snapshot news journal_vol.4 no.25

7/28/2019 Snapshot News Journal_Vol.4 No.25

http://slidepdf.com/reader/full/snapshot-news-journalvol4-no25 1/5225

&efukefrwf(27) &efukefrwf(27) &efukefrwf(27) &efukefrwf(27) &efukefrwf(27) jrykPÖrmtNidrf htzG J Uonf (25)ESpfjynf h aiG&wktxdrf;trSwftjzpf(2013) rwfv (27)&uf zufqpfawmfvSef

a&;aeYwGif jynfol Y&ifjyifwGif ujyajzazsmfcJ honf/ OD;Zm*emOD;pD;aom jrykPÖrmtzG J UESif htwl? oD;av;oD;tzG J Uonfvnf; yg0iftm;jznf hajzazsmfcJ honf/ tqd kygajzazsmfyG JwGif tu,f'rD jrefrmjynfausmufpdrf;ESif htwl tu,f'rD"d&mrd k&f\ *DwuAsmtzG J Uuvnf;*Dwjzif hyHyd k;cJ hMuNyD; *DwrdwftzG J UrSvnf;tm;jznf hulnDcJ honf/ tqd kyg jrykPÖrmaiG&wkajzazsmfyG JwGif wpfcsdefu jrykPÖrmrif;orD;a[mif;0ih fod*Ðvnf;yg0ifujyajzazsmfcJ hNyD; {nf honfawmftjzpf tu,f'rDaroef;Ekvnf; yg0ifwifqufulnDcJ honf/ Zm*em? t½d kif;? uif;aumif? iSufaysmfaMumf? zd k;jzL? a*:ZDvmwd k YESif hoD;av;oD;rS pdefoD;? yef;oD;? Mu,foD;? ZD;oD;wd k Yonfvnf; oDoDvGif? acsmpkrsdK;? jrpHy,fiH kwd k YESif h wG JzufwifqufMuonf/

jrykPÖrmtpDtpOfwGif ausmif;om;acgif;aqmifud krif;ud kEd kifESif h Zm*emwd k Y a&;pyfxm;onf hoDcsif;uAsmq&m'*kefwm&m\ rwfvawmfvSefa&; uAsmo½kyfazmf a&Tausmif;awmfu acgif;avmif;oHtpDtpOfwd k Yud kvnf; vlBudKufrsm;cJ honf/ aemufausmodkYaemufausmodkYaemufausmodkYaemufausmodkYaemufausmodkY



twG J? 4 ? trSwf ? 25 ? 1 .4 .2013 (wevF m)www.snapshot-news .com

&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf(2013)ckESpf? Zefe0g&D(13)&ufaeY aeYvnfyk dif;u &efukefNrKd U? A[ef;NrKd Ue,ftwGif;&S d awmf0ifESif;qDcef;ra&S UwGif ESpfzufem;vnfrIvG JrS m;pG m

jzpfyG m;cJ haom y#dyu©jzpfpOftNyD;wGif ESpfzufpvk H;rS A[ef&Jpcef;wGiftrIzGif hcJ hMuonf/ ESpfzufpvk H; A[ef;NrKd Ue,fw&m; k H;wGif trI&ifqk difcJ hMuNyD;trI(4)csdef;ajrmufwGif ajyvnfrI&&S dcJ hMuonf/ rwfv(18)&ufaeY k H;csdef;(4)csdef;ajrmufaeYwGif ESpfzuftjyeftvSef ausat;vT mwifcJ hMuonf/xk d Yaemuf rwfv(25)&ufaeYwGif ESpfzuftjyeftvSefausat;onf htaejzif h yl;wG Jowif;pm&Sif;vif;yG Jud k M3 pm;aomufqk difü usif;yjyKvkufcJ honf/tqk dyg owif;pm&Sif;vif;yGJwGif kd; k d;av;ukr PDOu |OD;aexufodef;Ek difrS trIausat;& jci f ;E Si f h yw foufatmufygtwk dif; ajymqk doG m;onf/ ]](13-1-2013)aeYrS mjzpfcJ hwJ hudp eJ YywfoufNyD; uRefawmfu uk dxifausmftay:rS mtxiftjrif vG JrS m;rIawGjzpfoG m;w,f/ txiftjrifvG JrS m;

cJ hwJ htwGuf uRefawmfwk d YESpfOD;ESpfzuf aiGa&;aMu;a&;wpfpk Hwpf&mrygbJeJY tjyeftvSefausat;Mujcif; jzpfygw,f/aemufwpfcsufu udkxifausmf vkyfaqmifaewJ h vkyfaqmifcsufawGtay:rS m Ek difiHa&;rygbJeJ Y vlrItusKd;jyK vkyf

½k d;½k d;av;ukrÜPDOuú|OD;aexufodef;Ek difESif U (2007)ukefaps;EIef;usqif;a&;tzGJY acgif;aqmif ud kxifausmfwk d h tjyef tvSefw&m;pG Jqk drI ESpfzufajyvnfrI&&S d ? yl;wG Jowif;pm&Sif;vif;yG JjyKvkyf

(pmrsufESm 36 okdY ) (pmrsuf ESm 36 okd Y) (pmrsufESm 36 okdY) (pmrsuf ESm 36 okd Y) (pmrsufESm 36 ok dY)

pD;aewJ Ujrpf

csif;wGif;jrpftaemufbufurf;udkrkH&GmNrdKU&JUESpfxyfwm dk;vrf;ay:uai;Munf hvk dufawmh . . .aMu;pifawmifu r&Sdawmhbl;pHy,fawmifuvnf; acgif;jywfvnfjywfeJYvufyHawmif;awmifuvnf; touf"mwfuif;rJhvd k Ycsif;wGif; jrpfuawmh . . .

qufvufpD;qif;aewJ h jrpfwpfpif;jzpfw,f/ /&efenf(bkwvif)&efenf(bkwvif)&efenf(bkwvif)&efenf(bkwvif)&efenf(bkwvif)

[Hom0wDowif ;pmrS[Hom0wDowif;pmrS[Hom0wDowif ;pmrS[Hom0wDowif;pmrS[Hom0wDowif;pmrS



2

oBuFefusawmhr,ftaz? ikyef;awGyGif haeNyD/ oBuFefud k olac:cJ hw,f? ikyef;awGyGif hNyD;&if ydawmufawGvmawmhr,fav/ oBuFefeD;NyDqd kwmeJ Y wl;yd k YoHawGnHaeMuNyD/ 'Dawmhvnf; tdyfrufapwrefoDcsif;u Mum;ae&jyefNyDaygh/ 'DoDcsif;ud k pqd kcJ hwmu? rwif hwif hvI difvd k Y ac:wJ hA[d kwif hwif hvI difyg/ 'gayr,f h 'DoDcsif;ud k jrefrmjynfwES H Ywvsm; vlodrsm;apcJ hwmuawmh tazhwynf h? uRefawmholi,fcsif; rEÅ av;odef;aZmfqd kwJ h

tcsdefrS maygh/ tckawmh 'DoDcsif;u tqd kawmfawmfawmfrsm;rsm;&J U EIwfzsm;rS m pG JaeNyDav/ 'gayr,f h taz&,f jrefrmjynfwpfES H Ywvsm; tdyfrufapwref toHawGnHaeayr,f h? 'DoDcsif;ud k a&;pyfcJ hwJ h tazhud kawmhawmfawmfrsm;rsm;urodcJ hMubl;/ tckawmh tazqH k;cJhwmvJ(26)ESpf&S dcJ hNyDaygh/ uRefawmfwd k Y rdom;pkuvnf; csrf;omwJ hvlawG r[kwfcJ havawmh? uRefawmfud k,fwd kifuvnf; pGrf;pGrf;wrH r[kwfcJ havawmh?taz&J U uG,fvGefjcif;(26)ESpf ajrmufud k crf;crf;em;em; rvkyfcJ hEd kifayr,f h?csdKUcsdKUwJ hwJ heJ YyJ ESpfpOftvSL'gejyKNyD; tazhud k&nfpl;wJh 'geukod kvfud kjyKcJ h&ygw,ftaz/ vGrf;w,f taz? vGrf;w,fqd kwJ h pum;vH k;xuftazhudkvGrf;ygw,f/

uRefawmhtazemrnfu *DwtEkynm&Sifq&mBuD;(OD;oef;<u,f-rEÅav;)yg/

rEÅ av;NrdKU ajrmufjyif taemufusHK;vrf;xD; d k;0if;&yfuGufwGiftzOD;cl? trda':vS0if;wd k YrS jrefrmou &mZf (1293)ckESpfwGif wpfOD;wnf;aomom;armifoef;<u,fudk zG m;jrifcJ hygonf/

tzd k;jzpfol yef;yJq&mBuD;\ tvkyf kyf H krS wynf hvkyfom;BuD;rsm;vufrIvkyfief;vkyfud kifMu&if; oDqd kcJ hMuaom a&S;acwfjrefrmoDcsif;rsm;ESif h jrefrmh*Dwud k vlrrnft&G,frS pwifESpfNcdKufpG Jvrf;cJ hygonf/

wpf&yfuGufwnf;aexd kifaom ppfBudKcwftNidrf hobifrS a>y(yavG )ynm&Sif(ajyGoD )ac:q&mBuD;OD;oD;rS oem;cspfcifpG m jrefrmyavGoifMum;ay;jcif;jzifh jref Yrmh*Dwud kuav;t&G,frS tajcpcJhygonf/

wpfOD;wnf;aom;om;jzpfaomfvnf; ppftwGif;umvjzpfaeojzif hausmif;wufvd kufppfajy;vd kufjzif h twef;ynm aumif;rGefpG m roifMum;&yg/

toufarG;0rf;ausmif;ynmtaejzif h rEÅ av;NrdKU o&zDyifvufMum;(aps;csdK)t&yf&S d a&Tyef;xdrfq&mBuD;? OD;at;armifzd kwGif q&mBuD;OD;vSazxHrSa&Tyef;xdrfynmudk xl;cRef&Sm;yg;ajymifajrmufpGm oifMum;wwfajrmufcJ hygonf/ ud koef;<u,fonf a&Tyef;xdrfynmxuf tEkynmOD;pm;ay;vGef;um pD;yG m;jzpfatmif rMudK;pm;cJ hyg/ rdrd,H kMunf 0ifpm;aomtEkynmpdwfjzif hom b0ud k jzwfoef;aexd kifavh&S dygonf/

rEÅ av;NrdKUajrmufbufwGif ppfBudKacwfrS tajcpcJ haom*Dwvkvif

aw;*DwtzGJ UBuD;wpfzG JU&S dcJhygonf/ xdktzG JUBuD;rS oDcsif;BuD;tyd kif;wGifq&mBuD;OD;bvI dif(yw vm;)? pE´,m;OD;wifarmif xHrS¤if;?urÇ mY*DwESif hEd kifiHwumoH k;*DwoauFwud k q&mOD;ausmf(ajrmufjyifuk dausmf ) q&mOD;bwif h? q&mBuD;OD;bxGef;(c&pf,efomoemjyKq&mBuD;)wd k YxHrS oif,lwwfajrmufcJhygonf/

*Dwvkvifaw;*DwtzG J UBuD;onf q&mOD;oef;<u,f\ ynmqnf;yl;&m? oDqd kwD;rIwfcHpm;a&;om; aysmfarG UcJ haom *Dw? tEkynmwuod kvfBuD;yrmjzpfcJhygonf/

rEÅav; kyf&SifwpfacwfwGif *DwrSL; q&mBuD;OD;bodef;(rEÅ av;)u *DwvkviftzG J Uud k ac:,lum kyf&SifaemufoDcsif;? *DwrSL;? *Dwrsm;pyfqd kzefwD;&mwGif q&mBuD;OD;bodef;\ *Dwt,ltqrsm;pG mud k qnf;yl;cGifh&cJhygonf/

q&mOD;oef;<u,fonf wa,m? r,f'vif? jrefrm*Dwmtp&S daomBudK;wyfwl&d,mrsm;ud k uRrf;usifpG mwD;cwfEd kifovd k qd kufqd kzkef;wl&d,mud k*DwvkviftzG J UwGif wD;rIwf&if; aw;oDcsif;rsm;a&;om; pyfqd kcJ hygonf/

¤if;aemuf rEÅ av;ajrmufjyifrS Ek,Ofao;*DwtzG J UwGif aw;a&;*DwrSL;tjzpfpwifum cHpm;vIyf&S m;cJ hygonf/ a,mufzawmfpyfol Ed kifiHausmf Zmwfrif;om;NrdKUawmfodef;atmif\ NrdKUawmftiftm;pk tzG J UBuD;

twGuf ZmwfoDcsif;jyZmwf Zmwf0ifaw;rsm; aemufcHaw;*Dwrsm;pG mzefwD;pyfqdka&;om;ay;cJhygonf/

acwftqufquf usif;ycJ hMuaom jrefrmh d k;&m twmtMuFefa&obifyG JawmfBuD;rsm;wGif *Dwvkvifaw;*Dwa&obiftzG J U? Ek,Ofaw;*Dwa&obiftzG J U? A[d kvfaw;*DwESif h Ed kifiHausmfe*g;r,fa&obiftzG J UBuD;rsm;twGuf twmoBuFefa&obif oDcsif;rsm;pG m a&;om;cJ h&m (tdrfrufapwref ) oDcsif;rS m ,aeYacwf jrefrmEd kifiHwGif vlBudKufrsm;a&yef;pm; txl;ESpfoufMunfEl;&onf hjrefrmhoBuFefaw;wpfyk'fjzpfcJ h wynf hjzpfol rEÅ av;odef;aZmfrS oDqd ktoHoGif;um cHpm;? azmfusL;cJ hygonf/

q&mOD;oef;<u,fonf ZeD;a':vSodef;ESif h om;orD;(11)OD;xGef;um;*Dwvkvifaw;oH&Sif a':tH k;NrdKifESif h om;orD;(2)OD;pkpkaygif;(13)OD;

xGef;um;cJ hygonf/ q&mOD;odef;<u,fwwfajrmufaomtEkynmrsm;rS-*Dwynmud k om;BuD;jzpfol*DwrSL; oef;0if;<u,frS qufcHxdef;odrf;tcGif hoif hovd k azmfxkwfvsuf&S dygonf/

vGefcJ haom jrefrmou &mZf(1345)ck? waygif;vqef; (7)&ufaeYtrSwf(182)(15-16)vrf;Mum;(80)vrf;rEÅ av;NrdKUaetdrfrS b0wpfyg;

od k Y ul;ajymif;oG m;cJ hygonf/tdrfrufapwref n if;oG JU0ef;&HavaoG;jyefOMowGefoHMum;&avrS Ed k;Mum;vmcJhjyefatmfoBuFef- atmfoBuFefwD;MuqdkMu uMu&avOD;rnfho@mefESpftul; &TifjrL;apzd k Y&ef-ysdKrsm;&,f aysmfaewJ hoBuFefqdkpum;&,fazmfa&GcJhjyef[dkESpfoBuFef onfESpfoBuFefaemifESpftwmoBuFef apmifhBudKaernftrSefatmfoBuFef . . . ESpftul;&TifNrL;apzdk Y&ef . .

(1345)waygif;vqef;(7)&ufvGefonf/(1345)waygif;vqef;(7)&ufvGefonf/(1345)waygif;vqef;(7)&ufvGefonf/(1345)waygif;vqef;(7)&ufvGefonf/(1345)waygif;vqef;(7)&ufvGefonf/(rSwfwrf;wifol) *DwrSL; - oef;0ef;<u,f (rSwfwrf;wif ol) *DwrSL; - oef;0ef;<u,f (rSwfwrf;wifol) *DwrSL; - oef;0ef;<u,f (rSwfwrf;wifol) *DwrSL; - oef;0ef;<u,f (rSwfwrf;wifol) *DwrSL; - oef;0ef;<u,f

tdrfrufapwrefud k arG;zG m;cJ Uol *Dwq&mBuD; OD;oef;<u,f(rEÅav;)



&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf

(2013)ckESpf? Zefe0g&D(13)&ufaeYu &efukefNrKd U? A[ef;NrKd Ue,ftwGif;&S d awmf0ifESif;qDcef;r a&S UwGifjzpfyG m;cJ haom½k d;½k d;av; ukrÜPDOuú|OD;aexufodef;Ek difESif h ud kxifausmfwk d Yjzpf&yftNyD; ESpfzuf tjyeftvSefw&m;pG Jqk drIjzpfyG m;cJ honf/ ud kxifausmfrS ,if;aeYwGifyif A[ef;&Jpcef;ütrIzGifhcJhNyD; aemufwpf&ufwGif ½kd;½k d;av;ukrÜPDrS OD;oef;atmifuud kxifausmfud k trIjyefvnfzGif hqk dcJ honf/ trI½k H;csdef; (4)csdef;ajrmufaeYwGif ESpfzuftjyeftvSef ausat;cJ hMuNyD; ,if;ausat;rIu aiGaMu;wpfpk Hwpf&mrygbJ ESpfOD;ESpfzuf em;vnfrI&S dpG m ausat;cJ hMujcif;jzpfaMumif;owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ESpfzufpvk H;rS rD'D,mrsm;ok d Y w&m;0ifajymqk dMuonf/ ]](2013)ckESpf? rwfv(25)&ufaeYwGif usif;ycJ haom½k d;½k d;av;ukrÜPDOuú| OD;aexufodef;Ek difESif h ud kxifausmfwk d Y\ ESpfzuftjyeftvSefausat;onf h owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ½k d;½kd;av;ukrÜPDOuú|OD;aexufodef;Ek difrS ]]uRefawmfu EkdifiHa&;udk b,fygwD? b,f]]uRefawmfu EkdifiHa&;udk b,fygwD? b,f]]uRefawmfu EkdifiHa&;udk b,fygwD? b,f]]uRefawmfu EkdifiHa&;udk b,fygwD? b,f]]uRefawmfu EkdifiHa&;udk b,fygwD? b,f[mudkrS tpGJtvrf;r&SdcJhbl;/ uRefawmft"duvkyfcsifwmu jynf[mudkrS tpGJtvrf;r&SdcJhbl;/ uRefawmft"duvkyfcsifwmu jynf[mudkrS tpGJtvrf;r&SdcJhbl;/ uRefawmft"duvkyfcsifwmu jynf[mudkrS tpGJtvrf;r&SdcJhbl;/ uRefawmft"duvkyfcsifwmu jynf[mudkrS tpGJtvrf;r&SdcJhbl;/ uRefawmft"duvkyfcsifwmu jynfoljynfom; tm;vkH;twGuf udkxifausmfvkyfom rSefw,fqkd&ifoljynfom; tm;vkH;twGuf udkxifausmfvkyfom rSefw,fqkd&ifoljynfom; tm;vkH;twGuf udkxifausmfvkyfom rSefw,fqkd&ifoljynfom; tm;vkH;twGuf udkxifausmfvkyfom rSefw,fqkd&ifoljynfom; tm;vkH;twGuf udkxifausmfvkyfom rSefw,fqkd&if

axmufcHr,f/ tm;ay;r,f/ rSm;w,fqk d &if axmuf jyr,f/ a0zefr,f/ axmufcHr,f/ tm;ay;r,f/ rSm;w,fqk d&if axmuf jyr,f/ a0zefr,f/ axmufcHr,f/ tm;ay;r,f/ rSm;w,fqk d &if axmuf jyr,f/ a0zefr,f/ axmufcHr,f/ tm;ay;r,f/ rSm;w,fqk d&if axmuf jyr,f/ a0zefr,f/ axmufcHr,f/ tm;ay;r,f/ rSm;w,fqk d&if axmuf jyr,f/ a0zefr,f/ uRefawmf hoabmxm;uawmh 'Doabmtwkdif;ygyJ}}[kuRefawmf hoabmxm;uawmh 'Doabmtwkdif;ygyJ}}[kuRefawmf hoabmxm;uawmh 'Doabmtwkdif;ygyJ}}[kuRefawmf hoabmxm;uawmh 'Doabmtwkdif;ygyJ}}[kuRefawmf hoabmxm;uawmh 'Doabmtwkdif;ygyJ}}[k rD'D,m

Ek difiHa&;rvkyfbJ pD;yGm;a&;vkyfief;omaZmufcsvkyfud kifrnf[k owif;pm&Sif;vif;yG JwGif½k d;½kd;av;ukrÜPDOuú|OD;aexufodef;Ekdifqkd

rdrdonf c½k deDr[kwf[k ½k d;½k d;av;ukrÜPD Ouú| OD;aexufodef;Ek difajymqk d

orm;wpfOD;\tar;ud k jyefvnfajzqk doG m;onf/ owif;pm&Sif;vif;yG JtNyD;wGif vQyfwpfjyufowif;*sme,frS ½k d;½k d;av;ukrÜPDOuú|OD;aexufodef;Ek diftm; tckjzpf&yfrsm;ESif hywfoufNyD; xl;xl;jcm;jcm;ajymp&mrsm; &S dygovm;[kar;jref;cJ h&m ]]uRefawmfhtaeeJY EkdifiHa&;udpöawGudk vkH;0rvkyfygbl;vkdY ajymcsifygw,f/ uRefawmf pD;yGm;a&;udkyJ aZmufcsvkyfaqmifoGm;rSmyg}}]]uRefawmfhtaeeJY EkdifiHa&;udpöawGudk vkH;0rvkyfygbl;vkdY ajymcsifygw,f/ uRefawmf pD;yGm;a&;udkyJ aZmufcsvkyfaqmifoGm;rSmyg}}]]uRefawmfhtaeeJY EkdifiHa&;udpöawGudk vkH;0rvkyfygbl;vkdY ajymcsifygw,f/ uRefawmf pD;yGm;a&;udkyJ aZmufcsvkyfaqmifoGm;rSmyg}}]]uRefawmfhtaeeJY EkdifiHa&;udpöawGudk vkH;0rvkyfygbl;vkdY ajymcsifygw,f/ uRefawmf pD;yGm;a&;udkyJ aZmufcsvkyfaqmifoGm;rSmyg}}]]uRefawmfhtaeeJY EkdifiHa&;udpöawGudk vkH;0rvkyfygbl;vkdY ajymcsifygw,f/ uRefawmf pD;yGm;a&;udkyJ aZmufcsvkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k twdtvif; ajymqk doG m;onf/ tqk dygowif;pm&Sif;vif;yG Jok d YrD'D,morm;(20)ausmfwufa&mufowif;,lcJ honf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf(2013)ckESpf? rwfv(25)&ufaeYwGifusif;ycJ haom ½k d;½k d;av;ukrÜPDOuú|OD;aexufodef;Ek difESifh (2007)

ukefaps;EIef;usqif;a&;tzG J Uacgif;aqmif ud kxifausmfwk dY\ ESpfzuftjyeftvSefausat;onf h owif;pm&Sif;vif;yG JwGif ½k d;½k d;av;ukrÜPDOuú|OD;aexufodef;Ek difrS ]]rdrdtaejzifh v,fwpfuGuf odrf;xm;wmr&Sdovkd?]]rdrdtaejzifh v,fwpfuGuf odrf;xm;wmr&Sdovkd?]]rdrdtaejzifh v,fwpfuGuf odrf;xm;wmr&Sdovkd?]]rdrdtaejzifh v,fwpfuGuf odrf;xm;wmr&Sdovkd?]]rdrdtaejzifh v,fwpfuGuf odrf;xm;wmr&Sdovkd?tdrfwpfuGufrSusL;ausmfNyD; ,lxm;wmvnf;r&SdaMumif;/ rdrdbmomusKdufxD;½kd;awmifay:wGif [kdw,ftdrfwpfuGufrSusL;ausmfNyD; ,lxm;wmvnf;r&SdaMumif;/ rdrdbmomusKdufxD;½kd;awmifay:wGif [kdw,ftdrfwpfuGufrSusL;ausmfNyD; ,lxm;wmvnf;r&SdaMumif;/ rdrdbmomusKdufxD;½kd;awmifay:wGif [kdw,ftdrfwpfuGufrSusL;ausmfNyD; ,lxm;wmvnf;r&SdaMumif;/ rdrdbmomusKdufxD;½kd;awmifay:wGif [kdw,ftdrfwpfuGufrSusL;ausmfNyD; ,lxm;wmvnf;r&SdaMumif;/ rdrdbmomusKdufxD;½kd;awmifay:wGif [kdw,fvkyfief;udkomt"d uxm;vkyfukd ifaeol jzpfaMumif;? usKdufxD;½k d ;awmifay:wGif vkyfief;tm;vk H;ESifh qkd ifrsm;rSm vkyfief;ud komt"d uxm;vkyfukd ifaeoljzpfaMumif;? usKdufxD;½k d;awmifay:wGif vkyfief;tm;vk H;ESif h qkd ifrsm;rSm vkyfief;udkomt"d uxm;vkyfukd ifaeol jzpfaMumif;? usKdufxD;½k d ;awmifay:wGif vkyfief;tm;vk H;ESifh qkd ifrsm;rSm vkyfief;ud komt"d uxm;vkyfukd ifaeoljzpfaMumif;? usKdufxD;½k d;awmifay:wGif vkyfief;tm;vk H;ESif h qkd ifrsm;rSm vkyfief;ud komt"d uxm;vkyfukd ifaeoljzpfaMumif;? usKdufxD;½k d;awmifay:wGif vkyfief;tm;vk H;ESif h qkd ifrsm;rSm vnf; (1)ESpfvQif(7)vom tvkyfvkyfvkd Y&aMumif;? usefonfh(5)vrSm rk d;&moDjzpfonfESifhtnD awmifay: vnf; (1)ESpfvQif(7)vom tvkyfvkyfvkdY&aMumif;? usefonfh(5)vrSm rkd;&moDjzpfonfESifhtnD awmifay: vnf; (1)ESpfvQif(7)vom tvkyfvkyfvkd Y&aMumif;? usefonfh(5)vrSm rk d;&moDjzpfonfESifhtnD awmifay: vnf; (1)ESpfvQif(7)vom tvkyfvkyfvkdY&aMumif;? usefonfh(5)vrSm rkd;&moDjzpfonfESifhtnD awmifay: vnf; (1)ESpfvQif(7)vom tvkyfvkyfvkdY&aMumif;? usefonfh(5)vrSm rkd ;&moDjzpfonfESifhtnD awmifay: wGif&moDOwkqkd;&Gm;jcif;? ausmif;zGifhumvvnf;jzpfonfhtwGuf bk&m;zl;yg;NyD; usKdufxD;½kd; awmifay:rSwGif&moDOwkqkd;&Gm;jcif;? ausmif;zGifhumvvnf;jzpfonfhtwGuf bk&m;zl;yg;NyD; usKdufxD;½kd; awmifay:rSwGif&moDOwkqkd;&Gm;jcif;? ausmif;zGifhumvvnf;jzpfonfhtwGuf bk&m;zl;yg;NyD; usKdufxD;½kd; awmifay:rSwGif&moDOwkqkd;&Gm;jcif;? ausmif;zGifhumvvnf;jzpfonfhtwGuf bk&m;zl;yg;NyD; usKdufxD;½kd; awmifay:rSwGif&moDOwkqkd;&Gm;jcif;? ausmif;zGifhumvvnf;jzpfonfhtwGuf bk&m;zl;yg;NyD; usKdufxD;½kd; awmifay:rS

vkyfief;rsm; ydwfodrf;xm;&aMumif;}vkyfief;rsm; ydwfodrf;xm;&aMumif;}vkyfief;rsm; ydwfodrf;xm;&aMumif;}vkyfief;rsm; ydwfodrf;xm;&aMumif;}vkyfief;rsm; ydwfodrf;xm;&aMumif;}}ajymqk doG m;onf/ tqk dygowif;pm&Sif;vif;yG JwGif ½k d;½k d;av;ukrÜPDOuú|OD;aexufodef;Ek difrS ]]ol Ytaejzif h[k dw,fvkyfief;? c&D;oG m;vkyfief;eJ Y awmifwufvkyfief;rsm;omvuf&S dvkyfuk difaeaMumif;}}rD'D,mrsm;ok d Yw&m;0ifajymqk doG m;onf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

aiGa&;aMu;a&;rygbJ nd §Ed Iif;aqmif&GufrIatmifjrifcJ Uí trIausat;cJ Ujcif;jzpfaMumif;

½k d;½k d;av;ukrÜPDOuú|OD;aexufodef;Ek difrS rD 'D,mrsm;ok d h ajymqk d

&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf&efukef? rwf (25)&uf(2013)ckESpf? rwfv

(25) &ufaeYu usif;ycJ haom ½k d;½k d;av; ukrÜPDOuú| OD;aexufodef;Ek difESif h ud kxifausmfwk d Y\ ESpfzuftjyeftvSefausat;onfhowif;

pm&Sif;vif;yG JwGif ½k d;½k d;av; ukrÜPDOuú| OD;aexufodef;Ek difrS ]]uRef]]uRef]]uRef]]uRef]]uRefawmfwkdYESpfOD;ESpfzuf ausat; awmfwkdYESpfOD;ESpfzuf ausat; awmfwkdYESpfOD;ESpfzuf ausat; awmfwkdYESpfOD;ESpfzuf ausat; awmfwkdYESpfOD;ESpfzuf ausat; cJh&mwGif aiGa&; aMu;a&; wpfpkHcJh&mwGif aiGa&; aMu;a&; wpfpkHcJh&mwGif aiGa&; aMu;a&; wpfpkHcJh&mwGif aiGa&; aMu;a&; wpfpkHcJh&mwGif aiGa&; aMu;a&; wpfpkHwpf&mryg&Sd bJ ESpfzuf nd §nd § Ed Iif; wpf&mryg&Sd bJ ESpfzuf nd §nd § EdIif; wpf&mryg&Sd bJ ESpfzuf nd §nd § Ed Iif; wpf&mryg&Sd bJ ESpfzuf nd §nd § EdIif; wpf&mryg&Sd bJ ESpfzuf nd §nd § Ed Iif; EdIif;ESifh ajyajyvnfvnfjzpfNyD;rSEdIif;ESifh ajyajyvnfvnfjzpfNyD;rSEdIif;ESifh ajyajyvnfvnfjzpfNyD;rSEdIif;ESifh ajyajyvnfvnfjzpfNyD;rSEdIif;ESifh ajyajyvnfvnfjzpfNyD;rStrIausat;cJhjcif; jzpfaMumif;}trIausat;cJhjcif; jzpfaMumif;}trIausat;cJhjcif; jzpfaMumif;}trIausat;cJhjcif; jzpfaMumif;}trIausat;cJhjcif; jzpfaMumif;}rD'D,mrsm;okdY w&m;0if ajymqkd

oG m;onf/ tqk dyg owif;pm &Sif;vif;yGJwGif udkxifausmfrSvnf;]]uRefawmf h taeeJ Y vdyfjym oef Yygw,f/ uRefawmf aiGa&; aMu;a&;odyf&Sif;wJ holyg/ uRefawmf h yk difqk dif

rIudkvnf; xkwfazmf jyoEkdifygw,f/tJ'Davmuftxd &Sif;ygw,f/uRefawmfwk d Y ESpfOD;ESpfzuf ajyvnfrI &&S dwm aiGaMu;wpfpk Hwpf&m ryg&Sdygbl;}}[k ajymqk doGm;onf/

rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

&efukef? rwf (28)&uf&efukef? rwf (28)&uf&efukef? rwf (28)&uf&efukef? rwf (28)&uf&efukef? rwf (28)&uf(2013)ckESpf? {NyD(13)&ufrS{NyD(16)&ufaeYxdusa&mufrnf h r[moMuFefumvrsm;twGif; ½k d;½k d;av;

ukrÜPDOuú| OD;aexufodef;Ek difESif h rdom;pkwk d YrS usKdufxD;½k d;awmifay:wGif pwk'DomtvSL jyKvkyfoG m;rnfjzpf

aMumif;od&S d&onf/ oMuFefwGif;umvrsm;wGif usKdufxD;½k d;bk&m;ok d Y te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynfolrsm;

tjym;trsm;vma&mufMuNyD; tvGefpnfum;csdefvnf;jzpfaMumif; oMuFefwGif; usKdufxD;½k d;wufzl;wpfOD;u

ajymqk donf/ jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYwGif usKdufxD;½k d;awmifay: xrif;qk difwef;ü a&yufMuonfuvnf;

xl;jcm;onf[k ud k,fwk difa&mufcJ hwpfOD;uajymjyonf/ ½k d;½k d;av;rdom;pkonf usKdufxD;½kd;awmifay:wGif

wnf;ck dcef;(2)ckESif h ½k d;½k d;av;[k dw,f(qk dvm)ud kzGif hvSpfxm;aMumif;od&S d&onf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

½k d;½k d;av;rdom;pkrS r[moMuFefumvrsm;wGifusKdufxD;½kd;awmifay:ü pwk 'DomtvSLjyKvkyfrnf

½dk;½dk;av;[d kw,fydkif&Sif OD;aexufodef;EkdifESifh ZeD ; a':armfarmfvQHwdkYtm; usdKufxD ;½dk;&ifjyifay:wGifawG U&pOf/f½dk;½dk;av;[dkw,fydkif&Sif OD;aexufodef;Ekd ifESif h ZeD; a':armfarmfvQHw d kYtm; usdKufxD;½dk;&ifjyifay:w GifawGU&pOf/f½d k;½dk;av;[d kw,fydkif&Sif OD;aexufodef;EkdifESifh ZeD ; a':armfarmfvQHwdkYtm; usdKufxD ;½dk;&ifjyifay:wGifawG U&pOf/f½dk;½dk;av;[dkw,fydkif&Sif OD;aexufod ef;Ekd ifESifh ZeD; a':armfarmfvQHwd kYtm; usdKufxD;½dk;&ifjyifay:wGifawGU&pOf /f½d k;½d k;av;[dkw,fydkif&Sif OD;aexufodef;Ek difESif h ZeD; a':armfarmfvQHwdkYtm; usdKufxD;½dk;&ifjyifay:wGifawGU&pOf/f



rpd k;&drfq&mawmfbk&m;ysHvGefawmfrrlcif a':atmifqef;pkMunfESif U trsm;jynf oltm; nD nD nGwf nGwf nd §EI dif;wd kifyif aqmif&GufMu&ef qH k;rMo0g'ay;cJ U

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rpd k;&drfwd kufopfBuD;rsm;\ t"dywdy"mer[mem,ucsKyf q&mawmfbk&m;BuD;(t*¾r[my@dw?t*¾r[mo'r®aZmwdu"Zb'EÅ &mZ"r® mbd0Ho)onf(13-3-2013)&uf (Ak'[l;aeY )aeYn (11;38)em&Dtcsdefü b0ewfxH ysHvGefawmfrlcJ honf/

rpd k;&drfwd kufopfrsm;\ oH Cmawmf (4000)ausmfonf q&mawmfBuD;wpfyg;qH k;½I H;cJ h&jcif;jzpfovd k trdjrefrmjynfy&d,wd åomoemtwGuf aewpfqlvwpfqlxif&S m;um tm;ud k;tm;xm;jyK&aom q&mawmfwpfyg;ud kqH k;½H I;cJ h&jcif;vnf;jzpfonf[k rpd k;&d fwd kufopfwGif (13)ESpfwd kifwd kif pmayoifMum;cJ haom t&Sifokre('DyJ,if;)u vQyfwpfjyuf*sme,fod k Yrdef YMum;cJ honf/ rpd k&drfwd kufq&mawmf b'EÅ &mZ"r® mbd0Hoonf taMumif;aMumif;aMumif h axmif'Pf(2)ESpfcef Y uscHcJ h&zl;onf/

q&mawmfonf oufawmf(80)jynf h arG;aeY*kPylZmud k ysHvGefawmfrrlrDumvtxd rusef;rmonf hMum;rSyif usif;ycGif hjyKcJ hNyD; ysHvGefawmfrrlcif aq;½H kwuf&rnf htcsdeftxd pmoifom;rsm;ud k BuD;MuyfpmcsawmfrlcJ honf/ q&mawmf\arG;aeYyG Jud k rav;&S m;Ed kifiH? yDeefq&mawmfBuD;t&Sif

ynm0Ho? oDw*lq&mawmfBuD;t&SifÚmPdó&? wdyd#u"&a,mq&mawmfBuD; t&SifoD&dE´mbd0Howd k Yvnf; <ua&mufawmfrlcJ hMuonf/

,ck q&mawmfBuD;\ <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfud kwaygif;vjynfhausmf (2)&uf? rwfv(28)&uf Mumoyaw;aeYwGifrEÅ av;NrdKU? &Srf;uav;uRef;ajrmufbuf {&m0wDjrpfurf;ab;wGif tEÅ drt*¾dpsmyemylZmawaZm"mwfylaZmfyGJ usif;yrnfjzpfonf/

tEd Å rt*¾ dpsmyemylZm"r®obifud k rpd k;&drfwd kufopf? "r®r[d'd ausmif;awmfBuD;yxrxyfü usif;yoG m;rnfjzpfNyD; "r®'lwt&SifaqudE? 0gcif;ukef;q&mawmf t&Sifwdu©? cifruefwd kufrd k;wm;q&mawmf OD;ol&d,bd0Ho? oDw*lq&mawmft&SifÚmPdó&? wdyd#u"&a,mq&mawmft&SifoD&d eE´ mbd0Howd k YrS rwf(22)rS rwf (26)&ufaeY txd ig;nwd kifwd kifw&m;awmfrsm; csD;jr§ifha[mMum;cJhonf/

(2003)wGif trsdK;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf Ouú|OD;wifOD;? Ed kb,fNidrf;csrf;a&;qk&Sif taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':atmifqef;pkMunfESif h tzG J U0ifrsm; q&mawmftm;vma&mufzl;arQmf&mwGif q&mawmfuatmufygtwd kif;Mo0g'uxm rdefYMum;cJhonfud k jyefvnfazmfjyvdkufygonf/

rEÅav;NrdKUrpd k;&drfwdkufopfBuD;rsm;\ y"mer[mem,ucsKyfrEÅav;NrdKUrpd k;&drfwdkufopfBuD;rsm;\ y"mer[mem,ucsKyfrEÅav;NrdKUrpd k;&drfwdkufopfBuD;rsm;\ y"mer[mem,ucsKyfrEÅav;NrdKUrpd k;&drfwdkufopfBuD;rsm;\ y"mer[mem,ucsKyfrEÅav;NrdKUrpd k;&drfwdkufopfBuD;rsm;\ y"mer[mem,ucsKyft&Sif&mZ"r®bd0Ho\ Mo0g'uxmt&Sif&mZ"r®bd0Ho\ Mo0g'uxmt&Sif&mZ"r®bd0Ho\ Mo0g'uxmt&Sif&mZ"r®bd0Ho\ Mo0g'uxmt&Sif&mZ"r®bd0Ho\ Mo0g'uxm

&Sifatmifqef;pkMunftygt0if rif;wd k Yy&dowftm;vH k; em;axmif?vlqk dwm pnf;urf;&S d&ygw,f? pnf;urf;&S drSom wk dif;jynfwpfjynf wd k;wufw,f? 'Dtcrf;tem; NidrfNidrfaeoif hwJ h tcrf;tem;qd k&if NidrfNidrfud kae&ygw,f/ tyfusoHrMum;avmufatmif Nidrf&ygw,f/ tJ'grSpnf;urf;&Sdw,fvdk Yac:w,f? pnf;urf;&S dwJhvlrsdK;rS wd k;wufw,f/ uJ&Sifatmifqef;pkMunf nnf;vJawmfawmfyifyef;vmNyD? igwd kwd kav;ajymr,f?'d k Ybk&m;&Sifu 0d0g'H b,awm 'doGm? t0d0g'Oö acrawm/ or*¾g0d0g'H b,awm 'doGm? t0d0g'Oö acrawm/ or*¾g0d0g'H b,awm 'doGm? t0d0g'Oö acrawm/ or*¾g0d0g'H b,awm 'doGm? t0d0g'Oö acrawm/ or*¾g0d0g'H b,awm 'doGm? t0d0g'Oö acrawm/ or*¾gocdvm a[mx? {omAk'¨geomoeD/ocdvm a[mx? {omAk'¨geomoeD/ocdvm a[mx? {omAk'¨geomoeD/ocdvm a[mx? {omAk'¨geomoeD/ocdvm a[mx? {omAk'¨geomoe D/ bk&m;&Sifwd kif;qH k;rxm;wJ h tqH k;tr&S dw,f? 0d0g'H=tcsif;csif;jiif;cH kjcif;? cd kuf&efjzpfjcif;? txiftjrifvG Jjcif;? oabmxm;uG JvG Jjcif;ud k? b,awmaMumufzG,frat; {&mrab;BuD;vd k Y? 'doG m jrifMuprf;yg/ t0d0g'H = tcsif;csif; rjiif;rcH k cd kuf&efrjzpf? oabmxm; wlnDjcif;ud k? acrawm-Nidrf;csrf;a&;vrf;pOfBuD;vd k YjrifMuprf;yg/ tJ'Dvd kjrifNyD; bmvkyf&rS mvJ? or*¾ g-nDnDnGwfnGwfaeMu

yg/ ocdvm/ ajyajyjypfjypf qufqHMuyg/ {omAk'¨ geomoeD-tJ'g[mbk&m;&Sifwd kif;&J U tqH k;tryJ/ nnf;taz Ad kvfcsKyfatmifqef;u yxrqH k;tBudrfvkyfwJ h z-q-y-v nDvmcHrS m oH Cmawmft&Sifjrwfrsm;ud ktxl;avQmufxm;wJ hpum;&yfygw,f/]]oHCmawmft&Sif jrwfrsm;ud kwynf hawmftxl;avQmufxm;yg&ap/ wynf hawmfwd k Y jrefrmEd kifiH[m rnD nGwfyg bl;bk&m;wJ h? tJ 'g t&Sifbk&m;wd k Yu nD nGwfa&;&atmif w&m;a[may;yg bk&m;wJ h/ 'gu eHygwf(1)/ eHygwf(2)u wynf hawmfwd k Y Armvlrsd K;awG[m vlt ,vleawGygbk&m;? tJ 'D vlt ,vleawGud k vlt ,vleb0u vGwf

ajrmufa&;&oGm;atmift&Sifol jrwfwd k Yuul nD NyD ; w&m;a[may;ygbk&m;}}vd k Y yxrqH k;tBudrfvkyfwJ h z-q-y-v nDvmcHrS m nnf;taz Ad kvfcsKyfaqmifqef;u avQmufxm;oG m;wJh pum;wpf&yf&Sdw,f? tJ'DolavQmufxm;oG m;wJ htwd kif;yJ nDnGwfa&;&rS wd kif;jynfwd k;wufr,f/ iguawmh ajym&if ydómav;eJ Y ab;jypfovdkajymw,f? trSeftwd kif;yJ?olwd k Yud kvJ ydóav;eJ Yab;jypfovd k ajymwmyJ? 'd k YEd kifiHu odyfrvG,fbl;?bmjzpfvd k YrvG,fovJqd k&if ]]Ed kifiHa&;[m wpfenf;tm;jzif h Ed kifiH h tmPm[m pD;yG m;jzpfvG,fwJ hvkyfief;wpf&yfvd k YowfrSwfaeMuw,f}} tifrwefud k0rf;enf;p&maumif;w,f? Ed kifiHtwGuf Ed kifiHa&;vkyfr,fqd kwJ h 'Dvd kr[kwfbJeJ Y Ed kifiH htwGuf Ed kifiH htmPm,lr,fqd kwJ h 'Dvd kr[kwfbJeJ Y Ed kifiHtmPm[mpD;yG m;tifrwefjzpfvG,fw,fvd k Y vlwd kif;&J U pdwfxJrS m udef;atmifNyD;awmhaew,f? tJ'Dudef;atmif;aewJ hpdwfawG azsmufMuzd k YvJvd kw,fAsm? tJ'gaMumif h olwd k Yud kvJ tm;remwrf;ajymw,f/ olwd k Yqd kwm omrefr[kwfygbl;? vlBuD;awGtukefvH k;ud k igajymygw,f/ 'Dawmh Ed kifiHtwGufvkyfwJ hEd kifiHa&;orm;jzpfygap/ id k YbEdkifiHa&;rjzpfygapeJYvd k Y nnf;udkvJyJ igu

Mo0g'ay;ygw,f/ c½S&Sufor®wjzpfwkef;u ajymoG m;wJ h pum;wpf&yf&S dw,f/ bmajymoG m;vJqd kawmh ]]uRefawmfwd k Yta&SUtkyfpkeJ Y taemuftkyfpk Nid rf;csrf;pGm twlwuG,S OfwG Jaexdkif NyD ;awmh uk d ,f hpepfeJ Y ud k,fud k,f hEd kifiHwd k;wufatmifvkyf? tJ 'D vd kqd k&if urÇmBuD ;aumif;r,f? 'D vd k

b'´EÅ&mZ"r® mbd 0Ho\ouf awmf (80)jynf h arG ;aeY yl Zmtcrf ;tem; (0J rS ,m) rav;&S mEd k if iH yDeef q&mawmf BuD ;t&S if ynm0Ho? t&S if&mZ "r® mbd 0Ho? oD w*l q&mawmf t&S if ÓmPdó&ES if h wd yd #u"&a,m q&mawmf t&S ifoD&deEmbd 0Ho

r[kwfbJ eJ Y wpf OD ;eJ Ywpf OD ;? wpftkyfpkeJ Ywpftkyfpk txiftjrifvG J NyD ;awmhppfyG J awG qifET J aeMur,fqd k&if uRefawmfwd k Yaexd kifwJ hurÇmBuD ;ud k uRefawmfwd k Y zsufqD ;ovd k jzpfr,f}} c½k&Sufu tJ'Dvd kajymqd koG m;w,f/ tckvJtJovd kyJ 'd k YEd kifiHu xdyfwef;uae OD;aqmifaewJ hyk*¾ dKvfawG oabm

xm; n§ dEd Iif;NyD;awmh nDnDnGwfnGwfeJ Y vkyfaqmifMur,fqd k&if 'k d YArmEdkifiHwd k;wufr,f? 'Dvd kr[kwfbJeJ Y oabmxm;tNrJwrf; uGJvGJaeMur,fqd k&if tJ'Dxdyfyd kif;u OD;aqmifaewJ hyk*¾ dKvfrsm; ArmEd kifiHud kzsufqD;wJ hw&m;cHxJ0ifoG m;r,f/ 'gaMumif h xdyfyd kif;uOD;aqmifaewJ h yk*¾ dKvfawGud kigtNrJwrf;ajymaeygw,f? at;'gaMumif h ESpfOD;ESpfzufvH k;ud k iguawmhMum;0ifNyD;awmh ajymaewmyJ? 'DawmhnDnDnGwfnGwf vkyfaqmifMuzd k Ytifrwefta&;BuD;w,f/ tJ'Dvd k nDnDnGwfnGwfeJ Y wnfaxmifrS 'DEd kifiHwd k;wufr,f/ Ed kifiHvGwfvyfa&;&wm &Sifatmifqef;pkMunf (3)ESpforD;

avmufu vGwfvyfa&;&vmwmyg/ 'Dawmh vGwfvyfa&;&wm ESpfaygif;(50)ausmfNyD? 'gayrJ h ArmEd kifiHu oG m;awmifraygufao;bl;? tJ'Davmufxd &Sufp&maumif;aew,f/ vlvm;ajrmufzd k Yqd kwm a0;vd k Y/ oG m;awmif

raygufao;bl;? tJ'DoG m;awmif raygufao;wJ hArmEd kifiHud k oG m;aygufvmatmif vlvm;ajrmufvmatmif qd kwmu nDnDnGwfnGwfeJ Y n§ dEd Iif;wk difyifaqmif&GufMurS ArmEd kifiHwd k;wufr,f/ 'Dtwd kif; jzpfaeMur,f

qd k&if ckeu igajymcJ hwJ htwd kif;bJ ArmEd kifiHud k zsufqD;wJ hw&m;cHawGxJ0ifoGm;r,f/

at; ord kif;avhvmw,fqd kwm a&S;u trS m;awGa&S mifMuOfNyD;awmhtrSefawGvkyfMubd kYtwGuf ordkif;ud kavhvm&w,f/ 'gaMumif h 'dk YArmEd kifiHrSm Ed kifiHa&;trS m;awG trsm;BuD;&S dygw,f? tJ'DtrS m;awGud kawmh

qufNyD; rajymygeJ Yawmh/ 'DtrS m;awG qufrrS m;MubJeJ Y tJ'DtrS m;awGud ka&S mifMuOfNyD;awmh nDnDnGwfnGwfeJ Y wd kif;jynfud kxlaxmifMuzd k Y Mo0g'ay;&if; igh&J UMo0g'uxmud k ed*H k;csKyfygw,f/

(1364? e,kefvjynf hausmf(8)&uf &ufpJ Gjzif hawG U&aomMo0g'uxm)/ atmifEdkifxGef;(pdkifjyifBuD;)atmifEdkifxGef;(pdkifjyifBuD;)atmifEdkifxGef;(pdkifjyifBuD;)atmifEdkifxGef;(pdkifjyifBuD;)atmifEdkifxGef;(pdkifjyifBuD;)

b'´ EÅ&mZ"r® mbd 0Ho\ouf awmf (80)jynf h arG ;aeY yl Zmtcrf ;tem;/ (0J rS ,m) rav;&S mEd k if iH yDeef q&mawmf BuD ;t&S if ynm0Ho? t&S if&mZ "r®mbd 0Ho? oD w*l q&mawmf t&S if ÓmPdó&ES if h wd yd #u"&a,m q&mawmf t&S ifoD&deE´ mbd 0Ho/



oHcsyfoHcsyfoHcsyfoHcsyfoHcsyfumwGef;azodef;onf acwfESif hpepfESif h tcsdeftcgESif h vd kufzufatmif owif;umwGef;rsm;a&;&onfud k

BudKufESpfoufygonf/,ckazmfjyyg umwGef;wpfuGufonf oHcsyfrsm;xdk;cGif h&csdefu oBuFefyG JwGif pD;yGm;a&;aomif;usef;NyD;

tpp&S m;yg;vmcsdefwGif a&;qG JcJ haom oHcsyfppfppfjzpfygonf/ cifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,fcifav;EG,f 23 23 23 23 23.33333.1313131313

'Drk dua&pDEd kifiHopfxlaxmifvmcsdefwGif pmayvGwfvyfcGif hud k yg;vsvsawG Uvm&onf/ od k Yaomf acwfud kxif[yfaponf h oHcsyfppfppfrsm;rS mrl rzl;yGif hEk difMuao;? oHcsyfrsm;ud k pdppfNyD;rS cGif hjyKrnf[k xkwfjyefowday;xm;ojzif h oHcsyform;rsm; vufwGef YukefMuonf/ oHcsyfonf vGwfvyfcGif hr&ao;/ oHcsyfonf oHuGefcsmtxyfxyfESif h &pfywfwkyfaES mifcHae&qJ/ 'Drdkua&pDacwfwGif tajccHOya'ESifhtnD oHcsyfrsm;onfvnf;'Drk dua&pD\ zG m;bufawmfjzpfoif hayonf/ oHcsyfrsm; wu,frzG H UNzdK;ao;onfqd kjcif;ud kvnf; oBuFefoHcsyfqkay;r@yfrsm; rzGH UNzdK;vmjcif;u oufaoxlaeao;onf/

oHcsyfESif hywfoufí umwGef;q&mBuD;OD;azodef;a&;qG JcJ haom umwGef;wpfuGufud k trSwf&p&mjzpfonf/vkyfom;jynfol YaeYpOfowif;pmwGif 1974 ckESpfu a&;qGJcJhonfh umwGef;q&mBuD;OD;azodef;\ umwGef;vuf&monf acwfudkxif[yfapcJhonf/

onfbufacwfwGif oHcsyfrsm;yGif hvif;rI? xifomjrifomr&S drIrsm;ud k umwGef;q&mBuD; OD;azodef;omouf&Sdxif&S m;&SdaevQif rnfodkY a0zefoa&mfacsrnfrajymwwf/

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;½k H;qd kif;bkwfwifyG JESif U(68)ESpfajrmuf awmfvSefa&;aeh (wyfrawmfaeh )tcrf;tem;usif;y

oCFef;uRef;NrdKUe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;½k H; qd kif;bkwfwifyJ GESif h (68)ESpfajrmuf awmfvSefa&;aeY(wyfrawmfaeY )tcrf;tem;uk d (27-3-2013)&ufu &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f&S d trsdK;om;'Drk dua&pDygwDopf ½k H;cef;wGifusif;ycJ honf/ tpDtpOf yxryk dif;wGifoCFef;uRef;NrdKUe,f vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;½k H; qk dif;bkwfwifzGif hvSpfcJ hNyD; tpDtpOf'kwd,yk dif;wGif obmywdOD;usmfrS tzGif htrS mpum;ESif h awmfvSefa&;aeY (wyfrawmfaeY )jzpfay:vmyH krsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ qufvufí ygwDOuú|OD;odef;nGef YrS tcrf;tem;usif;y&jcif;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; ygwD0if wpfOD;jzpfonf h aw;oH&Sif &Jrif;odef;(&o)rS ]zd k;armifvmNyD}uAsmud k *kPfjyK&GwfqkdcJ honf/ xk dYaemuf obmywdOD;ausmfrS ed*H k;csKyfpum;ajymMum;um aeYvnfpmjzif hwnfcif;{nf hcHcJ hNyD; wwd,yk dif;tpDtpOftjzpf ygwDA[k d

tvkyftrIaqmiftzG J UESif h ygwD0ifrsm;aqG;aEG;yG J usif;ycJhonf/

YOH



jynfcd kifNzdK;ygwDrS ppfud kif;wd kif;a'oBuD; jynf ol hvTwfawmfud k ,fpm;vS ,frsm;u NLD ygwDjynf ol hvTwfawmf ud k ,fpm;vS ,frsm;tm;npmpm;yG Jjzif U ]wnfcif;{nf UcH}

tifrwefrsm;aeaom tcsdeftcgjzpfovd ktEÅ &,fvJrsm;aecsdefjzpfygaMumif;? odrfodrfarG UarG UESif h owd0D&d,jzif hud kifwG,f&rnf htcsdefjzpfygaMumif;? t"duonfnDñGwfa&;jzpfaMumif;? nDñGwfa&;twGuf trsdK;om;&ifMum;

apha&;vrf;ud kavQmuf&ef tpuwnf;uajymcJ haMumif;? 'Drd kua&pDta&;awmfyH kwGif pwifyg0ifpOfuwnf;ut"du&nf&G,fcsufonf jrefrmEd kifiHtm; tifrwefpnf;vHk;nDñGwfNyD; zG H UNzdK;wd k;wufaomEdkifiH? urÇmuav;pm;&wJ h Ed kifiHwpfckjzpfapvd kaom pdwf"mwf&SdcJhygaMumif; ponfjzifhajymMum;onf/

vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESif hywfoufonf h pH kprf;ppfaq;a&;aumfr&SifESif hywf oufívnf;]]vufyHawmif;eJ Y ywfoufwJ haumfr&SifrSmqdk&if jynfcdkifNzdK;uudk,fpm;vS,fawGvJygygw,f/ 'Dvd kygwJhtcgrS mvJ tvkyfvkyfwJ htcg tifrwefrStqifajyygw,f/ ygwDpG JvJvH k;0r&S dbJ vkyfwJ htvkyfud k atmifjrifzd k YtwGuf tm;vH k;u wufwuf<u<ueJ Y wu,fud k pdwf&if;apwemeJ Y vkyfwmawG UcJ h&w,f/ uRefrwd k YMum;xJrS m,H kMunfrIud k tajccHNyD;vkyfEd kifvd k Y 'Daumfr&Sif&J Utvkyfu'Davmufxd a&mufw,fvd k Y,lqygw,f/ uRefrwpfa,mufwnf;vkyfvd k Yr&ygbl;/ 'Daumfr&SifxJrS mygwm tpd k;&XmeawGuvJygw,f/ Ed kifiHa&;ygwDawGuvJygw,f/ uRrf;usifwJ h yk*d ¾KvfawGvJygw,f/ uRefrwd k Ytm;vH k;[m wpfoabmwnf;vkyfcJ hygw,f/ b,fvd koabmvJqd kawmh taumif;qH k;jzpfatmifvkyfr,f/ uRefrwd k Y aumfr&Sif[m 'DEd kifiHeJ Y Ed kifiHolEd kifiHom;awGud ktusdK;jyK&r,fqd kwJh pdwf"mwfeYJvkyfoGm;wmyg}}[k ajymMum;cJ honf/

]]jynfaxmifpk0efBuD;eJ Y ppfud kif;wd kif;a'oBuD; jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,fawGu 'Dvd knpmpm;yG Jzdwfwm[m 'gyxqH k;udpöyg/ uRefrvJtHtm;oif hoG m;ygw,f/ tifrwefrSvnf;0rf;omygw,f/ tifrwefrSvJaus;Zl;wifygw,f/ aemifvnf;wpfaeYxufwpfaeY qxufxrf;yd k;wd k;NyD;awmhtm;vH k;yl;aygif;NyD;awmh aqmif

&GufEd kifr,fvd k YarQmfvif hygw,f/ vTwfawmfwGif;rS m tvkyfvkyfwJ htcgrS mvnf; ol YygwD? ud k,f hygwDrMunf hbJeJ YvkyfwJ htvkyfawG[mwd kif;jynftwGuf tusdK;&S drvm;qd kwmt"duxm;NyD; nDnDñGwfñGwfaqmif&GufoG m;&ifuRefrwd k Y vnf;aumif;r,f/ wjcm;ygwDtzG J Utpnf;vnf;aumif;w,f/ tm;vH k;xufyd kta&;BuD;wmuEd kifiH

&efukef? rwf(21) &efukef? rwf(21) &efukef? rwf(21) &efukef? rwf(21) &efukef? rwf(21) pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrif hESif hwuG jynfaxmifpkBuH hcd kif

a&;ESif h zG H UNzdK;a&;ygwDrS ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u trsdK;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfrS jynfol UvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;tm; npmpm;yG Jwpf&yf wnfcif;{nf hcHcJ honf/ tqd kyg npmpm;yG Jud kaejynfawmf[d kw,fZkef&S d &wemod CF[d kw,fwGif rwfv(2)&ufaeY nae(6)em&DtcsdefwGif usif;ycJ hjcif;jzpfonf/

npmpm;yG JwGif pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrif hu OD;pG myxraus;Zl;wif*kPfjyKpum;ajymMum;onf/ rMumcifujzpfay:cJ honf h vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef; udpötwGuf aus;Zl;wif&S daMumif;? ,ckaeYvnfuyif or®wBuD;urS mvd kufygaMumif;? or®wBuD; jynfyc&D;oG m;onf htcsdefwGifvnf; ,ckuJhod k YqH k;jzwfcJ hrItwGuf EdkifiHwumtv,fwGif rdrdwd k YEd kifiHrsufES mri,fcJ h&jcif;twGufaus;Zl;wifaMumif;ajym&efor®wBuD;u rS mvd kufygaMumif;? vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ESih fywfoufonf hpHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| a':atmifqef;pkMunfESif htzG J U0ifrsm;\ BudK;yrf;rI? BudK;pm;tm;xkwfrIaMumif h

twGufaumif;w,f/ tJ'Dvd kvkyfEd kifatmifvd k Y jzpfajrmufatmifOD;aqmifrIay;cJ hwJ h jynfol YvTwfawmf Ouú|BuD;ol&OD;a&Tref;eJ Y trsdK;om;vTwfawmf Ouú|BuD; OD;cifatmifjrih fud k vnf;aus;Zl;wif&S dygw,f}}[k a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJhonf/

,if;aemufwGif jynfaxmifpk0efBuD;? jynfcd kifNzdK;ygwDrS ppfud kif;wd kif;a'oBuD;jynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;ESifh trsdK;om;'Drd kua&pDtzG JUcsKyfrS jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf azsmfajza&;tzG J Ursm;\wD;rIwfazsmfajzrIrsm;ud k Munf h½Itm;ay;&if; twlwuG npmoHk;aqmifcJ hMuaMumif;od&onf/

pkrGefpkrGefpkrGefpkrGefpkrGef(UFL)

atmifjrifpG majz&Sif;Ed kifrIonf ppfud kif;wd kif;a'oBuD;\ wnfNidrfat;csrf;rIESif h a'ozG H UNzdK;a&;? Ed kifiH\*kPfodu© mtjyif wpfrsdK;om;vH k;\ a&&SnfpD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrIud kygazmfaqmifEd kifcJ honf htwGuf txl;aus;Zl;wif*kPfjyKygaMumif;? ,cktcsdefwGif a':atmifqef;pkMunfud k,fwd kif wd kif;jynfat;csrf;om,matmif wu,f hud kpdwfa&mud k,fygESpfjr§KyfNyD;vkyfcJ honf htwGuf 0eBuD;XmetaeESih fvJ txl;0rf;ajrmufygaMumif;? tpd k;&opfwm0ef,lonf h oufwrf;ESpfESpfcef YtwGif;wGif jrefrmEd kifiH\ukefoG,frIyrmPonfoH k;bDvsHcef Y wufygaMumif;? ,ckESpfwGif w&m;r0ifarS mifcd kukefoG,frIrsm; rsm;vmonf htwGuf oH k;rDvsHcef YwufygaMumif; a':atmifqef;pkMunf\ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;twGufaus;Zl;wifygaMumif; pojzifh jynfaxmifpk0efBuD;uajymMum;cJhonf/

]]tpfrBuD;taeeJ Y wd kif;jynf pD;yG m;zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf BuD;rm;wJ harwå m?u½kPm tajccHNyD;awmh 0goem? apwem? tepfemwd k YeJ Y tcsdefay;NyD;aqmif&Gufaewmud k jynfolawGtygt0if jynfolwpf&yfvH k;u ESpfaxmif;tm;&jzpfrdygw,f/ jrefrmEd kifiHtaeeJY 'Drd kua&pDtavhtusif h r&if husufao;wJhtwGuf toGiful;ajymif;a&;umvjzpfwJ htwGuf pdwfac:rIrsm;? tcuftcJtwm;tqD;rsm; xyfNyD;BuHKawG U&OD;rS m

jzpfygw,f/ bmyJjzpfjzpf tarBuD;taeeJ Y jynfolrsm;eJ Yyl;aygif;NyD; atmifjrifatmifausmfjzwfEd kifr,fvd k Y tjynf ht0,H kMunfygw,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD;u qufvufajymMum;cJhonf/

trd sK;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf a':atmifqef;pkMunfu aus;Zl;wifpum; jynfvnfajymMum;&wGif ,ckuJ hod k Y zdwfac:*kPfjyKjcif;twGuf trsm;BuD;aus;Zl;wifygaMumif;?rdrdtaejzif h rxifrSwfcJ hygaMumif;? ,ckuJ hod k Y nDnDñGwfñGwfwpfa,mufud kwpfa,mufaxmufyH hulnDvd kpdwfrsm;&S daejcif;twGuf tifrwefrS 0rf;omygaMumif;? rdrdwd k YEd kifiHonfta&;BuD;aom tajctaeud k a&muf&S daeNyDjzpfaMumif;? tcGif hta&;? tcGif htvrf;rsm;



q&marmifpdrf;eDajymwJhoHcsyfwpfacwfwpfcgu tjym&J UteDq&marmifpdrf;eDonftckawmh oBuFeform;? oHcsyform;r[kwfawmhayr,f h q&mh&J UtarGud k q&mh&J U rsdK;qufawG

u vufqif hurf;o,faqmifaeMuygNyD/ q&mh&J UtdrfNcH0ef;xJrS m oBuFef'k d;oH? oBuFefoHcsyf awGwnHnHeJ Y 0kef;'k dif;BuJ uqkefaygufqla0vk d Yaeygw,f/q&muawmh oBuFefxrif;pm;rysuf oleJ Yrqd kifovk dcyfwnfwnfygyJ/ tckawmhq&mu vlxkyH k&dyfoHcsyfNydKifyG J tuJjzwfpifjrif hae&mrS m a&muf&S dae

ygNyD/ q&meJ YawG Uwkef;rS m tjym&J UteDacwfu oBuFefoHcsyfawGtaMumif;?oHcsyftawGUtBuHKawGudk ar;jref;jzpfcJhwJ htcgrS mawmh ...]]tckoHcsyfawGu tzk d;wk d Yacwfu oHcsyfawGeJ Yawmh uG mvmwmaygh/

acwfuvnf; tqif hqif hajymif;oG m;NyDyJ/ [d kwkef;uoHcsyfawGu 'gawGrSr[kwfbJ/ aMuygw,frat;pdefwk dY bmwk d Yqd kNyD;&S dw,f/ aumvdyf*sifae0if;Zmwfum;xJrS m rif;orD;eJ Ypum;rsm;NyD;awmh ajymwJ hpum;vH k;awGu tJ'DacwfrS m Zmwfum;xJupum;awGvkd aMuygw,frat;pdef&,f? aMuygw,f rat;pdef&,fqk dNyD;awmh tJ'DtoHuk d ,lwmaygh/ oBuFefwGif;qk d&ifvnf; tJ'Dpum;yJajymMuwm/ oHcsyf&,fvk d Yvnf;r[kwfbl;/ tJ'DacwfuoHcsyfawGu vlrIa&;udpöawGaygh/ Oyrm- qefawG? qDawG&S m;wJhudpöacwfu xif[yfwmawGud kajymMuwmaygh/ 'DacwfrS mjyefpwJ hoHcsyfrS mawmh'DacwfeJ Y xif[yfwmawGaygh tJ'gawGud kwkef YjyefNyD;jzpf vmr,f h yJ hwifoHawGjyefvmr,fxifwmyJ/ 'Dacwfumvaygh/ oHcsyfawG qifqmwif&w,fqd kwmuvnf;tckrSjzpfvmwmr[kwfbl;av/ t&ifuwnf;u&S dw,f/ oHcsyfpdppfa&;aumfrwDqd kwm&S dw,f/ t&ifuqk d&if (1988)ckESpfrwd kifcifuaygh/tJ'Dwkef;uvnf;wif&wmyJ/ wifw,fqk dwmuNrdKUe,ftvk dufaygh/ NrdKUe,f

jynfolYaumifpDukdwif&w,f/ ukd,fh&J UoHcsyfawGrS m bmawGygr,fqkdwmwif&wmaygh/ NrdKUe,faumifpDu cGifhjyK&ifjyKw,f/ rjyK&ifjzwfw,f/olwk d Yuae&ef ukefwk dif;ud kwifay;w,f/ tJ'gyJ/ wpfckaumif;wmu OyrmomauwNrdKUe,fuae wifw,f/ cGif hrjyKbl;qd k&if a'gyH kNrdKUe,frS moG m;wifw,f/ cGif hjyKw,fqk d&if NrdKUe,fwpfckucGif hjyKw,fqk d&if NydKifvk d Y&NyD/ 'DoabmyJ/ oHcsyfuk dwifw,fqk dwmvnf; 'gygyJ/ odyfawmhrqef;Mu,fygbl;/tckvnf;od&oavmufawmh oHcsyfpdppfa&;uvnf; bmrSjzwfawmufxm;wmodyfr&S dygbl;/ t&ifacwfawGuqk d &ifoHcsyftzG J UawGrS mvnf; ol Ytuef YeJ Yol&Sdw,f/ tpkd;&tvd kusvk dufwJhoHcsyf tzG JU&S dw,f/ oabmuawmhzm;wJ htzG J Uaygh/ tJ'DtzJ G Uuvnf; tpd k;&aumif; aMumif;vk dufNyD;ajymwJ htzG J U&S dovk d jynfolbuf? trSefw&m;bufu&yfNyD;ajymwJ h oHcsyftzG J UawGvnf;&S dw,f/ 'Dvk dyJtjyef tvSef0da&m"dawGaygh/ tpOftvmt&&S dcJ hwmyJ/ tzk d;wk d Yuawmh (1988)ckESpf rwk difcifvli,fb0uwnf;u oHcsyfawGeJ YyJoG m;cJ h&wmud k;/ 'Dbufacwfvnf;usa&m oHcsyfawGrSm Ek difiHwumta&;tcif;awGygvma&m/ ppfqef Yusifa&;awG? Nidrf;csrf;a&;awGygvmwmyJ/'DbufacwfrS myk dygvmatmifvkyf&rS maygh/ Nidrf;csrf;a&;udpöawGud koBuFefpifjrif hrS mygvmatmifvkyf&rS maygh/ tckNydKifr,f holawGvnf;t"duu oHcsyfawGuae b,fvd ktaxmuftyH hawG ay;Ek difrvJqd kwmud k a&;zG J UNyD; ygapcsifwmaygh/}} &wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif

oCFef;uRef;NrdKUe,fMuHUck difa&;ygwDrS vTwfawmfud k,fpm;vS,f½k H;qk dif;bkwfjzKwfay;onf htwGuf OD;odef;nGef Y tygt0ifvTwfawmfukd,fpm;vS,fav;OD;qErjyawmh

oCFef;uRef;NrdKUe,fwGif tEk dif&ygwDr[kwfonf h jynfaxmifpkBuH Ucd kifa&;ESifhzG H UNzdK;a&;ygwDrS oCFef;uRef;NrdKUe,f? (25)&yfuGuf NrdKUe,f½k H;wGifvTwfawmfud k,fpm;vS,f½k H;zGif honf htwGuf oCFef;uRef;NrdKUe,frS jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;odef;nGef Ytygt0if vTwfawmfud k,fpm;vS,fav;OD;rS(27-3-2013)&ufwGif qE´jyrnf[kod&S d&aomfvnf; ,if;aeYwGifqErjyjzpfawmhbJ trsdK;om;'Drk dua&pDygwDopfwGif vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;½k H; qk dif;bkwfwiftcrf;tem; jyKvkyfcJ hjcif;ESifhywfoufí jynfolYvTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;odef;nGef YrS -

]]'DaeYrS mqE´jyr,fqk dNyD;rjyjzpfawmhwmu 'DoCFef;uRef;NrdKUe,fu wpfNrdKUe,fvHk;u BuHUcdkifa&;u rJrEkdifxm;bl;av/ tJ'Dvd krEkdifawmh

BuH Ucd kifa&;ygwD&J UvTwfawmf½k H;[m 'DNrdKUe,frSm&S dvd k Yr&wJhtwGuf qk dif;bkwfwifcGif hr&Sdbl;/ Oya'rS mqd kxm;wmuvnf; oufqk dif&mrJqEe,fajrvk d YyJqd kxm;wJ htwGuf oCFef;uRef;rS mBuH Uck difa&;qk dif;bkwfwifvk d Yr&bl;/ tu,fírdrdaexk dif&me,fajrvk d Y Oya'ujyXmef;xm;&ifoCFef;uRef; rS mBuH Uck difa&;u wpf'gZifausmf&S dw,f/ olwk d Ywpf'gZifausmf zG J Uvk d Y&w,f/ tckusawmholwk d Yu oCFef;uRef;rS mvmwifwm Oya'eJ YrnDwJ htwGuf uRefawmfwk d Yu'guk dt&ifqH k;uef YuGufw,f/ olwk d Yr½kyfodrf;&if uRefawmfwk d YqEjyr,f/ tckawmh olwk d Y½kyfodrf;oG m;NyDjzpfwJ htwGuf uRefawmfwk d Y'DaeYqErjyawmhyJeJ Yreuf(8)em&D(20)repfrS m uRefawmfwk d Yqk dif;bkwfwifvk dufw,f/ uRefawmfwk d Y'Dvk d bmvk d Yvkyf&vJqk d&if BuH Uck difa&;uolrEk difwJ he,fajrrS m qk dif;bkwfwif&ifuRefawmfwk d YvTwfawmfud k,fpm;vS,fav;a,mufuk dapmfum;wmr[kwfbl;/ oCFef;uRef;jynf olvlxkuk dapmfum;wmyJ/ oCFef;uRef; jynfolvlxkuolwkd YudkwifcGif hrjyKbl;/ 'gaMumif h uRefawmfwk d Yav;a,mufukdyJ cGifhjyKwJ htwGuf uRefawmfwk dYqk dif;bkwfwifyGJusif;ywmyg}}[k vQyfwpfjyufokd YajymMum;cJ honf/ YOH

xd kif;Ed kifiHrJaqmufNrdKYe,f twGif;&S djrefrmpmoifausmif;rsm;rSausmif;om;? ausmif;olrsm;

ausmif;om;pH knDyGJawmfusif;y

jr0wD? rwf(26)jr0wD? rwf(26)jr0wD? rwf(26)jr0wD? rwf(26)jr0wD? rwf(26)xdkif;EdkifiHrJaqmufNrdKUe,ftwGif;&Sd jrefrma&TUajymif;

tvkyform;om;orD;rsm;ynmoifMum;aeaom]]qmol;av}}jrefrmpmoifausmif;wGifausmif;om;pH knDyGJawmf(Superkids

Camp)ud k ,aeYeHeuf(9) em&DwGifusif;yjyKvkyfcJ haMumif; od&S d&onf/ tqd kyg ausmif;om;pH knDyG Jawmfusif;yjyKvkyf&jcif;\&nf&G,fcsufrSm-

(1) xd kif;Ed kifiHtwGif;rS jrefrmpmoifausmif;toD; oD;&S dausmif;om;ausmif;olrsm; tcsif;csif;cspfMunf&if;ES D;rI&S dap&ef/

(2) ausmif;om;? ausmif;oluav;i,frsm; tcsif;csif;awG UqH kaysmf&GifpG mupm;apjcif;jzif h yl;aygif;aqmif&Gufvd konf htavhtxrsm;ESihf tcsif;csif;ulnD½dkif;yif;rI&S dvmap&ef?

