snap shot vol.4 no.21

7/29/2019 Snap Shot Vol.4 No.21

http://slidepdf.com/reader/full/snap-shot-vol4-no21 1/283

twG J? 4 ? trSwf ? 21 ? 4 .3 .2013 (wevF m)www.snapshot-news .com

avmuom;awGvdktyfcsufudkjznf Uqnf;ay;aew,fqdkwJ U udkvlrif;

udkvlrif;ESifhawGUar;jzpfonfrsm;rSudkvlrif;ESifhawGUar;jzpfonfrsm;rSudkvlrif;ESifhawGUar;jzpfonfrsm;rSudkvlrif;ESifhawGUar;jzpfonfrsm;rSudkvlrif;ESifhawGUar;jzpfonfrsm;rSar;- tckvuf&Sda&m tEkynmvIyf&Sm;rIawGar;- tckvuf&Sda&m tEkynmvIyf&Sm;rIawGar;- tckvuf&Sda&m tEkynmvIyf&Sm;rIawGar;- tckvuf&Sda&m tEkynmvIyf&Sm;rIawGar;- tckvuf&Sda&m tEkynmvIyf&Sm;rIawG

taeeJY bmawGvkyfjzpfaevJ? bmum;awG ½dkuf taeeJY bmawGvkyfjzpfaevJ? bmum;awG ½dkuf taeeJY bmawGvkyfjzpfaevJ? bmum;awG ½dkuf taeeJY bmawGvkyfjzpfaevJ? bmum;awG ½dkuf taeeJY bmawGvkyfjzpfaevJ? bmum;awG ½dkuf jzpf aevJ/ jzpfaevJ/ jzpf aevJ/ jzpfaevJ/ jzpfaevJ/

ajz- AD'D,kdwpfum;½dkufaew,f 'g½dkufwmrvdcpd k;xk dufatmifeJ Y 0wfrIefa&T&nfeJ Y tJ hum;½d kufaeygw,f? 'DaeYtzd k Yuawmh qD;*drf;aMumfjim½d kufzd k Y&S dw,f/

ar;- NyD;awmhav tckqkd&if OD;a|;uajym ar;- NyD;awmhav tckqkd&if OD;a|;uajym ar;- NyD;awmhav tckqkd&if OD;a|;uajym ar;- NyD;awmhav tckqkd&if OD;a|;uajym ar;- NyD;awmhav tckqkd&if OD;a|;uajym w,f tpnf;t½kH;tay:xyfrSmyJ ½Iwifav;awGw,f tpnf;t½kH;tay:xyfrSmyJ ½Iwifav;awGw,f tpnf;t½kH;tay:xyfrSmyJ ½Iwifav;awGw,f tpnf;t½kH;tay:xyfrSmyJ ½Iwifav;awGw,f tpnf;t½kH;tay:xyfrSmyJ ½Iwifav;awGvkyfay;xm;w,f vdkYod&w,f ? tcsKyfcef;wd kY? aq;½kHvkyfay;xm;w,fvd kYod&w,f? tcsKyfcef ;wdk Y? aq;½kHvkyfay;xm;w,f vdkYod&w,f ? tcsKyfcef;wd kY? aq;½kHvkyfay;xm;w,fvd kYod&w,f? tcsKyfcef ;wdk Y? aq;½kHvkyfay;xm;w,f vd kYod&w,f ? tcsKyfcef ;wdk Y? aq;½kHwdkYvkyfay;xm;w,f? aq;½kHwdkY? bmwdkYuidkvdkYr& wdkYvkyfay;xm;w,f? aq;½kHwdkY? bmwdkYuidkvdkYr& wdkYvkyfay;xm;w,f? aq;½kHwdkY? bmwdkYuidkvdkYr& wdkYvkyfay;xm;w,f? aq;½kHwdkY? bmwdkYuidkvdkYr& wdkYvkyfay;xm;w,f? aq;½kHwdkY? bmwdkYuidkvdkYr& bl;vdkYuefYowfcsufawG&Sdvdk Y tpnf;t½kH;rSmvkyfay; bl;vdkYuefYowfcsufawG&SdvdkY tpnf;t½k H;rSmvkyfay; bl;vdkYuefYowfcsufawG&SdvdkY tpnf;t½kH;rSmvkyfay; bl;vdkYuefYowfcsufawG&SdvdkY tpnf;t½k H;rSmvkyfay; bl;vdkYuefYowfcsufawG&SdvdkY tpnf;t½kH;rSmvkyfay;

xm;w,f? tJh'DvdkrsK d; tpnf;t½kH;rSm tJ'D hvdkrsK d; xm;w,f? tJh'DvdkrsKd; tpnf;t½kH;rSm tJ'DhvdkrsKd; xm;w,f? tJh'DvdkrsKd; tpnf;t½kH;rSm tJ'DhvdkrsKd; xm;w,f? tJh'DvdkrsKd; tpnf;t½kH;rSm tJ'DhvdkrsKd; xm;w,f? tJh'DvdkrsKd; tpnf;t½kH;rSm tJ'DhvdkrsKd; av;awG tpnf;t½kH;tay:rSm ½Iwifav;awGav;awG tpnf;t½kH;tay:rSm ½Iwifav;awGav;awG tpnf;t½kH;tay:rSm ½Iwifav;awGav;awG tpnf;t½kH;tay:rSm ½Iwifav;awGav;awG tpnf;t½kH;tay:rSm ½Iwifav;awGwnfay;xm;wJhtay:rSm tpfudk&JUtjrifu b,fvdkwnfay;xm;wJhtay:rSm tpfudk&JUtjrifu b,fvdkwnfay;xm;wJhtay:rSm tpfudk&JUtjrifu b,fvdkwnfay;xm;wJhtay:rSm tpfudk&JUtjrifu b,fvdkwnfay;xm;wJhtay:rSm tpfudk&JUtjrif u b,fvdk&SdvJ/ &SdvJ/ &SdvJ/ &SdvJ/ &Sd vJ/

ajz-ajz-ajz-ajz-ajz- tpfuk dwk d Yuawmh tpfud kwd k YvufxufrS maysmfw,f? tpnf;t½k H;rS maeYwk dif; pnf;um;ok dufNrdKuf

aZurÇ mjrefrmtd k;yif; a*gufoD;½d kufNydKifyG J atmifjrifpG musif;yNyD;pD;

jrefrmEd kifiH a*gufoD;tzG J UcsKyf? jrefrmyD*sDatESif h Asian Tour wd k YrS yl;aygif;í aZurÇ m ukrÜPDvDrdwufrS t"duyH hyd k;ulnDrIjzif h usif;yjyKvkyfonf h (2013) aZurÇ mjrefrmtd k;yif; a*gufoD;½d kufNydKifyG JydwfyG Jtcrf;tem;ud kazazmf0g&D (24)&ufaeY? nae(4;30)em&DwGif Royal Mingalardon Golf & Country Club üusif;y&m jrefrmEk difiHtd kvHypfaumfrwDESif h jrefrmEk difiHtrsKd;om;tm;upm;aumfrwD Ouú| OD;wif hqef;? aZurÇ mukrÜPDvDrdwufrefae*sif;'g½d kufwm OD;wdk;Ek difref;ESifh pyGefqmukrÜPDrsm;rS wm0ef&S dolrsm;? jrefrmEk difiHa*gufoD;tzGJ UcsKyfESif h Asian Tour rS wm0ef&S dolrsm;? jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfqd kif&moH½Hk;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifh

]armif}ud k yH Uyd k;aewJ U eE mvd IifreE´mvdIifESifhawGUar;cJhonfrsm;rSreE´mvdIifESifhawGUar;cJhonfrsm;rSreE´mvdIifESifhawGUar;cJhonfrsm;rSreE´mvdIifESifhawGUar;cJhonfrsm;rSreE´mvdIifESifhawGUar;cJhonfrsm;rSar;- tpfr tEkynmvkyfief ;eYJ ywfouf ar;- tpfr tEkynmvkyfief ;eYJ ywfouf ar;- tpfr tEkynmvkyfief ;eYJ ywfouf ar;- tpfr tEkynmvkyfief ;eYJ ywfouf ar;- tpfr tEkynmvkyfief ;eYJ ywfouf

NyD; awmha&m tpfr bmawGqufvkyfzd kY&S dvJ tpfr / NyD; awmha&m tpfr bmawGqufvkyfzd kY&S dvJ tpfr / NyD; awmha&m tpfr bmawGqufvkyfzd kY&S dvJ tpfr / NyD;awmha&m tp fr bmawGqufvky fzdk Y&SdvJ tpfr/ NyD; awmha&m tpfr bmawGqufvkyfzd kY&S dvJ tpfr / ajz- avmavmq,fuawmh armifuk dtpfr ab;

uaeNyD;awmh yH hyd k;ay;aew,f? ajrawmifajr§ mufay;aew,f? tpfrudk,fwkdifum;½d kufzd kY twGufuawmhenf;enf; rtm;rvyfjzpfaevd k Y? pdwfyJ&S dw,f? vlawmhrvdkufEkdifao;bl;/

ar;- tckqkd OD;a|;uajymw,f wjcm;ae&m ar;- tckqkd OD;a|;uajymw,f wjcm;ae&m ar;- tckqkd OD;a|;uajymw,f wjcm;ae&m ar;- tckqkd OD;a|;uajymw,f wjcm;ae&m ar;- tckqkd OD;a|;uajymw,f wjcm;ae&m awGrSm rsufESmi,f w,f wJ h Oyrm-aq;½kHawGqkd vnf; awGrSm rsuf ESmi,fw,f wJ h Oyrm-aq;½kHawGqkd vnf; awGrSm rsufESmi,f w,f wJ h Oyrm-aq;½kHawGqkd vnf; awGrSm rsuf ESmi,fw,f wJ h Oyrm-aq;½kHawGqkd vnf; awGrSm rsuf ESmi,f w,f wJ h Oyrm-aq;½kHawGqkd vnf; idkwJhtcef;r½dkuf&bl;? rao&bl;qdkvdkY tckOD;a|;u idkwJhtcef;r½dkuf&bl;? rao&bl;qdkvdkY tckOD;a|;u idkwJhtcef;r½dkuf&bl;? rao&bl;qdkvdkY tckOD;a|;u idkwJhtcef;r½dkuf&bl;? rao&bl;qdkvdkY tckOD;a|;u idkwJhtcef;r½dkuf&bl;? rao&bl;qdkvdkY tckOD;a|;u tck tay:rSm½Iwifav;awGwnfay;xm;w,f?tck tay:rSm½Iwifav;awGwnfay;xm;w,f?tck tay:rSm½Iwifav;awGwnfay;xm;w,f?tck tay:rSm½Iwifav;awGwnfay;xm;w,f?tck tay:rSm½Iwifav;awGwnfay;xm;w,f?tcsKyfcef;wdkY tJ'Dhtay:rSm tpfr&JU tjrifav;udktcsKyfcef;wdkY tJ'Dhtay:rSm tpfr&JU tjrifav;udktcsKyfcef;wdkY tJ'Dhtay:rSm tpfr&JU tjrifav;udktcsKyfcef;wdkY tJ'Dhtay:rSm tpfr&JU tjrifav;udktcsKyfcef;wdkY tJ'Dhtay:rSm tpfr&JU tjrifav;udkajymjyay;ygOD;tpfr/ ajymjyay;ygOD;tpfr/ ajymjyay;ygOD;tpfr/ ajymjyay;ygOD;tpfr/ ajymjyay;ygOD;tpfr/

ajz- wu,fwrf;½kyf&Siftpnf;t½kH;u tJh'Dvd kav;awGayghaemf tcsKyfcef;wk d Y? ½k H;cef;wd k Y? vufzuf&nfqk difwd k Y? ausmif;cef;wdk Y? tJ h'gawGvkyfxm;wm tpfrt&rf; oabmusygw,f? wu,fwrf;usvdkY&Sd&iftJh'gawGuwu,fwrf; tpfrwdkYu aq;½kHtppfrSmvnf; ½d kufvk d Yr&bl;? ausmif;tppfrS mvnf; ½d kufvd k Yr&bl;?udk,fh[mud k,f qufwifqifNyD;½dkufuswJhtcgus

jrefrmtonf;azmifa';&Sif;\ yxrajcvSrf;jrefrmtonf;azmifa';

&Sif;rS yxrajcvSrf;tjzpfbDyd k;ppfaq;ukorItpDtpOfud k ukodkvfjyKcJ hjcif;ESif hywfoufí reE´mvdIifESifh udkvlrif;wd k Ytm; ar;jref;cJ honfrsm;rS-

reE´mvdIifreE´mvdIifreE´mvdIifreE´mvdIifreE´mvdIifar;- tpfr'DaeY 'Dvdkar;- tpfr'DaeY 'Dvdkar;- tpfr'DaeY 'Dvdkar;- tpfr'DaeY 'Dvdkar;- tpfr'DaeY 'DvdkyG Jav;vkyfay;&wJ h &nf&G,f yGJ av;vkyfay;&wJh &nf&G,f yG Jav;vkyfay;&wJ h &nf&G,f yGJ av;vkyfay;&wJh &nf&G,f yG Jav;vkyfay;&wJ h &nf&G,f csufav;udkvnf; ajymjycsufav;udkvnf; ajymjycsufav;udkvnf; ajymjycsufav;udkvnf; ajymjycsufav;udkvnf; ajymjyay;ygOD;/ ay;ygOD;/ ay;ygOD;/ ay;ygOD;/ ay;ygOD;/

ajz- wu,fwrf;'DyG Jav;u jrefrmvpfbmazmifa';&Sif;&J U yxrOD;qk H;ajcvSrf;ygyJ? 'DajcvSrf;uaepNyD;aemufxyfajcvSrf;awG qufvSrf;oG m;r,fvd k YvJ tpDtpOf&S dygw,f? jrefrmjynfolawG tonf;eJ YywfoufNyD;awmhayghaemf? b,fvd kumuG,f&r,f? b,fvd k uko&rvJ? trsm;BuD;aygh 'gynmay;vd k YvJ&ygw,f? trsm;BuD;

(pmrsufESm-42-okdY ) (pmrsufESm-42-okdY) (pmrsufESm-42-okdY ) (pmrsufESm-42-okdY) (pmrsufESm-42-okdY)

( p m r s u f ES m - 4 2 - ok dY )

( p m r s u f ES m - 4 2 - ok dY )

( p m r s u f ES m - 4 2 - ok dY )

( p m r s u f ES m - 4 2 - ok dY )

