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
NOKIA-PUSH es un proyecto en el que la marca finlandesa reta a hackers de todo el mundo a que desarrollen nuevas tecnologías a partir de su software y hardware. El último ganador fue un invento de Hyper London con el N900 donde a través de un dispositivo fijado en el en un skateboard, quedaban grabados todos los movimientos y trucos en el teléfono, para así después poder descargarlo en tu ordenador y compartirlo en la red con tus amigos.
Esta vez NOKIA-PUSH y BURTON están desarrollando un dispositivo para instalar sensores en la tabla de snowboard, y que estos registren todos los datos de nuestros movimientos en la nieve (nombre del truco, velocidad, altura…) Todos estos datos quedan igualmente grabados y convierten un día cualquiera en pistas en un torneo social con tus amigos online, para ver quien suma mas puntos. El “gadget” será presentado en enero durante el Burton European Open en Laax, Suiza.
El concepto de videojuego llevado a la vida real.
Una vez más Red Bull nos ha sorprendido. Con un impresionante despliegue de medios en Mammoth Mountain ha fusionado el arte con la nieve. Un espectacular kicker, una esfera blanca de 6,5 metros instalada en el Gap, oscuridad, varios proyectores, sistemas de detección de movimientos via infrarojos y un complejo programa de 3D fue todo lo necesario para crear este evento.
Forest Bailey y esquiadores del nivel de Simon Dumont estuvieron saltando toda la noche en el kicker iluminado, mientras los artistas de ENESS, venidos desde Melbourne, realizaban sus proyecciones interactuando con los riders y consiguiendo unos resultados realmente espectaculares.
Check:http://www.youtube.com/watch?v=iiCv_7RxBh8&feature=player_embedded
Podéis ver el video del evento en :http://www.redbull.com/cs/Satellite/en_INT/Video/off-the-planet-021242906334336
Y detalles de su creación en:http://www.redbull.com/cs/Satellite/en_INT/Video/Backstage--Red-Bull-off-the-planet-021242909618520
NOKIA PUSH + BURTON
RED BULL – OFF THE PLANET
SNOWMISCPOR MARCEL BATLLE
www.marcelbatlle.blogspot.com
055
SNOW
PLAN
ET #
74
056
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
CODEXUNA PALABRA MIL IMÁGENES
“ESTILO”Esta sección tratará sobre algunas palabras muy ligadas al snowboard y sobre cómo han adquirido, para los que lo vivimos intensamente, un significado más amplio y profundo del que aparece en el diccionario. He pedido a la gente que me rodea que me cuenten lo que estas palabras les sugieren. Todos han dicho cosas diferentes y en la mayoría de los casos bastante distintas de lo que opinan los señores de la Real Academia. Mi objetivo es demostrar que el snowboard nos hace crecer interiormente y también ampliar nuestros horizontes vitales.
En mi opinión las ideas son lo único que realmente tenemos y lo que conforma como somos. Las ideas se cifran en palabras, gracias las cuales podemos manejarlas y compartirlas. El lenguaje está tan vinculado con la manera en que entendemos la vida y percibimos nuestro entorno que me atrevo a decir que no podemos sentir nada que no podamos nombrar. Todo esto, junto con el hecho de que todas las “definiciones” que los colaboradores de esta sección me han dado van cargadas de emoción y de intensidad, es lo que me hace pensar que el snowboard es mucho más que un deporte o un pasatiempo.
Para esta primera entrega la palabra elegida es “estilo”, ¿alguien duda sobre la importancia que tiene? No sólo en el snowboard, sino en la vida. Según la RAE:
ESTILO.(Del lat. stilus).3. m. Modo, manera, forma de comportamiento. Tiene mal estilo.4. m. Uso, práctica, costumbre, moda.6. m. Carácter propio que da a sus obras un artista plástico o un músico. El estilo de Miguel Ángel. El estilo de Rossini.7. m. Conjunto de características que individualizan la tendencia artística de una época. Estilo neoclásico.8. m. Gusto, elegancia o distinción de una persona o cosa. Pepa viste con estilo.10. m. Dep. Cada una de las distintas formas de realizar un deporte. Prueba en estilo mariposa.
Los colaboradores para este primer episodio han sido la gente con la que trabajo en SPB. Como queda claro en la editorial de este primer número de la temporada el estilo es muy importante para todos nosotros. Antonio Kobau, director de SPB, me ha respondido así: “El estilo es la búsqueda continuada y casi obsesiva del rider por la perfección en cada movimiento que ejecuta con su tabla. Es la culminación de la expresión corporal. Es armonizar la estética vital con las tendencias del momento. Tener estilo lo es todo, un rider sin estilo nunca triunfará ni con el mayor de los trucos. Estilo, estética, buen gusto, armonía y saber estar van de la mano.” Yo sólo pregunté a mi jefe por su definición de estilo, pero el directamente lo vincula al snowboard, a la vida y la armonía vital, ¡que revelador!
Marc Gasch me dijo, con la eficacia que le caracteriza: “El estilo es la manifestacion exterior de tu propia forma de ser. Es saber reconocerte a ti mismo y a la vez es como los demás te reconocen, en todos los ambitos de la vida.” De nuevo lo vincula a la forma de ser y a la vida, ¿por qué en el diccionario no pone nada de esto?
Álex Márquez, recientemente incorporado a la plantilla de SPB, dijo:”Estilo es dar lo máximo de ti mismo con total naturalidad y a la vez disfrutar de ello”. Se nota que Álex es rider y no se deja engañar por “poses”, ¿sabéis a lo que me refiero verdad?
Rui, el nuevo diseñador me dio tres opciones para que eligiera una, pero me han gustado tanto las tres que no he podido dejar ninguna en el disco duro: “Estilo es saber comer de la basura con una cuchara de plata”. ¿Qué sugerente verdad?: “Quien lo tiene no lo nota pero quienes carecen de él piensan que tienen mucho”. Bastante relacionado con la naturalidad de la que habla Álex, Rui por último dijo: “Quien lo tiene no lo valora y quien no lo tiene lo desea”.
Bueno hasta aquí mi aportación. Los que os sintáis con ganas de investigar un poco sobre cómo sois podéis haceros esta pregunta, en la respuesta que obtengáis tendréis la clave.
TEXTO + FOTO: JAIME LAHOZ
ESTOS TRES CONOCIDOS SNOWBOARDERS VAN TAN SOBRADOS DE ESTILO QUE NO NECESITAN VESTIRSE DE NINGUNA MANERA ESPECIAL PARA DEMOSTRARLO. ESTA FOTO ES UNA PRUEBA DE ELLO.
057
SNOW
PLAN
ET #
74
Jeremy Jones Figment Pro Model
anon Panoramic Profile™ LensAuto adjust strap hinge Dual layer face foam
See better at anonoptics.comRider Service Europe 00800 287 866 13 (tollfree)Photos: Blotto
ANON11_JEREMY_Snowplanet#74.indd 1 27.09.10 15:35
058
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
¿CAMBER o ROCKER?
A lo largo de la corta historia del snowboard, en el momento de ir a comprar una tabla siempre nos hemos encontrado con algún dilema. Primero fue:
¿bota dura o bota blanda?. Después: ¿direccional o twin?. Más adelante: ¿freestyle, freeride o all-mountain? Y ahora: ¿camber o rocker?