(3) ¤if;awG UqH krIrsm;ud ktajccHNyD; tem*wfjrefrmEd kifiHtwGufxl;cRefaom uav;i,frsm;jzpfvmap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; q&mrBuD;]]a':aemf

azma&}} uajymjyonf/tqd kyf ausmif;om;pHknDyG Jawmfodk Y (BMESF) jrefrm

a&T Uajymif; ynma&;axmufyHhrIazmifa';&Sif; OuúX-q&mrBuD; ]a':aemazma&} twGif;a&;rSL; OD;ausmf0if;atmif?q&mrBuD; aemfqmt,fESifhjrefrma&T Uajymif; ausmif;rsm;rSq&m-q&mrrsm;? xd kif;Ed kifiHwmhcfc½d kif ynma&;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;ESifh wm0ef&S dyk*d ¾Kvfrsm;ESifh jrefrma&TUajymif;ausmif;rsm;rSausmif;om; ausmif;ol (250) cef Ywuf a&mufcJ hMuNyD; tqd kygausmif; om;pH knDyG Jawmfud k rGef;wnf h (12)em&DtcsdefwGif½kyfodrf;vkdufaMumif; od&Sd&onf/

oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)



ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? Aef;armufNrdKUe,f? rHtifrif;ukef;tkyfpk&Sdta&SUukef;aus;&Gmacsmif;BuD;acsmif;ul;wk d Yvkyfief;ESif hpk dufysKd;a&;twGuf a&? wd&pä mefaomufok H;&efa&rsm;acsmif;BuD;acsmif;twGif; w&m;r0ifa&Twl;azmfrIaMumifhtcuftcJrsm;ESif h &ifqkdifBuHKawGUae&onf/

ta&S Uukef;aus;&G m ul;wk d Yvkyfief;onf acsmif;BuD;acsmif;uk djzwfoef;NyD; ul;wk d Yyd k Yaqmifay;aom vkyfief;jzpfNyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrSESpfpOfavvHypfa&mif;csaomul;wk d Yjzpfonf/ ul;wkd Yvkyfief;rsm;\ {&d,monf a&rk diftxuf(1)rk difatmuf(1)rkdifjzpfonf/ rkd;&moDwGif pufwyfavSrsm;jzifh yk d Yaqmifay;NyD; aqmif;&moDESif h aEG&moDwGif opfom;wHwm;wnfaqmufum um;? qk difu,fESif hvlrsm;jzwfoef;oG m;vm&onf/w&m;r0ifa&Txkwfvkyfolrsm;onf acsmif;BuD;acsmif;twGif; bufzk d;ajrwl; pufBuD;rsm;jzif h wl;NyD;(10)vk H;xk d;tif*sif(6)vk H;xkd; tif*sifBuD;rsm;jzif h oJpmrsm;pGef YypfrIaMumif h a&pD;a&vmrsm;ajymif;vJvsuf&S d&m ul;wk d Yvkyfief;rSopfom;wHwm;rsm;&ufyk dif;twGif;[k drS'Dae&mtBudrfBudrf a&T Uajymif;ay;&jcif;? wHwm;topfrsm; xyfrHwnfaqmuf&jcif;? vrf;aMumif;topfrsm; xyfrHjyKjyifay;&ojzif h ukefusp&dwfrsm;yd krk dvmum vkyfief;tcuftcJrsm;

awG UBuHK&onf htjyif pk dufysKd;a&;twGufa&rsm;onf &T H UEG Ha&rsm;jzpfumpkdufysKd;a&;twGuf a&tcuftcJ&S daeNyD;wd&pä mefaomufok H;a&twGufyg tcuftcJrsm;BuHKawG Uae&onf[k ta&S Uukef;aus;&G mom;rsm;u ajymqk dvsuf&S donf/ oef;wifhatmif(Aef;armuf)oef;wifhatmif(Aef;armuf)oef;wifhatmif(Aef;armuf)oef;wifhatmif(Aef;armuf)oef;wifhatmif(Aef;armuf)

acsmif;BuD;acsmif;twGif; w&m;r0ifa&Twl;azmfrIaMumif h wd&pä mefaomufa&pk dufysKd;a&;ESif U ul;wk d h

vkyfief;rsm; tcuftcJrsm;ESif h&ifqk difae&



jrefrmEdkifiHtxufyd kif;&S d a&,mOftopfrsm;vd kifpifjyKvkyf&mwGifESpfESifUcsDí MuefhMumrIrsm;&Sdae

jrefrmEdkifiH\ ajymif;vJusifhoHk;vmaom EdkifiHa&;pepftay: EdkifiHwumrSauseyfvufcHvmNyD;onfhaemufydkif; EdkifiHwumc&D;oGm;rsm; tqaygif;rsm;pGm0ifxGufoGm;vmaeMuNyDjzpfygonf/ xdkc&D;oGm;rsm;wGifjrefrmEd kifiHtxufydkif;&S d {&m0wDjrpftwGif; vma&mufavhvmMunf h½Iolrsm;vnf;rsm;jym;vQuf&Sd&m a&,mOfvdkif;opfrsm;wd k;csJUjcif;? a&,mOftopfrsm ;wnfaqmufum vdkifpif&,ljcif;rsm;vnf;jyKvkyfvQuf&S dygonf/xdkodkYa&,mOftopfrsm;vdkifpifjyKvkyfolrsm;taejzif h tqifhqifhaomaxmufcHcsufrsm;jzif h rEÅav;NrdKUwGif½k H;zGif hxm;aom a&aMumif;yd k Yaqmif a&;ñGefMum;rI OD;pD;Xmevufatmuf&S d oabF musif;ESif h a&,mOfrsm;Xmeud k avQmufMu&NyD; nTefMum;a&;rSL; wpfOD;rS ½k H;xdkifaqmif&Gufay;vQuf&Sdygonf/odkYaomf a&,mOfvdkifpifcsxm; ay;&mü pnf;urf;ESif hnDnGwfaomfvnf; ESpfESif hcsDí MuefYMumrIrsm;&SdaeygaMumif; a&,mOfvdkifpifavQmufxm;olrsm; rS r D'D,modk Ytoday;ajymMum;cJhygonf/uRefawmfwd k Y vd kifpif pavQmufwm (2012)ckESpf? Zefe0g&Dv?(10)&ufae Yu qd k awmh (1)ESpfeJY(2)ESpfv&S daygh? tcktxdu srvmao;y gb l ; / uRefawmfwd k Ybufu vd ktyfwmtukefvkyfay;cJhygw,f/ olwdkY Xmeu bmvkyfay;vJqd kawmh vd kifpif pavQmufNyD; (2)vausmf Mumawmh (twdtusajym&&ifawmh ) (18?3?2012) &ufaeY uaygh ? rEÅav;rSm½k H ;xdki fwJ hñTefMum;a&;rSL;eJ YtzG JU Aef;armf ud kvmNyD; vd kifpifavQmufxm;wJh a&,mOfawGudkvmppfaq; w,f? ppfaq;w,fqdkwm

xuf wd kif;wmw,fajymrS mayghaemf? vd kifpifavQmufxm;wJ h a&,mOfawG&JU vHkNcHKpdwfcs&rI? wif aqmifEd kifwJ hvlOD;a& wd k Yudk wGufcsufppfaq;ay;ygw,f? NyD; awm hr S usoifhwJ ha&,mOf ppfaq;cay;oGif;apygw,f? 'gu uRefawmfwd k Y ay;oGif;cJ h&wJ h aiGpm&if;yg?ñTefrSL;eJ Y tzG J UawGtwGufa&mqd k&if (130000d ^) ay;&ygw,f? wu,fwrf;Ed kifiHawmfud kay;oGif;&wJ h aiGuy & D, H a M u ; (30000) xJayr,f h vmppfaq;ay;wJ h vlBuD;

awGtwGufu wpfodef;ay;&ygw,f? uRefawmfwd kYuvnf; aiGay;&wJ htay:rjrifygbl;? acwfpepf&JUvdktyfcsuf awGtay:rSm jrefjref av;vkyfay;zd k YyJarQmfvif hcJ hwmyg/ tckawmhAsm? aiGvnf;ay;NyD;a&m wpfESpfomausmfoG m;w,f/ vd kifpifur&ygbl;}}[k vd kifpifavQmufxm;olwpfOD;rStaxmuftxm;jyajymqd kcJ hygonf/ tjcm;vd kifpif avQmufxm;olwpfOD;uvnf; ]][kwfuJ h? tJ'Dwkef;u uRefawm fw dk Y v dkifpi ftopfavQmu fxm;wm(21)pD ;& Sd ygw,f? v dkifpi foufwr f;wd k;aw Ga&mqd k&if tpi f;a&(48)pi f;&S dy gw,f ? vmppfwJ h olawGud kay;&wm wpfpD;wpfodef;qd kawmh q&mwk d Y wGufomM un fh yg aw mh ? vmbfay;vmbf,lqdkwmawm h uRefawmfwdk Yurodbl;av? *dwfuwpfpD;'Davmufay;&r,fqdkawmh ay;vdku f&wmayg h ? a &,mOf t opfwpfp D;

wnfaqmufw,fqd kwmu odef;av;ig;&m tukeftuscHwnfaqmufxm;&wmyg/ 'DvdkMuef YMumrI awGjzpfawmhaiG&if;awG tdyfukefawmh wmaygh?}} [kqdk ygonf/

a&,mOfvd kifpifavQmufxm;qJ tjcm;a&,mOfyd kifwpfOD;uvnf; ]]uRefawmfwd k Y tJ'Dvd k odef;av;ig;&m jr§KyfES Hwnfaqmuf xm;wJha&,mOfawGudkqdyfurf;rSmBudK;csnfNyD; 'Dtwdkif;ypfxm;&ovdk jzpfaeygw,f/ vd kifpifrJ h a&,mOf

awGud kawG U&if 'PfaiGwpfodef;cG J ay;aqmifapygw,f/ uRef awmfwd k Y avQmufxm;qJ qd kayr,f hvnf;r&bl;/ 'Pf½k dufEd kifatmifvd kifpifrsm; MumMum csray;xm;vm;vdkYaygh/ aemufwpfck

xl;qef;wmu uRefawmfwd k Y a&,mOfawG ppfaq;NyD;(6)vMumrS tppfaq;cH&wJ h a&,mOfwpfpD;ud kawmh vd kifpifcsay; cJhyg w,f/ tJ'guvnf; uRefawmf&rf;ajymwmr[kwfygbl;? a[m'DrS m uRefawmfwd k Y aemufrSvd kifpifcsay;wJ h ,m,Da&,mOf vuf

rSwfyg ajymqd kjyocJhygonf/xd kjzpfpOfrsm; vma&mufajymqd k onfhaemuf rEÅav;wdki f;a'oBu D;&Sd oabFm

usif;ESif h a&,mOfrsm;Xme ñTefMum; a&;rSL; OD;&Jjrif hxH (23?1?2013) &ufaeYu oG m;a&mufar;jref pHkprf;&m ñGefMum;a&;rSL;OD;&JjrifhrS ]][kwfuJh ? olwd k Y vd ki fpif avQmufxm;wJ holawGuvnf; zrf;r,f qD;r,fqdkrS avmavmavmavmeJY vd kifpifvd kcsifMuwmav? 'Dvd kif pifudpöu uRefawmfwd k YXmewpfckxJeJ Y rNyD;bl;Asm? tif *sifeD,mXmeeJ Yyg yl;aygif;vkyfaqmif&wmqd kawmh csdefud kufNyD; olwk d Y&ufay;Ed kifwJ h &ufawGrS mvkyf&wmqk dawmhMuefY MumrIawG&Sdwmaygh? &ygw,f/ aemuf(15)&ufavmufqdk uRefawmf&efukef½kH;csKyfudk yd k Yay;yghr,f? tJ'DrS mb,favmufMumrvJqd kwmuawmh olwk d Yu tyd kif;aygh}} [kajzqd kcJ hygonf/

xd kok dY rEÅ av;wdkif;a'oBuD;&S d oabF musif;ESif h a&,mOfrsm;XmeñTefMum;a&rSL; OD;&J Ujrif hESif h vlcsif;awGqH kar;jref;cJ hNyD; aemuf (2)vausmfMumonftxdvdkifpifcsay;jcif;r&SdcJhonfh tay:ñTefMum;a&;rSL; OD;&JjrifhxH ar;jref;&m &efukef½k H;csKyfudk avQmufxm;aoma&,mOfvdkifpifrsm;tm;vH k;ay;yd k Yxm;NyD;jzpfaMumif;ajymjycJ hygonf/ ñTefMum;a&;rSL;OD;&Jjrif hrS qufoG,far;jref;&ef ay;cJ haom zkef;eHygwfukd tBudrfBudrfqufoG,fac:qdkcJ haomfvnf; qufoG,fír&&SdcJ hojzif h rdrdtpDtpOfjzifh½kH;csKyfudkqufoG,far;jref;cJ h&m ½k H;csKyfok d Y rEÅ av;wk dif; a'oBuD;½k H;rS a&,mOfvd kifpifopfwifjy avQmufxm;jcif;r&S dygaMumif;jyefMum;cJ hygonf/ jrefrmEd kifiHwGifXmersm;tm;vH k;enf;yg; Muef YMumrIr&S dapa&;aqmif&GufaeMuNyDjzpfaomfvnf; ,ckuJ hod k Y jyKjyifajymif;vJrIr&S dao;aom XmetcsdKU&S daeao;ojzif h qufoG,fvkyfud kif&aom vlxktaejzif htcuf

tcJrsm; &S daeqJjzpfaMumif; a&;om;vd kufygonf/ [m*sLvD(uom) [m*sLvD(uom) [m*sLvD(uom) [m*sLvD(uom) [m*sLvD(uom)

&efukefrSvd kifZmod k h Nidrf;csrf;a&; vrf;avQmufolrsm;tawGY tBuHK&Sif;vif;y#dyu©jzpfyG m;aeaom jrefrmjynfajrmufzsm; ucsifjynfe,fod k Ya&muf&S dcJhonfhNidrf;csrf;a&;c&DpOftawGUtBuHKudk jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm;oYdk&Sif;jycJhonf/

tqd kyg Nidrf;csrf;a&;c&D;pOfonf rd kifaygif;(841)ausmf &S daMumif;of d&Sd&onf/

vd kifZmok d Y vrf;wpfavQmufoG m;&mwGif aumufcJ haom usnfqefcG Hrsm;

&efukef?rwf(25)&efukef?rwf(25)&efukef?rwf(25)&efukef?rwf(25)&efukef?rwf(25)&efukefrSvd kifZmod kYNidrf;csrf;a&;vIyf&S m;rItjzpf vrf;avQmuftawG U

tBuHKrsm; &Sif;vif;yG Jud k &efukefNrdKUausmufwHwm;NrdKUe,f(36)vrf;tv,fbavmuf&Sd jrefrm*sme,fvpfuGef&ufü jyKvkyfcJhygonf/

txufygtaMumift&mrsm;ESif h ywfoufí ud kpnfolrS ajymMum;cJ honfrS m uRefawmfwd k Y Zefe0g&Dv(21)&ufaeYrS pwifí rwfv(17)&ufaeY txd(56)&ufwd kifwd kif ajcvsifc&D;qufcJ hNyD; wd kif;&if;om;tcsif;csif;

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU 0d kif;armfNrdKUe,ftxGufrS pwifífvrf;ab; 0J,mwpfavQmuf ppfab;'PfaMumif h ysufpD;aeaom tdrfrsm;?bkef;BuD;ausmif;rsm;? bk&m;apwDrsm;? bk&m;&S dck d;ausmif;rsm;? pmoifausmif;rsm;ud k awG UcJ h&aMumif;? 'ku©onfpcef;rsm;wGif yifyef;usyfwnf;qif;&JpG mae&onf h wd kif;&if;om;rsm;udkvnf;awGUcJ h&aMumif;?

uRefawmfwd k Y Nidrf;csrf;a&;vIyf&S m;rI vrf;avQmuftzG J U\ ,H kMunfcsufrS m vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;? wef;wlnDrQrl r½S djcif;wd k YaMumif hNidrf;csrf;rlr& jcif;jzpfonf[k? tav;teuf,H kMunfaMumif;? xd k YaMumif h(2008)zG J U pnf;yH ktajccHOya'ud k vd ktyfovd kjyifqifEd kif&ef jynfolvlxkwpf&yfvHk; tygt0ifEdkifiHa&;ygwDrsm; trsdK;om;acgif;aqmifrsm;?vTwfawmftrwf rsm;? wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm; tpd k;&tmPmyd kifrsm;rS 0d kif;0ef;BudK;yrf;ay;yg&efESif h uRefawmfwd k Yonf vnf;Nidrf;csrf;a&;&&S donf txdtpGrf;ukef qufvufBudKyrf;oG m;rnf jzpfygaMumif; ud kpnfolrS qufvufajymcJ honf/

xd k Yaemuf OD;0if;csdKuajymMum;cJ honfrS m typftcwf &yfpJxm;aomvuf&S d tcsdefwGifvnf; vufeufBuD;vufeufi,f usnfqHcG Hrsm;pG mud krsufjrifawG U&S dcJ h&í rdrdwd k Yvrf;avQmuf&mvrf; wpfavQmufrS usnfqHcG Htenf;i,fudk aumuf,lo,faqmifcJ haMumif;? xdkusnfqHcGHrsm;ESifhbk&m;qif;wki,fwpfqljyKvkyf ylaZmfrnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/Nidrf;csrf;a&;vIyf&S m;rI (&efukef-vd kifZm)vrf;avQmuf tzG J U0ifaygif;(22)OD;yg0ifaMumif;od&onf/ SSH,SPK



&efukef? rwf(28) &efukef? rwf(28) &efukef? rwf(28) &efukef? rwf(28) &efukef? rwf(28) &efukefNrdKUurÇ mat;bk&m;vrf;&S d tif;,m;vdwf[d kw,fwGif (2013) rwfv(28)

&uf aeYv,fyd kif;u Tohatsu Out Board Motars rdwfqufyG Jwpf &yfusif;ycJ h&m?&efukefNrdKU awmf0efOD;vSjrifhwufa&mufcsD;jr§ifhcJhonf/

tqd kygtcrf;tem;wGif tcrf;tem;rSL;tjzpf q&mroD&dpHrSaqmif&GufcJ hNyD;tqd k

awmfjrefrmjynfodef;wef TRENDY MYANMAR CO. Ltd. Chiairman OD;oef;tkef;ESifhwm0ef&Sdolwdk Yu rdwfquf&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif;od&S d&onf/

Trendy Myanmar Co.LtdrS *syefEd kifiHrS xkwfvkyfaom TOHATSU OUT-

BOARD MOTORS ESif h Marine Productsrsm;jzif hjyKrnf[kqd konf/ tqd kygtcrf;tem;odk Y jynfyynm&Sifrsm;vnf; wufa&mufcJhMuonf[kqd konf/

&efukefNrdKY awmf0ef TOHATSU OUTBOARD MOTORS rdwfqufyG Jwufa&mufcsD;jrif U

("mwfyH knDnDvGif )

vlajymrsm;cJ hum yG Jodrf;cH&onf h nd §KUr*¾Zif;\ onfbufwGif ay:xGef;vmjyefaom ]rm,m}r*¾Zif; trSwf 2 onf aps;uGufxJod k Y a&muf&S dvmcJ hjyefonf/ uAsmtcsKd Uuk d a&S Uwef;wifum aq;ynmay;?vdifynmay;vrf;aMumif;ay: rlv½kd;&mrysuf qufvuf avQmufvSrf;vmjcif;jzpfonf/ nd §KUr*¾Zif;uJ hok d Y vlajymolajymrsm;rnfqk djcif;um;apmif hMunf h&efom&S dacsonf/

Fancy House \ yxrqH k;ausmif;qif;yG Jawmfusif;y

Fancy House Hair- Beauty- Nail Academy \ (9)ESpfwm oufwrf;twGif;yxrqH k;jyKvkyfonf h 2013 Granduation Crermony Event ausmif;qif;yG Jud k (26-3-2013)&ufu oifwef;wnf&S d&m trSwf(56-bD )? urÇ mat;bk&m;vrf;? csrf;ajrU&dyfomausmif;a&S U? &efuif;NrdKUe,fwGifusif;ycJ honf/tcrf;tem;wGif Fancy House Hair- Beauty Academy \ ausmif;tkyfq&mrBuD; a':usifyk d YtaMumif; tusOf;cs Kyfuk dzwfMum;cJ h Ny D ;o&zlr*¾Zif;t,f'DwmcsKyf a':eef;tdtdZmrS ausmif;qif;ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; tvStyta&;ygyH k taMumif;Mo0g'pum;ajymMum;umFancy House Hair- Beauty Academy \ ausmif;tkyfBuD;a':usifyk d YrS trS mpum;ajymMum;cJ honf/ xk d Yaemuf ausmif;qif;ausmif;om;? ausmif;olrsm;\Hair Color & Setting Show, Hair Cutting Show, Wedding Make-up & Hair do, Creation Make-up & Hair do, Fancy House rS vuf&S d0g&if h Hair

Stylist rsm;\ Creation make-up, Hair do, Body Painting & Menicure Design wk d Yuk djyocJ honf/YOH



vQyfwpfjyufowif;*sme,fodkY qufoG,far;jref;ajymqdkvmMuonf rsm;ud k rSwfwrf;wifíxkwfEIwfazmfjytyfygonf/

[kwfuJh vQyfwpfjyuf owif;*sme,fuygcifAsm;[kwfuJ h bmrsm;trdefY&S dvdk YygovJAsmvwfwavm jzpfay:aewJ h jyóemawGeJ Y ywfoufvd k Y Ed kifiHawmf or®wBuD;&J U rdef YcGef;udpövm;Asm?[kwfuJ h Ed kifiHawmfor®wBuD;&JUrdef YcGef;ud kem;axmifMunf h&ifyJ jynfol vlxk&J U touftd k;tdrf

pnf;pdrfudk tmrcHcsufay;aew,fqdkwmay:vGifygw,fAsm? [kwfuJh(1988)ta&;tcif;umvrSmppftmPm&Sif OD;ae0if;&J U jynfolvlxkud k Ncdrf;ajcmufBudrf;armif;ajymqd krIeJ Y obm0csif;jcm;em; w,fvd k Yqd k&rS mayghAsm/ [kwfuJ h Ed kifiHawmfor®wBuD;u ol U&J Uvkyfyd kifcGif hud k tajccHOya'eJ Y csdefxd k;NyD;rdef YMum;oGm;wmuvnf; EdkifiHawmfor®wBuD;rSm b,favmuftwdkif;twmtxdvkyfydkifcGifh&Sdw,fqdkwmrD;armif;xd k;jyvd kufjcif;ygyJcifAsm [kwfuJ h bmyJjzpfjzpf Ed kifiHawmfrSmBuD;rm;wJh jyóem&yfawGBuHKawG U&wd kif;jynfolud kxGufxGufNyD; rdef YcGef;ajymavh&S dwJ h or®wBuD;ud k aus;Zl;wif&rS mayghcifAsm; [kwfuJ h[kwfuJh?

[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm bmrsm;odvd kygvdrf hcifAsm? [kwfuJ h Y.M.C.A

rSmbmomaygif;pH k qkawmif;yG Jusif;ywJhudpövm;aumif;wJhudpöygAsm bmomaygif;pHknDnGwfMuovdkjynfolawGvnf; nDnGwfMur,fqd k&if b,fvd kenf;eJ YrS aumvm[vawG0ifwd k;Ed kifrS m r[kwfygbl;Asm[kwfuJh jrefrmjynfEdkifiHa&;rS m aumvm[vEd kifiHa&;utqd k;qH k;xd k;ESufrIygyJAsm [kwfuJ h [kwfuJ h

[kwfuJ h vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm

uRefawmfwdkYbufu bmrsm;aqmif&Gufay;apvd kygovJAsm/OD;Zm*emwd k Y jrykPÖrm(25)ESpfjynf hyG Judpövm;Asm [kwfuJ h SKY NET uwd kuf½d kufxkwfvTif h ay;NyD; oG m;ygNyDAsm

[kwfuJ hcd k;ul;acGawGvnf; tawmfav;tBudKufawG Uaew,fvd k Yod&ygw,fAsm [kwfuJ h 'g½d kufwmOD;rD;yG m;?ud kbd kpef;eJ YOD;Zm*emwdk Ytm;vH k;usef;rma&;aumif;rGef Muygw,fAsm [kwfuJ h? jrykPÖrm yGJuawmh a0zefrIawG*,ufawGvufvufud kxaewmyJvd kYajym&rS mayghAsm [kwfuJ h [kwfuJ h

[kwfuJ h vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsmoBuFefoHcsyfawGud k qifqmwifcGif hjyKvd kufwJ hudpö[m aumif;rGefwJ htvm;tvmvd kYqdk&rS m ayghcifAsm[kwfuJ h?

oHcsyform;awGu qifqmtaeeJ Y odyfNyD;jzwfawmufwmawGr&Sdbl;vd kYajymqdkoH vnf;Mum;&ygw,fAsm[kwfuJh/oHcsyfawGud k SKY NET uxkwfvTif hzd k Y&S dayr,f h oHcsyfawGNydKifyG J0ifzd k Y oBuFefqkay;r@Kyfuawmh ckcsdeftxdbmoHrS mrBum;&ao;ygbl;Asm [kwfuJ h oHcsyform;awGtaeeJ Y b,fvdkyH kpHeJY oBuFefudk jzwfoef;Mur,fqdkwmawmhjzifhaiGa&mifydwfum;ay:apmif hMunfh&rS mayghAsm [kwfuJ h [kwfuJh/



rdw¬ DvmNrdKU tMurf;zufvIyf&S m;rI *,ufonf 24?3?2013wGif &efukefNrdKUod k Y ul;pufrI&S dvmEk difonf[kaumv[mvowif;rsm; xGuf&S dvmcJ hNyD;aemuf &efukefNrdKU&S d trsm;jynfolrsm;vnf; pk d;&drfrIrsm;&S dvmcJ honf/xk d Yaemuf 25?3?2013 aeYwGif &efukefNrdKU&S d ykZGefawmif? omauw? r*FvmawmifñGef YNrdKUe,f? wmarGNrdKUe,fwd k YwGifpd k;&drfzG,fowif;rsm;xyfrHxGuf&S dvmcJ hNyD;aemuf xGufay:vmaom trdef YtrSwf 5^2013ud k ykZGefawmifNrdKUe,ftwGif; wm0ef&S dolrsm;rS ,ckvd k vd kufvHaMunmcJ honf/

]]ykZGefawmifNrdKUe,f trSwf (2)&yfuGuftwGif;rS m rS Dwif;aexk difMuukefaom rdbjynfoltaygif;ESif hwuGNrdKUrdNrdKUz? &yfrd&yfzrsm;tm;vH k;od&S dap&ef atmufygtrdef Yud k aMunmxkwfjyefvd kufygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykZGefawmifNrdKUe,ftrdef YtrSwf 5^2013? (1374)ck waygif;vqef; (14)&uf?(2013)ck?rwfv (25) &uf/ ykZGefawmifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;e,ferdwftwGif; zGif hvSpfa&mif;csaeaom ,pfrsdK;qd kif?pm;aomufqd kif? aps;qk difrsm;tm;vH k; n(9;00) em&D tcsdeftxdoma&mif;cs&eftrdef Y-ykZGefawmifNrdKUe,ftwGif;rvd kvm;tyfaom qlylvIyf&S m;tMurf;zufrIrsm;rjzpfay:apa&;twGuf atmufygtwd kif; trdef YxkwfjyefaMunmvd kufonf/ ,pfrsdK;qk dif? pm;aomufqd kif? ukefpH kqk dif? aps;qd kifrsm;? vrf;ab;wGifa&mif;csaeaomaps;onfrsm;tm;vH k; n(9;00)em&D tcsdeftxdom a&mif;cs&eftrdef Yxkwfjyefvd kufonf/ txufygtrdef Ytm; vd kufemaqmif&Gufjcif;r&S donfud k pdppfaq;awG U&S dygu wnfqJOya't& ta&;,laqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; trsm;jynfoltusdK;iS mxkwfjyefvd kufonf}} [k ykZGefawmifNrdKUe,ftwGif; wpfvrf;0ifwpfvrf;xGuf vd kufvHtoday;aeonfudkawGU&Sd&onf/

oufxGef;vif; oufxGef;vif; oufxGef;vif; oufxGef;vif; oufxGef;vif;

25? 3? 2013 &ufaeh wGif &efukefNrdKY? ykZGefawmifNrdKYe,f twGif; trdef h trSwf 5^2013 xkwfjyefxm;

(Phone)eJ h ywfoufNyD;odxm;oif Uaom(Sprite)u@

trsm;jynfolrsm; aeYpOftoH k;jyKaeaom wefzd k;enf;rd kvfbd kif;zkef;rsm;onf zkef;wpfvH k;rS zkef;wpfvH k;od k Y csdwfqufí BudKwifaiGjznf hay;oGif;Ed kifNyD;rdbtaygif;toif;rsm;? oli,fcsif;rsm;? cspfolcifolrsm;rStp wjcm; wjcm;aom vlyk*¾ dKvfrsm;ud kyg (Sprite)jzpfapEd kifaom u@av;wpfckjzpfonf/

þod k Y (Sprite)jzpfapEd kifaom BudKwifaiGay;yd k YrIud kvkyfaqmifygu ud k,fud kifaqmifaeaomzkef;wGif yxrOD;pG m (*123*)tm;½d kufES dyf&rnfjzpfonf/'kwd,tqifhtaejzifh rdrd0,faqmifxm;aom aiGjznfhuwfwGif yg0ifaom vQKdU0SufcJjcpfeHygwftm; xnfhoGif;½dkufESdyf&rnfjzpfonf/

'kwd,tqifhvkyfaqmifNyD;ygu (*)wpfvHk; tm; xyf½d kufNyD;rdrdaiGjznf hoGif;ay;vd kaom zkef;eHygwfud k½d kufES dyf&rnfjzpfonf/ xd kod k Y½d kufES dyfNyD;ygu (#)tm;½d kufES dyfNyD; (Call)ac:vd kufygu rdrday;yd k Yvd kaomzkef;wGif BudKwifaiGjznf hay;oGif;NyD;oGm;rnfjzpfonf/

CDMA 450 MHz ESif h CDMA 800MHz zkef;rsm;wGif vT Jajymif;vd kygu *123*ae&mwGif*166*tm; ½d kufESdyfay;ydk Y&rnfjzpfonf/

B.B

vl YtcGif hta&;qk dif&mynmay;jcif;? oifwef;rsm;zGif hvSpfoifMum; ay;jcif;rsm;ud k vkyfaqmifvsuf&S daomEquality Myanmar tzG J Utpnf;rS OD;aqmifí tajccHvl YtcGif h ta&;ESif hyufoufaom oifwef;om;avQmufvTmrsm; pwifac:,laeNyDjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;umvrS m oifwef;wpfckvQif (6)&ufwmumvjzpfNyD;yd kYcs ay;rnf hoifwef;rsm;rSm-usm;?rwef;wla&;twGufjr§if hwifaeaomtzG J Utpnf;rsm;rS0efxrf;rsm; Gender equality Promoted Org.

twGuf tajccHvl YtcGif hta&;ESif h trsdK;orD;tcGif hta&;qk dif&moifwef; Basic Human Rights and CEDAW

Training ? tajccHvlYtcGif hta&;ESifh trsdK;orD;qdkif&moifwef;? vdifpdwfcH,lrI uGJjym;aeolrsm;ta&;ESifhywfoufNyD; pdwf0ifpm;ol Lesbian, Gay, Bi-Sexual and Tran-Gender (LGBT) twGuf tajccHvl YtcGif hta&;ESif hLGBT qd kif&moifwef; Basic Human Rights and LGBT Training ? EkdifiHa&;wuf<uvIyf&S m;olrsm; Political

activist twGuf tajccHvl YtcGif hta&;ESif h vGwfvyfpG majymqk dcGif hqd kif&m oifwef; Basic Human Rights and

Equality Myanmar wGif vl h tcGif U ta&;qk dif&moifwef;rsm;wufa&mufEdkif

oBuFefwGif;umvw&m;pcef;&efukefwd kif;a'oBuD;? '*H kNrdKUopf(ajrmufyd kif;) NrdKUe,f? trSwf (16)

&yfuGuf? &yfuGuf? (NrdKUOD;apwD ) blwm½H k "r®&dyfomausmif; wd kuftwGif;ü(1374) ckESpf? wefcl;vqef; (3) &uf? (13-4-2013) &uf? paeaeYrS(1374) ckESpf? wefcl;vqef; (9) &uf? (19-4-2013) &uf? aomMumaeYxd aus;Zl;awmf&Sif t*¾r[my@dw rd k;ukwfq&mawmfbk&m;BuD;\Oyedó,twd kif; rd k;ukwf0dyóem w&m;pcef;ud k (7) &ufwd kifwkd kifoBuFefwGif;umv usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí (1374) ckESpf? wefcl;vqef;(2) &uf? (12-4-2013) aomMumaeY nae (5) em&D <ua&muf&rnf

jzpfygojzif h owfrSwfa,m*DOD;a& (250)cef Y vufcHrnfjzpfygaomaMumifhw&m;pcef;0ifa,m*Drsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;Ed kifyg&ef edAÁ meftusKd;arQmfudk;um EI d;aqmfvd kufjcif; jzpfonf/ pdwfyg0ifpm;aom tvSL&Sifrsm;vSL'gef;vdkygvQif t½kPfqGrf;(12ç00ç00)usyf? aeYqGrf; (24ç00ç00)usyfwd k Yud k rnfolrqd kvSL'gef;Ed kifonf/ qufoG,fvSL'gef; vd kygu q&mawmfOD;a&0w? zkef;-(09-5036714? 01-8010081)wkd Y qufoG,fvSL'gef;Ed kifaMumif; od&Sd&onf/

LNNH

Freedom of Expression Traning ESif h vlxktajcjyKtzGJ Ytpnf;rsm;?tpk d;&r[kwfonfhtzG J Utpnf;rsm;rS 0efxrf; rsm; CBO/ NGO worker

rsm;twGuf tajccHvl YtcGif hta&;ESif h tajcjyKcsOf; uyfjcif;qk dif&moifwef;Human Rights and RBA Training wkd YjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;csdefrS m eHeuf(9;00)rS nae(6)em&Dtxdjzpfonf/ oifwef;

om; a&G;cs,fcH&olrsm;ud koifwef;rprDwpfywfBudKwifí taMumif;Mum;oG m;rnfjzpfaMumif;? ta&G;cs,fcH&aomoifwef;om;? oifwef;olrsm;twGuf vdktyfrnfh NrdKUwGif;c&D;oGm;vmrIp&dwfrsm;? oifwef;wGif;tpm;taomuf? pma&;ud&d,mrsm;ESifh tjcm;pm&Gufpmwrf;rsm;ponf hukefusp&dwfrsm;ud kvnf; yH hyd k;ay;oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ oifwef;wufa&mufvk dolrsm;onf avQmufvT mydwfrnf h&ufrsm;ud kvnf; txl;*½kjyKapvd kaMumif;ESif h oifwef;wpfcsdefwGif oifwef;om;(20)cef Yom uef Yowfxm;aMumif;od&onf/ tao;pdwfod&S dvd kygu zkef;-09448023569(&efukef) odk Yr[kwf tD;ar;vf equalitymy [email protected] od k YqufoG,far;jref;Ek difaMumif;od&onf/ oufxGef;vif; oufxGef;vif; oufxGef;vif; oufxGef;vif; oufxGef;vif;



,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf

ol&mZyv’ifay:a&mufwmeJ Y tdrfa&S Ut&mud k om;awmf pOf hul; rif;om;ud k ceY fvd kufw,f/ nDawmf tjrif hrif;om;ud kawmh vuf&S d&mxl;eJ YyJwif;wdrfauseyfapw,f/

onftpOftvmud k xm;ypfcJ hwJ h tavmif;rif;w&m;BuD;ud k,fwd kifuvl YjynfrS m r&S dawmhbl; r[kwfvm;/

onfawmh trdef YMoZmemcHzd k Y rvd kawmhbl;aygh/ ckawmh olud k,fwd kifurif;w&m;BuD;jzpfaeNyDqd kawmh olYrS mvkyfydkifcGif hawGu &S daeNyD/

olvkyforQ tm;vH k;[m jynfolawGu vufoif hcH&r,fqd kwJ h tjrifrsm;eJ Y ol Yom;awmfud k tdrfa&S Ut&may;jcif;yJ/ trSefrS mawmh ol Yvkyf&yf[mrSefw,fvdkYqdk&r,f/

vl YavmurS m tcspfcif tESpfoufqH k; jzpfolu rdrdwd k Y&J U om;orD;yJr[kwfvm;? om;orD;ud k &wemwpfyg;ozG,f xifcJ hMuw,f/

nDtpfud k armifESrqd kwmu wpfrdaygufcsif;rd k Yom oHa,mZOf NidwG,fMuw,f/

qifjzL&Sifrif;w&m;BuD;tzk d Yvnf; onfvd kyJaygh/ Ed kifiHawmf&J U tjrif hqHk;ae&mu rif;w&m;BuD;jzpfaevdk Yom ol YrS muvnf; cspfcifpGJvrf;rIqd kwmu &S dwmyJ/ oHa,mZOfuvJ &S dwmyJaygh/

onfawmh ol Y&J U &ifESpfonf;jcm om;awmfpOf hul;rif;om;ud k tdrfa&S Ut&m tyfESif;vd kufwmaygh/ 'guawmh rdbu om;orD;tay:cspfwJ hpdwfeJ YjyKrlvdkufwmyJ/

onfuwnf;u tjrif hrif;om;BuD;[m xD;eef;twGuf auseyfrIr&S dcJ h[ef rwlbl;/

'gayr,f h taMumif;oH k;yg;ra&G;wJ h rif;wd k Y&J Ursufapmif;aMumif htomNidrfaecJ h&w,f/ usefwJ hnDrsm;udk ajzmif;ajzmif;zszseJ Y ESpfodrf hcJ h&w,f/olwd k Y nDi,frsm;tm;vH k; tusdwftcJjzpfcJ hMu&w,f/

tajctaeu ray;avawmh xD;eef;ud kvkyfBuHzd k Y rvG,fcJ hbl;/ onfMum;xJ aemifawmfqifjzL&Sifrif;w&m;BuD;&J U zdES dyfrIrsm;ud k xyfwvJvJcHpm;ae&w,f/ 'gaMumif h olwd k Ytm;vH k; rvl;omrvdrf homeJ Y &S daeMuw,f/

a[m-tckom;awmf pOf hul;rif;w&m; eef;wufawmhaum olwdk YnDtpfudkwuG oufom&m&rwJhvm;/ vHk;0roufomyg/ ydkvdkawmhuGyfn§yfvmao;w,f/ zdzdpD;pD;tEd kifusif hrIrsm;jzpfvmw,f/

onfae&mrS m tBuD;qH k;jzpfwJ h tjrif h rif;om;BuD;[m wpfckckawmhvkyfrSyJvd kY pOf;pm;rd[efwlw,f/

Mum&if ouF mruif;jzpfcH&NyD; towfcH&r,fh twlwlxD;eef;ud kvkyfBuHrdwmurS cHpm;&OD;r,fqd kwJ h pdwful;eJ YxD;eef;ud k vk,lzd k Y BuHpnfwmyJ/

ol Y&J U BuHpnfrI[m t&mrxifygbl;/ tppt&m&mud k apmif hMunf haewJ h eef;wGif; olvQKdrsm;[m ol Y&J UtBuHtpnfud k &dyfrdoG m;Muw,f/ ao

csmonfxuf yd kNyD; aocsmatmifvd k Yvnf; tcsdefuk d apmif haeMuw,f/tjrif hrif;om;BuD; tdrfawmfrS m &mZyv’ifuk d vkyfBuHzd k Yajymqd kaewkef;?

pDrHaewkef;rS m zrf;rdoG m;wmyJ/tJ'gu yd kNyD;qd k;wmyJ/ pnf;0g;½d kufNyD; tjypfr&S d &S datmifpDrHNyD; 0d kif;

zrf;wmyJjzpfw,f/baxG;awmf tjrif hrif;om;BuD;[m rif;w&m;BuD;tzd k YrS m tvGefBuD;

rm;wJ h tEÅ&m,fjzpfaew,f/onfawmh onftEÅ &m,fud kokwfoifvd kuf&if aemufxyf &mZyv’if

ud k vkyfBuHr,f holrsm;[m tvd kvd kaoG;vef YoG m;rS myJ/ b,fvd krS xyfrHvkyfBuH&JrS m r[kwfbl;/

NyD;awmhvnf; a&Teef;awmftwGif;rS m tjrif hrif;om;BuD;&J U MoZm[mtawmf BuD;rm;aew,f/

Mumvm&if baxG;awmfjzpfol&J U t&S deft0g[m BuD;rm;vmEd kifw,f/tJ'Dtcgus&if baxG;awmfudk ta&;,lzd kY cJ,Of;vmr,f/

tqdyfqd kwmu aoG;MumxJrysH Ucif vluOD;&w,fr[kwfvm;/tckvnf; tJ'Dvd kyJaygh/ t"du &efoljzpfwJ h tjrif hrif;om;BuD;ud k

NzdKcGif;vd kuf&if usefwJ holrsm;[m tvd kvd kaysmufuG,foG m;rS myJaygh/ onftwGuf pOf hul;rif;w&m;BuD;&J U trdef YawmfeJ Y oufqk dif&m tBuD;tuJrsm;utpDtpOfrsm;csrSwfNyD; 0d kif;zrf;MuwmyJ/

rif;w&m;BuD;eJ Y ol YtrIxrf;rsm;uawmh onfvkyf&yf[mw&m;w,fvd k YxifrS m yJ/

ae&mud k vkvmwJ h olrSeforQud k tjypfrBuD;BuD;atmifvkyf&r,faygh/oufaoouú m&rsm;eJYvJ jynf hpH k&r,faygh/

'grSvnf; olwd k YpGyfpG Jcsifovd k jzpfvmrS maygh/ trIudpö BuD;rm;vmr,faygh/ ud k,fa&mufaewJ hae&mud k umuG,fwJ hoabmaygh/ onfvd krSrumuG,f&if tmPmvJvufrJ hjzpftH k;r,f/ toufvnf;ao&OD; r,faygh/

tmPmqd kwmrS m aqGrsKd;om;csif; r&S d&bl;/ om;tzcsif;jzpfygaptoufud k owfypfwef owf&r,f/ csrf;omcGif h ray;&bl;/ vl Yb0xJu[dkzuftpGefqHk;b0ud k a&mufatmifydk Yypf&w,f/

'grSvJ aemufxyftmPmud k rvkEd kifrS m/ awmfvSefykefuefrI rvkyfEdkifrSmjzpfw,f/

tckvJ tjrif hrif;om;BuD;eJ Y BuH&mygtcsKd Uud k xH k;pHeJ YtnD pD&ifapawmfrlw,f/rif;aoG;rif;oufppfppfjzpfwJh tjrifhrif;om;BuD;udkawmh a&rS m

azsmufapw,f/ aoG;xGufoH,dk vH k;0r&Sdap&bl;/rif;w&m;BuD;&J Uom; rif;om;rif;aoG; ppfppfrsm;[m aoG;ajrrus

&bl;vdkYqdkMuw,f/tjypftavQmuf&S dvd k Y pDrHowfjzwfcsif&if vl YavmurS tnifom

qHk;aomenf;eJ Y xGufoG m;ap&atmif pDrHjyKvkyf&w,f/

a&rS mazsmufw,fqd kwmu tjrif hrif;om;BuD;&J U vnfNrdKud kwkwfwd keJ Y½dkufowf vd kufw,f/

NyD;rS tavmif;aumifud k toif hpDrHxm;wJ h uwD åygtdwfxJxnf hNyD;{&m0wDjrpf&J U owfrSwfxm;wJ h a&eufeufrS moG m;cswmyJ/

onfenf;tm;jzif h baxG;awmf tjrif hrif;om;BuD;crsmrS m vl YavmuxJu xGufcG moG m;&wmyJ/

ol Ytzd k YxD;eef;ud k BuHpnf½H koufoufyJ&S dw,f/ BuHpnfw,fqd kwmubmrS xdxda&mufa&muf rvkyf&ao;bl;/

pDrH½H koufoufyJ &S dao;w,f/ 'gud k pOf hul;rif;w&m;BuD;u Ed kifiHawmfud k vkyfBuHw,fqd kNyD; uGyfrsufvd kufwmyJ/

wjcm;BuH&mygjzpfwJh tjrifhrif;om;BuD;&JU trIawmfxrf;rsm;udkokómefxkwf "m;ckwfowfapvdkufw,f/

'guvnf; awmfvSefykefuefrI ratmifjrif&if jzpf&r,fh"r®wmyJ/b,facwfyJjzpfjzpf rif;w&m;BuD;rsm; tkyfcsKyfvmwJ hacwf umv

rsm;rS m twGif; opö mazmufrsm;[m &S dcJ hMuwmyJ/ opö mazmufqd kwmuvJtwd kif;twmeJY&Sdw,f/

wu,fwrf; ae&mud k &oif hygvsufeJ Yr&bJab;xd kifaeMuwJ h olawGud kawmh opö mazmufvd k Yac:rvm;/ bk&ifrif;w&m;BuD;&J U tzdtES dyf tcsKyftcs,fud k cHae&olrsm;yDyD x<uawmfvSefrIrsm;jzpfMurS myJ/

b,folrS a&iH kcH raeEd kifMubl;/'gud k rif;w&m;BuD;eJ Y ol YtrIxrf;rsm;u zdzdESdyfES dyfuGyfn§yfw,f/

axmifcswefaxmifcs? owfypfwefowfypfw,f/NyD;awmhvnf; Ed kifiHawmfud k vkyfBuHwJ holrsm;qd kNyD; om;r,m;ygrusef

wpfaqGvHk; wpfrsKd;vHk;rD;avmifwd kufoGif;apw,f/wu,fawmh ya'o&mZf&J U acwfwpfavQmufvH k;rS m jynfolawGtzk d Y

tm;ud k;&mrJ h jzpfMu&w,f/Ed kifiHawmfud k tkyfcsKyfrif;vkyfaewJ h t&Sifocif rif;w&m;BuD;awG&S dcJ h&ufom;eJ Y jynfolawG[m trdrJ hom;a&enf;ig;qd kwmvd k jzpfMu&w,f/tm;udk;zG,f&mrjrifbl;/ jriforQ trIxrf;awGud k aMumufae&w,f/

vmbfay;vmbf,lrIrsm;uvnf; renf;bl;/avmif;upm;? 'kp½d kufrsm;[mvnf; aejynfawmftES H YrS 'keJ Ya';yJ/

yGJvrf;obif cif;usif;ovm;xifae&w,f/'gyJaygh/ Ed kifiHawmf&J U rif;w&m;BuD; ud k,fwd kifu 'kp½d kufrIrS m ayGae

awmh ajymp&mr&S dbl;/onftcsdefrS m bk&m;'um? ausmif; 'umcH,laezd k Y roif hawmhbl;/

rif;w&m;BuD;&J U tBudKufaqmifrSyJ/ &mxl;&mcH&Mur,f r[kwfvm;/

ridkwrf;r½Idufwrf;ridkwrf;r½Idufwrf;ridkwrf;r½Idufwrf;ridkwrf;r½Idufwrf;ridkwrf;r½Idufwrf;onfowif;udk Mum;od vd kufwmeJ Y pOf hul;rif;w&m;BuD ;[m

tvGeftrif; tH htm;oifhawmfrloGm;w,f/ tH htm;oif hw,fqd kwmxuf xdwfvef YwMum;jzpfoGm;w,f qd kwmu

ydkNyD;rSefr,f/

cgwd kif; t&uft&S defaMumif h tpOfeD&JaewJ h ol YrsufES mjyif[m jzLazG;oG m;w,f/ ½kwfw&ufaoG;qkwfoG m;wJ h oP² mefyJ/ rdrd vH k;0rarQmfvif hrxifxm;wJ h olwpfa,muf[m rdrd&J U &mZyv’ifay:rS m wifxd kifw,fqd kwmud k Mum;&awmh vH k;0 rcHr&yfEd kifbl;/

bmvkyfvd k Y bmuk dif&rSef;vJ rodbl;/ol Ytzd k Y&mrS m bmeJ YwlovJqd kawmh arsmufopfud kif;vGwfwJ hyH kpHrsKd;yJ/

aejynfawmfjyef&r,fqdkwmuawmh a0vma0;/taMumif;&S dw,f/ tck aejynfawmfrS m azmif;um;pm;u tmPmvk

vd kufNyDqd k wmud k odxm;wJ h ol Y&J UtrIxrf;tcsKd U[m ol Yud kypfNyD; xGufajy;oGm;MuNyD/

tmPm&wJ h rif;w&m;BuD;vufatmufrS m 'l;axmuf0ifoG m;MuNyD/oleJ Ytwl ygvmwJ h wyfrawmfBuD;[mvnf; tmPm&S dwkef;uom MunfndKwmuvm;/ olwd k Yuvnf; onftwd kif;yJ/

wyfud kqkwfNyD; aejynfawmfud k jyefoG m;MuNyD/ pOf hul;rif;w&m;BuD;tzd k Y t&m&mud k tm;ud k;zG,frjrifawmhbl;/

ol Yem;rS m om;awmforD;awmfi,frsm;eJ Yrdzk&m;wcsKd Uwd k Yom&S dawmhw,f/

txl;,H kMunftm;ud k;&wJ h ol Y&J U rSL;awmf rwfawmfrsm;[mvJ tenf;i,fyJ&S dawmhw,f/ rl;,pfaomufpm;rIrsm;eJ Yom aysmfarG UcJ hwJ h rif;w&m;BuD;tzd k Y tukod kvfw&m;rsm;u zdpD;vm[efwl&J U/

xD;eef;ud k jyefvnfvkyfBuHzd k Y qd kwmuvnf; rvG,fawmhbl;/rif;w&m;BuD;eJYtwlygvmwJh wyfrBuD;uvnf; olYudkpGefYcGmNyD;

jyefoG m;MuNyD/ wjcm;NrdKU&G maus;vufrS m&S dwJ h &JrufawmfawGud k jyefvnfpkpnf;NyD; wdkufzd kYuvnf;rjzpfbl;/

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

Ed kifiHawmfud k tkyfcsKyfrif;vkyfaewJ U t&Sifocif rif;w&m;BuD;awG &S dcJ U&ufom;eJY

jynfolawG[m trdrJ Uom;a&enf;ig;qd kwmvd k jzpfMu&w,f / tm;ud k;zG,f&mrjrifbl;/jriforQ trIxrf;awGud k aMumufae&w,f / vmbfay;vmbf,lrIrsm;uvnf;renf;bl;/avmif;upm;? 'kp½d kufrsm;[mvnf; aejynfawmf tES H h rS m 'keJ h a';yJ /



(1988)ckESpfwGif ppftpdk;&udkvlxktHk<urIESifh qefYusifcJhMu&mtoufaygif;rsm;pG mb0aygif;rsm;pG m paw;cJ hMu& ay;qyfcJ hMu&onf/ uav;oli,frsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? tvkyform;v,form;rsm;? jynfolvlxkrsm;pG mwd k Yonf ppftpd k;&ud k tyfwd kwpfacsmif;rQyifrud kif aqmifbJqefYusifwdkufyG J0ifcJ hMujcif;jzpfonf/ xdkod k Y ppftpdk;&udkqef Yusifwk dufyG J0if&if;usqHk;cJ h&olrsm;? toufay;cJ h&olrsm;onf acwftqufquf vufcsKd;&nfwGifíyif&rnfrxif/

vlodolodwd kif;odjynfodurÇ modMuolrsm;&S dovd krxifr&S m;toufay;paw;cJhMu&olrsm;trnfpm&if;udk rnfolawGuarmfuGef;wifurÜnf;a&;xdk;*kPfjyKMurnfenf;/ olwdkYtwGuftrQa0ay;Ek difMuNyDvm;? olwd k YtwGufjyefvnfí ta<u;qyfcGif h&MuNyDvm; pOf;pm;p&mjzpfonf/

(2013)onf 88 ckESpfta&;tcif;\ aiG&wkumvjzpfonf/ 88ckESpfrSyif 25 ESpfjynf hajrmufonftxd usqH k;cJ hMu&&S mukefaom wd kufyG J0ifol&Jaumif;rsm;crsm om"kac:cGifh&Muyg&J Uvm;/

ud kzkef;armf? ud kpdk;Ek difwdk YusqH k;cJ h&onf h aiG&wktcrf;tem;wGif &J

abmfud kpd k;Ek dif\ rdom;pk0ifwpfOD;ajymMum;csufrsm;um; &ifeif hzG,faumif;vSacsonf/

]]<ua&mufvmwJ h vlBuD;tm;vH k;ud k *g&0jyKygw,f/ 'DaeY[m (13)&ufaeY? armifbkef;armf aoewfeJ YtypfcH&wJ haeYyg/ (13)&ufaeYrS m armifbkef;armfaoqH k;oG m;ygw,f/ armifpd k;Ek difvnf; typfcH&ygw,f/ typfcH&NyD; (4)vyd kif;? (5)&ufaeYrS muG,fvGefygw,f/ uRefrtdrfud k zkef;vmw,f/armifpd k;Ek dif aoewfypfcH&w,fwJ h/ (id kvsuf ) ol[m tm&ftd kifwDa&mufwJ htxdvnf; aq;vdyfvnf;raomufwwfygbl;/ wjcm;t&mawGqd kwmta0;BuD;yg/ ½d k;½d k;at;at;eJ Y BudK;pm;aewm/ rdom;pktay:vnf; od

wwfwJ holwpfa,mufyg/ 'gayr,f h typfcH&ygw,f/ (23)&ufaeY typfcH&NyD;awmh cG Jcef;xJuxGufvmw,f/ BudK;pm;NyD;awmhukaew,f/

raoygbl;aygh/ oluajymw,f/ om;ud k,fom; odw,fwJ h/ rdom;pktm;vH k; ud kcspfygw,fwJ h/ rdom;pkud kwm0efrauswJhom;jzpf&wmcGifhvTwfygwJh/ 'geJYnae(6)em&DausmfrS m . . ./ 'gayr,f h . . ./om;av;twGuf(½d IufBuD;wiifidka<u;í) / uRefrtay:rS maus;Zl;&S dygw,f/ aq;½H k rS mvmMunf hMuwm

tm;vH k;udkaus;Zl;wifygw,f/ 'DavmufyJajymyg&ap/ tokbtdrfjzpfawmh oufqd kif&mvlBuD;awGuajymw,f/ uRefrwk d Y tazu

rauseyfvd k Yrw&m;w,fjzpfr,f htajctaersKd ;rS m 'Drqlylatmif vd k Yawmhwm0efr,lEkdifygbl;/ usKyfwdk Yom;aoyJNyD;NyDyJ/ cifAsm;wdk Y zsmvdyfeJ YywfNyD;cJqG JNyD;a&xJypfcsvd kufvnf; usKyfauseyfw,fvd k YajymNyD;awmhtaMumif;jyefvd kufygw,f/ 'geJ Y tazhudkvlBuD;rif;wJh/ q,f&ufavmuf&efukefrS m em;em;aeaeaeygvm;wJ h/ tazu usKyfvnf;tdrfrS m tBuD;tuJvnf;jzpfawmh 'Dtokbud k usKyfwd k YuAk'bmom/

usKyfom;&J U &ufvnfoydwfud koGwfzd k Y pDpOfrSjzpfr,frd kYvd k Y usKyfjyef&r,fqd kNyD; tazujyefvmw,f/ tJ'gqd k&ifwJ h/ vrf;rS m qlylrIawGrjzpfatmifvd k YwJ h/ 'geJ Y jyefvmawmh tazuqlylatmifjzpfatmif zefwD;p&mvnf;taMumif;r&S dygbl;/ tazu tdrfud komjyefvmvd kufNyD; uRefrwd k YtdrfeJ YreD;ra0; tdrfwpftdrfrS moG m;aeygw,f/ oG m;aeNyD;awmh uRefrarmifav;wpfa,mufq,fwef;pmar;yGJ 'DaeYvdkajzNyD;wJhnaerS tazjyefvmw,f/ &efukefujyefvmw,faygh/ jyefvmawmh tazursufES mraumif;bl;/ uRefrwd k Y tazb,fvd kvJ/ tjzpfrSefajymjyyg/ taz bmrSrajymbl;/NyD;awmh NcHxJtaemufbufudk ukvm;xd kifoG m;cswJ h/ tJ'DrS mxd kifNyD;awmhigeifwdkYajymrvdkYyJ/ armifpd k;EkdifqHk;oGm;NyDwJh/

tJ'Dvd keJ YyJ oydwfoGwfNyD;awmh uRefrvnf;rcHcsifvGef;vd k Y 'g wd&pä mefwpfaumifaooG m;wmrSr[kwfwmbJ/ wd&pä mefaooG m;awmifrS oHa,mZOf&S dao;w,f/ wd kif;jynftay:rS mvnf; odwwfwJ hvlaumif; olaumif;wpfa,mufav/ tJ'DrS m tokbcsawmhvnf; BuHawm okóef rS mwJ h}}aocsmonfu rdrdwd kYonf 88 ta<u;ud k ckwd kifjyefrqyfEdkifMujcif;yifjzpfonf/ onfta<u;ud k b,fawmhqyfcGif hBuHKrnfvJ . . . toufay;paw;cJ h&onf wd kufyG J0ifol&Jaumif;taygif;ud k rsufES mylp&maumif;vSacsonf/

vufyHawmif; rD;avmif'Pf&m&q&mawmf xd kif;wGifaq;ukNyD; jrefrmEd kifiH od k h jynfvnfa&muf&S d?ppfud kif; oDw*laq;½H kwGifqufvufaq;ul orIcH ,lrnf

&efukef? rwf(27)&efukef? rwf(27)&efukef? rwf(27)&efukef? rwf(27)&efukef? rwf(27)(2012)ckESpf? 'DZifbmv(13)&ufaeYwGif xd kif;Ed kifiHod k Y aq;ukorIcH,l&efoGm;a&mufcJhonf h vufyHawmif;awmifta&;ü tjyif;xefqH k;rD;avmif'Pf&m&&SdcJ honf h

q&mawmfOL;wdu©ÚmPonf(2013)ckESpf rwfv(26) &ufaeYwGif &efukefod kYjyefvnfa&muf&SdvmNyDjzpfaMumif;od&onf/q&mawmfOL;wdu©ÚmPonf xd kif;Ed kifiHwGif&yfaygif;(100)ausmf Mumaq;ukorIcH,lcJ h&aomfvnf; aumif;rGefpG moufomjcif;r&S dao;aomaMumif hppfud kif;wd kif;? oDw*laq;½H kwGifvH k;0aysmufuif;onftxd xyfrHíaq;ukorI cH,loG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ q&mawmfBuD;\om;jzpfolud kaeoD[u]]ta&jym;tpm;xd k;wmu ud k,f hta&jym;eJ Yud k,ftpm;xd k;&wmqd kawmh q&mawmfBuD;rS m ta&jym;vufusef odyfr&S dbJwpfud k,fvH k;eD;yg; avmifxm;wmqd kawmh ta&jym;taumif;av;awG&S dwJ hae&muaeNyD;awmh jznf;jznf;csif;vkyf&wmqd kawmhydkMumw,f}} [kvQyfwpfjyufodk Yajymjyonf/

q&mawmf OL;wdu©ÚmPonfykvJNrdKUe,f? ac:oeDaus;&G mawm&ausmi f;av;wGifwpfyg;wnf;oDwif;oH k;aeNyD; vufyHawmif;awmif qE´azmfxkwf&mwGif oydwfpcef;üyg0ifcJhí (29?11?2012)aeYNzdKcG JrIwGif cE¨mud k,f\(45)&mck difEIef; rD;avmif'Pf&m&&S dcJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/ xdkif;Ed kifiHü q&mawmfBuD;aq;ukorIcH,laecsdefwGif xd kif;EdkifiH&Sdjrefrmtvkyform;rsm;? tzG J Utpnf;rsm;rS m vma&mufvSL'gef;rIrsm; &SdcJ haMumif;od&onf/a':atmifqef;pkMunfOuú|tjzpfaqmif&GufcJ haom vufyHawmif;awmif pH kprf;ppfaq;a&;\tpD&ifcHpmwGif ]]rD;cd k;AH k;}}[líoH k;EIef;xm;onfud k q&mawmftaejzif hoabmrwlonf htjyifooedu taqmufttHkrsm;tm; vuf&S dyH kpHrysufajymif;a&GUrnf[lonfudk oabmrusaMumif;od&onf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;



vuf&S djzpfay:aeonf U bmoma&;tpGef;a&mufrI ? tMurf;zufrI ? rwnfNidrfrIrsm;ESif Uyufoufí oabmxm;tjrifrsm;

bkef;awmfBuD;&,fbDe,fbufeufbkef;awmfBuD;&,fbDe,fbufeufbkef;awmfBuD;&,fbDe,fbufeufbkef;awmfBuD;&,fbDe,fbufeufbkef;awmfBuD;&,fbDe,fbufeufvHk;0(vHk;0)rjzpfoifhyg/

&SifpE´moD&d&SifpE´moD&d&SifpE´moD&d&SifpE´moD&d&SifpE´moD&dowÅ0 gtm;v H k ;w k d Yonf r dr du k d, fu k dc sp f Muonfr S m

trSefyifjzpfygonf/ vlom;wk dif;onfvnf; rdrdESif hwuG rdom;pk? vlrsKd;?bmomuk dvnf; aumif;? Ek difiHuk dvnf;aumif; cspfjrwfEkd;Muygonf/ok d Yaomf cspfwwf Muzk d Yvk dygvdrf hrnf/ t&m&m rdrduk dcspfaompdwfuJ hok d Yuk d, fcsi f ;pmp dwf jzi f h pO f ;pm;csi f hc s de fwwfaom ÚmPfynm?owdwkdYvkdtyfayonf/ rdrdaMumifh wpfyg;ol xdcdkufysufpD;rIukdtb,fo lawm faumi f ;r S tvk d& S d rn fr[ kw f ay/jrwfAk'¨\omoemtoufonf 0denf;Oya' vlom;pnf;urf;onfoDvOya'? Ek difiH\toufpnf;urf;onf w&m;Oya'yifjzpfonf htm;

avsmfpG m tqH k;tr 0denf;pnf;urf;? oDvOya'wk d Y tajccHabmiftwGif;rS arwÅ muk dtajccHaom uk d,fcsif;pmpdwfjzif h onf;cHrI? owd? ÚmPfynmwk d Yaqmif&GufMuvQif tpGef;w&m;a&S mif&S m;aom "r®wnf;[laomw&m;jzif h Nidrf;at;rIuk d azmfaqmifEk difygvdrf hrnf/

a'gufwmjrifhodef;(Nidrf;csrf;vkvif)a'gufwmjrifhodef;(Nidrf;csrf;vkvif)a'gufwmjrifhodef;(Nidrf;csrf;vkvif)a'gufwmjrifhodef;(Nidrf;csrf;vkvif)a'gufwmjrifhodef;(Nidrf;csrf;vkvif)twÅ +ya,m*+ta,mifaqmifrIawGu qif;&JrG JawaeNyD;? tod

tm;enf;aeolawGukd toHk;csNyD; Nidrf;csrf;pGm,SOfwGJaexkdifMuwJhtp kta0; E Sp f&y fu k d jyóem jzp fap jci f ;om jzp fy gw,f /,ckrSjzpfwmr[kwfygbl;/ rMumcP jzpfay:aeayr,f h arharhoG m;vkd Yc Hv d ku f& jci f ; jzp fy gw,f / jyn faxmi fp kb Gm ;tm;v H k ;vufwG Jaqmif&GufEkdif&if umuG,fEkdifrSmyg/

atmifEkdif([dE´LtzGJU)atmifEkdif([dE´LtzGJU)atmifEkdif([dE´LtzGJU)atmifEkdif([dE´LtzGJU)atmifEkdif([dE´LtzGJU)1/ bmoma&;tpGef;a&muftMurf;zufrIr[kwfyg/

2/ rormolwkd Y\ aoG;xk d;vIyf&S m;rIomjzpfygw,f/3/ vufwG JnDnD? cH,lcsufygyg ckcHEk difvQif apwemrSefuefolrsm;

u atmifjrifap&ygr,f/

rif;xifukdukdBuD;rif;xifukdukdBuD;rif;xifukdukdBuD;rif;xifukdukdBuD;rif;xifukdukdBuD;wkdif;&if;om;trnftm;jzifhcGJjcm;&if (135)rsKd;bmomtm;jzif hcG Jjcm;&if (4)rsKd;Ek difiHom;tm;jzif h (1)rsKd;tm;vH k;[m jrefrmEk difiHom;awGcsnf;uRefawmfwkd Y nDñGwfMurSjzpfr,f/ /

aZmfaZmfrif;(88rsKd;qufausmif;om;)aZmfaZmfrif;(88rsKd;qufausmif;om;)aZmfaZmfrif;(88rsKd;qufausmif;om;)aZmfaZmfrif;(88rsKd;qufausmif;om;)aZmfaZmfrif;(88rsKd;qufausmif;om;)1/ jrefrmEk difiH\'Drk dua&pDtoGiful;ajymif;a&;jzpfpOfuk d ysufpD;ap

csifol vlwpfpk(ok d Y )toif;tzG J Uwpfck\ pepfwuspDrHaqmif&GufaeonfoH k;oyf/

2/ bmoma&;tpGef;a&mufrIrsm;rjzpfay:ap&ef oufqk dif&m a'oqk dif&m&S d Ak'bmomq&mawmfBuD;rsm;? wjcm;bmoma&;qk dif&macgif;aqmifrsm;? Ek difiHa&;tiftm;pkrsm;? vlrItzG J Utpnf;rsm;? oufqk dif&mtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;yl;aygif;NyD; bmoma&;qkawmif;yGJrsm;? vlrIa&;vkyfief;rsm;uk d y#dyu©jzpfyG m;cJ h&ma'orsm;ESif h rjzpfyG m;ao;aoma'orsm;wGif jyKvkyf&efvkdtyfaeonf[k,lq/

Bobby SAFETY NET Ak'bmomb,fbmom0ifrqk d rdrdwk d Y bmomw&m;qk dqH k;rrIuk d vd kufemjyr,f

qk d&if tm;vH k;Nidrf;csrf;om,mrI&S dr,fqk dwm ,H kMunfygw,f/

aZmfrif;vwf(tpövrfbmom0if)aZmfrif;vwf(tpövrfbmom0if)aZmfrif;vwf(tpövrfbmom0if)aZmfrif;vwf(tpövrfbmom0if)aZmfrif;vwf(tpövrfbmom0if)uREk fyfwk d Y jrefrmEk difiHrS maeNyD; jrefrmEk difiHta&;uk d nDtpfuk dbmom

rsm;ESif hyl;aygif;í Ek difiHawmfBuD;wk d;wufatmifaqmif&GufoGm;ygrnf/aZmfrif;Edkif("mwfyHk) aZmfrif;Edkif("mwfyHk) aZmfrif;Edkif("mwfyHk) aZmfrif;Edkif("mwfyHk) aZmfrif;Edkif("mwfyHk)



,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf]]'gqd k uRefawmf cifOD;ud k vufxyfcGif hawmif;wm vufcHay;rS m

vm;}}]][d k ...cifOD;bufu jiif;y,fzk d Y r&S dygbl;? 'gayrJ h cifOD; rdom;pk

udk...}}cifOD; a&S UqufrajymbJ pum;pudk &yfxm;vd kufonf/]][kwfygw,f? cifOD;rdom;pkudk wk difyifoif hygw,f}}]]cifOD;udk enf;enf;awmh tcsdefay;ygOD;aemf ud k&Sifrif;nKd}}]]ud k&Sifrif;ndK arQmfvifhovdkyJ jzpfvmzk d Y rsm;ygw,f}}cifOD;u at;onf/ odu©mvnf;&S donf/ &Sifrif;ndK toufESif h

rwdrf;r,drf;t&G,fav;&S dolrk dY vlBuD;qefonf/ vkyfief;udk ud k,fwd kifOD;aqmifOD;pD;vkyf&wmrk d Y vlBuD;qefum wnfNidrfonf/ rdbtod kif;t0d kif;uvnf; tqifhtwef;jrifhrm;MuolawGjzpfonf/

rdef;rr,lawmhbl;vk d Y qkH;jzwfxm;cJ haomfvnf; ckvk d vufxyfzkd YwpfrsKd; qk H;jzwfvd kufwmud k ol Yud k,fol aoaocsmcsm jyefpOf;pm;rdonf/olYqk H;jzwfcsuf rSm;aevm;qd kaom tawG;yif/

tcspfqd kwmvnf; &Sifrif;ndKtzk d Y ESpfcgpvk H; emcJ hwmrd k Y &Sifrif;ndKrS m&S daomtcspfawG wnfNidrfvk d YoG m;NyD jzpfonf/ &Sifrif;ndKb0rS m tcspfqd kwmud k OD;pm;ray;awmhyg/ tcspfud k OD;pm;ray;awmhwmxuf ol Ytem;rS mZeD;aumif;wpfa,muftjzpf&yfwnfzkdY b,fvdkrdef;uav;rsKd;u olYtwGuf toif hawmfqk H;jzpfw,fqd kwm olYud k,fol owfrSwfqk H;jzwfcJhonf/

tcsdefawG odyfrMumvd kufyg/ cifOD;qDrS tajzpum;ud k Mum;&onf/

cifOD;ESif h&Sifrif;ndK vufxyfzk d YtwGuf cifOD;rdom;pktod kif;t0d kif;rS auseyfoabmwlvufcHvkdufonf/ ESpfzufpvk H;rS ESpfzufrdbrsm; awG UumaphpyfyG J tusOf;uav;vkyfNyD; vufxyfyG JtwGuf pDpOfMuonf/ aphpyfyG Ju tusOf;½Hk;usif;ywmrkd Y b,fpme,fZif;b,frdwfaqGrsm; rzdwfbJESpfOD;ESpfzufwnf;&,fyg/

cifOD;&ifxJrS m aysmf&TifrIawGajrmufjrm;pG mESif hyg/ &Sifrif;ndKuawmhcifOD;ud k vufxyf&rnfjzpfaomfvnf; &SifrifndK pdwfxJrS m pum;yGif hud kwrf;w pGJvrf;aeqJygyJav/

t&rf;vnf; pum;yGif hud k owd&aerdonf/ pum;yGif h&J U tcspfuolYESvk H;om;rSm tjrpfwG,faeNyD jzpfonf/

ESpfzufvlBuD;rdbawG aqGrsKd;tod kuft0ef;awGu r*FvmaqmiftwGuf 0,fMupDpOfMuESif h aysmfaysmfyg;yg; tvkyf½IyfaeMuonf/ vufrxyf cifrS m npmpm;yG JtwGufvnf; vd ktyforQ tukefvkyfud kifvk d Y pDpOfNyD;ESifhNyD jzpfonf/

tcspf pum;yGif hESif h a0;uGmcJ haomtcsdefawGyif okH;ESpfausmfcJ hNyDjzpfaomaMumifh tcspfolYqDjyefrvmEd kifawmhrSef; aocsmaeNyD[k &Sifrif;ndKawG;rdonf/ tcspfudkaemufqHrwif;awmhyg/

tm;vkH;NyD;qkH;oG m;wm aocsmaeNyD/jyefrvmEd kifawmhwJ h tcspfud k ol &Sifrif;ndK rarQmfvif h&Jawmh .../]]tcspf&,f...armifhqD jyefvmygvkdY armifrawmif;qdk&Jygbl;

tcspf&,f...}}X X X

pum;yGif h armifESif ha0;uG mcJ haom tcsdefawGu okH;ESpfyifausmfcJ hayNyD/ xk duJ hok d Yaom ok H;ESpfvk H;vk H; armifESif hawG Ucsifaomfvnf; tajctaeray;cJ hojzif h armifESif h 'DaeYxd pum;yGif h qufoG,fcGif hawG UcGif hr&cJ hay/

azaz ararwkd Yodyf&ufpufMuw,f/ pum;yGifhudk rcspfMubl;/pum;yGifhud k roem;Mubl;/ ud k,fcsif;rpmMubl;/

pum;yGif h &ifxJrS m rD;awmufBuD; awmufavmifovd k cHpm;&wmolwk d YrodMubl;vm;/ csKyfcs,frIawG Mum;xJrS m pum;yGif h wpfoufvk H;aeoG m;&awmhrS mvm;/ vlwpfa,muf&J U vGwfvyfcGif hud k olwk d Y wm;qD;ydwfyifcJhMuw,f/

olwk d YcsKyfcs,frI rSeforQud k pum;yGif h emcHcJ hygw,f/ olwk d YtwGufompum;yGif h iJ huGufNyD; t&m&mxdef;csKyfaecJ haomfvnf; pum;yGif hud kawmholwkd Y iJ hn§ mrMunfhcJhyg/

pum;yGif htay: w&m;rQwrIr&S dbl;/ olwk d Yajymawmh apwemawGwJ h/olwk d Yajymaom apwemawGud k pum;yGif h em;vnfoabmaygufygonf/xk dapwemawGu pum;yGif htonf;ESvk H;ud k wpfppD aMuuG JoG m;apcJ hwJ hapwemawGvm;/

armifhtwGuf cHpm;ae&wJh pum;yGifhtonf;ESvkH;awG wpfppDaMurGukefNyDav/

olrpdwfxJu wrf;wrI vGrf;&rIawGu ckcsdefxd &ifxJrS m jynf hodyf

vsufyif/ onfa0'emawGu wpfoufpmom jzpfvdrf hrnfxifygonf/

wd kufxJrS mom tcsdefukefae&aom pum;yGif hcsKyfcs,frIawGMum;xJrS mtNrJaeae&wJ h pum;yGif h Mumawmh vGwfvyfrIud k &S mazGvmonf/ 'Dtwd kif;omqd karmifESifhawGUzkdY pum;yGifhrvG,fay/tcsdefawGvnf;tv[moukefqk H;cJhonf/

pum;yGif hpdwfnpfnpfjzif h xd kifaepOf pum;yGifharar pum;yGif h tem;ok d Ya&mufvmonf/

]]orD;av; pum;yGif h'DrS mwpfa,mufwnf; bmvkd Y vmxkdifae&wmvJ}}

]]wpfa,mufwnf;yJat;at;aq;aq; aecsi

fvdk Yyg arar&,f}}]]wpfa,mufwnf;ae

awmh orD;av; pdwfavaerSmaygh}}

]]arar&,f ...pum;yGif hbmrS rjzpfygbl;...'gayrJh}}

]]'gayrJh bmjzpfvJajymavorD;}}

]]pum;yGif h tm;vk H;ud k arhavsmhypfvd kufwmawmif ararwkd Yu pum;yGifhud k pdwfrcsEdkifbl;/ vGwfvyfrIawGray;ao;wm pum;yGif h 0rf;tenf;qkH;yJ arar}}

]]orD;av; ckvnf;vGwfvGwfvyfvyf aeae&wmyJ r[kwfvm;}}]]vGwfvGwfvyfvyf [kwfvm;arar}}pum;yGifh ararhvufarmif;ud k vIyfudkifumar;vdkufygonf/]][kwfw,fav orD;&JU}}pum;yGif h rcsdNyHK; NyHK;vd kuf&if;rS ...