( p m r s u f ES m - 4 2 - ok dY )

yG JNyD;csdef

y&dowf&Sif; ...rd k;vnf;vif;NyD ...rif;om;acgif;pGyf ..jyefcRwfrS ...../ /

&Jjrihfaemif&Jjrihfaemif&Jjrihfaemif&Jjrihfaemif&Jjrihfaemif



2

17-2-2013 &ufu jrefrmEkdifiH½d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½H k; ('*HkNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f )zG J Upnf;wm0efay;tyfyGJtcrf;tem;uk d '*HkNrdK Uopfawmifydkif;Nr dKUe,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL ;½Hk;tpnf;ta0;cef;rr Smusif;yjyKvkyfcJ hygw,f/ tJ'Dtcrf;tem;uk d '*H kNrdKUopfawmifyk dif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrif hvGif?jrefrmEkdifiH½kd;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;(A[kd) Ouú|OD;armifarmifvSjrif h? 'kOuú|OD;wi fEG,f(MqmE G,f)?twGif;a&;rSL;OD;eDykdOD;? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;ausmfjzLpH?ynma&;rSL; OD;jynfausmf[ef? pnf;½Hk;a&;rSL;OD;xGef;0if;(rmvumoD;)? jyefMum;a&;rSL; OD;vSxGPf;atmif? OD ;apmwif ha0 (A[kdtvkyftrIaqmif )wk d YESif htwl'*H kNrf dKUe,fopfajrmufyk dif;NrdKUe,frS jrefrmEk difiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½H k;0ifrsm;wufa&mufcJ hMuygw,f/tcrf;tem;rSL;tjzpf wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;ausmfjzLpHu wm0ef,laqmif&Gufum NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;jrifhvGifeJY jrefrmEdkifiH½kd;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;(A[kd) Ouú|OD;armifarmifvSjrifhwkdYrStzGif htrSmpum ;ajymMum;c J hygw,f? tJ'Dhaemuf jrefrmEk difiH½k d;&myef; ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk; ('*HkNrdKUopfawmifyk dif;NrdKUe,f )uk d em,ursm;tjzpf OD;atmifb? OD;oef;0if;xGef; (Ouú| OD;aumif;pH? 'kOuú|rsm;tjzpfOD;ausmfrif;? OD;wif0if;? twGif;a&;rSL;OD;vS [ef?wG JzuftwGif;a&;rSL;OD;Nidrf;atmif? b@ma&;rSL; OD;armifat;?jyefMum;a&;rSL; OD;[efxGef;atmif?wGJzufjyefMum;a&;rSL; OD;oefYZif? ynma&;rSL; OD;jrwfxGef;atmif(ygarmu©?XmerSL;? yef;csD )? EkdifiHjcm;a&;rSL; OD;jrif hvGif? (wG Jzufygarmu©yef;yk )ESif htzG J U0ifrsm;tjzpf uk drif;aemif?uk drif;0kdif;? OD;atmifqif h?ukd0if;vGif?atmifwk d;? ukdcifarmifMunf? uk dausmfaEGaxG;wkd Utm;zGJ Upnf;wm0efay;tyfcJhaMumif; jrefrmEkdifiH½kd;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;(A[kd)'kOuú|OD;wifEG,f(MqmEG,f)u twnfjyKzwfMum;ay;cJhygw,f? tJ'DaemufOuú|OD;armifarmifvSjrifhu tzGJUtpnf;vkd*kd&ifxkd;wHqdyfudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrif hvGifuk d uk d,fwk dif*kPfjyKwyfqifay;NyD; twGif;a&;rSL;OD;eDyk dOD;u jrefrmEd kifiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;('*H kNrdKUopfawmifyk dif;NrdKUe,f ) Ouú| OD;aumif;pHtm; tpnf;t½H k;vk d*k dtrSwfwHqdyfrsm; vufaqmifay;tyfcJ hNyD; tcrf;tem;uk datmifjrifpG mzG J Upnf;ay;cJ hygw,f/ HTA

24-2-2013 &ufu '*H kNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½H k;rS m jrefrmEk difiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t½H k; ?'*H k Nr d K Uopfqdyfurf; Nr d K Ue,fuk dz G J Upnf;wm0efay;tyfjcif; tcrf;tem;usif;yjyKvkyfcJhygw,f/ tJ'Dtcrf;tem;rS m '*H kNrdKUopf (qdyfurf;NrdKUe,f )?'ktaxGaxGtkyf csKyfa&;rSL; OD;oufrif;at;? jrefrmEkdifiH½d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;

(A[k d )Ouú| OD ;armifarmifvSjrif h? 'kOuú| OD ;wifEG,f(MqmEG,f )? twGif;a&;rSL; OD;eDydkOD;? wG JzuftwGif;a&;rSL;OD;ausmfjzLpH? pnf;½Hk;a&;rSL; OD;xGef;0if; (rmvumoD;)? ynma&;rSL; OD;jynfausmf[ef? jyefMum;a&;rSL;OD;vSxGef;atmif? OD;apmwifha0 (A[k dtvkyftrSLaqmif)ESif h '*H kNrdKUopf (qdyfurf;NrdKUe,f )rSjrefrmEkdifiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;0ifrsm; wufa&mufcJhMuygw,f/ tJ'DaemufjrefrmEkdifiH½dk;&mynmyef;&Sifrsm;tpnf;t½k H;('*Hk NrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f )udk em,ursm;tjzpf yef;csDapmvId if? OD;jynfpkd;jrif h? OD;vS0if;xif?OD;jrif hpH(yef;yk )? OD;aX;vGif? OD;vS[ef? OD;rsdK;ñGeY f (armif'D )? OD;xGef;vGif? OD;Munf0if; (&efuif;)wd k Ytm;vnf;aumif;?Ouú|tjzpf OD;atmifEk difarmif? 'kOuú| (1) OD;waumif;[ef? 'kOuú| (2) yk d;'DvGef? twGif;a&;rSL; OD;ausmfom'Gef;?wG JzuftwGif;a&;rSL; jrifhjrwfokc? pm&if;ppfOD;aX;vGif? wGJzufpm&if;ppf (1)-armif½lyg? wGJzufpm&if;ppf(2)&nfaemifvwf? pnf;½Hk;a&;rSL; OD;oef;OD;? wGJzufpnf;½Hk;a&;rSL;-OD;0if;Edkif? ynma&;rSL; ol[efxl;?wGJzufynma&;rSL; opfaeqef;? jyefMum;a&;rSL;OD;xGef;xGef;tygt0if tzGJ U0if (32)OD;ESifh zGJ Ypnf;wm0efay;tyfcJ haMumif; owif;&&S dygw,f/ HTA

jrefrmEkdifiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk; '*H kNrd dKY opfawmifykd kif;NrdKY e,fzG JY pnf;wm0efay;tyfyG J

jrefrmEk difiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½H k; '*HkNrddKY opf(qdyfurf;NrdKYe,f)zG JY pnf;wm0efay;tyfyG J



[H om0wD ,mOfa&mif;0,fa&;pcef; rajymif;a&T Ya&; &efukefNrdKYawmfcef;ra&S Yü xyfrHqE´azmfxkwf

&efukef?azazmf0g&D(27)&efukef?azazmf0g&D(27)&efukef?azazmf0g&D(27)&efukef?azazmf0g&D(27)&efukef?azazmf0g&D(27)[Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&;pcef; rajymif;a&T Ua&;twGuf azazmf

0g&Dv(27)&uf? eHeuf(11)em&DtcsdefcefYwGif &efukefNrdKUawmfcef;ra&S Uüvltiftm;(200)jzifh xyfrHí w&m;0ifqEazmfxkwfcJ hMuonf/

xyfrH qEazmfxkwf&jcif;ESif hywfoufí [Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&;pcef; rajymif;a&T Ua&;? qEazmfxkwfrIaumfrwD Ouú|OD;atmifjrwfu]]uRefawmfwd k Y tckvdkqEjyaewmawmif oufqd kif&mu nd §Ed Iif;wmr&d Sygbl;/ uRefawmfwd k Y qErjynf h0vd k Y xyfNyD; qExkwfazmfaewmjzpfw,f/uRefawmfwd kYoabmxm;awGeJ Y wd kufqd kifwJ h tajzr&rcsif; xyfNyD; wd kufyGJ0ifoGm;r,f}} [lí vQyfwpfjyufod k YajymjycJhonf/

[Hom0wD ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;tm; azazmf0g&Dv(28)&ufwGifajymif;a&T Uay;&rnf jzpfaomfvnf; [Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&; pcef;rSjynfolrsm;taejzif h ajymif;a&T Uay;rnfr[kwfbJ pcef;tm; csdwfydwfrnfqdkyguvnf; oydwfpcef;rsm;zGif hvSpfí qufvufqEazmfxkwfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ [Hom0wD ,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rS jynfolrsm;\ t"duvk dtyfcsufrS m vH k;0rajymif;a&T Ua&;omjzpfaMumif; od&onf/tqd kyg qEazmfxkwfjcif;wGif w&m;0ifvltiftm; (200)jzpfaomfvnf;vltiftm;(2000)ausmfcJ hí rGef;vG J(1)em&Dcef YtcsdefwGif qE´ azmfxkwfjcif;ud k ½kyfodrf;cJ honf/ Ed kifiHyd kifowif;pmwpfckjzpfonf h jrefrmhtvif; owif;pmwGif [Hom0wD,mOfa&mif;0,fa&;pcef;tm; oD&dr*Fvmaps;a[mif;od k Yajymif;a&T U zGif hvSpfxm;NyD;jzpfaMumif; azazmf0g&D(20)&ufu azmfjyxm;onf/

zd k;cGm;("mwfyH k)?apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)?apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)?apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)?apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)?apmzd k;cGm;



q&mOD;armifarmifat;q&mOD;armifarmifat;q&mOD;armifarmifat;q&mOD;armifarmifat;q&mOD;armifarmifat; (Dream Boat)

aMu;rk HrS m(2)&ufqufwd kufzwfvd kuf&wm ,kZeyvmZmu ydwf&ufr&S dzGif hygw,fqd kNyD;awmh aMunmw,f/ aemufwpf&ufrS mvnf; wevF maeYwd kif;ydwfygonfqd kNyD; aMunmw,f/ 'g[m wd kif;jynf'Drd kua&pD &vd k YyJvm;yJ/ rif;wk d Y vkyfcsifovd k vkyfvk d Y&wmyJvm;/ 'grSr[kwf vGwfvyfpG mvkyfvk d Y&vd k YyJvm;awmh rodbl;ayghaemf/ bmrSef;awmhrodbl;/ tJ'Dvd kjrif&wmawmh uRefawmfwk d Y t&ifwkef;uodyfrjrif&zl;av/ tJ'g yxrwpf&ufwpfzG J Uu t&ifaMunmNyD; aemufwpf&ufrS m aemufwpfzG J Uu wpfrsKd;aMunmw,fqd kawmh tJ'Dvd krsKd;qd kawmh uRefawmfuvnf; xl;qef;pG meJ Ypdwf0ifwpm;awmh &S drdw,f/ aemufxyfb,fvd kjyefjzpfvmrvJqd kwmawmhrodbl;aygh/

q&mopömeDq&mopömeDq&mopömeDq&mopömeDq&mopömeDOD;oabmuswmav;uawmh pmaypifjrif hay:rS m Ed kifiHa&;orm;awG

a&mufvmwJ hudpöaygh/ BudKufwJ hbuf? rBudKufwJ hvufcHwJ hbufeJ Y? vufrcH

wJ hbufaygh/ tJ'Dowif;av;ud k OD;wk d Yupdwf0ifpm;w,f/ ay:jyLvmrS mvnf; tifwmAsL;cH&NyD;NyD/ vufcHwJ hbufu &yfwnfw,f/ rif;ud kEd kifwd k Y?ud kjrat;wk d Y? *sifrDwk d Yayghav/ olwk d Y pmaypifay:ud k wufwmud k wpfzufwpfjcrf;uvnf; uef YuGufaew,f/ wpfzufwpfjcrf;uvnf; vufcHwJ holuvnf;vufcHaew,f/ NyD;cJ hwJ htywfu rufqif*sm *sme,frS mxifw,f/ zdeyfcsKyform;eJ YEI dif;NyD; Oyrmay;oG m;wJ hol&S dw,f/ tJ'gud kyJ NyD;cJ hwJ htywfu {&m0wD*sme,frS maygh/ pmaypifjrif hay:a&muf Ed kifiHa&;orm;rsm;qdkNyD;awmh ajz&Sif;xm;ygw,f/ uefYuGufwJ holawGu trsKd;rsKd;qdkawmh wpfa,mufeJ Ywpfa,muf rwlbl;aygh/ wcsKdUvnf; tJ'DvdkrsKd;pmtkyfav; wpftkyf ESpftkyfa&;NyD;awmh 'Dpifjrif hay:ud k wufvmwmud kvufrcHcsifwJ hoabmayghav/ pmaypifay:ud kwufrvmoif hbl;/ Ed kifiHa&;tuefYxm;oif hw,faygh/ wu,fwrf;ajymr,fqd k&if 'gawGu uef Yowfvk d Yr&ygbl;/ Ed kifiHa&;orm; pma&;q&mawGjzpfwJ h OD;Ekwk d Y? OD;atmifqef;wk d Yvnf; Ed kifiHa&;orm;u pma&;MuwmygyJ/ 'D;'kwfOD;bcsKdqd k pmayorm;

ppfppfyg/ 'gayrJ h Ed kifiHa&;vkyfwmygyJ/ olvnf; tJ'Dvd kyJ a&maeMuwmygyJ /aemufNyD;usawmh atmif'ifqd kvk d Y&S d&if atmif'ifrjzpfcifu 'w¬? 'w¬utar&duefud k a&mufaew,f/ ausmif;om;or*¾rSmacgif;aqmifyJ/ tJ'Dolu t&ifupmawGa&;cJ hwmygyJ/ 'w¬qd kwJ hemrnfeJ Y tapmBuD;uwnf;uuAsmawGa&;cJ hwmygyJ/ tJ'gawGu odyfNyD; cG JcG Jjcm;jcm; ajymvk d Yr&ygbl;/tJ'g vlawGvufrcHbl;qd kwmuvnf; wpfa,mufeJ Ywpfa,muf oabmxm;awGuvnf; wpfrsKd;pDayghav/ OD;wk d Yuawmh vufcHygw,f/

q&mapma0q&mapma0q&mapma0q&mapma0q&mapma0vQyfwpfjyufxJuyg/ jr0wDoGm;wJ hvrf;taMumif ;a&;xm;wmyg/

um;orm;awGcd kif;vd kufvk d Y&S d&if tcsdefra&G;0,fvk dY&w,f/ NyD;awmh um;wpfpD;ud k tBuD;ti,ftvd kufyd kufqHawGawmif;vk d Y&S d&if&w,f/ wpfodef;cG Juae ig;aomif;txdawmif;vk d Y&w,f/ ray;Ed kifwJhum;awG ab;&yf/ab;rS m&yfxm;awmh vrf;BuD;u ydwfqk d YNyD;tJ'D"mwfyk HESif hwuG tJ'Dowif;ud k azmfjycGif hay;wJhtwGuf owif;ESifh"mwfyk HxyfwlyJ/ tJ'DtwGuf'Dwpfywf tJ'Dowif;av;ud k BudKufw,fvk dYajymcsifygw,f/



ausmufwHwm;NrdKYe,ftwG if;&S dukefoG,fv,f,m*d ka'gifa[mif;ü ayghq rD;avmifuRrf;

&efukef?azazmf0g&D(27)&efukef?azazmf0g&D(27)&efukef?azazmf0g&D(27)&efukef?azazmf0g&D(27)&efukef?azazmf0g&D(27)&efukefwd kif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(42)?(39)vrf;atmuf&S d ukef;oG,fv,f,m *d ka'gif

[k,lq&onf h taqmuftODtwGif;ü azazmf0g&Dv(27)&uf? (11)em&D(45)rdepfcef Yu trd IufrSpí rD;avmifuRrf;rIjzpfyG m;cJhonf /

tqd kyg rD;avmifuRrf;rIud k vma&mufNidrf;owfonf h ausmufwHwm; rD;owfpcef;rS NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;OD;0if;0if;u ]]trd IufawG&Sdwmud k wpfa,mufa,mufu0ifNyD; aq;vdyfaomufwmuaepNyD; avmifw,fvd k Y,lq&w,f/ uRefawmfwd k Yvmawmh rNidrf;vd kuf&bl;? rD;cd k;awGyJ&S dawmhygw,f}}[lí rD'D,mrsm;od k Y ajymMum;cJ honf/ tqd kyg rD;avmifrD;uRrf;rItm;ausmufwHwm;rD;owfwyfzG J UrS rD;owf,mOf(4)pD;ESif h tkyfcsKyfrI,mOf(2)pD;vma&mufcJ hMuaMumif;od&onf/ eHeuf(12)em&DtwdwGif rD;Nidrf;owfrINyD;qH k;cJ hNyD; qH k;½I H;rIwef;zd k; wpfpH kwpf&mr&S daMumif;od&onf/ tqd kyg rD;avmifuRrf;aom *d ka'gifonfaomhcwfxm;jcif;r&S dbJ &yfuGufol &yfuGufom;rsm;tNrJrjywf0ifxGufavh&S daMumif;od&onf/ zd k;cGm;("mwfyH k)?apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)?apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)?apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)?apmzd k;cGm;zd k;cGm;("mwfyH k)?apmzd k;cGm;

vQyfwpfjyuf?armfeDwmwG if tusdK;wlvkyf aqmifvdkonfU aMumfjimtcsyfyd k vkyf ief;&Sifrsm; qufoG,fyg&ef

vQyfwpfjyufESif h armfeDwm*sme,fwGif tusdK;wlvkyfaqmifvk daom aMumfjimtcsyfyd kvkyfief;&Sifrsm;onfwpfEk difiHvH k;twdkif;twmESif h jzpfap? NrdKUtvk dufjzpfap (Oyrm- &efukef? rEÅ av;? awmifBuD;? armfvNrdKif?jrpfBuD;em; ponfjzifh ) qufoG,fEk difygaMumif; zdwfac:today;tyfygonf//