Menos en los inicios, las tablas de snowboard se han fabricado imitando la tecnología y materiales de los esquís. Esta herencia ha sido muy positiva, pero a veces se ha copiado del hermano mayor sin cuestionarse el sentido de algunas formas. Este es el caso del camber, que se ha incorporado a todas las tablas hasta hace apenas 5 años. Los esquís se construyen con camber para repartir la presión que ejerce el esquiador en el centro del patín a lo largo de toooda la base. Sin embargo haciendo snowboard repartimos el peso en dos puntos separados de la zona central de la tabla. En las tablas con camber la presión es mayor en la zona de los pies, en nose y tail que siempre están en contacto con la nieve, y menor en la parte central debido a la curvatura positiva de la base. ¿Si el peso no se reparte por igual en toda la base, que sentido tiene la curvatura positiva o camber?
El rocker se originó cuándo los ingenieros se plantearon esta cuestión que, a pesar de parecer obvia, no se había tenido en cuenta a la hora de diseñar tablas. Pensaron que el reverse-camber mejoraría el reparto de la presión. Al contrario de una base tradicional, si
ponemos plana una tabla con base rocker la parte central del patín siempre está en contacto con la nieve mientras que nose y tail están ligeramente levantados. En estas bases la presión recae en mayor medida y de forma más homogénea entre nuestros pies y casi nada en nose y tail. Esto se traduce en una serie de mejoras a nivel biomecánico y en beneficios para el equilibrio dinámico.¿Qué pros y contras tienen las bases rocker cuándo ripamos?
No hay que ser astrofísico para ver que en nieve polvo las bases rocker tienen una clara ventaja sobre las bases tradicionales. La curvatura negativa de la base junto a la elevación de toda la parte del nose hará que la tendencia natural de la tabla sea salir a flote. El rocker, en polvo, permite repartir mejor el peso entre las dos piernas y por lo tanto llevar una posición mas centrada ¿Pero si en las estaciones de la península pillamos polvo cuatro días, qué hacemos con el invento el resto de la temporada?
Las tablas con rocker también funcionan bien en pista, y mejor aún en el park. ¿Has pensado lo fácil que podría ser mantener un truco de flat si no tuvieras que vencer la resistencia de la tabla?. Estas nuevas bases facilitan que la tabla se doble, ya que la curvatura juega a favor del movimiento, pudiendo marcar mas el press con menos esfuerzo. Con la tabla plana, si el nose y el tail no contactan con la nieve es mucho más fácil pivotar sobre uno u otro pié. Además, esos grados de elevación de nose y tail evitarán enganchones, tanto encima de la nieve cómo de un módulo.
Cómo es costumbre, siempre que aparece algo nuevo o diferente a lo tradicional surgen detractores. Pero si hiciéramos caso a estos, aún escucharíamos música en casette y no en mp3. La construcción de tablas rocker es el primer cambio tecnológico significativo en mucho tiempo y todo indica que no se trata de una moda pasajera o simplemente marketing para
vender más tablas. La mayoría de marcas han apostado por este nuevo tipo de bases con el coste que supone adquirir nuevos moldes. No es que el camber sea “malo” y el rocker “bueno”, simplemente es una evolución que beneficia en ciertos aspectos el ridding.
Si llevamos más de tres décadas usando tablas con camber es que tan mal no deben ir, ¿no? De hecho hay top riders que siguen usando tablas con camber tradicional. Cómo siempre dice un colega, cuenta más el indio que la flecha. Entiendo el escepticismo de algunos ante esta nueva tecnología ya que, en repetidas ocasiones, supuestas mejoras o avances en los materiales han acabado siendo una cagada. Pero este temor no debe impedir que lo probemos, así al menos podremos opinar con mayor fundamento.
El snowboard ha evolucionado. Ya no nos conformamos con hacer unos giros, queremos ripar el mejor polvo y luego darle a todos los módulos del park, por lo tanto es natural que el material también evolucione. Ahora ya estamos ante un debate que empieza a caducar. Hoy en día, dentro de las colecciones de casi todas las marcas encontramos distintos tipos de formas para el diseño de las bases. Así sería más correcta la pregunta: ¿Rocker, triple base, plana, banana, v-rocker, rocker-camber…?
TEXTO: IRIEIX FOTO: JAIME LAHOZ
059
SNOW
PLAN
ET #
74
060
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
ENNI RUKAJÄRVI GANA EL ROXY CHICKEN JAM 2010
TICKET TO RIDE
POR PRIMERA VEZ EN SU HISTORIA, EL ROXY CHICKEN JAM HA SIDO UN EVENTO LIBRE DE CARBONO.
TEXTO: TTR FOTOS: JAIME LAHOZ
RIDER: KJERSTI OSTGAARD BUAAS
061
SNOW
PLAN
ET #
74
La finlandesa de 19 años, Enni Rukajärvi se hizo con la victoria en la última edición del Roxy Chiken Jam, celebrado en Saalbach Hinterglemm (Austria)
Integrante del equipo de ROXY, la joven Enni Rukajärvi se impuso a la dos veces campeona de anteriores ediciones, la holandesa Cheryl Maas, y a la noruega Kjersti Buass, subcampeona en varias ocasiones, para proclamarse campeona del 7º Roxy Chicken Jam, uno de los eventos de snowboard “sólo para chicas” más importantes del mundo.
“Estoy muy sorprendida con mi victoria”, declaró Enni Rukajärvi tras ganar el evento de 6 estrellas del famoso Swatch TTR World Women’s Snowboard Tour, celebrado en Nightpark de Saalbach Hinterglemm, en Austria. “Disfruté mucho de la competición. El nivel era muy alto y las riders tenían el mejor riding que he visto”.
A pesar de ser el primer gran evento al que acudía, la integrante del Equipo Roxy supo convencer al jurado con unos saltos limpios y con gran potencia, y se llevó a casa el premio de 50.000 dólares. En su ronda ganadora, Enni deleitó con un 50/50 en el down box, un FS 360 tail grab, un
BS 540 indy y un Cab 540 en los kickers, y también un 50/50 Nosepress en el Roxy Up-down box. Dado el alto nivel de las participantes, el jurado encabezado por Oliver Heinrich, Mone Monsberger y Rob Mathera lo tuvo muy difícil a la hora de determinar la ganadora. 36 riders venidas de todo el mundo participaron durante las etapas clasificatorias del viernes y solo las 6 mejores se enfrentaron a las 18 riders en las finales del sábado. En una Jam Session de dos horas, los jueces eligieron ocho mejores riders aptas para medir sus habilidades en la gran final. Ahí, cada rider tendría 3 rondas de las cuales puntuaba la mejor. “El nivel de esta competición ha mejorado muchísimo” comento la subcampeona Cheryl Maas. “Muchas chicas ya estaban realizando 720 en las clasificatorias, algo nunca visto otros años”. Gracias a su BS 720 Tail grab en la super final, Cheryl Maas fue premiada con los1.500 dólares del JBL Progressive Award al mejor truco. El tercer puesto fue para la noruega Kjersti Buaas, que también quedó muy sorprendida con el nivel que la competición ha alcanzado este año, celebrado por primera vez en Saalbach Hinterglemm: ”El parque es verdaderamente bueno, se ha hecho
un gran trabajo en él. La ciudad es muy acogedora y es un gusto tener que caminar solo 5 minutos para llegar al snow park”.
Además de la elite del Snowboarding mundial, el Roxy Chicken Jam 2010 también atrajo a gran cantidad de espectadores, que animaron a las riders con verdadero entusiasmo. “Había mucha gente en el público, lo cual es estimulante y me empuja a dar lo mejor de mí”, decía Kjersti Buaas al finalizar sus rondas. También por primera vez en su historia, el Roxy Chicken Jam ha sido un evento libre de carbono. Todos los beneficios que esto provoca en el medio ambiente y la reducción de emisiones de CO2 y basura han estado muy presentes durante todo el fin de semana. Esta labor se ha realizado en cooperación con la organización Suddenrush Atlantic Rainforest Institution (SRAFRI) , y gracias a ello se han podido salvar 1,500m² de bosque tropical en Brasil.