]]bmvGwfvyfrIvJ arar ...wd kufxJu wd kuftjyif rxGuf&qd kwJ hvGwfvyfrIvm;}}

]]orD;&,f...}}]]pum;yGif h ½l;csifaeNyDarar? wd kufxJrS m ok H;ESpfausmfeD;yg; aeae&

wJ h pum;yGif h vGwfvyfrIrsKd;ud k b,folu vk dcsifMurS mvJ? pum;yGif hrS mywf0ef;usifqdkwmvnf; r&S dawmhbl;/ ararhudk pum;yGif h uwdawGay;xm;NyDyJ pum;yGif hud k ararwk d Y ,H kMunfrIawG r&S dMuawmhbl;vm;[if/pum;yGifhud k arareJ Yazaz r,k HMunfMuawmhbl; r[kwfvm;}}

]]r[kwfwmuG,f}}]]odyf[kwfygw,f arar ...[kwfvk d YyJ tJ'DvGwfvyfcGif hawG ray;cJ h

wmrkd Yvm;}}]]ararwkdYapwem em;vnfyguG,f}}]]em;vnfygw,f arar}}]]em;vnf&ifvnf;...}}]]arar...ararwk d Ytay:awmif pum;yGif hem;vnfcJ h&if pum;yGif h

tay:vnf; ararwk dY em;vnfay;&rSmaygh}}rdcifjzpfoludk pum;yGifh awmif;yefpum;awGqdkrdonf/ wu,f

vnf; pum;yGif h ararwk d Yud kem;vnfcJ hygonf/ wpfOD;wnf;aom cspforD;ud k odyfcspfí ckvd kcsKyfcs,fcJ hw,fqd kwmud k pum;yGif hem;vnfygonf/ok d Yaomfvnf; pum;yGif h xd kem;vnfrIawGud k b,fvd kem;vnf ay;&rnf

rajymwwfawmh/ pum;yGif h &ifxJrS m t&rf;cHpm;ae&wmyJ pum;yGif hodonf/

aemufNyD; armif hud k odyfcspfw,fqd kwmyJodonf/ wjcm; bmrSpum;yGif hrodyg/ pum;yGif hararvnf; pum;yGif hem;vnfatmif a&S UqufNyD;bmrSrajymwwf/

]]om;trdESpfa,muf bmawGajymaeMuwmvJ}}om;trdESpfa,muf pum;ajymaepOf pd k;pd k; a&mufvmojzif h pum;p

jywfoGm;onf/

]]bmrSr[kwfygbl; rpd k;&,f ...pum;yGif h wd kufxJae&wm NiD;aiG Uvk d Yyg}}

pd k;pd k;ud k nnf;nnf;nLnLav; ajymvd kufrdonf/ b,fud krS roG m;&wmaMumifhvnf; olrpdwfysuftm;i,frdygonf/

]][kwfom;yJ tefwD&J U pum;yGif hwk dufxJrS m ae&wmMumawmh ysif;

wmaygh/ pum;yGif hrk d Y 'Davmuf tcsdeftMumBuD; aeEd kifwm wjcm;vlomqd k½l;&if½l; r½l;&ifaorSm}}

pum;yGif hud k f f oem;vGef;ojzif h pd k;pd k;ulajymay;&S monf/ pum;yGif hpdk;pkd;ud k aus;Zl;wifaomtNyHK;jzif h NyHK;í apmif;iJ hNyD;Munf honf/

]]rpdk;awmif ajymaeNyD}}]]pd k; rodygbl;uG,f}}]]pum;yGif htaMumif;udk pd k;tukefodygw,f}}]]tefwDu orD;av;ud kodyfcspfwm? pd k;vnf; awG Uzl;BuHKzl;ol wpf

a,mufyJ rdbapwemud k em;vnfrS myg}}]]pd k; em;vnfygw,f tefwD? 'gayrJ h pum;yGifhui,fao;awmh

aocsmem;vnfatmif ajymjyrSjzpfr,f/wnfNidrfvGef;vSwJ h tNyHK;av;awGu pum;yGif hrsufES mrS m txif;om;

ay:aeonf/]]tefwD ...pum;yGif hud k vGwfvyfpG moG m;cGif hay;vd kufyg/ ESpfvnf;

tawmfMumNyDyJ}}

pd k;pd k; pum;yGif hud koem;ovd k ud k,fcsif;vnf;pmemrdygonf/ pd k;pd k;wkef;uvnf; tonf;uG JvkrwwfcHpm;cJ h&onf/ pum;yGif h b,favmufxd cHpm;&vdrf hr,fqd kwm pd k;pd k;em;vnfygonf/ vli,fqd kawmh yd kcHpm;&rS maygh/ 'Dvd ktcsdefrsKd;rS m tcspfpdwfwufaeaomtcsdefrk d Y bk&m;qif;a[m&ifawmif&rS mr[kwfay/ rdbrsm;ucspfvk d Y csKyfcs,fav ol yd kvGwfvyfcsifav jzpfaernf jzpfonf/ pd k;pd k;ud k,fwd kif cHpm;cJ h&wmyJ pd k;pd k;odwmaygh/pum;yGifhpd k;xufyif tqaygif;rsm;pG m cHpm;&ayvdrfhrnf/

cspfol&nf;pm;wpfa,mufrS rxm;zl;aom pum;yGif htzk d Y odyfcspf&ygaom armif htwGufaMuuG JpG m cHpm;&rnfrS mrvG Jyg/

]]uJ ...orD;pum;yGif h orD;oG m;csifwJ hae&mawGud k orD;rpd k;ac:oG m;[kwfvm;}}

]]wu,fvm; arar}}]]wu,faygh...}}]]pum;yGif h ararhudk aus;Zl;wifygw,f}}

X X X

&Sifrif;ndK xrif;pm;tNyD; a&cJaowåmxJrS tcsKd&nfwpfAl;udk,lvd kufonf/ aemuftcef;xJok d Y 0ifvmcJ honf/ tdyfcef;ok d Y 0if0ifcsif;ukwifab;ck Hay:rS vufud kifzkef;oHjrnfvmonf/ zkef;ud k wef;rud kifao;bJ tcsKd&nfudk armhaomufvd kufonf/

tqufrjywf jrnfaeaom zkef;ud k,lNyD; zkef;eHygwfud k Munf hvd kufonf/ eHygwfu pdrf;aeonf/ wpfcgrS 'Dzkef;eHygwf &Sifrif;ndKqD rqufzl;yg/ ok d YayrJ h &Sifrif;ndK zkef;zGif hum ud kifvd kufonf/

]][Jvkd...}}

pum;yGif h ½l;csifaeNyDarar? wd kufxJrS mok H;ESpfausmfeD;yg;aeae&wJ h pum;yGif U vGwfvyfrIrsKd;ud k b,f oluvk dcsifMurS mvJ? pum;yGif UrS m ywf0ef;usifqd kwmvnf;r&S dawmhbl;/ ararUud kpum;yGif U uwdawGay;xm;NyDyJ pum;yGif Uud k ararwk d h ,H kMunfrIawG r&S dMuawmUbl;vm;[if/

pum;yGif hud k arareJ hazaz r,k HMunfMuawmhbl; r[kwfvm;

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf



bDbDpDr*¾Zif;rS 'DtywftwGif; xl;qef;axGvmowif;rsm;ud k ya[VdzG J Uxm;ay&m? pdwf0ifpm;rSwfom;zG,f&mrsm;yg0ifygaMumif;/

1/ topf&S mazGawG U&Sdaom rsdK;wkef;aysmufuG,faeNyDjzpfonf h a&S;ESpfoef;aygif;rsm;pGmu&S dcJ haom ysH0JEd kifonf h awmifyHygwG m;oG m;owå0g rsdK;pdwfwpfcktm; &S mazGawG U&S dcJ h&m (Vectidraco daisymorrisae) [lítrnfay;ac:wGifapcJ havonf/ xk demrnfrsm; rnfolod kYr[kwf rnfonf ht&mud k trS DjyKíay;cJhygoenf;/

(1) [,f&Day:wm pmtkyfxJrS Draco Malfay udktrS DjyKí(2) Isle of wight rS uav;i,fwpfa,muf\ trnfud ktrS DjyKí(3) Moris \tuyHkoP@mefwpfckudk trS DjyKí(4) t0ga&mifa'pDud ktrSDjyKí

2/ St .Lowis, Missari NrdKUrS a,muf sm;wpfa,mufonf bk&m;&S dcd k;ausmif;wGif;cd k;0ifrIjzif h w&m;pG Jqd kcH&avonf/ bk&m;&S dcd k;ausmif;xJ0ifí rnfonf ht&mud k cd k;,lcJ hoenf;/

(1) bmoma&;ttcrf;tem;rS0d kif(2) BuD;jrwfaoma&(3) a&cJrkef Y

3/ qG D'ifppfwyfrS Aif hpfac: tarG;&Snfa>rygtaumif(500)ausmf aoqH k;rIESif hywfoufcJ h&m awmif;yefcJ h&avonf/ xd ktarG;&Snfa>rygrsm;\ ,mawmrSm xd kqG D'ifppfwyfrS bmrsm;jyKvkyfcJ hygoenf;/

(1) vufeufESif h aygufuG Japaomypönf;rsm; avhusif hrIjyKvkyfcJ haomaMumif h(2) e dr fhaomae&mrS av,mOfysHoef;cJhaomaMumifh

(3) yd k;owfaq;rsm; jzef;cJ haomaMumif h

4/ NrD;wd kyg;wGJ<uuf ([rf;pwm;)wpfaumiftm;rnfonfhae&mwGif pl;prf;avhvmaeonfud k &SmazGawGU&SdcJh&oenf;/

(1) taysmfpD;oabFmwpfpD;ay:wGif(2) oJuEÅm&xJwGif(3) ESif;rkefwd kif;

5/ vufaxmufajyma&;qd kcGif h&S dol Lindsay Hoyle tm; b@ma&; aMunmcsufxkwfjyef&mü ½kef Y&if;Murf;wrf;us,favmifaom Mps rsm;tm; ajymqdkypfvd kufaomaMumif h csD;rGrf;cH&avonf/ atmufazmfjyygxJrS rnfonh ft&mrsm; rajymrajymrajymrajymrajymcJhoenf;/

(1) Panto Owk&moD(Season)onf aemufxyf(9)v&SdaerS m r[kwfbl;(2) 'DuaeY&J U qyfuyfjyyG Jwpfck jzpfrvmoif hbl;

(3)a&jrif;wpfaumif[m cifAsm;wd k Yxuf tajymtqd ktrlt,myd komw,f

r*Fvmaps;teD;wpf0d kuf aumvm[vowif;rsm;aMumif U qd kifcef;rsm;ydwfcJ UMu&

&efukef? rwf(25) &efukef? rwf(25) &efukef? rwf(25) &efukef? rwf(25) &efukef? rwf(25) ,aeYrGef;vG J(1)em&D0ef;usifcef Y

tcsdefwGif &efukef r*Fvmaps;teD;wpf0d kufwGif aumvm[vowif;pum;rsm;aMumifh r*Fvmaps;ESifh,kZeyvmZmrSqd kifcef;trsm;tjym;

ESif h teD;wpf0d kuf&S dqd kifcef;rsm; rGef;vG Jyd kif;rSpNyD; ydwfxm;cJ haMumif; od&onf/

w,fqdkwm aMumufvdk Ywd k;cswmr[kwfygbl;/ rvd ktyfwJhjyóemrjzpfatmifvdkY owd&SdpGmeJYydkNyD;aps;twGufvH kNcHKa&;cswmyg}}[kqd konf/

r*Fvmaps;teD;0ef;usifwGif

aexd kifolwpfOD;u ]]tzsuf orm;wpfpk ub,folb,f0SmrSef;rod&bJeJ Y um;ay:uae vI H Yaqmf

tqd kyg jzpfpOfESif hywfoufír*Fvmaps;pnfyifom,ma&;aumfrwDuwm0ef&S dolwpfOD;u ]]uRefawmfwd k Y&J Uaps;ud k tckqd k&if nyd kif;wifru aeYydkif;rS mygvH kNcHKa&; csxm;w,f/ reufjzefuaepNyD;aps;ydwf&ufu vjynf haeYeJ Y wyfrawmfaeYqdkNyD; ESpf&ufqufwdkufjzpfoGm;awmh c&D;xGufwJholuxGufvd k Y 'DaeYqd kifawGud k apmapmydwfMuwmyg/ vH k Nc H Ka&;wd k ;cs

oGm;w,fvdkY Mum;wmyJ}}[k qdkonf/

xd kuJ hod kY pd k;&drfrIwd k;yGm;vmrIaMumif h r*Fvmaps;rSaps;ol? aps;om;rsm;tm;pdwfylyifjcif;r&S dap&ef?Nidrf;csrf;pGm aps;qufvufa&mif;

cs&efwm0efcH½H k;rS today;aMunmvQuf&Sdonfudk avhvmawGU&Sd&onf / apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;

6/ Girls AloudtzG J Uonf jyefvnfaygif;pD; wifqufrIyG Jwpfckvkyf cJ hNyD;aemuf wGifjyefvnfxGufoG m;onf/atmufazmfjyygrSrnfonf hwD;0dkif; onfrnfonfh tcgurS jyefvnfaygifpD;wifqufrIyGJrvkyfcJhoenf;/

(1) Status Quo

(2) The Jan

(3) Kiss

(4) Rage Against the Machine

7/VictoriaESif h Alber MuseumwGif wpfBudrfwpfcgomwD;rIwfazsmfajz rnf h Napaln Death[JAD;r,fw,fwD;0d kif;tzG J U\ azsmfajzyG Jtm;eD;uyfrS yG JzsufcH&avonf/ wm0ef&S dolrsm;urnfonf h t&mud kpd k;&drfaMumif husaomMumif h xd kyGJtm;zsufaMumif;aMujimcJ hoenf;/

(1)xd kyG Jonf David Bowie\jyyG Jtopfay:a&mufaeaompG JaqmifrIavsmhusaprnfjzpfaomaMumifh

(2) Murf;wrf;aom Fansrsm;onf jyyG Jud kzsufpD;aprnf[kpd k;&drfaomaMumifh

(3) toHus,favmifrI tjrif hqH k;taetxm;rsm;onf taqmuftOD;ud k ysufpD;aprnf[kpdk;&drfaomaMumif h

pm- ( 36 )odkYpm- ( 36 )odkYpm- ( 36 )odkYpm- ( 36 )odkYpm- ( 36 )odkY



a&Twd*H kapwD\(2601)Budrfajrmuf Ak'ylZed ,yG Jawmf pnfum;od kufNrdKufpG musif;y

&efukef?rwf(26)&efukef?rwf(26)&efukef?rwf(26)&efukef?rwf(26)&efukef?rwf(26)a&Twd*H kapwDawmfjrwfBuD;\(2601)Budrfajrmuf Ak'ylZed,yG JawmfESif h

r[my|mef;a'oemawmf &GufzwfylaZmfyG Jud k rwfv(26)&ufaeY waygif;vjynfhaeYü usif;yjyKvkyfonf/

r[my|mef; a'oemawmf&GwfzwfylaZmfyG Jud k rwfv(17)&ufaeYrS

(26)&ufaeYtxd oH Cmawmftyg;(120)u em&Daygif;(216)em&DMum&GwfzwfylaZmfcJ hMujcif;jzpfaMumif;od&onf/ ,if;od k YoH Cmawmft&Sifoljrwfrsm;pG m&Guf zwfylaZmfxm;onf/ y|mef;csnfrQifrsm;ud kvnf; bk&m;zl;vmol a0ae,srsm;tm;tcrJ h'gejyK jzef Ya0ay;aeonf/ (2601)Budrfajrmuf

Ak'ylZed,yG JawmfwGif w&m;yG Jtjzpf(22)&ufaeYrS (26)&ufaeYtxd (5)nwdkifwdkifusif;ycJhNyD; bEÉÅem&'gbd0Ho(vS&wemq&mawmf) b'ÉÅ aum@n (aiGawmifawm&?aejynfawmfwyfukef;)? b'ÉÅ*kPfumbd0Ho(uHoH k;qif hpmoifwd kuf?r*Fvm'H k )? v,fwDb'EÅ pE´ m0& (aZ,s0wDausmif;?'vNrdKU)? v,fwDb'ÉÅZm*&mbd0Ho (uav;0awm&q&mawmf )wdk Yu w&m;at;wd kufauR;cJhaMumif;od&onf/

bk&m;zl;olrsm;tm; y|mef;a&tm;tqifajypG m aomufoH k;Ed kif&eftxufypö,H wHjrufvSnf;toif;u wm0ef,lpDrHay;vQuf&S dNyD; w&m;tvSLawmftjzpf w&m;acGrsm;?(24)ypönf;tusOf;pmtkyfrsm;tm; vSL'gef;cJ honfud kawGU&S d&onf/ waygif;vjynf haeYjzpfonf htwGuf bk&m;zl;ol

trsm;tjym;vma&mufcJ hMuNyD; vGefpGmpnfum;od kufNrdKufcJ honf/ apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;

or®wBuD;\ qif;&JrG JawrIavsmUcsa&; r[mAsL[mud kpnfyifu cd kufatmifvkyfae[k OD;odef;nGef h ajymMum;

&efukef? rwf(23)&efukef? rwf(23)&efukef? rwf(23)&efukef? rwf(23)&efukef? rwf(23)&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDuor®wBuD;avQmuf

vSrf;aeaom qif;&JrG JawrIavQmhcsa&; r[mAsL[mud kxdcd kufatmifvkyfaeaMumif; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;nGefYuqd konf/

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDuaMumfjimqd kif;bkwfvkyfief;rsm;tm; oufwrf;wd k;cGif hxyfrHcGif hrjyKawmhaomaMumif h rwf(23)&ufu trsK d ;om;'Drd kua&pDygwDopf½H k ;cs KyfwGif jyKvkyfcJ haomaMumfjimqd kif; bkwfvkyfief;tvkyf&Sif? tvkyform;tpnf;t½H k;zG J Upnf;jcif;ESif h owif;pm&Sif;vif;yG JwGif OD;odef;nGefYu ,ckuJ hodk YajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

¤if;u ]] YCDC uwm0ef&S dolawGu pnfyifvkyfief;ud kzH k;vTrf;NyD;awmh tpd k;&vkyfief;tjzpf jyefodrf;,lwmrsKd;udkEd kifiHawmfrl0g'taeeJYvufrcHEd kifbl;/ jynfaxmifpkvTwfawmfrS mvnf; uRefawmf&yfwnfcJ hwJ hrlwpfcsufu vlwpfOD;? vlwpfpkntzG J Utpnf;wpfcku vuf0g;BuD;tkyfNyD;

awmh tmPmodrf;NyD;&,lcJ hwJ h tcef;u@mawGed*H k;csKyfoif hNyD? aMumfjimvkyfief; ESifhywfoufNyD; YCDCESifhoufqdkif&m Xmewm0efcHawGuvltrsm;pk tvkyfvkyfEkdifzdk Y enf;vrf;zGifhay;&ygr,f/ tcGefaumufcsifaumufyg/ ,SOfNydKifcGif hay;csifay;yg/ t&ifvd kyJ tmPm&S dwJ hvlwpfpkuvuf0g;BuD;tkyfwJ h yH kpHrsKd;ud kaqmif&Gufvm&if tvkyform;awGbufu&yfwnfoG m;ygr,f}}[k ajymMum;cJ hjcif;jzpfonf/

aMumfjimqd kif;bkwfvkyfief;tm; ydwfyifír&aMumif;jzif h vkyfief;&SifwpfOD;jzpfonf h ud koef;xG#fu ]]vkyfief;ujzKwfvd kufvd k Yr&bl;? uRefawmf

wd k Y vkyfwJ hvkyfief;u t&if;vnf;rsm;w,f? vkyfom;0efxrf;tiftm;vnf;rsm;w,f? ukrÜPDxlaxmifNyD; vkyfwJ hvlvnf;&S dw,f? rdom;pkvkyfief;tjzpfyJ vkyfwmvJ&S dw,f? aMumfjimqd kif;bkwfvkyfief;ud k jzKwfodrf;&r,fqd k&if tvkyf&SifawGtqifrajyovd k tvkyform;awGvnf; trsm;BuD;xdcdkufepfem&r,f h taetxm;rSm&S dygw,f}}[k &Sif;jycJ honf/

aMumfjimqd kif;bkwfvkyfief;onf (1996)ckESpfrSpwifí wGif;us,fvkyfud kifvmcJ hjcif;jzpfNyD; vkyfief;&Sifrsm;taejzif h ESpfpOfb@ma&;pESpftvd kufaMumfjimqd kif;bkwft&G,ftpm;ay:rlwnfí Ed kifiHawmfrSowfrSwfonf htcGefaiGay;oGif;um vkyfaqmifvmcJhMujcif;jzpfaMumif;od&onf/ xd k Yaemuf (2012)ckESpf? {NyD(30)&ufwGif aMumfjimqd kif;bkwfrsm;avsmhcs&ef

vkyfief;&Sifrsm;tm; today;cJ hNyD;? (2013)ckESpf? rwf(11)&ufwGif xyfrHí oufwrf;wdk;cGif hrjyKawmhaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDpDrHXmeu aMunmcsufxkwfjyefcJ haMumif;od&onf/ qd kif;bkwfvkyfief;jzifh toufarG;aeol rdom;pkaygif;(5000)cefY&S dNyD; ,cktcgaMumfjimqd kif;bkwfvkyfief;tvkyf&Sif? tvkyform;tpnf;t½H k;ud kzG J Upnf;cJ hNyD;jzpfaMumif;od&onf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;



&efukef rwfv (23) &efukef rwfv (23) &efukef rwfv (23) &efukef rwfv (23) &efukef rwfv (23) &efukefwkdif;a'oBuD; awmifOuúvmyNrdKUe,f

(7)&yfuGufrS vli,frsm;OD;pD;usif;yonf h wyfrawmfaeYtxdrf;trSwfpmaya[majymyG Juk d rwfv (23)&ufESifhrwfv(24)&ufESpf&ufwkdifwkdifusif;yjyKvkyfcJhMuonf/ tqkdygpmaya[majymyG Jü pmayynm&Sif

(6)OD;\a[majymcsufrsm;rS aumif;Ek d;&m&mrsm;ukdaumufEkwfazmfjyvkdufygonf/

armifomcsdKa[mwJh Ak dvfcsKyf&JUpmwpfapmifarmifomcsdKa[mwJh Ak dvfcsKyf&JUpmwpfapmifarmifomcsdKa[mwJh Ak dvfcsKyf&JUpmwpfapmifarmifomcsdKa[mwJh Ak dvfcsKyf&JUpmwpfapmifarmifomcsdKa[mwJh Ak dvfcsKyf&JUpmwpfapmif(2015)rSm½H kwifr,fhAk dvfcsKyfatmifqef;Zmwf

um;½d kufaewJhjrjrif hrk d&f?q&mcspfOD;ndK?OD;Munfpk d;xGef;wkdYeJYaygif;aewJhtcgusawmh uRefawmftwGif;a&;odwma':atmifqef;pkMunfu ol Ytazvufa&;eJ Ya&;xm;wJ hpmav;awGuk d rMumrMumxkwfzwfwJ htcgtJ'Dpmygw,f/ uRefawmftvGwf&vk d Y zwfjycsifw,f/

AkdvfcsKyfatmifqef;jyefa&;wJhpmav Munfa&ukd,fwkdYtzGJU tdE´d,ukda&mufNyD? reufrkd;vif;&ifwpfzGJ Uu &efukefjyefNyD; wpfzGJ Uu vef'efuk d quf

awmifOuúvm(7)&yfuGufü wyfrawmfaehtxdrf;trSwf pmaya[majymyGJusif;yaMumufvk dYtrSefw&m;r&S dbl;qkdwJ harmifpdef;0if;(ykwD;ukef;)aMumufvkd YtrSefw&m;r&Sdbl;qk dwJ harmifpdef;0if;(ykwD;ukef;)aMumufvk dYtrSefw&m;r&S dbl;qkdwJ harmifpdef;0if;(ykwD;ukef;)aMumufvkd YtrSefw&m;r&Sdbl;qk dwJ harmifpdef;0if;(ykwD;ukef;)aMumufvkd YtrSefw&m;r&S dbl;qkdwJ harmifpdef;0if;(ykwD;ukef;)

vlawGbmvkd YaMumufvJ aMumuf&ifbmjzpfvJ?tJ'gav;ukdpOf;pm;Munhf&atmif? aMumuf&ifbmjzpfvJqkdwmu &Sif;w,f/ vl(100)rSmrSefwm BudKufvm;?rS m;wmBudKufvm;qkd&if vl(100)vH k;urSefwmBudKufw,f?b,fwpfa,mufurS rSm;wmBudKufw,fvkd Yrajymbl;?

rSefwmBudKufwJhvlawGukd rSefwJhbufu&yfwnf&Jvm;?rSefwJhtwkdif;vkyf&J Uvm; ar;vkduf&if (100)xJu (99)a,mufaemufqkwfoG m;vdrf hr,f/taMumif;t&mawG b,favmufrsm;rsm; ? qifajcay;ay;?wpfc kwnf;aomtaMumif;t&muaMumufwmyJ? aMumufvkdYrvkyf&Jbl;?aMumufvk d YtrSefw&m;r&S dbl;? bmvk d YaMumufwmvJxyfpOf;pm;&ifw&m;Oya'pkd;rkd;rIr&SdvkdY?w&m;Oya'pkd;rkd;rIom&Sd&iftJ'DOya'tm;ukd;eJYuRefawmf wkd YrSefwm vkyf&Jw,f? rSefwmajym&Jw,f/ rSefwJ hbufu&yfwnf&Jw,f? tJ'Dw&m;Oya'u t&ifacwfwkef;uaiGrsm;&ifw&m;Ed kifw,f?tckacwfusawmh aiGenf;&ifw&m;½I H;w,f tJavmufyJuG moGm;ygw,f/ w&m;Oya'tm;ukd;vkd Yr&bl;? r&awmh

nDrif;ndKnDrif;ndKnDrif;ndKnDrif;ndKnDrif;ndK oef;jrif hatmifoef;jrif hatmifoef;jrif hatmifoef;jrif hatmifoef;jrif hatmif armifomcsdKarmifomcsdKarmifomcsdKarmifomcsdKarmifomcsdK v,fwGif;om;apmcspfv,fwGif;om;apmcspfv,fwGif;om;apmcspfv,fwGif;om;apmcspfv,fwGif;om;apmcspf atmfyDus,fatmfyDus,fatmfyDus,fatmfyDus,fatmfyDus,f armifpdef0if;(ykwD;ukef;)armifpdef0if;(ykwD;ukef;)armifpdef0if;(ykwD;ukef;)armifpdef0if;(ykwD;ukef;)armifpdef0if;(ykwD;ukef;)

oGm;Mur,fMunf&,f? tdE´ d,acgif;aqmifBuD;ae½l;u odyfwefzk d;&S dwmyJ?vef'efuk doG m;&ifb,fvkdae? b,fvkdpm;tm;vH k;ukd,fhukdoifay;w,f?naeapmif;wJhtcgusawmhMunfrSmwJhtuÐsydwfpoHk;p0,fzkd Y ae½l;ukdcGifhawmif;NyD; u&mcsdnaeaps;av;rSmvkduf&Sm0,fawmh ukd,fhtdwfxJrS mygwJ hyk dufqHeJ Yravmufbl;? 'gaMumif huk d,fvef'efroG m;jzpfbJ &efukef

uk djyefvmjzpfr,fqkd MunfrSmwJhydwfpygrSmr[kwfbl;aemf? uk d,fBudKNyD;awmif;yefxm;wJhtwGuf uk d,fhukdcGifhvTwf? &efukefa&mufrSA[d kvrf;wkd Ybmwkd YrS m0,fay;yghr,f/ ukd,hfukdcGifhvTwfyg? uk datmifqef;? tJ'gygbJ/tJ'Dpmuk dzwf&if;eJ Y a':atmifqef;pkMunfu wpfa,mufwnf;a&&Gwfwm azaz&,f? orD;azazuararhukd tuÐsydwfp0,fay;&avmufatmif ykdufqHr&S dbl;vm;[ifwJ h? azazhvkdpdwfrsdK;uk d orD;MunfndKav;pm;NyD;rsuf&nfusw,f/ orD;azazuydwfpav; 0,fvk d Y&atmiftwGufawmif uvDurm rvkyfbl;aemfqk dNyD; a&&Gwfw,f/ uG mw,faemf?uGmw,f/

umwGef;atmfyDus,fa[mwJh þc&D;eD;ovm;umwGef;atmfyDus,fa[mwJh þc&D;eD;ovm;umwGef;atmfyDus,fa[mwJh þc&D;eD;ovm;umwGef;atmfyDus,fa[mwJh þc&D;eD;ovm;umwGef;atmfyDus,fa[mwJh þc&D;eD;ovm;c&D;qkdwmvlwkdif;rSm&Sdw,f/ oHCmawmfawGrSmvnf;omoem

a&;c&D;&S dw,f/ vlawGrS mvnf; pD;yG m;a&;? vlrIa&;qk dvnf; pD;yG m;a&;?vlrIa&;c&D;&Sdw,f/ ausmif;om;awGrSmvnf; ynma&;c&D;&Sdw,f/c&D;aygif;pHkodzkd Yvkdygw,f/

þc&D;eD;ovm;wJh? 'Drk dua&pDc&D;qk dvnf; xrif;wpfeyfavsmhpm;

vkdYajymwJh0efBuD;uajymvkdYajym?rD;rvm&ifza,mif;wkdifxGef;vkdYajymvkdYajym (2015)a&muf&if b,fol'Drkdua&pDjzpfrSef;rodbl;? ukd,fhtdrfuçuav;MunfhMunfh? ol Ytdrfuçuav;MunhfMunf huk d,f hom;orD;(6)bmom*kPfxl;xGuf&ifawmif b,fqufxm; &rSef;rodwJ h&ifav;rI?usef;rma&;wpfckckjzpfvnf; b,faq;uk&rSef;rodwJ h&ifav;rIawGjzpfaew,f/ ynma&;yJjzpfjzpf? usef;rma&;yJjzpfjzpf? uk d,fusifhw&m;yJjzpfjzpf b,fc&D;yJjzpfjzpf uk d,fhukdukd,fc&D;b,fae&ma&mufaevJodzkd Yvkdw,f/ wpfa,mufcsif;u ukd,fb,fae&ma&mufaevJqkdwm

ta&;BuD;w,f? c&D;rSmOD;wnfcsufuta&;BuD;w,f?ukd,fb,fae&ma&mufaevJqkdwm odzkdYvkdw,f/

v,fwGif;om;apmcspfajymwJhpmzwfjcif;v,fwGif;om;apmcspfajymwJhpmzwfjcif;v,fwGif;om;apmcspfajymwJhpmzwfjcif;v,fwGif;om;apmcspfajymwJhpmzwfjcif;v,fwGif;om;apmcspfajymwJhpmzwfjcif;pmrsdK;pH kzwfwJhtcg pmzwf0goem&w,f? pmuk dtNrJwrf;zwf&if;eJ Y

pmwpftkyfaumif;zwfrd&ifawmifrS vlwpfa,muf&J Ub0ajymif;oG m;Ekdif

w,f 0w¦ Kwk dav;wpfyk'faumif;zwfrdwmeJ Yaumif;vk dufwmqk dNyD; aemufawmhomrefayghawmhawmh&oawGuk d&S mzwfwJ htcg pmzwf0goemjrif hoG m;wmygyJ/ pmyg;0oG m;awmh pmaumif;uk da&G;wwfoGm;wmygyJ/

tpkd;&ukdaumif;apcsif&if EkdifiHom;awGvnf;aumif;zkd Yvkdw,ftpkd;&ukdaumif;apcsif&if EkdifiHom;awGvnf;aumif;zkd Yvkdw,ftpkd;&ukdaumif;apcsif&if EkdifiHom;awGvnf;aumif;zkd Yvkdw,ftpkd;&ukdaumif;apcsif&if EkdifiHom;awGvnf;aumif;zkd Yvkdw,ftpkd;&ukdaumif;apcsif&if EkdifiHom;awGvnf;aumif;zkd Yvkdw,fqkdwJhnDrif;ndKqkdwJhnDrif;ndKqkdwJhnDrif;ndKqkdwJhnDrif;ndKqkdwJhnDrif;ndK

tcktcsdef uRefawmfwk d YEk difiH[m ra&mif&mqDvl;&r,f htcsdef r[kwfygbl;? wu,fuk dxdxda&mufa&muf?vsifvsif jrefjref? xufxufjrufjrufeJ Yta&TUtajymif;wpfckukd aqmif&Guf&r,fhtcsdefjzpfygw,f/uRefawmfMum;zl;wJ hpum;wpfcGef;&Sdygw,f/ Ek difiHwpfEk difiHrSmwk dif;oljynfom;eJ YavsmfnDwJ h tpk d;&wpf&yfuk dyk difqk dif&&if nh Hzsif;wJ hEk difiHom;awG&S dwJ hEkdifiH[m nh Hzsif;wJ htpk d;&uk dyk difqk dif&avh&S dw,f/ yg;eyfwJ hEkd fifiHom;awG&S dwJ hEkdifiH[m vdr® mwJ htpkd;&uk dyk difqk dif&avh&Sdw,f/ yg;eyfwJ hEkdifiHom;awG&S dwJ hEk difiHuk d nh Hzsif;wJ htpk d;&u tMumBuD;tkyfcsKyfvkd Yr&ygbl;/

tpkd;&ukdaumif;apcsif&if EkdifiHol?EkdifiHom;awGvnf;aumif;zkd Yvkdygw,f/ uRefawmfwkYdEkdifiHeJYe,fedrdwfcsif;xdpyfaewJhxkdif;EkdifiH[mtppt&m&mtm;jzif h "avhcsif;wlygw,f/ tJvk dtppt&m&mwlwJ hxk d fif;Ek difiHeJ YtwlqH k;udpöwpfck&S dcJ hw,f/ tJ'gtmPmodrf;wmyJ? xk dif;Ed kifiHutmPmodrf;wm(18)Budrf? uRefawmfwkY dEk difiHu(1962)rSmwpfBudrf(1988)rS mwpfBudrf? (2)BudrfygyJ/ 'gayrJ h wpfcgodrf;&if (25)ESpfausmfMumw,f/ tajymif;tvJwpfckuk d a&T Uzk d YtwGuf ESpf(25) ESpfausmfavmufMumw,f/ tckcsdef[mta&TUtajymif;uk d oGufoGufvufvuf jrefjrefqefqefa&T Uajymif;&r,fhtajctaejzpfw,f/ ukd,fhEdkifiH&J Utajymif;tvJuk drsufajcrjywfod&r,fhtaetxm;yJjzpfygw,f/

aMumufMuw,f/vlwkdif;owd&Sdzkd Yvkdw,fqkdwJh q&mroef;jrifhatmi fvlwkdif;owd&Sdzkd Yvkdw,fqkdwJh q&mroef;jrifhatmifvlwkdif;owd&Sdzkd Yvkdw,fqkdwJh q&mroef;jrifhatmi fvlwkdif;owd&Sdzkd Yvkdw,fqkdwJh q&mroef;jrifhatmifvlwkdif;owd&Sdzkd Yvkdw,fqkdwJh q&mroef;jrifhatmif

jrefrmEk difiH&JUyH k&dyfawGuawmh ajymrqH k;aygifawmoH k;awmifygyJ&SifbmvJvkY dqk dawmhwkdif;jynfukd vufwpfvHk;tvkdavmufacsmufxJuscgeD;rSu,fwifxm;&wJhu,fwif&SifBuD;awG&JUaus;Zl;u BuD;rm;yg

w,f? tcktcsdefrSm uRefrenf;enf;awmhaMumufygw,f? rdw¦DvmudpövdkrsdK;[mawG[m vlrsdK;a&;y#dyu©vkdbmoma&;y#dyu©vkdtoGifaqmifNyD;awmh yHkpHwpfrsdK;eJYvSnhfNyD;awmhjzpfoGm;rSm awmfawmfukdaMumufygw,f/ 'gaMumifhtajctaeawGtm;vHk;ukd*½kwpkduf&SdMuzdk Yb,fvlrsdK;rqkdowdxm;Muzkd Ytcsif;csif;owday;Muzdk Yvkdw,fvkdYajymcsifygw,f/uRefrwkdYqDrS mu rod&ifab;uif;w,f? od&iftEÅ&m,f&Sdw,f/ tJawmhuRefrwkdYodvnf;odatmif ab;vnf;uif;atmifaewwfzk d Yvk dygw,f/ jyóemawG 'DxufrBuD;xGm;atmifvkyf&r,f/ tckrdw¦ Dvm? 0rf;wGif;? rvI dif? ompnfwk d YrS mppftkyfcsKyfa&;eJ Y tkyfcsKyfvk duf&w,f? ppftkyfcsKyfa&;eJ YtkyfcsKyfvk duf&w,fqk dawmh awmfawmfuk dqk d;&G m;wJhjyóemaMumif h u,fwifvk duf&w,faygh/ 'gayrJhwu,fMunf hr,fqk d&if awmhb,fvk dtaetxm;qk dwmuk d oabmaygufzd k Yvk dMuvdrf hr,fvk d Yxifygw,f/ vlwkdif;owd&SdrSawmf&musr,fxifygw,f/ ppfwyfqkdwmEk difiHuk d umuG,f&wm Ek difiHawmfab;uif;vH kNcHKa&;twGuf wyfrawmfwu,fvk dw,f/ 'gayrJ htJ'Dwyfuuk d,f hEk difiHukd rxdyg;rapmfum;atmif

Ek difiHuk dumuG,f&wJ hwyfrawmf[m ppfwyfBuD;yg/ tckwpfcsdefwnf;rS mjynfolvlxkukd ppfwyfeJYtkyfcsKyf&w,fqkdwmawmfawmfpOf ;pm;p&myJ/tqkdyg pmaya[majymyG Jonf awmifOuúvm(7)&yfuGuf\

yxrqH k;tBudrfpmaya[majymyGJjzpfNy D; txufygpmayynm&Sif(6)OD;rS(2)&ufwkdiftvSnfhusa[majymcJhMujcif;jzpfonf/

apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;



owif;pmq&marmif0HoESif hrdwfaqG&if;csmrsm; (2011)ckESpfMo*kwfvupwifwnfaxmifcJhaom Center for Myanmar Media

Development (CMMD)uBuD;rSL;zGif hvSpfonf h armif0Hoowif;ynmoifwef;pwkw¬ywfonf ,ck(2013)rwfv(29)&ufaeYwGif oifwef;qif;yGJusif;ycJhygonf/

xd k YaMumif h (2013)ck arvqef;wGifzGif hvSpfNyD; ZGefvukefwGifNyD;qkH;rnf h yOörywfoifwef;twGuf trnfpm&if;rsm;ay;oGif;Ek difNyDjzpfaMumif;od&S d&onf/ (rSwfcsuf/ / yxrywfrSpwkw¬ywftxd oifwef;rsm;ud kwevF mrSaomMumtxdaeYpOf eHeuf(8)em&DrS eHeuf(10)em&Dtxd? oifwef;wpfBudrfvQif (3)vzGif hvSpfcJ hygonf/ od k Yaomfoifwef;om;a[mif;rsm;\tBuHjyKwifjycsufrsm;udk avhvmNyD;aemuf,ckyOörywfrSpNyD;wpfaeYcsif;wGif ydk YcscsdefESif hvufawG Uavhusif hcsdefrsm;wd k;jr§if hum (2)vjywfoifwef;tjzpf zGif hvSpfoGm;ygrnf/ wevFmrSaomMumtxdaeYpOfeHeuf(8;30)em&DrS(10;00)em&Dtxd yxrtcsdef? eHeuf (10;15)em&DrS(11;45)em&Dtxd 'kwd,tcsdeftjzpfowfrSwfxm;ygonf/)

,ciftywfu trnfpm&if;ay;oGif;xm;NyD;ae&mtcuftcJaMumif h csefcJ h&olrsm;ud k (2013) {NyD (27)ESif h (28)(pae? we*FaEG )wGifvlawGUar;jref;ygrnf/ oifwef;twGif;a&;rSL;uzkef;jzif h taMumif;Mum;

zdwfac:ygrnf/ aemufxyftrnfpm&if;topfay;oGif;vdkolrsm;onf(2013){NyDv(26)&ufaemufqk H;xm;ay;oGif ;Edkifygonf/

(1) armif0Ho jynfol Yacwfowif;ynmoifwef;onf ynm'geoifwef;jzpfygonf/ 0ifaMu;^ausmif;vcay;&ef rvk dyg/ oifwef;pnf;urf;rsm;vd kufemNyD; tcsdefrSefwuf&efom vd kygonf/ owif;vkyfief;(od k Yr[kwf )owif;qufpyfvkyfief;jzif hb0ud k ESpfjr§Kyfvkyfud kifrnf holrsm;ud k OD;pm;ay;vufcHonf/

(2) xk difck Hae&m taetxm;t& oifwef;wpfywfvQifvl (20)OD;omvufcHEd kifygonf/ vuf&S dowif;*sme,f?r*¾Zif;wkdufrsm;wGifvkyfud kifaeolrsm;ESifh jyifyrSvlopfrsm;xuf0ufpDcefYvufcHygrnf/

(3) pae? we*FaEGESif h ½k H;ydwf&ufrsm; ydwfygonf/ ,ckzGif hrnf hyOörywfoifwef;onf &ufowå(8)ywfMumjrif hrnf/ (2013-arvqef;rS(2013)ZGefvukeftxd )/ oifwef;ud k tcsdefrSefwufa&mufNyD; vufawG Uavhusif hcef;rsm;udk rysufruGufvkyfaqmifwifoGif;olrsm;ud k oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfygonf/

(4) oifwef;q&mrsm;- armif0Ho? q&ma'gufwmwifvI dif(bd k;vd Iif )?q&mMunfrif;(ausmfapmrif;)?q&mOD;atmifxGef;OD;?q&mOD;jrifhausmf?q&mpnfolatmifjrif h? q&mOD;&Jjrif haz? bavmh*gaebkef;vwfESifhtzG J U?q&mOD;pd k;0if;Nidrf;("mwfyk H )?q&mOD;xdef0if;("mwfyk H )?q&mOD;ud keD (armifud keDw&m;½kH;csKyfa&SUae)? Thinking Classroom Foundation rSa'gufwmodef;vGif? Ms. Ahsai ?a':ololrmESif hjynfyowif;tzG JUtpnf;rsm;rS{nfhynm&Sifrsm;/

(5) t"duyd k Ycscsufrsm;-Myanmar Politicals (1945-present).Editorial, Commentary & Feature writing.Basic Journalism & Interviewing in English.Media Ethics & Media Laws.Investigative Reporting.

Techniques of News Writings & Editing. Translation.Online Media.Photo Journalism.Basic Law (Constitution) Study.

Method of Critical Thinking for Journalists.tao;pdwfpk Hprf;vd kvQif oifwef;twGif;a&;rSL; rjzLarcif(oJoJ)

(zkef;-09-402558685)ESif h (01-377146? 01-378781? 01-373210)od kY ar;jref;Ed kifygonf/

email jzif htrnfpm&if;ay;oGif;vk dvQif [email protected]

(or) [email protected](or) [email protected] k Yay;yd k YEd kifygonf/

q&marmif0H oowif;ynmoifwef;yOörywf trnfpm&if;oGif;Ed kifNyD

xd kif;Ed kifiHowif;pmq&mtoif; avhvma&;tzG J Uonf jrefrmEk difiHod k Y (2013) ar(16)&ufaeYwGif vma&mufvnfywf&ef&SdaMumif; od&Sd&onf/ tqd kygavhvma&;tzGJ Uonf jrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif;ES if hawG U qk H&&ef&S dNyD;/ yJcl;NrdKUod k YoG m;a&mufvd kufvHavhvmum jrefrmEd kifiHowif;pmq&mtoif;(yJcl;)ESif hvnf;awG UqkH&ef&S d aMumif;od&S d&onf/

xdkif;Ed kifiHowif;pmq&mtoif;avUvma&;tzG JY jrefrmEd kifiHvma&mufrnf

&efukef? rwfv (25)&efukef? rwfv (25)&efukef? rwfv (25)&efukef? rwfv (25)&efukef? rwfv (25)arG;&mygtm½HkaMuma&m*g&S dum usef;rma&;raumif;oltouf(21)

ESpft&G,f&S d rdef;uav;wpfOD;ukd om;r,m;tjzpft"r®jyKusif hívma&mufac:aqmifol&mtdrfrSL;uk d wpfywf½k dufumxGufajy;wdrf;a&S mifaeolwpfOD;tm; vIdifom,mNrdKUe,f?anmifBuD;ajrmuf&Jpcef;rSOya'twk dif;aqmif&GufEdkif&ef tylwjyif;pHkprf;&SmazGaeaMumif;od&onf/

trIjzpfpOfrS m &efukefwk dif;a'oBuD;?vI difom,mNrdKUe,f?(11)&yfuGuftyk dif;(1)?cs,f&Dvrf;?tdrftrSwf (422^c)ae OD;pk d;Ek dif(uG,fvGef)?a':wifoef;wk d Y\orD;jzpfoltouf(21)ESpft&G,f&S d roEÅ mvGifrS m arG;&mygtm½H kaMuma&m*gaMumif h usef;rma&;tajctaer S myH krSefpdwftodÓmPfr&SdbJuav;pdwfom&SdNyD;ausmif;aecJh&olr[kwfaMumif;?yHkrSefaq;aomufae&oljzpfum arG;csif;orD;(3)a,mufwGifti,fqH k;jzpfNyD; olr(2)ESpforD;t&G,fuwnf;u zcifjzpfolOD;pk d;EdkifrS mqHk;yg;oG m;cJ hNyDjzpfaMumif;?¤if;txuforD;tBuD;ESpfa,mufrS mtdrfaxmifuG Jrsm;jzpfaMumif;? rdcifjzpfola':wifoef;rS mZvGefESif hvI difom,mok d YtoG m;tjyefukefa&mif;ukef0,ftvkyfjzifh rdom;pkukd&SmazGauR;arG;cJhNyD; tcif;jzpfonfhaeY(8-3-

2013)&ufnae(5) em& Dtcs defwG if rdci fjzp fola':wi foef ;rSteD;& SdvIdifom,maps;av;odkY aps;0,f&efoGm;a&mufpOforD;jzpfolroEÅmvGifrS m aetdrfwGifwpfOD;wnf; usef&pfcJ haMumif;? xk dtcsdef ,cifuaetdrfokd Ywpfcgwpf&H0ifxGufzl;ola':wifoef;bufrSwlrawmfpyfol\trsdK;om;jzpfoloef;0if;touf(30)ausmfrSaetdrfok d Ya&muf&SdvmcJ haMumif;? oef;0if;rS mtvkyftuk k diftwnfwus&S dolr[kwfbJ tdrfaxmifESif horD;wpfa,muf&S d NyD; ¤if;rdef;r\ZmwdZvGefrStjyeftdrfokd Y0ifvmjcif;jzpfaMumif;? aetdrfwGif tjcm;rnfolrSr&S donf htwGuf oef;0if;rSroEÅmvGiftm; tdrfa&SU{nfhcef;rStdrfcef;twGif;odkYw&GwfwkdufqGJac:oGm;NyD;wGef;vSJum tvkdrwlyJtwif;t"r®om;r,m;tjzpfjyKusifhcJhaMumif;? a':wifoef;aps;rSjyefvmcsdefwGif oef;0if;rSvlcsif;cG Jum aetdrf

taemufbuf&S d tdrfombufok d YxGufoG m;NyD; orD;jzpfolrS m wuk d,fvHk;wkefwkef&if&ifjzif hik d,k dí rdrduk dtaMumif;pH kajymcJhaMumif;? ¤if;wk dY\rlysufaeonfhtaetxm;rsm;aMumifh a':wifoef;rSorD;jzpfolukd ar;jref;cJ hNyD; oef;0if;\vkyf&yfrsm;uk dod&S dcJ haMumif;uk d a':wifoef;rSvQyfwpfjyuf*sme,fokdYajymMum;onf/

qufvufNyD;a':wifoef;rSar;jref;aomtcg aemufqHk;wGifoef;0if;rS mrjiif;Ek difbJ ]](2)vavmufuav;qk dif;ay;ygBuD;ar/ (2)vavmufMumrStaMumif;xl;w,fqkd&if uRefawmf hudpöuRefawmf&Sif;ygr,f/uRefawmfbmrSrjzpfygbl;}}[k rdrdukdajymMum;cJhaMumif;? rdrdvnf;ajc&if;tdrf frStpfrESpfa,mufuk dvSrf;ac:NyD;taMumif;pHkajymjyNyD; ¤if;wk d YrS ¤if;wk d Y\trsdK;om;rsm;uk dac:í aetdrfok d Ya&mufvmcJ haMumif;? rdrdwk d YrSoef;0if;uk dtdrfay:rSrqif;ck dif;aMumif;? xk dtcsdefwGifrdrdwk d Y&yfuGufrS&mtdrfrSL; uk djrwfukd a&mufvmí rdrdrS mtaMumif;pH kajymMum;cJ haMumif;? rdrdrSm,ckudpöESif hywfoufí &Jpcef;oGm;rnfjzpfNyD;vwfwavmcP&mtdrfrSL;udkjrwfukdvuf0,fokdYoef;0if;ukdtyfaMumif;ajymaomtcg ukdjrwf

OD;aygif;(4)OD; vufzuf&nfqkdifwGif xk difíusef&pfcJhaMumif; rdrdwkdYyJtkyfcsKyfa&;rSL;½H k;odk YqufoGm;aomtcg ½H k;wGif tkyfcsKyfa&;rSL;r&Sdao;aMumif; aemuf(15)rdepftMumwGif oef;0if;?ukdjrwfukdwdkYESifhvufzuf&nfqkdifwGifxkdifcJholrsm;jzpfonfh&mtdrfrSL;ESpfa,muf½Hk;okd Ya&mufvmNyD; rdrduk d]]bmjzpfMuwmvJ}}[kar;jref;MuaMumif;? xkdtcsdefwGif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;vnf; ½H k;od k Ya&muf&S dvmaMumif;? &mtdrfrSL;ukdjrwfukdçukd oef;0if;rS¤if;\tarhtdrfokdYcPoGm;rnf[kajymaomaMumif h uk djrwfukdrSvTwfvk dufNyD;aemufrSuk djrwfuk drSoef;0if;uk d vk dufvH&S mazGaeonf[k tqk dyg&mtdrfrSL;ESpfa,mufxHrS rdrdESif h&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wk dYod&aMumif;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rSroEÅmvGifqDrSppfcsuf,lNyD;aemuf &mtdrfrSL;rsm;vkdufygí pcef;rSL;xHtaMumif;pHkajymMum;cJhaMumif;? pcef;rSL;vnf;csufcsif;vk duf&S m&efajymNyD ; &J0efxrf;rsm;jzif hvkduf&SmMuao;aMumif;? NyD;rSpcef;rSL;urdrdwk dYxHrS ppfcsuf,laMumif;a':wifoef;rSxyfrHajymMum;onf/

trItajctaeESif hywfoufí rdcifjzpfola':wifoef;rS ]]tcif;jzpfwmu (8-3-2013)&uf nae(5)em&Dyg/ tJ'DnaerS m &Jpcef;oG m;w,f/(9-3-2013)&ufaeYrSmorD;ukd tif;pdefaq;½H k BuD;uq&m0efqDrSmaq;ppfcsuf,lw,f/(10-3-2013)&ufrS m rIcif;q&m0efBuD;qDu aq;ppfcsuf,lw,f/ olwk d Y&JUrSwfcsuft&awmh jypfrIajrmufw,fajymw,f/orD;twGufvkdtyfwJhumuG,faq;awGbmawGvnf; ay;vkdufw,f/aomifBuD;&Jpcef;rSm(9-3-2013)&ufrSmyJtrIzGihfcJhw,f}}[kajymMum;cJhonf/

arG;&mygtm½H kaMuma&m*g&S d oluk d t"r®jyKusif hí &mtdrfrSL;uk dwpfywf½k dufNyD; xGufajy;aeolud kvI dif om,m&Jpcef;rS pHkprf;&SmazGae

uk drSvnf; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

qDok d Yac:oG m;rnf[k rdrdtm; ajymMum;cJ haMumif;? rdrdvnf;orD;ESif husefonfholrsm;ukdygac:í &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½H k;ok d YoG m;a&mufMuNyD; ½H k;ra&mufrD½H k;teD;&S d ¤if;wk d Yxkdifaeusvufzuf&nfqkdifwGift"r®jyKusifhol oef;0if;?&mtdrfrSL;uk djrwfuk dESif h tjcm;&mtdrfrSL;ESpf

roEÅ mvGifESih frdcifjzpfola':wifoef; t"r®jyKusif holoef;0if;

tcif;jzpfyGm;cJ honf htdyfcef;

tqkdygtrIESifhywfoufí vIdifom,mNrdKUe,faomifBuD;ajrmuf&Jpcef;rS jypfrIusL;vGefí xGufajy;wdrfa&Smifaeoloef;0if;ukd jypfrIqkdif&mOya'yk'fr(376)?(y)144^2013jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/ PK



&efukef rwfv (23)&efukef rwfv (23)&efukef rwfv (23)&efukef rwfv (23)&efukef rwfv (23)aw;oH&Sif Sky\ One day'DAD G'Dum&mtk dauy½k drk d;&Sif;vufrSwfa&;xk d;yG Juk d (2013)

ckESpf? rwfv(23)&ufaeYv,f(1)em&DwGif &efukefNrdKU? a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcfuefawmf r*Fvmyef;NcH&S d Happy Worle (1)üusif;ycJ honf/

¤if;aw;pD;&D;xJwGif yg0ifxm;olrsm;u vufrSwfa&;xkd;cJ hMuonf/ qufvufNyD;aw;oH&Sif Sky u One day ESif hpGef Ypm;vk duf aw;oDcsif; (2)yk'fjzif hoDqk dcJ hNyD; tef;aemfESif hHappy World rS wpfuk d, fawmfrsufvSnf hq&mys Hv Tm;\ jyuGufrsm; jzi f hvma&mufMunf h½Iol rsm;od k Y azsmfajzcJ honf/ TTM

aw;oH&Sif Sky\ One day

'DAD G'Dum&mtkdauy½k drk d;&Sif; vufrSwfxkd;yGJjyKvkyf

&efukef rwfv (23)&efukef rwfv (23)&efukef rwfv (23)&efukef rwfv (23)&efukef rwfv (23)Gothere Myanmar \ Version

topfrdwfqufyG Juk d (2013)ckESpf rwfv(23)&uf?eHeuf(9)em&DrS(11)em&Dxd&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f&Sd Trader's

Hotel Ball Room (1) ü usif;yjyKvkyfcJ honf/ tqk dygtcrf;tem;wGif Gothere

MyanmarrSwm0ef&S dol uk dajyodef;xufrStcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&GufcJhNyD; GIGA GATES ukrÜPDrSrefae*sif;'g½kdufwmOD;rk d;oef YOD;u Gothere Myanmar VersiontopfESif hywfoufí tenf;i,f&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ xk d Yaemufeu©wfaA'ynm&Sife'Dq&mOD;xGef;vif;ESif h uk dajyodef;xufwkd YrS

vnf; ¤if; VersiontopfESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ YY

Gothere Myanmar \ Version topfrdwfqufyG Jusif;y

Zay Latt Khaing&J U Tattoo Artud k yxrqH k;tBudrfjyojcif;taejzif h avmuewfyef;csDcef;r? trSwf(62)? yxrxyf? yef;qd k;wef;vrf;(atmufbavmuf)?ausmufwHwm;NrdKUe,frSm (25?3?2013)&ufrS

(30?3?2013)&ufxd csdwfqGJjyoxm;rSmjzpfygonf/jyyG JwGif yef;csDum;aygif;(14)um;ud k csdwfqG Jjyoxm;NyD; Zay Latt

Khaing&J UtEkynmjyuGuftrsm;tjym;uawmh Bio Female tattoo rsm;jzpfygw,f/ Tattoo Artrsm;ud k tpH ktvifa&;qG Jjyoxm;NyD; yef;csDum;rsm;pG mrSr[kwf? vlcE¨ mud k,fay:rsm;wGifyg a&;qG Jay;jcif;jzpfaMumif;vnf;od&S dcJ h&ygonf/ Tattoo ArtjyyG JwGif zdwfMum;xm;aom {nf honfawmfrsm;ESif hwuG rD'D,morm;rsm;vnf; wufa&mufMunf h½Itm;ay;cJ hMuygonf/

jyyGJeJYywfoufvdkYjyyGJeJYywfoufvdkYjyyGJeJYywfoufvdkYjyyGJeJYywfoufvdkYjyyGJeJYywfoufvdkY Zay Latt Khaingu&Sif;vif;ajymMum;&mrSmu&Sif;vif;ajymMum;&mrSmu&Sif;vif;ajymMum;&mrSmu&Sif;vif;ajymMum;&mrSmu&Sif;vif;ajymMum;&mrSmuRefawmf 'DyG Jav;usif;y&wJ h&nf&G,fcsufuawmh uRefawmf h&J U&if

wGif;utEkynmud k y&dowfawGodatmifcsjyay;csifwJ hoabmyg/ uRefawmh ftaeeJ Y 'Dyef;csDum;awGud ka&mif;zdk Yjyowmr[kwfovdk?a&mif;jzpfvmr,fqdk&ifvnf;aps;EIef;ud k uRefawmfowfrSwfxm;wJhtwd kif;yJ a&mif;jzpfoG m;rSmyg/ uRefawmfodxm;wJ h Tattoo Art

trsKd;tpm;awGuawmh aomif;*Pef;ausmfausmf&S dygw,f/ tD*spfvd kif;qd k cE¨ mud k,fay:rS mqG Jr,fqd k&if qG Jay;oluvnf;pdwf&Snf&w,f/tckqd k jrefrmEd kifiHrS m Tattoo Art rsm;ud kvnf; trsKd;rsKd;toH k;taqmifrsm;ygrusef tvStywefqmtjzpf aq;jc,faeMuygw,f/Ed kifiHjcm;rS momru jrefrmjynfrS myg rdef;uav;awmfawmfrsm;rsm;vnf; cE¨ mud k,fay:rS m a&;qG JaeMuwmud kvnf;awG UjrifaeMu&ygw,f/wjznf;jznf;awmhwGifus,faeygNyDvd k Yvnf; ajymvd k Y&ygw,f/ tckvd kuRefawmf h&J UtEkynmud kcsjycGif h&wJ htwGufud kvnf; trsm;BuD;0rf;omygw,f/ aemufvnf;jyyG JawG jyzd k Y&S dygao;w,f}} vd kY Ko Zay Latt KhainguajymMum;oGm;cJ honf/ MZ,HYS

Zay Latt Khaing &JY Tattoo Art

&efukef? rwfv(25)&efukef? rwfv(25)&efukef? rwfv(25)&efukef? rwfv(25)&efukef? rwfv(25) Yum Yum Xcite Music Show

pme,fZif;&Sif;vif;yG Jud k (25?3?2013)&ufaeYv,f(2)em&DwGif &efukefNrdKU?pifx&,f[dkw,f? ausmufpdrf;cef;rwGif jyKvkyfusif;ycJhonf/

tqdkygtcrf;tem;udk OD;yD;ay:

pDpOfí Mylay EntertaimentESif h Thetrce band wD;0dkif;rS tm;jznf hulnDcJ honf/

tqd kygtcrf;tem;wGif tpDpOfwifqufoltjzpf armfeDwm*sme,frS'kt,f'DwmcsKyfaZ,smjrwfcd kifrSaqmif&GufcJ hNyD; pDpOfolOD;yD;ay:ESif hygwem&Siftjzpf yg0ifol&wemrd kif(Mylay Entertaiment)? RZmenf? Yum Yum XciterS wm0ef&S dol? The tree bandrSwD;cwfoludkzdk;vwdkYrS&Sif;vif;ajymMum;cJhonf /

rdk Yrdk Yrdk Yrd k Yrd k Yrd k Yrd k Yrd k Yrd k Yrd k Y

Yum Yum Xcite Music Show pme,fZif;&Sif;vif;yG JjyKvkyf

aw;oH&SifnDvoyy \ac:vdkuf Audio CD

acGxGuf&S d&efukef?rwf(26)&efukef?rwf(26)&efukef?rwf(26)&efukef?rwf(26)&efukef?rwf(26)

aw;oH& Si f nDvoyy \]]ac:vdkuf}}aw;pD;&D;udk plygyg0gAD'D,dkESifhaw;xkwfvkyfa&;ujzef YcsdNyD; pDpOfolx&DZmpDpOfNyD;aw;a&; ppf[def;? vrif;? oD[?qlPD;?td kufxl;?qDeDa*g? nDvoyy

wd kYu a&;om;xm;onf/yg0ifaom aw;oDcsif;rsm;

rS m jyefcJ hawmh? tyg;awmftNrJ?ac:vd kuf? Mu,fpifav;? wpfcef;&yfZmwfvrf;?rif;udkcspfw,f?tjzLa&mifcspfol?ewforD;av;?0rf;enf;rSmyg? t½l;rvkyfygeJY?

aeav;(od k Y )aumif;uifESif hra[mif;aomw&m;wd k Yyg0ifonf/ ¤if;aw;pD;&D;xJwGif aw;oDcsif;(12)yk'fyg0ifonf/

TTM



tEkynmoifwef;ausmif;rS zdwfMum;csuf t&

&efukef rwf (18) &efukef rwf (18) &efukef rwf (18) &efukef rwf (18) &efukef rwf (18) &efukefwd kif;a'oBuD; YMCAcef;rü (SUPREMEE BROADWAY INSTITUTE )tu,f'rDa':jrif hjrif hck dif

rSzGihfvSpfaom tEkynmoifwef;ausmif;od kY vQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'DwmcsKyf q&mOD;jrwfcd kifonf¤if;oifwef;ausmif;rS zdwfMum;csuft& (18?3?2013)aeYv,f (11em&D )wGifol\ pme,fZif;tawG UtBuHKrsm;ESih ftEkynmoifwef;ausmif;rS oifwef;om;rsm;a&S UqufavQmufvSrf;rnf h tawG UtBuHKrsm;ud k qk H;rMo0g'csD;jr§if hay;cJ hNyD; aemuf&ufrsm;wGifvnf; qufvufoifMum;ay;rnf[k od&S d&onf/ ZMN

tEkynmtrnf-vif ;&Sif;oefYAccount - Nyi Nyi Lay 007 @ gamil . com

ae&yfvdyfpm trSwf(1942)^u usefppfom;vrf;rBuD; (awmif'*H k )uRefawmf htrnfrS m ½d Iif;xufatmifjzpfygw,f/ tEkynmtrnf

uawmh ½d Iif;xufjzpfygw,f/ uRefawmf\ae&yfvdyfpmuawmh trSwf(6)?aZ,sopömvrf;(1)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,fujzpfygonf/ uRefawmf

tEkynmudk (12)ESpfom;t&G,fxJupdwf0ifpm;cJhygw,f/ tckawmhuRefawmf touf(20)&SdygNyD/ tckawmhuRefawmf&nfrSef;csufawGtaumiftxnfazmfzd k Y vrf;pud k&S mawG UcJ hygNyD? tJ'guawmh uRefawmfwd k Yvd ktEkynm0goemygaomvli,fawGud k o½kyfaqmifaumif;wpfa,mufjzpfatmifarG;xkwfay;aewJhtu,f'rDa':jrifhjrifhcdkifOD;pD;aom tEkynmoifwef;ausmif;jzpfygw,f/ 'Doifwef;ausmif;BuD;uaetEkynmavmuud k wpfqif hNyD;wpfqif h 0ifa&mufí BudK;pm;o½kyfaqmif

oG m;ygrnf/ rdbjynfolrsm;ud ktpOfav;pm;vsuf/

uRefawmfhemrnfrSmZifrif;xG#fjzpfygonf/ trSwf(5)?r[mabm*vrf;? usDawmf&yfuGuf? r*FvmawmifnGef YNrdKUe,f?&efukefwd kif;a'oBuD;rS maexd kifygw,f/ (18?9?1990)rS marG;zG m;ygw,f/ ynmt&nftcsif;rS m B.E Electronic jzpfygonf/B.Tech degreetNyD;rS mtu,f'rDa':jrif hjrif hcd kif\ Supreme

Broadway InstituterS mo½kyfaqmifoifwef;wufa&mufaeygonf/ vGwfvyfpG mzefwD;Ed kifaomtEkynm&Sifb0ud k w½d Iufrufruferf;½d Iufvdkygonf/ uRefawmf\½l;oGyfrItwGuftm;ay;olwpfa,mufrS r&SdvQifawmif BudK;pm;oGm;rnf/emrnfBuD;zd k Yxufpm&iftEkynmwpfckudkzefwD;vdkonf/

zefwD;rIrsm;jzifhb0onf&Sifoefae&rnf/ uJh&JUpum;rsm;ESif htaESmihft,Sufrsm;udkxufoefaompdwfjzifhausmfvTm;vdkygonf/ tEkynmonfomb0\cH krif&mjzpfvk dygonf/ tm;vH k;aomvlom;wdk Yvnf;rdrdb0udkrdrdyd kifqdkifNyD; vGwfvyfaomtEkynmrsm;udk zefwD;Ed kifMuygapvdkYqkawmif;ay;ygonf/

uRefawmfemrnfuawmh [efoljzpfygw,f/ uRefawmfutEk ynmud k0goemygw,f/ wefzd k;xm;NyD;cHpm;em; vnfwwfvmwm(14) ESpfom;avmufuwnf;uyg/ 'DvdkeJ Y (10)wef;atmifNyD;wuúod kvfrS mynmqufvufoifMum;&if; B.Sc (Phys-

ics) bGJ Uud k&,lcJ hygw,f/ ausmif;NyD;awmhuRefawmf0goemygwJ htEkynmavmuxJud krdb q&morm;awGeJ Yn§ dEd Iif;NyD;0ifa&mufcJ hwmyg/ (2012)ckESpf? (12)vyd kif;rSm o½kyfaqmiftEkynmud kavhvmoif f,lzdk Y q&mrtu,f'rDa':jrif hjrif hcd kif&J U Supreme

Broadway Instituteoifwef;ud kwufa&mufjzpfcJ hygw,f/ NyD;awmharmf',ftEkynmbufrSmvnf; q&m*RefvGif&JU Star

Model AgencyrSmavhvmoif,lzd k Ywufa&mufcJ hygw,f/tEkynmqd kwmvJoif,lvd k YrqH k;ygbl;/ uRefawmftwGuf tEkynmqd kwmjynfolvlxktwGufyg/ uRefawmfwefzd k;xm;0goemygwJ htEkynmc&D;vrf;ud k atmifjrifrI&zd k YtwGuf tqH k;r&S dBudK;pm;&if; jynfolvlxktwGufay;qyfoGm;rSmyg/ uRefawmftEkynmtvkyfawGeJYywfoufNyD; t&Sdudkt&Sdtwdkif;a0zeftBuHjyKay;Edkifygw,fvd kY/

(45)vrf;? r[mAEKvvrf;axmif h? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f?(Y.M.C.A) &efukefNrdKU/

trnf - armifaZmfxGef;tEkynmtrnf- rif;tmumtbtrnf - O D;vGe f;wi farG ;ouú&mZf - (27?10?1992)0goem - ½kyf&Sifo½kyfaqmifwufa&mufaeaomoifwef;-Supreme Broadway Institute

tu,f'rDa':jrifhjrifhcdkif\o½kyf aqmiftEkynmoifwef;ausmif;/uRefawmf½kyf&Sifo½kyfaqmif tEkynmud kt&rf;0goemygç ygw,f/

uRefawmfo½kyfaqmifaumif;wpfOD;jzpfatmif BudK;pm;&if; rdbjynfoly&dowfBuD;twGuf&SdaerSmyg/

trSwf-149^151?odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/G-Mail Scorpiopeti @ G.mail.com .

trnf-aZ,smvif;rdb-OD;0if;+a':aX;&Dvdyfpm-t.r.u(18)ausmif;a&SUqdkifcef; B(8)£E´mESifhOZÆemrSwf

wdkifMum;-ajrmufOuúvm(1?12?2012)rSmpwifzGif hvSpfwJ htu,f'rDjrifhjrifhcdkifOD;pD;aom Su-

preme Broadway Instituteo½kyfaqmifoifwef;ud k pwifwufa&mufaeygNyD/ (11?2?2013)&ufuajzqdkwJhyxrywfpmar;yGJrSmtqifhwpf&xm;ygw,f/ oifwef;qif;yGJrwdkifrD aemufxyfajzqdkr,fhpmar;yGJrSmvnf;BudK;pm;ajzqd koG m;rS myg/ cE¨ mud k,fxJrS mtEkynmyd k;awG[mwpfaeYxuf wpfaeYBuD;rm;vmygw,f/ b,fZmwf½kyfud krqd k o½kyfaqmif&wmaysmfaeolyg/b,favmufyJtcuftcJawG&S d&S d tEkynmwm0efawGud k av;av;eufeufBudK;pm;vkyfaqmifoGm;ygr,f/ jynfoljynfom;tm;vHk;usef;rmcsrf;omMuygapvdk Y qkawmif;arwÅmydk Yotyfygw,f/

uRefawmfhemrnfuawmh atmifjrefrmjzpfygw,f/ tEkynmtrnfuawmh a&Tbkef;vusf mjzpfygw,f/ ynmt&nftcsif;uawmhEnglish pmtxl;jyKeJ YbG J U&xm;ygw,f/ Korea KLT examud kvnf;Level (4)txd atmifjrifNyD;ygNyD/ trSwf(525)u&0dwf(2)vrf;?r^OuúvmyNrdKUwGifaexdkifvsuf&Sdygw,f/

tEkynmvIyf&S m;rIuawmhtcktu,f'rDa':jrif hjrif hcd kif&J USBIoifwef;rS mo½kyfaqmifynmudkoif,lvsuf&Sdygw,f/ uRefawmfwdk Yvdko½kyfaqmif0goemygwJholawGudk y&dowfodatmifvufwGJac:,lay;wJhvQyfwpfjyuf*sme,fudktxl;aus;Zl ;wif&Sdygw,f/

tEkynmtrnf- atmifbkef;[eftrnf&if; - ausmfZif0if;rdbrsm; - OD;&Jjrif h? a':rmrmeDv lr sK d; ?bmom - Arm? A k'bmom0goem - tEkynm(½kyf&Sif ),aeYvIyf&Sm;rI - o½kyfaqmifynmavhvmjcif;?