JJ Express &efukef-yk*H-anmifOD; vd kif;opfajy;qG Jyk*Hbk&m;zl;vd kolrsm; vG,fvifUwuloG m;vmEd kif

&efukefazazmf0g&D (27) &efukefazazmf0g&D (27) &efukefazazmf0g&D (27) &efukefazazmf0g&D (27) &efukefazazmf0g&D (27) &efukeftajcpdkufJJ.Express um;vd kif;rS &efukef? yk*H? anmifOD; vd kif;opfwpfvd kif;ud k (2013)azazmf0g&D (27)&ufaeYwGif

pwifajy;qGJaenjyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/

&efukefatmifr*Fvmum;0if;rS reuf(8)em&DwpfpD; n(8)em&DwpfpD; wpfaeYvQif(2)pD;EIef; ajy;qG JrnfjzpfNyD;,OfpD;cEIef;rS m wpfaomif;&SpfaxmifjzpfMumif; od&S d&onf/ tqd kygc&D;pOfrSm &efukef-rEÅav; tjrefvrf;ay:rSausmfvGefum? rdxD¬vmvrf;cG JrSwpfqif h ausmufyef;awmif;? anmifOD;od kY a&muf&S drnf[kqdkonf/

anmifOD;od k Y JJ.Express qd kufa&mufNyDjzpfjcif;aMumif h yk*Hod k YvG,fvif h wuloG m;vmEd kifawmhrnfjzpfaMumif;c&D;oGm;wpfOD;uqdkonf/

tqd kygc&D;pOfwGif (115)rdkif? (285)rd kif? rdxD¬vmwd k YwGif acwå&yfwef Yay;rnfjzpfMumif; od&S d&onf/



(2013)ckESpf ? azazmf0g&D v(26)&ufaeY naewGif {&m0wD wkd if ;

a'oBuD ;? rtlyif c½kd if ? rvuf wk daus;&Gmtkyfpk? yavmif aus;&GmteD ; wGif a'ocH&Gmom;rsm;ESif h vk H NcKHa&;wm0ef ,lxm;aom jref rmEk d if iH&J wyf zG J UrS&JwyfzGJ U0ifrsm;t Mum; ESpf zufy#dyu©jzpfcJhMuonf/ tqkdygjzpfpOfESifhywfouf NyD ; {&m0wD wk d if ;a'oBuD; 'kwkd if;&J wyf zG JUrS L; 'kwd ,&J rSL;BuD ; xGef ;rif ;ESif h rtlyif c½k d if tkyf csKyf a&;rS L;OD ;at;aomif ;wk d YrS tcif ;jzpf yGm;&m ae&mokd Y &ef ukef NrKd UrS rd rd wk d Y tpD tpOf rsm;jzifh vma&muf owif ;&,laom rD 'D ,mrsm;ok d Y&Sif ;vif ;ajymqk d csuf rsm;xJ rS tcsKdUud k vQyf wpf jyuf owif ; *sme,fy&dowftwGufazmfjyay;vkdufygonf/

yk'fr (144) uk d NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;uae xkwfay;w,f/ [d kwkef;uawmh w&m;olBuD;awGuaexkwfay;w,f/ tckusawmh Oya't&c½k diftkyfcsKy fa&;rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;awGuxkwfay;w,f/ yk'fr(144)t&qd kwm &Jtyfvd kufwmygyJ/ wm;jrpfe,fajrtjzpf owfrSwfw,f/raeYnaeu xkwfvd kufwmyg/ aeYv,f(1)em&Du xkwfay;vd kufw,f/(2)em&Duae (3)em&DaemufqH k;xm;NyD;z,fay;/ rz,fay;&if jrefrmEd kifiH&JwyfzGJUu vdktyfovd kajz½Sif;r,fvdk YaqG;aEG;Muw,f/ olwdk Yuvnf;aqG;aEG;w,f/ 'guk doabmwlw,f/ aemufwpfcg 'Dbufu jynfol U

vTwfawmfuk d,fpm;vS,f OD;pdef0if;&,f? 'Dbufu jyefMum;a&;wm0efcHuk drif;aZmfaygh/ uk drif;aZmfu olwd k Yu 'Duaetiftm;oHk;z,frcsygeJY/aphpyfnd §Ed Iif;r,fqd kNyD;oloG m;w,f/ oloG m;NyD; jyefvmw,f/ jyefvmNyD;awmhw&m;Oya't& pHkprf;ppfaq;ajz½Sif;r,fwJh/ ajz½Sif;aepOfumvrSmukrÜPDu 'DtxJukd a&xyfroG,feJ Y/ aemufwpfcg ig;qif;rzrf;eJ Y/ukrÜPDuvnf;rzrf;bl;/ olwdkYuvnf; rzrf;bl;/ 'DrSm jrefrmEd kifiH&JwyfzG J Uuwm0ef,lr,f/ ukrÜPDvkyf? rvkyfqd kwmud k &yf ^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;awGuvmppfr,f/ ukrÜPDvnf;rqif;eJY? olwdkYvnf;rqif;bl;/'gqd koabmwlNyDvm;qd kawmhwlNyDvd k Yajymvk dufw,f/ 'g olwd k YbufutzG J UawG? &yfrd&yfzawGeJ Y uk drif;aZmfu yg0ifaqG;aEG;w,f/ ½G mom;tm;vH k;uoabmwlw,f/ jyefoG m;Muw,f/ jyefoG m;wJ htcsdefrS m wd k Yvnf; jyefr,fqd kNyD; owif;yk d YNyD;NyD/ tJ'DtcsdefrS m udkarmifpd k;wd k Ya&mufvmw,f/ wdk Y'Dtay:uqif;oG m;&ifawmh wpfoufvH k; 'Dae&mjyef&awmhrS mr[kwfbl;/rqif;eJ Yqd kNyD;awmh ½kwf½kwfoJoJjzpfMuNyD; tJ'DtzG J Uu'Dbufuk d wufvmw,f/ &Juvnf;olwd kYqif;NyDqd kNyD;awmh olwdk Yumxm;wJh pnf;½d k;awGzsufNyD;&Ju0ifw,f/ olwdk Yvnf; tqif;? &Jutwuf/ jrefrmEd kifiH&Juusawmh wd kif;Oya't&m½S du Oya'eJ YtnD½Sif;w,f/ &Juawmh a½S Uurdef;uav;awG xdrS mpd k;vd k Y&mbmwkwfeJ Y'd kif;eJ Y/ [d kbufu a,muf sm;awGu'Davmufavmuf½S dwJ hwkwft½SnfBuD;awGeJ Y? iSufBuD;awmifawGeJ Y ckwfMuxpfMuw,f/ &JawGtukefatmufusoG m;w,f/ atmufusoGm;awmh'Dbufuvnf; rd k;axmifazmufwm 'DavmufyJodw,f/ &JawGuvnf;'Pf&m&w,f/ &Jom;wpfa,mufvnf; aooG m;w,f/

tJ'Dy#dyu©jzpfwm b,ftcsdefu jzpfwmvJ/ tJ'Dy#dyu©jzpfwm b,ftcsdefu jzpfwmvJ/ tJ'Dy#dyu©jzpfwm b,ftcsdefu jzpfwmvJ/ tJ'Dy#dyu©jzpfwm b,ftcsdefu jzpfwmvJ/ tJ'Dy#dyu©jzpfwm b,ftcsdefu jzpfwmvJ/ nae (5)em&Davmuf/ (5;45) em&DrS m olwd k Ypa½G Uvmwm/ pjzpfwmyJ/

(5;45)em&DrS m olwd k Yutkyfpkvd kufcsDwufvmw,f/ (5;55)em&DrS m ESpfzuf½kdufMuw,f/ (6)em&DtwdrSm NyD;qHk;oGm;w,f/ (15)rdepfavmufyJMumvdkufw,f/

tJ'DvdkjzpfoGm;NyD ;wJhaemufykdif ;rSm 'Pf&m&wJ holawGu t&yfzuf tJ'DvdkjzpfoGm;NyD;wJhaemufykdif;rSm 'Pf&m&wJholawGu t&yfzuf tJ'DvdkjzpfoGm;NyD ;wJhaemufykdif ;rSm 'Pf&m&wJ holawGu t&yfzuf tJ'DvdkjzpfoGm;NyD;wJhaemufykdif;rSm 'Pf&m&wJholawGu t&yfzuf tJ'DvdkjzpfoGm;NyD;wJhaemufykdif;rSm 'Pf&m&wJholawGu t&yfzuf aum? &Juaum b,fESa,mufavmufjzpfoGm;vJ/ aum? &Juaum b,fESa,mufavmufjzpfoGm;vJ/ aum? &Juaum b,fESa,mufavmufjzpfoGm;vJ/ aum? &Juaum b,fESa,mufavmufjzpfoGm;vJ/ aum? &Juaum b,fESa,mufavmufjzpfoGm;vJ/

c½k difrSL;BuD; n§ dEd Iif;wmu n§ dEd Iif;NyD;NyD/ &JvH kNcHKa&;,lwJ htyk dif;uawmh(24)&ufaeYu t&ifjzpfpOfawGaMumif hvH kNcHKa&;vm,lMuw,f/ uG sefawmf

wk d Yu rygao;bl;/ tJ'DrS myJ uRefawmfwk d YvSrf;jrif&wm tiftm; (150)?(200)avmuf/ tJ'DtcsdefrS m olwd k YuqufvufNyD;awmhrS qkwfoG m;NyD/'DrS myJc½k diftqif heJ Y n§ dEd Iif;Muw,f/ raeYu pm&if;wifjyNyD;awmh uGif;qif;oG m;NyD;vH kNcHKa&;0efBuD;? wd kif;wyfzGJ UrSL;wd k Y? ajrpm&if;wd kY? a&vkyfief;wd k Ywdkif;tqifhawGygvmw,f/ wdkif;tqifhOya't&m½SdygvmNyD;awmhuRefawmfwd k YvmMuygw,f/ (11) em&DrS m yavmif½G m? rlvwef;ausmif;rS mc½k difaxG ^tkyfeJ Ytwl½Sif;ygw,f/ uRefawmfuawmh &Jvkyfief;tyk dif;av;aygh/ vH kNcHKa&;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;? &yf½G mat;csrf;om,ma&;OD;wnfNyD;awmhaqG;aEG;ay;w,f/ aqG;aEG;NyD; 'Dukd wpfem&DavmufrS ma&mufygw,f/ (1;15)em&Davmufusawmh c½k diftkyfcsKyfa&;rSL;BuD;ajymwJ h tzG J UawG'DrSmvmygw,f/ aqG;aEG;ygw,f/ 'Dae&mrSmyJaqG;aEG;Muw,f/ c½k diftkyfcsKyfa&;rSL;uawmh jynfe,fOya't&m½Sd? vHkNcHKa&;0efBuD;awGeJYwd kifyifNyD;awmh yk'fr(144)xkwfzd k Y/ yk'fr (144)qd kuvnf; jypfrIqd kif&musif hxH k;Oya'yk'fr (144)uk d qd kvd kjcif;jzpfygw,f/ oleJ Yywfouf&ifawmhteuft"dyÜ m,fzGif h&ifawmh Ed kifiHawmfvH kNcHKa&;? &yf½G mat;csrf;om,ma&;?w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/ aemuf jynfolawG&JUvlrIa&;awG? EdkifiHawmf&JUpD;yG m;a&;awG? aemufwpfcku jynfolawG&J UtusdK;pD;yG m;awG? jynfolawGtxdwfwvefYjzpfrS mawG? jynfolawG&J Uusef;rma&;xdcd kufr,fqd k&if yk'fr(144)u tJ'gawGeJYywfoufNyD;xkwfykdifcGifh½Sdw,f/ uRefawmfwdkYuvHkNcHKa&;eJ Yw&m;Oya'pd k;rd k;a&;ud k &nf½G,fNyD;awmh xkwfvd kufwmyg/

'Dtif;BuD;xJrS mvmMuw,f/ b,fawGrsm;xdcd kufrvJqd kawmh'DrS maewJ holawGuk d awG UjrifwJhjrifuGif;utp rD;½dI Uxm;wmyJ/ [d kbufrS muefawGazmufypfw,f/ pd kufuGif;tyifawGud k ckwfvS Jw,f/ ig;awGvGwfatmifvd k Y trsdK;rsdK;aES mif h,Sufaew,f/ uG sefawmfwd k Y0efxrf;awGeJ Y b,fvd kywfoufvJqd kawmh olwd k Yu tcGefaqmifxm;wmyJ/ tcGefaqmifxm;awmhwd kif;jynfb@mqH k;½H I;w,f/ yk*¾vduuk d umuG,fwmr[kwfbl;/ uG sefawmf

wk d Yuawmh &nf½G,fwmu vHkNcHKa&;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;uk d OD;wnfygw,f/ OD;wnfNyD;awmhvmNyD;awmhaew,f/ c½k diftkyfcsKyfa&;rSL;u tJ'Duae rlwnfNyD;awmh yk'fr(144)uk d xkwfwmudk½Sif;jywm/ xkwfwJhtcsdefu(1)em&Daygh/ (3) em&DrS m 'Dae&muae tNyD;tjywfqkwfcG may;zdk Ytrdef Yygw,f/ tJ'Dtcsdefolwd k YeJ YuG sefawmfwd k YeJ Y oabmwlw,f/ vmnSdEd Iif;wm oabmwlw,fqd kNyD; jyefoG m;NyD;awmh uG sefawmfu(3) em&Dtxdqd kawmhtcsdefay;ygOD;wJ h/ uJ tJ'gqd k&if jyefMuqd kawmh olwd k YjyefoG m;w,f/(3)em&DcG JavmufrS m jyefvmw,f/ wpfcgnS dw,f/ (5;15) em&Davmuftxduk d nS dEd Iif;Muw,f/ oabmwlnDcsufeJ Y olwd k YvlawGuk d jyefac:oG m;ygr,fqd kNyD;awmhajymawmh tJ'DvlawGu ajymvdkYr&awmhbl;qdkNyD;awmhoG m;nSdwJ hvlawGujyefvmMuw,f/ tJ'DtcsdefrSm wkwfawG? "m;awG?0g;cGsefawGolwdk YtzGJUrSmygw,f/ aemufNyD; iSufBuD;awmif"m;awG?"m;rwd kawGtrsm;BuD;yJ/ olwd k YusefcJhwmawG "mwfyHk½k dufvk dY&ygw,f/