RIDER: THEA STENSHAGEN
RIDER: CHERYL MASS
062
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
NISSAN FREERIDE DE CHAMONIX
FREERIDEWORLD TOUR2010 TEXTO: FWT
FOTOS: TERO REPO / FWT
RIDER: MITCH TOELDERER
063
SNOW
PLAN
ET #
74
Con el maravilloso Montblanc como telón de fondo, el Freeride World Tour 2010 arrancó en perfectas condiciones meteorológicas. Los 50 mejores freeriders del planeta se citaron en esta espectacular prueba, mostrando a unos 3.000 entregados seguidores, sus habilidades en las condiciones de nieve más desafiantes, y donde la ronda más impresionante es la vencedora.
Tras las nevadas de los últimos días, apareció el cielo azul tal y como deseaban tanto los riders como los espectadores del Nissan Freeride de Chamonix. Sin embargo las condiciones de la nieve eran muy complicadas para los competidores. Los primeros riders en bajar se llevaron consigo gran parte de la nieve fresca, dejando a la vista un montón de rocas, nieve dura y en muchas zonas hielo. El control de la tabla era decisivo para llegar a bajo de un pedazo.
La ronda más consistente entre los snowboarders cayó del lado del austriaco Mitch Toelderer, que realizó una ronda muy interesante, a través de una zona
muy escarpada con rocas y con mucho aire en el tramo final. Por su parte el local de Chamonix Douds Charlet mostró a la élite internacional como se las gastan por ahí, con dos saltos de mucho estilo nada más empezar su ronda y con un 360 frontside muy limpio, que le valieron para asegurarse la segunda plaza.
Y el único británico de los finalistas James Stentiford, tuvo una ronda muy rápida y fluida, mostrando un control absoluto en la parte helada de la montaña, lo que le llevó a ocupar el tercer lugar del podio.
En cuanto a las mujeres, la campeona del mundo de freeride Susan Mol, volvió a demostrar su nivel y tuvo una ronda muy consistente, marcando giros rápidos y eligiendo muy bien su línea. Cuando llegó a bajo la estadounidense reconoció que había decidido cambiar su línea en el último momento ya que se había encontrado con muchas placas de hielo.El podio femenino lo completaron la suiza Natalie Zenklusen y la alemana Aline Bock.
RIDER: MATT ANNETTS RIDER: ERIC THEMEL
064
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
SHOOT
01. El “Heuringen Stube” es el mejor sitio para comer en Saalbach Hinterglemm. Isi, Fali e Irieix dan fe de ello. / 02. “Perdone, ¿sabe dónde hay un poco de nieve para hacer snowboard en familia?”, Antonio Sánchez y Pablo Infantes nunca se dan por vencidos / 03. Soren tirando de chuleta en la presentación del team Burton 2010-11, el más joven de la península. / 04. Fali buscando al Yeti en el BEO 2010. / 05. Team Forum “rocking” en LGS. / 06. “Peazo” tunning que se marcaron los de Forum para su gira europea. / 07. Lahoz de paseo con Toni Rodríguez por su “Hidden Valley” particular. / 08. La crew de Burton dándolo todo (literalmente) en Nasty Mondays. / 09. Marc Salas con su nuevo look ensayando “caritas” para la próxima campaña de Martini. / 10. Simon Chamberlain se puso pesado pidiendo fotos con el team de Snowplanet … quisimos hacer feliz al chaval.
Todo el contenido aquí mostrado es estrictamente libre y apto para copia o reproducción a pequeña o gran escala. La identidad de nuestros fotógrafos – si su discreción lo permite – permanecerá en el anonimato. Si consideras ofensiva alguna imagen o comentario lo sentimos mucho (o no). Ningún animal ha resultado dañado en la elaboración de esta sección.
02
06
07
09 10
03
04 01
05
08
065
SNOW
PLAN
ET #
74
snowplanet_template.indd 1 9/22/10 4:43 PM
Snowfactory: 93 480 29 96 [email protected] www.snowfactory.es
066
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
PUBLI www.northwave.com
BINDINGS: RADAR BLACKSNOWBOARD: DF1
MATIAS RADAELLI
INTERNATIONALTEAM
RISTO MATTILAANTTI AUTTISETH HUOTDCPALVARO VOGELMATIAS RADAELLIGIAN SIMMENSEB KERN
Distribuido por:Contorn S.L.Josep Estivill, 64-6808027 BarcelonaTlf. 932 090 344www.contorn.com
067
SNOW
PLAN
ET #
74
SLIDE Rob Mathis
EL ARTE DEL SNOWBOARDING
067COMISARIOMARC GASCH
068
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
“Slide” surgió de la pregunta que siempre me hacen cuando hago fotos con gente nueva, siempre me preguntan lo mismo: ¿Como fueron los años de “Resistance” y “True Life”. Tuve la suerte de documentar una época muy excitante del snowboard, y el resultado es mi libro “Slide”. Comienza a finales de los noventa, cuando yo hacía fotos sobre todo en Brighton, en el estado de Utah. Aquellos riders con los que comencé a fotear llegaron a crear marcas y la imagen para compañías
como “Capita”, “Coal”, “Forum” y “Volcom”. El libro sigue con mi asociación con la infame “Forum 8” y el increíble equipo que formaron. Y cubre desde entonces hasta la actualidad, con la ultima sesión con la gente de MDP en 2007. Espero que podáis ojear el libro y ver los comienzos del snowboard callejero, que ahora es una constante en las revistas y videos. En resumen se trata de un tipo con suerte que pudo contemplar la transformación del snowboard justo delante de su objetivo.
LA FOTOGRAFÍA DE ROB MATHISYa hemos hablado del libro de Rob en Snowplanet en alguna otra ocasión pero nos ha parecido oportuno recuperarlo con el cambio de década por su carácter histórico y documental.
La historia de Rob Mathis no es muy diferente de la de muchos fotógrafos de snowboard. Comenzó a hacer fotos de sus amigos mientras patinaban, y ello fue derivando cada vez más en su afición y pasión, hasta que unos años más tarde, el snowboard se cruzó en su camino. La diferencia con otros fotógrafos es que Rob era local de Brighton, en Utah y resulta que los chicos de su grupo de amigos eran algunos de los que más tarde estarían entre los mejores snowboarders de la época.
Rob tuvo el honor de vivir esa explosión del snowboard durante la década pasada, después de un tiempo decidió recuperar sus mejores y mas icónicas imágenes de la época y plasmarlas en el libro "SLIDE", un homenaje al nacimiento del snowboard más urbano de la mano de un grupo de riders que cambiaron la escena para siempre.
MARC GASCHCOMISARIO
Set
h H
uot p
repa
ránd
ose
para
un
rail
más
dur
ante
la fi
lmac
ión
de
Chu
lksm
ack.
Set
h es
la d
efini
ción
del
sno
wbo
arde
r tra
baja
dor q
ue
se d
eja
la p
iel e
n ca
da s
esió
n.
ROB MATHISFOTÓGRAFO
FICHA TÉCNICA:“SLIDE: THE PHOTOGRAPHY OF ROB MATHIS”TAPA DURA, 240 páginasPUBLICADO POR: STUDIO 411 (2007)ASIN: B002B608PITAMAÑO: 25,6 x 20,5 x 2,54cmwww.robmathis.com
069
SNOW
PLAN
ET #
74
Jere
my
Jone
s pr
epar
ando
la c
arre
rilla
de
un ra
il en
Sal
t Lak
e C
ity
dura
nte
la g
raba
ción
de
Chu
lksm
ack.
Set
h H
uot p
repa
ránd
ose
para
un
rail
más
dur
ante
la fi
lmac
ión
de
Chu
lksm
ack.