ZmwfnGef;ynmavhvmjcif;/ae&yfvdyfpm -trSwf(79)?opömyef;vrf;?ajrmufOuúvmyNrdKU/&nf&G,fcsufyef;wd kif- o½kyfaqmifaumif;jzpf&efESif h 'g½d kufwm

aumif;wpfa,mufjzpf&ef/½kyf&SiftEkynmES ifhywfoufítajymcsifqHk ;pum;uRefawmftcktu,f'rDa':jrifhjrifhcdkifOD;pD;aomtEkynmoif

wef;ud kwufcJ h&jcif;\t"du&nf&G,fcsufrS m 'D½kyf&SiftEkynmud ktm;us0goemygíb0wGiftcspfjrwfEk d;qH k;tEkynmjzpfaomaMumif h ½kyf&SifavmuxJod k Y0ifrnf[kqH k;jzwfcsufcscJ honf/avmuBuD;xJwGif jzpfaeorQt&mawGtm;vHk;udkwpfqifhvlom;wdkif;cHpm;em;vnfodapvdkaomqE´vnf;

yg0ifygonf/ xd k Ytwlyifjrefrmh½kyf&SifavmuBuD;ud k'Dxufru tjcm;Ek difiHrsm;ESif h&ifabmifwef;Ed kifatmif wpfbufwpfvSrf;uaewpfa,mufwpftm;yg0ifBudK;pm;&efqEvnf;&S donf/ uRefawmfwd k Y'D½kyf&Sifavmuom;rsm;tm;vH k;pnf;vH k;nDnGwfrIeJ YtwltwlwuGvufwGJBudK;pm;vkyfud kifoG m;zd k Yvd kygonf/qufvuftm;ay;apcsifvd k ]]jrefrmh½kyf&Sifonf jrefrmh,Ofaus;rI ud k}}ud k,fpm;jyKrnf/

uRefawmf hemrnfrif;oD[ausmfyg/ tu,f'rDjrif hjrif hcd kifOD;pD;wJ hSupreme Broadway InstituterS o½kyfaqmifynmud k avhvmoif,laeygw,f/ tEkynmvIyf&S m;rItaeeJ Yuawmh Show avQmufjcif;?r*¾Zif;rsufES mzH k;½d kuful;aeygw,f/ uRefawmf h0goemuawmh abmvH k;uefjcif;? pmzwfjcif;?emrnfBuD;Ed kifiHjcm;½kyf&Sifrsm;ud k pkaqmif;jcif;wdk Yjzpfygw,f/ tm;ay;wJhy&dowfBuD;udkaus;Zl;wifygw,f/

trSwf(100)? (91)vrf;? r*FvmawmifnGef Y/

tEkynmtrnf- ½dIif ;rme fatmiftrnf&if; - Edkifxlvlr sK d; ?bmom - Arm?A k'¨0goem - o½kyfaqmifpwifwufa&mufcJhaom oifwef;-Model o½kyfaqmifae&y f - r&rf;ukef;NrdKUe,f?Zmwd - rEÅav;wd kif;a'oBuD;? jrif;NcHNrdKUe,f?

trSwf(19)&yfuGuf/

uRefawmf,ckwufa&mufaeaomoifwef;u tu,f'rDa':jrifhjrif hcd kif zGif hvSpfw,f/ Supreme Broadway Institute o½kyfaqmifoifwef;ausmif;udk wufa&mufaeygw,f/ uRefawmfi,fi,fav;wnf;u tEkynmtvkyfud k0goemygcJ hygw,f/ 'gayrJ h tEkynmu 0goemyg,H keJ YrjzpfEk difygbl;/ ud k,f hbufuvnf; BudK;pm;&ifjzpfEd kifygw,f/ tckqd k&if oifwef;ausmif;awG&S dw,fqd kawmhenf;vG,fulygw,f/



pm½Ioly&dowfBuD;rsm;tm;vH k;yJ r*Fvmygvd k Y EIwfcGef;qufovd kufygw,f/ uRefawmfuawmhudk[def;yg/ tu,f'rDa':jrifhjrif hcd kifOD;pD;wnfaxmifxm;wJ h SUPREME BROADWAY INSTITUTE tEky

nmoifwef;ausmif;rSm eufeJvSwJ htEkynm0rf;pmrsm;udkjznfhusifhqnf;yl;&if;?tEkynmvrf;aMumif;ay:ud kavQmufvSrf;Ed kifzd k YtwGufBudK;pm;aeygw,f/ uRefawmfud k(1?10?90)ckESpfwGif tazOD;aiGpd k;?tara':jrif hjrif hpef;wd k YuarG;zG m;cJ hNyD; tEkynmavmuxJud k (2012)ckESpfrSpwif0ifa&mufcJ hygw,f/ tEkynmtvkyf[mvG,fra,mifESifhcuf?wdrfra,mifESif heufqd kovd kygyJ/ t&ifutEkynmtaMumif;ud k ravhvmroif,lzl;cifu trlt&mvkyfwm[mbmrSrcufygbl;vd k YxifcJ hygw,f/wu,fwrf;qnf;yl;oif,lwJhtcgrSmtcuftcJawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ bmjzpfvd k YvJqd kawmh0rf;renf;wmud k 0rf;enf;atmif? r&,f

csifwmudk&,fcsifatmif?udk,fo½kyfaqmifaewJhZmwf0ifcef;rSm udk,fhudkMunfhaewJhy&dowfygcHpm;pD;arsmoGm;atmifvkyfEdkifrSo½kyfaqmifjyEdkifrStEkynm&Sifaumif;wpfa,mufjzpfEdkifr,fqdkwmodvmvdkYyg/ tckyGJr0ifciftjyifuusif;yqdkovdk tu,f'rDa':jrif h jrif hcd kif&JUtEkynmoifwef;ausmif;rSmy&dowfBuD;utodtrSwfjyKvufcHEdkifavmufwJhtEkynm&Sifaumif;wpfa,mufjzpfatmifBudK;pm;aeygw,f/ tm;ay;MuygvdkY'Dae&mav;rS mazmfjycGifhay;wJhq&mOD;jrwfcdkifud kvnf; aus;Zl;txl;wif&Sdygw,f/

tEkynmtrnf =atmifbkef ;[eftrnf&if; =ausmfZif0if;rdbrsm ; =OD;&Jjrifh+a':rmrmeDvlrsdK;^bmom =ArmÂk'bmom0goem =(½kyf&Sif )tEkynmpwifwufa&mufcJhaomoifwef;=tu,f'rDa':jrifhjrifhcdkif\

o½kyfaqmiftEkynmoifwef;ausmif;/,aeYvIyf&Sm;rI½kyf&Sif tEkynm&nf=o½kyfaqmifynmavhvm&G,faejcif;?ZmwfñTef;ynmavhvm½kyf&SiftEkynm\&nf&G,fcsuf=uRefawmf 'D½kyf&SiftEkynmudk

0goemygíb0wGif tcspfjrwfEd k;qH k;tm;tusqH k;jzpfaomaMumif h ½kyf&SifavmuxJodkY0ifrnf[kqHk;jzwfcsufcscJhonf/ avmuBuD;wGifjzpfaeorQt&mawGtm;vH k;ud k vlom;wk dif;cHpm;em;vnfodapvd kaom qE´vnf;yg0ifygonf/ xdkYtwlyifjrefrmh½kyf&SifavmuBuD;udk'Dxufrutjcm;Ed kifiHrsm;ESif h&ifaygifwef;Ed kifatmif wbufwpfvSrf;uaeyg0ifBudK;pm;&efqE´vnf;&Sdonf/ ½kyf&SifavmuBuD;zGHUNzdK;wdk;wufzdk YqdkwmuRefawmfwpfa,mufxJaumif;ae?vkyfay;aevd k Y r&ygbl;/ jrefrmh½kyf&Sifavmuom;rsm;tm;vH k;pnf;vH k;nDñGwfrIeJYtwlwuG vufwG JBudK;pm;vkyfud kifoGm;zdkYvdkygonf/ 'grSvnf;wdkif;jynfvlrsdK;tay:aus;Zl;qyf &mvnf;a&mufygrnf/

o½kyfaqmif-0domcuRefawmf hemrnf&if;uawmh pd kif;Ed kif0if;vd k Yac:ygw,f/ uRefawmf h

udk (10?11?1984)ckESpfrS m&Srf;jynfe,fajrmufydkif; er®wlNrdKUrS marG;zG m;ygw,f/ uRefawmftoufq,fESpfESpf?q,fhoH k;ESpft&G,frSm jr0wD½kyf ôH ^jrefrmh½kyf ôHay:umptcsdefESif hacwfpm;umptcsdefrS muRefawmf[m TV aMumfjimudkt&rf;ESpfoufcH krifNyD; TV aMumfjimo½kyfaqmifwpfa,mufvnf;t&rf;jzpfcsifcJ hw,f/ xd ktcsdefrS memrnfBuD;plygrsm;jzpfMuaomxufxufrd k;OD;?a'G;?vGifrd k;?cdkifoif;Munf?eE´ mvd Iif? pd k;jrwfeE´m?MunfvJhvJhOD;? tdjE´mausmfZiftp&SdwJh o½kyfaqmifrsm;ud kt&rf;tm;uscJ hrdw,f/ a':jrif hjrif hcd kifzGif hvSpfwJ h Supreme Broadway In-

stituteo½kyfaqmifoifwef;ud k tquftoG,f&vd kufwmeJ Y IBBGuxGufNyD; o½kyfaqmifoifwef;wufvdkufygw,f/'g½dkufwmudkEdkif(NVG )?odef;[e f(zD;epf) ESifhvnf; urf;vSrf;xm;ygon f/ AdkvfcsKy fatmifqef;½kyf&SifrSmvJyg0ifo½kyfaqmifEdkifatmif Formwifxm;ygw,f/ Oa&mytm&Saumfrm&S,f(EAC )ukrÜP D\aMumfjimvufc H½dkuful;zdk Y&S dygw,f/ y&dowftm;vH k;&Tifvef;csrf;ajrUygap/

trnf=cspfrdk;OD;vdyfpm=a&TjynfomNrdKUe,f?avSmfum;?w^(15)&yfuGuf?

yef;NcH(26)tdrftrSwf(2066û)i,fpOfuwnf;u 0goemudk,aeYxd vkyfaqmifaeyg

w,f tEkynmud kt&rf;cspfw,f/ (5)wef;wGiftmp&d,ylaZmfyG Jü usif;yjyKvkyfaomausmif;uyG JwGif tif;pdefNrdKUe,ftaumif;qH k;qkud k&&S dcJ hygw,f/ tu,f'rDq&mra':jrif hjrif hcd kif OD;pD;wnfaxmifaom S.B.T o½kyfaqmifoifwef;udkwufa&mufaeyg

w,f/ b,ftcef;ud ko½kyfaqmif&aqmif&aysmfaeNyD; t&rf;yDwdjzpf&ygw,f/ Ak'¨bmomArmvlrs dK;vnf;jzpfygw,f/orD;jrefrmh,Ofaus;rludk t&rf;jrwfEd k;ygw,f/

orD;jynfolvlxktwGuftusdK;jyKr,f h orD;aumif;&wemvnf;jzpfcsifygw,f/ jynfolvlxk Ytm;vH k;pdwfusef;rm ud k,fcsrf;omeJ Yaysmf&Tifaomrdom;pkb0av;ud k yd kifqd kifEd kifMuygapvd k YorD;qkawmif;ay;ygw,f/

uRefr\emrnfrS mrarOD;a&Tjzpfyg onf/

tEkynmemrnfrSmqka&Tpif jzpfygonf/orD;&J U0goemuawmh o½kyfaqmif? oDcsif;qd kwmud k i,fi,fuwnf;u½l;oGyfcJ h&wmyg/b,favmufxdarQmfvif hc J h&wmvJqd k&iforD;ujzpfcsifwmudk rjzpfjzpfatmif vkyfwwfcJhwmaMumifhtckvdko½kyf aqmifoifwef;udkwufjzpfwmyg/ tdrfuvlawGqdk&ifodyfNyD;oabmrusovdk jzpfwmawmifrSorD;ur&ru ajymNyD; tbGm;eJYwdkifyifygw,f/ tJ h'DtcgrS tbG m;u orD;&J UqEud kvdkufavsmay;cJhygw,f/

orD;uo½kyfaqmifeJ Y ywfoufNyD;awmhorD;uvnf;0goemygcJ hwmqd kawmh atmifjrifatmifawmhvkyfrSmyg/ tJ'Do½kyfaqmiftvkyfudkvnf; aZmufcsNyD;awmhvkyfoGm;rS myg/ orD;ui,fi,fuwnf;u 0goem

ygcJ hwmyg/ orD;&J Ub0rSmrjzpfjzpfatmifvkyfwwfwmvnf; orD;&J UtusifhygyJ/ tckvdkorD;0goemygwJ ho½kyfaqmiftvkyfud kvkyf&wJ htwGufaMumif h t&rf;aysmfNyD; t&rf;0rf;omrdygw,f/ vlwdkif;uawmh YEMCA International House

rSmoifMum;vsuf&S dygonf/ toufuawmh (19)ESpf&S dygNyD tu,f'rDrsm;&SifjzpfwJ htwGuf tefwDjrif hjrif hcdkifo½kyfaqmifoifwef;udk wufwmyg/

'Do½kyfaqmiftvkyfud k atmifjrifr,fqd kvQif wjcm;t&mawGud kpGef YvTwf&Jygrnf/ orD;&J Uvdyfpm-tmZmenfvrf;?A[ef;rSmaeygw,f/

uRefawmf hemrnfuawmhomxufÓmPfaZmfjzpfygw,f/ emrnf&if;uawmh pnfolarmifarmifjzpfygw,f/ toufuawmh(17)ESpf&S dygNyD? uRefawmfutrSwf(34)ykodrfvrf;?prf;acsmif;NrdKUe,frSmaexdkifygw,f/ uRefawmf IDCS UK Diploma

NyD;xm;wmrMumao;ygbl;/ tcktu,f'rDtefwDjrifhjrifhcdkif&JU S.B.I o½kyfaqmifoifwef;rSm oifwef;wufa&mufaeygw,f/ 'Doifwef;uaewu,fo½kyfaqmifaumif;wJhvlawG ay:xGufvmr,fqdkwm,HkMunfygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh q&mrtefwDjrifhjrifhcdkif[moluk d,fwd kifOD;aqmifNyD; pdwfa&mudk,fygaoaocsmcsmoifMum;ay;wJhtwGufyg/ uRefawmfwdk Ytm;vHk;ay:rSmt&rf;aumif;ygw,f/uRefawmf&JUtjyif;jyqHk;qEúawmh y&dowfawGay:rSmvdrfnmrI r&SdwJ ho½kyfaqmifaumif;wpfa,mufjzp fcsifygw,f/

wu,fvdkYo½kyfaqmifaumif; wpfa,mufjzpfcJhr,fqdk&ifuRefawmfwdkY EdkifiHjynfolvlxktwGuftrsm;tusdK;&Sdr,fhZmwfum;rsm;½kdufcsifygw,f/ vQyfwpfjyuf*sme,fuuRefawmfwdkYoifwef;om;tm;vHk;ud ktckvdk*sme,frS m azmfjyay;wJ htwGufaus;Zl;txl;wifygw,f/

trnf=&JaersdK;Zmwd =NrdKUopfNrdKU?rauG;wdkif;a'oBuD;uRefawmfu tcktu,f'rDa':jrifhjrifhcdkif&JU

Supremee Broadway InstituterS m o½kyfaqmifoifwef;wufaeygw,f/ xl;cRefatmifjrifwJho½kyfaqmifaumif;wpfOD;jzpfcsifvdkYyg/

wu,fwrf;us awmhxl;cRefwm? atmifjrifwmwdk Yud ktomxm;? o½kyfaqmifwpfa,mufygvdk Yajymzd kYawmif trsm;BuD;BudK;pm;&OD;rS myg/

o½kyfaqmifwpfa,mufjzpfzdk Yu vdktyfcsufawGu trsm;BuD;yg/ tcsdefwd kY?aiGwd k Y?0goemwk d YBudK;

pm;rIwdkYponfhjzifhtrsm;BuD;ygyJ/ b,fvdkyJjzpfjzpfawG UBuHKvmrJ haumif;rIqd k;rIawGud kwjrwfwEd k;eJ Y vufcHaxG;ayGUxm;rSmyg/

tcktcsdefrS majym Ed kifwmuawmh ]]uRefawmfBudK;pm;oG m;rSmyg}}vd kYygyJ/

]]tm;vH k;ESpfopfrSm aMumif hMurIuif;wJhvdktifqE´rsm;eJYjynfh0Muygap}}

ydkYydkYydkifydkYydkYydkifydkYydkYydkifydkYydkYydkifydkYydkYydkif

orD;&J Uemrnfuyd kYydk Yyd kifyg/ toufu (15)ESpf&S dygNyDorD;wG Haw;NrdKUe,frS maeygw,f/ orD;&J U0goemuawmh o½kyfaqmiftvkyfyg o½kyfaqmiftjyifoDcsif;qd k&wmvnf;0goemygw,f/o½kyfaqmif tvkyfud ki,fi,fuwnf; u½l;oGyfcJhwmyg/

orD;tckq&mra':jrif h jrif hcd kif&JU S.B.Io½kyfaqmiftEkynmoifwef;ausmif;rSmwufa&mufaeygw,f/

'DtEkynmudk 0goemygvGef;vk Ydynma&;wpfydkif;wpfpeJYtckvd kwufjzpfwmyg/ 'Doifwef;uaeNyD; t&nftaoG;jynf h0wJ h o½kyfaqmifaumif;awG arG;xkwfay;Ed kifr,fvd k Y ,H kMunfygw,f/

oifwef;NyD;vdk Y&S d&ifvnf; tEkynmvrf;aMumif;ay:qufavQmufrSmyg b,ftvkyfyJjzpfjzpf tcuftcJawmh&S drS myJavtcuftcJawGud k&ifqd kifNyD; tEkynmavmuxJrS m ae&mwpfckckcd kifcd kifrmrm&wJ hxd BudK;pm;oG m;rS myg orD;&J Utdyfrufuawmh tem*wfrSmy&dowfvufcHtm;ay;wJhy&dowfcspfwJhus&mZmwf½kyfukd yDyDjyifjyifo½kyfaqmifEdkifwJho½kyfaqmif

aumif;wpfa,mufjzpfcsifygw,f/ orD;&J Upum;xJrS m trSm;ygcJh&ifvnf; cGifhvTwfay;apcsifygw,f/

'DvQyfwpfjyuf*sme,frS morD;&JUqEáwGukd xkwfazmfwifjycGif h&wJhtwGuf t&rf;ud kaus;Zl;wifygw,f/



orD;emrnfuoif;o'´gyg/ tvH kNrdKUe,frSmaeygw,f/ i,fpOfuwnf;u tEkynmud kcH krifygw,f/ txl;ojzif ho½kyfaqmifwpfa,muf\b0ud kvd kcsifygw,f/ tcgcGif hBuHKovd ktdyfrufrufvQif o½kyfaqmifjzpfcsifpdwfrsm;rwm;Ekdifatmifjzpfvmonf/ ,cktdyfrufrsm;udktaumiftxnfazmf&ef q&mra':jrif hjrif hcd kifzGif haom Supreme Broadway In-

stituterS moifwef;wufaeygonf/ q&m?q&mrrsm;&J UoifMum;rIaMumif h½kyf&Sifrif;orD;wpfa,mufjzpfzd k Yxuf o½kyfaqmifaumif;wpfa,mufjzpfcsifygonf/ q&mra':jrifhjrifhcdkif&J UnGefMum;r Iwdkif;omemcHr,fqd kvQifo½kyfaqmifaumif;wpfa,mufjzpfr,fvdk Y,H k Munfygonf/ q&mra':jrif hjrif hcdkifeJ YvufwGJNyD;tEkynmvrf;aMumif;ay:ud kqufvufavQmufvSrf;oGm;rSmyg/ jynfolwdkif;ucspfwJhy&dowftm;ay;wJho½kyfaqmifaumif;wpfa,mufjzpfcsifygw,f/ y&dowfBuD; orD;oif;o' gud ka0zefyg/tm;ay;ygvd k Yajymcsifygw,f/ y&dowfBuD;&J Utm;ay;rIud karQmfvif hygw,f/

trSwf(2)opfpuf0if;? t&m&S d&dyfom? tvH kNrdKUe,f/

yd k;emrnfu yd k;0wDpHyg/arG;ouú&mZfu (13?6?1996)yg/vmrJ h ZGef(13)rS m(17)ESpfjynf hygr,f/

(2012)rS m t . x .u(2)urm&Gwfuae(10)wef;atmifygw,f/ rdb&J UcGif hjyKcsufeJY (12?12?12)rSmq&mrtu,f'rDa':jrifhjrif hcdkif&J Uo½kyfaqmiftEkynmoifwef;ausmif ;jzpfwJh Supreme Broadway Institue (SBI)

rS mwufa&mufcJ hygw,f/tEkynmud ki,fuwnf;upvd k Y (t½k dufcHNyD;)½l;oGyfcJhwmyg/ o½kyfaqmifynmud koabmuswmu vlawG&J UpdwfcHpm;rIawG?b0tajctaetqif htwef;awGud k ud k,fpm;0ifa&mufcHpm;&vd k Yyg/ tJ'Dvd ko½kyfaqmif&wJ htwGufud k,fcsif;pmem;vnfEd kifrIeJY vlawGud kcHpm;rI&o

trsdK;rsdK;ay;pGrf;cGifh&ygw,f/avmavmq,f]ydk;}&JUtEkynmvIyf&Sm;rIawGuawmh½Id;yGJawGavQmufygw,f/ MTV ½kdufzkd Y vnf;&Sdygw,f/avmavmq,faMumf jim(2)ck½kdufxm;ygw,f/ VCD ½kdufzdk YeJ YoDcsif;qdkzd k Yvnf;pDpOfaeygw,f/ Best Skin Award (2012)?Velintine day pH kwG Jqk?tck Step tusÐ NydKifyG JrS m Photogenic qka&G;cs,fcHxm;&ygw,f/ KZ

xkwfvkyfa&;uaeo½kyfaqmifa&G;cs,fcHxm;&ygw,f/ pmcsKyfawGuawmhb,foleJ YrScsKyfqdkxm;wmr&Sdygbl;/ q&mrwdk Ypdrf;0geD½kyf&SifeJYAD'D,d kxkwfvkyfa&;uoifoef;om;^olawGudk oifwef;NyD;qH k;&if Zmwfvrf;awGrSmoifhawmfwJho½kyfaqmiftjzpfxnfhoGif;½kduful;ay;r,fvdkYajymygw,f/y&dowf&ifxJud ka&mufonftxdvIyf&Sm;BudK;pm;oGm;ygr,f/ y&dowfuvufcHtm;ay;rS ]yd k;}qd kwmjzpfvmrS mrd k Y y&dyfowfBuD;uyd k;ud kcspfciftm;ay;Muygvd k Yajymcsifygw,f&Sif/ yd k;&J Utdrfvdyfpmuwd kuf(17)?tcef;(2)ESif h tcef;(31)jynf&dyfrGeftdrf&m?vSnf;wef;?(6)&yfuGuf?urm&GwfNrdKUe,fjzpfygw,f&Sif/

Facebook uawmh Pinky Poe , Poe Waddy San jzpfygw,f/



wd kif;&if;om;pnf;vH k;nD nGwfa&;ygwD (66)ESpfajrmufjynfaxmifpkaehwGif ygwDwG JzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;cifarmifBuD;ESif UjynfwGif;jynfyowif;pmq&mrsm;?*sme,ft,f'Dwmrsm; awG Y qH kaqG;aEG;jcif;

]zuf '&,f} yJac:ac:? ],leD,H} yJac:ac: jynfaxmifpkyJac:ac: t"duçubmvJqd kawmU jynfe,fawGeJ h A[d keJY tmPmawGud kwwfEd kif orQpdwfwludk,frQcG Ja0MuNyD;awmU ? wd kif;jynf tusKd;&S d&mvufiif;yuwd tajctae taetxm;t& wd kif;jynf tusKd;jzpfxGef;NyD;awmU ? tusKd;jzpfEd kifqH k;aomqufpyfrICompromise jynfe,fawGeJ h A[d kMum;xJrS mvkyfief;awG ? tmPmawGcG Ja0rI 'gyJ ? 'DawmU,leD,Hvd k h ajymNyD;awmU jynfaxmifpkqd kNyD;vkyfoG m;vd k hvnf;&wmyJ / tJ 'gud kxyfNyD;awmUyd kNyD;awmUEkdifiHa&;aZmif;ay;csifwJ U tcgusawmU ]zuf '&,f}qk dwJ UtoH k;tEIef;udk oH k;vd kufwJ UtcgrS m

'D]zuf '&,f}qd kwJ U toH k;tEIef;aMumif U t"dyÜg,fuwpfrsKd;xGufvmw,f}

]]zuf'&,f}}yJac:ac:?]],leD,H}}yJac:ac:jynfaxmifpkyJac:ac: t"duçubmvJqdkawmhjynfe,fawGeJY?A[dkeJYtmPmawGudkwwfEdkiforQpdwfwludk,frQcGJa0MuNyD;awmh?wdkif;jynftusKd;&Sd&m vufiif;yuwdtajctae taetxm;t&wdkif;jynftusKd;jzpfxGef;NyD;awmh?tusKd;jzpfEdkifqHk;aomqufpyfrICompromise jynfe,fawGeJY?A[dkMum;xJrSmvkyfief;awG?tmPmawGcGJa0rI'gyJ?'Dawmh,leD,Hvd k YajymNyD;awmh jynfaxmifpkqd kNyD; vkyfoG m;vd k Yvnf;&wmyJ/ tJ'gud kxyfNyD;awmh yd kNyD;awmhEk difiHa&;aZmif;ay;csifwJhtcgusawmh]]zuf'&,f}}qkdwJ htoH k;tEIef;ud k oH k;vd kufwJ htcgrS m'D]]zuf'&,f}}qd kwJ htoH k;tEIef;aMumif ht"dyÜ m,fuwpfrsKd;xGufvmw,f/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD?wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD?wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD?wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD?wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD?A[dkaumfrwDXmecsKyfwGif ygwDwGJzuftaxGA[dkaumfrwDXmecsKyfwGif ygwDwGJzuftaxGA[dkaumfrwDXmecsKyfwGif ygwDwGJzuftaxGA[dkaumfrwDXmecsKyfwGif ygwDwGJzuftaxGA[dkaumfrwDXmecsKyfwGif ygwDwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifhjynfwGif;?jynfyowif;axGtwGif;a&;rSL;ESif hjynfwGif;?jynfyowif;axGtwGif;a&;rSL;ESifhjynfwGif;?jynfyowif;axGtwGif;a&;rSL;ESif hjynfwGif;?jynfyowif;axGtwGif;a&;rSL;ESifhjynfwGif;?jynfyowif;pmq&mrsm;?*sme,ft,f'Dwmrsm;awGUqHkpmq&mrsm;?*sme,ft,f'Dwmrsm;awGUqHkpmq&mrsm;?*sme,ft,f'Dwmrsm;awGUqHkpmq&mrsm;?*sme,ft,f'Dwmrsm;awGUqHkpmq&mrsm;?*sme,ft,f'Dwmrsm;awGUqHkaqG;aEG;jcif;/aqG;aEG;jcif;/aqG;aEG;jcif;/aqG;aEG;jcif;/aqG;aEG;jcif;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD?

A[dkaumfrwDXmecsKyfwGif ]]jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH\(66)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwftcrf;tem;}}udk (11?2?

2013)&ufaeY(12)em&Duusif;ycJhy gonf/jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwftcrf;tem;

odkY wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwDem,uBuD;rsm;?A[dktvkyftrIaqmifaumfrwDrsm;?A[dkaumfrwD0ifrsm;?A[dkaumfrwDXmecsKyfaumfrwDBuD;toD;oD;rStaxmuftuljyKtzGJ U0ifrsm; ?vkyfief;aum frwD0ifrsm;?&efukefwdkif;a'oBuD;?yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkY rSaumfrwD0ifrsm;?NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? ygwD0ifrsm;?EdkifiHa&;ygwDtoD;oD;rSacgif;aqmifud k,fpm;vS,frsm;?wd kif;&if;om;½d k;&m,Ofaus;rItzG JU0ifrsm;?{nfhonfawmfrsm;?jrefrmEd kifiHEkdifiHjcm;owif;axmuftoif;0ifrsm;?owif ;XmetoD;oD;rSjynfwGif;^jynf yowif;pmq&mrsm;?*sme,frsm;rSt,f'Dwmrsm;pkpkaygif;tiftm;(750)cef Ywufa&mufNyD; tpDtpOf(9)&yfjzif h crf;em;od kufNrdKufpG musif;ycJ hygonf/

jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf tcrf;tem;rusif;yrDESpfpOfjyKvkyfonfhtpOftvmESif htnD ygwDwG JzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;cifarmifBuD;onf tcrf;tem;od k Ywufa&mufvmMuonf hjrefrmEd kifiHEd kifiHjcm;owif;axmufrsm; toif;0ifowif;XmetoD;oD;rS jynfwGif;jynfyowif;pmq&mrsm;?*sme,frsm;rSt,f'Dwmrsm;ESifh(10;30)em&DrS(11;50)em&DtxdawGUqH kaqG;aEG;ygonf/ þodk YawGUqHkaqG;aEG;&mwGif ygwDwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;ESif htwl A[d ktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;jzpfonf h pnf;½H k;a&;aumfrwDBuD;wm0efcHOD;[efa&T?Ed kifiHa&;aumfrwDBuD;wm0efcHOD;odef;xGef;ESif hvli,faumfrwDBuD;wm0efcHOD;xGef;&Dwd k Yvnf; yg0ifwufa&mufMuygonf/jynfwGif;jynfyowif;pmq&mrsm;?*sme,ft,f'Dwmrsm;ESif hawG UqH kaqG;aEG;&mwGif ygwDwG JzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;OD;cifarmifBuD;\&S if;vif;aqG;aEG;csuftaMumif;csif;&mrsm;udk azmfjytyfygonf/

ygwDwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifBuD;ygwDwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifBuD;ygwDwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifBuD;ygwDwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifBuD;ygwDwGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifBuD;uRefawmf 'DwpfacgufawmhyPmrqdkayr,f hvd k Y enf;enf;av;tcsdef,lNyD;awmh aqG;aEG;csifwm&S dygw,f/'DaeYumvuawmfawmfav;udk ta&;BuD;aew,f/ jynfaxmifpkeJYywfoufvdkYta&;BuD;aewJhumv

jzpfygw,f/ 'gudkppfrufjzpfyGm;aewmawG?ypfMucwfMuwJhtydkif;uwpfydkif;aygh/ odkYaomfuRefawmfwdkYuEkdifiHa&;ygwDwpf&yftaeeJYEd kifiHa&;t&?E dkifiHa&;oabmt& ta&;BuD;wJh Debating aygh Discussion awG?Dialogue awG awmfawmfrsm;rsm; uRefawmfwd k Y&S dvmygvdrf hr,f/ eHygwfwpfta&;BuD;qH k; Dialogue ubmvJqd kawmhrMumcifav;ig;ajcmuf&ufavmuftwGif;rS myJ Ed kifiHawmfNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzG J UeJ Y rESpfurSuref;uwef;zG J Uvd kufwJ hwd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J UawG&J U United Nationalities Federal Council tJ'DtzG J UeJ YaqG;aEG;Mur,f h

udpö&S dvmwm?t"duubmvJqdk ]]zuf'&,f}}udpöyg/ 'D]]zuf'&,f}}udpö[mEdkifiHawmfpNyD;awmh (48)ckESpfvGwfvyfa&;&?(47)ckESpfrS mzG J Upnf;yH ktwGuf jyifMuqifMu nDvmcHBuD;awGvkyfNyD;?ajymMuqd kMu 'Duwnf;uawmfawmfav;jyif;jyif;xefxefjzpfcJhygw,f/ jzpfcJ hawmh 'D]]zuf'&,f}}qd kwJ htoH k;tEIef;ud k,füu? ud k,fuwd kif;jynfaumif;&maumif;usKd;ud k aqmifMuOf;wmxuf?wd kif;jynfrS ma0'emawGrsm;onfxufrsm;atmif zefwD;ay;cJ hwmawGjzpfvmw,f/'Dawmh'guEd kifiHa&;a0g[m&wpfckyJ?trSefuawmhUnion yJ?jynfaxmifpkyJ?jynfaxmifpkvdkYr&GwfbJeJYxyfqifhNyD;awmh ]]zuf'&,f}}qdkNyD;awmhajymvdkufwJhtcgrSmjyóemawGuwufvmwmyJ/

'Dawmh uRefawmfwd k YygwDtaeeJ Y xkwfxm;wJ h owif;pOfawG&S dygw,f/ 'DxJrS m uRefawmfwd k Y ]]zuf'&,f}}eJ YywfoufNyD;awmh &Sif;xm;wmav;awG&S dygw,f/ 'DtoH k;tEIef;wpfckaMumif h rjzpfoif hrjzpfxd kufwJ h pdwf0rf;uG JrIawG oabmtjrifuGJvGJrIawGrjzpfoifhbl;vdkY uRefawmfwdk Yuxifygw,f/

]]zuf'&,f}}yJac:ac:? ]],leD,H}}yJac:ac : jynfaxmifpkyJac:ac: t"duubmvJqdkawmh jynfe,f]]zuf'&,f}}yJac:ac:? ]],leD,H}}yJac:ac : jynfaxmifpkyJac:ac: t"duubmvJqdkawmh jynfe,f]]zuf'&,f}}yJac:ac:? ]],leD,H}}yJac:ac : jynfaxmifpkyJac:ac: t"duubmvJqdkawmh jynfe,f]]zuf'&,f}}yJac:ac:? ]],leD,H}}yJac:ac : jynfaxmifpkyJac:ac: t"duubmvJqdkawmh jynfe,f]]zuf'&,f}}yJac:ac:? ]],leD,H}}yJac:ac : jynfaxmifpkyJac:ac: t"duubmvJqdkawmh jynfe,fawGeJY? A[dkeJ YtmPmawGudkwwfEdkiforQ pdwfwludk,frQcGJa0MuNyD;awmh? wd kif;jynftusKd;&Sd&m vufiif;yuwdawGeJY? A[d keJYtmPmawGud kwwfEdkiforQ pdwfwludk,frQcGJa0MuNyD;awmh? wd kif;jynftusKd;&S d&m vufiif;yuwdawGeJY? A[dkeJ YtmPmawGudkwwfEdkiforQ pdwfwludk,frQcGJa0MuNyD;awmh? wd kif;jynftusKd;&Sd&m vufiif;yuwdawGeJY? A[d keJYtmPmawGud kwwfEdkiforQ pdwfwludk,frQcGJa0MuNyD;awmh? wd kif;jynftusKd;&S d&m vufiif;yuwdawGeJY? A[dkeJ YtmPmawGud kwwfEdkiforQ pdwfwludk,frQcGJa0MuNyD;awmh? wd kif;jynftusKd;&Sd&m vufiif;yuwdtajctaetaetxm;t& wdkif;jynftusKd;jzpfxGef;NyD;awmh?tusKd;jzpfEdkifqHk;aomqufpyfrItajctaetaetxm;t& wdkif;jynftusKd;jzpfxGef;NyD;awmh?tusKd;jzpfEdkifqHk;aomqufpyfrItajctaetaetxm;t& wdkif;jynftusKd;jzpfxGef;NyD;awmh?tusKd;jzpfEdkifqHk;aomqufpyfrItajctaetaetxm;t& wdkif;jynftusKd;jzpfxGef;NyD;awmh?tusKd;jzpfEdkifqHk;aomqufpyfrItajctaetaetxm;t& wdkif;jynftusKd;jzpfxGef;NyD;awmh?tusKd;jzpfEdkifqHk;aomqufpyfrI Compromise

jynfe,fawGeJY A[dkMum;xJrSmvkyfief;awG? tmPmawGcGJa0rI'gyJ? 'Dawmh'g[m ,leD,HvdkY ajymNyD;awmhjynfe,fawGeJY A[dkMum;xJrSmvkyfief;awG? tmPmawGcGJa0rI'gyJ? 'Dawmh'g[m ,leD,HvdkY ajymNyD;awmhjynfe,fawGeJY A[dkMum;xJrSmvkyfief;awG? tmPmawGcGJa0rI'gyJ? 'Dawmh'g[m ,leD,HvdkY ajymNyD;awmhjynfe,fawGeJY A[dkMum;xJrSmvkyfief;awG? tmPmawGcGJa0rI'gyJ? 'Dawmh'g[m ,leD,HvdkY ajymNyD;awmhjynfe,fawGeJY A[dkMum;xJrSmvkyfief;awG? tmPmawGcGJa0rI'gyJ? 'Dawmh'g[m ,leD,HvdkY ajymNyD;awmhjynfaxmifpkqd kNyD;vkyfoGm;vd k Yvnf;&wmyJ/ tJ'gud kxyfNyD;awmhyd kNyD;awmh Ek difiHa&;aZmif;ay;csifwJhtcgusawmhjynfaxmifpkqd kNyD;vkyfoG m;vd k Yvnf;&wmyJ/ tJ'gud kxyfNyD;awmhyd kNyD;awmh Ek difiHa&;aZmif;ay;csifwJhtcgusawmhjynfaxmifpkqd kNyD;vkyfoGm;vd k Yvnf;&wmyJ/ tJ'gud kxyfNyD;awmhyd kNyD;awmh Ek difiHa&;aZmif;ay;csifwJhtcgusawmhjynfaxmifpkqd kNyD;vkyfoG m;vd k Yvnf;&wmyJ/ tJ'gud kxyfNyD;awmhyd kNyD;awmh Ek difiHa&;aZmif;ay;csifwJhtcgusawmhjynfaxmifpkqd kNyD;vkyfoGm;vd k Yvnf;&wmyJ/ tJ'gud kxyfNyD;awmhyd kNyD;awmh Ek difiHa&;aZmif;ay;csifwJhtcgusawmh]]zuf'&,f}} qdkwJhtoHk;tEIef;udkoHk;vdkufwJhtcgrSm 'D]]zuf'&,f}}qdkwJhtoHk;tEIef;aMumifh t"dyÜm,fu]]zuf'&,f}} qdkwJhtoHk;tEIef;udkoHk;vdkufwJhtcgrSm 'D]]zuf'&,f}}qdkwJhtoHk;tEIef;aMumifh t"dyÜm,fu]]zuf'&,f}} qdkwJhtoHk;tEIef;udkoHk;vdkufwJhtcgrSm 'D]]zuf'&,f}}qdkwJhtoHk;tEIef;aMumifh t"dyÜm,fu]]zuf'&,f}} qdkwJhtoHk;tEIef;udkoHk;vdkufwJhtcgrSm 'D]]zuf'&,f}}qdkwJhtoHk;tEIef;aMumifh t"dyÜm,fu]]zuf'&,f}} qdkwJhtoHk;tEIef;udkoHk;vdkufwJhtcgrSm 'D]]zuf'&,f}}qdkwJhtoHk;tEIef;aMumifh t"dyÜm,fuwpfrsKd;xGufvmw,f/wpfrsKd;xGufvmw,f/wpfrsKd;xGufvmw,f/wpfrsKd;xGufvmw,f/wpfrsKd;xGufvmw,f/

]]zuf'&,f}}rS mvnf;'DuaeYtxd Ek difiHa&;odyH Üynm&SifawG?ord kif;ynm&SifawGvufcHxm;wm zuf'&,frS m

ESpfrsKd;&S dw,f/ Separatist Federalism vd k Y ac:wJ hjynfe,fawGud k wtm;aZmif;ay;NyD;? wtm;OD;pm;ay;NyD;awmhjynfe,fvkyfyd kifcGif hawGud k twif;zufwG,fNyD;vI H IYaqmfaewJ ht*F g&yfawGygwJ htzGJ Utpnf;u Separatist Feder-

alism vd k Y ac:w,f/ tJ'Dvd kjzpfwmuvnf; ol YrS mord kif;aMumif;t& International L aw t& Oya'aMumif;t& Basis awG&S dw,f/ tJ'Dvd k Basis rsKd;r&S dwJ h rdrdwd k Yvd k tajctaewpf&yfrS m 'D hjyifEd kifiHwpfcku tajctaeud koG m;NyD;awmh twkcd k;NyD;awmh [d kvd kyJjzpfcsifw,f/ vkyf&ifvkyfvd k Yr&bl;/ 'Daemufyd kif;rS m tajctaewpfrsKd;aMumif hbmjzpfvmovJqd k&if Cooperative Federalism qd kwmay:vmw,f/ tJ'Dawmh wpfcsdefwkef;utJ'Dawmh wpfcsdefwkef;utJ'Dawmh wpfcsdefwkef;utJ'Dawmh wpfcsdefwkef;utJ'Dawmh wpfcsdefwkef;u Federalism

udkudkudkudkudk Separatist Federalism oabmrsKd;oabmrsKd;oabmrsKd;oabmrsKd;oabmrsKd; State udkydkNyD;awmh aZmif;ay;NyD;vkyfvmwJhEdkifiHBuD;awGawmifudkyd k NyD;awmh aZmif;ay;NyD;vkyfvmwJhEd kifiHBuD;awGawmifudkydkNyD;awmh aZmif;ay;NyD;vkyfvmwJhEdkifiHBuD;awGawmifudkyd k NyD;awmh aZmif;ay;NyD;vkyfvmwJhEd kifiHBuD;awGawmifudkyd k NyD;awmh aZmif;ay;NyD;vkyfvmwJhEd kifiHBuD;awGawmifrS'DuaeYacwf&J Utajymif;tvJaMumifh rS'DuaeYacwf&J Utajymif;tvJaMumifh rS'DuaeYacwf&J Utajymif;tvJaMumifh rS'DuaeYacwf&J Utajymif;tvJaMumifh rS'DuaeYacwf&J Utajymif;tvJaMumifh Technology t& olwdk Y[m apmapmyd kif;u jyif;jyif;xefxefusif hoHk;cJhwJ ht& olwd k Y[m apmapmyd kif;u jyif;jyif;xefxefusif hoHk;cJ hwJht& olwdk Y[m apmapmyd kif;u jyif;jyif;xefxefusif hoHk;cJhwJ ht& olwd k Y[m apmapmyd kif;u jyif;jyif;xefxefusif hoHk;cJ hwJht& olwdk Y[m apmapmyd kif;u jyif;jyif;xefxefusif hoHk;cJ hwJh

Separatist Federalism b0uaeNy D ;b0uaeNy D ;b0uaeNy D ;b0uaeNy D ;b0uaeNy D ;awmhawmhawmhawmhawmhCooperative Federalism b0udkb0ud kb0ud kb0ud kb0ud kajymi f ;vmaeMuw,f/ajymi f ;vmaeMuw,f/ajymi f ;vmaeMuw,f/ajymi f ;vmaeMuw,f/ajymif;vmaeMuw,f/ A[d kawGud ktmPmawG ray;csifbl;qd kayr,f hvd k Y aevd k Yr&awmhbl;/ay;ud kay;vm&r,f htajctaet& awmif;qd kvmw,f/tJ'g Glo-

balization, Technology rS m IT ynmawGzG H UNzdK;vmwmeJ YtrQ CommunicationawGwd k;wufvmonfESif htrQ vkyf&ud kif&wJ htcgrS m jynfe,fav;awGtqif heJ Yvkyfvd k Yr&awmhbl;/t&ifwkef;uvkyfvd k Y&wJ h[mawGu tckvkyfvdkYr&awmhbl;/ A[dktqifheJYudkifvkyfrS Resources awGudkA[dktqifheJYudkifvkyfrS Manage vkyfrSydkNyD;awmh wpfEkdifiHvHk;twdkif;twmeJYxda&mufwJhtusKd;oufa&mufrIawGjzpfvmEd kifw,fqdkwJhtaetxm;awGuaeacwfBuD;u ajymif;vmw,f/'gaMumif h Separatist Federalism uaeNyD;awmh t&ifwkef;u tjyif;txefolYBasis olYRighteJYolusif hoHk;cJ hwJhEkdifiHawG

awmifrStck Cooperative Federalismqdkwmudkul;ajymif;vmNyD;awmh A[dkud ktmPmawGyd ky d k Ny D ;awmhay;vm&wJ hoabm?tar& due fr S may;vmae&w,f/ *smre Dr Smay;vmae&w,f/qGpfZmvefrSmay;vmae&wJholwdkYtaetxm;awGjzpfvmw,f/ tJ'DawmhuRefawmfwdkYrSmudk,fhtajctaeud k,fh&JUb0rSefud koH k;oyfNyD;awmhjzpfoif hwmup&r,f/uRefawmfwdk Y&JUord kif;aMumif;eJ Yolrsm;wdkif;jynf&JUordk if;aMumif;urwlbl;/rwlwJhord kif;aMumif;? rwlwJ hjzpfpOfay:rS moG m;NyD;awmh ysrf;rQ?nDrQjcif;oGm;qGJvdkufNyD;awmh?ud k,fvJyJ'Dvdkjzpfrvm;qd kNyD;awmh vkyfvd k Yrjzpfbl;/ uk d,f hord kif;

aMumif;eJYudk,fh Origin eJYudk,fvmwm?udk,fh&JUjzpfwnfvmrItaetxm;uwpfrsKd;jzpfw,f/'gav;awGudkuRefawmfenf;enf;&Sif;jyyghr,f/

'gawGud k&Sif;wJ htcgus&if wcsKd U[mawGud kaeYpG Jtaxmuftxm;awGeJ Y&Sif;&rS mjzpfwJ htwGuf uRefawmfa&;NyD;,lvmcJ hygw,f/ t"dutusqH k;ubmvJqd kawmh apmapmpD;pD;&Sif;jycsifwmu? tcsdefrDatmifuRefawmf wifjycsifwmyg/ bmvd k Ywifjy&ovJqd kwJ htcgusawmh apmapmuajymcJ hovd kyJ 'DuaeY'Dudpö[mxdyfud ka&mufvmw,f/'DuaeYuRefawmf htaeeJ Y wifjycsufawGud krD'D,muaeNyD;awmh Forum rS m Debate vkyfvd k Y&S d&if vkyfEd kifwJ htcsufwpf&yftaeeJ Yajymvd k Y&atmif o,faqmifoG m;ay;r,fqd k&ifjzif h rD'D,mwm0efvnf;ausw,f/ uRefawmfwd k Yvnf;ajymoifhajymxdkufwmud k ajym&r,fhtcsdeftcgrSm ajymvdkufwJhtwGuf uRefawmfwd k Yvnf;wm0efausw,f/'Doabm jzpfygw,f/

tJ'Dawmh Federalism qd kwmu'Drd kua&pDvd kyJ? olUud kwpfjzwfwnf;eJ Y'gvkyfr,fqd kNyD;vkyfvd k Yr&bl;/ oluProcess yJ?olu Evolution eJ YoGm;aewm?wd k;wuf?wdk;wufNyD;oGm;aewm? 'guoom0yJ?b,fEd kifiHa&; Pro-

cess rS mrqd k? wpfjzwfwnf;eJ Y?wpfcsufwnf;eJ YckwfNyD;vkyfvd k Yr&bl;/ olu jynfol&J U Opinion t&? jynfol&J Uem;vnfrIt&?wwfodem;vnfrI Awareness , Political Consciousness jrifhrm;vmonfESif htrQ tajymif;tvJawG[mjzpfvmwmyJ/ jzpfud kjzpf&rSmyJ/

'Dawmh uRefawmfwd k Yu'gBuD;ud k[d kwkef;u Constitution rSm tar&duefupNyD; a&;NyD;awmhjzpfvmwJhyH kpHrsKd;udkoGm;NyD;awmh wpfxpfcsavSeH"m;xpf,lqxm;vdkYr&bl;/tar&duefudk,füuvnf;yJ olvnf;wpfqifhNyD;wpfqif h BudK;pm;&wmyJ?tar&duef Constitution ud kzwfMunf hvd kufvd k Y&S d&if yxrqH k;bmpawG U&ovJqd k&ifenf;enf;av;*½kpd kufNyD;MunfhbmawG U&ovJqd k&if To Form a More Perfect Union, Union awmifr[kwfbl;/

More Perfect Union ol Y Constitution xJrSma&;wJ hta&;ud k uRefawmfajymwmyg/ tvGwfajymwmr[kwfbl;/'Dawmh Union ud k zG JUxm;wmawmifrSrauseyfEdkifao;bl;/ jzpfapcsifao;wmu Perfect jzpfwJ h[muyd kNyD;awmh Perfect awmifrS½dk;½d k; Perfect r[kwfbl;/ More Perfect Union 'gvkyfcsifvk dYqd kNyD;awmh Constitu-

tion ud kqGJNyD;awmh olwdk Ytar&duefrS m Federal State pepfud k usif hoHk;vmwmaygh/ 'gawG[muRefawmfwdk Yuordkif;aMumif;eJYjyefajym&r,fhudpöawGyg/

'Dawmh yxrtqif hubmvJqd kawmh Origin, Historical Origin uRefawmfwd k Ytaetxm;eJ Y ckeuajymcJ hwJ htar&duefvd k wd kif;jynfawGtaetxm;wlovm;?rwlbl;vm;wpfcsuf?aemufwpfcsufu Federalism oG m;aewm?Process ud k oG m;aewJ htwGuf[d ka&S;a&S;wkef;u Separatist oG m;aewmuae? tck Cooperative ud kajymif;w,f/Separatist qd kNyD; vkyfvmwJ h[muaeNyD; Cooperative ud kvkyfvmw,f/ tvm;wlyJ OriginrwlwJ hord kif;jzpfay:rIt&?rwlwJhae&mawGrSmpuwnf;u Cooperative Federalism udk vkyfvd kY&w,f/

'gaMumif h uRefawmfwd kif;jynfu ]]zuf'&,f}}qd kwJ hpum;ud k roH k;csifbl;/ uRefawmfwd k Yu Union yJoH k;w,f/jynfaxmifpkyJoH k;csifw,f/ oH k;csifwJ htwGuf uRefawmfwd k Y (2008)zG J Upnf;yH k? yk'fr(8)rS m uRefawmfwd k YEd kifiHawmfud kjynfaxmifpkpepfeJ YzGJUpnf;r,fvdkYajymxm;w,f/

EdkifiHwpfEkdifiHudk b,fpepfeJYzGJUpnf;rvJ?ESpfrsKd;yJzGJUvdkU&w,f/EdkifiHwpfEkdifiHudk b,fpepfeJYzGJUpnf;rvJ?ESpfrsKd;yJzGJUvdkU&w,f/EdkifiHwpfEkdifiHudk b,fpepfeJYzGJUpnf;rvJ?ESpfrsKd;yJzGJUvdkU&w,f/EdkifiHwpfEkdifiHudk b,fpepfeJYzGJUpnf;rvJ?ESpfrsKd;yJzGJUvdkU&w,f/EdkifiHwpfEkdifiHudk b,fpepfeJYzGJUpnf;rvJ?ESpfrsKd;yJzGJUvdkU&w,f/ Unitary vm;?vm;?vm;?vm;?vm;? Union odkYr[kwfodkYr[kwfodkYr[kwfodkYr[kwfodkYr[kwf Fed-

eral vm; zGJ Upnf;yH krSmuwdwdususajymxm;NyD;NyD? (2008)zG JUpnf;yH k yk'fr-8 rS m Ek difiHawmfudkjynfaxmifpkpepfeJ Yvm; zGJ Upnf;yHkrSmuwdwdususajymxm;NyD;NyD? (2008)zGJ Upnf;yH k yk'fr-8 rSm Ek difiHawmfud kjynfaxmifpkpepfeJYvm; zGJ Upnf;yH krSmuwdwdususajymxm;NyD;NyD? (2008)zG JUpnf;yH k yk'fr-8 rS m Ek difiHawmfudkjynfaxmifpkpepfeJ Yvm; zGJ Upnf;yHkrSmuwdwdususajymxm;NyD;NyD? (2008)zGJ Upnf;yH k yk'fr-8 rSm Ek difiHawmfud kjynfaxmifpkpepfeJYvm; zGJ Upnf;yHkrSmuwdwdususajymxm;NyD;NyD? (2008)zGJ Upnf;yH k yk'fr-8 rSm Ek difiHawmfud kjynfaxmifpkpepfeJYzGJUpnf;r,fvdkYajymxm;w,f/ odkYaomf uRefawmfwdkYu jynfaxmifpkqdkwJhpum;eJYzGJUpnf;r,fvdkYajymxm;w,f/ odkYaomf uRefawmfwdkYu jynfaxmifpkqdkwJhpum;eJYzGJUpnf;r,fvdkYajymxm;w,f/ odkYaomf uRefawmfwdkYu jynfaxmifpkqdkwJhpum;eJYzGJUpnf;r,fvdkYajymxm;w,f/ odkYaomf uRefawmfwdkYu jynfaxmifpkqdkwJhpum;eJYzGJUpnf;r,fvdkYajymxm;w,f/ odkYaomf uRefawmfwdkYu jynfaxmifpkqdkwJhpum;eJY Union qdkwJh pum;udkyJqdkwJh pum;udkyJqdkwJh pum;udkyJqdkwJh pum;udkyJqdkwJh pum;udkyJoHk;csifw,f/ 'g[mwdkif;jynf&JUoHk;csifw,f/ 'g[mwdkif;jynf&JUoHk;csifw,f/ 'g[mwdkif;jynf&JUoHk;csifw,f/ 'g[mwdkif;jynf&JUoHk;csifw,f/ 'g[mwdkif;jynf&JU Integration udkydkNyD;awmhtm;ay;w,f/udkydkNyD;awmhtm;ay;w,f/udkydkNyD;awmhtm;ay;w,f/udkydkNyD;awmhtm;ay;w,f/udkydkNyD;awmhtm;ay;w,f/

Federal qd kwJ htoHk;tEIef;oH k;vd kufvd kY&S d&if oluenf;enf; Disintegration bufud k Separatist bufud koluaZmif;ay;ovd k? tJ'Dbufud koG m;? oG m;NyD;awmhtm½H kawGa&muf? a&mufoG m;wJ htwGuf? wu,f]]zuf'&,f}}vd kzG J Uxm;wJ h wd kif;jynfawmfawmfrsm;rsm;rS mawmifrS olwd k YrS molwd k Yud k,f olwd k Y]]zuf'&,f}}vd k Yrac:bl;/ uRefawmfwd k Yaqmif;yg;xJrSma&;xm;w,f/ uRefawmfwdkYeJYuyf&uf tdE´d,?tdE´d,[m]]zuf'&,f}}pepfeJYzGJUxm;wm?'gayrJ hol Uud k,folu Union Govt vd k YyJajymwm? MopaMw;vsuzuf'&,fpepfeJ YzG J Uxm;wm/ol Y&J Utpd k;&ud k b,fvd kac:ovJqd k&if Central Government vd kYyJac:w,f/ awmiftmz&duvdkwjcm;wd kif;jynfawGrS m National Gov-

ernment vdkYac:w,f/ Federal Government vdkYrajymbl;/ Federal qdkwJhtoHk;tEIef;udk wwfEdkiforQroHk;bJeJ YtvkyfjzpfwJ htoH k;tEIef;tvkyfjzpfatmifvkyfoG m;w,f/'Doabmjzpfygw,f/ 'gaMumif h(2008) ckESpfzGJUpnf;yHk&JU(2008) ckESpfzGJUpnf;yHk&JU(2008) ckESpfzGJUpnf;yHk&JU(2008) ckESpfzGJUpnf;yHk&JU(2008) ckESpfzGJUpnf;yHk&JU



(yk'fr-8)rSm EdkifiHawmfudk jynfaxmifpkpepfeJYzGJUpnf;r,fvdkYajymwJh twGufaMumifh? jynfaxmifpkpepf(yk'fr-8)rSm EdkifiHawmfudk jynfaxmifpkpepfeJYzGJUpnf;r,fvdkYajymwJh twGufaMumifh? jynfaxmifpkpepf(yk'fr-8)rSm EdkifiHawmfudk jynfaxmifpkpepfeJYzGJUpnf;r,fvdkYajymwJh twGufaMumifh? jynfaxmifpkpepf(yk'fr-8)rSm EdkifiHawmfudk jynfaxmifpkpepfeJYzGJUpnf;r,fvdkYajymwJh twGufaMumifh? jynfaxmifpkpepf(yk'fr-8)rSm EdkifiHawmfudk jynfaxmifpkpepfeJYzGJUpnf;r,fvdkYajymwJh twGufaMumifh? jynfaxmifpkpepfvdkYajymNyD;rSawmhvdkYajymNyD;rSawmhvdkYajymNyD;rSawmhvdkYajymNyD;rSawmhvdkYajymNyD;rSawmh Federal vnf;&wmyJ/vnf;&wmyJ/vnf;&wmyJ/vnf;&wmyJ/vnf;&wmyJ/ Union vnf;&wmyJ? ajymcsif&majym? ac:csifwJhtoHk;tEIef;ac:?vnf;&wmyJ? ajymcsif&majym? ac:csifwJhtoHk;tEIef;ac:?vnf;&wmyJ? ajymcsif&majym? ac:csifwJhtoHk;tEIef;ac:?vnf;&wmyJ? ajymcsif&majym? ac:csifwJhtoHk;tEIef;ac:?vnf;&wmyJ? ajymcsif&majym? ac:csifwJhtoHk;tEIef;ac:?odkYaomfuRefawmfwdkY&JU jynfaxmifpkpepfud kawmh tjyKoabmtjrifav;eJY aysmhajymif;El;nH hNyD;vufcHNyD;awmhod kYaomfuRefawmfwd kY&JU jynfaxmifpkpepfudkawmh tjyKoabmtjrifav;eJY aysmhajymif;El;nHhNyD;vufcHNyD;awmhodkYaomfuRefawmfwdkY&JU jynfaxmifpkpepfud kawmh tjyKoabmtjrifav;eJY aysmhajymif;El;nH hNyD;vufcHNyD;awmhod kYaomfuRefawmfwd kY&JU jynfaxmifpkpepfudkawmh tjyKoabmtjrifav;eJY aysmhajymif;El;nHhNyD;vufcHNyD;awmhod kYaomfuRefawmfwd kY&JU jynfaxmifpkpepfudkawmh tjyKoabmtjrifav;eJY aysmhajymif;El;nH hNyD;vufcHNyD;awmhtvm;tvmrSmvnf; tifrwefwdk;wufrI&SdvmwJhoabmxm;eJYtvm;tvmrSmvnf; tifrwefwdk;wufrI&SdvmwJhoabmxm;eJYtvm;tvmrSmvnf; tifrwefwdk;wufrI&SdvmwJhoabmxm;eJYtvm;tvmrSmvnf; tifrwefwdk;wufrI&SdvmwJhoabmxm;eJYtvm;tvmrSmvnf; tifrwefwdk;wufrI&SdvmwJhoabmxm;eJY Union vdkYjynfaxmifpkvdkY uRefawmfwdkYvdk YjynfaxmifpkvdkY uRefawmfwdkYvdk YjynfaxmifpkvdkY uRefawmfwdkYvdk YjynfaxmifpkvdkY uRefawmfwdkYvdk YjynfaxmifpkvdkY uRefawmfwdkYajymwm?ajymwm?ajymwm?ajymwm?ajymwm? od k YaomfFederal qd kNyD;awmht&ifwkef;uvd k cG JxGufcsifwmawGjzpfrS mpd k;vd k Y 'DzG J Upnf;yH kxJrS myJ? yk'fr(10)rS mcG JrxGuf&qd kwmxyfxnf h&w,f/ Edk Yrdk Yqd k&ifxnf hzdk Yrvd kbl;/ (yk'fr-8)t&jynfaxmifpk pepfeJ YzG J Upnf;r,fvdk YajymNyD;awmh (yk'fr-10)rS mcG JrxGuf&vd k Yxnf hwmud ku Federalt,ltqacgif;xJ0ifoG m;NyD;awmh Federal qd k&if'gujynfe,fawGud ktmPmawGyd kyd kay;&if;eJ YbmjzpfoG m;r,f? nmjzpfoG m;r,fqd kwJ hoabmrsdK;awGjzpfrS mpd k;vd k Y (yk'fr-10)rSmxyfNyD;xnfhcJh&wJhoabmjzpfygw,f/

'g[muRefawmfwd k YygwDuvuf&S dcH,lxm;wJ ht,ltq? 'Dt,ltqud kusefwJhygwDawG? usefwJ htzG J Utpnf;awG? usefwJ h NGOawGa&mtukefvH k; b,fae&mrS mrqdk DebatevkyfwJ htcgrS m'Dyd GKif hud krD'D,muaeNyD;awmhuRefawmfwd k Yud k,fpm; Carry vkyfay;oG m;NyD;awmhajymp&mtcsufwpfcsuftaeeJ Yay:oG m;NyDqd k&if? uRefawmfwd k Ytrsm;BuD;auseyfygNyD/ ckeuajymwJ h Origin ud kjyefNyD;wifjyygr,f/ 'DuaeY Federal qd kwJ h wd kif;jynfawGud kjyefMunf h&ifolwd k Y[mpwkef;ubmeJ YpovJ? Loose, Independent State uav;awGeJYao;ao;av;awGeJ Ypw,f/ pNyD;awmhrSolwd k YutEÅ &m,fawGud kjrifvmwJ htcgusawmh vlrsdK;csif;aygif;vkyfMur,fqd kayr,fvd k Yt&ifwkef;u ud k,f h[mud k,ftkyfcsKyfNyD; Manage vkyfvmwJh Autonomy t&omav;uodyfaumif;aeawmh 'gud kzufwG,fxm;csifw,f/tJ'DawmhbmpzGJ UvJ Confederation pzG J Uw,f/ tar&duefvnf; Confederation eJ YpwmyJ? *smreDvnf; Con-

federation eJ YpwmyJ/ A[d kud k enf;enf;av;yJay;xm;NyD;awmhtukefvH k;ud k,fu Autonomy t&omav;awG&J Ut&omeJ Y vkyfcJ hwmav;awGud k ud k,f h[mud k,fauseyfvGef;tm;BuD;awmh? wtm;zufwG,fxm;wmu aemufawmhtvkyfrjzpfawmhwJ htcgrS maumif;NyD 'Dvd kqd k&ifckeu Confederation zG J UwJ h Union[modyfNyD; Perfect rjzpfao;bl;/

'gaMumif htar&duefu ConfederationrS mbmajymvd kufovJqd k&if A more Perfect Union, *smreDubmajymvd kufovJ Closer Union ydkNyD;awmh eD;eD;uyfuyfvkyfvdk Y? yl;aygif;vd k Y&atmif Federal zG J Ur,fqd kNyD;'Dvd kzG J Uw,f/

qGpfZmvef[m [d kvGefcJ hwJ h ESpfaygif;(600)avmufuwnf;u Confederation olzG J Uxm;w,f/ wpfzufuqd k*sDeDAm? jyifopfeJYeD;vdkYjyifopfpum;ajymw,f/ jyifopft,ltqawG? jyifopftawG;tac:awGrsm;w,f/

Zl;&pf? *smreDeJ YeD;wJ htcgusawmh*smreDvd kajymw,f/ trsm;qH k;ajymw,f/ *smreftawG;tac:&S dw,f/ awmifbufqif;vmwJ htcgusawmh tDwvDeJ YeD;awmhtDwvDpum;ud kajymw,f/ tDwvDtawG;tac:rsm;w,f/ ol Y[meJ YolyJtkyfcsKyfaeMuwmyJ? 'gayrJ h Confederation olvkyfvd kufw,f/ vkyfvd kufNyD;wJ htcgusawmh aemufqH k;usawmhrSESpfeJ Ytwdtusud kajym&&ifqGpfZmvefu (1409)avmufuwnf;u ConfederationolzG J Uxm;cJ hwm? (1874)usawmh Federalqd kNyD;awmhzG J Uvd kufwm? zG J UNyD;wJ htcgusawmh'DaeYtxdvkyfvmw,f/ vkyfvm&if;eJ YbmawG UvmovJqd kawmhEd kifiHwumrS Globalizationa&m? apmapmuajymcJ hwJ h Urbanisationapmapmu FederalvkyfpOftcgwkef;u FederaltmPmeJYwuG'DtmPmud kvIyf&S m;NyD; Movevkyfaewmub,folawGvJqd kawmhNrdKUay:u Indus-

tryenf;enf;av;pay:vmNyD;awmh 'Dbufu TradevkyfaewJ htiftm;pkawG? olwd k YawGuaevkyfw,f/ usefwJ hHinterlandrS mu v,fpd kufw,f/ tvm;wlyJ tar&duef[mv,feJ Yppd kufwmyg/ aemufrS Industrial jzpfw,f/t*Fvdyfu Industrialisationud kpwm? NyD;rStar&duefuvd kufwm? tJ'DtajctaeawGrS m ckeuajymwJ h Federal

tkyfcsKyfwmawGutvkyfjzpfwJhoabmjzpfwm? odkYaomfaemufydkif;rSm Industrialization awG0ifvmw,f/UrbanisationawGeJ YvlawGuawmuaeNrdKUud ka&T Uvmw,f/ 'DuaeYw½kwfjynfMunf hw½kwfjynfrS m 'DaeYaus;vufaevlxku (50)&mcd kifEIef;atmufud ka&mufoG m;NyD;? NrdKUay:uvlxku (50)&mcd kifEIef;txufud ka&mufvmNyD;?'DMovement 'gawGujzpfaew,f/ Rural rS maewmxuf Urbanud kajymif;vmwJ hoabmawGjzpfvmw,f/ ckeajymwJ h IT ynmawG? Technology awGwufvmw,f/ CommunicationawGuaumif;vmw,f/ usefwJ hProfessionalvkyfief;ud kifief;awGrS mvnf; ScaleawGuajrmufrsm;pG mzG H UNzdK;wd k;wufvmw,f/ 'DtcgrS ckeajymwJ hzuf'&,fvd k[mrsdK;[m odyfvkyfxm;vd k Yr&awmhyJeJ Y A[d kud kyd kyd kay;NyD;awmhuJrif;vkyfay;? rif;wd k Yu0d kif;pkNyD;vkyfay;

'DoabmrsdK;awGjzpfvmwmud k;/*smreDqd k&if ol[mtpwkef;u *smreDrSm&Sifbk&ifawGtkyfcsKyfaewmyg/ bk&ifav;yg;avmuf tkyfpd k;wJ he,f

awG&S dw,f Duchyqd kwm&S dw,f/ Free Cityqd kwmav;awG&S dw,f/ tJ'D[mawGeJ Yol U[mol vGwfvGwfvyfvyftkyfcsKyf&muaeNyD;awmh (1815)uswJ htcgrS olu Federaliza- tionud kvkyfvmw,f/ ConfederationeJ Ypwm?*smreDrS m&S dwJ h Bavariawd k Y? Prussiawd k Y? PrussiauBuD;w,f? MoZmvnf;&S dw,f? xufvnf;xufjrufw,f? y&yf&S m;&Sifbk&ifu'D Confederationvkyf&wm[efrusbl;/ 'd k Yawmh Closer UnionvkyfMu&atmifqd kNyD;awmh oluaqmfMoNyD;ajymawmh yxrvufrcHcsifMubl;/ yxr Confederationwkef;u Confederation BuD;&J Uobmywdvkyfwmu MopBwD;,m;qd kwmu *smrefrsdK;½d k;*smrefawGtrsm;BuD;&S dw,f/ tckawmhoD;jcm;MopBwD;,m;aygh? od k Yaomf[d kwkef;uolu*smref Tribes awGtrsm;BuD;aeMuwmaygh/ 'Dawmh*smref Confederation rS molMopBwD;,m;uobmywdvkyfcJ hwm Ptussia uawmhyd kBuD;wmaygh y&m;&Sif;&Sifbk&ifu 'Dxufyd kNyD;yl;aygif;vkyfMu&atmifvd k Yajymw,f/ vufrcHMuwJ htcgusawmhppfwd kufMuw,f/ MopBwD;,m;ud kwd kufwmEd kifw,f/ jyifopfvnf;½H I;w,f/y&m;&S m;&Sifbk&ifu Federationvkyfr,fqd kNyD;awmh (1866)rS m Federationvkyfw,f/ FederationvkyfawmhPrussiauodyfNyD;BuD;w,f/ usefwmawGuol UavmufrBuD;wJ htcgusawmh zuf'&,f*smreDtpm; *smreftifyg,mqd kwmjzpfvmwmyJ/ tJ'DrS my&yf&S m;&Sifbk&ifutkyfpd k;w,f/ ol UatmufrS mrS0efBuD;csKyfay:vmw,f/oluwm0efay;NyD;cd kif;w,f/ 'gvnf;yJbmeJ YoG m;wlvJqd kawmh uRefawmfwd k Ypçpcsif; Greek City StateawG Athenwd k YbmnmrSm[d kbufu Persian uvmvmwd kufwJ htcgusawmhaygif;wd kufzd k Y twGufolwd k Ypk&wmaygh/ oluvnf;pD;wD;

pwdwfav;awGud k Delian League

qd kNyD;Federation

yH krsdK;zG J U&w,f/ zG J UNyD;awmhrSyg&Sifud kjyefwd kuf&wm? wd kufayr,fvdkYolUrSm Spatar utEÅ&m,f&Sdawmh olUzGJUxm;wJhzGJUpnf;yHku Spatarudk oGm;oGm;NyD;awmhESdyfpufwJ hoabmjzpfawmh Spatar uvnf; Counter LeaguewpfckjyefzG J UNyD;awmh? olwd k Ycsif;rwnfhwmeJYatmufuMacedoniau0ifwd kufNyD;awmhjyKwfukefwmaygh/ *smrefrS mvnf;pvd kufwmtaumif;oabmeJ Yvkyfzd k YyJ? od k YaomfbmjzpfoGm;ovJqdkawmh *smreftifyg,mjzpfoG m;w,f/ jzpfoG m;NyD;awmh (1914)ppfNyD;wJ htcgusawmh 'gysufoG m;w,f/ ysufoG m;NyD;aemufyd kif;rS m Federalud kjyefNyD;awmhzG J U? zG J U&if;eJ YrSatmufu *smreD[pfwvmuaewufvmNyD;wJhtcgtmPm&SifEd kifiHjyefjzpf? aemufqH k;'kwd,urÇmppfNyD;rS (1949)ckusawmhrSwu,fhtar&duef Consti-

tutionu[mawGud k,lNyD;awmh Federal Germany Constitutionqd kNyD;pzG J Uwm uRefawmfbmajymwmvJqd kawmhqGpfZmvefrS m? *smreDrSm? tar&dum;rS m? tar&dum;vnf;twlwlaygh/ tar&dum;ud kt*Fvefu arzvm;0g;wd k Y

bmwdkYeJ Yqif;vmNyD;awm h 'DbufrS me,l;t*Fvefqd kNyD;awmh abmfpwGefwd k YrufqmcsL;qufwd k Y'DrS m SettlevkyfNyD;awmhaevmcJ hwm? 'Daemufyd kif;wd k;&if;wdk;&if;eJYolwdkYvnf; Independent

State uav;awGvd kaevmwm? aevmNyD;awmh jyifopfudkvnf;wdkufae&wm? Spanishud kvnf;aMumufae&w,f/ 0ifwd kufrS mud kaMumufae

&wm? 'Dvd kjzpfvmwJhtcgolwdkYcsif;aygif;vkyfr,f? aygif;vkyfr,fqd k&if;eJ YaemufqHk; 13 Independent State

(13)ckuaeNyD;awmh ConfederationzG J UvmwmAsm/ (1776)rS m vGwfvyfa&;aMunmpmwef;BuD;xkwfNyD;awmhtJ'DrS mt*FvdyfeJ YtBuD;tus,fppfjzpfwmyJ? ppfjzpfawmht*Fvdyfwd k Yud kwd kufae&if;eJ Y aemufqH k;usawmh 13 StateuaeNyD;awmh (1781)ckESpfrS molwd k Y Confedra tionvkyfvm&muaeNyD;awmh (1789)ckusawmhrS Federal Constitution

BuD;twnfjzpfwm? 'DawmhckeajymcJ hwJ h Constitution rS m yxrqH k;'kwd,vd kif;rS m To Forma More Perfect

Unionvkyfzd k YtwGuf'D ConstitutionqG Jygw,fqd kNyD;jzpfvmwm? jzpfvmawmh'DrS mbmajymovJqd k&if tar&duefvnf;yJ [d kbufut*FvdyfqDuaeNyD;awmh bk&ifBuD;? bk&ifrBuD;ud kMoZmcHNyD;awmh yxrawmhud kvd keDawGvd kaewm? ud k,f hbmomvGwfvGwfvyfvyftkyfcsKyfwm? aemufawmhrcHEd kifwJ htcgrS mcHwd kuf&if;eJ YjzpfMuwm? uRefawmfwd k Y (8)wef; (9)wef;wkef;uoifcJ hwJ h Boston Tea Partywd k Ybmwd k Yqd kwmtJ'DupwmyJ? aemufyd kif;Muawmhjzpfvmwmaygh/ jzpfvmawmh yxrpvkyfwm (1781)rS molu ConfederationyJ Articles of Confederationud k pvkyfw,f/ tJ'DrS mvkyfvd k Yud kifvd k Yr&bl;/ jyifopfeJ Ywdkuf&wJ htcgrS mryDjyifbl;? tEÅ &m,fawGursm;vmawmh'gqd k&if'dk YtopfjyefNyD;awmh Federal vkyfMu&atmif? More Perfect Union jzpfatmifvkyfMu&atmifqdkNyD;awmhtJ h'gud k(1789)ckESpfusawmh Federal ConstitutiontwnfjzpfNyD;vkyfwm tJ'Dawmhtar&duefrS mvGwfvyfwJ hEd kifiHav;awG? qGpfZmvefEd kifiHrSmvnf;vGwfvyfwJ h Canton av;awG? *smreDrS mqd k&ifvGwfvyfwJ hbk&if tkyfpd k;wJ hEd kifiHawGtygt0if? LanderawGtukefvH k;? tvm;wlyJ'Djyifae&mawG aemufNyD;t*Fvdyf&J Utkyfpd k;rIatmufuae

oG m;wJ h uae'gwd k Y? MopBwD;vswd k Y? MopBwD;vsud kvlawGyd k YMuwmaygh? aemufoG m;MuwJ hvlawGvnf;oG m;Muwmaygh/ MopBwD;vsvnf; ol Y[moljynfe,fav;awGeJ Yjzpfvmw,f/ uae'gvnf;'Dtwd kif;jzpfvmw,f/ tBuD;BuD;awGcG Jvd kufNyD;awmh tao;av;awGjzpfvmw,f/ jyifopfqDuaeNyD; Quebecbmnmwd k Y&NyD;,lvd kufeJ Y'Dvd kjzpfvmw,f/ olwd k Yusawmhvnf; NAdwdoQtifyg,mBuD;atmufuae&awmh 'DbufrS m (1914)ppfawGbmawGujzpfzd k YtaMumif;jzpfvmawmh olvnf;raMuvnfbl;/ raMuvnfawmh (1926)rS m Imperial Conference qd kwmud kvef'efrS mac:NyD;awmhwd k Y&J UvufatmufcH ud kvd keDawGvd kawmhaezd k Yrvd kygbl;/ rif;wd k Yvnf;tck Self AdminawGvkyfaeMuwmyJ/ 'Dawmh Commonwealth ud kvkyfMu&atmifqd kNyD;? tJ'DupNyD;NAdwdoQ Common wealthqdkwm(1930)rS m Westminster rSmud koluOya'jy|mef;NyD;awmh Commonwealth qd kwmud kvkyfvd kufwmyJ/

tJ'DuaeNyD;awmhMopBwD;vsu bk&ifrvufatmufrS mvnf;raecsifbl;/ wd k Y[mwd k Yor®weJ Ywpfcgr[kwfbl;bk&ifratmufrSmyJaer,f/ raebl;yJeJY&efawGjzpf Muw,f/ uae'grSmvnf;'DvdkyJjzpfw,f/ ckeu Com-

monwealthxJrS mtm;vH k;[m Dominionaygh/ uRefawmfwd k Yvnf;vGwfvyfa&;r&cifwkef;u Dominion,lrvm;?bmvm;qd kwmawGu tJ'gaygh/ Dominium Statusaygh/ tJ'guNAdwdoQtpd k;& vkyfyd kifcGif h&S doavmufusefwJ hckeuCommonwealthwd kif;jynfawGuvkyfyd kifcGif h&S dw,f/ od k Yaomfbk&ifrBuD;od k Yr[kwf bk&ifBuD;atmufrS mawmh&S dw,f/olwd k Ytay:rS mawmh Governer General awG? jynfe,fawGrS m Governer awGeJ Y Union Jackud kyJqvHay;&OD;rS m'DoabmawGaygh/ tJ'Dvd kae&wJ h Dominion StausbmnmeJ Yjzpfvmw,f/ jzpfvmawmh'D SettlementawGjzpfNyD;awmh 'DuaeYzuf'&,fjzpfaewJ h uae'gwd k YMopBwD;vswd k YrS mMunf hyg/ b,fupovJqd k&if Self Govt: Inde-

pendent Stateav;vdk[mawGuaeNyD;awmh 'gawG[mjzpfvmwJhoabmjzpfw,f/ [dkbufOa&mybufrSm&Sifbk&ifawG ud k,fwd kiftkyfcsKyfwJ h wd kif;jynfav;awGud kpkpnf;NyD;awmhrS uGefzuf'a&;&Sif;NyD;awmhzuf'&,fvkyf?

aemufNyD;awmhzuf'&,fuwjznf;jznf;ysufNyD;awmh Central ud k yg0gawGyd kay;vmwJ hoabm? Compromise

awGyd kay;vmwJ hoabmjzpfw,f/ 'g[molwd k Y&J Uord kif;aMumif;t& jzpfwnfvmwJ htaetxm;yg/ uRefawmfwdk YArmjynfub,fvd kvJ? 'guodyfud k Sensitive jzpfwJ h Pointodyfud ktxdrcHbJ Point'geJ YywfoufNyD;awmhESpfcsufyJord kif;aMumif;t&axmufjycsifygw,f/ t*Fvdyf-ArmppfyGJawGjzpfvmwJ hwpfavQmufvH k;rS mt*Fvdyfu ArmwpfjynfvH k;ud k oluArmjynfvd k YvufcHxm;wm? &Srf;jynfwd k Ybmwd k Yqd kwmvGwfvyfwJ h Sovereign Power &S dwJ h Statewpfck&,fvd k YvufcHxm;wmr[kwfbl;/ 'Dae&mrSm Stateqd kwJ htoH k;tEIef;ud k Armvd kbmomjyef&mrS mvnf; cRwfacsmfrS m;,Gif;rIawGaMumif h jyóemwufwmawGtrsm;BuD;&S dw,f/ Oyrm-[d kt*Fvdyfvufxuf tkyfcsKyfuwnf;ud ku[d kbufrS mum Northern Wa State, Southern Wa State qd kNyD; awmif;yd kif;0jynfe,f? ajrmufyd kif;0jynfe,fjynfe,fjynfe,feJ Y jynfe,fqd kwJ hpum;rSm;w,f/ e,fomjzpfw,f/ jynfqd kwJ hpum;urS m;w,f/ ac:wmuawmhNorthern Wa State, Southern Wa State awmifyd kif;0e,fajrmufyd kif;0e,f? &Srf;pwdwfqd k&if[d kwkef;u &Srf;apmfbG m;awGtkyfcsKyfwmenf;enf;yg(12)ck? (13)ckyJusefwmu NrdKUpm;? e,fpm;awGeJ YaiGcGefrSL;wd k Ybmwd k YeJ YtkyfcsKyfwm?tm;vH k;aygif;(30)ausmf? (40)eD;yg;avmuf&S dw,f/ aemufqH k;rS mt*Fvdyfu tkyfcsKyf&vG,fatmifqd kNyD;awmh rif;wd k Yud kFederated Shan State vkyfygvm;qd kawmh Federal qd kwmtJ'DawmhrSolwd k YpMum;wm? Federated Shan State jzpfayr,fvdk YtJ'DrS mvnf; StatetoHk;tEIef;[mvnf;? jynfe,fr[kwfbl;/ e,fyJ? [d kArmbk&ifawGvufxufuwnf;uawmufavQmuf ukef;abmifacwfwavQmufvH k;rSme,fpm;? y,fpm;awGyJ&Sdwm? State qd kwmu