uRefawmfwdk Yu umxm;wJhpnf;uk d rausmfzd k Y avmfpyDumeJYatmfygw,f/ cifAsm;wd kY ausmfvm&ifawmh uRefawmfwk d Yu t"du½kPf;ESdrfeif;a&;enf;emedó,t&aqmif½Gufr,fvd kY/ uRefawmfwk d Yu wkwfawG? "m;awGeJ Yvltiftm;(100)awmh ae&m,lvdkufygw,f/ aoewftzG J UawGuawmh xH k;pHtwd kif;ayghAsm U U U t"du½kPf;ES drfeif;a&;u wkwf?"m;ut&ifxGuf/ aemufrS ajymif;acsmaoewfjzpfwJ h c&Demu aemufxGuf/ 'gygyJ/ a½S UtzG J Uud kawmh uG sefawmfOD;aqmifNyD;oG m;ygw,f/ oG m;wJ htcsdefrS m olwd k Yu 'vMurf;0ifvmw,f/ uav;awG? rdef;rawG a½S Uwef;wifNyD;awmh0ifvmw,f/ uG sefawmfwk d Y ab;uk dz,faewJ htcsdefrS m olwd k YtaemufvlawGeJ Y? wkwfawGeJ Y? "m;awGeJ Y 0ifckwfMuwm uG sefawmfwd k YtzGJ UawG olwdkY½kdufcsdefuodyfr&vdkufygbl;/ z½kdz&JeJ Y 'Dajrmif ;awGxJjyKwfusw,f/ 'Dukef;abmifBuD;&JUab;uqdk&if ajrmif;yJ/ 'Dzd kYxm;wJ hajrmif;xJqd kawmh a&xJepfukefMuw,f/ olwd k Yu atmufqif;NyD;awmh

rvkyfygbl;/'gayr,f h tJ'DtcsdefrS m t&rf;uk d0ifaeNyD/ vl (150)rS m (100)u"m;ygw,fvd kY cef YrSef;&w,f/ uG sefawmfwd k Yu 'Dem;uae teD;uyfqH k;jrifae&w,f/ uk d,f hvlawG jyefqkwf/ qkwfwJ htcsdefrS m olwd k Yuk d Ncdrf;ajcmufwJ htaeeJ Y c&Demuk daxmifazmufygw,f/ c&Demqd kwJ hae&mrS m uRefawmfwk dYcJESpfrsdK;½S dw,f/ plastic bullet eJ Y tJ'gaxmifazmufawmh olwd k Yuk dawmhrxdygbl;/ tJ'DrS mr&awmh wpfa,mufuawmh [d k[meJ Y ypfvk dufw,fvd k Yajymygw,f/ cJoD;ygwJ h c&DemeJ Yypfvd kufw,f/ tJ'geJ Yawmh oG m;rSefw,fvd k Yod&w,f/ tckaq;½H krS m uRefawmfwd k Yar;Munf hwmolwd k Ybufu 'Pf&m&wmawmh t&yfzufuawmhayghav/ (12) a,mufu aq;½H kwuf&w,f/(7)a,mufuawmh jyifyvlemtaeeJ YyJ/ (12) a,mufxJrS m cJoD;rSefw,fvd k Y,lq&wmu EIwfcrf;rS mwpfa,mufrSefw,f/ oG m;zH k;rS mjywfoG m;w,f/q&m0efar;awmh usnfqefawmhr[kwfavmufygbl;/ usnfqefqdk&iftH kvd kufxGufoG m;rS m/ aemufNyD; vufjyifuk dwpfcsuf0ifw,f/ 0ifoG m;awmhtaygufao;ao;yJqdkawmh cJoD;awmhjzpfEdkifw,f/ 'DreufrSm (2)a,mufvmw,f/ vufrS m tuGif;av;awG/ &mbmusnf xd&ifvnf;

xdEd kifw,f/ cJoD;usnfjzpfcsifjzpfr,f/ tuGif;av;awG oH k;? av;csufawG Uw,f/ tm;vH k; rSefwJ holu(4)vd k Yajymvd k Y&w,f/ usefwJ holu wkwf½k dufcH&wmu ygw,fvd k Yajymygw,f/ 'g 'Pf&m&wmu ½G mol½G mom;bufu/

&Jtykdif;uawmh "m;eJYjyif;jyif;xefxeftckwfcH&wm &Jausmfol?touf(23)ESpfyg/ olu jyif;jyif;xefxefacgif;uk d tckwfcH&w,f/ olua&S UqH k;wef;rS mygoG m;wmuk d;/ uRefawmfwdk Yu ESpfyk dif;yk dif;ovd k jzpfoG m;wmuk d;/ olwd k Yu uav;awG? rdef;rawGz,fvd kufawmh Mum;xJvGwfawmh

{&m0wDwkdif;a'oBuD; 'kwk dif;&JwyfzG JY rSL; 'kwd ,&JrSL;BuD;xGef;rif;ESifUrtlyifc½k diftkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;aomif;wk d hrS rD'D ,mrsm;ok d h&Sif;vif;ajymqk dcsuf

owif;t,f'DwmwpfOD;

BREAKING

NEWS

rtlyifc½dkif rvufwdkaus;&Gmtkyfpk? yavmifaus;&GmteD;&Sd {u(550)us,f0ef;aom atmhcsuf('f)ig;arG;jrLa&;uefay:wGif rtlyifc½dkif rvufwdkaus;&Gmtkyfpk? yavmifaus;&GmteD;&Sd {u(550)us,f0ef;aom atmhcsuf('f)ig;arG;jrLa&;uefay:wGif rtlyifc½dkif rvufwdkaus;&Gmtkyfpk? yavmifaus;&GmteD;&Sd {u(550)us,f0ef;aom atmhcsuf('f)ig;arG;jrLa&;uefay:wGif rtlyifc½dkif rvufwdkaus;&Gmtkyfpk? yavmifaus;&GmteD;&Sd {u(550)us,f0ef;aom atmhcsuf('f)ig;arG;jrLa&;uefay:wGif rtlyifc½dkif rvufwdkaus;&Gmtkyfpk? yavmifaus;&GmteD;&Sd {u(550)us,f0ef;aom atmhcsuf('f)ig;arG;jrLa&;uefay:wGif vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHrsm; y#dyu©jzpfyGm;&mae&m vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHrsm; y#dyu©jzpfyGm;&mae&m vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHrsm; y#dyu©jzpfyGm;&mae&m vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHrsm; y#dyu©jzpfyGm;&mae&m vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh a'ocHrsm; y#dyu©jzpfyGm;&mae&m

{&m0wDwkdif;a'oBuD; 'kwkdif;&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;xGef;rif;ESifh rtlyifc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;aomif;wkdYrStcif ;jzpfyGm;&mae&mwGif rD'D,mrsm;tm;&Sif ;vif;ajymMum;aepOf

{&m0wDwkdif;a'oBuD; 'kwkdif;&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;xGef;rif;ESifh rtlyifc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;aomif;wkdYrStcif;jzpfyGm;&mae&mwGif rD 'D ,mrsm;tm;&Sif;vif;ajymMum;aepOf



(10) a,muftkyfpk olwd kYxJygoG m;w,f/ tJ'DvlawG 0d kif;tAsif;cH&wm/aemufqH k;awmh 'DtzG J UawGuatmufxJckefcsw,f/ tJ'DrS m AGufawGepfwJ htjzpfa&mufoG m;w,f/ uRefawmf hwd kif;wyfzG J UrSL;uvnf; aoewfawGuk dxdef;xm;w,f/ tJ'DrS m *&Dem av;? ig;? ajcmufa,mufu a½SUuk da&mufvmw,f/ uRefawmfurypfcd kif;bl;/ 'gayr,f h olwd k Y taemufu axmifazmufNyD;toHay;wmaygh/ toHay;awmh olwd k Ya½S UrS m &Ju ta,mufwpf&mavmuf½S dw,f/ 'gayr,f h olwd kYubmrSrj zpfbl;/ Ncdrf;ajcmufw,fqd kNyD;awmhyJ/ aemufawmh 'Dbufpnf;a&mufawmh olwd k Yrvd kufvmawmhbl;/ tJ'DtcsdefrS m avmufav;cGawGeJ Yypfw,f/

&Ju 'Pf&m&wm ajcmufa,mufavmufawmh ½S dygw,f/ wkwfeJ Yjyif;jyif;xefxef t½k dufcH&wmawmh q,fa,mufausmfavmuf½S dw,f/usefwmu paubmeJ Y txd k;cH&wmygygw,f/ aq;½H krS m &Ju(15) a,muf/jyifyvlem(12)a,muf/ aoqH k;wm(1)a,muf/ aoqH k;wmawmh raeYuaoqHk;oG m;wJh wyfom;&Jausmfolqd kwm csmwdwfuav;ygyJ/ qm;ravmuf&Jpcef;u/ tJ'Duav;u raeYu 'DrSmtckwfcH&uwnf;u

aoG;xGufvGefNyD; owdrvnfawmhbl;/ 'Dreuf (27-2-2013) (9)em&DrS mqH k;oG m;w,f/ &efukefaq;½H kBuD;uk d nuwnf;u ac:oG m;ygw,f/uRefawmfwd k YtzG J UawGu aoewfeJ YypfMuw,fqd kNyD; olwd k Yatmfw,f/

wu,fwrf;axmifazmufwmyg/ cJoD;eJ Yypfw,fvdk Yawmh r[kwfygbl;/uRefawmfhwynfhawGusnfawGppfw,f/ wu,fwrf; acsrIef;a&;usnfqd kwm½S dygw,f/ ½k difz,fwd k Yyg/ acsrIef;a&;qd kwm t"duxkwfay;xm;wJ haoewfawGyg/ ½k difz,fawmifrS b,fESvufqd kawmhpm&if;t& ½k difz,f(8)vufyJyg ygw,f/ *&DemaoewfawGyJ uRefawmfwdk Y,lvmw,f/aumifav;wpfa,mufqd k ol Yuk d0k dif;½k dufvd k Y aoewfeJ Yypfr,fvd k Y uRefawmfaqmif hqG Jxm;NyD;awmh vkyf&w,f/ toHawGwkefNyD;awmh aoewfawGjyefqG J/ tJ'DvlawGvnf; tJ'Dtay:u qufNyD;atmfaewm/ uRefawmfwk d YuyJtavQmhay;NyD; 'DbufrS m jyefaemufqkwfNyD;awmh uRefawmfwdk Yae&meJ Yq,fuk dufausmfausmfavmufqkwfawmh olwd k Yvnf; wufrvmawmhbl;/aemufyk dif; nvnf;arSmifvmNyD/

pwJhtcsdefav;uawmh ckeu uRefawmfajymwJhtcsdefav;ygyJ/puwnf;u xdyfwk dufjzpfwmuawmh (5;45)em&DrS m jzpfwmyJ/ wpfzuf

eJ Ywpfzuf tjyeftvSefcsMuwmawmh (5;55) rdepfrSm/ (6) em&DwdwdavmufrS m tukefvH k;&yf? olwd k Yzufvnf;&yf? 'Dzufuvnf;&yf/ arS mifawmh olwd kYvnf;wjznf ;jznf;qkwfoGm;Muw,f/ uRefawmfwkd Yvnf;jyefNyD;ae&m,lxm;w,f/ nbufawmh olwd k Y rD;a&mifawGeJ Y qufNyD;½S daeygw,f/ vl (50)? (60) avmuf½S dw,fvdk Yod&ygw,f/

jzpfwJhtcsde fwke f;u &Jtiftm;b,favmufvJ/ jzpfwJhtcsde fwke f;u & Jtiftm;b,favmu fvJ/ jzpfwJhtcsde fwke f;u &Jtiftm;b,favmufvJ/ jzpfwJhtcsde fwke f;u & Jtiftm;b,favmu fvJ/ jzpfwJhtcsde fwke f;u & Jtiftm;b,favmufvJ/ jzpfwJ htcsdefwkef;u tiftm;u(200)yJ½S dygw,f/ tckuawmh xyfNyD;

jznfhxm;ygw,f/tckusawmhaum/tckusawmhaum/tckusawmhaum/tckusawmhaum/tckusawmhaum/(250)/tJ'Dtcsdefwkef;u ½Gmom;awGu tiftm;b,favmuf½SdvJ/ tJ'Dtcsdefwkef;u ½Gmom;awGu tiftm;b,favmuf½SdvJ/ tJ'Dtcsdefwkef;u ½Gmom;awGu tiftm;b,favmuf½SdvJ/ tJ'Dtcsdefwkef;u ½Gmom;awGu tiftm;b,favmuf½SdvJ/ tJ'Dtcsdefwkef;u ½Gmom;awGu tiftm;b,favmuf½SdvJ/ ½G mom;awGu (250) avmuf/q&majymwmu (250) rSm (100) avmufu "m;awGeJYvm;/ q&majymwmu (250) rSm (100) avmufu "m;awGeJYvm;/ q&majymwmu (250) rSm (100) avmufu "m;awGeJYvm;/ q&majymwmu (250) rSm (100) avmufu "m;awGeJYvm;/ q&majymwmu (250) rSm (100) avmufu "m;awGeJYvm;/ iSufBuD;awmif"m;awG? ukdif;ckwf"m;awGeJY/ tJ'D"m;awG erlem½Sd

ygw,f/aoewfaxmifazmufwm b,fEScsufavmuf½SdvJ/ aoewfaxmifazmufwm b,fEScsufavmuf½SdvJ/ aoewfaxmifazmufwm b,fEScsufavmuf½SdvJ/ aoewfaxmifazmufwm b,fEScsufavmuf½SdvJ/ aoewfaxmifazmufwm b,fEScsufavmuf½SdvJ/ (8) csuf? (9) csufavmufawmh ½SdrSmayghAsm/ uRefawmfvnf;

tJ'DrSmvkyfaewm azmif; U U U azmif;awmh Mum;w,f/ uRefawmfvnf;ukd,f hvlawGudk,fxdef;ay gh/