Set
h es
la d
efini
ción
del
sno
wbo
arde
r tra
baja
dor q
ue
se d
eja
la p
iel e
n ca
da s
esió
n.
070
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
071
SNOW
PLAN
ET #
74
Trav
is K
enne
dy.
Est
ábam
os fi
lman
do p
ara
la p
elíc
ula
de F
orum
TH
AT e
n 20
06 y
TK
se
mar
có e
ste
últi
mo
FS B
oard
slid
e an
tes
de a
caba
r la
sesi
ón.
JP a
caba
ba d
e ha
cers
e un
270
en
el m
ism
o ra
il y
quis
e sa
car u
na
últi
ma
foto
des
de e
l otr
o la
do d
e la
cal
le. L
a ve
rdad
es
que
con
"The
Kid
" si
empr
e es
fáci
l sac
ar u
na b
uena
foto
.
072
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
073
SNOW
PLAN
ET #
74
Dev
un W
alsh
. Lo
s di
ente
s de
Dev
un d
espu
és d
e su
acc
iden
te e
n 20
02.
074
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
Joni
Mal
mi e
n un
mom
ento
de
desc
anso
dur
ante
la s
esió
n de
foto
s pa
ra e
l cat
álog
o de
200
3. T
he d
ude
abid
es...
.
075
SNOW
PLAN
ET #
74
Jere
my
Jone
s m
arcá
ndos
e un
50/
50 m
ient
ras
trab
ajáb
amos
par
a “C
hulk
smac
k”. E
l rai
l est
aba
detr
ás d
e un
col
egio
de
Uta
h, d
onde
ha
bían
am
onto
nado
una
s cu
anta
s m
esas
y p
upit
res
viej
os. H
acía
fo
tos
de J
erem
y y
Set
h H
out,
per
o fu
é Je
rem
y el
que
con
sigu
ió u
na
de m
is fo
tos
favo
rita
s.
076
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
077
SNOW
PLAN
ET #
74
Set
h H
uot.
E
ncon
tram
os e
ste
mur
o cu
rvad
o en
Min
neso
ta d
uran
te e
l año
de
"P
ictu
re T
his"
par
a M
DP.
Aqu
í Set
h en
un
perf
ecto
Fro
ntsi
de
Wal
lrid
e.
078
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
Pete
r Lin
e tr
atan
do d
e am
olda
rse
a la
cul
tura
loca
l Jap
ones
a za
rand
eanz
o un
a m
áqui
na d
e ve
ndin
g. H
ice
esta
foto
con
una
cá
mar
a de
med
io fo
rmat
o en
200
1.
079
SNOW
PLAN
ET #
74
JP W
alke
r. E
l rai
l roj
o de
Buf
falo
era
uno
de
mis
favo
rito
s en
aq
uella
épo
ca. R
ecue
rdo
que
met
í el c
oche
en
el e
ncua
dre
para
que
se
vier
a la
mat
rícu
la d
e N
ueva
Yor
k y
se n
otar
a qu
e no
es
tába
mos
en
Uta
h. E
sta
fué
la s
ecci
ón fi
nal d
e JP
en
“Tru
e Li
fe”.
080
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
081
SNOW
PLAN
ET #
74
JP W
alke
r. S
alt L
ake
Cit
y 20
02. E
ste
rail
toda
vía
sale
en
vide
os
ocho
año
s de
spué
s. E
sta
foto
de
un B
s Li
pslid
e la
hic
e co
n un
a cá
mar
a de
neg
ativ
o en
col
or.
082
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
Joni
Mal
mi.
Est
e to
ur p
or J
apón
en
2001
fue
una
locu
ra. A
quí J
oni
se p
repa
ra p
ara
deja
r cae
r una
de
sus
tabl
as s
obre
la m
area
de
gent
e qu
e ha
bía
en s
u ho
tel.
El h
all e
stab
a to
talm
ente
sat
urad
o de
sn
owbo
arde
rs q
ue e
ran
gran
des
fans
del
team
For
um.
083
SNOW
PLAN
ET #
74
redprotection.com
MUTINYREDphones — This premium speaker system brings you flawless audio integration on and off the mountain with all RED adult helmets. The 40mm or 57mm drivers plug-and-play into helmet ear pads or RED’s premium DJ headset. REDphones™ are compatible with iPod® or other music players and feature on-cord volume/mute control. REDphones Premium include Smartphone cord with inline audio controls.
Rider Service Europe 00800 287 866 13 (tollfree)
Team — Shaun WhitePeetu PiiroinenHannah TeterKevin Pearce Danny DavisKazuhiro Kokubo Ellery Hollingsworth Mikkel BangKelly Clark
RED11_Mutiny_Snowboard_Snowplanet#74.indd 1 27.09.10 15:35
084
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
FOOL ON THE HILLMi nombre es Arturo Rodríguez aunque a veces me llaman, cariñosamente, “Jartur”. Nací en Donosti hace unos pocos años, en 1973.
Llegué a Cerler, donde vivo, hace ocho años. Es un paraíso en el que llevo una vida tranquila y donde me pierdo buscando setas, montando en bici, colgándome de alguna pared o reventándome haciendo leña para el invierno. Además pienso que es un buen lugar para criar a Lukas y a los que vengan.
Soy una persona inquieta. Mi mayor virtud es ser como soy y sin duda mi mayor defecto es ser como soy. No soporto que la gente haga cosas para las que no está preparada y me encanta escribir en esta sección.
El mundo sería un lugar mejor si hubiera más gente bondadosa y menos gente egoísta. En este momento de mi vida lo más importante para mi es la felicidad de María y Luketas.
He tenido un montón de trabajos pero los que más me han cundido son el de cocinero (perfecto para un culo inquieto como yo y para no pasar hambre) y los relacionados con la enseñanza del snowboard: en la E.E.E. de Cerler; para Landing y como formador en La Pobla. Estoy a punto de acabar mi carrera, espero que todo siga fluyendo y poder aprovechar toda la energía que he invertido en los estudios.Lo mejor de mi trabajo es que cada mañana tengo ganas de empezar, lo peor es el viento.
Comencé a hacer snowboard, con María, en un viaje de fin de semana porque coger olas en invierno es muy duro. Ahora es una parte muy importante de mi vida. Cuando me salió el primer giro pensé: “¡quiero más!”. Hoy cada vez que me plancho un truco pienso lo mismo.
El snowboard es diversión y poder vivir muchas veces algo que te gusta. Animo a todo el mundo a practicarlo porque es una manera de hacer deporte escapando de la realidad. Eliminaría a la gente que sólo ve un negocio, me gustaría ver más profesionalidad y seriedad en todos los que se involucran.
Lo que siempre he querido decirle al mundo es: “Menos samba y más trabajar”.
POR: JAIME LAHOZ
5 PERSONAS 5 VIDAS1 PASIÓNHOY: ARTURO RODRÍGUEZ
085
SNOW
PLAN
ET #
74
086
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
BACK TO THE FUTURE
¿QUIÉN ES HENRY JAMÓN Y CÓMO NACIÓ EL MITO?
En esta sección de los recuerdos, hemos querido rendir homenaje a un ser muy querido y un gran amigo de la casa. Quienes sigan Snowplanet desde hace poco más de una quincena de años, recordarán a este mítico personaje, descubierto y llevado a la fama por un grupo de amigos afines a esta publicación. Henry Jamón, ese hombre con el que nos fuimos de copas, de entreno físico en un parque, de cacería, de rituales a castillos abandonados, de ligeros desayunos a base de alubias y carajillos y finalmente a la nieve con su equipo entero y su tabla de snowboard patrocinada por la marca de Puros Farias.