Soveringty &Sd&r,f/Statewpfck\t*Fg&yfuav;wpfck? jynfolvlxk&Sd&r,f?wpfck\t*Fg&yfuav;wpfck? jynfolvlxk&Sd&r,f?wpfck\t*Fg&yfuav;wpfck? jynfolvlxk&Sd&r,f?wpfck\t*Fg&yfuav;wpfck? jynfolvlxk&Sd&r,f?wpfck\t*Fg&yfuav;wpfck? jynfolvlxk&Sd&r,f? Territory e,fajrowfrSwfwJh tydkif;e,fajrowfrSwfwJh tydkif;e,fajrowfrSwfwJh tydkif;e,fajrowfrSwfwJh tydkif;e,fajrowfrSwfwJh tydkif;

tjcm;&Sd&r,f? tpdk;&&Sd&r,f? ckeajymwJh tcsKyftjcmtmPm&Sd&r,f? tJ'gawGr&Sd&iftjcm;&Sd&r,f? tpdk;&&Sd&r,f? ckeajymwJh tcsKyftjcmtmPm&Sd&r,f? tJ'gawGr&Sd&iftjcm;&Sd&r,f? tpdk;&&Sd&r,f? ckeajymwJh tcsKyftjcmtmPm&Sd&r,f? tJ'gawGr&Sd&iftjcm;&Sd&r,f? tpdk;&&Sd&r,f? ckeajymwJh tcsKyftjcmtmPm&Sd&r,f? tJ'gawGr&Sd&iftjcm;&Sd&r,f? tpdk;&&Sd&r,f? ckeajymwJh tcsKyftjcmtmPm&Sd&r,f? tJ'gawGr&Sd&if Staterrnfbl;/rrnfbl;/rrnfbl;/rrnfbl;/rrnfbl;/'Dawmh 'DtzG J Utpnf;awGu? olwd kY[molwd kYya'o&mZfav;awGvd k tkyfcsKyfaeayr,fvdk Y They never

achieve statehood jzpfrvmbl;/ 'DrS mESpfcsufajymcsifwmu yxrwpfcsufu t*FvdyfjrefrmppfyG JawGpjzpfuwnf;u t*FvdyfuArmjynfBuD;wpfjynfvH k;ud k oluArmjynfwpfEdkifiHwnf;vd k Y oluowfrSwfxm;wm/ owfrSwfxm;NyD; vkyfvm&if;eJ YMunf hvd kufawmh taemufu&ifeDjynfe,fqd kwm? abmfvcJ? Mu,fbd kBuD;? aemifykvJ?erfhr,fcHk? 'gawGuvGwfvyfwJh taetxm;&Sdw,fqdkNyD;awmh tjiif;tcHkjzpfwJhtcgusawmh? jrefrm&Sifbk&ifrif;wkef;rif;vufxufrS m uif;0efrif;BuD;eJ Yt*Fvdyftpd k;&ud k,fpm;vS,fwd k YvmNyD;awmh pmcsKyfcsKyf&w,f'DpmcsKyf[m bmcsKyf&ovJqd kawmh ckeajymcJ hwJ hMu,fbd k;BuD;? abmvcJ? aemifykvJ? erf hr,fcH k'D[mawG[mcifAsm;wdk YArm&J UtcsKyftjcmxJrS mvJrygbl;/ tckusKyfwd k Y'kwd,ppfyG JNyD;vd kYodrf;vmvd k Y 'Dtxda&mufNyD;? usKyfwd k Yvnf;rodrf;Ed kifbl;? 'g[mol U[moloD;jcm;tkyfcsKyfwJ h[m? usefwmawGuawmhtay:ucifAsm;wd k Y[m atmufyd kif;uusKyfwd k Y[mqd kawmhtJ'Duwnf;upmcsKyfud k (1875)ckESpf? ZGef(21)&ufaeYrS muif;0efrif;BuD;eJ Y Forsythwd k YuvufrSwfa&;xd k;w,f/ tJ'DrS mtaemuf u&ifeDjynfe,fawG[mvGwfvyfwJ ha'oqd kNyD;owfrSwfw,f/ usefwJ h[mawGutay:uArm? usefwmwd k Yyd kifxm;w,f/ qk dawmhtJ'gubmud kjyovJqd kawmh tckzuf'&,fud katmfaewJ holawGajymaewJ h OrigineJ Y[d kbuf taemufuzuf'&,fajymwJ holawGeJ Y Originobm0csif;[mwl&J Uvm;? [d kvlawGu

vGwfvyfwJ h[mawG? &Sifbk&ifawmiftkyfcsKyfaewJ hEd kifiHawG olwd k YuaeNyD;awmhrS &nf&G,fcsuf&S d&S dpkpnf;csifvd k YuGefzuf'a&;&Sif;vkyfw,f/ NyD;awmhzuf'&,f'Dvd kvkyfvmw,f/ uRefawmfwd k Yu e,fpm;? y,fpm;e,ftqif h[mStatetqif hvm;? tJ'Dvd kr[kwfwJ h[mawGud k [d krS mzuf'&,fvkyfw,fqd kNyD; ud k,fvnf;vd kufzuf'&,fvkyfvd k Y&rvm;? 'g[mwpfcsuf? aemufvGwfvyfa&;&zd kYtwGuf uRefawmfwdk Ypum;ajymvmMuw,f/ pum;ajymvmMuawmh (1946-47)ckrSm (46)qd kawmh uRefawmfwd k Yu (10)wef;ausmif;om;? ausmif;om;or*¾vkyfxm;w,f/pufwifbmvrS mtaxGaxGoydwfBuD;arS mufw,f/ ausmif;awGvnf;oydwfarS mufw,f/ tJ'D taxGaxGoydwfBuD;aMumif h qmay:xGef;tpd k;&jyKwfusNyD; Ad kvfcsKyfatmifqef;wdk Yutpd k;&0ifjzpfwmyJ/ tJ'Dwkef;uausmif;om;or*¾rS m oydwfacgif; aqmif0ifvkyfMuw,f/ Auoaygh/ ArmEd kifiHvHk;qdkif&mausmif;om;or*¾ 'Daemuf(47)ckESpfrS mArmjynfBuD;udkvGwfvyfa&; ray;rjzpfawmhbl;/ tv,fypö,HrS mEd kifiHvH k;qd kif&mnDvmcHBuD;vkyfwJ h



tcgusawmh wpfESpftwGif;vGwfvyfa&;ay;&r,fqdkNyD; ajymvmwJhtcgusawmh tJ'DrSm&Srf;jynfe,fwdkYbmwdk Yu'gqdk&if'dk Yaumb,fvdkvJ/ 'dk YaumygrSmvm;? rygbl;vm;/ 'dk YtwGufb,folupOf;pm;ay;rSmvJawGjzpfvma&m? 'DbufuaeNyD;oGm;r,f? pum;ajymr,fqdkNyD Ad kvfcsKyfatmifqef;wdk YtzGJU oGm;zdkYvkyfMuw,f/vkyfwJ htcgrS m [d kbufu&Srf; Council of SaophasapmfbG m;awGu jynfe,fapmfbG m;rsm;tzG J U&J U ol U&J UExecutive

CommitteeuaeNyD;awmh aMu;eef;½d kufw,f/ 'gud kuRefawmfwd k YtpD&ifcHpmxJrS mygw,f/ Ad kvfcsKyfatmifqef;wd k YtzG J U cifAsm;wd k YqDud kvmvdrf hr,f/ tJ'DtzG J U[m usKyfwd k Y&Srf;awGud k ud k,fpm;rjyKbl;qd kNyD; aMu;eef;½d kufw,f/½dkufwJhaMu;eef;udkArm jynfbk&ifcHudkvnf;ay;w,f/ 'DawmhArmjynfbk&ifcH Hubert Rance yxrqHk;uDorman Smith olpuúLjzLpmwef;,lvmNyD;awmh Armjynfud kt&ifvdkuRefjyefvkyfOD;r,fqd kwJhtzGJ U oleJYckeuzqyvwdk YeJ YjyóemjzpfwJ htcgusawmh t*Fvefud kjyefajy;&NyD;awmh Sir Henry Knight qdkwm Governor

wpfa,mufjzpfao;w,f/ olvnf;ajy;NyD;awmhrSckeu qm[l;bwf&ef Ypfu *gAmemjzpfwJ htvSnf hrSm 'g[mjzpfvmw,f/ jzpfwJhtcgusawmh 'Dbufupmydk YNyD;awmh bk&ifcHupm&NyD? AdkvfcsKyfatmifqef;wdkYuvnf ;t*FvefoG m;NyD;pum;ajymzdk Yu tqifoifhjzpfNyD/

tJ'DtcgrSm qm[l;bwf&efYpfutJ'DtcgrSm qm[l;bwf&efYpfutJ'DtcgrSm qm[l;bwf&efYpfutJ'DtcgrSm qm[l;bwf&efYpfutJ'DtcgrSm qm[l;bwf&efYpfu Governor u t*FvefrSm&SdwJhArm jynfqdkif&mwm0efcHu t*FvefrSm&SdwJhArm jynfqdkif&mwm0efcHu t*FvefrSm&SdwJhArm jynfqdkif&mwm0efcHu t*FvefrSm&SdwJhArm jynfqdkif&mwm0efcHu t*FvefrSm&SdwJhArm jynfqdkif&mwm0efcH Pethic

LawerenceqdkwJh yk*¾dKvfBuD;qDudk aMu;eef;ydk Yw,f/ aMu;eef;awGu xyfwvJvJtjyeftvSefydk Yw,f/qdkwJh yk*¾dKvfBuD;qDudk aMu;eef;ydk Yw,f/ aMu;eef;awGu xyfwvJvJtjyeftvSefydk Yw,f/qdkwJh yk*¾dKvfBuD;qDudk aMu;eef;ydk Yw,f/ aMu;eef;awGu xyfwvJvJtjyeftvSefydk Yw,f/qdkwJh yk*¾dKvfBuD;qDudk aMu;eef;ydk Yw,f/ aMu;eef;awGu xyfwvJvJtjyeftvSefydk Yw,f/qdkwJh yk*¾dKvfBuD;qDudk aMu;eef;ydk Yw,f/ aMu;eef;awGu xyfwvJvJtjyeftvSefydk Yw,f/ArmjynfudpöeJYywfoufNyD; aMu;eef;awGydkYw,f/ [dkbufujyefvd kuf? 'Dbufjyefvdkufydk YaewJh aMu;eef;xJrS mArmjynfudpöeJYywfoufNyD; aMu;eef;awGydkYw,f/ [dkbufujyefvdkuf? 'DbufjyefvdkufydkYaewJh aMu;eef;xJrSmArmjynfudpöeJYywfoufNyD; aMu;eef;awGydkYw,f/ [dkbufujyefvd kuf? 'Dbufjyefvdkufydk YaewJh aMu;eef;xJrS mArmjynfudpöeJYywfoufNyD; aMu;eef;awGydkYw,f/ [dkbufujyefvdkuf? 'DbufjyefvdkufydkYaewJh aMu;eef;xJrSmArmjynfudpöeJYywfoufNyD; aMu;eef;awGydkYw,f/ [dkbufujyefvdkuf? 'DbufjyefvdkufydkYaewJh aMu;eef;xJrSmbmygovJqdkawmh aMu;eef;u(1974)ckESpf? Zefe0g&Dv(2)&ufaeYrSm½dkufwm? aMu;eef;xJrSm ygwmubmygovJqdkawmh aMu;eef;u(1974)ckESpf? Zefe0g&Dv(2)&ufaeYrSm½dkufwm? aMu;eef;xJrSm ygwmubmygovJqdkawmh aMu;eef;u(1974)ckESpf? Zefe0g&Dv(2)&ufaeYrSm½dkufwm? aMu;eef;xJrSm ygwmubmygovJqdkawmh aMu;eef;u(1974)ckESpf? Zefe0g&Dv(2)&ufaeYrSm½dkufwm? aMu;eef;xJrSm ygwmubmygovJqdkawmh aMu;eef;u(1974)ckESpf? Zefe0g&Dv(2)&ufaeYrSm½dkufwm? aMu;eef;xJrSm ygwmu]]awmifwef;a'oawG[m pifppfEdkifiHwpfckwnf;&JU tpdwftydkif;rsm;omjzpfw,f/ a&S;tcguvnf;]]awmifwef;a'oawG[m pifppfEdkifiHwpfckwnf;&JU tpdwftydkif;rsm;omjzpfw,f/ a&S;tcguvnf;]]awmifwef;a'oawG[m pifppfEdkifiHwpfckwnf;&JU tpdwftydkif;rsm;omjzpfw,f/ a&S;tcguvnf;]]awmifwef;a'oawG[m pifppfEdkifiHwpfckwnf;&JU tpdwftydkif;rsm;omjzpfw,f/ a&S;tcguvnf;]]awmifwef;a'oawG[m pifppfEdkifiHwpfckwnf;&JU tpdwftydkif;rsm;omjzpfw,f/ a&S;tcguvnf;wpfEdkifiHwnf;jzpfNyD;awmh aemifwGifvnf; wpfEdkifiHwnf;omjzpf&r,f}} 'gt*Fvdyfbk&ifcHuajymwJhpum;?wpfEdkifiHwnf;jzpfNyD;awmh aemifwGifvnf; wpfEdkifiHwnf;omjzpf&r,f}} 'gt*Fvdyfbk&ifcHuajymwJhpum;?wpfEdkifiHwnf;jzpfNyD;awmh aemifwGifvnf; wpfEdkifiHwnf;omjzpf&r,f}} 'gt*Fvdyfbk&ifcHuajymwJhpum;?wpfEdkifiHwnf;jzpfNyD;awmh aemifwGifvnf; wpfEdkifiHwnf;omjzpf&r,f}} 'gt*Fvdyfbk&ifcHuajymwJhpum;?wpfEdkifiHwnf;jzpfNyD;awmh aemifwGifvnf; wpfEdkifiHwnf;omjzpf&r,f}} 'gt*Fvdyfbk&ifcHuajymwJhpum;?[dkbufu&SdaewJh ArmjynfeJYywfoufNyD; wm0ef,laewJh[dkbufu&SdaewJh ArmjynfeJYywfoufNyD; wm0ef,laewJh[dkbufu&SdaewJh ArmjynfeJYywfoufNyD; wm0ef,laewJh[dkbufu&SdaewJh ArmjynfeJYywfoufNyD; wm0ef,laewJh[dkbufu&SdaewJh ArmjynfeJYywfoufNyD; wm0ef,laewJh Lord Pethic LawranceqDudk vSrf;NyD;awmhqDudk vSrf;NyD;awmhqDudk vSrf;NyD;awmhqDudk vSrf;NyD;awmhqDudk vSrf;NyD;awmhtajctaetrSef[m 'gyJvdkYajymcJhwmaygh/tajctaetrSef[m 'gyJvdkYajymcJhwmaygh/tajctaetrSef[m 'gyJvdkYajymcJhwmaygh/tajctaetrSef[m 'gyJvdkYajymcJhwmaygh/tajctaetrSef[m 'gyJvdkYajymcJhwmaygh/

'g[mbmudkjyovJqd k&if vGwfvyfa&;ray;cifrS m vGwfvyfa&;ay;csifwJ htpdk;&u[d krS mu]]uGefqmaA;wpf}} r[kwfawmhbl;/ [d krS mu ]]avbm}}tpd k;&jzpfoG m;NyD? uGefqmaA;wpfuawmhqufNyD;awmh uRefEd kifiHawGud kqufNyD; uRefvkyfcsifao;w,f/ avbmtpd k;&uawmh TeheranaMunmpmwef;wd k Ybmwd k Yt& ppfyG JBuD;NyD;oGm;wJ htcgrSm ppfyGJrS m ContributevkyfwJhvlawG? wd kif;jynfawG? t&ifuolwd kYtkyfpd k;cJ hwJ h Protectorate

awGa&m? ud kvd keDawGa&m? 'gawGud kolwd k Y vGwfvyfa&;ay;vd kufawmhr,fqd kNyD;awmh avbmtpd k;&vnf;jzpfvmwJ humvrdkYvd kYvnf; uRefawmfwdk YuHaumif;wm? wu,fvdkYtJ'D(1945)a&G;aumufyG Jwkef;u ]]avbm}}r&bJ

]]uGefqmaA;wpf}} om Ed kifoG m;&if aemufav;ig;ESpfrS m vGwfvyfa&;&zd k Y[mrvG,fao;bl;/ Dorman SmithajymwJhtwdkif;yJ (3)ESpft&iftwd kif; jyefqufae? aemufrSjyefNyD;awmhtpujyefpMur,fqdkwJhtwd kif; jyef

a&mufr,f/ 'Dawmhoabmu bmvnf;qd k&if tkyfpd k;wJ ht*Fvdyftpd k;&ud k,füuud ku awmif;wef;a'oqdkwJh[mawG[m? ucsif? csif;awmifwef;a'o? &Srf;ukef;jrif h a'obmnmqd kwJ h[moHvGif ta&SUbufutck u&ifawmifwef;oHvGifawmifwef;pwJ h 'gawGtm;vHk;[m wpfEdkifiHwnf;&JUtpdwftydkif;awGyg/ t&ifwkef;uvnf;wpfEd kifiHxJygyJ/ aemifvnf;yJwpfEdkifiHwnf;jzpf&r,fvdkY Armjynfbk&ifcHu vQdKU0SufaMu;eef;t*Fvefud k Pethic Lawrence

qDud kay;wJ haMu;eef;? 'g[m'kwd,tcsufjzpfw,f/ 'DawmhuRefawmfwd k YajymaewJh ]]zuf'&,f}} bmnmqd kNyD;tckxufxd atmf[pfaeMuao;wJ h yk*¾ dKvfawGud kar;csifwmu ud k,f h Origin Current History ord kif;aMumif;tpb,fujzwfoef;vmcJ hovJ ud k,f hb0b,fvdkpcJhovJ? [d kvd kyJ ud k,fpvmcJ hwmvm;? wlovm;? rwlbl;vm;?'gud k uRefawmfwd k YaqG;aEG;oif hw,fvd k Y uRefawmfuxifwmaygh/ 'gaMumif h'DaeY'gud k uRefawmfcsjywmjzpfygw,f/

yxryd GKif hjzpfwJ h[mu bmvJqd kawmh uRefawmfwd k Y[m ord kif;jzpfwnfvmrIt& International Law t&Oya'aMumif;t& Ed kifiHwum&J UtjrifrS m [d kwd kif;jynfawGu zuf'&,fawGvkyfvmcJ hNyD;wJ h[mawGu? vGwfvyfwJ hwd kif;jynfav;awG? tpktzGJ Uav;awGu pkaygif;NyD;vkyfMuwm pkaygif;NyD;vkyfwJh[mud k uRefawmfwd k Yolwd kYvd kOriginrsdK;olwd k Yvd k Historical BeginningrsdK;r[kwfbJeJ Y uRefawmfwd k Yu ]]zuf'&,f}}&rS? ]]zuf'&,f}}pifppfrSbmnmajymwmuawmh enf;enf;w&m;rvGefbl;vm;? 'guwpfcsuf? 'kwd,tcsufuawmh apmapmuajymcJ hwJh[mygyJ/ 'D Separatist FedealismuaeNyD;awmh Cooperative Federalismudkul;ajymif;vmaew,f/tar&duefrS mtckajymif;aeNyD/ MumNyDqGpfZmvefrS mvnf; tckajymif;NyD zuf'&,fygqd kwJ ha'gifa'gifjrnfEd kifiHawGutckajymif;NyD? usefwJ hwd kif;jynfawG Oyrm-uRefawmfwd k YEd kifiHvd k[mrsdK; ud k,feJ Y'd k;wlaygif;zufaevmcJ hvd k Y vGwfvyfa&;&wJ htcgrS m vmMuuGm? 'd kYtwlwuGaygif;NyD; at;twlyltrQyJ jynfaxmifpkzG JUMu&atmifqdkwJh[mu'guolwd k Ytac:eJ Yajymcsifvd k Y&S d&if Cooperative Federalismud kpvkyfzd k YOD;wnfwmjzpfw,f/ 'Dvd kOD;wnfwJ htcgrS mvnf; uRefawmfwd k Yu ud k,f hb0eJ YtyfpyfwJ htprd k Yvd k Y 'gud kaumif;atmifvkyfvd kufwm? [d kbufu Sepa-

ratist FederalismvmwJ hvlawGvJyJ Evolution oabmt& Separatist Federalismaevd k Yr&bl;/ Coopera-

tive Federalismud kvmae&w,f/

wpfcsdefwkef;u b,favmuftxdudk Separatist Federalism rSmjyif; xefvGef;tm;BuD;ovJqdk&iftar&duefrS m State awGtoD;oD;&SdMuwmrS m Industrialisation p0ifvmwJhtcgusawmh 'DuaeYuRefawmfwd k YtajymcHae&wJ h Child Labour [molwd k YavmufoH k;wJh Child Labour b,f&S dOD;rvJ t*FvefavmufoH k;wJ hChild Labour awGqd k&uf &ufpufpufoHk;vdk Y uav;awG[m b,favmufqif;qif;&J&JaecJh&w,fqd kwmpmtkyfawGtrsm;BuD;&S dygw,f/ tckawmholwdk YtvSnf hNyD;oG m;awmh uRefawmfwdk YtvSnfha&mufvmNyD/ Child

Labour eJYtajymcHae&wmayghAsm? uRefawmfajymcsifwmu tJ'Dtcsdefwkef;uolwdkYrSm Child Labour

awG&S dwJ htcgusawmh'Djynfe,fvJ Child Labour[d kjynfe,fvJ Child Labourqd kawmhA[d ktpd k;&uajymw,f/ukeful;oef;a&mif;0,fwJ htcgrS m Child Labour eJ YxGufwJhukefypönf; ud kaemufwpfEd kifiHud koG m;a&mif;vdk Y&Sd&ifod k Yr[kwf aemufjynfe,fwpfck ud koG m;a&mif;vd k Y&S d&if rSefuefaom,SOfNydKifrIr[kwfbl;/ 'g[mrjzpfoif hbl;qd kNyD;oluOya'wpfckudkjy|mef;csifw,f/ tJ'gudk Supreme Court u'grif;tvkyfr[kwfbl;/ rjy|mef;&bl;/'DOya'[m Constitution eJY qefYusifw,f/ y,fw,fqdkNyD;awmh ckeu Separatist Federalismtm;odyfaumif;aewJ htcsdeftcgrS m Supreme Courtvd ktzG J UBuD;uawmifrS [d kbufud kvd kufNyD;rJay;w,f? ol U[molvkyfcsifwmvkyfygap? rif;0ifr½IyfygeJY'Dvd kajymwmudk;/

od k Yaomfvnf; (1789)zG J Upnf;yH kxJrS m Article I Section 8rS m A[d ktpd k;&taeeJ YbmawG? bmawGud kvkyfEd kifw,f/jynfe,fawGeJ YywfoufNyD;aomfvnf;aumif;? Ed kifiHwumeJ YywfoufNyD;aomfvnf;aumif;? vkyfyd kif cGif hawGa&;ay;xm;w,f/ Article I Section 8rS ma&;ay;xm;w,f/ uRefawmfwd k Yvd kawmh Annexureyl;wG J 1-2-3-4 eJ Yrvmbl;/

oluzG J U pnf;yH kxJrS myJwpfcgwnf;a&;w,f/ eHygwfvnf;rwwfbl;/ 'Dtwd kif;yJaumufa&;w,f/ od k Yaomfwpfbufu A[d ktpd k;&'gvkyfr,fomajymxm;w,f/ zG J Upnf;yH kxJrS mu jynfe,fbmvkyfr,fqd kwmrygbl;/ yxrtqif hrygawmh tJ'DrS m trSwf(10)jyifqifcsuf Tenth Amendment BuD;ud k passvkyfNyD;awmhrS usefwJ hckeuzG J Upnf;yH kajymwJ hA[d ktpd k;& 'g-'gvkyfr,fqd kwmawG tJ'grSty usefwmtm;vH k;jynfe,fvkyfcGif h&S dw,f/ jynfe,fuk day;vd kufw,f/tJ'Day;wJ h[mud k Tenth AmendmentusrSxnfh&w,fqd kawmh wpfbufu Separatist Federalism odyftm;aumif;aewJ htcgrS m 'gawGud kvkyfvmcJ hwm od k Yaomfwjznf;jznf;eJ Y vkyfvd k Yr&awmhbl; r&wJ htcgrS myxrqH k;bmeJ YpovJqdk&if Taxation, Tax CollectionrS m Income Tax awG,lzd k YtwGufud k (1913)ckESpfrS mvkyfzd k Yqd kwJ h[mud kwifvd kufwJh tcgusawmhtJ'gudk ConstitutionrS m Amendment eJ Y jyifqifcsuf trSwf(16) Sixteenth

AmendmenteJ Y Income TaxawGud kA[d kuaeNyD;awmh jynfe,fawGrS m&SdwJ hvlawGud kyg aumufcGif hjyKw,fqd kNyD;

awmht&ifuud k,f hae&mud kud k,faumuf&wm? tck Income Taxud kaumufNyDqd kawmhvkyf&ud k kif&wm ukefusp&dwfawGuyd krsm;vmNyD;ydkNyD; Efficient jzpfwmawGrSmolujyvmwJ htcgusawmh Constitution BuD;udk Amend-

menteHygwf(16)eJ YvkyfNyD;awmh (1913)ckESpfrS m Income Taxud k aumufcGif hrjyKapownf;qd kNyD;awmh vkyfvd kuf&wJh[mu Cooperative Federalismud kul;vmwmaygh/ 'DawmhvkyfcsifwmawGud k Federalismud k Separatist

uae Cooperativeyd kNyD;awmh oufaomif houfomeJ YvkyfEd kifwJ htqif hud k wjznf;jznf;ul;ajymif;vmwJ h[m'gawGud kzGJ Upnf;yH kud kjyifíaomfvnf;aumif;? ckeu Tenth Amendment rS mjynfe,fawGud k usefwmawGrif;wdk Yvkyfajymr,f? Sixteenth AmendmentrS m A[d kud kwd k YawGud k tukefvH k;tcGefaumufcGif h&S dwmaumuf? ay;vd kufw,f/tvm;wlyJzG J Upnf;yH kud krjyifbJeJ Y vTwfawmfxJrS mOya'jyXmef;NyD;awmh Constitution Act jyXmef;NyD;awmhvnf;yJA[d kud ktmPmawGay;wJ h[m A[d kud kvkyfyd kifcGif hay;wJ h[mawG&S dw,f/ t&ifwkef;uqd k&if b,favmuftxdjyif;

xefovJqd k&if A[d kuaeNyD;awmh Alabama jynfe,frSm'ku©jzpfwJ htcg A[d kuaeNyD;yd kufqHawGay;r,fqd kwJ htcgusawmh Supreme CourttaeeJ Yr,l&bl;/ tJ'goG m;pvdkufvd k Y&S d&if 'g[m Federal &J U Beginning of the

end of federalismrif;wd k YA[d kuay;wmoGm; vufcHvd k Y&S d&if? ae&mwumrS mvufjzef Yawmif;aervm;? rif;wd k YtxJ0ifNyD;A[d ku0ifpGufawmhrS maygh/ bmnmeJ YjzpfcJ hwm tJ'Davmuftxdjyif;xefcJ hwJh Separatist Federalism

b0uaeNyD;awmh (1914)uswJ htcgusawmh bmjzpfbmovJqd k&if olwd k Yv,f,mpd kufysKd;a&;? tar&duefuFarm BuD;awGtBuD;BuD;awG&S dwm r[kwfao;bl;/ tJ'DrS molu Mechanisd Intensive FarmingawGvkyf vmwJ htcgusawmh ServicesawGutrsm;BuD;vd kufvm&w,f/ vd kufvm&wJ htcgrS m b,foluyJvkyfEk difovJqd kawmhA[d kuyJvkyfEd kifw,f? vkyfEd kifwh JtwGuf A[d krS m&S dwJ hv,f,mpd kufysKd;a&;0efBuD;XmeuaeNyD;awmhrS ol U&J UtultnDawGeJ Y Technical AidsawGud k jynfe,fawGud kay;yg&apqd kNyD;awmh vTwfawmfrS mwifwJ htcgusawmh vTwfawmfu (1914)ckESpfrS m Smith Lever ActOya'jyXmef;NyD;awmh? jynfe,fawGuk dtJ'DrS m&S daewJ h v,f,mcGifawGrS mvkyfEd kifzd k YtwGufud k Extension ServiceawG AidsawG? oGif;tm;pka&m bma&mtukefaygh/ A[d kuay;wmud kvufcHw,fqd kNyD;awmh Softenf;enf;aysmhaysmif;NyD; FlexiblejzpfvmwJ hoabm? jzpfvmwJ htwGuf tar&duefud k,füuudk,fuckeu Separatist FederalismuaeNyD;awmhrS Cooperative Federalismud k Evolution Prin-

ciplet&ajymif;? ajymif;vmaeygw,f/bmaMumif hvnf;qd kawmh tck[muA[d kuae CentralisationoluyJud kifxm;wm? ckeu (Urbanisation)?

ckeu Technology Development'gjzpfvmw,f/ ckeu Vocational Professional awGrS mtrsm;BuD;wd k;wufrIawGjzpfvmwJh[mawGu A[d kuud kifrS&wJ htaetxm;jzpfvmw,f/ tvm;wlyJtjcm;tjcm;aomudpö tawmf

rsm;rsm;rS mvnf;A[d kuud kifw,f? Oyrm Resources ? jynfe,fawGuvkyfvd k Y&S d&ifbmrS xl;xl;cRefcRefjzpfjzpfajrmufajrmufeJ YjzpfwJ h[mawGjzpfr,f? rjzpfwmrjzpfbl;? rjzpfwmursm;r,f? A[d kuaeNyD;awmhwpfjynfvH k;twdkif;twmeJY NcHKNyD;awmhtusKd;tjrwf&Sdw,f? ydkNyD;xda&mufw,fqdkwmjrifNyD;vmwJhtcgrSm [dkwkef;uwpfbufujyif;jyif;xefxef ]]zuf'&,f}}ygvd k Y ajymvmwJ holawGawmifrS tcktifrwefaysmhaysmif;NyD;awmhPeripheral eJ YA[d keJ Ytifrweftay;t,lawGrQNyD;awmh CompromiseawGjzpfvmwJ htcsdefrS m uRefawmfwd k Yu[d kaMunmpmwrf; (1766-1781) Articles of Confederation wkef;uvkyfwJ ht,ltqrsKd;awGeJ Y? tckrS Fed-

eral ppfppfwd k Ybmwd k YatmfaewJ h[mawG acwfaemufjyefqGJaewm? 'DuaeYa&S UoG m;aewJ hacwfBuD;rS m 'DyH ko@mefoG m;&ifwd kif;jynfud ktusKd;jyKwmxuf wd kif;jynfud kqd k;usKd;oufa&mufaprS myJ/ 'Dawmh'D Point of Viewu'DuaeYuRefawmfrD'D,mowif;yk*d ¾Kvfrsm;ud k uRefawmfjzef UjzL;ay;csifwJ hoabmyg/ 'g[mtjyif;txef aqG;aEG;&awmhr,f? &ufyd kif;rS mpNyD;aqG;aEG;&awmhr,f? vyd kif;rS mpNyD;aqG;aEG;&awmhr,f? 'DtcgrS mckeu Point of View

ud k owif;pmq&mBuD;rsm;uavhvmMunf hyg/ rS m;w,fqd k&if? rS m;w,fqd kNyD;axmufyg? rSefw,fqd k&ifvnf f;rSefwmud kaxmufcHNyD;awmh a&;p&m&S dwm? ajymp&m&S dwmud k usefwJ htzG J UawG tzG J Utpnf;tiftm;pkawGodNyD;awmhwd kif;jynfud ktusKd;jzpfatmif jyKpkay;apcsifygw,f/ tJ'Dawmh jyefNcHKvd kufvd k Y&S d&if'Dac:ta0:wpfck[m [d kwkef;utaemufEdkifiHawGrS m vGefcJ hNyD;aomtajctae? vGefcJ hNyD;aomtcsdeftcgwkef;uvufcHcJhayrJ h 'DuaeYacwfeJ YravsmfuefwJ htawG;tac:rsKd;ud k tckjyefjyefNyD;awmh pvH k;a&pjyefaumufNyD;awmhvkyfwm[m uRefawmfwdk Ywd kif;jynf&J U a&S Utvm;tvmtwGuf aumif;usKd;xufqd k;usKd;uydkjzpfygvdrf hr,f/

'Dawmh zGJUpnf;yHkOya'rSmajym'Dawmh zGJUpnf;yHkOya'rSmajym'Dawmh zGJUpnf;yHkOya'rSmajym'Dawmh zGJUpnf;yHkOya'rSmajym'Dawmh zGJUpnf;yHkOya'rSmajymxm;NyD;NyD? tydk'f(8)rSmjynfaxmifxm;NyD;NyD? tydk'f(8)rSmjynfaxmifxm;NyD;NyD? tydk'f(8)rSmjynfaxmifxm;NyD;NyD? tydk'f(8)rSmjynfaxmifxm;NyD;NyD? tydk'f(8)rSmjynfaxmifpkpepfeJY uRefawmfwdkYzGJUxm;wm?pkpepfeJY uRefawmfwdkYzGJUxm;wm?pkpepfeJY uRefawmfwdkYzGJUxm;wm?pkpepfeJY uRefawmfwdkYzGJUxm;wm?pkpepfeJY uRefawmfwdkYzGJUxm;wm?jynfaxmifpkpepfeJYzGJ Uxm;wJ htwGufjynfaxmifpkpepfeJYzGJ Uxm;wJhtwGufjynfaxmifpkpepfeJYzGJ Uxm;wJ htwGufjynfaxmifpkpepfeJYzGJ Uxm;wJhtwGufjynfaxmifpkpepfeJYzGJ Uxm;wJhtwGufaemufqufwGJawGrS mvnf;tmPmaemufqufwG JawGrSmvnf;tmPmaemufqufwGJawGrS mvnf;tmPmaemufqufwG JawGrSmvnf;tmPmaemufqufwG JawGrS mvnf;tmPmawGcGJa0xm;NyD;NyD?awGcGJa0xm;NyD;NyD?awGcGJa0xm;NyD;NyD?awGcGJa0xm;NyD;NyD?awGcGJa0xm;NyD;NyD? Annexure one

two jynfaxmifpkpm&if;? jynfe,fjynfaxmifpkpm&if;? jynfe,fjynfaxmifpkpm&if;? jynfe,fjynfaxmifpkpm&if;? jynfe,fjynfaxmifpkpm&if;? jynfe,fpm&if ; ? 'gawG[mtcs de ftcge J Ypm&i f ; ? 'gawG[mtcs deftcge J Ypm&i f ; ? 'gawG[mtcs de ftcge J Ypm&i f ; ? 'gawG[mtcs deftcge J Ypm&i f ; ? 'gawG[mtcs deftcge J Yajymif;udkajymif;&r,f? uRefawmfajymif;udkajymif;&r,f? uRefawmfajymif;udkajymif;&r,f? uRefawmfajymif;udkajymif;&r,f? uRefawmfajymif;udkajymif;&r,f? uRefawmfajymovdkajymovdkajymovdkajymovdkajymovdk Evolution'DuaeY jynf'DuaeY jynf'DuaeY jynf'DuaeY jynf'DuaeY jynfe,fawGud kay;xm;wJ h[mawGue,fawGud kay;xm;wJ h[mawGue,fawGud kay;xm;wJ h[mawGue,fawGud kay;xm;wJ h[mawGue,fawGud kay;xm;wJ h[mawGutckrSpNyD;tvkyfvkyf&ao;w,f/tckrSpNyD;tvkyfvkyf&ao;w,f/tckrSpNyD;tvkyfvkyf&ao;w,f/tckrSpNyD;tvkyfvkyf&ao;w,f/tckrSpNyD;tvkyfvkyf&ao;w,f/

wpfcsufwnf; 'gawGcifAsm;wpfcsufwnf; 'gawGcifAsm;wpfcsufwnf; 'gawGcifAsm;wpfcsufwnf; 'gawGcifAsm;wpfcsufwnf; 'gawGcifAsm;wdk YtukefvH k;vkyfqd k&if? b,fupNyD;wd k YtukefvHk;vkyfqd k&if? b,fupNyD;wdk YtukefvH k;vkyfqd k&if? b,fupNyD;wd k YtukefvHk;vkyfqd k&if? b,fupNyD;wdk YtukefvH k;vkyfqd k&if? b,fupNyD;vkyfrvJ? buf*swfawmifrSudk,fh [mudk,fpqGJzdk YrvG,fao;wJh tcsdefusefwmvkyfzdk Yqdkwma0;a&m?vkyfrvJ? buf*swfawmifrSudk,fh [mudk,fpqGJzdk YrvG,fao;wJh tcsdefusefwmvkyfzdk Yqdkwma0;a&m?vkyfrvJ? buf*swfawmifrSudk,fh [mudk,fpqGJzdk YrvG,fao;wJh tcsdefusefwmvkyfzdk Yqdkwma0;a&m?vkyfrvJ? buf*swfawmifrSudk,fh [mudk,fpqGJzdk YrvG,fao;wJh tcsdefusefwmvkyfzdk Yqdkwma0;a&m?vkyfrvJ? buf*swfawmifrSudk,fh [mudk,fpqGJzdk YrvG,fao;wJh tcsdefusefwmvkyfzdk Yqdkwma0;a&m?'gawG[mwjznf;jznf;eJY'gawG[mwjznf;jznf;eJY'gawG[mwjznf;jznf;eJY'gawG[mwjznf;jznf;eJY'gawG[mwjznf;jznf;eJY Annexure one twoawG[majymif;oGm;? ajymif;oGm;&r,f? wdkif;jynf[m ydkNyD;awG[majymif;oGm;? ajymif;oGm;&r,f? wdkif;jynf[m ydkNyD;awG[majymif;oGm;? ajymif;oGm;&r,f? wdkif;jynf[m ydkNyD;awG[majymif;oGm;? ajymif;oGm;&r,f? wdkif;jynf[m ydkNyD;awG[majymif;oGm;? ajymif;oGm;&r,f? wdkif;jynf[m ydkNyD;jynfe,fawGzHGUNzdK;NyD;awmh? jynfe,fzGHUNzdK;atmif wtm;ukefvkyfay;aewm? vkyfay;ae&if; jynfe,fjynfe,fawGzHGUNzdK;NyD;awmh? jynfe,fzGHUNzdK;atmif wtm;ukefvkyfay;aewm? vkyfay;ae&if; jynfe,fjynfe,fawGzHGUNzdK;NyD;awmh? jynfe,fzGHUNzdK;atmif wtm;ukefvkyfay;aewm? vkyfay;ae&if; jynfe,fjynfe,fawGzHGUNzdK;NyD;awmh? jynfe,fzGHUNzdK;atmif wtm;ukefvkyfay;aewm? vkyfay;ae&if; jynfe,fjynfe,fawGzHGUNzdK;NyD;awmh? jynfe,fzGHUNzdK;atmif wtm;ukefvkyfay;aewm? vkyfay;ae&if; jynfe,f

awGzGHUNzdK;a&;eJY olwdkYjynfe,fvlxkuydkNyD;awmhawGzGHUNzdK;a&;eJY olwdkYjynfe,fvlxkuydkNyD;awmhawGzGHUNzdK;a&;eJY olwdkYjynfe,fvlxkuydkNyD;awmhawGzGHUNzdK;a&;eJY olwdkYjynfe,fvlxkuydkNyD;awmhawGzGHUNzdK;a&;eJY olwdkYjynfe,fvlxkuydkNyD;awmh Collective ConsciousnesseJY ydkrdkcdkifrmvmonfESifhtrQeJY ydkrdkcdkifrmvmonfESifhtrQeJY ydkrdkcdkifrmvmonfESifhtrQeJY ydkrdkcdkifrmvmonfESifhtrQeJY ydkrdkcdkifrmvmonfESifhtrQckeuajymwJhay;r,fqdkwJhckeuajymwJhay;r,fqdkwJhckeuajymwJhay;r,fqdkwJhckeuajymwJhay;r,fqdkwJhckeuajymwJhay;r,fqdkwJh Function awG? vkyfydkifcGifhawGtukefvHk;[mwjznf;jznf;? wjznf;jznf;eJYawG? vkyfydkifcGifhawGtukefvHk;[mwjznf;jznf;? wjznf;jznf;eJYawG? vkyfydkifcGifhawGtukefvHk;[mwjznf;jznf;? wjznf;jznf;eJYawG? vkyfydkifcGifhawGtukefvHk;[mwjznf;jznf;? wjznf;jznf;eJYawG? vkyfydkifcGifhawGtukefvHk;[mwjznf;jznf;? wjznf;jznf;eJYa&mufoGm;NyD;awmha&mufoGm;NyD;awmha&mufoGm;NyD;awmha&mufoGm;NyD;awmha&mufoGm;NyD;awmh Best Compromiseu&udk&&r,f/u&udk&&r,f/u&udk&&r,f/u&udk&&r,f/u&udk&&r,f/

tJ'Dtpm;uRefawmfwd kYtck ]]zuf'&,f}}ppfppfud kpvkyfNyD;awmh wpfcgwnf;udkEdkifiHwumqufqHa&;?aiGpuúLxkwfvkyfa&; 'gyJcifAsm;wdk Y,l&r,f? usefwmtm;vHk; usKyfwd kYvkyfr,fqd k&ifjynfe,fawG? b,fupvd kYbmudkvkyfMurS mvJ vkyfvd k YjzpfrS mvm;/

'Dawmh]]zuf'&,f}}?]]zuf'&,f}}qdkwmudkyJwpfcgwnf;avSeH "m;xpf'Dpum;udkyJ wnfNrJaew,fvdkY'Dawmh]]zuf'&,f}}?]]zuf'&,f}}qdkwmudkyJ wpfcgwnf;avSeH "m;xpf'Dpum;udkyJ wnfNrJaew,fvdkY'Dawmh]]zuf'&,f}}?]]zuf'&,f}}qdkwmudkyJwpfcgwnf;avSeH "m;xpf'Dpum;udkyJ wnfNrJaew,fvdkY'Dawmh]]zuf'&,f}}?]]zuf'&,f}}qdkwmudkyJ wpfcgwnf;avSeH "m;xpf'Dpum;udkyJ wnfNrJaew,fvdkY'Dawmh]]zuf'&,f}}?]]zuf'&,f}}qdkwmudkyJ wpfcgwnf;avSeH "m;xpf'Dpum;udkyJ wnfNrJaew,fvdkY,lqzdk Yr[kwfbl;,lqzdkYr[kwfbl;,lqzdkYr[kwfbl;,lqzdkYr[kwfbl;,lqzdkYr[kwfbl; Federalismqdkwmuudkuqdkwmuudkuqdkwmuudkuqdkwmuudkuqdkwmuudku Dynamic Static Concept r[kwfbl;/ olur[kwfbl;/ olur[kwfbl;/ olur[kwfbl;/ olur[kwfbl;/ olu Process,

Evolution Principlet&,loGm; oGm;NyD;wdk;wufoGm;wm/t&,loGm; oGm;NyD;wdk;wufoGm;wm/t&,loGm; oGm;NyD;wdk;wufoGm;wm/t&,loGm; oGm;NyD;wdk;wufoGm;wm/t&,loGm; oGm;NyD;wdk;wufoGm;wm/'gav;udk uRefawmf'DuaeY txl;;ojzifhwifjycsifvd kYjzpfygw,f/

arm[

trSefrodtrSm;&S dutwdzk H;vTrf;avmba'gqrf;uaemufb0wGifwd&dpä mefyifjzpfvdrf hrnf ..... / / jzLESif;EG,f(ref;wuúodkvf)jzLESif;EG,f(ref;wuúodkvf)jzLESif;EG,f(ref;wuúodkvf)jzLESif;EG,f(ref;wuúodkvf)jzLESif;EG,f(ref;wuúodkvf)

cifAsm;wdk Ytm;vH k;&J UtcsdefawGud kwtm;,lvd kufvd k Y&S d&ifvnf;odyf0rf;enf;ygw,f/ odkYaomf'gav;uawmh 'DaeYrS muRefawmfwdk YygwDtaeeJYrajymrjzpfvdkY uRefawmfa j ym& j ci f ; j zp fw, f / tc s K d U

taxmuftxm;awGtm;vHk;[muRefawmftvGwfajymwmr[kwfygbl; / pmtky fawGawmfawmfrsm;rsm;zwfNyD;tJ'DxJu NotesawGxkwfNyD;awmhrS&ufawGavmufyJa&;ay;xm;wJ h[mawGyg/ 'DawmhaqG;aEG;p&m&S d&if?ar;p&m&S d&ifar;Muyg/ tcsdefawmhawmfawmfenf;oG m;NyDxifygw,f/



xk dif;Ek difiH\tvkyftuk difcef Yxm;a&;Xme\(2012)ckESpf? Ek d0ifbmv(25)&ufaeYtxd pm&if;Z,m;rsm;t&a&TUajymif; jrefrmtvkyform;\w&m;0iftvkyf vkyfukdifcGifhESifhEkdifiHul;vufrSwfjzifh tvkyfçvkyfuk difaeaomta&twGufrS m(34022)jzpfonf/ vuf&d Stvkyfvkyfuk difcGif hESih fEk difiH om;pdppfrIvkyfief;pOfNyD;pD;onf h jrefrmtvkyform;ta&twGufrS m(1179341)OD;jzpfonf/ (2013)ckESpf? Zefe0g&Dv(15)&ufaeYwGifxkdif;EkdifiHtpkd;&tzJGUrSw&m;0ifaexkdifcGifhr&dSaom jrefrm?vmtkdESifhuarÇm'D;,m;Ek difiHwk d YrSa½T Uajymif;tvkyform;rsm;ESif h¤if;wk d Y\ touf(15)ESpfatmufuav;rsm;twGuf oufn§ mrItjzpf&ufaygif;(120)xyfrHaexkdifcGifhjyKay;cJYonfhqkH;jzwfcsufwpfckcsrSwfay;vkdufonf/ trSefqkdvQif(2012)ckESpf? 'DZifbmv(14)&ufaeY aemufqkH;EkdifiHom;pdppfrIvkyfief;jyKvkyf&efowfrSwfcJ Yonf/ xk dvkyfief;pOf raqmif&GufEkdifaomolrsm;ukd jynfESif&ef tpDtpOf½d ScJ Yonf/

xk doufn§ mrIumvtwGif; w&m;0ifaexk difcGif hjyKvkyfa&; vkyfief;pOfrsm;NyD;pD;atmif aqmif&GufEk dif&ef&nf&G,fowfrSwfay;vk dufjcif;jzpfonf/xkd w&m;0ifaexk difcGifhjyKa& ;vkyfief;pOfwGif tusHK;0ifaomolrsm;rSmxkdif;EkdifiHtwGif; touf(15)ESpfatmufom;orD;rsm;ESifhtwlaexkdifvsuf tvkyfvkyfukdifaeMuaomjrefrmESifhvmtkdw&m;r0ifa½TUajymif;tvkyform;rsm;tm;vkH ;ESif h(2012)ckESpf?'DZifbmv(14)&ufaeYxk dif;Ek difiHtvkyform;0efBuD;Xme\rSwfwrf;rsm;t& Ek difiHom;pdppfrI vkyfief;pOfrNyD;qk H;aomuarÇ m'D;,m;a½T Uajymif;tvkyform;rsm;tm;vk H;wk d Y tusHK;0ifMuonf/

xk d YaMumif h xk da&T Uajymif;tvkyform;rsm;onf w&m;0ifaexk difcGif h&½d Sa&;vkyfief;pOfvkyfaqmif&ef ¤if;wk d Y\ rl&if;Ek difiHrsm;ok d YjyefvnfoG m;a&muf

&efrvk dtyfawmhyg/ ok d Yaomfxk dvkyfief;pOftopfonf (2013)ckESpf? {NyDv(13)&ufaeY tNyD;aqmif½GufMu&rnfjzpfonf/ xk dok H;EkdifiHrSa&TUajymif;tvkyform;rsm;onf w&m;0ifaexk difcGifhjyKvkyfNyD;onfESif hwpfNydKifeufvmtkda&TUajymif;tvkyform;rsm;onf wpfESpfoufwrf;½dS,m,DEkdifiHul;vufrSwf?jrefrma½TUajymif ;tvkyform;rsm;onf (6)ESpfoufwrf;&dSonfh,m,DEkdifiHul;vufrSwf?uarÇm'D;,m;a½TUajymif;tvkyform;rsm;onf (3)ESpfoufwrf;&d Sonf h,m,DEkdifiHul;vufrSwfrsm; toD;oD;&&d SEkdifrnf jzpfonf/

xk dYaMumifh w&m;r0ifaoma½TUajymif;tvkyform;rsm;\tvkyf½Sifrsm;onf (2013)ckESpf?rwfv(16)&ufaeYrwk difrD aemufqkH;xm;í oufqk dif&mpm½Gufpmwrf;rsm;uk d a'oqk dif&m(ok d Yr[kwf )befaumufNrdKU tvkyftukdifcefYxm;a&;½kH;rsm;okdY wwfEkdiforQtjrefqkH;ay;ykd YavQmufxm;Mu&rnfjzpfonf/ xkdpm&Gufpmwrf;rsm;wGifw&m;0ifaexkdifcGif h jyKcsufvkyfaqmifvkdaoma½TUajymif;tvkyform;rsm;\trnfpm&if;?tvkyform;rsm;\ awmif;cHcsufwpfapmif?a½TUajymif;tvkyform;rsm;\ukd,fa&;tcsuftvufykHpH?tvkyfvkyfukdifcGifhpmcsKyfwpfck?a½TUajymif;

tvkyform;rsm;cef Yxm;&ef cGif hjyKay;xm;onf hyrmP?tvkyf½Sif\ EkdifiHom;uwfESif htdrfaxmifpkrSwfykHwifvufrSwfwd kYukd tvkyf½Sifuk d,fwkdifjzpfygu(ok dYr[kwf)Oya'nm½Sif\rSwfwrf;pmwpfapmif? tvkyf½Sifuk d,fpm;vS,fvTJtyfcHxm;&oljzpfygu ukd,fpm;vS,fvTJtyfcHxm;&olESif hcGif h jyKay;olwkd Y\Ek difiHom;pdppfa&;uwfrdwåLwpfpk HpDtygt0ifbwf(10)wefwHqdyfacgif;uyfxm;aomtcGif htmPmvJTtyfxm;aMumif;taxmuftxm;ESifh"mwfykH(4)ykHwkdYyg0if &rnfjzpfonf/

xkdrSwpfqifhtvkyftukdifcef Yxm;a&;Xmeodk Yvkyfief;½Sifrsm;rSwif jyvmaoma½TUajymif;tvkyform;rsm;\tcsuftvufrsm;uk da½S Uqufvkyfaqmif&efESif h cGif hjyKcsuf&,lEk dif&efrl&if;Ek difiHrsm;ok d Y qufvufay;ykd YoGm;Murnfjzpfonf/ rl&if;EkdifiHrsm;\cGifhjyKcsuf&&dSNyD;onfESifh

wpfNydKifeuf a&TUajymif;tvkyform;rsm;ESif h ¤if;wkd Y\om;orD;rsm;twGuf ,m,DEk difiHul;vufrSwf(okdY)ykHrSefEkdifiHul;vufrSwfrsm;uk d topfzGifhvSpfxm;aomxkdif;Ek difiHtwGif;½d Swpfae&m

wnf;wGif vkyfief;tprStqkH;txd aqmif&GufEk difaomXme(12)ckwGifxkwf,lEk dif&ef tvkyftuk difcef Yxm;a&;XmerSa½TUajymif;tvkyform;rsm;tm; taMumif;Mum;ay;oGm;Murnfjzpfonf/

xk dpcef;rsm;uk d (2013)ckESpf? azazmf0g&Dv (14)&ufaeYwGif zGif hvSpfcJ YMuonf/ ¤if;wk dYrS m uefcsebl&D? cGefuef? csif;rk dif? csif;½k dif? yxkrfXmPD?&aemif;? qkefcvm? qrGwfqcGef? qrGwfy&muef? ql&|mPD? &a&mif;ESif hwmhcfwkdYjzpfMuonf/ jynf0ifcGifhADZmaMu;rSmyxrqkH;tBudrfwHqdyfacgif;ESifhoufwrf;wk d;&efESpfckpvk H;twGufxkdif;bwfaiG (500)ay;oGif;&rnfjzpfonf/ a½TUajymif;tvkyform;rsm;onf jynfolYusef;rma&;0efBuD;XmerSowfrSwfay;xm;aom rnfonfhaq;½k HwGifrqk d usef;rma&;ppfaq;rI(xkdif;bwfaiG600)jyKvkyf&rnfjzpfonf/ tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwf&&efusef;rma&;ppfaq;rI atmif jrifaMumif;vufrSwfvkdtyfonf/vkyfief;½Sifrsm;rSa½TUajymif;tvkyform;rsm;\usef;rma&;ppfaq;rIatmifjrifaMumif; vufrSwfuk d befaumuf ^a'oqkdif&mrsm;rStvkyftukdifcefYxm;a&;½kH;rsm;okdYay;ykdYonfESifhwNydKifeuftvkyform;

rsm;twGuf tvkyfvkyfukdifcGifhvufrSwf&½dSrnfjzpfonf/ tvkyfvkyfuk difcGifhoufwrf;rSmwpfESpfjzpfonf/ a'oESifhtvkyftuk diftrsdK;tpm;ay:rlwnfum bwfaiG(900)rS(1800)tMum;ay;oGif;&rnfjzpfonf/

(2013)ckESpf? rwfv(6)&ufaeYu tvkyftukdifcefYxm;a&;XmetBuD;tuJjzpfol Ek dify&m0pfcD,efazmfonf vkyfief;&Sifrsm;ESif h awG Uqk Humw&m;r0iftvkyform;rsm;tm; w&m;0iftvkyform;tjzpfrSwfyk HwifrIjyKvkyf&efESifh,if;okdYjyKvkyf&mwGif vkyfief;&Sifrsm;taejzifh yk*¾vduukrÜPDrsm;tm;iSm;&rf;rItwGuf ukefusp&dwfuscHjcif;rjyKbJ uk d,fwk difukd,fusaqmif½Gufa&;wkdufwGef;EId;aqmfrIjyKvkyf&efajymMum;cJYonf/vkyfief;&Sifrsm;taejzif h oufqk dif&mc½k diftvkyftuk difcef Yxm;a&;Xmeok d Ypm&Gufpmwrf;rsm; wifjyay;NyD; aemufcsdef;qk d&ufrsm;wGif oufqk dif&me,f

ajr½d S one stop service ½k H;rsm;wGifusef;rma&;pdppfrIESif h tvkyform;rSwfykHwifrIwpfNydKifeufjyKvkyfEk difaMumif;? cGif hjyKumv&ufaygif; (120)\aemufqkH;&ufjzpfaom {NyDv(13)&ufaeYaemufyk dif;wGif zrf;qD;ta&;,lrIukd >cif;csufr&dSjyKvkyfawmhrnf? vkyfief;&Sifrsm;taejzifhukefusp&dwfaMumif h tvkyform;rsm;rSwfyk HwifrIrjyKvkyfay;Ek difjcif;onftaMumif;jycsufomjzpfonf[krSwf,laMumif;? Ek difiHjcm;om;tvkyform;rsm; w&m;r0iftvkyfçvkyfukdifrIqk dif&mpkHprf;ESdrfeif;a&;vkyfief;tzJGU0ifrsm;onf ¤if;wk d Ye,fajrtvk duf vlukeful;rIrsm;uk d txl;*&kjyKapmif hMunf h&ef?Ek difiHjcm;om;tvkyform;rsm;tm; ,m,Daexk difcGif hjyKxm;rI umvukefqkH;onf haemufyk dif;tajctaeuk d tcGif hta&;,lNyD; vlukeful;rIrsm;tm;xda&mufpG m ESdrfeif;rIjyKvkyf&efrS m Mum;xm;onf/

jrefrmEk difiH vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[k dtzJ G U\ 'kwd,

(5)ESpfpDrHudef;(2012-2016)wGif vkyfief;u@(5)&yfowfrSwfxm;&dSonf/ rl0g'ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;?BudKwifwm;qD;umuG,fa&;?w&m;pJ Gqk da&;?vlukeful;cH&olrsm;tm; umuG,fapmifha&S mufa&;ESif h pGrf;&nfjr§if hwifa&;wkd Y yg0ifMuonf/ xkdBudKwifwm;qD;umuG,fa&;u@wGif ab;tEÅ&m,fuif;onfhw&m;0ifa½TUajymif;oGm;vmrIazmfaqmifa&;ESif ha½T Uajymif;tvkyform;rsm;tMum; vlukeful;rIrjzpfap&efvkyfaqmifa&;wkdYyg½dSonf/ okk dYaMumifhjynfwGif;?jynfya½TUajymif;tvkyform;rsm;\tajccHtcGif hta&;rsm;ESif husef;rma&;uk dxda&mufpG m umuG,fapmifha½S mufay;&rnfjzpfonf/ 0if;EkdifxGef;0if;EkdifxGef;0if;EkdifxGef;0if;EkdifxGef;0if;EkdifxGef;

Source: Migrant InformationSource: Migrant InformationSource: Migrant InformationSource: Migrant InformationSource: Migrant Information

Note (January 2013)Note (January 2013)Note (January 2013)Note (January 2013)Note (January 2013)

wpfaeYaomtcgü uRefawmf\om;jzpfolu ol Y&JUom; uRefawmf h&J Uajr;jzpfolud k uRefawmf&J UtvSLyGJwpfckrS mac:vmwJ htcg trsdK;jzpfolawGu tJ'Duav;ud k erf;vd kufMu?csDvk dufMu? olwd k YvkyfcsifwmawGud kuav;&J UtajctaerMunf hbJ vkyfcsifwmawGud k tukefavsmufvkyfaeMuawmh uav;u onf;rcHEd kifawmhbJ &J&J0H h0HheJ YqExkwfazmfEd kifwmu uav;i,fawGbJ&S dwmud k odvkduf&wJ htcg uav;ud kwu,frcspfbJeJ Ycspfa,mifaqmifcJ hwJholawGud k jyefvnfowd&rdwJ haemufrS m wpfcsdefwkef;uaygh ...

uRefawmf0efxrf;b0wkef;uaygh? txuft&m&S djzpfoltrsdK;orD;ESif holwd k YrS mxl;jcm;wmu b,fvlBuD;ajymif;ajymif;tenf;qkH;wpfywfavmufuawmh olwk dYtcef;xJrS mxk difid kaeavh&S dovkd [dkvlBuD;ajymif;NyD;'DvlBuD;a&mufvmwJhtcgrSmvnf; [dkvlBuD;taMumif; vkH;0rajymawmhovkd 'DvlBuD;rSolYb0?olYtem*wfjzpfwwfNyD;? 'DvlBuD;&JUrdom;pkuolYrdom;pkvkdyJvdk YrMumcPajym/'DvlBuD;utdrfu,mOfarmif;&mxl;wufzd k Yta&;olwdk Yud k,fwkdifvkyfvdkufMueJ Y/ rMumygbl;'DvlBuD;rS majr;wpfOD;&awmhvufaqmifBuD;BuD;i,fi,fawGydk YvkdufMuwm tJ'DvlBuD;&JUNcHrSmum;awGawmifrqefYvkd Y tjyifrSm&yfxm;MucsdefrS mvnf; olwdk YawGyJ tJ'DvlBuD;&JUajr;udkvufurcs csDxm;wmjrif&awmh uav;i,fwpfOD;u uRefawmfudkwpfcsdefwkef;u bmajymcJ hovJqd k&if arBuD;u½k H;rS mrtm;bl;xifw,f? om;ud kxrif;vnf; cG HrauR;

bl;? ausmif;ud kvnf;vk dufryd k Ybl;? tapmBuD;oG m;NyD;aemufusrS tdrfud kjyefvmw,f/ om;uarBuD;ud ktNrJarQmfae&wm ... [kMum;vk duf&wJ htcgrS m tJ'Duav;vufud kqG J?&mxl;½l;?ae&m½l;?tmPm½l;aewJ hrif;wdkYtarawG 'Dae&mrSmudk,feJYaoG;om;rawmfpyfwJhuav;udk udk,fom;t&if;vkd[efa&;jyaewmrif;Munfhawmh[kac:jycJ hcsifayr,f hvnf; ,aeYtxd ac:rjyjzpfcJ hovk d ajymvnf;rajymcJ hyg/

wpfaeYrS mawmh tJ'DvlBuD;&J Uajr;crsm uHtaMumif;rvSvk dY uav;i,fb0rS mwifqk H;yg;oG m;wJ htcgrS mvnf; olwd k YawGvk dufidkMuygw,f/ ylaqG;Muygw,f/ xl;jcm;wmwpfcku olwd k Y&J Uom;&if;?orD;&if;awGud kowdr&awmhwmvm;? owdr&csifa,mifaqmifaeMuwmvm;qd kwmawmh? 'DaeYtxd uRefawmfrodcJ hovk dodvnf;rodcsifawmhygbl;/ tcsdefawGajymif;ESpfawG ajymif;vmNyD; tJ'DvlBuD;ae&mrS m aemufvlBuD;a&mufvm

awmh yxrvlBuD;udk olwdk Yowdr&awmhovk dyxr vlBuD;&JUajr;udkvnf;arhoGm;MuygNyD/tJ'DtcgrS m uRefawmfoem;oG m;wmu uav;ud kyJ/ uav;wk d Y obm0vGwfvGwfvyfvyfaqmhupm;csifayr,fh[dkvlucsDvkduf? 'Dvluerf;vd kufeJ Yol YrS maowmaooGm;w,f/ vGwfvGwfvy fvy fa jr Bu D ;r S mupm;c s d e fr&& S d atmi fenf;yg;cJ h&w,f/ udpöu 'DrS mNyD;NyDvm;qd kawmhrNyD;ao;ygbl;/ aeYBuD;&ufBuD;wpfckrS m aemufa&mufvmwJhvlBuD;ajr;u NydKifyGJwpfckrSm0ifNydKifavawmh tm;vkH;urSwfcsufjyKygw,f/ tdrfxJuaeNydKifvnf; qk&ygw,fvd k Y a0zefok H;oyfMuav&J U/ qkay;yG JrS m qkay;MuwJ htcgrS mvnf; uav;u awmfaMumif;? usef;rma&;aumif;

aMumif;? pwJhtaMumif;t&mawGudkpOfqufrjywfajymqk daeMuwmvnf;

olwd k YawGygyJ/ wpfck&S daewmuvnf; yuwdjzpf&yfrSefudk *½krpdkuf?vlwpfpk&JUapwemygonf

jzpfap? apwem rygonfjzpfap? tJ'gawGud k arhaewmvm;/ arhcsif a,mifaqmifNyD;yJ &mxl;?tmPmESif hvl&m

0ifEd kifa&;twGuf jzLpif½k d;om;wJhuav;i,fawGudktokH;cscJhovkd uav;awGudk wu,frcspfbJeJYcspfa,mifaqmifcJhMuolawG?

uav;i,fawGudk t&if;wnfNyD; udk,fh&mxl;udk,f hodu©mudkrS rav;rpm;bJvkyfpm;oGm;olawG&SdcJ hwJ humvuawmh tpfud k ud kjrwfcd kif&J Urlyd kifpum;vkH;ud k cP,lok H;&&ifjzif h wpfcgujzpfygonf/

nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;



jynfolrsm;uvTwfawmftay:pdwf0ifpm;NyD;jynf oltm;vH k;yg0ifa&;twGufrD'D ,mrsm;rSwpfqif U aqmif&Gufay;Muzdk h vTwfawmfwGifqE´&S dygw,f[k

jynf olhvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;u ajymMum;

(22?3?2013)&ufwGif jynfol YvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yjyKvkyfcJ haom yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf q|ryH krSeftpnf;ta0;(30)&ufajrmufaeYtpDtpOfwGif jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ued*H k;csKyf trS mpum;ajymMum;&mü ,aeY yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf(6)Budrfajrmuftpnf;ta0;BuD;NyD;qH k;rS mjzpfygw,f/ ]]jynfol YtoH-vTwfawmftoH? jynfol YqE-vTwfawmfqE? jynfol YarQmfvif hcsuf-vTwfawmfuazmfaqmif&Guf}}qd kwJ h vTwfawmfaqmifyk'feJ YtnD vTwfawmftwGif;rS m jynfol YtoHrsm;nHpDpG m vTrf;rd k;cJ hygonf/ xd ktoHrsm;rS mvnf; jynfol YqE? jynfol Yvd kvm;csufrsm;jzpfygw,f/ jynfolrsm;\qE? vd kvm;csuf?vd ktyfcsufrsm;ud k Oya'ESif htnD jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ujynfaxmifpkvTwfawmftwGif;rS m jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ESif htwl ud k,fpm;vS,fwpfOD;csif;taejzif haum vTwfawmfaumfrwDrsm;taejzifhyg azmfaqmifay;EdkifcJhwmjzpfaMumif; avhvmawGU&Sd&rS mjzpfygw,f/

jynfaxmifpktpd k;&u wifjyxm;aompDrHudef;?trsm;tod bwf*suf[kac:aomt&toHk;cefYrSef;ajcESifhtcGefOya'Murf;rsm;rSmyg&SdvmwJh

tcsuftvufESif htaMumif;t&mrsm;ud k rqDavsmfwmrsm; qDavsmfatmifa&SUaemufrnDwmrsm; a&SUaemufnDatmif?rrQwwmrsm; rQwatmif?tusKd;r&S dwmrsm;tusKd ;&S datmif?apwemo'¨ gxufoefpG mjzif h yg0if aqmif&GufcJ hMuaomjynfol Yud k,fpm;vS,frsm;tm; jynfolrsm;ud k,fpm; jynfol UvTwfawmfOuú|wpfa,muftaejzifh *kPfjyKrSwfwrf;wifygaMumif;xkwfazmfcsD;usL;vd kygw,f/ vTwfawmfESif htpk d;&o[ZmwrQrQwwn§ dEd Iif;yl;aygif;aqmif&GufEdkifrIaMumif h Ed kifiH0efxrf;rsm;ud k,f h*kPf?ud k,f hodu© mESif htnaexdkifpm;aomufEdkifa&;udk a&SU½Ijzpfay:aeapaomvpmp&dwf?½H k;oH k;p&dwfrsm; wd k;jr§ifhaqmif&Gufay;Ed kifjcif; qif;&JEGrf;yg;aevif hupm;rdbrsm;uom;orD;rsm;\ynma&;twGuf q&m?q&mrrsm;ud k iS m;&rf;tukeftuscHrI jyKaeMu&aom ud k,f htm;ud k,fud k;ausmif;?rlvGefausmif;?wG Jbufausmif;toD;oD;&S dq&m?q&mrrsm;tm; Ek difiHawmfuaiGaMu; pd kufxkwfaxmufyHhrIjyKEdkifapjcif;? bkef;awmfBuD;oifpmoifausmif;rsm;tm;ulyH hEd kifjcif;rsm;jyKEd kifapjcif;?jynfolrsm;\usef;rma&;apmif ha&S mufrI NrdKUjyESif haus;vufruGmjcm;a&;ESifhusef;rma&;apmifha&SmufrI wpfEkdifiHvHk;wGifjr§if hwifEd kifa&;twGuf &efyH kaiGrsm;?wdk;jr§if hay;ovdk rQwpGmaqmif&Gufay;Ed kifjcif;rsm;jyKvkyfaqmif&GufEd kifcJ hygw,f/'ghtjyif qif;&JEGrf;yg;rIavsmhcsEdkifa&;?a'owGif;oifhwifhaomtvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sda&;twGufpDrHudef;rsm;aqmif&Guf&mwGif a'ocHrsm;tvkyftudkif&&Sda&;twGufvnf; aqG;aEG;n§ dEdIif;qH k;jzwfaqmif&GufEd kifcJhygw,f/

awmifolv,form;rsm; tcGif hta&;ud k umuG,fonf hOya'rsm;tm;tvsiftjrefay:xGufvmapNyD; qif;&JrIESif hqif;&JrIaMumif hjzpfay:vmMuaomaemufqufwG JtcuftcJESif h 'ku©rsm;ajzavsmhaprnf htpDtpOfrsm;csrSwfEd kifa&;twGufvnf; vTwfawmfrsm;u qufvufaqmif&GufoG m;&rSmjzpfvdkY Oya'Murf;tcsKd Uudk oufqdkif&maumfrwD?aumfr&Sif ESif hXmetoD;oD;wGif pwifaqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/

owårtBudrftpnf;ta0;rS m rjzpfraejy|mef;Ed kifzd k Y vd ktyfygw,f/tajctaeu awmif;qd kaeygNyD/

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;cifAsm;-vTwfawmf[m 'Drd kua&pD\touf0dnmOfvd k Y tcsKd UEd kifiHrsm;u qd kp

rSwfjyKxm;Muygw,f/ uRefawmfwdk YvTwfawmfuvnf; xd kqdkprSwfudk

cH,lonf htjyif jynfol YtusKd;?EdkifiHhtusKd;udk jzpfxGef;apaom? jynfol YtusKd;?Ed kifiHtusKd;ud kumuG,faom Oya'rsm;jy|mef;ay;&efrS m vTwfawmf\wm0efjzpfaMumif; jy|mef;vk dufaomOya'rsm;uk d tpk d;&tzG J Utygt0ifEk difiHom;tm;vH k;u vk dufemaqmif&Gufa&;twGuf tcsif;csif; tjyeftvSefxdef;ausmif;yl;aygif;aqmif &Gufa&;ukdyg t"duxm;wm0ef,l?wm0efcHaqmif&Guf&rSmjzpfygw,f/ vTwfawmf?vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;[mvnf; ukd,fwm0efcHxkwfjyefxm;aomOya'rsm;twkdif;vkdufemaqmif&Guf&rSmjzpfonfhenf;wl oufqkdif&mXmetoD;oD;uvnf;wm0efcHpDrHcef YcG J&onf hOya'rsm;uk dtzG J Utpnf;tvd kuf aomfvnf;aumif;?

vlyk*¾ d Kvftvk dufaomfvnf;aumif;?Oya'ESif htnDvkdufemjcif;ESifhusif hoH k;aqmif&Gufjcif;rsm; jyK&rSmjzpfygw,f/'grSom w&m;Oya'abmiftwGif; vGwfvyf jcif;?wef;wlnDrQ jcif;?uk d,fyk di fjy|mef;jcif;?ukd,fhMur®mukd,fzefwD;Ekdifjcif;[laomjynfaxmifpk(Union)[laomteuf t"dyÜ m,fuk d azmfaqmifEk difrS mjzpfygw,f/ 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;rS mr&S drjzpfvk dtyfwJ hwk dif;&if;om;pnf;vH k;nDnGwfa&;?trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;?w&m;Oya'pkd;rkd;a&;?wnfNidrfat;csrf;a&;ESifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wkYdjzpfay:vmEd kifrS m jzpfygw,f/

vTwfawmfukd,fpm;vS,fawmfrsm;cifAsm;-

tvsOf;oifhvkd Y vTwfawmftay:

tjriftrsdK;rsdK;&S dwJ htaMumif; wifjy yg&ap/vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;uvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;uvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;uvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;uvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u uk d,fpm;vS,frsm; wifjyxm;wJ hMu,fyGif hjyar;cGef;awGESif htqk dawGuk d vTwfawmftwGif;rS mtm;vH k;uk d ajzqk day;zkY dvTwfawmfOuú|u cGif hjyKaqmif&Gufapvk dMuw,f/vufawG UcGif hjyKay;rIESif hpDpOfatmif&Gufay;rItay:txiftrsdK;rsdK;?tjriftrsdK;rsdK;&S dcJ hMuw,f/

ajzqkdaqG;aEG;ay;Mu&wJh jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;uajzqkdaqG;aEG;ay;Mu&wJh jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;uajzqkdaqG;aEG;ay;Mu&wJh jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;uajzqkdaqG;aEG;ay;Mu&wJh jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;uajzqkdaqG;aEG;ay;Mu&wJh jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;uvTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;ar;wJ h ar;cGef;rsm;? tqk drsm;[m tcuf

tcJjzpfapw,f/ tusyftwnf;jzpfapw,f/ *kPfodu© mxdck dufapw,f/½kdif;jy&efvkdwJhoabmawGukd tcsdKUar;cGef;ESifhtqkdawGrSmyg&Sdw,fvkdYtxif&SdMuw,f/ 'ghaMumif h vTwfawmfxJvmajz&rS m0efav;Muw,f/

tjrifrus,fol r&ifhusufwJhjynfoltcsdKUESifhvTwfawmftaMumif;tjrifrus,fol r&ifhusufwJhjynfoltcsdKUESifhvTwfawmftaMumif;tjrifrus,fol r&ifhusufwJhjynfoltcsdKUESifhvTwfawmftaMumif;tjrifrus,fol r&ifhusufwJhjynfoltcsdKUESifhvTwfawmftaMumif;tjrifrus,fol r&ifhusufwJhjynfoltcsdKUESifhvTwfawmftaMumif;aocsmpGmavhvmod&S drIrjyK&ao;wJhjynfoltcsdKUuaocsmpGmavhvmod&S drIrjyK&ao;wJhjynfoltcsdKUuaocsmpGmavhvmod&S drIrjyK&ao;wJhjynfoltcsdKUuaocsmpGmavhvmod&S drIrjyK&ao;wJhjynfoltcsdKUuaocsmpGmavhvmod&S drIrjyK&ao;wJhjynfoltcsdKUu vTwfawmfupum;csnf;rsm;aewmyJ? jynfol YaiGawGoH k;jzKef;aewmyJ?bmrSvnf; tvkyfrjzpfbl;/ vTwfawmfukd,fpm;vS,fawG vTwfawmfxJrSmtcsdefjzKef;NyD;aeMuw,fwJh-

vTwfawmfukd pdwf0ifpm;wJh?oabmobm0odwJholawGuawmhvTwfawmfukd pdwf0ifpm;wJh?oabmobm0odwJholawGuawmhvTwfawmfukd pdwf0ifpm;wJh?oabmobm0odwJholawGuawmhvTwfawmfukd pdwf0ifpm;wJh?oabmobm0odwJholawGuawmhvTwfawmfukd pdwf0ifpm;wJh?oabmobm0odwJholawGuawmh

vTwfawmfu vTwfawmfeJ YwlvmNyD? 'Dvk domvTwfawmfwGif;rS m qufvkyfoGm;&if 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJrIrvTJraoGatmifjrifrSmyJ/

EkdifiHwumtokdif;t0dkif;uEkdifiHwumtokdif;t0dkif;uEkdifiHwumtokdif;t0dkif;uEkdifiHwumtokdif;t0dkif;uEkdifiHwumtokdif;t0dkif;u jrefrmEd kifiHu vTwfawmfawG vufnd f §K;axmifacgif;ndwfr[kwfawmhbl;/ Rubber stamp trnfcH rnfumrwåvTwfawmfr[kwfbl;wJh/

vTwfawmfOuú|uawmhvTwfawmfOuú|uawmhvTwfawmfOuú|uawmhvTwfawmfOuú|uawmhvTwfawmfOuú|uawmh vTwfawmfrS mvkyfp&mtrsm;BuD;usefaew,f/ tvkyfawG vkyfEk difatmif vuf&S dtajctae? vuf&S dvTwfawmfESif havsmfnDwJ hzG J Upnf;rIawG vkyf&r,f/ wnfqJOya'awG avhvmoH k;oyfNyD;jyifqif&ef?y,fzsuf&ef? topfjy|mef;&efawGrsm;pGm&SdaeNyD/awGUaeNyD/apwemxm;&if xm;oavmufyifyef;MuaMumif;ukd awGUjrifaeMu&w,f/ tcsdKUvTwfawmfuk d,fpm;vS,fawG pmtkyfpmwrf;pkaqmif;&? zwf½Iavhvm&? zkef;quf&? uGefysLwmpD&? pma&;&? awmfawmfyifyef;Muovk daiGaMu;vnf; ukefusrI&S dw,f/

Ouú|vnf; trsm;enf;wlOuú|vnf; trsm;enf;wlOuú|vnf; trsm;enf;wlOuú|vnf; trsm;enf;wlOuú|vnf; trsm ;enf;wl rarmryef;jynfol YtwGuf? trsm;twGufBudK;pm;vkyfaqmifvsuf&S dygw,f/ ok d Y&mwGif wpfcgwpfav uk d,fpm;vS,frsm;xHrS¤if;wk d Y\ar;cGef;rsm;? tqk drsm;aqG;aEG;ajymqk dcGif hudpöESif hpyfvsOf;NyD;ajymvmMuwJ hudpö ukd,fpm;vS,frsm;twGuf tm;vH k;twGuf yg&S datmifaqmif&Gufay;Ek difjcif;r&S dwJ htcg pdwfraumif; jzpf&ygw,f/ uk d,f hpdwfuuk d,f htwGuf ta&;BuD;qH k;jzpfayrJ htrsm;ESif hpmvQif?Ek difiHESif hpmvQif ta&;rBuD;awmhwmrkd Y aemufa&mufoG m;wmawGvnf; &S dygw,f/

'gaMumif h ,ck 6 Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif,ck 6 Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif,ck 6 Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif,ck 6 Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif,ck 6 Budrfajrmuf tpnf;ta0;wGif ,if;udpörsm;ESif hywfoufí avhvmvk dufvQif-

Mu,fyGifhjyar;cGef;Mu,fyGifhjyar;cGef;Mu,fyGifhjyar;cGef;Mu,fyGifhjyar;cGef;Mu,fyGifhjyar;cGe f; taejzif h tqk drSar;cGef;aygif; 1616161616 ck tygt0if408408408408408 ck&S dNyD; ajzqk dEk difjcif; 196196196196196 ck? usef&Sd 212 212 212 212 212 ck-

Mu,fyGifhrjyar;cGef;Mu,fyGifhrjyar;cGef;Mu,fyGifhrjyar;cGef;Mu,fyGifhrjyar;cGef;Mu,fyGifhrjyar;cGef;taeESif h 482482482482482 ck-tqkd 22tqkd 22tqkd 22tqkd 22tqkd 22 ckteuf aqG;aEG;Ek dif 1414141414 ck usef 88888 ck-Oya'Murf; 39Oya'Murf; 39Oya'Murf; 39Oya'Murf; 39Oya'Murf; 39 ck teuf aqG;aEG;Ek dif 29 29 29 29 29 ck-NyD;jywfNyD; 1515151515 ck?NyD;jywf&efusef 1414141414 ck? vH k;0usef 1010101010 ck jzpfygw,f/vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;cifAsm;-usefaeao;wJ h ar;cGef;awG? tqk dawG? Oya'Murf;awGeJ Y pyfvsOf;NyD;

jynfolrsm;\tcGif hta&;?vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;\tcGif hta&; epfem

qHk;½IH;rIr&Sd&eftwGuf vTwfawmfOya'?enf;Oya'rsm;ESifhtnDqufvufaqmif&GufoGm;rS m jzpfygw,f/jynfolrsm;ESif h rD'D,mrsm;uvnf; vTwfawmfESif hvTwfawmfuk d,fpm;

vS,frsm;tay: a0zefrI? tBuHay;rIrsm;tjyif vTwfawmfa&;&mudpöt00twGufyg0ifEkdifonfhudpörsm;wGif yg0ifEkdifygaMumif;ESifhjynfolrsm;uvTwfawmftay: pdwf0ifpm;NyD; jynfoltm;vH k;yg0ifa&;twGuf rD'D,mrsm;rSwpfqif haqmif&Gufay;Muzk d Y vTwfawmfwGifqE&S dygaMumif; ajymMum;&if; ed*H k;csKyfvk dufygw,f[k xnf hoGif;ajymMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/