(10) csuf0ef;usifayghaemf/ (10) csuf0ef;usifayghaemf/ (10) csuf0ef;usifayghaemf/ (10) csuf0ef;usifayghaemf/ (10) csuf0ef;usifayghaemf/ tJ'Davmufawmh cef YrSef;ygw,f/&JrSL;BuD;wdk Y ajcmufvSef Y NyD;azmufwJhtcsdefrSm cJoD;rSefw,f/ &JrSL;BuD;wdk Y ajcmufvSef Y NyD;azmufwJhtcsdefrSm cJoD;rSefw,f/ &JrSL;BuD;wdk Y ajcmufvSef Y NyD;azmufwJhtcsdefrSm cJoD;rSefw,f/ &JrSL;BuD;wdk Y ajcmufvSef Y NyD;azmufwJhtcsdefrSm cJoD;rSefw,f/ &JrSL;BuD;wdk Y ajcmufvSef Y NyD;azmufwJhtcsdefrSm cJoD;rSefw,f/

ypfrdefYu axmifazmufcGifhu ay;xm;NyD;om;vm;cifAs/ ypfrdefYu axmifazmufcGifhu ay;xm;NyD;om;vm;cifAs/ ypfrdefYu axmifazmufcGifhu ay;xm;NyD;om;vm;cifAs/ ypfrdefYu axmifazmufcGifhu ay;xm;NyD;om;vm;cifAs/ ypfrdefYu axmifazmufcGifhu ay;xm;NyD;om;vm;cifAs/ 'D[meJ Yywfouf&if t"du½kPf;ES drfeif;a&;taMumif; uRefawmf½Sif;jy

yghr,f/ yk'fr (144) xkwfNyD;&if usif hxH k;Oya'yk'fr (127) t& 'Dvltkyfpkuk dNzdKcG Jygqd kNyD; [d kem;uae av;Budrfwdkifwdkifatmfygw,f/ olwd kYrcG Jbl;/uRefawmfwd kYu wufrvmeJ Yvdk Yatmfw,f/ uRefawmfwdk Y wm;jrpfxm;wJ hae&mud k wjznf;jznf;eJ Y wufvmw,f/ 'gu (127) t& uG sefawmfwd k Yuwm;jrpfwm/ (128)u 'DvlawGudk wm;jrpfvdk Y usL;ausmfvmNyDqdk&if(128)t& 'DvlawGuk d uRefawmfwd k Y zrf;yd kifcGif h½S dygw,f/ zrf;w,fqd kwmuuRefawmfwdkYu enf;rsdK;pHkzrf;Ed kifcGif h½Sdw,f/ tJ'DrSm Oya'u½Sdw,f/wyfrawmfuvG Jvd k Y usefwJ holawG &J? jynfol tukefvH k; zrf;qD;yk difcGif h?tultnDawmif;ykdifcGif h½S dw,f/ 'Dtrdef Yud kay;ykdifcGif h½Sdwmvnf; 'k&Jtkyfavmuftedrfh½SdwJhol tqifh(3)rS may;Edkifw,f/ taxGaxGtkyfcsKyfa&;uqd k&ifvnf; NrdKUe,ftkyfa&;rSL;tqif htxd ay;oG m;vd k Y&w,f/ uRefawmf'DrS mtrdef Yay;wmqd kawmh uRefawmf huk d commander vd k Y owfrSwfvnf;&ygw,f/ trdef Yuawmh olwd k Yud k azmufawmh razmufcd kif; vd kufbl;/olwd k Yu azmufvd kufw,f/ uRefawmfu ypfrdefYuk d ray;bl;/ 'gayr,fholwd kYoabmeJYazmufvdkufw,f/ qdkvdkwmu uRefawmfhrS m wm0ef½S d

vm;qdkawmh½Sdw,fayghAsm/'gayr,fh ypfrdef Yawmhray;bl;/ uRefawmfvdkufxdef;&w,f/uRefawmfrxdef;rsm; rxdef;&if tawmfrsm;rsm; aorS myg/ 'Da½S UqH k;wef;rS myJuRefawmf½Sdaewm/ ypfMucwfMur,f wuJuJjzpfaewm/ bmjzpfvdkYuRefawmfwdkYvlawGu aoG;&J&JeJY vufawG? acgif;awG 'Pf&mawG&ukefMuovJwJ h/ 'g wu,fwrf;usawmh Nidrf;csrf;pG mpka0;vSnf hvnfcGif h?pDwef;cGif h½S dw,fqd k&if cifAsm;wd k YawG Uzl;ygw,f/ &efukefrS mqd k&if 'grsdK;rjzpfbl;/ vrf;abmifu av;a,mufwef;pDoGm;rS&r,f/ uRefawmfuav;a,mufwpfwef;eJY oGm;cdkif;ygw,f/ tJ'Dtwdkif;av; pepfwus'd kif;eJ Yum/ uRefawmfwd k Y'd kif;awGu aysmhygw,f/ olwdk YwkwfawG? "m;awGaMumif h tukefuG JNyJukefw,f/ 'd kif;awGvnf; reufurS vd kufaumufvm&w,f/ q,fck? wpfq,f hig;ckavmuf uG JNyJusefcJ hw,f/

&JrSL;BuD;u ypfrdefYray;ao;bJ olwdkYbmomolwdkY ypfvdkufw,f &JrSL;BuD;u ypfrdefYray;ao;bJ olwdkYbmomolwdkY ypfvdkufw,f &JrSL;BuD;u ypfrdefYray;ao;bJ olwdkYbmomolwdkY ypfvdkufw,f &JrSL;BuD;u ypfrdefYray;ao;bJ olwdkYbmomolwdkY ypfvdkufw,f &JrSL;BuD;u ypfrdefYray;ao;bJ olwdkYbmomolwdkY ypfvdkufw,f aygh/ tJ'gukd rcHEdkifwJhtwGuf &Jwyfom;awG olwdkYbmomolwdkYaygh/ tJ'gukd rcHEdkifwJhtwGuf &Jwyfom;awG olwdkYbmomolwdkYaygh/ tJ'gukd rcHEdkifwJhtwGuf &Jwyfom;awG olwdkYbmomolwdkYaygh/ tJ'gukd rcHEdkifwJhtwGuf &Jwyfom;awG olwdkYbmomolwdkYaygh/ tJ'gukd rcHEdkifwJhtwGuf &Jwyfom;awG olwdkYbmomolwdkYypfvkdufw,fvdkY qdkvdkvdkY&vm;/ ypfvkdufw,fvdkY qdkvdkvdkY&vm;/ ypfvkdufw,fvdkY qdkvdkvdkY&vm;/ ypfvkdufw,fvdkY qdkvdkvdkY&vm;/ ypfvkdufw,fvdkY qdkvdkvdkY&vm;/

tJ'Dvd kajymvk d Y&ygw,f/ 'gayr,f h olwd k Y tay:axmifazmufvd kuf

wmygyJ/wnfhwnfhrSefxm;awmh q&mhrSm wm0ef½Sdw,fvdkYajymw,fav/ wnfhwnfhrSefxm;awmh q&mhrSm wm0ef½Sdw,fvdkYajymw,fav/ wnfhwnfhrSefxm;awmh q&mhrSm wm0ef½Sdw,fvdkYajymw,fav/ wnfhwnfhrSefxm;awmh q&mhrSm wm0ef½Sdw,fvdkYajymw,fav/ wnfhwnfhrSefxm;awmh q&mhrSm wm0ef½Sdw,fvdkYajymw,fav/ uRefawmfu commander wpfa,muftaeeJ Y jyóemt&yf&yf½Sif;zd kY

uGsefawmfhrSmwm0ef½Sdw,f/ commander aumif;wpfa,muftaeeJY?acgif;aqmifaumif;wpfa,muftaeeJ Y acgif;ra½S mifbl;qd k&if uRefawmf hrSmwm0ef½Sdw,f/

txufu trdef Yr&bJypfvd kufwJ holeJ Y ol Yr Smwm0ef½S dvm;/ txufu trdef Yr&bJypfvd kufwJ holeJ Y ol Yr Smwm0ef½S dvm;/ txufu trdef Yr&bJypfvd kufwJ holeJ Y ol Yr Smwm0ef½S dvm;/ txufu trdef Yr&bJypfvd kufwJ holeJ Y ol Yr Smwm0ef½S dvm;/ txufu trdef Yr&bJypfvd kufwJ holeJ Y ol Yr Smwm0ef½S dvm;/ olYukdta&;,lr,fhtykdif;½Sdvm;/ olYukdta&;,lr,fhtykdif;½Sdvm;/ olYukdta&;,lr,fhtykdif;½Sdvm;/ olYukdta&;,lr,fhtykdif;½Sdvm;/ olYukdta&;,lr,fhtykdif;½Sdvm;/

r[kwfbl;/ uG sefawmfwd k Yu ypfrdef YeJ Yywfouf&ifawmh uRefawmfajymjyr,f/ 'gu cifAsm;wdkY pDwef;vSnfhvnfwmeJYajymwm/ 'gayr,fhOya't& umuG,fckcHykdifcGifhOya'eJ Yajymr,f / jypfrIqd kif&mOya'yk'fr(100)/ vluk d ao? em? rl;? arh? cd k; ajcmufaevd k Y ajymw,f/ aoatmif?ematmifponfjzif h ajcmufrsdK;½S dw,f/ yk'fr(100)u uRefawmf huk d aoatmifvkyfvd k Yjzpfap vkyfr,fqd k&if aowJ htxd ckcHumuG,f yk difcGif h½S dw,fqd kawmh 'D[mt&aomfvnf;aumif;/ aemufwpfcku olwd k Yu zsufqD;atmifvkyfwmrygbl;/ ypönf;awGuk d vk,ufr,f? azmufxGif;,lr,f?rD;½d I UzsufqD;r,fqd k&ifvnf; ypönf;uk dumuG,fckcHyk difcGif hu uG sefawmf hypönf;uk djzpfap? wjcm;olypönf;uk djzpfap? tpd k;& yk difypönf;jzpfap aowJhtxdckcHumuG,fyk difcGif h½S dw,f/ tcku at;at; csrf;csrf;pDwef;vSnf hvnfwmr[kwfbl;/ tMurf;zufwJ hoabm/ uRefawmfwd k Y umuG,fckcHyk difcGif h½S dw,f/'D[muk d pwifvIyf½S m;wmuae NyD;qk H;wJ htxd ckcHumuG,fyk difcGif h½S dw,fvd k YOya'u qd kxm;ygw,f/ (102) rS mqd kxm;w,f/ (103)? (104)? (105)rSmvnf;qdkxm;ygw,f/ 'gjypfrIqdkif&mOya'qdkwm 'DvdkuRefawmfwdkYwyfzG J U0ifawG vkyfvd kufwmonfvnf; umuG,fckcHyk difcGif ht&qd k&if right

rtlyifc½k dif? rvufwk daus;&Gmtkyfpkyavmifaus;&GmteD; jrefrmEk difiH&JwyfzG JY 0ifrsm;ESif U

a'ocH&G mom;rsm; y#dyu©jzpfyGm;pOftwGif;&&S dcJ Uaom'Pf&maMumif Uvk HNcKHa&;wyfzG JY 0ifwpfOD;aoqk H;

tcGifhta&;½Sdygw,f/ 'gawmif aowJhtxd wnfhwnfhcsdefypfwmr[kwfbl;/ csdefypfwmr[kwfvnf; usnfonf rT mxGufwJ hoabm½S dw,f/*&Demt&cJzl;av;awG tawmif h tpdwf? oH k;q,f½S dw,f/ rT mxGufvd k YrSefw,f/ 'gaMumif h 'Dem;awG rSefMuwmyg/

uRefawmfwd k Y &mbmusnfeJ Yypfygw,f/ &mbmu xda&mufrIr½S dygbl;/'DavmufavmufrSm zGm;qdkNyD;awmhcJoD;av;? &mbmav;ypfw,f/'gayr,f holwd k Y yk dNyD;twif h&Jvmw,f/ yxr tJ'Duae 'kef; U U U 'kef;ypf/cef YrSef;ajcu ½Spfcsuf? uk d;csufyJ/ aemufydkif;usawmh tukefvk H;qkwfNyD;aoewfawG,lypfvd kufawmh tJ'DrS mcsufcsif;yJ(15)rdepftwGif; &yfwef Y

oG m;wmygyJ/ 'DrS mqd k&if wk dif;wyfzG J UrSL;ygw,f? uRefawmfygw,f? c½k dif&JwyfzGJ UrSL;ygw,f? NrdKUe,frSL;ESpfa,mufvnf;ygygw,f/ uRefawmfwdk YtcsdefrDxdef;odrf;Ed kifygw,f/ rxdef;Ed kif&if 'DyG Ju awmfawmfqd k;oG m;r,f/uRefawmfwk d Yu jynfolvnf; temrcHygbl;/ uk d,f hvlvnf; temrcHygbl;/ukd,fhvlawGu &atmifjyefNyD;awmh u,fwifcJhygw,f/ olwdkYvnf;aemufykdif;qufrvkyfbl;/ olwd k Yvnf; qkwfoG m;ygw,f/

ajymr,fqd k&ifawmh pDwef;vSnf hvnfcGif hOya't&awmh uRefawmfwk d Yvkyfyk difcGif hr½S dbl;/ 'gayr,fh umuG,fckcHyk difcGif huawmh yk'fr(100)t&vkyfykdifcGifh½Sdw,f/ vlukd aoatmif? emusifatmifvkyfr,fqdk&iftjcm;enf;eJ Yajz½Sif;vd k Yr&&if oltowfaowJ htxd ckcHumuG,fyk difcGif h½S dw,fqf d kNyD; jypfrIqd kif&m Oya'yk'fr (100)uaeqd kxm;ygw,f/

&JrSL;BuD;taeeJY b,fvdkqufvufajz½Sif;aqmif½GufrSmvJ/ &JrSL;BuD;taeeJY b,fvdkqufvufajz½Sif;aqmif½GufrSmvJ/ &JrSL;BuD;taeeJY b,fvdkqufvufajz½Sif;aqmif½GufrSmvJ/ &JrSL;BuD;taeeJY b,fvdkqufvufajz½Sif;aqmif½GufrSmvJ/ &JrSL;BuD;taeeJY b,fvdkqufvufajz½Sif;aqmif½GufrSmvJ/ tckuawmh c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;ajymwJ h Xmeqd kif&mtBuD;tuJawGeJ Y

qufvufNyD;½Sif;r,f/ olwdkYvnf; atmufem;rSm oJrSmaew,fvdkYuRefawmfowif;&ygw,f/ 'DukrÜPD&JUolaX;? [dkbufuvlawGeJ Yn§ dEd Iif;NyD;awmh tukefvH k;csdwfqufNyD; aqmif½Gufaeygw,f/ uRefawmfwd k Y

tyk dif;uvnf; 'DxufuJvm&ifvnf; 'DxufES drfeif;zd k Yvnf; tpDtpOfr½S dygbl;/ olwdk Yuvnf; enf;rsdK;pHkeJYajymrS myg/ uRefawmfwd k Yvm&ifvnf;ta0;u avmufav;cGeJ YypfrS myg/ 'Dxuf wufMuawmhrS mr[kwfawmhygbl;/ uRefawmfwd k Yu wu,fvd k Yjzpf&ifvnf; avmfpyDumeJ Y atmfaewm½S drSmyg/ olwd k Yvnf; NzdKcGif;zd kYvnf;r½S dygbl;/

vHkNcHKa&;tykdif;t& b,ftcsdeftxd qufvkyfzdk Y½SdvJ/ vHkNcHKa&;tykdif;t& b,ftcsdeftxd qufvkyfzdk Y½SdvJ/ vHkNcHKa&;tykdif;t& b,ftcsdeftxd qufvkyfzdk Y½SdvJ/ vHkNcHKa&;tykdif;t& b,ftcsdeftxd qufvkyfzdk Y½SdvJ/ vHkNcHKa&;tykdif;t& b,ftcsdeftxd qufvkyfzdk Y½SdvJ/ vHkNcHKa&;uawmh ESpfzufajz½Sif;vd k Y ajyvnfoG m;wJ htxd uRefawmf

wd k Yu txuftrdefYr&rcsif; r½kyfodrf;ygbl;/tckvuf½Sd &JrSL;BuD;wdkY vHkNcHKa&;,lxm;wm ukrÜPDe,fajrukd tckvuf½Sd &JrSL;BuD;wdkY vHkNcHKa&;,lxm;wm ukrÜPDe,fajrukd tckvuf½Sd &JrSL;BuD;wdkY vHkNcHKa&;,lxm;wm ukrÜPDe,fajrukd tckvuf½Sd &JrSL;BuD;wdkY vHkNcHKa&;,lxm;wm ukrÜPDe,fajrukd tckvuf½Sd &JrSL;BuD;wdkY vHkNcHKa&;,lxm;wm ukrÜPDe,fajrukd

olwd k Yrw&m;usL;ausm fvmrSmpd k ;vd k Yvm;/ 'grSr[kwf wm0eft& olwd k Yrw&m;usL;ausm fvmrSmpd k ;vd k Yvm;/ 'grSr[kwf wm0eft& olwd k Yrw&m;usL;ausm fvmrSmpd k ;vd k Yvm;/ 'grSr[kwf wm0eft& olwd k Yrw&m;usL;ausm fvmrSmpd k ;vd k Yvm;/ 'grSr[kwf wm0eft& olwd k Yrw&m;usL;ausm fvmrSmpd k ;vd k Yvm;/ 'grSr[kwf wm0eft& EdkifiHawmfNidrf;csrf;zdk Y wm0ef,lxm;wmvm;/ EdkifiHawmfNidrf;csrf;zdk Y wm0ef,lxm;wmvm;/ EdkifiHawmfNidrf;csrf;zdk Y wm0ef,lxm;wmvm;/ EdkifiHawmfNidrf;csrf;zdk Y wm0ef,lxm;wmvm;/ EdkifiHawmfNidrf;csrf;zdk Y wm0ef,lxm;wmvm;/

uRefawmfwd k Yu ukrÜPDuk d tumtuG,fay;wJ htzG J Utpnf;r[kwfygbl;/ yk'fr(144)xkwfjyefwm &yf½Gmat;csrf;om,ma&;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ud k xdyg;vmwJ htwGufaMumif h 'D[mudk wpfzufeJ YwpfzufykdNyD; y#dyu©rjzpfatmifyg/ wu,fwrf; 'DrSm½SdwJh0efxrf;tiftm;eJYolwd k Y0d kif;vkyfvkduf&if'DrSm½SdwJ hvlESpfq,f? tpdwfavmufu tukefvH k;

aoukefMurSm/ olwdk Ytouftdk;tdrfpnf;pdrfyg umuG,fay;wmyg/uRefawmfwd k Yu ukrÜPDuk dumuG,fay;wmr[kwfbl;/ jynfoluk d umuG,fay;wmyg/ uRefawmfwdkYwm0ef0wå&m;uvnf; rIcif;rjzpfyGm;atmif?jzpfyG m;wmvnf; olwd k Yywfouf&if ukrÜPDu'g½k dufwmawGeJ Y trIzGif hxm;wm½S dw,f/ 'gawGvnf; trIraqG;ygbl;/ qufvuf ta&;,loG m;rS myg/tckaoqH k;wJhtrIeJY ywfoufvk dYvnf; uRefawmfwdkYu yk'fr (302)t&trIzGifhxm;ygw,f/

owif;t,f'DwmwpfOD; owif;t,f'DwmwpfOD; owif;t,f'DwmwpfOD; owif;t,f'DwmwpfOD; owif;t,f'DwmwpfOD;