Esta sección de Snowplanet con “los EKSelentes consejos de Henry”, nació en un tiempo donde la publicación Snowplanet iba sin rumbo…descarada, divertida, precariamente impresa, y gratuita como hoy. Era un punto más de unión de un pequeño gran grupo de snowboarders que reivindicaban su lugar en la nieve. Con personajes como Henry, el equipo editorial venía a decir algo así como que había que pasarlo bien, reírse un poco de todo, conocer gente y acabar subiendo a la nieve para hacer lo que a todos más nos apasionaba, el snowboard.
A Henry Jamón le gustaba el snowboard sí, pero solo cuando lucía el sol de España. Por eso no lo vimos hasta pasados algunos números de la publicación subido a una tabla…antes y después de salir de entre rejas, sus aventuras no dejaron a nadie indiferente y su sección, era muy esperada en “la revistilla del mundillo”… Corría el año 1996 y su primera aparición en público en una competición en Sierra Nevada, causó gran expectación por lo que Henry estuvo durante horas firmando autógrafos…Mientras, Richard Fernández y Sergio Bartrina, lo ganaban todo en las escasas competiciones que se celebraban en la Península.
TEXTO:ANTONIO KOBAU
Como si de una máquina del tiempo se tratara, "Back to the future " nos transportará número a número al pasado de Snowplanet.
Recuperaremos momentos significativos en la historia de la revista y del snowboard... momentos que nos ayudarán a comprender su desarrollo, su industria, sus riders y sus personajes más relevantes.
Desde portadas especiales hasta personajes (algunos reales y otros de ficción) que han marcado la historia, aparecerán en esta sección que no deja de ser un homenaje a la propia revista y a todos aquellos que han pasado por sus páginas durante estos ¡16 años !
087
SNOW
PLAN
ET #
74
Peter Line, Pat Moore, Jake Welch, Stevie Bell, John Jackson, Nic Sauve, Andreas Wiig, and the Youngbloods
Available Now on DVD and iTunes
special-blend.com, forumsnowboards.com, foursquareouterwear.com
A new feature film from Special Blend, Forum, and Foursquare
088
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
WHITE NOISE NEWS 01 NEWS 02¿QUIÉN DIJO RUIDO?WHITE NOISE WHITE NOISE
DISEÑA TU PROPIO SNOWBOARD
Antero Snowboards es una nueva marca que llega desde Austria y que está especializada en la venta online de tablas con diseños hechos a medida.
En www.anterosnowboards.com todo el mundo tiene la posibilidad de diseñarse su propia tabla de snowboard, entre una selección de 25 modelos que incluyen tablas con camber tradicional y camber invertido.
Después de un exitoso primer año de trabajo, Antero Snowboards Company nos presenta su nueva web donde encontramos su nueva colección para esta temporada 2011.
Desde diciembre de 2009 hasta el día de hoy, gente de todo el mundo se ha diseñado su propia tabla de snowboard a través de esta web, llegándose a hacer más de 1500 modelos personalizados, con lo que la marca austriaca se puede convertir en una de las que mayor gama de tablas de snowboard tiene.
BURTON ANUNCIA LA FECHA DEL 12º BURTON EUROPEAN OPEN
Ahora que la nieve comienza a cubrir los picos de las montañas y las temperaturas están cayendo, Burton Snowboards y Laax, se están preparando para el 12º Burton European Open (BEO), que tendrá lugar entre el 8 y el 15 de enero de 2011.
Con los años, el BEO se ha convertido en uno de los eventos TTR más importantes de Europa, reuniendo a la crème de la crème del snowboard internacional, y contribuyendo a la progresión del deporte con innovadoras líneas de slopestyle y un superpipe perfecto. El BEO es también la primera oportunidad para los riders en auge, quienes suelen iniciar su carrera en el snowboarding después de excelentes resultados en Laax. Riders como el finlandés olímpico Peetu Piiroinen y su compatriota Enni Rukajärvi se "estrenaron" en el BEO, donde obtuvieron la atención internacional después de buenos resultados en los primeros días de sus respectivas carreras.
El BEO es el segundo evento en las Burton Global Open Series 2010/2011 y una competición de 6 estrellas en el circuito TTR, donde más de 400 riders entre mujeres, hombres y niños tienen la oportunidad de competir por títulos prestigiosos, una parte de los $125,000 USD del premio en metálico y puntos para los ránkings del TTR y BGOS.
Marca la fecha en tu calendario ahora, y únete a ellos en Laax para presenciar uno de los mejores eventos de snowboard.
089
SNOW
PLAN
ET #
74
NEWS 04NEWS 03
FRENDS
No son un grupo de snowboarders que no saben hablar y por supuesto no son una marca más de accesorios. Frends son un grupo de pro snowboarders y amigos formado por Kevin Pierce, Danny Davis, Scotty Lago, Luke y Jack Mitrani, Mason Aguirre y Keir Dillon. Una crew de amigos que viajan y ripan juntos. Lo que pretenden es divertirse con todo lo que hacen y animar al resto de la gente a tener esta misma mentalidad. Con esta filosofía Frends ha ido llegando a la gente, y poco a poco el proyecto ha ido tomando fuerza. Ahora nos presentan Frends headphones que representa lo que ellos son. Todos sus productos están diseñados desde cero y equipados con micrófonos y conectores personalizados, cables en cordón libres de enredos y con un “packaging” respetuoso con el medio ambiente. Se han marcado el objetivo de dar un paso adelante en el campo de los accesorios electrónicos, en como están fabricados y diseñados. Para ello te ofrecen Frendvision, la nueva comunidad Online donde puedes entrar en divertidos clips de video y por un momento desconectar y partirte de risa, porque ¡para eso están los Frends!
FRENDS
No son un grupo de snowboarders que no saben hablar y por supuesto no son una marca más de accesorios. Frends son un grupo de pro snowboarders y amigos formado por Kevin Pierce, Danny Davis, Scotty Lago, Luke y Jack Mitrani, Mason Aguirre y Keir Dillon. Una crew de amigos que viajan y ripan juntos. Lo que pretenden es divertirse con todo lo que hacen y animar al resto de la gente a tener esta misma mentalidad. Con esta filosofía Frends ha ido llegando a la gente, y poco a poco el proyecto ha ido tomando fuerza. Ahora nos presentan Frends headphones que representa lo que ellos son. Todos sus productos están diseñados desde cero y equipados con micrófonos y conectores personalizados, cables en cordón libres de enredos y con un “packaging” respetuoso con el medio ambiente. Se han marcado el objetivo de dar un paso adelante en el campo de los accesorios electrónicos, en como están fabricados y diseñados. Para ello te ofrecen Frendvision, la nueva comunidad Online donde puedes entrar en divertidos clips de video y por un momento desconectar y partirte de risa, porque ¡para eso están los Frends!
TRYVANN ACOGERÁ EL PRIMER CAMPEONATO DEL MUNDO DE SNOWBOARD
El Campeonato del Mundo de Snowboard ya es una realidad. El pasado 7 de Septiembre la WSF (Federación internacional de snowboard) y el TTR (Ticket to Ride) proclamaron oficialmente el Vinterpark de Tryvann, en Oslo, como sede del primer campeonato del mundo de snowboard.
La decisión de crear el evento, se tomó en la Asamblea General del TTR de 2010 el pasado mes de Mayo en Barcelona, donde tanto TTR como la WSF aceptaron la solicitud del Gobierno Noruego para acoger dicha prueba. Pero el aprobado general lo han conseguido después de tres años de persistente campaña y ha sido con el mutuo acuerdo de riders, federaciones, clubs, organizadores y el ayuntamiento de Oslo.
El Campeonato del Mundo de Snowboard tendrá lugar cada cuatro años y acogerá las disciplinas de Slopestyle y Half Pipe tanto en hombres como mujeres, proclamándose un campeón por disciplina y género.