&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)&J&J(ysOf;rem;)

]]jrefrmEd kifiH&J Ujynfoltrsm;pk[m awmifolv,form;rsm;ESif h tvkyform;rsm;jzpfMuygw,f/ awmifolv,form;rsm;ESif htvkyform;rsm;[mEkdifiHawmf&JUpm;eyf&du©mzlvHkrIESifhukefxkwfvkyfrIrsm;twGuf t"dupGrf;aqmifay;aeMuolrsm;jzpfMuygw,f/ 'gaMumifh¤if;wdkY[m EdkifiH&JUt"dusaomtajccHvlwef;pm;rsm;jzpfMuygw,f/ ,aeYEd kifiHawmfu azmfaqmifusifhoHk;aewJ h'Drd kua&pDvrf;pOftwGufvnf; tajccHvlwef;pm;rsm;\rdom;pkb0rsm;tqifajyvH kNcHKpGm&yfwnfEdkifrSom&nf&G,fcsufjzpfwJhpnf;urf;jynfh0NyD;acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom'Drd kua&pDEdkifiHawmfBuD;tjzpfud k tqifajyacsmarG UpG ma&muf&S dEd kifrS mjzpfygw,f/ zG J Upnf;yH ktajccHOya'tcef;(1)?yk'fr-23(u)u Ek difiHawmfonf awmifolv,form;rsm;\vl UtcGifhta&;rsm;umuG,fapmif ha&S muf&efvd ktyfonf hOya'rsm;jy|mef;aqmuf&Gufrnf[k jy|mef;xm;ovd k (yk'fr-24)rS mvnf; Ed kifiHawmfonftvkyform;rsm;\tcGif hta&;rsm; umuG,fapmif ha&Smuf&ef vd ktyfonf hOya'rsm;jy|mef;aqmif&Gufrnf[k wdwdususjy|mef;xm;wmud k awG U&rS mjzpfygw,f/jynfol UvTwfawmfOuú|BuD;uvnf;(2013)ckESpf?azazmf0g&D(25)&ufwGifusif;yaom jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif awmif

olv,form;rsm;?tvkyform;rsm;umuG,faomOya'rsm;tjrefqHk;jy|mef;aqmif f&Guf&ef vTwfawmfodkYwifjycJhNyD;jzpfygonf/

av;pm;tyfygaom jynfolUvTwfawmfOuú|BuD;cifAsm-,aeY uRefawmfwd k YEd kifiHtwGif;rS m&S dwJ h awmifolv,form;?tvkyf

orm;rsm;ESif hywfoufí vufawG UjzpfpOftcsKd Uud k tenf;i,fwifjyvd kygw,f/ uRefawmfwd k YEd kifiH&JUawmifolv,form;rsm;[m &moDOwktajctaeazmufjyefrI?xGufukefoD;ESHrsm;&JUaps;EIef;enf;yg;rI?pdkufysdK;xkwfvkyfwJ hae&mrS mvkyftm;c?oGif;tm;pkaps;EIef;rsm;jrif hrm;rIwd k YaMumif h &if;ES D;pd kufxkwfrIESifh&&SdaomtusKd f;tjrwfrumrdbJ t½I H;eJ Y&ifqdkifae&wJ htwGufwpf&moDNyD;aemufwpf&moDpd kufysKd;Ekdif&ef&if;ESD;aiGud krpdkufxkwfEdkifawmhbJtwd k;BuD;BuD;ESif h&wJ hae&mu acs;iS m;pd kufysKd;aeMu&ygw,f/ 'Dvd kpd kufysKd;wJhae&mrSmvnf; jynfhpHkvHkavmufrIr&SdbJoGif;tm;pkESihfvkyftm;udktjynf ht0toH k;rjyKEd kifwJ htwGuf xGuf&S dvmwJ hoD;ES Hrsm;[m aps;uGuf0ift&nftaoG;rrDjcif;?yef;wd kiftxGufEIef;r&&S djcif;wd k YaMumif h tusKd;tjrwfr&SdbJt½I H;ESifhxyfrH&ifqd kif&jyefygw,f/'DtcsdefrSm acs;,lxm;wJ haiGrsm;tay:vnf;twd k;uwufvmjyefwJ htwGuf&S dwJ hvSnf;?EG m;a&mif;qyfvd kuf&jyefygw,f/ 'DvdkeJYoHo&mvnfNyD; olwdkY&JUb0[mwdk;wufrvmbJrdom;pkb0&yfwnfrItwGuf tcuftcJrsKd;pHkESifh&ifqd kifaeMu&ygw,f/taMumif;trsKd ;rsKd;aMumif h v,f,majrrsm;qHk ;½I H;rIrsm;aMumif h b0&yfwnfrIysufoGm;Mu&wmudkvnf;awGUae&ygw,f/ om;orD;rsm;&JUynmoifMum;a&;twGufrwufEdkifawmhvdk Y ynmwpfyd kif;wpfpESif hqufvufoif,lEd kifcGif hr&S dawmhbJ rdom;pkb00rf;pmtwGuf&&mtvkyf0ifvkyfae&wJ htajctaersKd;a&mufaewmud kvnf;awG U&rS mjzpfygw,f/ Ed kifiHawmftwGufvnf; tvGefepfemygw,f/

tvkyform;rsm;b0ud k avhvmMunf h&mwGifvnf; &&S donf hvkyfcESif hjzpfay:aewJhukefaps;EIef;tajctaerrQwrI?aea&;xdkifa&;tqifrajyEdkifrI?tvkyfcsdefESifhvkyfcvpmrrQwrIrsm;ponfhtcuftcJrsm;aMumifh&&SdwJh0ifaiG[m rdom;pkxHryd k YEd kifawmhbJ rdrdwpfOD;wnf;b0&yfwnfrItwGufyif cufcJvsuf&S daewmud kawG U&rS mjzpfygw,f/ tvkyftud kiftcGif htvrf;&&S d&efcufcJrIaMumif hvnf; &&mtvkyfud k&oavmufvkyfcESif h0ifa&mufvkyfudkifMu&wJhtwGuf pm;0wfaea&;twGufudkyif jynfhpHk

vHkavmufrIr&SdMubJvlrIb0rsm;edrfhyg;vsuf&dSaewmudkawGU&rSmjzpfygw,f/ xd kYaMumif h awmifolv,form;rsm;ESifhtvkyform;rsm;\tusKd;pD;yG m;b0&yfwnfrIrsm;vH kNcHKjynf hpH krI&S datmif umuG,fonf hOya'rsm;&S d&efvdktyfygw,f/uRefawmfar;vdkwJhar;cGef;uawmhuRefawmfwdkYEdkifiHwGifvuf&SdusifhoHk;aeonf hawmifolv,form;rsm;ESifhtvkyform;rsm;tm;umuG,fonf hOya'rsm;onf jynf hpH kvH kavmufatmif umuG,fay;Ed kifjcif;&Sd?r&SdjyefvnfoHk;oyfNyD; umuG,fay;Edkifjcif;r&SdonfhOya'rsm;udky,fzsufjcif;?jyifqifjy|mef;jcif;?topfjy|mef;jcif;rsm; aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;tm; od&Sdvdkygw,f}}[k v,fa0;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmf

awmifolv,form;rsm;ESifU tvkyform;rsm; tcGif Uta&;umuG,fonfUOya'rsm; jyifqif?

jznf UpGuf?jy|mef;jcif;?topfjy|mef;jcif;?aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;udk

jynfol h vTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;aX;0if;uar;jref;

p m - ( 3 0 ) o

dk Y



rD'D ,mrsm; owd Å&S d&efvk daMumif; 'DcsKyfOuú|ajymMum;

aejynfawmf rwf 22 aejynfawmf rwf 22 aejynfawmf rwf 22 aejynfawmf rwf 22 aejynfawmf rwf 22

rwfv(22)&ufaeYuaejynfawmf&S dvTwfawmf0if;twGif; w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD½kH;cef;wGif owif;rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHpOf trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfOuú|jzpfola':atmifqef;pkMunfu rD'D,mrsm;owdå&Sd&efvkdaMumif; xnf hoGif;ajymMum;c Jhonf/

]]rD'D,mawGowdå&S dzkdYvkdw,f/ t&ifwkef;uowd å&Sdzkd Yqkdwm tkyfcsKyfolawG&JUtBudKufvk dufNyD;ra&;wmuowdå&S drI?tckusawmhwjcm;owd årsKd;vkdw,f/tkyfcsKyfolawGu odyfrajym&Jawmhbl;/ tJ'Dtcgusawmhajymwwf?qkdwwf?ajym&J?qkd&JwJholawG?rBudKufwmukda&;&Jzkd Ycyfwkdwkdajym&r,fqkd&if trSefw&m;bufu ukd,frSefw,fxifwJhbufu &yfwnf&JwJhowd å&Sd&r,faygh/ 'gayr,fhukd,fhtjrifrSefwJhbufuvkdYyJajymEkdifwJhtwGuf

uk d,fhtjrifu rSefatmifvk d Ytjrifus,fatmif A[kokw&Sdatmif BudK;pm;&r,f/ tcsuftvufawGpk HrSrSefwmrS m;wmuk dykdNyD;awmh ok H;oyfEk difrS m? ysif;vkd Yr&bl;/ owif;orm;wpfa,mufuysif;vkd Yr&bl;}[k a':atmifqef;pkMunfuajymonf/

]'DEkdifiHrSmw&m;Oya'pkd;rkd;zkd Yqkd&if wpfzufowfMunf hvk d Yr&bl;/ [k dbuf'DbufESpfzufvk H;uMunf h&r,f/ tJ'gu rD'D,mawGrS mvnf;wm0ef&S dw,f/ bmrqk dtmPmykdifawGuk dyJzdw,f/ bmrqk d&JukdyJtjypfqkdw,fqkdwJ htaetxm;r[kwfbJ tajctaeawGukd "r®"d|mefususrQrQwwok H;oyfNyD;rStjyKoabmaqmifwJ ha&;om; csufrsKd;jzpfzkd Yvkdw,f}[k w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú|vnf;jzpfol a':atmifqef;pkMunfu qkdonf/

rEÅav;wk dif;a'oBuD; rdwD¬vmNrdKUjzpfpOfwGif (21)&ufaeYu owif;rD'D,morm;tcsKd Utm; tMurf;zufol vltkyfpkwpfckrSzrf;qD;Ncdrf;ajcmufcJ hjcif;ESif hywfoufívnf; ]wcsKd UurD'D,morm;awGukdzrf;w,f/ qD;w,f/ tJ'Dawmh 'Dzrf;wJhqD;wJ hvlawGu jyefpOf;pm;&r,f/ olwk d Yuk d rBudKufwJ htkyfpku'Dvk dyJOya'rJ hvmzrf;qD;&if BudKufrvm;/ tJ'Dtcgus&if olwk d YukdtumtuG,fay;r,f hvl olwk d Yrvk dcsifbl;vm;/ tJ'Dvk d tumtuG,fay;r,f h&JawGuk dvnf; rvkyfEk difruk difEk difatmif vkyfxm;w,f/ 'Dvk dvnf; Oya'rJ hvkyfw,fqk d&if wpfaeYjzpfvmvk d Y&S d&if uk d,fyJ cH&rS myJ/ uk d,fcsif;pmpdwfqk dwm&S d&r,f/ uk d,fcsif;pmpdwfqkdwm aysmhaysmh?aysmhaysmheJ Yolrsm;rsuf&nfus&ifvk dufuswmrsKd;uk d ajymwmr[kwfbl;/ uk d,fomol Yae&mrS mqk d&if b,fvk d&S dEk difrvJ/ olomukd,fhae&mrS mqk d&ifb,fvk d&S dEkdifrvJ/ tJ'D[mu ajymr,fqk d&if ynmaygh/ tajctaewpfckuk d rSefrSefuefuefqifjcifok H;oyfEk difjcif;aygh/

'gvlwkdif;rSm&Sd&r,f/ w&m;Oya'pkd;rkd;a&;qkdwmbmvJ/ w&m;Oya'qkdwm w&m;wJhOya'?pkd;rkd;a&;qkdwmvlwk dif;twGuf wef;wlnDwljzpf&r,faygh/ igrygr[kwfbl;/ olusawmhpkd;rkd;ygap/ iguawmhtvGwf 'grsKd;r[kwfbl;/ tJ'gudkvnf;rD'D,mawGtaeeJY jynfoltrsm;odatmifus,fus,fjyefYjyefYvkyfay;aygh}[k a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJhonf/

a':atmifqef;pkMunfonf yxrtBudrf jynfol YvTwfawmfq|ryk HrSeftpnf;ta0;NyD;qk H;aomaeYwGif vTwfawmftwGif;wufa&mufowif;,laeMuaom jynfwGif;jynfyowif;rD'D,morm;rsm;ESif h wpfem&DausmfMum&if;&if;ES D;ES D; awG Uqk HcJ hMuonf/ (2013)ckESpf {NyDvtwGif; oG m;a&mufrnf h*syefEkdifiHc&D;pOftNyD;wGifvnf; ,ckuJ hokd Y &if;&if;ESD;ES D;xyfrHawG Uqk HEkdif&ef BudK;pm;rnf[k a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJ honf/

pkrGefpkrGefpkrGefpkrGefpkrGef(UFL)

aejynfawmf rwf (22) aejynfawmf rwf (22) aejynfawmf rwf (22) aejynfawmf rwf (22) aejynfawmf rwf (22) zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESif hywfoufí yGif hyGif hvif;vif;ajym&vQif rdrdrBudKufygaMumif;? ok d Yaomf tqk dyg

udpörsm;onf nd §EIdif;&rnfjzpfaMumif;? tay;t,l&Sd&rnfjzpfaMumif; a':atmifqef;pkMunfu rwfv(22)&ufaeYu ajymMum;cJhonf/

]zG J Upnf;yk HtajccHOya'jyifzk d Y udpöeJYywfoufvkd Y tar&Sif;&Sif;vif;vif;ajymNyD;NyD/ 'DzG J Upnf;yk HtajccHOya'ukd

tar rBudKufwmu tarhukdOD;wnfvk d Y rBudKufwmr[kwfbl;/ tarhuk dOD;wnfw,fqk dwm vlwk dif;odw,f/tarajymcsifwmub,fzG J Upnf;yk HtajccHOya'rSvlwpfOD;wpfa,mufuk d OD;wnfNyD;awmhra&;&bl;/ 'grjzpfoif hbl;/ EkdifiHwpfEkdifiHtwGuf tifrwefrSrvkdvm;tyfbl;/ OyrmwcsKdUzGJUpnf;ykHtajccHOya'awGqkdvkd Y&Sd&iftmPm&SifawG &moufyefqufNyD;awmh aeEk difatmifvk d Yxnf hxm;wmawG&S dw,fav/ wcsKd UtmPm&SifEk difiHawGutajymif;tvJuk dOD;wnfygw,fqk dNyD;awmhrS'grsKd;rjzpfoif hbl;/ zG J Upnf;yk HtajccHOya'qk dwmu wpfOD;wpfa,mufukdOD;wnfNyD; 'DwpfOD;wpfa,muf&J Uaumif;usKd;yJjzpfjzpf? qkd;usKd;yJjzpfjzpfOD;wnfNyD;ra&;&bl;/tJ'Dawmh'DudpöeJ Yywfouf&if tarrBudKufbl;aygh/ NLD uvnf; 'Dudpöuk dw&m;0ifajymNyD;oG m;NyD/ 'gayr,f h b,fvk dyJjzpfjzpf'gawG[mnd §EI dif;&r,f/tay;t,l&S d&r,f/tartNrJajymw,f/ 'Drk dua&pDEk difiHa&;vkyfcsifvk d Y&S d&if (100)&mck difEIef;igvkdcsifwm&rSqk dwmrsKd;rjzpfoifhbl;}[k a':atmifqef;pkMunfu qkdonf/

a':atmifqef;pkMunfonfyxrtBudrf jynfolYvTwfawmfq|rykHrSeftpnf;ta0;(30)&ufajrmufaeYtpDtpOfrsm;tNyD; rGef;vGJ(1;30)tcsdefwGif vTwfawmf0if;twGif; I-12 &Sd w&m;Oya'pk d;rk d;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD½k H;cef;ü owif;rD'D,mrsm;ESif hawG Uqk HpOf (2008)ckESpf zG JUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;ESifhywfoufí txufygtwk dif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

vuf&S d vufemusif hokH;vsuf&Sdaom (2008)ckESpftajccHOya'ay:aygufa&;twGuf (1993)ckESpfupítrsKd;om;nDvmcHac:,lusif;ycJhjcif;jzpfonf/ tpktzGJU(8)zGJUrSukd,fpm;vS,faygif;(702)OD;wufa&mufcJhNyD;Ek difiHa&;?pD;yG m;a&;?vlrIa&;?vk HNcHKa&;?tkyfcsKyfa&;?Oya'jyKa&;ponf h½Iaxmif hpk HrSyk*¾ dKvfrsm;ESif hwk dif;&if;om;uk d,fpm;vS,frsm;aqG;aEG;nd§EIdif;cJ hMuonf/ (2007)ckESpfatmufwk dbm(19)&ufaeYwGif tajccHOya'rlMurf;a&;qG Ja&;aumfr&Sifuk d tzGJ U0if(54)OD;ESif hzGJ Upnf;aqmif&GufcJ h&m (2008)ckESpfarv(10)&ufaeYwGif jynfvk H;uRwf qEcH,lyGJusif;ycJhonf/ (2008)ckESpfarv(29)&ufaeYwGif jynfol(92.48)&mckdifEIef;axmufcHrIjzifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'ukd twnfjyKjyXmef;EkdifcJhjcif;jzpfonf/

tqk dyg zG J Upnf;yk HtajccHOya'ESifhywfoufí yxrtBudrfjynfol YvTwfawmfq|ryk HrSeftpnf;ta0;(28)&ufajrmufaeYwGif 0ufvufrJqEe,frSjynfol YvTwfawmfuk d,fpm;vS,fol&OD;at;jrif hu ta&;BuD;tqk dwpf&yfwifoGif;cJhonf/ tmPm&jynfck difNzdK;ygwD\'kwd,Ouú|vnf;jzpfol ol&OD;at;jrif hu (2008)ckESpfzGJ Upnf;yk HtajccHOya'avhvmokH;oyfa&;aumfrwD ^aumfr&Sifrsm;zG JUpnf;aqmif&Gufa&;twGuf jynfolYvTwfawmfESif hjynfaxmifpkvTwfawmfokdY wkdufwGef;aMumif;ta&;BuD;tqkdwifoGif;cJhjcif ;jzpfonf/

xk dtqkduk djynfolYvTwfawmfu uef YuGufolr&SdonfhtwGuf twnfjyKcJhonf/Ek difiHawmfor®wOD;odef;pdefuvnf; zGJ Upnf;yk HtajccHOya' jyifqifa&;uk d jynfoltrsm; oabmwlrnf[k

(2013)c kE Spf azazm f0 g& DvtwGif;ujynfyowif;Xmewpfck\awGUqkHar;jref;cef;wGif ajymMum;cJhonf/

jye f Mum;a&;0e f Bu D ;Xme

'kwd,0efBuD;OD;&JxG#fuvnf;zG JUpnf;yk HtajccHOya'uk d rjyif&bl;rqkdvkdaMumif;?tajccHOya'tcef;(12)yg jyXmef;csufrsm;ESif htnD jyifqifEk difaMumif;? tajccHOya't& xkdokd Yjyifqif&efukdvTwfawmftwGif;wGif pwifaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;?oufqkdifoltm;vkH;uaqG;aEG;oabmwlvQi f jyi fqifE k di faMumif; azazmf0g&DvtwGif;aemfa0Ek difiH?atmfpvk dNrdKU The Continental Hotel a&S UqE´jyrIjzpfpOfrsm;tNyD;wGif ¤if;\vlrIuGef&ufpmrsufES mFacebook wGif a&;om;azmfjycJhonf/

(2008)ckESpf zG J Upnf;yk HtajccHOya'onfEk difiHawmf\Oya'jyKa&;?tkyfcsKyfa&;?w&m;pD&ifa&;tmPm(3)&yfuk d'Drk dua&pDusif hpOfrsm;ESif htnD wpfckESif hwpfcktjyeftvSefxdef;ausmif;Ek dif&ef aqmif&Gufxm;&S donf/ Oya'jyKa&;

u@wGif jynfaxmifpkvTwfawmf?jynfol YvTwfawmf?trsKd;om;vTwfawmfponf hEk difiHawmfa&;&mrsm;ukd Oya'jyKjcif;? xdef;ausmif;jcif;rsm;aqmif&GufEk dif&ef owfrSwfzG J Upnf;xm;ouJ hok d Y wk dif;a'oBuD;ESif hjynfe,fvTwfawmfrsm;zG JUpnf;íOya'jyKE kdif&efrsm;yg&Sdonf/ tkyfcsKyfa&;ykdif;wGifjynfaxmifpktpkd;&? wkdif;a'oBuD;ESif hjynfe,ftpkd;&ESifhukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;?ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU[lí u@tvkdufcGJjcm;íaqmif&Gufxm;&Sdonf/w&m;pD&ifa&;wGifvnf; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf?wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfrsm;?jynfe,fw&m;vTwfawmfrsm;?uk d,fykdiftkyfcsKyfcGif h&w&m;½k H;rsm;?c½kdifw&m;½k H;rsm;?NrdKUe,fw&m;½k H;rsm;ESif hOya't&wnfaqmufxm;aomw&m;½kH;rsm;? ppfbufw&m;½k H;rsm;? Ek difiHawmfzGJ Upnf;yk HtajccHOya'qkdif&mck H½k H;ponfjzifhw&m;½k H;rsm;zG J Upnf;í w&m;pD&ifa&;u@uk daqmif&Gufxm;&S donf/ (2008)ckESpfzG J Upnf;yk HtajccHOya'uk d rJay;Ek difcGifh&S dol\ (98.12)&mc kdifEIef;u rJay;NyD;axmufcHrI(92-48)&mckdifEIef ;jzif h twnfjyKEkdifcJhjcif;jzpfonf/

(2012)ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJwGif &mEIef;jynf heD;yg;tEk dif&&SdcJ haomtrsKd;om;'Drk dua&pDtzG JUcsKyf\vTwfawmfwGif;0ifa&muf&onf h&nf&G,fcsufrsm;wGif (2008)ckESpf zGJ Upnf;yk HtajccHOya'jyifqifa&;onf t"dutcsufwpfcktaejzif hyg0ifcJ honf/ pkrGefpkrGefpkrGefpkrGefpkrGef(UFL)

zG J Y pnf;yk HtajccHOya'ESif Uywf oufí a':atmifqef;pkMunfajymMum;

a&T&nf0if;

vif;vufapaEG&moDta&mufwHcg;acgufa'gufa'gufa'gufa'gufa'gufydawmufeJYypfazmufvd kufwJhtvH/

aX;Munf(pvif;)aX;Munf(pvif;)aX;Munf(pvif;)aX;Munf(pvif;)aX;Munf(pvif;)

ydawmufeJY ypfazmufvd kufwJh tvH

ud k,fpm;vS,f?jynfol UvTwfawmf awmifolv,form;?tvkyform;ESifhvli,fa&;&maumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;aX;0if;u (22?3?2013)&ufwGifusif;yaom jynfol UvTwfawmfq|ryH krSeftpnf;ta0;(30)&ufajrmufaeYtpDtpOfwGifxnfhoGif;ar;jref;rItay: jynfolUvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;uOya'a&;&mESifhtxl;ud pö&yfrsm;avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Siftaejzif h pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;? xdk YaMumif haumfr&Siftaejzif h oufqd kif&maumfrwDrsm;? jynfaxmifpktqifhtzG J Utpnf;rsm;ESifhn§dEdIif;a&;qGJNyD;vmrnfhowÅryHkrSeftpnf;ta0;rsm;wGifOya'wpf&yfjzpfvma&;twGuf aqmif&GufoG m;&efuk dvnf; vTwfawmfu wd kufwGef;ygaMumif;jzif h jyefvnfajzMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/


p m - ( 2 9 ) rS t q u

f



uRefawmfwifjyrS muawmh jynfol Y0efxrf;rsm;ESif htNidrf;pm;0efxrf;

rsm;twGuf pHpm;cGifht&yf&yfudk tcsdefumvtvdkuf jyefvnfpdppfívd ktyfovd k jyifqifwd k;jr§if hpHpm;cGif hjyK&ef&S d?r&S dar;cGef;jzpfygw,f/ wifjycsufrsm;ud k tyd kif;(2)yd kif;jzif h wifjyoG m;rS mjzpfygw,f/ yxryd kif;u jynfol Y0efxrf;tyd kif;ESifh 'kwd,tyd kif;uawmh tNidrf;pm;0efxrf;rsm;tyd kif;jzpfygw,f/ yxrydkif;taejzif h ,aeYuRefawmfwd k YEd kifiHrS m jynfol Y0efxrf;rsm;twGuf Xmevkyfief;wpfckwGif &mxl;tqif hvpmEIef;ud k trIxrf;tqif h(6)qif hESif h t&mxrf;tqifh(6)qif hjzif h pkpkaygif;(12)qif h owfrSwfcHpm;cGif hjyKxm;ygw,f/ tqd kyg cHpm;cGif hteuftrIxrf;tqif h(6)qif hwGif tedrf hqH k;trIxrf;\(1)vpmaiGrS m vpm&if;(35000)usyfjzpfNyD; tjrif hqH k;trIxrf;rS m vpm&if;(65000)usyfcHpm;cGif h&S dygw,f/ tedrf hqH k;0efxrf;wpfOD;\vpm&if;wpfaeY0ifaiGrS m usyfwpfaxmifausmfom&S dNyD; tjrif hqH k; trIxrf;wpfOD;\vpm&if;(65000)usyf cHpm;cGif h&S dygw,f/ tedrf hqH k;0efxrf;wpfOD;\vpm&if;wpfaeY0ifaiGrS m usyfwpfaxmifausmfom&S dNyD; tjrif hqH k;trIxrf;wpfOD;\vpm&if;wpfaeY0ifaiGrSm usyfESpfaxmifausmfom&SdNyD;tjrif hqH k;trIxrf;wpfOD;\vpm&if;wpfaeY0ifaiGrS m usyfwpfaxmifausmf

om&&S drS mjzpfygw,f/ azmfjyyg0ifaiGESif h¤if;wd k Y\rdom;pktwGuf pm;aomufp&dwf?ynma&;p&dwf?usef;rma&;p&dwfESifhaexdkif rIp&dwfponfh p&dwft00ud k qif;&JpG mjzif h ajz&Sif;aeMu&ygw,f/ ,ckEd kifiHawmfu axmufyH haMu;usyfoHk;aomif;cGifhjyKxm;ojzifh tjynfht0r[kwfaomfvnf;txd kuftavsmuf ajz&Sif;EdkifMurSmjzpfygw,f/ aeYpOfpm;0wfaea&;?ynma&;? usef;rma&;twGuf tcuftcJrsm;pGmjzifh ajz&Sif;aeMu&wJ ht"du trIxrf;rsm;teuf½d k;om;NyD;tcuftcJud k cg;pnf;cHEd kifMuonf h0efxrf;rsm;&Sdovdk rw&m;aomenf;jzif h vmbfay;vmbf,lrIjyKjcif;?tvG JoH k;pm;jyKjcif;?cd k;,ljcif;ponf h tvG,fvrf;uk dvd kufrdMuí 0efxrf;b0qHk;½IH;Mu&ovdk EdkifiHawmftwGufvnf;rsm;pGm xdcdkufqHk;½IH;wmudkpdwfraumif;pG mjzif h awG U&S dMu&rS m jzpfygw,f/

tNidrf;pm;0efxrf;tydkif;tNidrf;pm;0efxrf;tydkif;tNidrf;pm;0efxrf;tydkif;tNidrf;pm;0efxrf;tydkif;tNidrf;pm;0efxrf;tydkif;vuf&S dyifpifay;a&;enf;Oya't& 0efxrf;b0wGif vkyfouftrsm;

qH k;(42)ESpfjzif h tNidrf;pm;,lMuaom trIxrf;rsm;teuf tedrf hqH k;trIxrf;wpfOD;&&S donfhwpfvHk;wpfcJwnf; vkyfoufqkaiGusyf(8)odef;ausmfESifhvpOfyifpifaiGusyf(2)aomif;ausmfom&&SdrSmjzpfygw,f / tjrif hqHk;trI

xrf;wpfOD;taejzif h wpfvH k;wpfcJwnf; vkyfoufqkaiGusyf(14)odef;ausmfESif h vpOfyifpifusyf(4)aomif;ausmfom&&S drS mjzpfygw,f/ usefvkyfoufenf;pGmjzifh tNidrf;pm;,lMu&rnfhtrIxrf;wdkYrSmxdkYxufenf;pGmcHpm;Mu&rSmjzpfygw,f/

xd kod k Y touft&G,fBuD;jrif hNyD; tNidrf;pm;,lMu&onf h tcgwGifvnf;&&S donf h0ifaiGESif hpm;aomufa&;? usef;rma&;wd k Ytjyif aexk difa&;twGufyg tcuftcJBuHKawG U&rSmjzpfygw,f/

0efxrf;rsm;ESif htNidrf;pm;trsm;pkrS m ud k,fydkiftdrf&m&S dol vGefpG menf;yg;NyD; tdrfiS m;b0ESif haexd kifMu&oluom rsm;jym;Muygw,f/ tcsKd U0efxrf;rsm;qd kvQif 0efxrf;pwif0ifa&mufpOfuwnf;u Xmeyd kifaetdrfcef;rsm;wGif aexd kifcJ hMuNyD; tNidrf;pm;,lonf htcg xd ktdrfcef;rsm;rS z,f&S m;íusef;rma&;? vlrIa&;t&oifhavsmfonfhaqGrsKd;rsm;&Sd&modkYajymif;a&TUaexd kifMu&onfrsm;&S dygw,f/ azmfjyyg trIxrf;rsm;taejzif h rdrd&onf h0ifaiGjzif h rdom;pkrsm;qufvuf b0&yfwnfEd kifa&;twGuf pm;aomufa&;tjyif aexd kifa&;ud kyg pdwfqif;&JpG mujzif h ajz&Sif;Mu&rS mjzpfygw,f/

wm0efxrf;aqmifqJ 0efxrf;tcsKd UrS m Ed kifiHawmfu csrSwfay;aom

ajruGufrsm;&&S dMuaomfvnf; enf;yg;aom0ifaiGjzif h ajruGufwd k Yud k tEk difEd kif&S mazGay;oGif;aomfvnf; oif hwif haom aetdrfaqmufvkyf&ef rwwfEd kifojzif h &&S d&maps;rsm;jzif h jyefvnfa&mif;csaeMuwmud kvnf; awG U&S d&rSmjzpfygw,f/

0efxrf;tdrf&mpDrHudef;taejzifh ,cktcg &efukefwd kif;a'oBuD;?'*H kqdyfurf;NrdKUe,fwGif vmrnf h(2013-2014)b@ma&;ESpfü ]]0ifaiGenf;rdom;pkrsm;}}twGuf wefzd k;enf;tdrfcef; ,lepfaygif;wpfaomif;ud kEd kifiHawmfbwf*sufrSuscHaqmufvkyf&ef pDpOfxm;aMumif;uk dvnf; od&S d&ygw,f/

xd k Yjyif vGwfvyfaomaps;uGufpD;yG m;a&; rl0g'ESif htnD jynfol YvTwfawmfu jyifqifcsufjzif h twnfjyKay;yd k YcJ haom ]]2012 ckESpf tenf;qH k;tcaMu;aiGOya'Murf;}}ud k trsKd;om;vTwfawmfu aqG;aEG;pOf;pm;&efOya'Murf;aumfrwD\tpD&ifcHpmud k wifoGif;aqG;aEG;vsuf&S dMuygw,f/

azmfjyyg tbufbufu pDpOfaqmif&Gufay;aeouJhod kY jynfolY0efxrf;rsm;ESif htNidrf;pm;rsm;twGufud kvnf; Ed kifiHawmfrS atmufygtwd kif;

vdktyfovd k pDpOfaqmif&Gufay;Ed kifyg&ef wifjytyfygw,f/jynfolY0efxrf;tydkif;ESifhywfoufíjynfolY0efxrf;tydkif;ESifhywfoufíjynfolY0efxrf;tydkif;ESifhywfoufíjynfolY0efxrf;tydkif;ESifhywfoufíjynfolY0efxrf;tydkif;ESifhywfoufí(u) Ed kifiHawmfrS owfrSwfxm;aom&mxl;tqifhvpmEIef;tqif h

tvd kuf vpmenf;0efxrf;rsm;ud k OD;pm;ay;í vkyfcvpmud k acwfumvESifhtnD jyifqifwd k;jr§ifhay;Ekdifyg&ef/

(c) wm0efxrf;aqmifpOfumvtwGif; ½d k;om;BudK;pm;NyD; Ed kifiHwm0efud k tjypfr&S dxrf;aqmifEdkifaom jynfolY0efxrf;rsm;udk vkyfoufESpftvd kuf *kPfjyKcsD;jr§ifhay;Ed kifyg&ef/

(*) tqif htvd kuf oif havsmfonf h0efxrf;tdrf&mrsm;ud k aqmufvkyfíoif havsmfaom wefzd k;jzif h vpOft&pfusvpmaiGay;oGif;apNyD; usefaiGud k tNidrf;pm;,lonfhtcg wpfvH k;wpfcJwnf; vkyfoufqkaiGrS tausjzwfawmufí tdrfyd kifrsm;jzpfapa&; aqmif&GufEd kifyg&ef/

jrefrmEd kifiH\ tdrfeD;csif;Ed kifiHtcsKd Utygt0if urÇ mYEd kifiHtrsm;pkwGifEd kifiH0efxrf;rsm;twGuf aetdrfwd kufcef;? armfawmf,mOftygt0if toH k;aqmifypönf;rsm;ud k vpmrSt&pfusay;oGif;aompepfjzif h a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ od k Yjzpfí 0efxrf;rsm;onf h wm0efxrf;aqmifcsdefumvtwGif;rS myif aetdrfwd kufcef;tyd kif? armfawmf,mOftydkif tajctaeud k&&S daeMuaMumif; od&S d&ygw,f/ tu,fí wm0efxrf;aqmifcsdefumvtwGif; t*wdvd kufpm;rI? wm0efysufuGufrI? pnf;urf;azmufzsufrIwd k YaMumif h wm0efrS &yfpJjcif;cH&ygu rlvowfrSwfumvtwGif; a<u;usefud k tausjyefqyf&ygw,f/ ysufuGufygu w&m;pG Jqd k ypönf;odrf;jcif;cH&ygw,f/ xd ktajctaeaMumif h vkyfoufjynf hyifpif&,lEd kifaom tcsdefxdwm0efud kav;av;pm;pm; xrf;aqmifMu&ygw,f/ vmbfay;vmbf,lrItygt0if 0efxrf;pnf;urf;ESif h rud kufnDaomtrIudpörsm;ud k jyKvkyf&efvGefpGm0efav;Muygw,f/

t&mxrf;? trIxrf;(0efxrf;rsm;)aumif;rGefvQif oef Y&Sif;aomtpd k;&jzpfvmygrnf/ oef Y&Sif;aom tpdk;&jzpfvmvQif aumif;rGefaompDrHtkyfcsKyfrI tvd kavsmufjzpfvmygw,f/

tNidrf;pm;rsm;ywfoufítNidrf;pm;rsm;ywfoufítNidrf;pm;rsm;ywfoufítNidrf;pm;rsm;ywfoufítNidrf;pm;rsm;ywfoufí(u) vuf&S dtNidrf;pm;vpmESif h wpfvH k;wpfcJwnf; vkyfoufqkaiG

wGufcsufrIud k acwfESif htnDvd ktyfovd k jyefvnfn§ dEd Iif;owfrSwfay;&ef/(c) ud k,fyd kiftdrf&mr&S daom tNidrf;pm;,lNyD;onf h yk*d ¾Kvfrsm;twGufrl

&efukefwd kif;a'oBuD;rS jynfolrsm;twGuf pDpOfay;ouJ hod k Y tNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf oD;oef Ywefzd k;enf;tdrf&mrsm;udk Ed kifiHawmfrSaqmufvkyf&ef oif hwif haomaps;EIef;jzif h 0,f,laexd kifa&; pDpOfaqmif&GufEd kifyg&ef/

ed*H k;csKyftaejzif h vuf&S dwm0efxrf;aqmifvsuf&S dMuaom 0efxrf;rsm;ud k 0efxrf;\ ted|m½H kjzpfaom vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;?jynfolyd kifypönf;tvG JoH k;pm;rIyaysmufa&;? jynfolyd kifypönf; cd k;,lrIponf h

jypfrIrsm;rS uif;&Sif;ap&eftvd kiS mvnf;aumif;? Ed kifiHawmf bufpH kzG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf Ed kifiHawmfor®wBuD;u vrf;nTefrS mMum;onf h Ed kifiHawmf\ wwd,tqif hjrif h Ed kifiHawmf\ tpd k;&Xmersm;? tzG J Utpnf;rsm;\pDrHcef YcG JrIpepf vsifjrefpGm wd k;wufajymif;vJay;&efvnf;aumif;? jynfol Y0efxrf;b0rS tNidrf;pm;,lMu&onf h rdrd0efxrf;rsm;wpfenf;jzif h Ed kifiH\oufBuD;&G,ftd kwd k Yud k apmif ha&S mufonf htaejzif hvnf;aumif;? Ed kifiHawmftwGuf tpptqifajyaomtcsdefwGif azmfjyygtcsufrsm;ESif h tpDtrHrsm;ud k aqmif&Gufay;&efvd ktyfygw,f/ cufcJaomvkyfief;r[kwfyg/ ESpfpOf0efBuD;Xmersm;wGifjzpfyGm;aeaomavvGif hqH k;½I H;rIrsm;udkavsmhenf;yaysmufatmifpDrHaqmif&GufEdkifvQifyif vHkavmufrnfjzpfygw,f/od kYjzpfíjynfol Y0efxrf;rsm;ESif htNidrf;pm;rsm;twGuf cHpm;cGif ht&yf&yfud ktcsdefumvtvd kufjyefvnfpdppfí vd ktyfovd k jyifqifwd k;jr§if hpHpm;cGif hjyKEd kif&ef tpDtpOf&S d?r&S dtu,fír&S dao;ygu tusKd;taMumif;&Sif;vif;ajymMum;ay;yg&ef ar;jref;tyfygw,f}}[ktcGef0ef BuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&Sdefu]]EdkifiHawmf\b@ma&;ESifhaiGa&;aMu;a&;tajctaeESif h (2012-2013)b@ma&;ESif hjyKjyifNyD; &oH k;rSef;ajcaiGpm&if;t&

Ed kifiHawmf\buf*sufqd kif&mtcsuftvufrsm;rS m&aiGpkpkaygif;usyfoef;aygif;(12774520)?oH k;aiGpkpkaygif;usyfoef;aygif;(14439466)? vd kaiGusyfoef;aygif; (1664046)?GDP wefzd k;usyfoef;aygif; (51207577) vd kaiGESif hGDP tcsKd; (3 .25) &mcd kifEIef;? Ed kifiHawmftwGif;vSnf hvnfoH k;pG JaeaomaiGyrmPusyfoef;aygif;(67485669)?aiGaMu;azmif;yGrItaejzif h (2013)ckESpf?Zefe0g&Dvudef;*Pef;t& (1 .95)&mcd kifEIef;ESif hpm;oH k;ol aps;qEIef;udef;taejzif h (2013)ckESpf?Zefe0g&Dvt&(170 .68)jzpfygw,f/oH k;aiGpkpkaygif;usyfoef;aygif;(14439466)wGif Ed kifiH h0efxrf;rsm;\ vpm

ESif h tNidrf;pm;0efxrf;rsm;\yifpifvpmtwGuf oH k;aiGrS m oH k;aiGpkpkaygif;

usyfoef;aygif;(14439466)?0efxrf;vpmtwGuf oH k;pG JaiGusyfoef;aygif;(1390550 .696)? oHk;pG JaiGpkpkaygi f;wGif 0efxrf;vpmoHk;aiGyg0ifrI(9 .63)&mcd kifEIef;? yifpifvpmtwGuf oH k;aiGusyfoef;aygif;(331645

.511) ?oHk;aiGp kpkaygif;wGif 0efxrf;vpmoHk;ai Gyg0ifr I(2 .30)&mcdkifEIef;ESif hoH k;aiGpkpkaygif;wGif 0efxrf;vpmESif hyifpifvpmESif hyifpifvpmtwGuf oH k;aiGyg0ifrI(11 .93)&mcd kifEIef;jzpfygw,f/ od kYjzpfí EdkifiH h0efxrf;rsm;\vpmESifhtNidrf;pm;0efxrf;rsm;\yifpifvpm wdk;jr§ifhay;Ed kifa&;twGuf Ek difiHawmftaejzif h &aiGyd krd kwk d;wuf&&S da&;? oHk;aiGpdppfavsmhcsa&;wdk Yudk pepfwusaqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/ vuf&S dtajctaet& 0efxrf;vpmwd k;jr§if h&eftpm;axmufyHhaMu;aiG wd k;jr§if hcHpm;cGif hjyK&efud k OD;pG mpOf;pm;aqmif&Gufvsuf &S dygw,f/ wd k;jr§if hay;onf h0efxrf;vpmESif htwl ,SOfwG Jjzpfay:vmrnf h tNidrf;pm;yifpifvpmtwGufwdk;jr§ifhaxmufyH h&rnfhyrmPtwGuf Ed kifiHawmfrSa&wd ka&&SnfuscHEdkifrItajctaeudk xnfhoGif;wGufcsufpOf;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetaejzif h ud k,fyd kiftdrf&mr&S dao;aom 0efxrf;

rsm;? tNidrf;pm;0efxrf;rsm;? yk*¾vduukrÜPD0efxrf;rsm;ESif h jynfolrsm;ud k,fwd kiftdrf&myd kifqd kifcGif h&&S da&;twGuf tqif htvd kuf oD;oef Ywefzd k;enf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfay;Ed kifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&S dygw,f/xdkodk Yaqmif&GufrIwGif vpm0ifaiGenf;yg;aom0efxrf;rsm;?vpm0if aiGtv,ftvwftqif h&S d0efxrf;rsm; tNidrf;pm;0efxrf;rsm;? yk*¾vduukrÜPD0efxrf;rsm;ESifh jynfolrsm;twGuf tdrf&mrsm;aqmufvkyfay;jcif;jzpfygw,f/ oif havsmfaumif;rGefaomtdrf&mrsm;wnfaqmuf&ef pDrHudef;rsm;a&;qG JNyD; OD;pm;ay;tpDtpOftvd kufwm0efxrf;aqmifqJ jynfol Y0efxrf;rsm;tm;tiSm;cs0efxrf;tdrf&mrsm;wGif pDpOfay;jcif;?aiGay;acsEdkifrItiftm;tay: tajccHum usoif htdrfwefzd k;ud k vpOft&pfusvpmaiGrSay;oGif;apjcif;? tNidrf;pm;,lonf htcg usefaiGrsm;ud k wpfvH k;wpfcJwnf;vkyfoufpkaiGrS m jzwfawmufay;oGif;apjcif;ESif h xyfrHvd kaiGud k aiGom;jzif hay;oGif;apjcif;?tNidrf;pm;0efxrf;rsm;?yk*¾vdu ukrÜPD0efxrf;rsm;ESifhjynfolrsm;twGuf usoif hwefzd k;ud k wpfvH k;wpfcJwnf; ay;oGif;apjcif;?enf;vrf;rsm;jzifh tdrfyd kifjzpfapa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[kjynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;&S defu (4?3?2013)&ufu usif;yaom yxr

tBudrfjynfol YvTwfawmfq|ryH krSeftpnf;ta0; (21)&ufajrmuftpDtpOfwGif xnf hoGif;ajzMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/


jynf ol h0efxrf;rsm;ESif UtNidrf;pm;0efxrf;rsm;twGuf pHpm;cGif Ut&yf&yfud ktcsdefumvtvd kufjyefvnfpdppfívd ktyf ovd k jyifqifwd k;jr§if UcHpm;cGif UjyK&eftpDtpOf&S d?r&S d jynf ol hvTwfawmfud k ,fpm;vS ,f ol&OD;atmifud ku

jynf ol hvTwfawmftpnf;ta0;üar;jref;

oBuFefa&eJYat;ygapoBuFefa&eJYat;ygapoBuFefa&eJYat;ygapoBuFefa&eJYat;ygapoBuFefa&eJYat;ygap

{y&,fzl;vfNyD;awmhvlawGtm;vk H; vef;qef;vd Ykaysmf&Tifvdk YoBuFefudk BudKqd kzk Y d toif h/wpfESpfwpfESpftopftopfawG wkd;vmay r,fh'dkif,m&Da[mif;xJurESpfu a&;jcpfxm;whJtrSwfw&a[mif;awG/0gnpfnpf yk0gxJuydawmufyef;ajcmufawG/'DoBuFefrS m tyDuJr,fvdk Y&nf&G,fcsuf jyif;xefaeolawG/w&m;pcef;a,mifa,mif Oykofa,mifa,mif[d ka,mifa,mif 'Da,mifa,mifua,mifajcmufjcm;awG/bmvkdvkd nmvd kvd keJ Yrodrom BudwfBuHaeolawG/0l;0l;0g;0g;eYJtvkdufuef;qdk;rod

atmf[pfaeolawG/tm;vkH; tm;vH k;oBuFefa&ywfjzef;vkd Y at;csrf;ygapNyHK;ygap? aysmfygapESpfopfrSm &eftaygif;Nidrf;vd YkaomuawGvnf; uif;a0;ygap/ /

rkd;njrLrkd;njrLrkd;njrLrkd;njrLrkd;njrL



qHauomtvStytwGufjyifopfEd kifiHrSxkwfvkyfaomCab's Professional \Feel the

Beauty & Beyond! "Designed

for Hair" tcrf;tem;ud k (26?

3?2013)&ufaeY naeydkif;wGif&efukefNrdKU½S d uefawmfBuD;yJavhpf[d kw,füusif;yjyKvkyf&m Crystal Shine

Co. rS refae*sif;'g½d kufwmOD;oef;nDaxG;u ukrÜPDtaMumif;rdwfqufajymMum;NyD; (27)Budrfajrmufta&S Uawmiftm&Stm;upm;yG Jawmf(2013)wGif Official Hair Sponsor tjzpf yg0ifjcif;taMumif;wd k Yud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf Cab's Professional Hair ProductsESif h Glam

Plam Styling Tools taMumif; rdwfquf&Sif;vif;NyD;uRrf;usifynm&Sif

rsm;rSqHauomtvSrsm;ud kvufawG Uo½kyfjywifqufMuonf/ MT

Cab's\ qHauomtvSjyyG J

aqmif;ukdvGefí? aEGuk dawG UNyDjrLaiGU,Sufoef;? awmawmifvTrf;\awmwef;wpfavQmuf? yifydawmufvnf;aigufawmufiH ktm? qif;a&T0gESif h&moDyGifhvef;? oBuFefyef;jzpfawmifwef;cifvHk;? a&Tok dYzH k;vsufrqHk;EdkifpGm? Munf hav&mwGif0ga&Ta&mifwef;? vScsufqef;ívef;vnf;vef;ay? BudKifoif;acs\ . . . ./ydawmufa&T0g? oBuFefcgwnfh . . .BudKifavS mufrmvm? xHkoif;pG mwnfh . . .NrdKifwpfavQmufrSm? Munf h&m0g\ . . . /ydawmufoBuFef? 'GefwG J[ef . . . wnf hjrefrmESpfqef;? a&Ta&mifyef;u

vSrf;vifhumBudK? ESpfopfuk dwnfhaw;qkdOMo? NrdKifwpfaMumrSvGrf;armzG,f[ef? oDMuL;jyef\ . . ./jrefrmNrdKU&G m? e,fwumwGifaysmfpGmqifET J? ESpful;yG JukduJMuoJMu? a&yufMubk dYjrefrmhausmif;uef? acgif;avmif;oHESif haMu;oHpnfoH? b0*fysH\emcHoDv? apmifhxdef;Mu\trQukok dvf? vrf;wkdif;BudKvsufyifukd,fpdwfxm;? o'¨ gyG m;ípm;ygaomufyg? jyLiSmpG mjzif h<uvmolrsm;? wef;wlxm;vsufav;pm;{nf hcH? jrefrm[efwnf h . . . . /bk d;tk d zGm;tk d? c&D;BudKía&uk d csdK;Asm? acgif;avQmfyg[k

Muifemaz;r? jyKpkMu\jrefrmhESpful;? jynfvH k;jrL;\wl;yk d Y'k d;oH? jynfvH k;nH\Ed kifiHwpf0Srf;? a&pifzsef;vsufroef;ab;aygif;? a0;apaMumif;vQifawmif;qkuk da>c? arwåma0\a&oDwmok dYat;apaomf . . . ./

a'gif;bkd(A[if;)a'gif;bkd(A[if;)a'gif;bkd(A[if;)a'gif;bkd(A[if;)a'gif;bkd(A[if;)

oBuFefqkawmif;

tqdkawmfom;pdk;\a&Tydk;eef;awmfydk;xnf?csnfxnfqdkifcGJxyfrHzGif hvSpfyG Jud k (23?3?2013)&ufaeY naeyd kif;wGif tqd kygqd kifcG Jwnf&S d&mtrSwf(8-pD)?rdk;aumif;vrf;oG,f?rdk;aumif;vrf;rBuD;?rSwfwrf;&Hk;a&SU?

abmufaxmf?&efuif;NrdKUe,fü usif;yjyKvkyf&m tEkynmnDtpfud karmifESrrsm;ESifhcifrif&if;ES D;aomrdwfaqGo*F[rsm;vma&muftm;ay;csD;jrSifhMuonf/ ¤if;qd kifwGif vSyqef;opfaomyd k;xnf?csnfxnfrsm;? uGefysLwmyef;xd k;csnfxnfrsm;ud k aps;EIef;csdKompG mjzif ha&mif;csay;NyD;? txl;tpDtpOftjzpf tvSLU'g,um?tvSLU'g,dumrrsm;twGuf csnfyd k;ykqd k;?tqif hjrif hwd kufyH ktusÐ?vnfuwH k;?csnfcsdwftaumif;pm;wpfxnf?csnfyd k; tusÐp

wpfud kuf?yk0gwpfxnfwd k Yud k(55000)usyfjzif ha&mif;csay;aMumif;od½S d&onf/

MT

om;pd k;\a&Tydk;eef;awmfqd kifcGJzGifh vSpf

jrefrmUrD;&xm;oufwrf; ESpfaygif;(130)jynfUawmUrnf&efukef? rwf(25)&efukef? rwf(25)&efukef? rwf(25)&efukef? rwf(25)&efukef? rwf(25)

jrefrmhrD;&xm;\oufwrf;onf rMumrDESpfrsm;wGif ESpfaygif;(130)jynf hawmhrnfjzpfaMumif;od&NyD;? NAdwdoQtpk d;&vufxuf (1885)ckESpf?rwfv(5)&ufrSpwifí rD;&xm;ajy;qG JrIuk d &efukef? jynfc&D;pOfjzif haqmif&GufcJ hMuaMumif;od&onf/ jrefrmhrD;&xm;\ESpf(100)jynf honf (1985)

ckESpfwGifa&muf&S dcJ hovk d (2013)ckESpf? rwfv(5)&ufwGif jrefrmhrD;&xm;\oufwrf;rS m(128)ESpfok d Y a&muf&S daeNyDjzpfaMumif;od&NyD; ,cktcgwGifNrdKUywf&xm;rsm;üc&D;oG m;rdbjynfolrsm;oufaomif houfom tqifajyap&eftwGuf NrdKUywftxl;&xm;wG Jopfrsm; csdwfqufay;Ek difa&;uk dyg pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif;od&onf/ xkdYtjyifjrefrmhrD;&xm;taejzifhqifajczH k;NrdKUywfavmfu,f&xm;c&D;pOfrsm;wGif RBE trsKd;tpm;'DZ,ftif*sifpufacgif;&xm;wG Jqk dif;rsm;uk dyg tpm;xk d;wk d;csJ Uajy;qG Jay;oG m;rnf[kod&NyD; &efukefNrdKU&SdNrdKUywf&xm;vrf;ykdif;wGif &xm;tpif;a&(20)ausmfjzif h aeYpOfajy;qG Jay;vsuf&S d&m &xm;pD;eif;olOD;a&rS mvnf; (1)odef;0ef;usifcef Ytxd&S daeaMumif; od&onf/ &efukefNrdKUywf&xm;rsm;tygt0if,mOfvkdif;rsm;xlaxmif&efESifhtrsm;jynfoloHk;o,f,lykdYaqmifa&;pepfuk djr§if hwif&eftwGuf Greater Yangon Development Plan wGif NrdKUjybufpH ko,f,lyk d Yaqmifa&;pDrHudef;tpDtpOfrsm;uk d JICK ESif hyl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ ¤if;tjyif jrefrmhrD;&xm;\today;aMunmcsufrsm;t& jrefrmhrD;&xm;onfaeYpOfESif htrQ &xm;pD;c&D;onfOD;a&(2)odef;cefYukd vkd&mc&D;okdYo,fykdYay;vsuf&SdaMumif;? jrefrmhrD;&xm;taejzif h &xm;vrf;yk dif;topfrsm;azmufvkyfjcif;?vrf;opf? vrf;a[mif;rsm;wGif &xm;rsm;wkd;csJUajy;qGJjcif;rsm;vkyfaqmifvsuf&Sdaomfvnf;c&D;oG m;rsm;onh fvrf;yk dif;rsm;ü c&D;oG m;jynfolrsm;oG m;vk donf haeY? oG m;vk donf h&xm;?oG m;vk donf hwG J twef;tpm;twk dif; jynf h0pG mpDpOfay;Ek difonf h tajctaeok d Y a&muf&S d&ef BudK;pm;aqmif&Gufae& qJjzpfaMumif;?txufygtajctaeukdtcGif haumif;,lí tusif hysuf&xm; 0efxrf;rsm;?b,folaoaoiawrmNyD;a&m uk d,fusKd;&S mvk daom tjcm;vlyk*¾dKvfrsm;u trSefwu,fc&D;onfrsm;tay:enf;rsKd;pHkoHk;í uvdrfuuspfjzifh&xm;vufrSwfctay: aiGaMu;yk drk dawmif;cHMuonfhjzpfpOfrsm;ay:aygufvsuf&SdygaMumif;? jrefrmhrD;&xm;wGif vufrSwfarS mifck djzpfEk difaomtcsufrsm;ukdazmfjyvsuf jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;ukd,fwk dif vufrSwfarSmifck da&mif;csjcif;ukd wdusck difvH kpGmazmfxkwfwkdifMum;ay;ygu

qkaiGcs D;jr§if hoGm;rnf[k jrefrmhrD;&xm;rSblwmwkdif;wGifaMunmNyD;jzpfíazmfxkwfwkdifMum;ay;MuapvkdygaMumif;? (2010-11)b@ma&;ESpftwGif;jrefrmhrD;&xm;\tpDtpOfjzifh ppfaq;awGU&SdrIrsm;t&vnf;pnf;urf;azmufzsufol0efxrf;OD;a&

(200)ausmftm; tvkyfrSxkwfy,fjcif;tygt0ifxkdufoifhaomjypf'Pfrsm;csrSwfta&;,laqmif&GufcJ hygaMumif;? jrefrmhrD;&xm;taejzifh vufrSwfa&mif;csrIpepfESif hywfoufí enf;rsKd;pH kprf;oyfaqmif&GufcJhNyD; &ufBudKpepf?aeYcsif;a&mif;pepf?ypönf;txkyftyk d;rsm;,lvmNyD;vufrSwf0,fí &xm;ay:okdY wef;wufonfhpepf? Xmeqkdif&mcGJwrf;?ta&;BuD;t&efcGJwrf;rxm;onfhpepf ponfjzifhaqmif&GufcJ hygaMumif;? tusKd;&SdouJ hok d Y tqifrajyrIrsm;vnf; &S dNyD; Xmeqk dif&mrsm;? wyf&if;wyfzG J Ursm;? omoemh0efxrf;rsm;?i,f&G,folrsm;? tkdrif;rpGrf;olponfhc&D;onfrsm; tcuftcJjzpfMu&ygaMumif;? xk d YaMumifh vuf&SdtajctaewGif blwmBuD;rsm;ü Xmeqk dif&mESif h RTO rsm;twGuf t&efxm;NyD; txufwef;ae&mtwGuf(3)&ufBudK?½dk;½d k;wef;ae&mtwGuf (1)&ufBudK?c&D;oG m;rnf holtygt0if wpfOD;vQifvufrSwf(3)apmifuk d rSwfyH kwifjzif ha&mif;csay;&mwGif (u)tcaMu;aiG,lí vufrSwfwef;pDay;jcif;?ae&mwef ;pDay;jcif;?(c) rdrdvufrSwfukd

tqH k;cHíusef(2)apmifukdaiGyk djzif ha&mif;pm;jcif;? (*)vufrSwf½H kwGif0,f,lxm;aomvufrSwfay:&SdtrnfESifhrSwfyHkwiftrSefukd blwmjyifywGifzsufaq;jzifhzsufí c&D;oGm;rnfhol\trnfESif hrSwfyH kwiftrSwfuk d jyefvnfjznf hpGufa&mif;csjcif;? (C)xk difcH krJ hvufrSwfESif hxk difcH kygvufrSwf(2)apmifwkd Yjzif h &xm;pD;&ef aiGaMu;,lípDpOfay;jcif;? (i)0efxrf;rsm;wm0eft& &xm;jzif h c&D;oG m;vm&mwGifxk difcH kae&m&&S da&;twGuf wm0ef,laqmif&GufMuonf hXmetzG J Utpnf;rsm;rStcsKd Uaomuk d,fpm;vS,fwm0efcHrsm;taejzifh rdom;pk0ifrsm;?todrdwfaqGrsm;twGuf[kqkdum xkdifcH kae&mawmif;cHNyD; vufrSwfrsm;twGufaiGykd,lMuonfukd rMumcPawGU&Sdae&jcif;? (p)vrf;blwmrsm;twGufcsefxm;aomxkdifcHkrsm;ukdxkdifcHkvGwfrsm;ozG,fñTefjyNyD; xkdifcHkrJhc&D;onfrsm;ukd tykdaMu;&,lae&may;vd kufjcif;? (q)tusif hysufvufrSwfa&mif;0efxrf;rsm;uvnf;&xm;vufrSwfrsm;ukd Z,m;wGif BuHK&mrSwfyH kwifeHygwfrsm;jznf hvsufBudKwif&,lxm;NyD; ¤if;wkdY\tquftoG,frsm;rSwpfqifh trSefc&D;oGm;rnfholrsm;ukd aiGykd,la&mif;csjcif;? (Z)wm0efr&Sdaomt&yfom;tcsKdUonf rD;&xm;0efxrf;wGJxdef;rsm;ESifhwGJtvdkufn§dvsufwGJxdef;abmf'grsm;tjzpf &xm;ay:vd kufygumxk difcH krJ hrsm;?vufrSwfrJ hrsm;?wefqmrJ hrsm; tcaMu;aiG,lí wifaqmifjcif; ponf hrormrIrsm;azmfxkwfawG U&S d&ygaMumif;? jrefrmhrD;&xm;ppfaq;a&;0efxrf;rsm;taejzifh &xm;ay:wGifvufrSwfrsm;ukd xkdifcHkZ,m;rsm;?rSwfyHkwifrsm;jzifh wkdufqkdifppfaq;jcif;?vufrSwf0,f,l&cJhrItay: ar;jref;pH kprf;jcif;wk d Yjzif h vufrSwfarSmifck drIrsm;uk d ppfaq;awG U&Sd&vsuf&SdygaMumif;? c&D;onfrsm;od&S d&efrlrrSefvufrSwfrlrrSefvufrSwfrlrrSefvufrSwfrlrrSefvufrSwfrlrrSefvufrSwftrsKd;tpm;ukdvnf; blwmwkdif;wGiftoday;aMunmcsdwfqG Jxm;NyD; aemufqH k;wGiftcuf tcJjzpfMu&oltrsm;pkrSmrodem;rvnfMuonf h c&D;oG m;vkyfom;jynfolrsm;yifjzpfygaMumif;? ok dYjzpfygí&xm;vufrSwfarSmifck dudpöESif hywfoufí jrefrmhrD;&xm;taejzif h

tav;teufxm;wifjycsufrsm;t& (u)&xm;vufrSwfuk d vufrSwf½H krsm;\jyifywGif vH k;0r0,f&efESifhvufrSwf0,fay;rnf[ktaMumif;jyíaiGaMu;vdrfvnfaeolrsm;ukdvnf; owdxm;apvkdygaMumif;? (c)vufrSwf½HkjyifywGif &xm;vufrSwf\rSwfyHkwiftrSwfESifhtrnfukdjyifqifa&;om;xm;onfuk d &xm;ay:wGif rvTJraoGppfaq;awG U&S dygurlrrSefvufrSwftjzpf owfrSwfum 'PfaiG½dkufcH&rnfjzpfygaMumif;?(*)Xmeqk dif&mrsm;? Xme\uk d,fpm;vS,ftjzpf &xm;xk difcH kae&m&&S dcGJa0

a&;wm0ef,laqmif&GufMuoltcsKdUESifh&xm;vdkufvHkNcHKa&;wm0efxrf;aqmifoltcsKdUwkd Yonf rdrdXme\*kPfodu©m?wpfOD;csif;\*kPfodu©m?rdom;pkb0xdcdkufepfemrIr&S datmif qifjcifxdef;odrf;vsuf b0wlc&D;oG m;jynfolrsm;tay: tjrwfxkwfí rormrIrjyKvkyfMu&ef arwå m&yfcHvdkygaMumif;? (C) jrefrmhrD;&xm;0efxrf;rsm;\vufrSwfarSmifck drIrsm;uk dvnf; XmetusKd;a&S;½Ivsuf wduspG m azmfxkwfwk difMum;ay;Mu&efESif hxk dok d Ywk difMum;&eftwGufuk dvnf; blwmrsm;?vufrSwf½H krsm;wGif aMunmxm;&SdNyD;jzpfygaMumif;? (i)c&D;oG m;&eftwGuf rjzpfraevk dtyfNyD; tcuftcJ&S dolrsm;onf trnf?&mxl;?tjynfhtpH kyg&Sdonf h0efxrf;u'fcsdwfqG Jvsuf ,leDazmif;tjynfhtpHk0wfqifxm;aomrD;&xm;rSwm0ef &S dolrsm;tm; tultnDawmif;cHygu wwfEk diforQ nd §EIdif;pDpOfay;rnfjzpfNyD;c&D;oGm;vkdoltm;vH k;\tvkdqE´uk d auseyfatmif jznf hqnf;pDpOfay;&eftwGufuk drl tcuftcJrsm;&S dEk difonfuk d em;vnfcGif hvTwfay;apvk dygaMumif;?&xm;vufrSwfaps;BuD;ay;0,f&jcif;?arSmifckdjzpfay:ae&jcif;rsm;onf c&D;onftppftrSefrsm;twGuf tcuftcJjzpfapaom rausreyf

jzpfEkdifonfhudpö&yfjzpfí jrefrmhrD;&xm;taejzifh xkdrormrIrsm;ukdtjrpfjywfacsrIef;&ef oEéd|mefcsrSwfNyD;jzpfygaMumif;? c&D;oGm;rsm;ukdpdwftaES mifht,Sufay;aeaom xk drormrIusL;vGefolrsm;onf 0efxrf;jzpfvQifaomfvnf;aumif;? 0efxrf;r[kwfolrsm;jzpfaevQifaomfvnf;aumif; xk dudpöod&S dolrSeforQu owif;ay;wk difMum;vQif xd kufoif haomqkaiGcsD;jr§if hrnfjzpfygaMumif;?&xm;vufrSwfarS mifck drIavsmhenf;yaysmufa&;rSm jrefrmhrD;&xm;?qufpyfXmetzG JUtpnf;rsm;?c&D;oGm;jynfolrsm;yl;aygif;aqmif&GufrSomatmifjrifEkdifrnfjzpfygí yl;aygif;aqmif&Gufay;Muyg&efESif h jrefrmhrD;&xm;taejzifh jyKjyifaqmif&Gufoif honfrsm;ukdvnf; tBuHjyKcsufrsm;ay;ykd YEk difygaMumif;ponfjzif h today;azmfjyxm;rIrsm;t& od&S d&onf/ nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;



r[moBuFefrif;om;BuD; tzGihfaw;oHr[moBuFefrif;om;BuD; tzGihfaw;oHr[moBuFefrif;om;BuD; tzGihfaw;oHr[moBuFefrif;om;BuD; tzGihfaw;oHr[moBuFefrif;om;BuD; tzGihfaw;oH(oBuFefrif;om;BuD;? uwJhyJ GawmfoBuFefvdk Yac:)

2

½d k;&m? oBuFefyG Jawmf? yef;ydawmufyGih fwd k Y 0ga&Tvl;oaemf? r[moBuFef ESpfopful; xl;jrwfwJ hoBuFef?

at;jrwJhoBuFef ...jynf&G mwcGifrS m? aysmfwJhoBuFef? vlwk dif;aysmf? jrefrmwd kYoBuFef/ /odMum;rif;ESifh oBuFefrif;om;BuD;awGUqkHcef;odMum;rif;ESifh oBuFefrif;om;BuD;awGUqkHcef;odMum;rif;ESifh oBuFefrif;om;BuD;awGUqkHcef;odMum;rif;ESifh oBuFefrif;om;BuD;awGUqkHcef;odMum;rif;ESifh oBuFefrif;om;BuD;awGUqkHcef;

¶ we*FaEGN*dKvfrif;? vljynfqif;? bmudk ud kifí? bmpD;qif;/á e*g;BuD;ud k? pD;vdk Yvm? rQm;eJ YvT m;ud k udkifvd k Yom? twma&eJ YBudKMuuG m/¶ vl Ujynf? vl U&G mcPwm? twdwfedrdwfawG? aqmifívm? bmawGjzpfrvJ? ajymygAsm? odcsifvd kufwmAsm/á td kbm;rm;BuD;? jrefrmjynfvm? r*Fvmygvk d Y EIwfqufwm? Ed kifiHwumeJ YqufqHa&;awG wkd;wufvmr,fuGm/¶ a&Twd*kHapwDjrwfBuD;rSm? vif;wajcmufaumifem;oGm;wm? taumif;tqk d;b,fvd kqd kwm?ajymjyprf;ygAsm/á tvif;ud k? vd kvd k Ywaewm rif;wd k YEd k fifiHyg? za,mif;wd kifxGef;NyD; qEazmfwm? rif;wd k YEd kifiHyg/¶ odMum;rif;BuD; jrifawG Uwmajymjyay;ygAsm/á ig;axmifwefwJhzkef;udpö rESpfuawmh?

ay;r,f[ twdwfarhvd k Y? a0;NyDuG/¶ odMum;rif;BuD;? Mum;orQ? rNiD;azmuf

o,fcsyg? {nf honfBuD; ...

ávQyfppfrD;awGyd kvQHpG m wk dif;wpfyg;ud kawmifa&mif;ae&wm rif;wd kYEk difiHyg? 'geJ Yrsm;awmif vrf;ay:rS m?qEazmfxkwfjyMuwm? rif;wd k YvGefw,fuG m/

¶ aejynfawmfrSm?rD;awGjzm&efukefNrdKUrS m rD;rvm?rDwmqyfaMu;yd kaumufzd k Y&m?aqG;aEG;aeNyDuG m/

á rif;wd kYvl U&G m? vl UjynfrSm pum;BuD;(3)cGef;Mum;vkdufwm *E0ifajrmufw,fuG m/

¶ bmpum;rsm;vnf;? trdefY&S dyg? odMum;rif;BuD;&m

á v,form;rsm;vnf; ukokdvf&oHo&m a<u;vnf;rwifap& xrif;wpfeyfavQmhpm; a<u;qyfMuwJ h/¶ xrif;&nfaomufNyD;ae&wm? a<u;qyfzd k Yawmifraocsm? aemufxyfpum;awGud kAsm? rMum;vd kygrMum;vd kyg/á (a&TvufBuD;eJ Yac:wkef;vm)

2aoewfusnfqHqd kwm[m rd k;ay:axmif rypfyg/

¶ oufBuD;pum;? oufi,fMum;? ud k,f hem;awmifrS r,k HEk difwm? em;&SufvSw,fuG m/á *sufwk dufav,mOf0,fwm[m ppfwk dufzd kYayghuG m vlpD;zd k Yawmh tukefrcHyg? bmvd k Y0,frvJuG m/¶ 'DESpfoBuFeftjyefrSm? acG;y&ydkuf&J Utrnfpm&if;rS? b,folawGygrvJAsm/

á bm ( . . . . . . . . . . . . . )¶ aemifESpftcgoBuFefrS m vmvnfygtk H;Asm/á *Gwfbk difwmhwm þvlU&G m EIwfqufcJ hNyDuG m/

½dk;&moBuFefeJY oBuFefrif;om;BuD;½dk;&moBuFefeJY oBuFefrif;om;BuD;½dk;&moBuFefeJY oBuFefrif;om;BuD;½dk;&moBuFefeJY oBuFefrif;om;BuD;½dk;&moBuFefeJY oBuFefrif;om;BuD;,Ofaus;ygaom?½dk;&moBuFef ?odrfarG UvSaomurl[ef?yef;ydawmufwdk Ytwmul;w,f? cspfp&mh&ufjrwf

oBuFef? aiGzvm;oajycufav;ud kifjzef;yufvd kufr,f? twmwefcl;ar? jrefrmwd k Y½d k;&m,Ofaus;vSw,f? odrfarG UvSygw,f? uBudK;[ef?ESpfopf&J Uwefcl;oBuFefrS mav? ysKd&G,folarmifr,frsm;? ukok dvf,l? tzd k;tzG m;rdbawG

acgif;aq;jyKMuw,f? jrefrm"avhrl?wdkYarmifr,fawG wefcl;v&JUaeYjrwfxl;rSm? rkefYvkH;a&ay:rsm;auR;vdk Y?aysmfaysmf&Tif&Tif? vSLr,f? aysmfr,f? yif hoH CmawG &yfuGuf&J U ae&mwk dif;rS m y&dwfa&rsm;jzef;vd k Y? tEÅ &m,fawGud kumuG,frav? wd kYrsm;&J UESpfopfOD;rS m aysmfMuygw,f?oBuFefyGJr*Fvm,l/

jyKMuuG,f &SifomraP? edAÁ mefqk,l? bmom&,f? omoem&,f? xl;ud kxl;wJ h &ufjrwftvSL qGrf;uyfvd Y kvSLygw,f?ukodkvfquf,l bmomw&m;awG½dkaoumyJ? udkif;½d Iif;w,f? toufab;a&mufrJ hwd&pämefrsm;

toufu,f?atmfaumif;ygayw,f? ab;rJ hvTwfuG,f?ESpfqef;wpf&uf&,f?aysmf&TifzG,foG m;Muygpd k Y? ab;rJ htvSLuG,f ZD0dw'geyG J&JU/

aysmfp&myGJET JMur,fuG,f? NyKH;aysmfpG m? uMuwJhoBuFefyG JrS m? oBuFefrif;om;tzG J U&J U aysmf&TifzG,f&m? 'DtwmoBuFefr,f? ESpfpOfcg &ufjrwf&J Uvwefcl;rS m &efukefNrdKUawmf tES H Yu jynfolawG&J U&ifcGifrS muG,f? oBuFefoDcsif;eY JujyvkdY&,f?EIwfcGef;acRum?uefawmhyef;qifygw,f/

à &cJvSwJ h vl Ub0BuD;rS m omoemhtarG qufcHoleJ Y?bk&m;om;awmfawG arG;zG m;Muw,f/Ä orD;em;wGif;? om;yÍöif;eJ Yvlewfowå0gawG om"kac:zd kY trQ&ap?&Muapom;/à &yfuGufaus;&G m?ae&mwdkif;rS mtEÅ&m,fuif;? ab;&Sif;a&;twGuf ukokdvf,lyg? oem;MuifemÄ y&dwfa&jzef;? &Tifvef;apzd k Y &Gwfzwfo&ZÆ,f jyKvkyfMuw,f/ owå0gawG ab;uif;ygap Nidrf;csrf;ygap?awmif;qkacRonf/

ig;wef;ESifhNydKif b,folrSrEkdifig;wef;ESifhNydKif b,folrSrEkdifig;wef;ESifhNydKif b,folrSrEkdifig;wef;ESifhNydKif b,folrSrEkdifig;wef;ESifhNydKif b,folrSrEkdifwk d YEk difiH o,HZmw? rSeforQawmh ukefygNyDcifAsm? c½dkeDwd kYeJ Yaygif;azmfum ewfpifajryg tvGwfray;?

v,fajrrusefyg odrf;r,f? odrf;r,f BudKufovd kawmif;? atmfcsifovd katmf? ray;bl;? ray;bl;Asm? ray;bl;ray;bl;Asm/

usKyfuawmhav acgif;ykHjzwf? a&mif;ukefjrwf? vuf0g;BuD;tkyf&rSmvJ auseyfw,f? ('grSom)4

auR;oifhwmauR;? ay;oif hwmay;? tjzpfraES;yJ acwfola|;BuD;jzpfaewmray;ay;ay;? ay;ay;ay;? ighv,fajrawGjyefay;ray;ay;ay;? ay;ay;ay;? igwk dYajrawGjyefay;,cifpepf&J U tarG? v,fawG? ,mawG,cifpepf&J U tarG? v,fajr? ,majracwfawG? pepfawG ajymif;yap? rajymif;vJbJ aecsifolawGygoG m;NyD? oG m;NyD? oG m;NyD/r&S drJ h&S drJ h bk d;bG m;yd kifv,fawG ud kud kc½d keD cspfwD;wd k Yu odrf;oG m;NyD

odrf;oGm;MuNyD)

E ar;cGef;av;awG a[mh'DrS m BudKuf&m ajzygAsm/F jynfaxmifpkpdwf"mwf(oHNydKif ) jynfaxmifpkpdwf"mwfav;

awmh ajzMunhfcsifw,fuG m/E uRefawmfwdk Y wk dif;&if;om;rsKd;EG,frS m ½d k&if*smvlrsKd;ygryg

ajzMum;ay;ygAsm/F ..........