(2013)ckESpf? azazmf0g&Dv(26)&ufaeY nae (5;55)em&DwGif{&m0wDwk dif;a'oBuD;? rtlyifc½k dif? rvufwk daus;&G mtkyfpk? yavmifaus;&GmteD;wGif a'ocH&G mom;rsm;ESif h vk HNcKHa&; wm0ef,lxm;aomjrefrmEk difiH&JwyfzG J UrS &JwyfzG J U0ifrsm;tMum;ESpfzufy#dyu©jzpfyG m; cJ hMuonf/ ESpfzufy#dyu©jzpfyG m;pOftwGif; jrefrmEk difiH&JwyfzG J UrS &Jwyfom;wpfOD;aoqkH;cJhaMumif; {&m0wDwkdif;a'oBuD; 'kwkdif;&JwyfzGJUrSL;'kwd,&JrSL;BuD;xGef;rif;u rD'D,mrsm;okd Y(27)&ufaeY aeYvnf(1)em&Dcef YutwnfjyKajymqk donf/ ]]"m;eJ Yjyif;jyif;xefxeftckwfcH&wm &Jausmfol? touf(23)ESpfyg/ olu jyif;jyif;xefxef acgif;uk dtckwfcH&w,f/ olu a&S UqH k;wef;rS mygoG m;wmuk d;/ aoqH k;wm (1)a,muf/ aoqH k;wmawmh raeYuaoqH k;oG m;wJ h wyfom;&Jausmfolqdkwmcsmwdwfuav;ygyJ/ qm;ravmuf&Jpcef;u/ tJ'Duav;uraeYu 'DrS mtckwfcH&uwnf;uaoG;xGufvGefNyD; owdrvnfawmhbl;/ 'Dreuf (27-2-2013) (9)em&DrSm qH k;oGm;w,f}}[ktwnfjyKajymqkdonf/

{&m0wDwk dif;a'oBuD;? rtlyifNrKd Ue,f? rvufwk daus;&G mtkyfpk?yavmif aus;&G mteD;&S d atmhcsuf('f )ukrÜPDyk dif {u(550)&S d ig;arG;jrLa&;uefteD;ü a'ocH&G mom;rsm;ESif hvk HNcKHa&;wm0ef,lxm;aom jrefrmEk difiH&JwyfzG J UrS &Jwyfom;rsm; ESpfzuftjyeftvSef ½kef;&if; qefcwfrIjzpfyG m;cJ haMumif; Ek difiHyk difrD'D,mwGif azazmf0g&D(28)&ufaeYu xkwfjyefaMunmcJ honf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif



rtlyifc½kdif? rvufwkdaus;&Gmtkyfpk yavmifaus;&GmteD;jrefrmEkdifiH&JwyfzGJY0ifrsm;ESifU a'ocH&Gmom;rsm;y#dyu©jzpfyGm;&mae&mESifU rtlyifaq;½kHokdh v,form;ta&;aqmif&Gufaeol rpkpkaEG; vma&mufMunfU½I

(2013)ckESpf? azazmf0g&Dv(26)&ufaeY nae(5;55)em&DwGif {&m0wDwk dif;a'oBuD;? rtlyifc½k dif? rvufwk daus;&G mtkyfpk? yavmifaus;&G mteD;wGifa'ocH&G mom;rsm;ESifh vk HNcKHa&;wm0ef,lxm;aom jrefrmEk difiH&JwyfzG J UrS &JwyfzG J U0ifrsm;tMum; ESpfzufy#dyu©jzpfyG m;&m ae&mokd Yv,form;ta&;aqmif&Gufaeol rpkpkaEG;ESif htzGJ Uvm a&mufMunf h½IcJ haMumif;owif;&&S donf/ rpkpkaEG;onf ol\ Facebook pmrsufES mrSwpfqif h tqk dygjzpfpOfrsm;ud kazazmf0g&D(26)&ufaeYuwnf;u wifxm;onfud kawG U&S d&ayonf/ rpkpkaEG;ESif htzG J Uonf (2013)azazmf0g&D(27)&ufaeY eHeuf(11;30)wGif rtlyifNrKd Uaq;½kHBuD;okdY a&muf&SdvmNyD;ESpfzufy#dyu©jzpfpOfwGif 'Pf&m&&S dcJ haom&Gmom;rsm;tm;oG m;a&mufMunfh½Itm;ay;c Jhonf/ rGef;vGJ(3)em&DausmfwGifrpkpkaEG;ESifhtzG J U0ifrsm;onf tcif;jzpfyG m;&m yavmifaus;&G mtkyfpkok dYa&muf&SdvmNyD; tmPmyk difrsm;ESif hawG UqkHcJ haMumif;owif;&&S donf/

rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

(2013){NyDvtwGif;wGif jrefrmEkdifiHü ESpfaygif;(50)twGif;yk*¾vdu aeYpOfxkwfowif;pmrsm; xGuf&S dvmawmhrnf&m yk*¾vduowif;pmxkwfa0olrsm;tm; Ek difiHawmftpk d;& taejzif h yk HES dyfpufESif howif;pm½k dufES dyfrnf hpuúLrsm;tm; tcsdefumvwpfckowfrSwfí tcGefuif;vGwfcGifhjyKoif haMumif; The Voice owif;*sme,ft,f'DwmcsKyfud kausmfrif;aqGu vQyfwpfjyufowif;*sme,fESif h owif;pm xkwfa0rnfhtaMumif; oD;oef YtifwmAsL;wGifxnf hoGif;ajym qk doG m;onf/]]uRefawmfuawmh tpk d;&ud ktBuHay;csifwmyg/ yk*¾vduowif;pmawG (2013){NyDvtwGif; xkwfa0awmhrS myg/ yk HES dyfpufeJ Y puúLud ktpkd;&taeeJYtcGefuif;vGwfcGif h jyKoifhygw,f/ tcsdefumvwpfcktxdaygh/ owif;pmxkwfr,f holawGtaeeJ Yvnf; tjyifuk d a&mif;rpm;zk dYawmhvk dwmaygh/ 'grSvnf; owif;pmxkwfa0r,f h yk*¾vduvkyfief;&SifutqifajyrS myg}}[k ajymqk doG m;onf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

aeh pOfowif;pmxkwfa0rnfUolrsm;tm;yk HESdyfpufESifUpuúLwkdhudktcsdefumvwpfckowfrSwfí

tcGefui f;vGwfcGifUjy KoifUaMumif;jrefrmEk difiHpme,fZif;aumifpD (,m,D )twGif;a&;rSL; ?

The Voice owif;*sme,f t,f 'DwmcsKyfudkausmfrif;aqG tpd k;&tm;tBuHay;ajymqkd



&JwyfzGJ Y 0ifrsm;ESif U yavmif&Gmom;rsm; y#dyu©jzpfpOfwGif ud k ,fwk difyg0ifcJ U olyavmif&G mom; ud kEk dif0if;ESif UawG Y qk Hjcif;

tG ef vk d if ; 0 PÖ ( uG if ; q if ; a & ; o m ; o nf )

(2013)? azazmf0g&D (26)&ufaeY nwGif nD i,f *sme,f vpf wpf OD ;rS

zkef ;quf vmonf / rtlyif ESif hywf ouf NyD ; bmMum;vJ tpf uk d wJ h/ uRef awmf uawmh avmavmq,fbmrSrMum;ao;aMumif;jyefajymvkdufonf/ tqkd ygnD i,f uyif nwGif ;csif ;rtlyif buf oGm;csif aMumif;? v,fajrod rf ;wJ h ud pöESif hywf ouf NyD ; &Gmom;ESif h &J Mum; ESpf zuf &ef jzpf MuaMumif ;?ESpfzufpvkH;jyif ;xef pGm 'Pf &m&MuaMumif ; owif;ay;vmonf/ rdrd vnf ; nwGif ;csif ;oGm;zk d YpD pOf onf / nwGif ;csif ;roGm;zk d Y td rf rSwm;onf / wpf zufrSnDi,fuvnf; nwGif;csif;roGm;&if reufapm apmxNyD; rtlyifoGm;Murnf[k ESpf OD ;om;nd §vkd uf Muonf / reufapmapmrd rd ESifh

nD i,f *sme,ft,f'Dwmwk dY rtlyif okd Yum;pif;vk H;iSm;csDwuf cJ hMuonf/ rtlyif aq;½k H;BuD ;ok d Y0if NyD ; aq;½k Htkyf BuD ;a'guf wmjrif hpk d ;ESif hawG Uqk H NyD ; rd rd wk d Yod vk d orQar;jref ;jzpf cJ honf / ,if ;aemuf vlemaqmifrsm;ok d Y a&muf &S d cJ h NyD ; (2013)? azazmf 0g&Dv(26)&ufaeY naeapmif;wGif yavmif &GmtvGefü

jref rmEk d if iH&J wyf zG J U0if rsm;ESif h&Gmom;rsm;tMum; y#d yu© jzpf pOf wGif uk d ,f wk d if yg0ifcJhol yavmif&Gmom;ud kEkdif0if ;ESif htif wmAsL;cGifh&&Sd cJ honf /

emrnfb,fvdkac:vJ/ b,f½GmuvJ/ emrnfb,fvdkac:vJ/ b,f½GmuvJ/ emrnfb,fvdkac:vJ/ b,f½GmuvJ/ emrnfb,fvdkac:vJ/ b,f½GmuvJ/ emrnfb,fvdkac:vJ/ b,f½GmuvJ/ Ed kif0if;yg/ yavmif½Gmuyg/

toufb,favmuf½SdNyDvJ/ toufb,favmuf½SdNyDvJ/ toufb,favmuf½SdNyDvJ/ toufb,favmuf½SdNyDvJ/ toufb,favmuf½SdNyDvJ/ (28) ESpf/raeYu b,fvdkjzpfwmvJ/ ajymjyygOD;/ raeYu b,fvdkjzpfwmvJ/ ajymjyygOD;/ raeYu b,fvdkjzpfwmvJ/ ajymjyygOD;/ raeYu b,fvdkjzpfwmvJ/ ajymjyygOD;/ raeYu b,fvdkjzpfwmvJ/ ajymjyygOD;/ raeYu uRefawmfwd k Yud k (1)csufxd k;uwnf;u (3) em&Dxd k;w,fqd k&if

yk'fr(144)eJ Y uefaygifay:u rqif;&if tukefvH k;ypfowfr,fvd k Y olwd k YutrdefYxkwfygw,f/

tJ'Dawmh uefaygifay:u rqif;&ifypfr,fqdkawmh aemufbm tJ'Dawmh uefaygifay:u rqif;&ifypfr,fqdkawmh aemufbm tJ'Dawmh uefaygifay:u rqif;&ifypfr,fqdkawmh aemufbm tJ'Dawmh uefaygifay:u rqif;&ifypfr,fqdkawmh aemufbm tJ'Dawmh uefaygifay:u rqif;&ifypfr,fqdkawmh aemufbm qufjzpfvJ/ qufjzpfvJ/ qufjzpfvJ/ qufjzpfvJ/ qufjzpfvJ/

tJ'Dvd kajymNyD;awmh rtlyifenf;ynmwuúod kvfu ausmif;om;awGeJ YrD'D,mtzG J U qif;vmNyD;awmh olwd k Yuk dn§ day;w,f/ olwd k Yu vufoif hrcHbl;/ vufoif hrcHawmh [dkutzGJ UawGu naeusawmhjyefoGm;w,f/vl½S JoG m;w,f/ uRefawmfwd k YvlawGu urf;em;rSm xrif;oG m;,lwJ holuoG m;,lawmh vlenf;oG m;w,f/ vlenf;oG m;awmh olwd k Yu 0ifvmNyD;awmhuRefawmfwd kYuk d 0ifNyD;½kdufw,f/

ESpfzuf y#dyu©jzpfwm b,favmufMumvJ/ xdcd kuf'Pf&m ESpfzuf y#dyu©jzpfwm b,favmufMumvJ/ xdcd kuf'Pf&m ESpfzuf y#dyu©jzpfwm b,favmufMumvJ/ xdcd kuf'Pf&m ESpfzuf y#dyu©jzpfwm b,favmufMumvJ/ xdcd kuf'Pf&m ESpfzuf y#dyu©jzpfwm b,favmufMumvJ/ xdcd kuf'Pf&m b,f vdk&MuvJ/ &Ju aoewfeJYypfvm;/ bmawGvkyfao;vJ ajymygOD;/ b,fvd k&MuvJ/ &Ju aoewf eJYypfvm;/ bmawGvkyfao;vJ ajymygOD;/ b,f vd k&MuvJ/ &Ju aoewfeJYypfvm;/ bmawGvkyfao;vJ ajymygOD;/ b,fvdk&MuvJ/ &Ju aoewf eJYypfvm;/ bmawGvkyfao;vJ ajymygOD;/ b,fvd k&MuvJ/ &Ju aoewfeJYypfvm;/ bmawGvkyfao;vJ ajymygOD;/

olwd k Yzufu t&ifqH k; wkwfeJ Y½k dufNyD;awmh aoewfeJ Yypfw,f/b,fukdypfwmvJ/ rdk;ay:ukdypfwmmvm;/ vltkyfukdypfwmvm;/ b,fukdypfwmvJ/ rdk;ay:ukdypfwmmvm;/ vltkyfukdypfwmvm;/ b,fukdypfwmvJ/ rdk;ay:ukdypfwmmvm;/ vltkyfukdypfwmvm;/ b,fukdypfwmvJ/ rdk;ay:ukdypfwmmvm;/ vltkyfukdypfwmvm;/ b,fukdypfwmvJ/ rdk;ay:ukdypfwmmvm;/ vltkyfukdypfwmvm;/ vlxJukd 0ifypfwmyg/tJ'Dawmh b,folawGxdoGm;vJ/ tJ'Dawmh b,folawGxdoGm;vJ/ tJ'Dawmh b,folawGxdoGm;vJ/ tJ'Dawmh b,folawGxdoGm;vJ/ tJ'Dawmh b,folawGxdoGm;vJ/ uRefawmfawmif ESpfcsufxdoGm;w,f/bmaoewfvJ/ usnfu bmusnfeJYypfwmvJ/ bmaoewfvJ/ usnfu bmusnfeJYypfwmvJ/ bmaoewfvJ/ usnfu bmusnfeJYypfwmvJ/ bmaoewfvJ/ usnfu bmusnfeJYypfwmvJ/ bmaoewfvJ/ usnfu bmusnfeJYypfwmvJ/ bmusnfvJawmh rodbl;/ olwd kY&JudkifwJhaoewfeJ Yypfwm/'Pf&mu b,frSmvJ/ 'Pf&mu b,frSmvJ/ 'Pf&mu b,frSmvJ/ 'Pf&mu b,frSmvJ/ 'Pf&mu b,frSmvJ/ vufarmif;rS mwpfcsuf? ausmjyifrS mwpfcsuf/