La prueba ha sido desarrollada pensando en los intereses de los riders y nace con la intención de convertirse en la piedra angular de las competiciones de snowboard. Los riders se clasificarán a través de los eventos que forman parte del ranking del Swatch TTR y de los campeonatos nacionales del WSF, lo que asegura la participación de los mejores snowboarders del planeta.
El vicepresidente de la WSF Marco Sampaoli declaró que “este evento ofrecerá una gran motivación a las asociaciones nacionales de snowboard en el programa de desarrollo del deporte a nivel local ya que cada nación estará involucrada en el sistema de clasificación”.
En la conferencia de prensa el fundador del TTR y leyenda del snowboard Terje Haakonsen y el ministro de medio ambiente de Noruega se felicitaron mutuamente por el objetivo conseguido, frente a muchos riders que alli estaban para apoyar la iniciativa, entre ellos riders como Mikel Bang y Fredrik Austbo .
!Nos vemos en Tryvann en 2012!
090
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
WHITE NOISE NEWS 05
¿QUIÉN DIJO RUIDO?WHITE NOISE WHITE NOISE
PREMIERES EN BARCELONA
La ciudad condal se ha convertido últimamente en paso obligatorio para riders de todo el mundo. Unos de los que han estado por aquí hace pocos días han sido los del team Forum. Pat Moore, Andreas Wig, John Jackson, Nick Sauve y Daniel Ek entre otros, estuvieron por Barcelona promocionando el nuevo video de la marca Forum, “Fuck it”. Los riders estuvieron de visita en la famosa tienda del sector La General Surfera, donde a parte de probar todos los patines y longboards que pillaban, estuvieron firmando autógrafos para deleite de los más jóvenes.
Desde allí se fueron directamente en su macro autocar, tuneado para la ocasión, hacia el Club Mondo, cerca del Maremágnum, donde se realizó la premiere del vídeo. Allí se notó que la gente está deseosa de que empiece la temporada, prueba de ello fue la buena afluencia de público que acudió al evento. La llegada de la gente fue gradual, pero cuando se apagaron las luces para ver el vídeo no cabía ni un alfiler.
Snowplanet quiso hablar con Daniel Ek, uno de los riders quizás menos conocidos del team, pero que es muy joven y promete una progresión espectacular. Daniel nos contó que no habían podido visitar muchas cosas de la ciudad porque la gira esta siendo muy rápida, ya que quieren ir a muchas ciudades y satisfacer así a mucha gente que los sigue. También nos dijo que le encantaría conocer
nuestras montañas ahora que ya conocía bien la noche catalana y que intentará volver en breve por nuestro país. En cuanto al vídeo estaba contento de cómo había quedado, aunque cabe destacar la parte de John Jackson, una máquina del backcountry que demostró que está muy a gusto en la familia Forum y que sabe sacarle partido a sus videoparts.
Otro de los que se pasó por La General Surfera fue el pro rider y fundador de Nomis, Simon Chamberlain. El canadiense aprovechó que estaba en Europa por motivos personales (su bonita novia tenia algo que ver) y la buena relación que tiene con José de Nomis para darse una vuelta por Madrid y Barcelona.
Mr. Chamberlain, que estuvo increíblemente amable y cercano con todo el que se pasó por allí, traía bajo el brazo el nuevo vídeo de People , “Cheers” donde aparecen todos los riders del sello Mack Dawg. Jeremy Jones, JP Walker, un grandísimo Joe Sexton, Mickey Renz, Eero Niemela, el propio Simon... En “Cheers” también puedes ver las nuevas tablas de Volcom, edición especial únicamente para pros como Seth Huot y por la videopart que le pudimos ver, no tienen que ir nada mal...! Quien sabe si en un futuro Volcom apostará por una venta a gran escala.
IZQUIERDA:Foto de familia con la gente que se acercó a ver a Simon. ¡Apretaros que no cabemos!
ARRIBA: El Team Forum regalando camisetas y firmando autógrafos en La General Surfera.
091
SNOW
PLAN
ET #
74
NEWS 06NUEVA WEB PARA EL TEAM BURTON
The Liftline es la nueva y más extensa fuente de vídeos y noticias sobre el team Burton. Una nueva herramienta online para interactuar entre snowboarders de todo el mundo y conectar con los pro riders a un nivel superior, a través de una constante fluidez de nuevos contenidos y nuevos vídeos del team Burton.
Según Jake Burton, fundador de la marca, estuvieron pensando en hacer una nueva película, pero sentían que debían hacer llegar a la gente nuevos contenidos de un modo más fluido y personalizado.
Para cubrir toda la acción y las últimas noticias sobre el team Burton, en Liftline encontrarás 6 apartados diferentes que te enseñarán todo lo que va sucediendo. Este es un vistazo rápido de todo lo que encontrarás en www.theliftline.tv .
- Snow Porn: Montaje tradicional sobre vídeos de snowboard
- The Big Picture: una especie de “making of” con Photo Shoots del team.
- Bangers & Mash: Para los más sádicos, aquí encontrarán esas caídas que rebobinas una y otra vez.
- Wild on B: contiene lo que encontrarías en los típicos extras del DVD.
- Ad to Fakie: Anuncios de Burton Snowboards.
- Time Travel: Clips de vídeo sin editar, es decir en tiempo real.
En The Liftline también encontrarás historias únicas, hechos de actualidad, resultados de competiciones, entrevistas y muchas más sorpresas que irán subiendo durante la temporada el team Burton. Si quieres entrar en el juego no esperes más, entra en www.theliftline.tv y descúbrelo por ti mismo.
JOHN JACKSON ELEGIDO RIDER DEL AÑO
Como cada año, Snowboarder Magazine publica la lista de “Rider Of The Year”, para reconocer a aquellos pros que más logros han conseguido durante el año en nuestro deporte.
Este es un premio por y para los riders. El jurado esta formado por nombres tan ilustres como Bjorn Leines, Chad Otterstom, Peter Line, Natasza Zurek, Torstein Horgmo, David Benedek,…
El TOP TEN de 2010 se han metido:
01. John Jackson02. Nicolas Müler03. Torstein Horgmo04. Gigi Rüf05. Pat Moore06. Travis Rice07. JP Walker08. Jake Blauvelt09. Shaun White10. Chas Guldemond
Rookie del año: Haldor Helgason.
Mejores saltos: John Jackson.
Mejor rider de pipe: Shaun White.
Mejor video part: John Jackson.
NEWS 07
092
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
WORLD ROOKIE TOUR 2011
En 2011 vuelve el campeonato de snowboard para jóvenes más completo de Europa, con muchas pruebas internacionales. A día de hoy riders como Gjermund Braathen, Rope Tonteri y muchos otros, han salido de ediciones anteriores de la
Rookie World Cup. ¡Ahora es tu turno! Tienes la oportunidad de que tu sueño se convierta en realidad. El mejor rider del tour, ganará un foto & vídeo shooting a nivel internacional, un viaje a Chile, una vídeo part en la próxima película de Pirates Movie Production y un pase directo para un evento del Ticket to Ride. En el pasado los ganadores han participado como wild cards en el Billabong Air & Style o en el Oakley Arctic Challenge. Pero no todo es la competición, el Rookie World Tour es un encuentro internacional de jóvenes riders, donde puedes hacer nuevos amigos, disfrutar de los mejores snow parks, aprender trucos, viajar y practicar un poco de inglés, que siempre va bien.
Participar en el tour es fácil, simplemente envía un email a: [email protected].