E rod&ifvnf;&ygw,fAsm tultnDay;rJ h udkt0Smtem;rSm&SdaewmF (&cd kifjynf&J Uwzufuvm olwk d YawG&J UtdwfuyfrS m rSwfyk H

wifawG&S daewm pOf;pm;p&myJuGm) 2

igwk d YvlrsKd;rsKd;EG,fpkrS m ½d k[if*smqd kwm r&Sdbl;uG m ½d k[if*smqd kwm r&S dbl;uG ...E yxrqkaMu; (2)aomif;uk dAsm OD;BuD;&NyDAs...F (tnmpa&myg)

2uk d&D;,m;vd k EIwfqufwm jrefrmh"avhyg

E aemufwpfckar;r,f? taocsmajzMum;ay;r,fAsm/F pwkw¬wef;yx0D(oHNydKif ) pwkw¬wef;yx0D yDyDjyifjyif ajzygrnf/E wGif;xGufo,HZmw ypönf;awG[m jrefrmjynf&J Ub,fae&mrS m wnf&S daeovJAsmF "mwfaiGUydkufvd kif;oG,fwef;um jynfe,ftqif hqif hausmfjzwfum wd kYwd kif;jynf&JUwpfzufrS mo,HZmwawGaygif;pk&m w½kwfjynfxJrS mE aemufwpfckar;r,f? aoaocsmcsm ajzMum;ay;ygcifAsm/F wwd,wef;jrefrmpm(oHNydKif ) wwd,wef;jrefrmpm ajzMunhfvk dufr,fuGm/E jrefrmjynf&J U xGufukef[m v,f,mqefpyg;yg? wpfESpfud k wefcsdefxGufEIef;uk dom ajymjyay;ygAsm/F pDrHudef;twGufodrf;wJ hv,f,m ukrÜPDawGuodrf;wJ hv,f,m Xmeqk dif&mawGuodrf;wJ hv,f,m

pyg;pd kufp&majrr&Sdyg xrif;&nfaomufae&wm/

'DaeYtpDtpOf'Davmufyg y&dowfBuD;uk dEIwfqufum? oBuFefus&ifjyefawGUrSm r*FvmygcifAsm/atmifygap? oajyEkcufa0? a&Ta&csrf;avmif;vd k Y? awmif;qkyPÖ macR? r*Fvmatmifap&wkeJ Y? jynfoltm;

vk H;csrf;om? usef;rmap atmifygapom;? atmifapom;a[h(xdatmifajymr,f? odatmifajymr,f? rif;om;BuD;wdk Yajympum;tm;vkH;odapom;? oBuFefrif;om;wd kY

ajymNyDAsKd U trS m;trSefa0zefzk dY jynfolawG&J UtoHAsKdU) 2

puf½kyfvlom; ½kdayghrsm;puf½kyfvlom; ½kdayghrsm;puf½kyfvlom; ½kdayghrsm;puf½kyfvlom; ½kdayghrsm;puf½kyfvlom; ½kdayghrsm;ÄÄ Ek d fifiHrsm;u rS m,lvmvlom;? puf½kyfawGa&mufvk d Yvm oG m;Munh f&atmifuG mÄÄÄ ½d kaygh½kyfawG vSvk dufwm vleJ Ywlwm tH hMop&m b,fae&mawGrS m ok H;rvJAsm odcsifvGef;w,fuGmÄÄ avmavmq,fawmh (3)ae&mrS m tok H;jyKr,fuG mÄÄÄ b,fae&mvJajymyg[J h tk dufwifrcHygeJ YÄÄ rSwfyk HwifawGvkyfwJhae&m oef;acgifpm&if;awGvkyfwJhae&m rkd;yGihfpDrHcsufaumif;w,fuG m[efjyvkyfNyD;ra&&m txyfxyfcsdef;aewm? bmyJvkyfvkyfa&avmif;&wm tpOftvmwpfckyg/ÄÄÄ vmbfay;vmbf,l uif;&Sif;atmifuG m ½d kaygh½kyfawGxm;vkdufygAsm aemufxyfwpf½kyfb,fae&mxm;ay;rS mvJAsm/ÄÄ tESpf (60)*&efavQmuf&wm aqmufvkyfcGih fawGwif&wm pnfyifudpötjzmjzm (31)bk Hxdwif&wm MuefYMumvGef;w,fuG mÄÄÄ bmyJvkyfvkyf a&avmif;&wm pnfyifudpöyg vmbfay;vmbf,l uif;atmifAsm ½dkaygh½kyfwmck dif;vk dufyg vlom;½kyfawG jzKwfvk dufyg/ÄÄ aemufqk H;wpf½kyfud k b,fae&mydk Y&ifaumif;rvJuG m/ÄÄÄ pOf;pm;NyD;awmh tajz&S m vTwfawmfxJud k yd YkapAsm

(1374)ckESpf ? ½k d;&m,Ofaus;rIoBuFefyG Jawmf oBuFefrif;om;BuD; vlxkyJ h wifoHoHcsyfrsm;

a&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efnDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;

(1374)ckESpf? &efukefNrdKUawmfr[moBuFefumvtwGif; jynfolud k wifqufjyo&ef tajctaeray;cJ haomoBuFefrif;om;BuD;\ vlxkyJ hwifoH? oHcsyfrsm; .....

(nDnDxGef;pkpnf;wifjyonf )

tzG JUacgif ;aqmif - OD;atmifausmfOD;

tuenf;jy - a':pDpDoef;oHcsyftwd kif - atmifrdkCf;pnfoHcsyftwkdif - atmifrsdK;pnfoHcsyftwdkif - bd k&SdefoHcsyftwdkif - atmufwdkbmatmif BuD;oHcsyftwdkif - ol&pdk;aw;oDcsif ;o Hc sy f - aEGatmi fausmftoif;wnf&m - (392^u) qifjzL&Sifvrf;?(11)^&yfuGuf?vI difom,m/zkef;eHygwf - 09-73241328



,cifywfrStquf,cifywfrStquf,cifywfrStquf,cifywfrStquf,cifywfrStquf

a&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efzkd;ausmhzkd;ausmhzkd;ausmhzkd;ausmhzkd;ausmh

rdrdwk d Yuk dac:xkwfvmaom trIxrf;0gwmu(4)aqmifatmuf yH kpHcef;u tcef;vlBuD;rsm;uk dtyfxm;cJ hNyD; jyefxGufoG m;onf/ (4)aqmifyH kpHcef;tcef;vlBuD;awGua&mufa&mufcsif;yH kpHxk difck dif;\/ (3)aqmifwGifvESifhcsDíyH kpHxk difvmMu&aom rdrdwk d YrS myH kpHusNyD;om;awGjzpfojzif h ½d kufESufwm?atmfaigufwm?qJqk dNcdrf;ajcmufNyD; olwk d Yvk dcsifwmbmrSawmh awmif;jcif;jyKjcif;vnf;r&S dMuay/ tm;vHk;at;at;aq;aq;yif yHkpHxk difaeMu&onf/

(4)aqmiftcef;vlBuD;rsm;jzpfaom ,u©? uwÅ &m? ,rf;um;wkd Yurdrdwk d Ytm; ta&;tcif;uvlrsm;[kodxm;ovk d csnfESifhtxnfpufuOD;cspfxGef;(oGm;usKd;BuD;)uvnf; ]]ighvlawGvmMuvdrfhr,f? rif;wkdYbmbmnmnmrvkyfMueJ Yaemf}}[kowday;xm;onf/csnfrQifESif htxnfpufrSqEjytvkyform;acgif;aqmifOD;cspfxGef;rS m rdrdwk dYxufaxmifusapmNyD; zdeyfcsKyfwGifwef;pD;jzpfaeonf/ olu tif;pdefZmwdom;jzpfojzif htjyifuXmeqk dif&mq&mrsm;tjyifaxmifyk difxdol Uuk d odaeojzif h tcef;vlBuD;awGuvnf; rdrdwk d Yuk d tBuHtzefrvkyf0HhMu/ aemufwpfaMumif;rSm,ck(4)aqmifyH kpHcef;&S d tcef;vlBuD;wk d YrS m qifrvd kuf?vSnf;wef;wpf0dkufwGif usufpm;cJhMuaomvlrd kufrsm;jzpf&mwpfa,mufrS mrdrdwk d YxJuuk dwifaiGESif horD;a,mufzawmfpyfoljzpfaeojzif h rdrdwk d Yuk d yH kpHruk difMujcif;jzpfonf/ axmifxJwGifaqGrsKd;om;csif;omr[kwf/rdrdt&yfom;qk donfESif hwpfOD;uk dwpfOD;Munf h½Iaz;rwwfMuaomtpOftvm&Sdonf/

rdrdwkdYuykHpHcef;wGif wpfywfyifrae&/ tvkyfBuD;csaomtcg rdrdud kOD;cspfxGef;uvmac:oG m;onf/ OD;cspfxGef;rS mzdeyfcsKyfü wef;pD;jzpf\/ rdrdudk'krefae*smOD;aomif;a&T(t&yfom;qDwGifpma&;vkyf&eftyfay;\/ zdeyfcsKyfwGifyDwDyDu OD;BuD;armif(avm&SnfBuD;)u½k H;tkyf/ud kcspfñGef Yausmf )rD;&xm;ESif hrdrdwk d Yupma&;/ zdeyfcsKyf&S d tjyifq&mrsm;rS mOD;atmifxGef;?OD;ausmfodef;?OD ;wifOD;wk dY jzpfMuonf/ rdrdwkd Yqkdif;udkOD;wifOD;u wm0ef,lonf/

zdeyfcsKyfü refae*smBuD;rS m OD;pHaxG;jzpfonf/ ol Uorufud kMunf0if;u t&yfom;pma&;/ *wfwJrD;½dI UrIESif haxmifus½k H;tkyfBuD;awGu wuúodkvfu q&mudkxGef;oGifoefvsifazusifpma&;q&m\wlt&if;ESifhcsif;trsdK;om;av;Aefaem/zdeyfcsKyfwGif rdrdvufxufaxmifusOD;NyD;a&mufaeMuolawGrSm csnfrQiftxnfpufuOD;cspfxGef;?udkvSodef;?ud kba&TrD;&xm;u ud ktkef;jrih f?ud kodrfarmifwk d Yvnf;&S dae&m rdrdrS mtm;i,fp&mbmrSr&S day/ rdrdwm0efuvnf; 'krefae*smOD;aomif;a&T\pma&;BuD;jzpfojzif h b,f&mZ0wfom;awGurSrdrdwk dYudktEkdifrusif h0HMu/

zdeyfcsKyfwGif axmifpum;t& rdrdwkd YutaumifawGcsnf;jzpfaeMuovk d pufcsKyfwGifvnf; oef;jrif h?uk da&Tvif;wk d Y&S donf/ vuform;wGifuk dausmfpdefESif h trnfrrSwfrd&S donf/ csnfrQifESif htxnfpufu tvkyform;rsm;/ &ufuef;½H kESpf½H kwGif *kefeDpuf½H kuvmoljzpfaom OD;apmuk dawmhtjyifq&m OD;ausmf'ifu&ufuef;pufawGuk d em;vnfoltjzpf axmifyk difBuD;rpöwmruúem;ukdvljyxm;NyD; &ufuef;½H kESpf½H k\BuD;Muyfa&;rSL;tusOf;om;t&m&S d/ xk d YaMumif hvnf; OD;apmwk d Y,lvmaom csnfrsm;ESif h ykwD;xkwfvkyfum axmifykwD;(BudK;ykwD;)qk dNyD; tBuHtzefvkyfMuonf/

rdrdwk d YzdeyfcsKyfESif huyfvsuf qyfjymcsufwGif csnfrQifESif htxnfpufuukdausmufcJESifhoabFmusif;uuk dbDpdefausmf/zdeyfcsKyfESifhqyfjym0if;wpfckvH k;\tcsKyfaxmifrSL;OD;pk d;odef;qDüvnf; ]]r,m;NyD;r,m;? pyg;NyD;pyg;?pum;NyD;pum;}}azmif;um;pm;pmtkyfuk da&;om;olwpfoufwpfuRef;q&marmifazi,f/ q&matmifjynf h/ ]]NydKrS mavvm;rk d;&,f}}ESif hbmrSrjzpfcJhaomfvnf; pmaya[majymyG JwGifumvom;/ausmif;om;rsm;uk drif;wk dYqHyif&Snfxm;Mu? jrefrmauppfppfuqHyif&SnfyJ&Snfvm&ifaoQmifxHk;xm;Mu? tJ h'grSwkd Yjrefrmauppfppf[kajyma[mojzifh axmif'PfuscH

ae&ol (ta&;tcif;rsm;NyD;oG m;NyD;aomtcg wuúok dvfausmif;om;awGukd qHyif&Snfrxm;&[ktmPmykdifrsm;uzdESdyfvmonfukdtefwka[majymol)/aemufwpfa,mufujrifha&T(,aeYuae'grSm)olUukdpmtkyfawGxJupmawGukd tvGwfusufNyD;ajymwwfolrk d Yrdrdwk dYu ]]*EÅ 0ifMuufwla&G;}}[kac:ol/ olutpkd;&atmifbmavxD½Hk;upma&;/olu ref;aiGaemif?ref;'g0dwf? OD;atmifpdefom?ukdausmfckdifwkdYESif hEG,fol[kxifonf/pum;ajymaumif;ovk dA½kwfvnf;usonf/ olut&yfykojzif h cspfñGef Yausmfupum;ajymírEkdifvQif ]]acG;ykd}}[kponf/

taqmifwk dif;ESif htvkyfBuD;wk dif;? rdef;a*s;axmif0ifpmponfwk d YwGifta&;tcif;rStaumifawGcsnf;jzpfvmaomtcg rdrdwkdYta&;tcif;orm;awGrS m tif;pdefaxmifwpfckvH k;wGifjynf haeojzif h rdrdwdk YrS mvGwfvyfpGmb,ftaqmifb,fae&moGm;oGm;uk d,fhvlrsm;csnf;&Sdojzif h oG m;vmí&onf/ axmifrSL;½H k;cef;awGrS mvnf; rdrdwkd Ytaeuvnf; tdwfxJwGifabmvfyif? cJwHxnf hNyD;pmtkyfwpftkyfuk difxGufoG m;vQif rdef;a*s;uyif ]]b,foG m;rS mvJbmudpövJ}}rar;&Jawmh/abm(vf )yifESifhpmtkyfuk difvmonfESifhtaumifqkdwmodNyD;om;jzpf\/

&mZ0wftusOf;om;awGrS mvnf; rdrdwk d YaxmifusNyD;aomtcg olwk d YtwGufyk dvGwfvyf\/ ,cifwkef;url rdrdwk d Yaxmif0ifpmoG m;vQif? ½H k;xGufvQif rawmfwq&mZ0wftusOf;om;awGuk d axmifrSL;?wef;pD;? bkwfuk difwk d Yu ac:xkwfvmonfESif h yufyif;wk d;rdvQif/ ok d Yr[kwfapmifacgif;NrD;NcHKNyD;vmaeMuonfuk djrifonfESif h &mZ0wfom;tm;vH k;onf awG Uonf hae&m?a&mufonf hae&mwGif csufcsif;xk difvd kufMuNyD; rdrdwk d Yuk drMunf h&/ tkwf½d k;bufuk d tm;vH k;rsufES mrlaeMu&onf/ olwk d Yuk dtvkyfBuD;yk d Y&efudpöponfwpfckckESif h ac:xkwfvmaomaxmifrSL;uvnf; rdrdwk d Yuk dac:vmoltm;

ausmif;om;awGvm;? tvkyform;awGvm;rar;0H h/ ar;rdírdrdwk d Yuk d ac:vmoluaxmufvSrf;a&;uk doG m;cRefvQif axmifrSL;vnf;ta&;,lcH&rnf/xk dYaMumifh rdrdwkdYukdwm0efay;xm;aom axmifrSL;r[kwfvQif b,faxmifrSL;urS rdrdwk d Yuk dyifpum;rajym&JMu/ ,ckawmhrdrdwk d YrS maxmifusNyD;jzpfojzifhb,f&mZ0wfom;urSrdrdwk dYukdawG UvQif a&muf&mae&müxkdifp&m?rsufES mvTJaep&mrvkdawmhay/ jynfxJa&;0efBuD;OD;pdefvGif\trdef Yt& Ek difiHa&;orm;?ta&;tcif;orm;[kr&S dawmh/rdrdwk d YrS mvnf; &mZ0wfom;rsm; jzpfoG mMu&m &mZ0wfom;awGESif htwlwljzpfoG m;ojzif h pum;ajymajym xrif;twlpm;pm;&mZ0wfom;awGuvnf; vGwfvyfoG m;onf/,cifurlrdrdwk d Yaxmif0ifpmoG m;vQifvnf;aumif;? jyefvnfvnf;aumif;apmifwpfxnfESifhvlav;ig;a,mufuk d wef;pDacgif;tkyfNyD; ]]a&S mifMu?&S m;Mu}}[k wifpm;cJ hMuonf/ rdrdwk d YrS m t&yfwlcsif;r[kwfojzif htjyifwGifw½kwfe*g;uçvmovkd olwkd YjrifMuyHk&\/

,ckawmh e*g;tzG J Uvnf;tcG HuRwfoG m;ojzif h &mZ0wfom;rsm;vGwfvyfoG m;ovk drdrdwk d YrS mvnf; rnfolESif hrqk dpum;ajym&? ar;jref;pH kprf;&?b,fae&moGm;&&vGwfvyfoGm;onf/rdrdwkd YzdeyfcsKyfuwef;pD;OD;cspfxGef;rS mzdeyfcsKyf½H kwGif&S daeonfuenf;\/ tb,f haMumif hqk daomf olupm;tk d;BuD;\ ol Upm;tk d;wGif ol? rdrd?at;ausmf?ausmf0if;? odef;oef;OD;? jrif hvI dif?tk difAif?wifpk d;?aomif;at;?ÚmPf0if;?aX;atmif? atmifjrif haomif;? oef;aqG(csif;)omxGef;atmif? pHa&Tarmif(*syk )a'gufwmvSjrif h? uk dvSjrif h(bk&m;ES macgif;)?jrif hOD;(a&eHacsmif;)? wifatmif? aA'g? vSaZm? ausmf0if;tjyifrdrdrSwfrdorQ 0if;jrifh(0if;rif;axG;)?ausmf0if;armif?ausmfrif;armifwkdYrSefaMumifnDtpfuk d (rsufrSefESif hrk d Ywifpm;xm;Muonf ) wpfcgwpfcg Auy

ao'PfvGwfomausmfBuD;vnf; rdrdESifhtwlxrif;vmpm;wwfonf/rdrdwkdY*kefeDpuf½H kuvlrsm;rSmrl b,ftaqmif?b,fXmeurqkdvmaygif;pm;MuolawGrsm;\/txl;ojzif hausmif;om;E Sifh ta&;tcif;orm;rsm;onf/ jrif hpk d;(armifaoG;cRef)uawmh rdrdwk d YESif hrpm;/ olutvHeDtkyfpkAnm;OD;?ae0if;uk dESif htwlpm;onf/ armifaoG;cRefua&aEG;a&mif;ojzif hrdrdwkdYESifh&if;ES D;Muonf/

OD;cspfxGef;rS mpm;tk d;BuD;ojzif haeYpOfvk dvk d awmif,mud koG m;NyD; toD;t&Guf&Sm&onf/ olub,foGm;oGm;?b,fvmvmorkwf&xm;oljzpfojzif h toD;t&Gufr&onf haeY[lír&S d/ol&vmaom [if;oD;[if;&GufawGuk dnaepmtwGuf rdrdESif hrD;&xm;uk dodef;armifwk d YucsufNyD; taqmifuk d,loGm;&onf/ rdrdurlt&Gufoif[if;csuf&if;(3)aqmifu rdwfawGaumif;BuD;"m;jyOD;wl;uk d rMumrMumowd&rdonf/ rdrdwk d Y (3)taqmifwGiftMuyftwnf;jzpfaeMucsdefwGif OD;wl;onftcef;vlBuD;cg;ykdufEIdufausmfjrifhukdyif *½krpd kufbJrdrdwkd Yukd[if;csufauR;zl;onf/ xkdaMumif hOD;wl;ukd rdrdwkd YwpfzGJUvHk;uoHa,mZOf&SdMuonf/ rdrdwkdY(4)aqmifukdajymif;vmMucsdefwGif olvnf; taumifjzpfNyD; xrif;bkwfbkwfuk difjzpfNyD;

usefaecJ h\/ xk d YaMumif hrdrdwk d YqD wpfcgwpfcgvmvnfwwfonf/ axmif0ifpmESif hBuHKvQif tbk d;BuD;uk dvnf; rdrdwk d Yuay;Muurf;Muonf/ olu(3)aqmifrSmtaumifjzpfaeojzifhrvkd/ ]]cifAsm;wkdYtzGJUupm;tkd;BuD;w,f}}[kajymwwf\/ rdrdwk d YrS mpkpm;Muoltm;vH k;axmif0ifpmvmorQuk dOD;cspfxGef;tm;tyfxm;Muonf/ OD;cspfxGef;u tm;vHk;twGufpDpOf\/tcsuftjyKwfuawmh tvkyfBuD;wGifrdrdESif huk dodef; armifwk d Yu'k difcHcsufNyD;naepmukdtaqmifokd Y,lvmMuonf/ taqmifa&mufawmhpkpm;Mu\/eHeufpmurl tvkyfqif;aeMuojzif hwpfuG Jwpf jym;pDrk d Y uk d,f htvkyfXmerS m

om yJ[if;uk djyefcsufNyD;pm;wwfMuonf/wpfaeYwGif rdrdaeraumif;íaq;½Hkuk dvdkufoG m;\/ aq;½H k0if;a&

uefwGif tusÐAvmESif hrnf;rnf;onf;onf; taumifBuD;wpfaumifuefabmifay:om;a&ywfjym;ukdifívrf;avQmufae\/ rdrdaoaocsmcsmMunfhawmh]]tnmwrm}}uAsmq&m(jrwfxGef;opf)/ okd YaomfolwkdYaq;½HkynwfcsufrnfokdY&SdonfukdrodojzifhEIwfrquf&J/ rdrduomol Uukdjrifaomfvnf; olurdrduk drjrif/ xk d YaMumif h ]]wrmcg;cg;Muuf[if;cg;cg;}}[kajymvk dufawmh olvSrf;Munf h\/ ]][m zk d;ausmhBuD;}}[kajym\/xk dtcgrSEIwfquf&Jonf/ rdrdwk dYrS myHkpHtukdifcHxm;&olawGrk dY acguf½d k;

usKd;aeonf/ todawG Uwkdif; axmifxJwGifEIwfrquf&J/ol Uuk dar;Munf hawmh oBuFefrS mrqvtpkd;&uk d tykyfcsoHcsyfxkd;

ojzifh tMunfndKysufaprIESif haxmifusvmonfqkd\/ iokdif;acsmif;0HomBuD;ESif huk dav;wk d Yvnf;trIwG Jygovk dvk dajym\/ rdrduk dolu ]]a&csKd;csif&ifvmcJ h}}[kajym\/ rdrdutvkyfBuD;zdeyfcsKyfü tvkyfusaeonf/

zdeyfcsKyfwGif a&aygaMumif;jyefajym&\/ rdrdwkdYrS mtvkyfydwf&ufuvG JNyD; taqmifrS ma&wpfcgrSrcsKd;Mu/ tvkyfBuD;wGif a&csKd;t0wfavQmftukefvkyfí&onf/ qyfjymMurf;uvnf; AD;pdefausmfESifhausmufcJwkd Y&Sdaeojzifh qyfjymuvnf;oGm;,l½Hkom/xk d YaMumif hvnf; (3)aqmifrS maecJ hMuwkef;u OD;wl;BuD;ajymonfuk d zdeyfcsKyfa&mufrSowd&onf/ tvkyfBuD;qif;ae&vQifyk dNyD;vGwfvyf\/ xk daMumif hvnf; tvkyfydwf&ufrsm;rS myif tcsdefyk dtkdwDukdtaMumif;jyNyD; tvkyfBuD;wGift0wfavQmfa&oGm;csKd;aomtcgvnf;&S donf/ ok d YaomftvkyfBuD;wGifvnf; tusOf;om;tvkyform;½d k;½d k;awGu tvkyfrS ma&rcsKd;&/ rdrdwk d YrSmrefae*sm

½H k;cef;u pma&;awGrk d YomtcGif hta&;&S d Muonf/tvkyfydwf&ufwpfaeYwGiftaqmifaxmifrSL;ac:onfqk dojzif h &ifxdwfoG m;\/ rdrdwk d YzdeyfcsKyftvkyf½H kwGif &mZ0wftusOf;om;(50?60)cefY &Sd\/ xkdtxJutusOf;om;tcsKdUonf tBuHtzefESif hzdeyfvkyfNyD; wk dvQKdMuwm&S donf/xk d YaMumif hrsm;rdrduk dac:ppfavrvm;xifrd\/ axmifrSL;urdrdwdk YzdeyfcsKyftvkyf½H kuaxmifrSL;r[kwf/(4)aqmif axmifrSL;/ rMumrDurSajymif;vmolaxmifrSL;topf/ jyóemr&Sif;Ek difvQif wd kufuk danmif;&rnf/ zdeyfcsKyfwGif refae*sm½H k;cef;aeolrk dYrdrdrSmwm0ef&Sd\/ tusOf;om;wpfa,mufa,muftwkdtvQKdvkyfonfrSm rdrdvnf;BuH&myg[kxifvQif'ku©/

(4)aqmif axmifrSL;tcef;xJ cyf&G H U&G H UESif h0ifoG m;&\/ pma&;ae&muarmhMunfh&,fjyNyD; ]]xkdifygAsm}}[kqkd\/ xkdtcgrSaxmifrSL;a&SUyHkpH&yfae&mrS ol Ua&S UwGif0ifxk dif&onf/ ukvm;xk difwGif 0ifxk dif&aomfvnf;yHkpHtukdifcHxm;&olrdrdrSmcyfukyfukyfyif/ ]]cifAsm;ukefMurf;awGawmhawmfawmf&yvm;}}qk dawmhrdrdu]][kwfuJ hyg}}[kajym&\/ ]]uJuRefawmfvnf; 'DtxJ awmh'gyJ&S dw,fAsm . . .a&aEG;aomuf?vkyfygrkef Ypm;yg}}wJh/ rdrdurlt&if(4)aqmifwGifawG Uzl;aomtMuyfBuD;apmjrodef;wkd Yvkd

rdrd\pmzwfy&dowf/ okd Yr[kwfpmay0goemygol[kxifrd\/ aemufolajymjyawmhrS pma&;q&mboufaqG/ (,ck bmomjyefq&mvnf;[kwf?jrifuGif;pHkrIcif;r*¾Zif;t,f'DwmcsKyfjzpfolaxmifrS L;jrifhodef;)/

þonfupí &if;ES D;oGm;Mu&m olutultnDvkdvQifajym?taqmifrSmaecsifvQifvnf;ajym/ olUqDukd ]]tcsdefra&G;vmyg? pmtaMumif; aytaMumif;avypfMuwmaygh}}[kvnf;ajym\/ rdrduawmhtvkyfBuD;wGif tom;usaeNyDjzpfojzif htaqmifraejzpf/ axmifrSL;½H k;cef;qk donfrS m omreftusOf;om;rsm;taeESif h jzwfoG m;jzwfvmawmifvSnf hMunf h0H honfr[kwf/ ,ck olutcsdefra&G;vmyg? 0ifygxGufygqk dawmhþtcGif hta&;onf axmifxJüBuD;pGmaomvmbfBuD;wpfyg;yif/axmifrSL;½Hk;cef;ukdtcsdefra&G; 0ifxGufoGm;vmaeolukd tusOf;om;tm;vH k;uvnf; &S defMuonf/ cRefwwf? ½I d Uwwfolqk dvQif axmifrSL;tcef;xJ0ifxGufoG m;vmaeola&S Uüyifaxmif pnf;urf;razmufzsuf&JMu/oluvnf; rS mxm;ojzif h rdrduawmh tvkyfydwf&ufqk dvQif axmifrSL;tcef;xJa&mufaewwfonf/ oluvnf; &S dwmcsauR;NyD; rdrdu ol Uuk dtm;emNyD; jyefrnfvkyfvQifyif ]]aeygOD;Asm?aeygOD; cifAsm;uvnf;

tvkyfBuD;qif;aeawmh wpfywfwpfcgawG UNyD;ajymMu&wmaeygOD;}}ESifhqGJxm;onf/q&mboufaqGonf rdrdukdtaMumif;jyKítvkyform;?ausmif;om;rsm;tay:wGifta&;ay;onf/ ]]cifAsm;wk d YuawmhESpfaph&ifvGwfoG m;MurS m?usKyfuawmhyifpif,lwJ hxd wpfoufwpfuRef;usaeawmhtjyifupma&;q&m?pmayorm;awGeJ Yvnf;rawG U&awmh cifAsm;yJ pma&;q&mtazmfvkyfae&wm}}[kvnf;ajymao;onf/

wpfaeYwGifqH krdMuojzif h ol Utcef;wGif½Hk;tkyfvkyfaeaom yDwDyDuq&m&efukefAaqGwynf h uk dqef;ñGef YESif hvnf;rdwfqufay;\/ rdrdwk d YrS mtjyifwkef;u oduRrf;MuolawGr[kwf/ axmifxJa&mufrSoduRrf;&if;ES D;MuolawGjzpf\/ ukdqef;ñGefYrSmOya'bGJ U&jzpf\/ tusOf;om;rsm;xJrStjyift,lcHr0ifEk difolrsm;uk d axmifrSL;ESif hwk difyifNyD; t,lcHa&;ay;ae&oljzpfonf/vlvdrf? zk d;wGrfwD;? cg;yk dufEI duf?tvpfokwf? olckd;?"m;jy?vk,uf?vlowf?rk'drf;ponf h'kp½d kuform;rsm;Mum;xJwGif (1974)ckESpfrS(1980)ckESpftxdeD;eD;uyfuyfaecJh&onf/ eD;vGef;vQifrjrif&[laom½lyaA'oDtkd&Dwpfckvkdyif'kp½d kuform;rsm;ESifheD;eD ;uyfuyfaeYpOfxdawG U

qufqHae&aomtcg xk dolrsm;uk dpdwfr0ifpm;rdawmh/ ok d YaomfwpfaeYürltvGefpdwf0ifpm;p&maumif;aomvlqkd;wpfa,mufukdawGUcJh&onf/xkdolukdawGUrS]]wu,fhtjzpftysufonfpdwful;,Ofxufqef;Mu,fonf}}qk daom a&S;ynm&Sifrsm;\tqk dtrdef Yuk dowd&oG m;onf zdeyfcsKyftvkyf½Hk\½Hk;cef;pma&;jzpfaomrdrdonfe,faxmifrsm;okdY xkwfay;vd kufaomzdeyfpm&if;ukdukdif&ovkd axmifBuD;rS&Jbufay:wmac:vQifvnf; tvkyf½H k&S dtusOf; om;rsm;uk dpm&if;jyKpkí axmifBuD;ok d Yyk d Yay;&onf/



wpfaeYoü uREk fyfwd k Y\ rdwfaqGBuD;ESpfOD; jzpfMuukefaom OD;ygyESif h OD;tm*wd k Yonf owif;*sme,frsm;ud k?½kyfoHcs,fe,fvfrsm;ud k tm;ay;MuNyD;oumv? ½d k;&mrysuf jiif;ckefa0zef aeMuacsawmhonf/

]]aemufcHjrifuGif;rS m ½kyfoHcsefe,fvf TV rsm;ESif h*sme,frsm; avwGifvGifharsm csmvywf&rf;aeap&rnf/}}

OD;ygy/ /AsdKU q&mBuD;b,fES,f hvJAs vkyfprf;ygOD; ud k,f hvl&m b,f hES,f hvkyfNyD; tMurf;zufrIawG [dkrS mMum;&? onfrS mMum;&

jzpfae&wmwkef;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&; r&S dwJ hoabmvm;As/O D;tm*/ /Ed k;Ed k; tJ*vd k r[kwfaygifAsm? w&m;Oya'pd k;rd k;rIr&S d&if cifAsm;aumusKyfaum ckvd krsdK;BuD; at;at;aq;aq; avyef;Ed kifyghrvm; ud k,f hq&m&J U/ w&m;Oya'pd k;rd k;rIu ol Ytwd kif;twmeJ Yol &d SNyD;om;As/

O D; ygy/ /][} ud k,f hvl& w&m;Oya'pd k;rd k;rI&S d&if ckvd krsdK; [d kae&mrS mtMurf;zufrIjzpfvd kuf? onfae&mrS m tMurf;zufrIjzpfvd kuf?ta&;ay:tajctae aMunmvd kuf? yk'fr(144)xkwfjyefvk dufqd kwmrsdK;awG &Sdrvm;ud k,f hvl&J U/

O D;tm*/ /tJ tJ 'guawmh tajctaeeJ Y tcsdeftcgqd kwmvnf; &S dao;wmud k;As/ tckEd kifiHawmf&J U tpDtrHtuGyftuJaMumif h tajctaeawG yH krSefjyefjzpfNyD; wnfNidrfrI jyefvnfwnfaqmufEd kifygNyD/ 'gaMumif h jyefvnfxlaxmifa&;awGvnf; rqd kif;rwGvkyfaqmifaeovd k Ed kifiHawmf or®wBuD;ud k,fwd kif jynfolvlxkud ktoday;&Sif;vif;cJ hNyDr[kwfvm;? tJ NyD;awmh ta&;,loif hwJ holawGud k azmfxkwfzrf;qD;ta&;,lzd k Yvnf; tylwjyif; vkyfae

w,fr[kwfvm;/OD;ygy/ /tJ'gawmh tJ'gayghAsm? usKyfodcsifwmu bmaMumif h trI dufu

p jyom'frD;avmif&wmvJ qd kwmyJ/ tJ'g cifAsm;&Sif;prf;ygOD;/OD;tm*/ /'guawmh &Sif;ygw,fAsm/ wnfNidrfat;csrf;rIud k rvd kvm;

olawGaMumifhayghAs/ &Sif;aewmyJ[m/OD;ygy/ /[kwfygNyD/ bmaMumif h b,folawGu bmtwGuf 'grsdK;awG

zefwD;aeMuwmvJ? bmjzpfcsifwmvJ/ ajymprf;ygOD; ud k,f hvl/OD;tm*/ /[m; [m; .. .bmjzpfcsifwmvJqd kwm &Sif;aewmyJ q&m

orm;&,f/ &nf&G,fcsufwpfckck&S dvd kYaygh/OD;ygy/ /[kwfNyDav tJonf h&nf&G,fcsufu bmwkef;/OD;tm*/ /[m? cifAsm;BuD;u ajym&if; ajym&if; rkef YvH k;ud k puúLuyf

jzpfaeNyD? onfr,fud k,f hvl xifcsifovd kom? xifjrifcsifovd komjrifvd kufayawmh ud k,f hvla& 'gyJ 'gyJ . .. .]]od k YESif h uREf kyf\ rdwfaqGBuD;ESpfOD;onf ½d k;&mrysufjiif;ckefNyD;oumv vlpkcGJMuacsawmhownf;}}/

yif;,r*¾Zif; rdwfqufyG Jusif;y&efukef? rwf(28)&efukef? rwf(28)&efukef? rwf(28)&efukef? rwf(28)&efukef? rwf(28)

t,f'DwmcsKyf-zd k;oifarmif? twd kifyifcHt,f'DwmnGef Yopf?wm0efcHt,f'Dwm-rif;opf? wG Jzufwm0efcHt,f'Dwm vif;xifwd k Yjzif hzG J Upnf;xm;aom yif;,r*¾Zif;rdwfqufyG Jud k (2013) rwf(28)&ufaeY v,fyd kif;u &efukefNrKd U? Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;&S d(CENTRAL)[d kw,fwGif usif;yonf/ tqd kyg tcrf;tem;od k Ytxl; zdwfMum;xm;aom{nfhonfrsm;? pma&;q&mBuD;rsm;?pme,fZif;rsm;? tEkynm&Sifrsm;pH knDpG m wufa&mufcJ hMuaMumif;avhvmawGU&Sd&onf/

yif;,r*¾Zif;udk rkwfokefpmayrS wifqufxm;aMumif;od&Sd&onf/

uG mvwDr*¾Zif;ud k Ed kifiHa&;todyg rQa0ay;jcif;jzpfonf[kyif;,r*¾Zif;rS zGif hqdkxm;onf/



(pma&;ol&J U pum;csD;/ emrusef; pma&;q&mrsm;tm; tultnDay;a&;&HyHkaiGudk OD;aqmifaeolESpfOD;jzpfwJ h tvif;wef; OD;0if;Nidrf;eJ YvQyfwpfjyufud kjrwfcd kifu uRefawmf husef;rma&;aq;ukop&dwftwGuf (2013)rwfv (12)

oG m;vnfNyD; tm;ay;pum;ajym0H holawmif tawmf&S m;yg;aecsdefrS m tJ'DtcsdefaxmifuxGufvmwm wpfESpfESpfESpfyJ&S dao;wJ h (2002)? (2003)avmufupNyD; tJ'Dwm0efud k,lcJ hwmyg/ axmifEIwfcrf; jyefeif;NyD; vkyfcJ h&csdefyg/ onftaMumif;ud k um,uH&SifawGuvG Jvd k Y odoltawmf &S m;ayr,f h pmaye,frS m wpfcsdKUawmhodcJ hMuygw,f/ 'gaMumif hvJ (2008) rS muRefawmfaiG(15)odef;vSLawmh tvSLcHzd k YoabmwlvufcHNyD;wJ h pma&;q&mwpfa,mufu uRefawmhqDuvmwJ h yd kufqH[m rvGwfruif;yd kufqHjzpfEd kifw,fvd k Y pd k;&G H Urdw,fwlyg&J U tem;uyfNyD;rS vufrcHbJ jiif;qefcJ hwmvnf;BuHKcJ hzl;ygw,f/ aemufyd kif; tawmfyGif hvif;vmcsdefusawmh tJ'Dtvkyfud k yd kNyD;us,fjyef YpG m qufvkyfzd k Y (2012)ckESpf ESpfOD;yd kif;rS m [Hom0wDOD;0if;wifazmifa';&Sif;ud k q&mh&J U oabmwlcGif hjyKcsuf&atmif aqG;aEG;NyD;uRefawmf OD;aqmifwnfaxmifcJ hygw,f/ tckqd k&if &HyH kaiG odef;&m*Pef;&&S dNyD; t&S def&aeygNyD/ azmifa';&Sif;ud ktpysdK;cJ hol uRefawmfvnf;a&m*g

True News (28?2?2012)rS m azmfjycJ hwJ h oHcsyftvGrf;aqmif;yg; jzpfygw,f/ pmzwfolrsm; auseyfMuvdrfhr,fvd kYarQmfvif hygw,f/

armif0Ho(27?3?2013) armif0Ho(27?3?2013) armif0Ho(27?3?2013) armif0Ho(27?3?2013) armif0Ho(27?3?2013)

]opf&Gufa&mf&D? £EeD0,f? od*Ðwpf0uf? zufíaq;pH k? jc,faomyH kod k Y?&*H kNrdKifwGif;? awmvH k;vif;om;}}

Ed kifiHa&;owif;pmtjzpf *kPf,laewJ h armif0Howpfa,muf ½kyf ^oHvTif hwJ h abmvH k;yG JMunf hw,fajymvd kuf? tNidrf hacGMunf hw,f ajymvd kufeJ Ya[m ...ckwpfcg vmjyefNyD/ tEktvS ork',oHygwJh uAsmawGbmawG&Gwfvd k Y? wpfcsdefu q&mrif;vla&;cJ hwJ h emrnfBuD; uAsmwpfyk'f&JU acgif;pOfvdk ]]bmawGjzpfukefNyDvJ}}vd k Y Za0Z0g rjzpfMuygeJ YAsm/

aqmiftul; aEGtul; av½l;awG wokefokefwdkufcwfvmaeNyD;OMoiSufav;awGvnf; wpmpmwGefusL;aecsdefrSm uRefawmh&ifxJb,fqD b,f0,frSef;rod vGrf;ovd kvd kaqG;ovd kvd k jzpfvmwmeJ Y yg;pyfxJa&mufvmwJ h aEGzG J UuAsmav;wpfpud k &Gwfvd kufrdwmomjzpfygw,f/bmrSjzpfwmr[kwfygbl;Asm/

urÇmwpfvTm;u aEGOD;awGurÇmwpfvTm;u aEGOD;awGurÇmwpfvTm;u aEGOD;awGurÇmwpfvTm;u aEGOD;awGurÇmwpfvTm;u aEGOD;awGtm;vH k;odMuwJ htwd kif; urÇ mwpfvT m;rS m (aEGOD;)qd kwJ h pum;vH k;u

vnf; tawmfuav;acwfpm;aewmud k;As/tm&yfaEGOD;wJ h/ tmz&duaEGOD;wJ h/ ½k&S m;aEGOD;wJ h/ [d kwpfavmav;u tpöa&;rS m qEjyyG JawG &ufowåywfeJ YcsDNyD;jzpfvmawmh tpöa&;rS m aEGOD;jzpfvmOD;rS mvm;qd kNyD; *sme,fvpfawGu ar;cGef;xkwfcJ hMuzl;w,fAs/ tJovd kyJ rav;&S m;rS m twd kuftcHacgif;aqmif tef0gtDA&m[ifud k w&m;½H k;u w&m;aovTwfvd kufawmh

rav;&S m;rS m aEGOD;aygufvmawmhrS mvm;/ aemufawmh w½kwfjynfuv,form; qEjyyG JawG tawmfrsm;vmwmud k Munf hNyD; e*g;wd k Ywd kif;jynfBuD;a&m aEGOD;ud k a&S mifvd k Y vGwfEd kifygawmhrvm;qd kNyD; owif;axmufawG?t,f'DwmawG? yifwd kifaqmif;yg;&SifawG ajymcJ h? qd kcJ h? a&;cJ h? om;cJ hMuao;w,fAs/ r[kwfrS vG Ja&mqd kNyD; tem*wd ¬a[mudef;xkwfoltjzpfvufraxmifcsifvd k YyJvm;/ 'grSr[kwf q&mwif hw,f(atmifjrif )a&;cJ hzl;ovd kcgemwpfvkwftwGuf 0gpmurmvkyfcJ hMuwmyJvm;awmhrajymEd kifbl;ayghAsm/

uRefawmfwd k YEd kifiHrS mawmh tckrS wu,f haEGOD;tppfu pwmjzpfw,fAs/ wifpm;csufaEGOD;r[kwfbl;/ wu,f htppftrSefaEGOD;As/ jrwfpG mbk&m;&Sifud k ZmwdXmeD uyd Üv0wfjynfjyefcsifwJ h pdwfcHpm;rI ay:aygufvmatmifumVK'g,D trwfu pum;tvuF m wefqmtrsdK;rsdK;qifNyD; wzG J UwEG J UpDumywfuH k; pum;awGeJ Y jc,fotrTef;wifcJ hwJ h wu,fud k vSywJ haEGOD;udk a&mufaewmjzpfw,fAs/

BuD;wpfckpG Juyfawmh Ed kifiHa&;tusOf;om;a[mif;wpfa,muftaeeJ Y azmifa';&Sif;u uRefawmhud kaiGig;odef;vSLcJ hygw,f/ apwemtusdK;ud k 'ufxdcHpm;&jcif;ygyJ/ ud kjrwfck difuolwd k YaiGvSLNyD;rjyefcifrS m ]]q&mhud k 'Dxufruaq;zd k;vSLcsifygw,f/ tck&HyH kxJuawmh 'DavmufyJvSLEd kifygw,f/ uRefawmf wpfckwwfEd kifwmu uRefawmh*sme,frS m q&mtopfra&;Ed kif&ift&ifa&;NyD;om;aqmif;yg;awGxJu pdwfBudKufjyefa&G;NyD;ay;yg/ uRefawmftywfpOfxnf hay;ygr,f/ tJovd keJ Y pmrlcyH krSefay;NyD;ulnDcsif ygw,f}}vd k Ytm;wufoa&m ajymoG m;ygw,f/ 'geJ Y uRefawmfvnf; BudK;pm;Munf hr,fajymvd kufygw,f/ tckpifumyla&mufNyD; "mwfa&mifjcnf ulorIcH,laecsdefrS m side effectrcHpm;&cifpmzwfEd kifwkef; aqmif;yg;a[mif; awGjyefzwfygw,f/ tJ'gawGxJ yxrqHk;&moDpmtjzpf opöm*sme,f The

&ufaeYrS m uRefawmhud k aiGusyfig;odef; vma&mufvSLygw,f/ olwd k Y&J U

tvSLud k aus;Zl;wifpG mvufcH&if; (2008)ckESpfu uRefawmhrdom;pk&J Ua'gif;pmay (35)ESpfjynf htxdrf;trSwftjzpftvm;wlyJ emrusef; pma&;q&m? uAsmq&m? owif;pmq&mrsm;ud k uRefawmfaiGvSLcJ hwm owd&rdw,f/ uRefawmfu rdrda&G;cs,fwJ h emrusef;pma&;q&mtcsd KUud k pkpkaygif;aiGq,fodef;vSLNyD; atmufjrefrmjynf emrusef;pma&;q&mrsm;xJuwu,fvd ktyfaeolawGud kvSLzd k Y OD;0if;Nidrf;eJ Y ud kjrwf cd kifud k aiG(2)odef;cG J?txufjrefrmjynfu emrusef; pma&;q&mtcsdKUtwGuf vSLEd kifzd k Y owif;pmq&m OD;ausmf&ifjrif hud k aiG(2)odef;cG Jay;vSLcJ hygw,f/ uRefawmhb0wpfavQmuf uRefawmf[m rdrdwwfEd kifwJ h pdwftm; ½kyftm;eJ Y tvSL'geawGjyKcJ horQ ,cktcsdefrS m jyefpOf;pm;rdwd kif;yDwdjzpf&ygw,f/ rdrdyd kifqd kifrIeY JvSLEdkifoavmufvSLcJ hovd k wpfcsdefwkef;u axmifxJ&S d EdkifiHa&;tusOf;om;awGud k jynfya&mufjrefrmawGu wpfOD;csif;jzpfap? tpktzG J Uvd kufjzpfap tcsdKUaomolrsm;u aiGvSLcsifMuw,fqd k&if uRefawmhud kqufoG,fMuw,f/ axmifxJa&mufaewJh Ed kifiHa&;tusOf;om;tdrfawGudk

armif0H o



tESpfom&&SdwJhaEGOD;tESpfom&&SdwJhaEGOD;tESpfom&&SdwJhaEGOD;tESpfom&&SdwJhaEGOD;tESpfom&&SdwJhaEGOD;ajym&&if uRefawmfwd k YEd kifiHtwGuf 'DaEGOD;[m &mpkwpf0uf umv

twGif; tvSyqH k;aEGOD; t"dyÜ m,ftESpfom&tjynf h0qH k; aEGOD;jzpfw,fAs/obm0t& vSywJ haEGOD;jzpfovd k Ed kifiHa&;t& tESpfom&jynf h0wJ h aEGOD;jzpfw,fAs/ taMumif;uawmh ESpfaygif;ig;q,fumvtwGif; yg0ifoif hyg0ifxd kufol trsm;qH k;yg0ifcGif h&&S daeMuwJ h Ed kifiHa&;0ef;usif taetxm;

wpf&yfrS m uRefawmfwd k YEd kifiH&J U tem*wftwGuf ta&;BuD;wJ h xif[yfcsufwpf&yfjzpfvmr,f h Mum;jzwfa&G;aumufyG Jwpfck qifET Jzd k Y&S daewJ h aEGOD;jzpfaewmaMumif hyJAs/ (1990)a&G;aumufyG J rusif;yrDeJ Yusif;yNyD;p aEGOD;[mvnf; tckaEGOD;vd kyJvSycJ hwmygyJvd k Y apm'uwufcsifolawG &S daumif;&S dEd kifrS mjzpfayr,f h tJ'Dwkef;u &Spfq,fh&SpfrsdK;qufausmif;om; acgif;aqmifrif;ud kEd kifuaxmifxJrS m? vlxkacgif;aqmif a':atmifqef; pkMunfudk,fwdkifu tdrftus,fcsKyfuscHaewJhtjyif tJ'DtajctaeawG&JUtusdK;quftjzpf uRefawmfwd kYEdkifiHtay: Ed kifiHwumtodkif;t0dkif;&JUtjrifuvnf; rMunfrvifjzpfaewJh taetxm;awGeJ Y wGJpyfxm;wJ haEGOD;jzpfwmaMumifh tJ'DtjypftemtqmawGuif;&Sif;aewJh 'DuaeYaEGOD;ud kom ESpfig;q,ftwGif; tvSpH kaEGOD;vd k Y uRefawmfqd kjcif;jzpfw,fAs/

obm0{u&mZfaEGOD;obm0{u&mZfaEGOD;obm0{u&mZfaEGOD;obm0{u&mZfaEGOD;obm0{u&mZfaEGOD;wjcm;Ed kifiHawG&J U aEGOD;awGrS m b,fvd kt*F g&yfawG yg0ifw,fqd kwm

uRefawmfrodayr,f h uRefawmfwd k YEd kifiH&J U aEGOD;uawmh wyfawmifwm

Ad kvfxk ta>ct&Htoif;tyif;rsm;pG m 0ef;&HcaewJ h obm0{u&mZfwpfyg;yJqd kwm uRefawmfwd kY Ed kifiHom;tm;vH k;odygw,fAsm/tJ'DxJrS m txif&Sm;qHk;aom ta>ct&HawGxJu wpfckuawmh

av½l;eJYtwl vGifharsmNyD; rSefrSefvGifhysHaewJh OMowGefoHjzpfw,fAs/aemufta>ct&Huawmh tpGrf;ukefzl;yGif hvmMuwJ h yef;aygif;pH kjzpfw,fAs?tJ'Dyef;awGxJrS m tacgiftcsKyfuawmh wpfESpfwGif onfwpfv? wpfvwGifwpf&ufwnf;/ cufcJwJ h &ufAk'¨ g?yGif h&S mMu pH kNrdKifwGif;)qd kovd k aEGOD;&J U tvSqH k; txl;qH k;wpf&ufud k a&G;NyD; tpGrf;ukefyGif htmavh&S dwJ h yef;ydawmufrif;jzpfw,fAs/ tJ'gawGNyD;wJ haemuf uRefawmfwd k Y Ed kifiHrS m aEGOD;&J U txl;jcm;qH k; ta>ct&HBuD;uawmh ESpfa[mif;rS ESpfopfod k Y ul;ajymif;jcif;ud k trSwftom;jykwJ h oBuFefyG JawmfBuD;jzpfw,fAs/

oBuFefeJY oHcsyfoBuFefeJY oHcsyfoBuFefeJY oHcsyfoBuFefeJY oHcsyfoBuFefeJY oHcsyftcktcsdefrS m tJ'DoBuFefyG JawmfBuD;&J U a&SUawmfajy; wl;ydk Y wl;yd kY

aw;oHawGud kvnf; [d kem;'Dem;awGucyfpdyfpdyfMum;vmae&NyDAsm/ 'DtcsdefrSm uRefawmh aqmif;yg;tprSma&;cJ hovdk uRefawmh&ifxJ b,fqD

b,f0,fbmudkrsm; vGrf;ovd kvd k aqG;ovd kvd k jzpfaeygvdrf hqd kwmudkeufeufawG;Munf hvd kufrdawmh wjcm;[kwfyg½d k;vm;/ uRefawmfwd k Y vlrsdK;awG&ifxJ ESpfvT maygif;rS m wpf&GufrnfwJ h pG,fawmf&Gufud k jrifaeMuovd kolygrS oBuFeftppfrnfovd kjrifaeMuwJh oHcsyfawGyJjzpfw,fAs/

tvHwHcGefrygaom&xm;? cifyGef;a,mufsm;r&Sdaom rdef;rwd k Y[mavmutv,frS m rwif hw,fovd k uRefawmfwd k YEd kifiHu jynfolawGtwGufvnf; oBuFefoHcsyfqd kwm ESpfvT maygif;rS wpf&GufrnfwJ h pG,fawmf

&Gufvd kwif hw,fNyD; usufoa&r*Fvm&S dwJ h t&mwpfckjzpfcJ hwm tm;vH k;todjzpfw,fAs/ oBuFefeJ YoHcsyfaygif;zufrI ord kif;aMumif;eJ Y ywfoufNyD;wdwdusus rodayr,f h ord kif;acwf tawmfapmapmuwnf;u olwk d YESpfcktwG JtzufjzpfcJ hMuwmjzpfw,fqd kwmavmufawmh uRefawmfodw,fAs/tm;vH k;odMuwJ htwd kif; oHcsyfqd kwJ h uAsmvuF muvnf; vl UtzG J Utpnf;todkif;t0dkif;twGif; jzpfysufaewmawGxJu tjrifrawmfwmawGudktjyKtabmeJ Y axmufjyzd k Y ayghayghyg;yg; aysmf&Tif&,farm&if; jyKjyifoG m;apEd kifr,f hpum;vH k; toH k;tEIef;rsdK;awGeJ Y a&;pyfoDqd k&wmjzpfwmrd k Y jrefrmjynfoltm;vHk;avmufu cspfcifESpfoufMuwmjzpfw,fAs/

ajzodrfhp&mjzpfcJhw,fajzodrfhp&mjzpfcJhw,fajzodrfhp&mjzpfcJhw,fajzodrfhp&mjzpfcJhw,fajzodrfhp&mjzpfcJhw,f(1962)rS ygwDpH k 'Drd kua&pDpepf wpfcef;&yfoG m;ayr,f h 'Drd kua&pD

&J U tcuftvufwpfckjzpfwJ h oHcsyfawGuawmh aemufwpfBudrf Ed kifiHa&;tvSnf htajymif;jzpfwJ h (1988)em;a&mufwJ htxd tH hzG,fo&J qufvuf&SifoefaecJ hNyD/ tJ'Daemufumvaemufyd kif;usrSom rsdK;wk H;aysmufuG,foG m;cJhwm tm;vHk;todjzpfw,fAsm/ 'Drdkua&pD qdwfokef;aew,fvd kY

trsm;odxm;cJ hMuwJ h vrf;pOfygwDacwfwpfavQmufvH k;rS m oBuFefoHcsyfawG[m tajccHjynfolvlxktrsm;pkBuD;twGuf ajzodrf hp&mjzpfcJ hw,fAsm/*EÅ0ifarmif0dkif;wdk Y? armifaMu;rHkwdkYpwJh oHcsyfq&mawG? qdwfyg;pyfewfrsufpd teEÅ pGrf;tm;&SifpwJ h oHcsyftzG J UawG[m jynfolawG&J U tonf;ausmfawGayghAsm/ uRefawmf Mum;zl;oavmuftckvlxkacgif;aqmifwpfOD;jzpfaeNyDjzpfwJ h &Spfq,f h&SpfrsdK;quf ausmif;om;acgif;aqmif rif;ud kEd kifwd k Y?emrnfausmf[moo½kyfaqmif aAvk0wd k Yqd k&ifvnf; wpfcsdefu oHcsyftzGJ Uom;awGjzpfcJhzl;w,fvdk Y od&w,fAs/

oBuFefoHcsyfawGud k owd&vd kufwmeJ Y (1989)ckESpf 'DcsKyf&J U oHcsyfNydKifyG JawGudk ajy;jrifvdkufwmAsm/ (44)wuúod kvf&dyfomvrf;? 'DcsKyf&JUxd kpOfuXmecsKyfa&S UrS m pifBuD;xd k;NyD; wd kif;eJ Yjynfe,ftaygif;pH ku tutvSawGtjyif obm0tususoHcsyfxd k; NydKifyG J0ifMuwmud k/ NydKifyG J BuD;MuyfolvlBuD;wpfa,muftaeeJ Y uRefawmfwd k Y yg0ifaqmif&GufcJ hygw,f/tJ'DyG J[m&efukefNrdKU&J U aemufqH k; oBuFef oHcsyfawGa0pnfcJ hwJ h yG Jjzpfr,fxifygw,f/oBuFefvnf;NyD;a&m? NydKifyGJ0ifoHcsyfarmifawGvnf; tif;pdefaxmifxJ

a&mufukefMuwmygyJAsm/

vrf;raysmufatmifowday;Edkifvrf;raysmufatmifowday;Edkifvrf;raysmufatmifowday;Edkifvrf;raysmufatmifowday;Edkifvrf;raysmufatmifowday;Edkifrnfod k Y&S dap? oHcsyftxl;ojzif h oBuFefoHcsyfawG[m b,folyJjzpf

jzpfayghayghyg;yg; &,farmaysmf&Tif&if; ud k,f h&J UcRwf,Gif;tm;enf;csufawGudk rodromjyKjyifoGm;apEdkifwJh tcGifhta&;&apwJht&mawGjzpfwmaMumifh uRefawmfwd k Yvl UtzGJ Utpnf;twGuf b,fbufu MunfhMunfh

odyfud k ta&;ygwJ h tjcif;t&m wpfckjzpfw,fvd k Y cd kifcd kifrmrm,H kMunfxm;w,fAsm/ txl;ojzif h tckvd k uRefawmfwd k YEd kifiH tdrfeD;em;csif;Ed kifiHawGeJ Y,SOf&ifawmif tawmfuav; aemufusaeNyDjzpfwJ h tcsdefrsdK;rS m tBuFefoHcsyfawG[m uRefawmfwd k Ytm;vH k; 'Drd kua&pDyef;wd kifqDod k Y csDwufaeMu&if; vrf;aysmufroG m;apzd k Y? vrf;azmufrrS m;apzd k Y? vrf;aumufroG m;apzd k Y owday;wJ hae&mrS m trsm;BuD; taxmuftuljzpfaprS mjzpfw,fAs/

'gaMumif h ESpfaygif;ig;q,ftwGif; uRefawmfwd k YEd kifiH&J U tvSqH k;aEGOD;ud k jzwfoef;aecsdefrS m tJ'DaEGOD;&J U oBuFef[m Ncdrf hNcdrf hoJoJ oHcsyfNydKifyG JBuD;awGeJ Y aygif;pyfxm;wJ h oBuFefomjzpfcJ hr,fqd k&ifawmh 'DaEGOD;[mwu,f hud ktvSxl;wJh jrefrmhaEGOD;jzpfvmrS m {uefrkcsygyJAsm/

armif0Hoarmif0Hoarmif0Hoarmif0Hoarmif0Ho

tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;tajzrSefrsm;

1/ Isle of wight rS uav;i,fwpfa,muf\ trnfud ktrS DjyKí

2/ a&cJrkef Y

3/ edrf haomae&mrS av,mOfysHoef;cJhaomaMumifh

4/ ESif;rkefwd kif;

5/ a&jrif;wpfaumif[m cifAsm;wd k Yxuf tajymtqd ktrlt,myd k

omw,f

6/ The Jan

7/ toHus,favmifrI tjrif hqH k;taetxm;rsm;onf

taqmuftOD; ud kysufpD;aprnf[k pd k;&drfaomaMumif h

pm - (17) rS tqufpm - (17) rS tqufpm - (17) rS tqufpm - (17) rS tqufpm - (17) rS tquf



MumawmhMumcJhygNyD? rif;orD;wpfa,mufudk&if;ESD;wJh rif;om;wpfa,mufu tultnDawmif;ygw,f/ olawmif;wJ htul

tnDuvnf; bmrScJ,Of;wmr[kwfavawmh rif;orD;vkyfwJ holuol&J UpD;awmfum;ud k ud ka&Trif;om;,loG m;apownf;aygh/ tJonfrS mZmwfvrf;uNyD;roG m;ygbl; . .. . ud ka&Trif;om;,loG m;wJ h um;uk dwnf;cd kcef;wpfckrS mawG U&wJ h rif;orD;&JUtpfud kawGu rif;orD;ud kzkef;qufNyD;Budrf;armif;Mu? qlqJMuawmhwmygyJwJh bmaMumifhwnf;cd kcef;ud kvm&ovJ? tckxGufcJ hbmnm tJonfvd krsdK;jzpfrS maygh/tJonfawmhrS rif;orD;vnf;Zmwf&nfvnfoG m;NyD; wnf;cd kcef;rS mol Uum;&S daejcif;[m ud ka&Trif;om;xm;oG m;vk d YyJjzpfaMumif; oluawmh tdrfrS myJikwfwkwf&S daeygaMumif; oufaoxlNyD; &Sif;vd kuf&wmwJhav/

&S L;wd k;wd k; (1)(1)(1)(1)(1)jcrf;wd k Yü jzpfay:cJ haom qlyltMurf;zufrIrsm;*,ufaMumif h ,aeYnwGif&efukefwd kif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,fESif h r*FvmawmifnTef YNrdKUe,ftwGif;&S dvrf;qHk? vrf;cGrsm;ü nydkif;vH kNcHKa&;rsm;wif;MuyfpGmxm;&Sdxm;onfud k

avhvmawGU&Sd&onf/nvH k;aygufzGif honf h vrf;ab; vufzuf&nfqd kif? xrif;aMumfqd kif

rStp uGrf;,mqd kifrsm;yifrusef ydwfxm;vsuf&S donf/ xH k;pHtwd kif;nvH k;aygufabmvH k;yG Jtm;ay;onf h abmvH k;0goemtd k;rsm;ud kvnf; &efukefNrdKU\vrf;ray:wGif rjrifawG U&ovd k oD&dr*Fvmaps;BudKMuonfh aps;onf?aps;0,frsm;vnf; txl;Nidrfcsufom;aumif;aecJhonf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; e,ferdwftwGif;&S d NrdKUe,ftoD;oD;ü tkyfcsKyfa&;qd kif&mwm0ef&S dolrsm;? &yfrd&yfzrsm;u NrdKUe,f ^&yfuGuftvd kuf wnfNidrfat;csrf;rI&S datmif rwfv(25)&ufaeYrSpwifí tav;xm;EI d;aqmfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; owif;&&S donf/ apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;apmzdk;cGm;

nvH k;ayguftouf0ifvIyf&S m;aeNrJ&efukef ,ckawmU nOf UeufavNidrfcsuf om;aumif;ae

&efukef? rwf(27) &efukef? rwf(27) &efukef? rwf(27) &efukef? rwf(27) &efukef? rwf(27) rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rdw¬ DvmNrdKUESif h yJcl;wd kif;a'oBuD; taemuf

&efukef rwf (28) &efukef rwf (28) &efukef rwf (28) &efukef rwf (28) &efukef rwf (28) jzL;NrdKUwGifaexk difum tajcpk dufvsuf&Sdaom yef;csDjrdwf0if;xdefonfusef;rma&;jyefvnf

aumif;rGefvsuf&S dNyD; (2013) rwfv (28) &ufeHeufyk dif;u &efukefNrdKUod k Ya&muf&S dvmum? a&T*H kwk difS.S.C wGif usrf;rma&; ppfaq;rIcH,lNyD;aemuf &efukef&S d yef;csDrdwfaqGrsm;ESif h awG UqH koG m;rnf

yef;csDNrdwf0if;xdef usrf;rma&;aumif;rGef&efukef S.S. C usrf;rma&;ppfaq; ½kyfjytopfxyfrHa&;qG JEk dif&ef BudK;yrf;oG m;rnf

[kod&Sd&onf/ usef;rma&;tajctaeydkrdkaumif;rGefvmvQif ½kyfjytopfrsm; xyfrHa&;qGJoGm;&efBudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; vQyfwpfjyufod k YajymMum;cJ honf/ yef;csDNrdwf0if;xdefonf vwfwavmpuufcsf cJjcpfyH kMurf;rsm; jyefvnfavhusifhvQuf&SdaMumif;od&Sd&onf/

"mwfyHk -"mwfyHk -"mwfyHk -"mwfyHk -"mwfyHk - YOH



3? 4? 2013 rS 7? 4? 2013 xd3? 4? 2013 rS 7? 4? 2013 xd3? 4? 2013 rS 7? 4? 2013 xd3? 4? 2013 rS 7? 4? 2013 xd3? 4? 2013 rS 7? 4? 2013 xd

we*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfwe*FaEGom;orD;taygif;wdkYonfc&D;,m,Drsm;rnfjzpfNyD; &nf;pm;vnf;rsm;zG,fjrifonf/ trItcif;t½Iyft&Sif; rsm;

vnf;rsm;zG,fjrifonf/ cspfolESif hvnf; tcsif;rsm;zG,f&S drnf/ ta&;xJ t&may:wwfrnf/vlvdrfud k*½kpd kufyg/ olwpfyg;"m;ckwf&m vuf0ifvQdKjcif;rsKd; txl;a&S mifMuOf&mwnf;/ aqGrsKd;om;csif;rsm;\tultnDxl;&&S dzG,fjrifonf/ xDxd k;vd konf&S daomf (1)tp (1)tqH k;ud k tm;ay;&efwnf;/ usef;rma&;taetpm;ESif hrlum; 0ufom;wkwfxdk;ud k tirf;r&pm;jcif;rS a&S mifMuOf&efwnf;/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmif jyKvkdonf&Sdaomf ol&ówD r,fawmf½kyfyGm;awmftm; a&TouFef;uyfí taqmifjyKygav /

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvd konf&S d aomf arG;eHaxmif hwGif qD rD ;oufaphxGef;um vd k&mqk,lavm h/wevFmom;orD;taygif;wdkYonfwevFmom;orD;taygif;wdkYonfwevFmom;orD;taygif;wdkYonfwevFmom;orD;taygif;wdkYonfwevFmom;orD;taygif;wdkYonfbk&m;zl;c&D;xGuf&efjrifonf/ bk&m;vnf;zl;&if; vdyfOvnf;wl;&udef;BuHKrnf/ avmb

rBuD;&ef ta&;BuD;onf/ a&TESif hywfoufí a&mif;rS m;0,frS m;jzpfzG,fjrifonf/ oHo, jzpfzG,fvkyfief;rsm;ud k vufa&S mifyg/ cspfolESifhpdwf0rf;uG Jwwfrnf/ ta&;ay:cG JpdwfukocH&zG,fjrifaomfvnf;pd k;&drfzG,fr&S dvS/ jyóem&S d&m acgif;xd k;rcHygESif h/ xDxd k;vd konf&S daomf (5)ESif hpí (5)ESif hqH k;aom*Pef;rsKd;ud ktyd kifa&G;cs,f &efjzpfonf/ usef;rma&;taetpm;ESif hrl vufokyfcsOfrsm;udk rpm;oif h&efwnf;/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmif jyKvk d onf&S d aomf ud k;Nrd KU&SifyH kawmftm; td rft0ifwGif csd wfqG J yo&ef jzpfon f/,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvd konf&S d aomf arG;eHaxmif hwGif opfoD ;pH kouf aphuyfvS Lum vd k&mqkyefyg /

t*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonft*Fgom;orD;taygif;wdk Yonfajredrf h&mvS Hpd kufwwfolud k a&S mifMuOf&efwnf;/ olawmfaumif;ud k qnf;uyfzd k Yrarh&efjzpf

onf/ bk&m;?w&m;?oH Cm?q&morm;?rdb*kPfud k txl;odwwfjcif;jzif h vkyfief;rsm;tqifajyacsmarGUzG,fjrifonf/ &mxl;wdk;udef;(odkYr[kwf) tvkyftudkifajymif;a&TU&udef;jrifonf/ cspfolESifhvnfvnfoG m;jcif;rsKd;ud kqifjcifyg/ xDxd k;vd konf&S daomf (7)ESif hpum (7)ESif hqH k;aom *Pef;rsKd;ud k tu©&mpH katmif uHprf;&efwnf;/ usef;rma&;taetpm;ESif hrl 0rf;El;pmrsm;ud k csOfjcif;rwufoif hyg/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvk donf&Sdaomf eefu½dkif;r,fawmfyHkawmftm; tarT;eH Yomyufzsef;í td rfa&S UopfyifwGif ylaZmfxm;&efjzpfon f/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvd konf&S d aomf arG;eHaxmif hwGifESrf;qD ppfppfESif hqD rD ;oufaphylaZmfumvd k&mjyKacs /Ak'¨[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'¨[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'¨[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'¨[l;om;orD;taygif;wdkYonfAk'¨[l;om;orD;taygif;wdkYonfcspfol?cifol?Muifolaygrsm;rnf/ rdwfaqGopfwd k;yG m;rnf/ &eftaygif;ud k vG,fvif hwul

atmifEd kif&mwnf;/ td k;opf?tdrfopf?tvkyftud kifopf? ae&mopfwdk YESifh pD;yG m;jzpfzG,fvnf;&S donf/ tvSLBuD;ay;&tH hwnf;/ tdrfwGif;a&; rwnfrNidrf&S drnf/ xDxd k;vd konf&S daomf (8)*Pef;onfoif htm; uHyGif hzG,f&S drnf/ usef;rma&;taetpm;ESif hrlum; 0rf;a&m*g rjzpfatmif txl;*½kpd kufygav/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmi f/ / taqmifjyKvk donf&S daomf tpfrawmfjreef;EG,fyH kawmftm; a&Tcsum tdrfOD;cef;t0ifwGifw½d kwaoylaZmf&efwnf;/(rSwfcsuf- rD;rxGef;&yg/)

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvd konf&S daomf arG;eHaxmif hwGif xD;jzL?xD;eD oufaphvSLum vd k&mqkacRygav/Mumoyaw;om;orD;taygif;wdkYonfMumoyaw;om;orD;taygif;wdkYonfMumoyaw;om;orD;taygif;wdkYonfMumoyaw;om;orD;taygif;wdkYonfMumoyaw;om;orD;taygif;wdkYonfBuHpnfxm;orQ xajrmufatmifjrif vkyfief;wGif&efra0;NyD/ taemuft&yfud k c&D;oG m;

jcif;tm; vH k;0a&Smif&S m;&ef txl;vd ktyfcsdefjzpfonf/ bmomjcm;ESif h pD;yG m;vkyfaqmifygu

t&mrxifbJ&S drnf/ a&T0ifrnf/ aiGvnf;rsm;rsm;pm;0ifrnf/ ½kwfw&ufxdcd kuf'Pf&mtemw& jzpfzG,fjrifaomfvnf; pd k;&drfzG,fr&S dNyD/ xDxd k; vd konf&S daomf (6)*Pef;ESif hpí (6)*Pef;ESih f hqH k;aomxDud k tu©&mpH k,Hk,H kMunfMunfuHprf;&efjzpfonf/ usef;rma&;taetpm;ESif hrlum; ajcat;0rf;a&mifjzpfwwfonf/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvk donf&S daomf bd k;rif;acgifyH kawmftm;a&T csum tdyf&macgif;&if;wGifylaZmfyg/,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvd konf&S daomf arG;eHaxmif hwGifEd k YqGrf;qufuyfvSL'gef;um vd k&mqEjyK&efwnf;/

aomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfaomMumom;orD;taygif;wdkYonfrif;rIxrf;jzpfaomf csD;jr§if hajr§ mufpm;cH&tH h/ pmoifom;jzpfaomf ynmt&mxl;cRefayguf

ajrmufí tEkynm&Sifjzpfaomf xifay:ausmfMum; vlodrsm;tH hwnf;/ pd kaomvufud krajcmuf&eftxl;*½kjyKyg/ &efolud k rdwfaqGjzpfatmifvkyf&efvd krnf/ cspfolESif h a&TvufwG JícspfyG J0if&ef r*Fvmtcsdefrusa&mufwwfao;/ rom,mrdatmif txl;*½kjyK&efwnf;/ xDxd k;vd konf&S daomf (4)*Pef;ud k uHprf;&efjzpfonf/ usef;rma&;taetpm;ESif hrl aoG;wd k;aprnfhtpm;tpmrsm;udk rcH krif&efjzpfonf/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmi f/ / taqmifjyKvk donf&S daomf tbatmifrif;acgifud k,fawmfBuD;½kyfyG m;awmftm; tdrfOD;cef;wGif xm;&SdylaZmf&efjzpfonf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvd konf&S daomfarG;eHaxmif hwGiftarT;eH Uoma&wd k Yjzif hyufzsef;umt"d|mef0ifygav/paeom;orD;taygif;wdkYonfpaeom;orD;taygif;wdkYonfpaeom;orD;taygif;wdkYonfpaeom;orD;taygif;wdkYonfpaeom;orD;taygif;wdkYonfcspfolESif hrarQmfvif hbJ auGuGif;&zG,f&S drnf/ Mum;vlaES mufí uarmufuracsmufuszG,f&S d

rnf/ rvd krkef;xm; &efrD;yG m;olwd k YtMum;rS myif xifay:ausmfMum;vlodrsm;zG,f&S drnf/ t½H I;xJutjrwfxGuf&ef BudK;pm;&OD;rnf humvjzpfonf/ olwpfyg;"m;ckwf&mvuf0ifrvQdKoif hay/ twdwf\t&dyfuoif hwufvrf;ud k ajcmufvSef Yvd k YaeOD;rnf/ t*F geHESif h uHpyf?uHwufzG,fjrifonf/ xDxd k;vdkonf&S daomf(7)*Pef;ud k ,Hk,H kMunfMunfuHprf;&efjzpfonf/ wkyfauG;jzpfrnf/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / taqmifjyKvk donf&S daomf bd k;bd k;atmifyH kawmftm; a&Tcsí ylaZmf&efjzpfonf/,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / ,Mwmacsvd konf&S daomf arG;eHaxmif hwGif Edk UqGrf;wifum vd k&mqkyef&efjzpfonf/

a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&

azmfaumif pauú mr

r&rf;wvif;pmayrS pauú mr\ [wfcsKd;qdwf

zG m; toufwpf&mtemr&S d pmtkyfxGuf&Sdvmonf/*rD Ç &ynm&SifwpfOD;jzpfovk d rsufvSnf hynm&Sif wpfOD;

jzpfonf hpauú mrrS rsufvSnf hynm&yf rsm;ESif hywfouf

í pdwf0ifpm;zG,fa&;zG J Y yk HazmfzGif hcsxm;jcif;jzpfonf/

qdwfzG m;emrnfBuD;aecsdefwGif[wfcsKd;qdwfzG m;touf

wpf&mtemr&S d[kol\pmtkyfuk d emrnfay;vk dufjcif;

uk du pdwf0ifpm;zG,fjzpfonf/

Aef;armufNrdKYe,f £pä mo,vk dwk dif;jynf Zvk Hawmifawmf(21)Budrfajrmuf Ak 'ylZed,bk&m;yG Jawmfusif;yrnf

ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;? uomc½d kif? Aef;armufNrdKUe,f£pä mo,]vk dwk dif;jynf}Zvk Hawmifawmf\ (21)Budrfajrmuf Ak'ylZed,bk&m;yG JawmfwGif 'kv’b&[ef;cHoDv&Sif0wfESif h a,m*Dw&m;pcef;uk d 1375 ck?wefcl;vqef; (13)&ufrS 1375ck? wefcl;vjynf h ausmf (5)&ufaeYtxd (7)&ufwk difwk difusif;yoG m; rnfjzpfonf/

Zvk Hawmifawmfonf Aef;armufNrdKUrS (12)rk dif (2)zmvk HuG ma0;NyD; awmifwufc&D;(6)rk dif&S donf/ yifv,fa&rsufES mjyiftxuf tjrif hay (3090)&S dNyD; aovmyAÁwvk dwk dif;jynf h £pä mo,Zvk Hawmifawmfjrwfok d YAk'a*g

w rjrwfpG mbk&m;onf r[mouú&mZf (123)ck? 0gawmf (20)wGif odMum;rif;vSL'gef;aom ewfyef;&xm;jzif h&[EÅ m(500)NcH&Hvsuf <uawmfrlNyD; e*g;rif;vSL'gef;aom qGrf;ud kbkef;ay; ok H;aqmifNyD;usefaomqGrf;rsm;uk dZvk HawmifawmfjrwfBuD;\ a&S Uaemuf0J,mt&yfrsm;ü a&TaiGausmufoH&wem(7)yg; aygrsm;apaMumif; t"dXmefjyKqkawmif;NyD; (7)&ufwk dif oDwif;ok H;awmfrlcJ honf/ ouú&mZf (492)ckwGif &Sift&[HESifht&Siftmp&&[EÅ m (2)yg;onf Zvk HawmifawmfwGif raemr, atmifqk,l atmifawmfrlapwDawmf(2)qlwnfxm;NyD;ouú&mZf (1211)ckwGif 0dZÆr[d'd bkef;BuD;omat;t&SifjrwfrS atmifqk,l atmifawmfrlapwDawmfjrwfuk drGef;rHjyKjyifNyD; ]atmifausmfat;atmifZvk Hawmif} [k armfuGef;wifcJ honf/ omoemjyKukod kvf&Sifrsm;tcgtm;avsmfpG m rGef;rHjyKjyifaomfvnf; teD;uyfapmif ha&S mufxdef;odrf;rnf hyk*¾ dKvfr&S dí ork dif;0ifapwDawmfrsm;awmrD;avmifjcif;? XmyemazmufcH&jcif;jzif h ysufpD;cJ h&onf/ ouú&mZf1354ckESpfwGif Aef;armufNrdKUom;jzpfaom ]omoe"Z"r®p&d,} b'EÅ 0dZ, t*¾r[m ur®Xmemp&d, Ek difiHawmfbG J UwHqdyfawmf&rEÅ av;wk dif;a'oBuD; oH Cem,utzG J UOuú| ]pwkbkrd ®u} r*¾ifur®Xmef;&dyfomq&mawmfrS ,aeYwk difomoem jyKvsuf&S donf/

1375ckESpf wefcl;vqef;(13)&ufrS wefcl;vjynfhaeY aeYv,f(1)em&DtxdtoHrpJ yXmef;&GwfzwfylaZmf NyD;wefcl;vjynf hausmf(2)&ufaeY eHeuf(5)em&DrS aeYv,f (1)em&Dtxd &SifomraP (54)yg;? oDv&Sif(24)yg;tm; 'kv’b&[ef;cH oDv&Sif0wfyG Jusif;yrnfjzpfNyD; wefcl;vjynf hausmf (4)&uf? aeYv,f(1)em&DtcsdefwGif omoemhvuFm&"r®AdrmefawmfBuD;ud k a&pufoGef;csrnfjzpfNyD; wefcl;vjynf hausmf (5)&uf eHeuf(9)em&D

tcsdefwGif Ak'¨bdaouylZmtaeuZmwifrnfjzpfonf/oef;wifhatmif(Aef;armuf)oef;wifhatmif(Aef;armuf)oef;wifhatmif(Aef;armuf)oef;wifhatmif(Aef;armuf)oef;wifhatmif(Aef;armuf)



(vrf;avQmuft,f'Dwm)(2013)? rwf(26)&uf &efukef(2013)? rwf(26)&uf &efukef(2013)? rwf(26)&uf &efukef(2013)? rwf(26)&uf &efukef(2013)? rwf(26)&uf &efukefoli,fcsif;ud kodef;aZmftdrfod k Ya&mufonf/ oli,fcsif;tdrfa*[mav;

rSm tdrf&Sifr r&S díajcmufuyfuyfEdkifaeonf/ ud kodef;aZmftar ud kawmh usef;usef;rmrmawG U&onf/ ud kodef;aZmfurwf(4)&ufaeYol UyG Judpö rS maeao;onf/ tar&dum;oG m;zd k Yvnf;aocsmoG m;NyD[kqd konf/ 0rf;omayo aygholi,fcsif;? c&D;rsm;rsm;xGufyg? uAsmrsm;rsm;&Gwfygavmhigh&Sif . . udkodef;aZmftdrfrStjyef omauwq&marmifpdrf;eDtdrfod k Y0if cef Yrif;xufwd k Y tjym&J UteDoHcsyfwdkufaeMu? OD;aMu;(armifaMu;rHk)udktrSwf&p&m ckcsdef OD;aMu;omouf&S dxif&S m;&S d ae

ao;vQif]raumif;olxdyfaumif;ol xdyfaumif;olxdyf} ud k jynfoltMum;rS m jyefvnfawG U&rS maocsmonf/q&marmifpdrf;eDwd k YqDrStjyef jr&dyfndKod k Ya&muf rsdK;rsdK;cd kifwd k Yr&S dMu jr&dyfndKrStjyef ud kapma0xH0if xrif;pm;? ud kxdef(Nrdwf0if;xdef ) twGuf*sme,fESif h ÚmPfylaZmfcusyfwpfodef;BudKxkwfay;cJ hjzpf? ud kapma0u ud kxdefaq;ukzd k Y &efukefvmp&m&S donf[kajym/ud kxdef usef;rma&;tajc taear;jzpf/ nbufjynfol U&ifjyifrS ud kol&(OD;Zm*em)wdkY jrykPÖtNidrfh&D[mZm,f0ifMunfhjzpf/ udkyGm;(OD;rD;yGm;)ESif hxd kifNyD;avypf/ ud kbd kpef;u VIPwef;rSusyf(5)aomif;wefay;xm;onf?q&mOD;0if; Nidrf;vnf;vmMunf hrnfqd kí ud k,fwd kifvmMunf h&efqH k;jzwf/tpfrjzLoDyGJwkef;u &efukefud ktrDta&mufjyefvmawmhvnf; ta&;vkyfNyD; zdwfpmryd k YMuí SKY NET uyJtm;ay;cJ h& SKY NETuaexd kifMunf hjzpfwmud kyJ uHaumif;onf[kqd k&rnf/ xdefxdef(yef;csDxdefvif;)ESif hawG U? olwd k YyG J &S donfzdwfpmyd k Yxm;vd kufonf[krS mvd kuf/ olwd k YyG Ju(2)&ufvkyfrS m[kod&/ pdwf0ifpm;p&mawmhtaumif;om;? waygif;vjynf haeYjzpfí a&Twd*H krS mpnfum;ae/ [d kwkef;uwaygif;yG JawmfoHyH kcsdKif hacwf?