'Pf&mawGu b,fvdkcHpm;&vJ/ 'Pf&mawGu b,fvdkcHpm;&vJ/ 'Pf&mawGu b,fvdkcHpm;&vJ/ 'Pf&mawGu b,fvdkcHpm;&vJ/ 'Pf&mawGu b,fvdkcHpm;&vJ/

emwmaygh/ atmif hvnf;atmifhw,f/'Dudpöjzpfaewm b,favmufMumNyDvJ/ 'Dudpöjzpfaewm b,favmufMumNyDvJ/ 'Dudpöjzpfaewm b,favmufMumNyDvJ/ 'Dudpöjzpfaewm b,favmufMumNyDvJ/ 'Dudpöjzpfaewm b,favmufMumNyDvJ/ wpfywfavmuf½SdygNyD/yavmif½Gmu v,fajrawGukd b,folu odrf;wmvJAs/ yavmif½Gmu v,fajrawGukd b,folu odrf;wmvJAs/ yavmif½Gmu v,fajrawGukd b,folu odrf;wmvJAs/ yavmif½Gmu v,fajrawGukd b,folu odrf;wmvJAs/ yavmif½Gmu v,fajrawGukd b,folu odrf;wmvJAs/ a'gufwmjrifhpdefu odrf;wmyg/olu b,fukrÜPDuvJ/ olYtaMumif;av;ajymjyygvm;/ olu b,fukrÜPDuvJ/ olYtaMumif;av;ajymjyygvm;/ olu b,fukrÜPDuvJ/ olYtaMumif;av;ajymjyygvm;/ olu b,fukrÜPDuvJ/ olYtaMumif;av;ajymjyygvm;/ olu b,fukrÜPDuvJ/ olYtaMumif;av;ajymjyygvm;/ atmhcsufukrÜPDu/olu 'Dv,fawGukd odrf;NyD;awmh bmvkyfxm;ovJAs/ olu 'Dv,fawGukd odrf;NyD;awmh bmvkyfxm;ovJAs/ olu 'Dv,fawGukd odrf;NyD;awmh bmvkyfxm;ovJAs/ olu 'Dv,fawGukd odrf;NyD;awmh bmvkyfxm;ovJAs/ olu 'Dv,fawGukd odrf;NyD;awmh bmvkyfxm;ovJAs/ olu 'Dv,fawGuk d odrf;NyD;awmh uefxJrS m ig;rarG;bl;/ uefwl;NyD;

awmh awmBuD;twd kif;xm;w,f/tJ'gb,favmufMumNyDvJ/ tJ'gb,favmufMumNyDvJ/ tJ'gb,favmufMumNyDvJ/ tJ'gb,favmufMumNyDvJ/ tJ'gb,favmufMumNyDvJ/ q,fESpfavmufawmh½SdNyD/bmjzpfvdkY tckrS ½Gmom;awGu qE´jywmvJ/ bmjzpfvdkY tckrS ½Gmom;awGu qE´jywmvJ/ bmjzpfvdkY tckrS ½Gmom;awGu qE´jywmvJ/ bmjzpfvdkY tckrS ½Gmom;awGu qE´jywmvJ/ bmjzpfvdkY tckrS ½Gmom;awGu qE´jywmvJ/ tckrS pw,fqd kwmu uRefawmfwd k Yvkyfoif hvkyfxd kufw,fvd k Yxifvd k Y

'Dv,f,majrawGud k r½Sdqif;&Jom;awGu 0ifNyD;awmh v,fxd k;r,f/v,fpdkuf&if tqifajyr,fvdkYxifvdk Yyg/

½Gmom;awGu a'gufwmjrifhpdefeJY n§dEdIif;wmaum ½Sdvm;/ ½Gmom;awGu a'gufwmjrifhpdefeJY n§dEdIif;wmaum ½Sdvm;/ ½Gmom;awGu a'gufwmjrifhpdefeJY n§dEdIif;wmaum ½Sdvm;/ ½Gmom;awGu a'gufwmjrifhpdefeJY n§dEdIif;wmaum ½Sdvm;/ ½Gmom;awGu a'gufwmjrifhpdefeJY n§dEdIif;wmaum ½Sdvm;/ ½Gmom;awGu rn§ dygbl;/ wm0ef½S dwJ holawGu n§ day;ygw,f/olwdkYu 'Dv,fajrukd b,fwkef;uwnf;u odrf;,lxm;wmvJ/ olwdkYu 'Dv,fajrukd b,fwkef;uwnf;u odrf;,lxm;wmvJ/ olwdkYu 'Dv,fajrukd b,fwkef;uwnf;u odrf;,lxm;wmvJ/ olwdkYu 'Dv,fajrukd b,fwkef;uwnf;u odrf;,lxm;wmvJ/ olwdkYu 'Dv,fajrukd b,fwkef;uwnf;u odrf;,lxm;wmvJ/ olwd k Yu 'Dv,fajrawG odrf;,lxm;wmu MumNyD/ q,fESpfavmuf

awmh ½S dNyD/odrf;wJhtxJrSm cifAsm;v,fajraum ygvm;/ odrf;wJhtxJrSm cifAsm;v,fajraum ygvm;/ odrf;wJhtxJrSm cifAsm;v,fajraum ygvm;/ odrf;wJhtxJrSm cifAsm;v,fajraum ygvm;/ odrf;wJhtxJrSm cifAsm;v,fajraum ygvm;/ uRefawmfhnDtpfukdarmifESrv,fajrawGygygw,f/b,fES{uavmufygovJ/ b,fES{uavmufygovJ/ b,fES{uavmufygovJ/ b,fES{uavmufygovJ/ b,fES{uavmufygovJ/ {uawGuawmh wpfOD;uk d ESpfq,fausmf/ q,f hav;ig;{uvnf;

ygw,f/tcky#dyu©jzpfawmh a½SUquf b,fvdkqufjzpfEdkifovJ/ tcky#dyu©jzpfawmh a½SUquf b,fvdkqufjzpfEdkifovJ/ tcky#dyu©jzpfawmh a½SUquf b,fvdkqufjzpfEdkifovJ/ tcky#dyu©jzpfawmh a½SUquf b,fvdkqufjzpfEdkifovJ/ tcky#dyu©jzpfawmh a½SUquf b,fvdkqufjzpfEdkifovJ/ a½S UqufNyD;awmh uRefawmf rodbl;aygh/ uRefawmfwd k Yu 'Dajr½k dif;uk d

v,f,majrjzpfatmifawmh uRefawmfwkdYvkyfrS myJ/yavmif½GmrSm vlOD;a& b,favmufaeovJ/ yavmif½GmrSm vlOD;a& b,favmufaeovJ/ yavmif½GmrSm vlOD;a& b,favmufaeovJ/ yavmif½GmrSm vlOD;a& b,favmufaeovJ/ yavmif½GmrSm vlOD;a& b,favmufaeovJ/ rsm;wmawmhrsm;w,f/ (300) ausmfavmuf½S dr,f/trsm;pku bmvkyfief;awG vkyfMuovJ/ trsm;pku bmvkyfief;awG vkyfMuovJ/ trsm;pku bmvkyfief;awG vkyfMuovJ/ trsm;pku bmvkyfief;awG vkyfMuovJ/ trsm;pku bmvkyfief;awG vkyfMuovJ/ v,f,mrJhawGuawmh abmufvkyfabmufpm;orm;rsm;ygw,f/tckvdky#dyu©jzpfNyD;wJhtcsdefrSm cifAsm;wdkYaq;½Hkwufaewmukd tckvdky#dyu©jzpfNyD;wJhtcsdefrSm cifAsm;wdkYaq;½Hkwufaewmukd tckvdky#dyu©jzpfNyD;wJhtcsdefrSm cifAsm;wdkYaq;½Hkwufaewmukd tckvdky#dyu©jzpfNyD;wJhtcsdefrSm cifAsm;wdkYaq;½Hkwufaewmukd tckvdky#dyu©jzpfNyD;wJhtcsdefrSm cifAsm;wdkYaq;½Hkwufaewmukd

b,folawGuvmNyD; jyKpkapmifha½SmufovJ/ b,folawGuvmNyD; jyKpkapmifha½SmufovJ/ b,folawGuvmNyD; jyKpkapmifha½SmufovJ/ b,folawGuvmNyD; jyKpkapmifha½SmufovJ/ b,folawGuvmNyD; jyKpkapmifha½SmufovJ/ jyKpkapmif ha½Smu fwmawmh rD'D,mtzGJUawGeJY vmapmif ha½Smu fwJh

olawGuawmh trsm;BuD;ygyJ/cifAsm;tygt0if 'Daq;½H ka&mufvmwJhyavmif½Gmom; b,f cifAsm;tygt0if 'Daq;½H ka&mufvmwJhyavmif½Gmom; b,f cifAsm;tygt0if 'Daq;½H ka&mufvmwJhyavmif½Gmom; b,f cifAsm;tygt0if 'Daq;½H ka&mufvmwJhyavmif½Gmom; b,f cifAsm;tygt0if 'Daq;½H ka&mufvmwJhyavmif½Gmom; b,f

avmuf½SdovJ/ avmuf½SdovJ/ avmuf½SdovJ/ avmuf½SdovJ/ avmuf½SdovJ/ yavmif½G mom; av;? ig;a,mufawmh½S dr,f/ wjcm;½G moH k;½G muqd k&if

(15)a,mufavmuf½Sdvdrfhr,f/

tJ'Dawmh ½GmeJ Y&JeJ Y y#dyu©jzpfNyD; ½d kufMuw,fvdk Yajymw,f/ tJ'Dawmh ½GmeJ Y&JeJ Y y#dyu©jzpfNyD; ½d kufMuw,fvdk Yajymw,f/ tJ'Dawmh ½GmeJ Y&JeJ Y y#dyu©jzpfNyD; ½d kufMuw,fvdk Yajymw,f/ tJ'Dawmh ½GmeJ Y&JeJ Y y#dyu©jzpfNyD; ½d kufMuw,fvdk Yajymw,f/ tJ'Dawmh ½GmeJ Y&JeJ Y y#dyu©jzpfNyD; ½d kufMuw,fvdk Yajymw,f/ [kwfvm;/ [kwfvm;/ [kwfvm;/ [kwfvm;/ [kwfvm;/

[kwfygw,fAs/½Gmom;u &JawGudk bmeJY½kdufwmvJ/ ½Gmom;u &JawGudk bmeJY½kdufwmvJ/ ½Gmom;u &JawGudk bmeJY½kdufwmvJ/ ½Gmom;u &JawGudk bmeJY½kdufwmvJ/ ½Gmom;u &JawGudk bmeJY½kdufwmvJ/ ½G mom;u &JawG0if½k dufawmh ygvmwJ hwkwfawGeJY ckcHwmaygh/olwdkYbuf u cif Asm;wdk Yuk d bmawGjyef vkyfovJ / aoewfeJYypf wm olwd kYbufu cifAsm;wdk Yuk d bmawGjyef vkyfovJ / aoewf eJ Yypf wm olwdkYbuf u cif Asm;wdk Yuk d bmawGjyef vkyfovJ / aoewfeJYypf wm olwd kYbufu cifAsm;wdk Yuk d bmawGjyef vkyfovJ / aoewf eJ Yypf wm olwdkYbufu cifAsm;wdk Yuk d bmawGjyef vkyfovJ / aoewfeJ Yypf wm

tjyif eHygwfwkwfawGeJY ½kdufwm½Sdvm;/ tjyif eHygwfwkwfawGeJY ½kdufwm½Sdvm;/ tjyif eHygwfwkwfawGeJ Y ½k dufwm½Sdvm;/ tjyif eHygwfwkwfawGeJY ½kdufwm½Sdvm;/ tjyif eHygwfwkwfawGeJ Y ½k dufwm½Sdvm;/ ½S dygw,f/ t&ifqH k; wkwfeJ Y½k duf/ aemuf eHygwfwkwfawG xkwfNyD;½k duf

w,f/ uRefawmfwdk Yud k aemufqkwfNyD;awmh olwd k Yu0d kif;/ 0d kif;NyD;awmhaoewfawGeJY vlwnfhwnfhukdypfygw,f/

ypfawmh yavmif½Gmu aowJhol½Sdvm;/ ypfawmh yavmif½Gmu aowJhol½Sdvm;/ ypfawmh yavmif½Gmu aowJhol½Sdvm;/ ypfawmh yavmif½Gmu aowJhol½Sdvm;/ ypfawmh yavmif½Gmu aowJhol½Sdvm;/ aowJ hol½S dvm;? r½S dvm;awmh rodbl;/ jzpfNyD;NyD;csif; uRefawmf h

nDtpfuk darmifESrawG? uRefawmfeJ YygvmwJ holawGu uRefawmf huk d wG JNyD;aq;½H kwifygw,f/ nuwnf;u wifwmyg/

'DjzpfpOfeJYywfoufNyD; cifAsm; yavmif½Gmom;wpfa,muftaeeJY'DjzpfpOfeJYywfoufNyD; cifAsm; yavmif½Gmom;wpfa,muftaeeJY'DjzpfpOfeJYywfoufNyD; cifAsm; yavmif½Gmom;wpfa,muftaeeJY'DjzpfpOfeJYywfoufNyD; cifAsm; yavmif½Gmom;wpfa,muftaeeJY'DjzpfpOfeJYywfoufNyD; cifAsm; yavmif½Gmom;wpfa,muftaeeJYbmajymcsifovJ/ bmajymcsifovJ/ bmajymcsifovJ/ bmajymcsifovJ/ bmajymcsifovJ/

uRefawmfajymcsifwmuawmh 'Duk dif;awm? 'Dae&mud k v,fyJjzpfapcsifygw,f/ 'gygyJ/

tGefvkdif;0PÖtGefvkdif;0PÖtGefvkdif;0PÖtGefvkdif;0PÖtGefvkdif;0PÖ(rtlyifNrKd UtxduGif;qif ;a&;om;onf) (rtlyif NrKdUtxduGif;qif;a&;om;onf) (rtlyifNrKd UtxduGif;qif ;a&;om;onf) (rtlyif NrKdUtxduGif ;qif;a&;om;onf) (rtlyifNrKdUtxduGif;qif ;a&;om;onf)

[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm;[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm;[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm;[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm;[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm;[kwfuJ h bmrsm;odvk dygvdrf hAsm/ aMomf CITY FM u 24em&D

xkwfvTif haew,fqk dwm [kwfygw,fAsm/ t&ifuvk d r[kwfawmhbJ&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;rS momru {&m0wDwk dif;txdyg em;axmifvk d Y&aeovk d usKdufxD;½k d;awmifay:rS mvnf; aumif;rGefyDopG mem;axmifae&w,fvk d Yod&ygw,fAsm/ [kwfuJh/ CITY FM u ckqkd&if &efukefA[ef;bufrS m tqif hjrif henf;ynmrsm;eJY xkwfvTif haeNyD; xl;jcm;wJ howif;rsm;uk dvnf;xkwfvTif hay;aew,fvk d Yod&S d&ygw,fAsm/ CITY FM

u ajzazsmfa&;oufoufr[kwfbJ ynmay;tpDtpOfrsm;eJYowif;tpDtpOfrsm;udkyg xkwfvTif haewJhtwGuf FM a&'D,kdvkdif;rSmawmhyk dif;avmhjzpfcJ hwJ h CITY FMonf wrlxl;jcm;vmvdrf hr,fvk d YarQmfvif h&ygw,fAsm/ [kwfuJh? [kwfuJh/ 24em&DxkwfvTifhay;aewmukduxl;jcm;rI wpfckrk d YBudKqk d&rS mayghAsm/ [kwfuJ h? [kwfuJ h/