Comienza desde los eventos regionales y nacionales, dónde te clasificarás para los International Rookie Fest y después obtendrás el pase al 4star Protest World Rookie Finals, el gran evento de final de temporada que tendrá lugar en Ischgl, Austria del 6 al 10 de Abril de 2011.Aquí te dejamos el calendario provisional de los eventos internacionales:
Protest World Rookie Fest – Livigno, Italia. 3Star. Del 15 al 19 de Enero de 2011.
Protest Rookie Camp – Livigno, Italia. Camp internacional. Del 19 al 22 de Enero de 2011.
Protest Pyrenees Rookie Fest – Vallnord, Andorra. 3Star. Febrero de 2011 (fechas por determinar)
East Rookie Fest – Splinderuv Mlyn, República Checa. 2Star. Del 4 al 6 de Marzo de 2011.
Protest World Rookie Finals – Ischgl, Austria. 4Star. Del 6 al 10 de Abril de 2011.
Rookie Camp – Val Senales, Italia. Camp de verano del 25 de Junio al 9 de Julio de 2011.
Summer Rokie Fest – Val Senales, Italia. 2Star. 1 y 2 de Julio de 2011.
Australian Rookie Fest – Perisher Blue, Australia. 3Star. Julio de 2011 (fechas por determinar)
South America Rookie Fest – Valle Nevado Chile. 2Star. Agosto de 2011 (fechas por determinar)
Para más info y pruebas de eventos 1Star, www.worldsnowboardfederation.orgTodas las pruebas están reservadas a:Rookies, nacidos entre el 1 de Enero de 1993 y el 31 de Diciembre de 1996.Groms, desde el 1 de Enero de 1996 en adelante.
WHITE NOISE NEWS 08 MOLA
NOMOLA
¿QUIÉN DIJO RUIDO?WHITE NOISE WHITE NOISE
MOLA:01. LA MOTIVACIÓN
02. LAS IDEAS CLARAS
03. LA CONSTANCIA
04. QUEDARTE CON LO BUENO
05. QUE TE CUADRE UNA SESIÓN CON LOS COLEGAS
06. SNOWPARK EL TARTER
07. LA ALEGRÍA
08. DAR GAS
09. COLIFLORFREESTYLE
10. EL CHOCOLATE
NO MOLA:01. LA CRISIS Y EL PARO
02. LOS MALOS ROLLOS
03. LAS LESIONES
04. ANDAR CON LAS BOTAS HECHAS UN FLAN
05. UN CONTRACANTO A PRIMERA HORA DE LA MAÑANA
06. SUBIR SIN CHUPA Y QUE VENGAMALO
07. EL HIELAQUEN DEL GLACIAR
08. PILLAR PIEDRAS EN EL POLVO
09. QUEDARTE SIN COCA COLA
MARC BAJONA: PROTEST, NITRO, NORTHWAVE, DRAKE, BOLLÉ, COLIFLORFREESTYLE
094
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
WHITE NOISE WHAT'S UP
¿QUIÉN DIJO RUIDO?WHITE NOISE WHITE NOISE
Queremos empezar el primer What’s Up de la temporada dando muy buenas noticias y que mejor para ello que una vuelta a casa. Se trata del norteamericano de 22 años Kevin Pearce, que por fin abandona el hospital tras un largo proceso de recuperación.
El pasado mes de Julio su Vermont natal le dio una emocionante y calurosa bienvenida. Kevin no recuerda nada de lo que pasó ese día en Park City mientras practicaba para las olimpiadas. Ha estado más de cuatro meses entre hospitales y centros de rehabilitación recuperándose de un severo traumatismo craneoencefálico. Todavía tiene la visión algo borrosa, problemas de equilibrio y anda con dificultad, pero por sí mismo. Kevin y su familia agradecieron todo el apoyo que han recibido de sus amigos, seguidores y sponsors y aseguraron que le ayudó mucho durante su convalecencia. Quizás eso es lo que ha hecho que se recupere en tan poco tiempo de unas lesiones de las que cualquier persona normal habría tardado dos años. De momento Kevin se concentra en el presente, con un pasado doloroso y un futuro incierto. Él sabe bien que su total recuperación será larga y aunque no se quiere precipitar tiene clara una cosa: "¡volveré a ripar de nuevo!”
Y por supuesto, no podían faltar los fichajes en esta sección. En esta ocasión se trata del finlandés de Hyvinkaa, Peetu Piroinen, que pasa a formar parte de la familia Nike 6.0.
No cabe duda que sus 22 años y los dos títulos conseguidos como campeón del Swatch TTR World Championship en 2009 y 2010, le han abierto las puertas de Nike 6.0. Peetu se ha ganado también el respeto de los demás riders gracias a su carácter extrovertido, algo cada vez menos raro entre los finlandeses, y su inmensa versatilidad y polivalencia, lo que le ha llevado a conseguir podios por todo el mundo en pruebas de Big Air, Slopestyle, Quarterpipe y Halfpipe. Está claro que Nike 6.0 se apunta un tanto con este fichaje ya que Peetu representa un modelo a seguir por los más jóvenes. Prueba de ello son los miles de reportajes que nos llegan desde el hemisferio sur donde el
finlandés ha pasado gran parte del verano. Y como suele ser habitual en estos casos, ambas partes irradian felicidad como bien declaró el rider: "es buenísimo formar parte de la familia 6.0. La nueva colección es guapísima y estoy impaciente por empezar este año. Tuve una muy buena temporada el año pasado y tengo muy buenas sensaciones para esta. Estoy súper motivado para empezar a ripar.” Con estas palabras dará miedo competir contra Peetu.
Siguiendo con los fichajes, Dragon nos acaba de anunciar el fichaje de Luke, el pequeño de los Mitrani, que está obteniendo magníficos resultados en competición, como lo demuestra el no bajar del 5 puesto en el Dew Tour. De este modo pasará a formar parte del Global team junto con riders de la talla de Danny Davis, Leanne Pelosi, Simon Chamberlain, Wolle Nyvelt y Gigi Rüf, entre otros. Que se vaya preparando Alex Pashley, jefe de marketing de Dragon Optics, para irnos contando las travesuras que pueden llegar a hacer Danny y Luke juntos.
En el panorama nacional, todos sabéis ya que Gerard Freixes es el nuevo entrenador de Snowboard en Big Jump y Slopestyle de la Federación. Pues bien, el capo de Klassmark no ha perdido el tiempo este verano y ha tenido a nuestros chicos de la roja (aunque hablemos de snowboard bien será la roja igual ¿no?) a base de entrenos castrenses como si a la guerra se fueran... Los “Trituradores”, entre los que están los hermanos Isaac y Ruben Vergés (en Halfpipe), Carles Manich, Carles Turner y Josep Castellet, han estado siguiendo un duro entrenamiento en la Costa Brava y en el C.A.R, para empezar la temporada de la mejor manera posible y por el nivel de entreno y de saltos que hemos estado viendo en Facebook, esta claro que los objetivos del Team son ambiciosos y seguro que podrán hacer buenas actuaciones a nivel internacional.
Sin duda 2011 será un año de Baby Boom. Seguro que tenéis muchos amigos que este año van a ser papis, pues nosotros no somos menos. Nuestro colaborador Perico Domínguez va a tener que pasar menos tiempo fuera de casa haciendo fotos para estar cambiado los pañales de su hijo Martín, que nacerá en poco tiempo. Seguro que Lesley, la mamá de la criatura estará encantada con el cambio.
Y hablando de niños, la saga de los Fernández continúa, ya sabéis que nuestro rider más internacional, Iker Fernández, también fue papi hace relativamente poco tiempo. Pues bien su sobrino, Izan Fernández nos maravilló a todos el pasado 4 de Octubre en la presentación del team Burton 2010-11 que tuvo lugar en la sala Apolo-Nasty Mondays. El hijo de Dani Fernández apunta maneras de crack y con solo 4 añitos muestra un desparpajo asombroso encima de la tabla. Junto a él, formarán parte del team de snowboard más joven de la península Paula Macià de 11 años, Albert Casas (14), Gery Reguant (15), Edu Barniol (18), Laia Vendrell (19), David Hidalgo (21) y Kike Carcelén (19) que ya asciende al team Europa. Esta claro que tenemos cantera para rato...