OD;axmifAd kvfukef; acwfud kvGrf;p&m/ ud knD(ud kud kifZm)wd k Y zkef;vSrf;qufolwdk Yqd kifudkawmhvm rydwfcd kif;[kvSrf;ajym/ NrdKUxJrS mbmawGjzpfaevJvSrf;ar;/ ESpfa,mufwnf; jzpfaeMuonfqd k&if wlESpfud k,fwd kif;jynfayghuG,f[kajymjzpfonf/ udknDut&rf;vGrf;aeNyD[k jyefaemufonf/w½kwfwef;bufa&mufawmh tm;vH k;uyH krSef/ w½kwfwef;BuD;uolESif hrqd kifovd kat;csrf;ae/ NrdKUawmfcef;ra&S Ua&mufawmh vH kNcHKa&;wyfzG J UawGvIyfvIyf&S m;&Sm;awG U&/ aumvm [vrsm;aMumifhjzpfrnf/ raeYnu

vrf;avQmuf'd kif,m&D onf vrf;avQmuft,f'Dwm[laomyk*¾vdu uavmifwpfacsmif;\ aeYpOfrSwfwrf;tusOf;rQomjzpfygonf/ onf hxufvrf;avQmuf'dkif,m&D onf vrf;avQmuft,f'Dwm[laomyk*¾vdu uavmifwpfacsmif;\ aeYpOfrSwfwrf;tusOf;rQomjzpfygonf/ onfhxufvrf;avQmuf'd kif,m&D onf vrf;avQmuft,f'Dwm[laomyk*¾vdu uavmifwpfacsmif;\ aeYpOfrSwfwrf;tusOf;rQomjzpfygonf/ onf hxufvrf;avQmuf'dkif,m&D onf vrf;avQmuft,f'Dwm[laomyk*¾vdu uavmifwpfacsmif;\ aeYpOfrSwfwrf;tusOf;rQomjzpfygonf/ onfhxufvrf;avQmuf'd kif,m&D onf vrf;avQmuft,f'Dwm[laomyk*¾vdu uavmifwpfacsmif;\ aeYpOfrSwfwrf;tusOf;rQomjzpfygonf/ onf hxufbmrSydkp&m&Sdrnfr[kwfygojzifh pdwf0ifpm;p&mraumif;bl;[k pmzwfolrsm;utjypfwifvmonf&S daomf vnfpif;cHay;½H krSwpfyg;tjcm;bmrSajym bmrSydkp&m&Sdrnfr[kwfygojzifh pdwf0ifpm;p&mraumif;bl ;[k pmzwfolrsm;utjypfwifvmonf&Sd aomf vnfpif;cHay;½HkrSwpfyg;tjcm;bmrSajym bmrSydkp&m&Sdrnfr[kwfygojzifh pdwf0ifpm;p&mraumif;bl;[k pmzwfolrsm;utjypfwifvmonf&S daomf vnfpif;cHay;½H krSwpfyg;tjcm;bmrSajym bmrSydkp&m&Sdrnfr[kwfygojzifh pdwf0ifpm;p&mraumif;bl ;[k pmzwfolrsm;utjypfwifvmonf&Sd aomf vnfpif;cHay;½HkrSwpfyg;tjcm;bmrSajym bmrSydkp&m&Sdrnfr[kwfygojzifh pdwf0ifpm;p&mraumif;bl;[k pmzwfolrsm;utjypfwifvmonf&S daomf vnfpif;cHay;½H krSwpfyg;tjcm ;bmrSajym p&mr&SdNyD/ p&mr&SdNyD/ p&mr&SdNyD/ p&mr&SdNyD/ p&mr&SdNyD/

oD;av;oD; wdk Yuawmh olwd kYord kif;udkvSyatmifxkqpfEdkifcJhMuonf/av;pm;ygw,fq&mwd k Y&,f/ nbufw½kwfwef;od k Ya&muf at;at;&,frScsrf;csrf;ygyJ/ cifarmifnGef Yzkef;qufonf/ &Jabmfud kwifaiG rsufpdcG Jzd k YudpövSrf; wkdifyifjcif;jzpfonf/ q&mBuD;a'gufwmoef;0if;ud k tultnDawmif;vQif tqifajyrnfxifonf/ q&marmif0HoxHrSpmrl email

ESif hvSrf;ydk Yonf/aus;Zl;ygq&m? q&musef;rmygap/ q&mr cifyefESif;(yefyef ) jynfaxmifpk aeYpOfowif;pmrdwfqufyG Jzdwfpmvmyd k YoG m; yG Ju

awmhMunfhaumif;NyD/(28)rwf? (2013)&efukef Mumomyaw; (28)rwf? (2013)&efukef Mumomyaw; (28)rwf? (2013)&efukef Mumomyaw; (28)rwf? (2013)&efukef Mumomyaw; (28)rwf? (2013)&efukef Mumomyaw; &efukeftifwmae&Sife,fvf [d kw,fod k Ya&muf MJA rS q&m(2)yg;ud k

apmapmpD;pD;zl;cJh&? trsdK;om;owif;qktpnf;ta0;udpöajymjzpf/ Y.M.C.A odk Ya&muf q&mOD;omÚmPfxHtultnDawmif;ítjym&J UteDoHcsyfwd kufzd k Y udpöpDpOfay;cJ h/ tif;vsm;bufod k Ya&muf TOHATSU OUT

Board MotorsrdwfqufyG Jud koufESif hpE´ Dwd k Yzdwfíjzpfonf/ q&mr oD&dpHutcrf;tem;rSL; NrdKUawmf0efBuD;wufa&mufcsD;jr§if honf/ q&mOD;0if;Nidrf;vnf;wufonf/ OD;apmvGif? ud kodef;wef(jrefrmjynf ) ud kausmfrif;(Play

boy) wd k YESif hvnf;awG UcJ h&/ q&marmifrsdK;(aMumifESpf aumif ){NyD(2)&ufaeYc&D;xGufrnf[kvmajym/ Y.M.C.A jyef0if bmomaygif;pH kqkawmif; yG Jvkyfae y&dowfrsm;vGef;ítH hMo,l&onf/ q&mOD; omÚmPfwd k Y Y.M.C.ArSrdwD ¬vmod k Y (3)ufaeYaeYv,f rdwD ¬vmoG m;vSL Murnf[kod&/ ud krif;opfwd k Yyif,r*¾Zif;rdwfqufyG Ja&muf pum;ajymcdkif;aeí tm;ememESif h ud k,f htjrifud kjrifovd kajymjycJ honf/ ½d kif;jyoG m;&ifcGif hvTwfyg q&mud krif;opfcifAsm; ud kausmfoD[([oFw)ESif h usdKufxD;½d k; qDrD;wpfaomif;&Spfaxmif

udpöajymjzpf/ ud krD;yG m;? ud kbd krif;wd k YoHcsyf tuJtjzwf'd kifudpöajymjzpfMu/reufjzefpNydKif Murnfqdkojzifh pdwf0ifpm;oGm;onf/

ud kxdef(Nrdwf0if;xdef ) a&mufaeonfqd kít"dywdod k Ya&muf usef;usef;rmrmawG U&/ pd kif;pd kif;yGJa&Taumif;odk Y0if (6)em&Dzdwfxm;onf hyG J (6)em&DcGJonftxd a&Grif; om;u a&mufrvmí ½H k;jyef

cJ h&onf/ pme,fZif; awGuawmhapmif husefcJ honf/ or®wBuD; rdefYcGef;ajym xl;jcm;onfu tajccHOya'ESif h vkyfyd kifcGif hudpöjzpfonf/ orD;BuD;yd k Yvdkufonfh ypönf;rsm;a&mufvmí orD;BuD;ESif h SKYPE ajymtmz*efepöwefrSm rD;tm;enf;aeonfqd kí vlud kaoaocsmcsmrjrif&yguvm;/ orD;BuD;u

tmz*efepöwefrSm wpfygwf

(6)&uf tvkyfvkyfzd kY&S donf[kvSrf;ajym/reufjzef½Hk;csdef;&Sdonf *sme,fwpfapmifw&m;pGJcH&jyef[kMum;&/

q&mrykncif rdcifuG,fvGefaMumif;od&ípdwfraumif; 0#fuRwfoGm;NyD[kqdk&rvm;rajymwwf/

&efukefrS m wpfcsdKUae&mawG pd k;&drfolawGpd k;&drfMu? e,fNrdKUwpfcsdKUuvnf; aumvm[vawGxGufae onfqd kawmh/ pd k;&drfrdMujcif;jzpfonf/

orD;BuD;ESifh Skype ajymjzpftmz*efepöwefa&mufae

(27)rwf? (2013) &efukefawmfvSefa&;aeYawmfvSefa&;aeYawmfvSefa&;aeYawmfvSefa&;aeYawmfvSefa&;aeYaejynfawmfwGifusif;yonfh wyfrawmfaeYtcrf;

tem;yHkpHajymif;vmonf/ AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifrdef YcGef;rS m Ad kvfcsKyfatmifqef;emrnfawGygvmonf/ a':atmifqef;pkMunfvnf; aejynfawmfwyfr awmfaeYtcrf;tem;od k Ywufonf[k owif;rsm;uazmfjyMu/ 'DESpf atmifqef;ppf

aMumif; ygvmonf[kajymMuonf/ &efukefuwyfrawmfaeYtcrf;tem;qd kwmuawmh [d kta0;rS musefcJ hNyDaum/ nbufjynfol U&ifjyifjrykPÖrmaiG&wkod k Ya&mufEd kifiHjcm;om;awmfawmfrsm;rsm; a&SUwef;rSmawG U& wynfhausmfrsm;aumif;rIaMumif hud k,fwd kif"mwfyH k½d kufjzpfoG m;onf/ ud kol&(OD;Zm*em)ud kt½d kif;wd k Y wifqufrIrsm;u vufoHajymifvSonf/ jrykPÖrmaiG&wkqd kawmhvnf; xd kufxd kufwefwefay;csifMuayraygh/ wpfcsdKUuawmh ajymifusvGef;onf[kqd kMu?wpfcsdKUuawmh owå daumif;vGef;onf[kqd kMu bmyJajymajym jrykPÖrm



jyufvHk;rsm;um; pdwf0ifpm;p&mjzpfonf[kvnf;qd konf/

&if[d kufeJ Yaygifwd kaumifrav;awG rsm;vGef;vSao; . . .a[;a[;/

ckwf&m&S d&m ckwfvk dufawmh ukef;vd kufawmh ay:r,fav; . . ./

vmbfpm;wJ htrIawG&,f ppfaq;ae&J Uav; a[;a[; . . ./

iSufaysmfMumf . . .igwd k YqufoG,fa&;csnf;yJ vmrppfeJ Y/ rif;wd k Y

wHwm;u pm;xm;wmvnf;rsm;aeNyD/

atmifrm . . .bmvrf;wHwm;u pm;wmvJ/ xrif;awmifaumif;aumif;rpm;awmhbl;/ bdvyfajrawGyJ pm;aewm/

tpfud k bdvyfajrpm;w,faemf/ uRefawmf bmaMumif htom;rnf;aeovJ/ uwå&map;awGpm;vdk Y/

rif;tarhvif uwå&map; pm;&rS mvm;/

tm;ri,feJ Y/ tm;ri,feJ Y/

rif;u bmpm;wmvJ/

bmrS tm;ri,feJ Y vrf;cJ sUav . . .wGufacsud kufavyJ/

wd k Yu vlvnfusw,f/ b,favmufzH k;zH k; b,favmufzdzd wd k Yuray:bl;/ bmjzpfvd k YvJ/ wd k Yu trsm;yd kifukrÜPDvkyfvd kufvd k Y/

ta&;xJ olu cG Jjcm;pdwfjzmaeao;w,f/

aumif;w,f? aumif;w,f/ wd k YtrIvnf; ay:rS m r[kwfawmhbl;/

bmjzpfvdkYvJ/

wdk YtrIu a&Tacsmif;trI/

'ku©ygyJuG m/ bmawGavQmufajymaewmvJ/ rif;wd k YaumifawGuvnf; vmbfpm;MuwJ htrIawG ppfaq;aeNyDwJhav; a[;a[;/tukefvH k;om rn§ meJ Y axmifomyd k Yypfav; . . ./ [kwfNyDaemf/

jywfjywfom;om;vkyf&r,f/

axmifxJt&rf;rydk YeJYav/ axmifxJrSm olY[meJ Yoljynf haeNyD/

rif;wd k Y ol Y[meJ Yol jynf haeNyDaemf/

rjynf hao;bl; wpfa,mufvdkao;w,f/

b,folvJ/

Zm*emav/

jrefjrefomyd k Yvd kufyg/ olxGufvmuwnf;ud ku uRefawmfwk d Yem;ud krem;&bl;/

a[hvmbfpm;MuwJ holawGud kuG,f ppfaq;aeNyDwJ hav; a[;a[;/

tukefvk H;omaxmifxJyd k Yvk duf . . . rn§ mMueJ Yav; a[;a[;/

vTwfawmfxJu ud k f,fpm;vS,fawG jiif;ck HMuao;av; a[;a[;/

tukefvk H;om axmifxJyd k Yvk duf . . . rn§ mMueJ Yav; a[;a[;/

yd k Yomyd k Y/ wpfoufwpfuRef;ydk Y/ r&&if igBudK;0,fay;r,f/

ta&;xJ BudK;ay;r,f holu vmawG Uaeao;w,f/ ighES,f h/

vTwfawmfxJu twd kuftcHtrwfawG twGuf oyfoyf axmifwpfvk H; xyfaqmufaeNyD/

ud kZm*emud k BudK;0,fay;r,fajymwm/ uRefawmfNyKH;wmolrSrodbJ/

a[; . . . bmwkef;/ wd k YvTwfawmftrwfawG axmifxJyd k Yr,fqd k&ifaxmifxJrS m avat;puf&S d&r,f/ 'grS vk dufrS m/

vTwfawmftrwfawG axmifxJyd k Yr,fqkd&ifawmh a':atmifqef;pkMunfud k axmifxJryd k Ybl;/ ol Yud kawmh aetdrfrS myJ tus,fcsKyfcsr,f/

ud k,ufawmu axmifud krodbl;/ ol Ytdrfud kyJ odw,fav/

ta&;xJrS/ ighES,f h/

tJonfh vTwfawmfud k,fpm;vS,fawGom axmifxJa&muf&ifavigum&mtdkauzGifhpm;r,f/

ta&;xJ um&mtdkauzGif hpm;r,fwJh/

bmawGavQmufajymaewmwkef;/ 'ku©ygyJuGm/

vTwfawmfxJuudk,fpm;vS,fawG jiif;ck HMuao;av; a[;a[;/nd §Ed Iif;um wm0ef,lvk dY cG Jjcrf;Muoav; a[;a[;/

a&eHawGawmh awGUvk dufygNyD yifv,frS mwJ hav; a[;a[;/

nd §Ed Iif;um wm0ef,lvk dY cG Jjcrf;Muoav; a[;a[;/

iSufaysmaMumf . . . rif;*Gud k,lvd kuf/ Mu,foD;rif;uawmh aygifud k,lvdkuf/

tpfudkua&m/

rkwå rçr,f/

rkwårrS m aer,fajymyg/ bmrkwårçr,fvJ/

a&eHajr,lqdkvkdY uRefawmfoGm;owd&w,f/

bmowd&wmvJ/

aejynfawmfrS m a&TaMumawG awG Uw,fqd kawmh uRefawmfwd k Y&rS mayghaemfvdkY/

bmawGavQmufajymaewmvJ/ a&eH"mwfaiG Uod kufawGuawmh awG Uvk dufNyD yifv,fjyifrS mwJ hav; a[;a[;/ OD;yd kifrS mvm; a':yd kifrS mvm; . . . ar;yg&apav; a[;a[;/

uRefawmfaoaocsmcsmr&Sif;wm/

bmjzpfvdkYwkef;/

OD;yd kifrS mvm; aemufwpfcku bmvJ/

a':ykdifrSmvm;wJ h/

uRefawmfMum;zl; a':tBudKifMum;zl;w,f/

olu owd&aew,f/ ighES,f h/

olud kifwm ESpfvk H;xDud kifwm? 'd kifqd kawmhav/

rjrifwmMumvd k Y awmfawmfvGrf;aewm [kwfvm;/ vmac:vdrf hr,f/

OD;yd kifrS mvm;? a':yd kifrS mvm; ar;yg&apav; a[; a[;/

&NyD/

a[h "mwfaiG Uod kufawGawmh awG Uvk dufNyD . . . yifv,fjyifrS mwJ hav; a[;a[;/

a&Twd*k Hbk&m;rS m em;ck dvm vifwBuD;wJ hav; a[;a[;/

OD;yd kifrS mvm;? a':yd kifrS mvm; ar;yg&apav; a[;a[;/

aumif;w,f/ vif;wBuD;yd kifwm/

[m ta&;xJrS/

OD;yd kifu yd kufqH&zkd Yqd k&if vif;wr&&if pifa&mfarmifarmif/



a[haumif . . . awmf awmf/

'ku©ygyJuG m/ vif;woG m;NyD pmcsKyfvd k Y r&bl;[J h/ b,fvd kjzpfaewmwkef;/

a&Twd*H kbk&m;em;cd kvm . . .vif;wBuD;wJ hav; a[;a[;/

oHyH k;wD; . . . ½d kufxkwfvd kufMuav; a[;a[;/

vmem;wm vif;wBuD;vm;/

tif;av . . .edrdwfraumif;bl;/ raumif;qd k;0g;awGqd kNyD; oHyH k;wD;NyD; ½d kufxkwfvdkuf/

aumif;w,f/

a[ha&Twd*H kbk&m;ay:rS m em;cd kvm . . .vif;wBuD;wJ hav; a[;a[;/

raumif;qd k;0g; oHyH k;wD; ½d k fufwD;vd kufMuav; a[;a[;/

Zm*emqd kwJ h vl&Tifawmf tNidrfruwm MuNyDav; a[;a[;/

raumif;qd k;0g; oHyH k;wD; . . ..½d k fufxkwfvd kufMuav; a[;a[;/

&SL; . . .&SL; oG m;oG m;/

ud kt½d kif; acgif;ud k odyfr½d kufeJ Y/

bmjzpfvd kYwkef;/

rif;wd k YavQmufrajymeJ Y/ ighud k oHyH k;rwD;eJ Y/ igu rdwD ¬vmoG m;rS m/

ta&;xJrSuG m rif;wdk Yu

rdwD ¬vmoG m;wJ h½kyfr[kwfbl;/ jyefvmwJ h½kyf/ ouFef;awG rD;avmifNyD; uwHk;yJjyefygw,f/

rif;wdkYaumifawG[m/ igholi,fcsif;udk awmifajymajrmufajym/Munf hygOD;/ acR;awGvnf; xGufvd k Y/ b,fES,f h Zm*emqd kwJ h vl&Tifawmf tNidrf hruwm Mumao;/ [kwfvm;/

tJonfvdkrajymygeJY/

b,fvdkajym&rSmwkef;/

uNyD;&if ol Yud kawmh txJjyefxnf hvd kufav; a[;a[;/

a[; . . .tJ'gaumif;w,f/

tdrfxrSmxnfhxm;r,f/ em;em;aeae ae&r,f/ oGm;zdkY vmzdkYum;awG? bmawGay;xm;r,fvd k Y/um;uawmh tjyma&mif/ r[kwfbl;av/ rmpD;'Dtjyma&mif ,mOfuav;ud k ay;xm;r,fvd k Y/

um;tjymav;ud k pD;um&,faygh/

t&ifwkef;uvdk rES dyfpufawmhbl;wJ h/ ES dyfpufwJ henf; topfxGifxm;w,fwJ h/ r[kwfygbl;/

'Dwpfcg taumif;r&S dbl;wJ h cifAsm;ud k/ aq;xd k;owfrS mwJ h/

igu aemfcrf;rS r[kwfwm/

uswmu b,favmufvJ/

(59)ESpf/ uufuif;½d kufvd kufawmh (95)ESpf/

ud kt½d kif;u avQmufajymvd k Y/ 'gu uRefawmhtpfud kq&m/ acgif;rS mvnf; acR;awGuxGufvdk Y/ uefawmhaemf? uefawmhaem/

a[haumifawG/ acgif;uae a&awGusvmNyD/

ightpfud kq&muG m/ uwH k;BuD;/ 'Davmufacgif;aumif;wm/ jrefrmEd kifiHrS m wpfa,mufyJ&S dw,fwJ h/ OD;oef Y/ acgif;aumif;vGef;tm;BuD;vd k Yukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfcef Yvd kufwm/

[kwfw,fav/

udkZm*emacgif;/ w,faumif;wm/ [dkwpfacgufu tdkbm;rm;jrefrmjynfud kvmawmh ud kZm*emacgif;ud k oef;oH k;axmifeJ Y vm0,foG m;w,f/

[m/ b,fvkyfzdk Ywkef;/

ol Yrdef;r qyfpyd kif'g avQmfrvd k YwJ h/

rvkyfeJ Y? rvkyfeJ Y/ 'DacR;awGu tv[mórjzpfbl;/ ud kt½d kif;wd k Y'DacR;udkoGm;rokwfygeJ Y/ acR;rsm;wJhtcgusawmh a&jzpfw,f/

[kwfw,f/

tJonfha&ud k w½kwfjynfa&mif;vdk Y&ygw,f/

a[haumifawG? a[haumifawG/ igrajymcsifvd k Y Munf haewmaemf/'Dacgif;ud k rif;wd k YoG m;oG m;rud kifeJ Y/ vH k;0ud k rxdeJ Yaemf/

bmjzpfvdkYwkef;/

&GH Uvd kYwJh/

udk,f hacgif;udk,f&GH Up&mvm;/

tJonfavmufawmif acgif;aumif;vGef;tm;BuD;vd k Y y&dowfBuD;awGa&S UrS m uRefawmfwpfcgwnf;ajymygw,f/ 'DyG Jud k trSwfw& u&wm

uRefawmf hacgif;ud k odyfxd dcd kufvGef;tm;BuD;wJ htwGuf tm;vH k;a&S UrS muRefawmf hacgif;ud kjzwfNyD; a&Twd*H kbk&m;/ tcktaemufrS m jrif&ygw,f/ vSLvd kufygr,f/

bmjzpfvdkYwkef;/

awmifbufrkcfu NcFaohBuD;a0S;Or&SdvdkY/

a0S;pd?a0S;pd r&S dvd k Y/ tJonfvd kajymyg/ rvkyfygeJ Y Zm*em&,f/

igvnf; wpfvH k;r&S dbl;/

rif;u ta&;xJ wpfrsdK;/

tJonfvd kvSLvd kufwmxifw,f;/ naewkef;u tJonf hjcaoh FrBuD;ud k vSrf;Munf haeMuw,f/ a[ a[h/

aMom'Dvd k &,fp&mawG avQmufrajymeJ Y/ rif;orD;rsm;eJ Y rdwfqufay;&r,f/ uRefawmfwdkY jrykPÖrmtzGJU/ twlwl ucJhMuwm

0if;od*ÐeJY/

[kwfygw,fcifAsm/

0ifhoD*ÐeJ Y rdwfqufay;Mu&atmif/

[kwfygw,fcifAsm

rif;orD;0ifhoD*Ðav;ud k ac:Mu&atmif/

0if;oD*Ða& . . .a& a[ha[;/

pum;av;awG usKyfqd kwJ h vSwJ hord kif;aMumif;av;awG &S dw,fAs/[kwfw,fAs/

Munf . . .yJjyKwfeJ Y eHjym;&&if pm;csifw,fwJ h/

ordkif;wGifw,f/

ordkif;rwGifwm tJonfvdkrsdK;ajymwJ holwpfa,muf&Sdw,f/

b,folwJ hwkef;/

tBudKif . . .yJjyKwfeJ YeHjym; igrMum;csifbl;wJ h/

ord kif;rwGif&Smbl;/ bmawGavQmufajymaerSef;rodbl;/

igawmh enf;enf; MuufoD;awmifxvmNyD

uJ . . . 0if hoD*Ðav;a&/



okd Yav;pm;tyfygaomvlBuD;rif;cif Asm

uRefawmfwkd Y City Mart Supermarket wGif 0,f,ltm;ay;jcif;twGuf txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

uRefawmfwk d Y City Mart Supermarket onf Customer rsm;tm; t&nftaoG;jrif hypönf;rsm;uk d a&mif;csay;vk daom &nf&G,fcsufjzif h zGif hvSpfcJ hjcif;jzpfygonf/ xk d YaMumif ht&nftaoG;xdef;odrf;rItyk dif;uk dvnf; txl;tav;xm;aqmif&Gufygw,f/ City Mart

ok d Y wifoGif;vmaom ypönf;\ xkwfvkyfrI&ufpG J? ukefqk H;&uf? xkyfyk d;rIyk HpH? ypönf;

t&nftaoG;rsm;ud kppfaq;í pm;ok H;olrsm;xHok d Y a&mif;csay;ygonf/ wifoGif;a&mif;csolrsm;xHrSvnf; t&nftaoG;tmrcHcsufrsm;udk&,lygonf/ Citymart taejzifhuRrf;usifynm&Sifrsm;rS nTefMum;xm;aomrSefuefaom t&nftaoG;xdef;odrf;rI? 0efaqmifrIrsm;twkdif; Oyrm-chiller, freezer wkdYukd owfrSwfxm;onfh temperature

rsm;twk dif; wdusaocsmpG m vk dufemaqmif&Gufonf htjyif Customer vufxJa&muf&S donftxd Supply Cold Chain Process tqif hqif huk d SOP (Standard Operation Proce-

dures) rsm; csrSwfvkyfaqmifygonf/xk dok d YvkyfaqmifcJ haomfvnf; rarQmfvif hbJ vlBuD;rif;0,f,laom ykZGefxkyfrsm;rS m

&ufrvGefaomfvnf; txJwGifykyfaeonfuk dod&S d&ojzif h txl;yifpdwfraumif;jzpfrdygonf/ wm0ef&S dolwpfa,muftaejzif hvnf; vlBuD;rif;\tqifrajyrIrsm;twGuf tEl;tñGwfawmif;yeftyfygonf/ vlBuD;rif;\ tqifrajyrIrsm;ukd wpfpdwfwpfa'oajzazsmufay;Ek dif&ef vlBuD;rif;\qk H;½I H;oG m;aomwefzk d;ESif hnDrQaom yrmPtm; uRefawmfwk d Y City Mart rS Gift Voucher tjzpf jyefvnfyl;wG Jay;yk d Yvk dufygonf/ þ Gift Voucher

jzif h City Mart qkdifcG Jwk dif;wGif vlBuD;rif;BudKufESpfouf&m ypönf;jyefvnf 0,f,lEk difygonf/ vlBuD;rif;\tm;ay;rIESif h a0zeftBuHjyKcsufrsm;twGuftxl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/

aemifuk d ,ckxufyk drd kaumif;rGefaom 0efaqmifrIay;Ek difatmif BudK;pm;oG m;ygrnf/

av;pm;pG mjzifh

OD;NzdK;ukdukdOD;NzdK;ukdukdOD;NzdK;ukdukdOD;NzdK;ukdukdOD;NzdK;ukdukd47th Branch Manager

City Mart Holding Co., Ltd

okdY

t,f'DwmcsKyftaMumif;t&m/ vlBuD;rif;wk d Y *sme,f\ jynfol YtoHu@wGifyg0ifaom ]]City Mart

u ykpGefxkyfawG[laom}} taMumif;t&mESifhywfoufí taMumif;Mum;jcif;/

av;pm;&ygaom vlBuD;rif;&SifhuRefrwk dY City Mart Supermarket taejzif h aps;0,folrsm;\ vk dtyfcsufrsm;ud k

pOf qufrjywf jznf hqnf;ay;aeonf htjyif aps;0,folrsm;\usef;rma&;tm; wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljzpfapEk dif&eftwGuf oef Y&Sif;vwfqwfí t&nftaoG;jynf hrDaom ukefypönf;rsm;uk dom a&mif;csay;vsuf&S dygonf/ od k Yaomfvnf; 19-3-2013wGifxkwfa0aom vlBuD;rif;wk d Y\*sme,fwGif rdrdwk d Yqk difrS 0,f,loG m;aom ykpGefxkyfrsm;rS mvwfqwfrIr&S daomaMumif h Customer taejzifhrsm;pG mpdwftaES mif ht,Sufjzpf&aMumif;Mum;od&onf htwGuf rsm;pG mpdwfraumif;jzpf&ygonf/ City Mart Supermarket taejzif h aps;0,folrsm; pdwfcsrf;ajrUauseyfpG m aps;0,f,lEk dif&eftwGuf 0efaqmifrIrsm;uk dtbufbufrS jznf hqnf;ay;aeonf hMum;rS ,ckuJ hok d YudpörsKd;jzpfyG m;&onf htwGuf 4if;customer tm; City Mart Supermarket taejzif h jyefvnfjznf hqnf;ay;onf htaejzif hCity Mart Gift Voucher ESif hyl;wG Jygpmtm; ay;tyfvk dygojzif h vlBuD;rif;taejzif h aqmif

&Gufay;yg&efESifh ,ckuJ hokd Y aps;0,folrsm;\toHuk d vlBuD;rif;wkd Y\*sme,frSwpfqif hMum;od&onf htwGuf rsm;pG maus;Zl;wif&S dygaMumif; av;pm;pG mtaMumif;Mum;tyfygonf/

av;pm;pGmjzif h

arZifpkd;xufarZifpkd;xufarZifpkd;xufarZifpkd;xufarZifpkd;xufMarketing Manager

City Mart Holdings Co., Ltd.

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf

uRefawmfwd k Ywnf;&wJ h[d kw,fu {nf honfrsm;rsm;pm;pm; &S dyH kray:ygbl;/ c&D;oG m;&if; [efvG Jwnf;csif&if wnf;vd k Y&atmifpDpOfxm;wmrsdK; jzpf[efwlygw,f/ [d kw,fzG J Upnf;yH k? pm;aomufcef;rutp cyfusOf;usOf; cyf&Sif;&Sif;ygyJ/ {nf hBudKaumifwmu 0efxrf;wpfOD;rSty usef0efxrf;awGrjrif&oavmufygbJ/uRefawmfwd kY b&dwfzwfpfpm;aomufMuwJ htcg tjcm;{nfhonftcsdKUud k enf;enf;yg;yg;awG U&ygw,f/udpö0dpöawGNyD;wJ htcgusawmh orD;BuD;a,muf sm;u ol Yum;ud kausmufcsxm;NyD;jzpfwJ htwGuf ajcvsifBudwf

&awmhr,fqd kwm oabmaygufvd kufygNyD/ ajcvsifBudwfMuNyD;wJ haemufrS mawmh xH k;pHtwd kif; &xm;pD;?&xm;pD;NyD;oumv CITY BUS ud k pD;Mu&ygw,f/ SITY BUS awGu Ek difiHwumrS m wGifus,faeayr,f huRefawmfwd k Y jrefrmjynfrS mawmhjzif h rxGef;um;ao;ygbl;/ CITY TOUR ,CITY BUS awGu b,fEd kifiHrS myJjzpfjzpf tm;vH k;twlwlygyJ/ uRefawmh fajr;(arsmufeHygwf 2) uawmh ol YrdbESpfyg;eJ Y c&D;oG m;&wJ htwGuf

uqkefaygufaeawmhwmygyJ/ uRefawmh fajr;td kvDAm ]]jrefrmtrnf armifjynfat;vd k Y orD;BuD;uajymygw,fwd kif;jynfat;csrf;r,f hoabmvd k Y qd kygw,f}} aysmfjrL;aeyH kud kMunf hNyD; uG,fvGefoG m;&S mNyDjzpfwJ h orD;av;

aroBuFefjrwfcd kifud k trSwf&rdygw,f/ orD;BuD;u ol Yom;awmfarmifud k aroBuFef0ifpm;w,fvd k Y tpG J&S daeolyg/ onf htwGuf uRefawmfrS mvnf; ajr;awmfarmifq&m ud katmfvDAmud k t&dyfwMunf hMunf h jzpfaecJ hwmyg/ orD;BuD;u aroBuFefjrwfcd kif uG,fvGefwJ htcg oleJ Yarmif0if;armifwd k Y trSwfrSwf ay;vd kufw,fvd k Yqd kygw,f/ armifatmfvDAmarG;vmawmh aroBuFefjrwfcd kifav;ud k rSwfay;vd kufwJ htrSwfum ol Yom;awmfarmifrS m wpfxyfwnf;ygvmw,fvd k Y qd kwmaMumif huRefawmf hrS m ajr;awmfarmifud kt&dyfwMunf hMunf heJ Y &S dae&wmyg/ CITY

BUS eJ Y vnf hcJ hMuNyD;wJ haemuf y&'f hNrdKUawmfud k a&mufygw,f/ y&'f hNrdKUawmf qd kaomfvnf; NrdKUysufBuD;r[kwfygbl;/ orD;BuD;u tazavQmufEd kif&JUvm;vdk Y ar;cGef;par;uwnf;u igawmh emawmhrSmyJvdkY wGufvdkufrdygw,f/xifwJhtwdk fif;ygyJ? pvH k;a&p qd kuwnf;uajcvsifBudwf&wmyg/ ajrjyiftjyef Y avQmuf&wmrsdK; r[kwfbJ awmifukef;rwfrwfud k wuf&wmqd kawmh tDqdrf hoG m;wmygyJ/ 'gayr,f h [efudk,fhzdkYqdkwJhtwdkif; BudwfrSdwfNyD;avQmuf&awmhwmygyJ/ usdKufxD;½d k;vd k txrf;&S dwJ ht&yfvnf;

r[kwfaybl;/a&SUtywfqufzwf&efa&SUtywfqufzwf&efa&SUtywfqufzwf&efa&SUtywfqufzwf&efa&SUtywfqufzwf&ef



,ciftywf rStquf ,ciftywfrStquf ,ciftywf rStquf ,ciftywfrStquf ,ciftywfrStquf

um;&JUab; wpfzufwpfcsufrif;om;? rif;orD;yH kawG a&;&r,f hae&mrS m rif;om; rif;orD;yH kra&;bJ rif;om; acgif;aygif; BuD;awGyJa&;xm;w,f/ acgif;aygif; ezl;pnf;ae&mrSm odef;aZmfrEÅav;ZmwfyG Jqd kwmyJ a&;xm;NyD; aMumfjimum;ud kvSnf hcJ hMuw,f/ usKyfwd k YwpfawG vkyfud kifaeMuwmZmwform;pOfeJYawmh vH k;vH k;vsm;vsm; uG Jjym;aewmaygh/uRefawmfwd k Y tm;vH k;[m pdwfoG m;wd kif;ud k,fyg pdwfvGwfvufvGwf zefwD;csifwd kif; zefwD;cJ hMuwmaygh/ aiGa&;aMu;a&;qd kwm bmrSrod? wpfyH ka&;&if b,favmuf&r,fqd kwmvJ rpOf;pm;cJ hygbl;/ud k,fvkyfcsifovdk? udk,fa&;csifovd ka&;ae&if aysmfaewmyJ/ tEkynmqd kwm pdwfvGwf vufvGwf zefwD;&ygrS? aMumfjimqd kwmvnf; xl;xl;jcm;jcm; vlpdwf0ifpm;atmifvkyfjyEdkifrS aMumfjimjzpfrSmrdkYvm; . . . /

rEÅav;udk jyefa&mufa&mufjcif; yxrESpfrS myJ rEÅ av;eJ Y txufjrefrmjynfweHwvsm;rS modef;aZmfrEÅ av;ZmwfyG J[m wpfESpfywfvH k; yG JcsDpdwf

pdwfucJ h&ygw,f/ odef;aZmfrEÅ av;ZmwfyG Jud k d k;&mrlrSefxdef;odrf;jcif;eJ Y acwfay:Zmwfobifqd kwJ hrltwd kif; acwfay:yHkpHzufudk t"duxm;wifqufcJhovdk aemufydkif;ZmwfawmfawGud kvnf; pepfwusujycJ hygw,f/ ukve'´vd kZmwfrsdK;? awrd,ukr® m&vd kZmwfrsdK;awGvnf;ucJhygw,f/ a&SUydkif;rSm aumifav;eJYaumifrav;?obifuAsmeJ Y tjrif hysHZifa,mf obifuAsmud k t"duxm;NyD; ujyzd k YpDpOfcJ hayr,f h/ ud kodef;aZmfzcif OD;Av&J Utwd kuftcHjyKrIaMumih f ud kodef;aZmfi,fi,fuwnf;u atmifjrifcJ hwJ h ud kBuD;ausmfyvDvGef;w,f[m t0wftpm;eJ Y qufwifuvG Jvd k Y Zmwfvrf;ausm d k;eJ Y wifjyyH ku acwfrDaeygw,f/ Zmwfvrf;wpfckvH k;ud k ewfoHawGeJ Y zefwD;xm;wmrd kY jrefrmqefqefjrL;<uwJ h*DwawGeJ Y zG J Upnf;xm;wJ h tvGrf;Zmwfwpfckyg/ b,fvd kyJjzpfjzpf Zmwfuav&mwd kif;rS m ESpfnu&if ud kBuD;ausmfyvDvGef;w,fuawmh wpfnuay;&wmcsnf;yg/ tJ'DrS m uRefawmf a&;ay;wmqd kvd k Yycef;ausmif;td kBuD;wpfckwnf;yg/

uRefawmh ftvkyfu ESpfyg;topfwpfckwif&if? jyZmwftopfwpfckwif&if?qufwiftopfvkyfay;ae&wmjzpfayr,f h? trsm;aomtm;jzif hawmh ZmwfxGuf&if uRefawmh ftvkyfr,fr,f&&bmrS &S dvSwmr[kwfygbl;/ 'gayr,f h ZmwfxGuf&if uRefawmfvd kufoG m;ygw,f/ 'Dvd ktcsdeftcgrsdK;rS m uRefawmfu Zmwform;tppfr[kwfavawmh uRefawmf htwGufnaMu;owfrSwfxm;wmr&S dovdk? uRefawmhftwGuftdyf,mqd kwmvnf;wdwdyyr&S dygbl;/ BuHKwJ hae&m0iftdyfvd kufwmyJ/ wpfcgwpfavrif;om;ae&mrS m tdyfjzpfovd k? wpfcgwpfavawmh? wD;0d kif;orm;awG&J U tdyf&mrS m0iftdyf&ygw,f/ wpfcgwpfavtdyfcsifaeayr,f h? tdyf,mrtm;vd k Y Munf hN NyD;om;jyZmwf? Munf hNyD;om; aemufyd kif;awGud k rd k;vif;atmifxd kifMunf hae&ygw,f/ yG JrxGufcifrS m aysmfbG J UzG J Uae? pum;0d kif;zG J UaeMucsdefrS m tcsdefuukefrSef;rodukefoG m;ayr,f h? yG JxGufwJ htcsdefrS mawmhtvkyfr,fr,f&&r&S dwJ h uRefawmh ftzd k Y nwmawGu&SnfvGef;vSygw,f/ [kem;rd k;wd k;rwfwyf 'Dem;rd k;wd k;rwfwyf? [k dacsmifikwfwkwfxd kifvd kuf 'Dacsmifikwfwkwfxd kifvd kufeJ Yaygh/ wpfcgwavawmhvnf; aemufyd kif;ZmwfawGud k pdwfyg

tcef;qufuAsm&Snf

vufygMunf hjzpfygw,f/ wpfu,fawmh jrefrmhZmwfobif&J Utom;u aemufyd kif;Zmwfyg/ tqd k? tid k? tajymtm;vH k;[maemufyd kif;ZmwfrS m tjynf ht0 Munf h IcHpm;&wmyg/ uRefawmfpdwf0ifpm;wmu rif;om;rif;orD; id kcsif;cswJ htcsdefyg/tJ'Dtcsdefid kcsif;cswJ h wD;vH k;wD;wJ htcsdef wD;vH k;Mum;rS m

wpfcsuf0ifwD;&wJ harmif;oHu ESvH k;om;ud k qla0oG m;apygw,f/ uRefawmf tdyfraysmfwJ hnawG? tdyfp&m tdyf,m

r&S dwJ h nawGqd k wd kifzH k;Mum;ud k oG m;NyD; id kjcif;wD;vH k;Mum;rS m wpfcsufwpfcsufarmif;oHay;NyD;? tdyfcsif

ajz&ygw,f/ wD;vH k;oHud k taotjcm em;pGif hNyD; armif;ud kt&omcHNyD; wD;aejzpfygw,f/

uRefawmhfudk ZmwfxJu cifwJ hrifwJ holawGuZmwfvd kufvd k Y ac:ygw,f/Zmwfvdkufqdkvdk Y? Zmwfvdkufrif;om;vdkY rxifvd kufygeJ Y? ZmwfuwJ htcg

tvkyftud kifr,fr,f&&r&S dygbJ ZmwfeJ Yvd kufvd kufaevd k Y

uRefawmh fud k Zmwfvd kufvd k Yac:wmyg/ tJ'Dwkef;u uRefawmfu tEkynmt,ltqawG? ud k,fjzpfcsifwJ hb0awG? a&S UavQmufvkyfcsifwJ h? jzpfcsifwJ htdyfrufawGud k t&uf0d kif;tawmfrsm;rsm;rS m ajymjzpfw,f/ tJ'gud k olwd k YuuRefawmf hud k 'd kifaMumifvTwfw,fwJ h/ZmwfuwJ hae&mwd kif;rS m b,fae&mrS mt&ufqd kif&S dw,fqd kwmuRefawmfwd k Y 'd kifaMumiftzG J Uuodw,f/ t&uform;awGtzd k Y t&ufqd kif&S m&wmrcufygbl;/ &yfuGufwdkif;rS m t&ufqd kif BuD;BuD;r[kwf&ifawmifrSt&ufykef;qd kifav;awGuawmh &S daewwfw,f/ tJ'Dawmh rEÅ av;NrdKUrS muRefawmfraomufbl;wJ h t&ufqd kifqd kwm r&S doavmuf &S m;ygw,f/ZmwfcH kud k Zmwfum;a&mufNyD? Zmwfypnf;awGcsaeNyDqd kwmeJ Y uRefawmf?jrefrmjynfaZmfaZmf? ud kbcuf? oH k;a,mufuawmh &yfuGufxJrS m t&ufqd kif&S mNyD;aeygNyD/ tJovd ktcsdef naeyd kif;uwnf;uxd kif aomufaeNyD;t&S defav;&vmawmh xH k;pHtwd kif; 'd kifaMumifvTwfMuygNyD/ tJ'gyG JxGufcgeD;wJ htcsdefxdaygh/ wpfcgwpfav olwd k YESpfa,mufatmfy&mrS m rygvd k Yuawmh atmfy&mNyD;cgeD;rSyJ uRefawmfwd kY 0d kif;odrf;Muygawmhw,f/atmfy&mNyD; pwdw f I d;qd kwJ htcsdefupNyD; olwdk Ytvkyfp&ygawmhw,f/

jyZmwfNyDwJ htcsdefxdaygh/ jyZmwfNyD;wmeJ Y nOD;yd kif;uaomufcJ hwJ h qd kifud kyJxyfoG m;Muygw,f/ tJ'Dqd kifud kvnf; nOD;yd kif;aomufNyD;uwnf;urS mcJ hwmyg/ jyZmwfNyD;&if jyefvmcJ hr,f qd kifrydwfygeJ YOD;aygh/ qd kif&Sifuvnf;uRefawmfwd k Yud k ZmwfxJurSef;odaeawmh qd kifydwf&ifvnf;udp r& S dygbl;/tdyfaysmfae&ifvnf; EI d;zd k Yajymygw,f/ 'Dawmhvnf; at;at;aq;aq;aygh/ jyZmwfNyD;wmeJ Y olwd k YwpfawG rdwfuyfawGzsufNyD; qd kifud kwef;ajy;MuawmhwmygyJ/ jyZmwfNyD;wm wpfem&DcJ GESpfem&Dyg/ tJ'Dtcsdefu xd kifaomufvd kufMuwm wpfcgwpfav rd k;vif;a&m? pum;awG ajymMu?jiif;Mu? ckefMu? aqG;aEG;Muaygh/

jrefrmEdkifiH½dk;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk; (&efuif;NrKdYe,f) zGJYpnf;wm0efay;tyfyGJ(22?3?2013)&ufu jrefrmEd ki fi H d k;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t H k;

(&efuif;NrdKUe,f ) zG J Upnf;wm0efay;tyfyG Jud k &efuif;NrdKUe,f? &yfuGuftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; H k;rS m usif;yjyKvkyfcJhygw,f/

zG J Upnf;wm0efay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k &efuif;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; H k;? 'kOD;pD;rSL; OD;atmifoufpH? jrefrmEd kifiH d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t H k; (A[d k )Ou | OD;armifarmifvSjrif h ?'kOu |-OD;wifEG,f(MqmEG,f )twGif;a&;rSL; OD;eDyd kOD;? wG JzuftwGif;a&;rSL;-OD;ausmfjzLpH? pnf; H k;a&;rSL;OD;xGef;0if;(rmvumoD;)ynma&;rSL;-OD;jynfausmf[ef? jyefMum;a&;rSL;-OD;vSxGPf;atmifeJ Y &efuif;NrdKUe,ftwGif;rS yef;csD?yef;yktEkynm&Sifrsm;wufa&mufcJhygw,f/

&efuif;NrdKUe,f? dk;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t H k;rS a&G;cs,fwifajr mufxm;olrsm;ud k 'kOu | OD;wifEG,f(MqmEG,f )u twnfjyKzwfMum;&mwGifem,uBuD;rsm;tjzpf?OD;atmifodef;?OD;oef;a&T?OD;Munf0if;(&efuif;)?OD;at;jrif h?OD;oef;vS?Ou |tjzpf OD;armifarmifwifOD;?'kOu |-OD;ausmfrif;[ef? twGif;a&;rSL;-OD;xGef;atmifausmf? wG JzuftwGif;a&;rSL; a':EG,feD?

bPÖma&;rSL;-OD;a&Tjrom?ynma&;rSL;-a':oufzl;yGif h? wG Jzufynma&;rSL;-OD;at;atmif0if;?jyefMum;a&;rSL;-OD;jrwfEd k;aumif;? wG JzufjyefMum;a&;rSL;-OD;oufaemifaxG;?pnf; Hk;a&;rSL;-OD;0if;Edkif?wGJzufpnf; Hk;a&;rSL;-OD;nrif;?pm&if;ppf-OD;0if;ausmf[ef?wG Jzufpm&if;ppf OD;odef;0if;wd kYESif htwl tzG J U0if(24)OD;eJ Y zG J Upnf;wm0efay;tyfcJ haMumif; owif;&&S dygw,f/

HTA

yef;csDvGef;az? 0if;jrif hrd k;? vSbkef;atmif? rGefouf pwJ h yef;csDq&m(4)OD;&J U Myanmar squarevd k Ytrnfay;xm;wJ h yef;csDjyyG Jud k trSwf(116-118)?Chareonrat Road, T-Watgate ,Chang Maicity, Thailand rSmzGif hvSpfxm;wJ h Suvannabhumigallery yef;csDjycef;rS m (6?4?2013)&ufuae(20?4?2013)&ufrS m zGif hvSpfrS mjzpfNyD;? zGif hyG Jtcrf;tem;ud k nae(6;00)em&D

uae? n(9;00)em&Dtxd jyKvkyfrS mjzpfygw,f/ HTA

yef;csDaZvwfcdkif&JU Tottoo yef;csDjyyGJud k trSwf(62)yxrxyf?yef;qk d;wef;vrf;(atmufbavmuf )? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUrS m zGif hvSpfxm;wJ h avmuewfyef;csDjycef;rS m (25?3?2013)&ufuae(30?3?2013)&uftxd cif;usif;jyoxm;rS mjzpfygw,f/ yef;csDaZvwfcd kif[m trsdK;om;,Ofaus;rIESif h tEkynmwuod kvfu yef;csDynmeJ YbG J U&cJ holwpfOD;jzpfNyD; tkyfpkyG Jrsm;pG mrS m yg0ifjyocJ holjzpfygw,f/ tckjyowJ hwpfud k,fawmf yef;csDjyyG J[m ol Y&J U yxrOD;qH k;tBudrfjyowJ h wpfud k,fawmfyef;csDjyyG Jjzpfygw,f/ jyyG Jjyocsdefuawmh aeYpOf eHeuf(9;00)em&Duaenae(5;00)em&Dtxdyg/

HTA

Myanmar Square yef;csDjyyG J

yef;csD aZvwfcd kif&J U Tattooyef;csDjyyG J

(a&SUwpfywfquf zwf yg&ef ) (a&S Uwpfywfqufzwfyg&ef ) (a&SUwpfywfquf zwf yg&ef ) (a&S Uwpfywf qufzwfyg&ef) (a&SUwpfywfquf zwfyg&ef )

,ciftywfrStquf ,cif tywfrStquf ,ciftywfrStquf ,cif tywfrStquf ,cif tywfrStquf

ighpdwfeJYtrQighukd,feJYtrQig&SdcJhorQig&S daeorQ ighatmfoH/

igtBudrfBudrfigtBudrfBudrfigjyefMum;& igjyefatmfrdigjyef&Sd/

atmifcsdrf hatmifcsdrf hatmifcsdrf hatmifcsdrf hatmifcsdrf h

igUpkAl; - 28

a½SY wpfywfqufzwfyg&ef



36

ief;awGtay:rS m rSefrSefuefuef qufvuf aqmif&GufoG m;r,fqk d&if uRefawmf htaeeJ Y b,ftzG J Utpnf;rqk d? b,fol Yud krqk d tultnDay;rS mjzpfygw,f/ 'Dtay:rS m uRefawmf htaeeJ Y yk*¾KdvfpG Jryg&S dygbl;/ uRefawmf hud kc k deDvk d Yajym&atmifuvnf; v,fwpfuGufodrf;xm;wmr&S dovk d? tdrfwpfuGufrS usL;ausmfNyD; ,lxm;wmr&S dygbl;/ uRefawmfvuf&S dvkyfaewJ hvkyfief;awGu [k dw,fvkyfief;? c&D;oG m;vkyfief;eJ Y awmifwufvkyfief;rsm;omjzpfygw,f/uk dxifausmftaeeJ Y a&S UqufNyD; jynfol YtusKd;jyKvkyfief;awG vkyfaqmifr,fqkd&if yl;aygif;yg0ifzk d Y&nfrSef;xm;ygw,f/ (vlxktwGufaumif;usKd;ud kajymwmyg) uRefawmfajymcsifwmuawmh 'DavmufygyJ/ rD'D,mawGud kuRefawmf htaeeJ Y xyfrHajymMum;csifwmuawmh ]]udkxifausmfeJY uRefawmf aiGa&;aMu;a&;wpfpkHwpf&mrS rygbJeJY ausat;w,fqkdwmudk uRefawmfhtaeeJY twdtvif;ajymMum;csifygw,f}}]]udkxifausmfeJY uRefawmf aiGa&;aMu;a&;wpfpkHwpf&mrS rygbJeJY ausat;w,fqkdwmudk uRefawmfhtaeeJY twdtvif;ajymMum;csifygw,f}}]]udkxifausmfeJY uRefawmf aiGa&;aMu;a&;wpfpkHwpf&mrS rygbJeJY ausat;w,fqkdwmudk uRefawmfhtaeeJY twdtvif;ajymMum;csifygw,f}}]]udkxifausmfeJY uRefawmf aiGa&;aMu;a&;wpfpkHwpf&mrS rygbJeJY ausat;w,fqkdwmudk uRefawmfhtaeeJY twdtvif;ajymMum;csifygw,f}}]]udkxifausmfeJY uRefawmf aiGa&;aMu;a&;wpfpkHwpf&mrS rygbJeJY ausat;w,fqkdwmudk uRefawmfhtaeeJY twdtvif;ajymMum;csifygw,f}}[k ajymqk doG m;onf/

ESpfzuftjyeftvSefw&m;pGJqkdxm;NyD; trI(4)csdef;ajrmufwGif ausat;cJh&jcif;ESif hywfoufNyD; (2007)ukefaps;EIef;usqif;a&;tzG JUacgif;aqmif ukdxifausmfrSvnf; ]]uRefawmfwk dY ud kodef;Ek difeJY tjyeftvSefnd E d Iif;NyD;awmhrS ausat;cJ hMuwmjzpfygw,f/ uRefawmfwk d Ywk dif;jynfrS m vuf&S d&S daewJ h Ek difiHom;pD;yG m;a&;vkyfief;&SifawGud k rG Jatmifvkyfvk d Yr&bl;/ aemuf qif;&Jatmifvkyfvk d Y r&bl;/ uRefawmfwk d Y Ek difiHom;awGcsrf;omzk d Yvk dw,f/

uRefawmfwk dY Ek difiHom;vkyfief;&SifawGcsrf;omzk dYvk dovk d usefwJ htaMumif;trsKd;rsKd;eJ Y 'DEkdifiHrS majcukyf,lxm;wJ h Ek difiHjcm;om;c k deDawG&Sdw,f/ 'DvlawG uRefawmfwk dYEkdifiHom;awGtay:rSm aumif;usKd;jyKzkd Yvnf;vk dw,f/Ek difiHwum pHcsdefpHnTef;awGeJ Yvkyfzk d Yvnf;vk dw,f/ uRefawmfwk d Y b,fol Ytay:rS trkef;w&m;eJ Y wk dufck dufwmr[kwfbl;/ jyKjyifajymif;vJaewmyJjzpfw,f/ uRefawmfwk d YtaeeJ Y wk dif;jynfaumif;atmif uRefawmfwkd YEk difwJ hbufuvkyfaewmyg/ uk dodef;Ek difeJ Y ausvnfwJ hoabmw&m;uawmh e*k duvnf; uRefawmfwk d YeJ YoleJ Y bmjy emrSr&S dygbl;/ oHo,av;wpfckeJ YywfoufNyD; jzpfcJ hwJ hudp rS m 'D[mu uRefawmfwk d Y rausat;p&mtaMumif ;r&S dygbl;/oleJ YjzpfcJ hwJ hudp u uRefawmf htaeeJ Y pmrzG J Uavmufygbl;/ uRefawmf tmPm&SifvufxufrS m vrf;ay:rS mwifbJ rao k Hwr,f w&Gwfwk duftqG JcH&wmawG? ppfaMuma&;rS m k dufESufcH&wmawGtrsm;BuD;yg/ ud kodef;Ek difuRefawmf hud k vkyfwJ h[mu xifausmf(c)ausmfxiftaeeJ Y b,fvk drSrcHpm;&ygbl;/ ok d Yaomf Ek difiHa&;*kPfodu© mt& tJ'DaeYu jzpfwJ hudp rS m owif;rD'D,mrsm;? Ek difiHa&;tzG J Utpnf;rsm; tm;vk H;&S dwJ htwGuf uk dodef;Ek difud kvnf;uRefawmfarw m&yfcHcJ hygw,f/ uRefawmf htaeeJ Y bmrStmCmwr&S dovk d jzpfNyD;wJ htcsdefrS mvnf; bmrS tmCmwr&S dygbl;/ 'Dausat;wJ hudp u uRefawmfwk d YESpfzufMum;rS m ESpfOD;wnf;od k HeJ Yr&bl;/ uRefawmfwk d YESpfzG J Uwnf;od k HeJ Yr&bl;/ jzpfcJ hwJ hjy emu wpfEk difiHvk H;odw,f/ t"duu pwkw r@KdifjzpfwJ h owif;rD'D,mawGa&S UrS mjzpfoG m;w,f/ tJ'DtwGuf owif;rD'D,ma&S UrS m &Sif;vif;&jcif;jzpfaMumif;}}ud kxifausmfrS ajymMum;oG m;onf/¤if;aemuf owif;rD'D,mrsm;\ ar;jref;csufrsm;ud k jyefvnfajzMum;MuNyD; tcrf;tem;ud k kyfodrf;cJ honf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

jrefrmEdkifiH ½dk;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;(A[ef;NrdKYe,f) zGJYpnf;wm0efay;tyfyGJtcrf;tem;

(23?3?2013)&ufu jrefrmEdkifiH d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t Hk;(A[ef;NrdKUe,f)udk zGJ Upnf;jcif;tcrf;tem;udk A[ef;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; H k;? tpnf;ta0;cef;rrS m usif;yjyKvkyfcJ hygonf/ tJ'DzG J Upnf;wm0efay;tyfjcif;tcrf;tem;ud k A[ef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; H k;?'kOD;pD;rSL;OD;armifarmifvS?jrefrmEd kifiH d k;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t H k;(A[d k )Ou | OD;armifarmifvSjrif h?'kOu | OD;wifEG,f(MqmEG,f ) twGif;a&;rSL;-OD;jynfausmf[ef?pnf; H k;a&;rSL;-OD;xGef;0if;(rmvumoD;) wG Jbufpnf; H k;a&;rSL;-OD;&Srf;av;?jyefMum;a&;rSL;-OD;vSxGPf;atmifeJ Y A[ef;NrdKUe,frS yef;csDyef;yktEkynm&Sifrsm;wufa&mufcJ hMuygw,f/ tcrf;tem;ud k tcrf;tem;rSL;OD;ausmfjzLpHu aqmif&GufNyD;? obmywdtjzpf A[ef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; H k;? 'kOD;pD;rSL;-OD;armifarmifvSu aqmif&GufcJ hygw,f/ obmywd OD;armifarmifvSu tzGif htrS mpum;ajymMum;&mrS m uRefawmfwd k YNrdKUe,frS m obiftpnf;t H k;?pmaytpnf;t H k;? trsdK;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; pwJ h toif;tzG J Ursm;&S dwmud kodaomfvnf;jrefrmEd kifiH d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t H k; &S dcJ honfud k rod&S dygaMumif;?tckvd ktEkynm&Sifrsm;&S donfud k od&S d&wJ htwGuf rsm;pG m0rf;ajrmufaMumif;ajymMum;cJ hygw,f/ tJ'Daemuf jrefrmEd kifiH d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t H k;(A[d k )rS Ou | OD;armifarmifvSjrif hu ajymMum;&mwGif jrefrmEd kifiH d k;&myef;

ynm&Sifrsm;tpnf;t H k;(A[d k )ud k (2012)ckESpf?rwfv(29)&ufaeYrS m ajymif;vJvmwJ hacwfeJ YtnD topfjyKjyefvnfzG J Upnf;cJ hygaMumif;? xd k Ytwl NrdKUe,frsm;ud kvnf; topfjyefvnf zG J Upnf;apcJ hygaMumif;?(2013)ckESpf rwfv(29)&ufaeYwGif ESpfywfvnftcrf;tem;usif;yrnf jzpfygaMumif;?tck zG J Upnf;xm;wJ h jrefrmEd kifiH d k;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t H k;[laom

pum;&yfrS myef;pd kufysdK;olrsm;? yef;tvSjyifolrsm;ESif h a&maxG;aewJ htwGuftzGJ Utpnf;emrnfudk ajymif;vJ&efpDpOfaeygaMumif;? jrefrmEdkifiH d k;&m

yef;ynm&Sifrsm;tpnf;t Hk;(A[dk )&J U vywftpnf;ta0;rS m jrefrmEdkifiHyef;csD?yef;yktpnf;t H k;(A[d k ) emrnfud k ajymif;vJ&ef ,m,Da&G;cs,fxm;ygaMumif;? onf hxufaumif;rGefrnf hemrnf &S dyguvnf; emrnfrsm;a&G;cs,fNyD; A[d kod k Y ay;yd k YtBuHay;Ed kifygaMumif; ajymMum;cJ hygw,f/ tJ'DaemuftwGif;a&;rSL; OD;eDyd kOD;rS ajymMum;&m tcktcsdeftcgrS m Ou | OD;armifarmifvSjrif h&J U BuKd;pm;tm;xkwfrIaMumif h NrdKUe,feJ Y A[d kqd kwm vH k;0 cG Jjcm;vd k Yr&Ed kifatmif wpfom;wnf;jzpfaeNyDjzpfygaMumif;? rdrdwd k Yaqmif&GufaewJhtcsdefwd kwd ktwGif;rS myif wpfjynfvH k;twd kif;twmeJ Y jyyG JBuD;wpfyG Jcif;usif;jyoEd kifcJ hNyD;jzpfygaMumif;eJ Y? &cd kif'ku©onfrsm;twGuf &efyH kaiG yef;csDjyyG Jusif;yum ud k,f hp&dwfud k,fpm;?ud k,fwd kiftvSLaiGrsm;?tdrfaxmifrIyp nf;rsm; oG m;a&mufvSL'gef;cJ hNyD;ygaMumif;?tJ'Daemuf *syefEk difiHa&aq;toif;eJ U jrefrmEk difiHrS a&aq;ynm&Sifrsm;yl;aygif;umjrefrmEk difiHwGif a&aq;jyyG JwpfyG Jusif;yjyKvkyfEk dif&ef pDpOfvQuf&S dygaMumif; xnf hoGif;ajymMum;cJ hygw,f/ tJ'Daemuf 'kOu | OD;wifEG,f(MqmEG,f )u jrefrmEd kifiH d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t H k;(A[ef;NrdKUe,f )rS wifajr mufxm;wJ h tvkyftrIaqmifpm&if;ud k zwfMum;twnfjyKay;&m? Ou |tjzpf OD;vSxGPf;atmif?'kOu |

OD;ausmfjzLpH?twGif;a&;rSL;(1)OD;apma0?twGif;a&;rSL;(2)OD;oef;pd k;?jyefMum;a&;rSL; OD;zd k;qef;?pnf; H k;a&;rSL; a':&D&Dcif?wG Jzufpnf; H k;a&;rSL;-OD;ae0if;?b@ma7;rSL; a':at;at;0rf;?pm&if;ppf OD;armifOD;?ynma&;rSL;OD;cifaZmfvwf?wG Jzufynma&;rSL; OD;aexGef; tygt0iftzG J U0if(39)OD;yg0ifwJ h A[ef;NrdK Ue,f d k;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t H k;ud k zG J Upnf;wm0efay;tyfcJ haMumif;

twnfjyKajymMum;cJhygw,f/tJ'Daemuf A[ef;NrdKUe,f tpnf;t H k;0ifrsm;ud k,fpm; Ou |-OD;vS

xGPf;atmifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;&m-<ua&mufvmMuwJ h A[ef;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; H k;? 'kOD;

pD;rSL; OD;armifarmifvSeJ Y jrefrmEd kifiH d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t H k; (A[d k )rSwm0ef&S dvlBuD;rif;rsm;? A[ef;NrdKUe,ftwGif;rS m&S dwJ h <ua&mufvmMuwJ h?

yef;csD?yef;ykynm&Sifrsm;tm;vH k;ud k aus;Zl;wif&S dygaMumif;? uRefawmfwd k YA[ef;NrdKUe,f d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnft H k;ud k (15?3?2013) &ufuyef;csD? yef;yk txufwef;ausmif; ukud Kif;? jcif;acsmif;NcHrS m 'Drd kua&pDenf;pepfuspG m a&G;cs,fzG J Upnf;cJ hygaMumif;? zG J Upnf;a&;tcrf;tem;udkA[ef;NrdKUe,ftwGif;&S d? yef;csD? yef;ykynm&Sifrsm;ud k wufa&mufta&G;cs,fcHMuyg&ef zdwfMum;cJ hygaMumif;? od k Yaomf tcsdKUynm&Sifrsm;rS m rwufa&mufcJ hygaMumif;? b,fvd kyJjzpfjzpf topfjyefvnfzG JUpnf;NyD;wJ h tzG J Utpnf;rS m tzG J U0iftjzpf? jyefvnf0ifNyD;ola&m? r0if&ao;olrsm;ud kyg?vm a&mufta&G;cs,fcHEd kif&efzdwfMum;cJ hygaMumif;? rnfol Yud krS rnfonf h&mxl;ud krS BudKwif&mxm;jcif;r&S dbJ jyefvnfa&G;cs,fcJ h&jcif;jzpfaMumif;?xd kuJ hod k Y vGwfvyfyGif hvif;pG m a&G;cs,fNyD; rdrdrS m Ou |tjzpfta&G;cH&jcif;jzpfaMumif;? rdrdwd k YtzG J Utpnf;rS m vlrIa&;tzG J Utpnf;wpfckomjzpfaMumif;?rdrdwd k YtzG J Utpnf;rS m yg0ifvkyfaqmifMuolrsm;rS m vlrIa&;todpdwf &S dolrsm;omjyKvkyfEd kifaMumif;? tcGif hta&;ud karQmfvif hNyD; 0ifvmolrsm;tzd k YrMumcifumvtwGif;rSmyif aemifw&oG m;MurnfjzpfaMumif;? ,ciftzG J Utpnf;rS m &efyH kaiGtenf;i,f&S daomfvnf; zG J Upnf;a&;tcrf;tem;ud k

wufa&mufvmjcif;r&S dwJ htwGuf? tJ'Dtenf;i,faom &efyH kaiGrsm;ud karQmfvifhrxm;awmhbJ tzGJ Utpnf;topfudk oknupwifcJ haMumif;?rdrdtaeeJ Y rdrdtzG J Utpnf;topfud k awmif;yefcsifwmuawmh rdrdwd k YtzG J Utpnf;rS m Hk;cef;wnfwnfNidrfNidrfr&SdwJ htwGuf BuHK&mvÇuf&nfqd kif?tqifajy&m vÇ uf&nfqd kifrsm;rS momtpnf;ta0;rsm;jyKvkyfMu&? qH k;jzwfcsufawGcs&? twnfjyK&? jyKvkyf&wJ htwGuf rsm;pG mpdwfraumif; jzpf&ygaMumif;? wu,fvd k Yom H k;cef;uav;wpfcef;om&S dcJ hr,fqd k&if tdajE´&&tpnf;ta0;awGvkyfMu? rsdK;qufopfvli,fyef;csD? yef;ykynm&SifawGtwGuf oifwef;awGay;Mu? H k;cef;rS m yef;csDum;awGcsdwfqG JNyD; &efyH kaiGawG&S mMu? vlrIa&;awGvkyfMu&rS mjzpfaMumif;? uRefawmfwd k YwpfawG[m&cd kifjynfe,fu 'ku©onfawGud k yef;csDjyyG JjyoNyD;? oG m;a&mufvSL'gef;cJ hMuovd k ycku La&ab;twGufvnf; yef;csDjyyG Jrsm;jyKvkyfNyD; Ou |BuD;eJ Ytwl ud k,fwd kifud k,fusoG m;a&mufvSL'gef;cJ hMubl;ygaMumif;/ tckqd k&ifrdw Dvm 'ku©onfrsm;ud kvnf; oG m;a&mufvSL'gef;zd k Y BudK;pm;Mu&awmhrS mjzpfygw,f/ uRefawmfwd k YrS mom H k;cef;uav;wpfcef; &S dcJ hr,fqd k&ifaeYpOfawG UMu? tBuHopf mPfopfawG&S mMu? vlrIa&;vkyfief;awGvkyfMueJ Y aysmfp&myg/ tckawmh uRefawmfwd k YrS m H k;cef;r&S dwJ htwGuf A[ef;

NrdKUe,ftwGif;rS m&S dwJ h uRefawmh oli,fcsif;? nDtpfud k? armifESryef;csDq&m? yef;ykq&mtm;vH k;ud k tdyfrufwpfckvd kom xm;vd kufygawmhvd k Yawmif;yef&if; ed*H k;csKyfvdkuf&ygw,fvd k Y ajymMum;cJhygw,f/

HTA



xl;jcm;rIwpfckrS m pifjrif hay:wGif Zm*emtm; Prince Claus Award qkud k csD;jr§ifhcJ hjcif;jzpfonf/]]tqd kygqkESif hywfoufí Zm*emrSaus;Zl;wifygw,f/ uRefawmf jrefrmvlrsdK;wpfa,muftaeeJ YyJ jzpfjzpf?

ta&S Uawmiftm&Su tm&Som;wpfa,muftaeeJ YyJjzpfjzpf 'D Prince Claus Award [m urÇ may:rS m tEkynm&Siftm;vH k;twGuf tjrif hrm;qH k;qkwpfckjzpfygw,f/ ½d k;&mtEkynm&SifawGtwGuf tjrif hrm;qH k;qkvd k YowfrSwfygw,f/uRefawmfwd k YjrefrmEd kifiHrS m yxrqH k;&&S dcJ hwJ h tEkynm&Sifuawmh uAsmq&mBuD;q&mwifrd k;jzpfygw,f/ tJonf htcsdefwkef;u q&mu tar&duefEd kifiHrS m a&muf&S daeNyD; 'Dqkud k&NyD;wJ haemufrS m q&mvnf; uG,fvGefoG m;ygw,f/tckuRefawmfvnf; qk&NyD;NyDqd kawmh tajctaeraumif ;ygbl;/ (&,fvsuf )/ uG,fvGefcgeD;&if vd kufay;ovm;rodbl;cifAs/ tJonfawmh b,fvd kyJjzpfjzpf jrefrmvlrsdK;wpfa,muftaeeJ Y Prince Claus Award ud k (2013)ckESpftwGuf csD;jr if hcH&wJ htwGuf aus;Zl;wifygw,f/ uRefawmfwd k Y&J U azsmfajzyG JtpDtpOfrsm;ud k qufvuf½Ipm;ay;awmfrlMuygcifAsm/ aus;Zl;wifygw,fcifAsm;[lí ajymMum;cJhonf/}}

jrykPÖrmaiG&wkajzazsmfyG Jud k bd kbd ktifwmwdwfrif h(ef )rS pDpOfwifqufjcif;jzpfNyD; SKY NET rS wd kuf½d kufxkwfvTif hrIaMumifh jrykPÖrmtzG J Utm; *kPfjyKqkaiGrsm;vnf; y&dowfrsm;rS csD;jr§if hcJ hMuonf/

jrykPÖrm\tjrifhqHk;0ifaMu;rSm usyfig;aomif;jzpfonf/p m rs uf ES m (44) od k Y

txl;tpDtpOftjzpf yG JxkwfvmolrS m t½d kif;\ orD;jzpfol yef;EkysdKar(yifuD )jzpfNyD; od kif;od kif;0d kif;0d kif;jzif hpifwifvmjcif;jzpfonf/

jrykPÖrmaiG&wktpDtpOfwGif tqd kawmfapmzd k;cG m;ESif h ,la&eD,HtzG J Uwd k Y\ wifqufrIjzif h xl;xl;jcm;jcm;&S dvSovd k? a0zefrIrsm;vnf;&S dcJ honf/ tvm;wl*DwrdwftzG J UESif hwG Jzufívnf; ygazmfrif h(ef )rsm;ESif h ajzazsmfwifqufcJ honf/ jrykPÖrmaiG&wkwGif wifqufcJ haom jyufvH k;rsm;onf vuf&S djzpfay:aeaom Ed kifiHa&;tajctaersm;ud kwif[yfapjcif;aMumif h pdk;&drfruif;aom [efyefrsm;vnf;&S dcJ honf/

snapshot news journal_vol.4 no.25

Documents