095
SNOW
PLAN
ET #
74
JONES SNOWBOARDS
Atrévete a ripar con Jeremy Jones. Ese es el lema de Jones Snowboards, una nueva marca que viene pegando fuerte y que seguro va a dar mucho que hablar en un futuro.
Si conoces al “joven” Jeremy te podrás hacer una idea de cómo son sus tablas, hechas siguiendo totalmente la filosofía del rider que lleva desde 1983 inmerso en las montañas y que ha escrito la historia de su vida a través del snowboard y el mas puro freeride.
Durante todo este tiempo ha estado concentrado en mejorar el rendimiento de su material, en como hacer una tabla mejor, más ligera pero sin perder durabilidad .Tras más de10 años como pro-rider trabajando con varios teams, en nuevos diseños y nuevas tecnologías, ha dado un paso más creando su propia marca y aplicando a sus tablas, todos los conocimientos que tiene tanto del snowboard como de la industria.
Dicho por el propio Jeremy, en Jones snowboards crean tablas de freeride con diseños que son el fruto de la fusión de su riding y su conciencia, y que están inspirados en la naturaleza.
Si te das un paseo por su página web podrás echarle un vistazo a toda su gama, en la que han pensado en todos los detalles. Prueba de ello es “The Solution” la primera Splitboard con cantos con Magne-traction, y con la que bien seguro Jeremy descubre nuevos spots constantemente.
Otra tabla interesante es la “Mountain Twin”, ¡pero que su nombre no te engañe! se trata de una tabla de perfil freestyle pero con un corazón freerider, o sea, en terminos técnicos, que tiene un shape twin pero tiene un flex totalmente direccional que te ayuda a flotar en powder. Ideal para los que les gusta hacer de la alta montaña su skatepark personal.
Y como no, no podían faltar las boards completamente “freerideras” como son “The Flagship” y “The Hovercraft”, la primera perfecta para bajadas a alta velocidad, ya que es muy estable y la segunda ideal para flotar en el powder.
Además Jones snowboards dispone de un team repleto de riders experimentados entre los que encontramos a Jonaven Moore o Forrest Shearer entre otros, los cuales seguro que ayudarán a Jeremy a seguir desarrollando muy buenas tablas para el futuro.
www.jonessnowboards.com
LA MARCA
096
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
English Text The words for you... non-Spaniards
“LITTLE LILA”
SIZE MATTERS
Last march Aramón Cerler provided KIM Multimedia with everything they needed to build "Little Lila". This 23 m. long kicker (with a 10 m. gap) was perfectly shaped giving riders a brutal air time.
The longer the riders fly, the more stylish tricks look, and the higher they get the more espectacular the pictures come. This is the simple but powerful goal of building such a big kicker.
Yoann Hamonic and Mathias Giacardy founded KIM Multimedia in 2007. After a year in Whistler, they came back to Europe to "build big kickers, show the funniest and the rock &roll part of snowboarding...more because of our passion for it than for economic interests", in their own words. Today they are one of they few crews capable of building a kicker this big.
I chatted with Mathias about the process of building in this resort placed in the province of Huesca, right in the mid-section of the spanish Pyrenees. It all began when they traveled to Cerler with Christophe Destarac, expert in snow park building, looking for an ideal location: " We realized that Cerler has a huge potential for this kind of constructions both because of the terrain, the amount and quality of snow and
because its elevation, reaching 2600m. It´s not the most famous spot, but in our opinion, it´s one of the best resorts in the Pyrenees. We had to find a spot that fulfilled all the requirements: a long steep slope to be used as a "runway" ensuring enough speed; a hill which natural shape could be used as a basement; a nice long landing and a location were snow conditions are always good as well as hit by the sun as many hours a day as possible, allowing photographers and filmers do their job easily.
The place they selected was "Aguilas", a black slope in the Ampriu Valley. This slope is pretty steep, lies at 2300m and has the perfect orientation so it all worked perfectly. Mathias, Yoann and Christophe worked as designers of the kicker as well as shoveling. "Cats" were driven by Nicolas Vincent and Amancio Arcas (Cerler´s Cat-Manager) in one week long building.
Maybe Shaper is one of the less known jobs in the freestyle scene. They are never in the picture and when they really do things all right no one notices they are there. But they have a big responsibility, not only fun but also safety depends on them: "When building a kicker this big you have to be absolutely sure everything is well done, above all before the first hit, not to make the riders take any risks. The shape has to be perfect and the speed ensured" Mathias insists, "this time Nicolas was the first to hit it, landing a massive 360". Respect for Nicolas, not only he is as experienced to build this "monster" (remember it´s all a guess, no computers or hi-tech gadgets to tell if the shape is right) but he also hits it first.
Speed is everything in a kicker like this, if you go too slow, you can get seriously injured, and if you over shoot it you will for sure destroy all the bones in your legs. Hitting it first requires a high level of riding... and guts. Bravo Nicolas!
Snowboarding is pushing the limits of what is defined as "possible" day by day. All the experience achieved in the few years since our favorite sport was born allows the size of kickers to get bigger and air time to get longer. How long will this progression keep on? It´s hard to tell. For now we will focus on enjoying the view of this kind of sessions and feeling a bit of envy for the riders who can fly that high. Selecting the pictures has been a hard mission since all the riders worked really hard and we got many cool shots.
Mathias asked me to say thanks once more to Jaime Rio, Alicia Lafón, Gabi Mur and Amancio from Aramón Cerler, who´s help and confidence made the session possible. I would like to say thanks to them as well, hoping they keep on supporting freestyle and this kind of sessions in Cerler.
EDITORIAL
Almost without noticing we have cruised the first decade of the 21st century and now we are about to start the 2010-2011 season. After fifteen years of issuing “Snowplanet” our passion for snowboarding and our will to transmit it is bigger than ever. We have a new and stronger crew, new format and we are even using a new paper.
While you are reading this words we are also working on a new web-site to show you videos, fresh news and extended versions of the contents of the free-magazine distributed since 1994.
One of our goals for this winter is offering you, our readers, what you are demanding, we’ll do it because you are our reason to exist. That’s why we will keep an eye on those “homies” who are working hard to rise the level of spanish snowboard.
We will do it, in this troubled times more than ever!, keeping our style that has always been our flag. This is in what we trust and the way we hope we’ll help national snowboarding. We´ll try to do it keeping the quality along the five issues of the season that´s about to start. ¡Long live snowboard!
097
SNOW
PLAN
ET #
74
098
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN
DEAD ENDDEAD END“¿Qué me deparará la próxima bajada?” parece preguntarse Stephan Maurer mirando por la ventana del helicóptero. No importa lo que haya ocurrido hasta ahora: partimos de cero cada invierno, cada día, cada bajada. Partimos de cero a cada paso que damos en la dirección que decidimos tomar.
RIDER: STEPHAN MAURER
LUGAR: KAMCHATKA
FOTO: ADAM MORAN/BURTON
099
SNOW
PLAN
ET #
74
JOHN JACKSON THE CHOICE JACKET & MARK PANT
SEE THIS VIDEO AND MORE ATSPECIAL-BLEND.COM
100
SNOW
PLAN
ET #
74PA
RTIE
NDO
DE C
ERO.
.. OT
RA V
EZ →
STAR
TING
FRO
M
SCRA
TCH.
.. AG
AIN