[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsmEk difiHyd kifowif;pmawGrS mawG U&S d&wJ h yk HES dyfjcif;ESif hxkwfa0jcif;vkyfief;

Oya'Murf;qkdwmuawmh owif;*sme,frsm;tMum;rSm yGJqlvsuf&S dw,fvk d Y od&ygw,fAsm/ rS m;w,f rSefw,foabmwlw,f? rwlbl;?axmufcHw,f? raxmufcHbl;qk dwmvnf; &Sd&rSmayghAsm/ uef YuGufp&m&S d&ifuef YuGuf? jyifqifp&m&S d&ifjyifqif/ 'gonfyifvQif 'Drk dua&pDvk dYqk d&rS mayghAsm/ [kwfuJ h? [kwfuJ h/ t"duawmh yk HES dyfavmuom;rsm;?xkwfa0a&;avmuom;rsm; nDnGwfMu&J Uvm;qk dwmvnf; t&ifpOf;pm;

Muzk d Yvk drS mayghAsm/ tm;vk H;nD&if bmjzpfw,fqkdvm; Mum;zl;yg&J UAsm/[kwfuJ h [kwfuJ h Oya'Murf;qk dwmjyifvk d Y&ovm;r&bl;vm;qk dwmvnf;wynf hawmfwk d Yu ÓmPfrrDygbl;Asm [kwfuJ h [kwfuJ h/

[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh? vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsmjrefrmhZmwfobifeJYywfoufvkdYusqkH;w,f rusqkH;bl;qkdwm

&efukef oefvsifusKdufacgufbk&m;yG JawmfrS m ujycJ hwJ h ZmwfyG Jrsm;&J Utajctaeu tajzay;aeygw,fAsm/ jrefrmhZmwfobifukdomxk dufxk dufwefwefae&may;&if jrefrmhZmwfobif[m Ek difiHjcm;om;

rsm;ud k,fwk difpdwf0ifpm;Ek difwJ haps;uGufwpfckjzpfvmEk difygw,fAsm/ [kwfuJ h/jrefrmhZmwfobifukd tm;ay;apmif ha&S mufrIvk dtyfaew,fqk dwmvnf;odzk d Yvk drS mayghAsm/ ZmwfobifeJ Y ywfoufvk d Y xdef;odrf;zk d Yvk dtyfw,fqk dwmZmwfobifawGcsnf; rjzpfEkdifbl;qkdwmvnf; odzkdYvkdtyfrSmygcifAsm/[kwfuJ h/ jrefrmhZmwfobifuk d jr§if hwifapcsifw,fqk d&ifjzif h olwk dYtay:0efxkyf0efykd;jzpfaew,fqk dwJhudpöawG jznf havQmhay;zkd Yvnf;vk dtyfrS mygAsm/ NyD;awmh ZmwfobifavmurS m b,fvk drormrIawG&S daew,fqk dwmvnf; xJxJ0if0ifavhvmygrS yGif hvif;jrifomxifomrI&S dr,f/ w&m;rQwrI &S dr,fvk d Yajymyg&apvm;Asm/ [kwfuJ h? [kwfuJ h/

[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh/ vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm

yk*¾vduowif;pmawGuawmh 2013 {NyD (1)&ufaeYuk d wmpvTwfMur,fvk d Yod&S d&ygw,fAsm/ yk*¾vdu owif;pmawGeJ Y Ek difiHyk difowif;pmawG&J U tm;NydKifyG JrS m b,folawGtEk dif&r,fqk dwmvnf; pdwf0ifpm;p&mygAsm/ [kwfuJ h/ Ek difiHyk difowif;pmawGu b,favmufvkyfyk difcGif h&S dMuNyD?yk*¾vduowif;pmawGu b,favmufvGwfvyfcGif h&S drvJqk dwm rSwfausmufwifMu&rS mygAsm/ aocsmwmuawmh yk*¾vduowif;pmqk dwmbmvJ/ 'Drk dua&PDwu,f&S d&J Uvm;qk dwm rMumciftajzay:xGufvmawmhrS mrk d Y pdwf0ifpm;p&mygAsm/ [kwfuJ h/ vQyfwpfjyufowif;pmonfvnf; vmrnf vmrnf rMumrDarQmfayghAsm/ [kwfuJ h? [kwfuJ h/

vQyfwpfjyufowif ;*sme,f okdY quf oG,far;jref ;vmMuonfrsm;ukd xkwfEkwf rSwfwrf; vQyfwpf jyufowif;*sme,fok dY qufoG,far;jref;vmMuonfrsm;ukd xkwf EkwfrSwfwrf ; vQyfwpfjyufowif;*sme,f okdY quf oG,far;jref ;vmMuonfrsm;ukd xkwfEkwf rSwfwrf; vQyfwpf jyufowif;*sme,fok dY qufoG,far;jref;vmMuonfrsm;ukd xkwf EkwfrSwfwrf ; vQyfwpfjyufowif;*sme,f ok dY quf oG,far;jref;vmMuonfrsm;ukd xkwfEkwf rSwfwrf; wifí azmfjyygonf/ wifí azmfjyygonf/ wifí azmfjyygonf/ wifí azmfjyygonf/ wifí azmfjyygonf/



q&maZmfaZmfatmifonf rdrd\ jrifq&mwpfqljzpfonf/ q&maZmfaZmfatmifonf pmaya0zefa&;ESif hywfoufívnf;aumif;? Ek difiHa&;ESif hywfoufívnf;aumif; oifq&mwpfqlvnf;jzpfonf/ jrifq&m?oifq&mqk donfrS m q&mhpmrsm;rSwpfqif h jrifcGif h&? oifcGif h&jcif;aMumif hjzpfonf/ q&mhuk dav;pm;qk H;aom tcsufrS m onfuaeYtxd &yfwnfcsufrajymif;vJol? razmufjyefol? ,kHMunfcsufukd ck difrmpGmqkyfukdifxm;oljzpfjcif;aMumifh MunfndKav;pm;&jcif ;jzpfonf/

q&monf aiGaomif,HpmayaqG;aEG;yG Jacgif;pOfjzif h a[majymaomtcg q&mxHrS oifMum;em,lcGif h&cJ hjyefonf/

yxrqk H;uRefawmfajym&rS muawmh tm;vkH;uk d aus;Zl;wifygw,fqkdwJhtaMumif;ygyJ/ ajymp&mawGuvnf; tawmfrsm;rsm;&S dw,f/uRefawmftckvk d vlykHa&S UrS mpum;rajymwm uRefawmfxifygw,f ESpfawmfawmfMumcJ hygNyD/ rajym&wJ htaMumif;uvnf; eHygwfwpftcsufuuRefawmfwk d YEk difiHrS m vlawGu odyfpum;rsm;aeMuw,f/ pum;csnf;yJajymaeMuw,f/ tJ'gwpfcsufyg/ aemufwpfcsufu tbk d;ocifuk d,fawmfrI dif;/ ocifuk d,fawmfrI dif;qk dwm[m uRefawmf hwpfa,mufwnf;taeeJ Yajym&r,fqk d&ifawmh uRefawmfwpfa,mufwnf;u ruygbl; 'DaeYwk difatmifay;aewJ hyk*¾ dKvfBuD;yg/ tJonf hyk*¾ dKvfBuD;u ol Yav;csKd;wpfyk'frS mbmajymcJ hovJqk dawmh bma&;cJ hovJqk dawmh ]]&mZ0ifwHcGefrvSpfEk difvk d Y?uRefacwfrS m vl&mr0ifcsifbl;}}wJ h/ uRefawmftJonfvkd cH,lNyD;awmhuRefawmfvl&mr0ifcsifvk d Y pmrajymbJ? pum;rajymbJ aecJ hwmyg/ tckvk dyG JawGuk d a&S mifcJ hwmyg/ uRefawmfxifygw,f/ tESpftpdwf ok H;q,fruygbl;/

wpfaeYuawmh rif;ck dufpk d;pefyJ olyJtwif;vmNyD;rwmeJ Y uRefawmfyxrqk H;pajymvk dufrdygw,f/ {&m0wDpmayyG JawmfrS myg/ tck 'kwd,ajrmufuRefawmfy&dowfa&S UarS mufrSm xGufvmcJhwmyg/ uRefawmfwk dYZ*FrrS m uRefawmfMum;zl;wmwpfck&S dygw,f/ xrif;pm;csif&if xrif;pm;vk dufygwJ h/ a&aomufcsif&if a&aomufvk dufygwJ h/ tJ'g"r®yJ/ tckvnf;uRefawmfodoavmuf (ok d Yr[kwf ) uRefawmfodw,fxifxm;oavmufykd Ypfarmf'e f? 'DaeY uRefawmfwkd Yvl YtzG JUtpnf;&JUta jccHawG uRefawmfodoavmufwifjyoG m;rS myg/ uRefawmfodoavmufwifjyoG m;wJ htcgrSmvnf; tukeftrSefvk d Y,lqvk d Yr&Ek difyghbl;/ 'gtm;vk H;odygw,f/ rS m;wmawGygrSmyJ/ bmaMumifhvJqkdawmh uRefawmfb,favmufodovJqk dawmhq&mh q&mawGajymcJ hMuw,f/ bmrSrodbl;qk dwmwpfckyJ odw,fqk dwJ hpum;vk dyJ/ uRefawmfrodwmawG trsm;BuD;yg/ rodbJeJ Y tckbmvk dY'Dvk dajym&ovJvkd Y ar;vmcJ hvk Yd&S d&if wpfckajymp&m&Sdwmu uRefawmftoufawmfawmfBuD;aeNyD/ uk d,f huk d,fuk d toufBuD;aeNyDqk dwmuk dvnf;yJ awmfawmfav;cHpm;ae&w,f / b0ae0ifcsdefa&mufaeNyD/

tJonf htcgusawmh ae0ifcsdefeD;wJ htcgrS m uk d,fodw,fxifxm;wm

awG ajym&&ifaumif;rS myJqk dwJ h pdwful;uvnf;ay:vmw,f/ 'gaMumif h'Dvk d uRefawmf hrdwfaqGrsm;? &Jabmfrsm;&J Ua&S UrS m'Dvk dajym&wmyg/ uRefawmfajymwmawGukd wpfckawmif;yefcsifwmu wpfa,mufeJYwpfa,mufrsufES mcsif;qk difNyD;awmh tjyeftvSefaqG;aEG;Mu&ifodyfaumif;rS m/ ok d Yaomfvnf;yJ uRefawmfhrSmcsKdU,Gif;csufu bmvJqkdawmh aomwacw,fac:wmayghAsm/ em;rMum;&bl;/ apmapmwkef;u rif;ckdufpkd;pefajymoG m;wJ hpum;awG? q&marmifrsKd;ajymoG m;wJ hpum;awG em;xJrS ma&avmif;ovkdyJ bmrSuRefawmfaumif;aumif;rMum;&bl;/ tJ'gaMumifhrkd YvkdYuRefawmfajymwmawGukd raMuvnfwm&Sd&if aqG;aEG;csifwm&Sd&if?ar;jref;csifwm&S d&if pm&Gufuav;awGeJ Yar;zkd Yqk dNyD; uk drif;ck dufwk d Y? uk drsKd;wk d Yu pDpOfxm;Muygw,f/ tJonf htwGufvnf;yJ uRefawmftrsm;BuD;awmif;yefygw,f/ tckuk dyJ bmrSuk drajym&ao;bl; pmawGuvmaeNyD/

uRefawmfwkd Ytnmom;awGajymwJhpum;eJ Yajym&r,fqkd&ifawmhtcRif(cRef )eJ YrNyDvk d Y xifwmygyJ/ uRefawmfyxrqk H;ajymcsifwmuawmhajym&rS muawmh yk d Ypfarmf'efygyJ/ yk d Ypfarmf'efqk dwJ hudpöud k wpfxk difwnf;eJ Ytukefvk H;Asm'dwf&oGm;atmif? {[dbdu©KjzpfoG m;atmif uRefawmfvnf;yk d Ypfarmf'efbk&m;r[kwfygbl;/ uRefawmfvnf;tJonfvk dawmh ajymEkdifrS mr[kwfygbl;/ wpfck&S dwmu uRefawmfodwm? rSwfrdoavmufajymr,fqk d&if (1994)ckESpfavmufu Mo*kwfvavmufu yk dYpfarmf'efausmif;rS muRefawmfyxrqkH;o&zlr*¾Zif;rSma&;cJhygw,f/ tJ'gukdNidrf;at;wkdY?tcky&dowfxJrSm&S daumif;&S dygvdrf hr,f/ uRefawmf hq&mwpfa,mufygyJuk d<uufeDwk d Y/ olwk d YOD;pD;wJ h o&zlrS m (1994)ckESpfupNyD; olwkd Ya&;cJ hygw,f/ aemufaMumif;jyefNyD;ajymae&wmvnf; aMumfjim0ifxk d;aewmyJvk d Yxifaumif;xifp&maMumif;&S dygw,f/ r[kwfygbl;/ uRefawmfaMumfjimxk d;wmr[kwfygbl;/ aemufaMumif;av;ukd enf;enf;av; cif;usif;wJ hoabmyg/ (1994)ckESpf? o&zlrSm uRefawmfyxrqkH;armf'ef0w¬Kwkdoabmw&m;awG a&;cJhygw,f/

bmawGa&;cJ hovJqk dwm tao;pdwfajymjyraeyg&apeJ Y/ uRefawmfajymvk d Yvnf; tqifajyrS mr[kwfygbl;/ tJonf haemufyk dif; (1996)ckESpf?

Mo*kwfvrSm a&mufoG m;NyD/ yk dYpfarmf'efaqmif;yg;awGuk dpNyD;awmha&;ygw,f/ tJonfhaemuf o&zl&yfoGm;wJhtcgusawmh tckpdwful;csKdcsKdukdpef;OD;wkdY/ tJonfhukdpef;OD;qDrSmyJ olxkwfwJh [efopfr*¾Zif;rSmuRefawmf yk dYpfarmf'efaqmif;yg;awG uRefawmfawmfawmfa&;cJh ygw,f/qufNyD;awmhvnf; tcgtm;avsmfpGm BudKMum;BudKMum; uRefawmfa&;cJ hygw,f/ tJonfawmh yk d Ypfarmf'efqkdwm bmvJqk dwmuk d 'DrSm<ua&mufvmwJ h uRefawmf h&Jabmfrsm;eJ Y uRefawmf hrdwfaqGrsm; uRefawmftao;pdwfjyefNyD;awmhuBuD;uae t praeawmhygbl;/ tm;vk H;odNyD;om;vk d YyJuRefawmfem;vnfxm;ygw,f/ uRefawmfeJYywfoufvk d Y uRefawmfwk dYeJYywfoufvk d Y? tEkynmeJ Yywfoufvk d Y pmeJ Yywfoufvk d Y? uAsmeJ Yywfoufvk d Yajym&r,f qk d&ifawmh uRefawmf,lwm/ uRefawmf[m bmrSr[kwfygbl;/omrefvlyg/ omrefxufawmif avsmhaumif;avsmhygvdrf hr,f/ 'gayr,f huRefawmf,lvk dufwJ hyd k Ypfarmf'eft"dutcsufu ESpfcsuf&S dygw,f/ wpfcsufu pifwmA[k dcsufqk dwmuk d jiif;y,fwJ ht,ltqyg/ tJ'g yk d Ypfarmf'efawG&J U a0g[m&ajymr,fqk d&ifawmh rwfwm&Dav;wpfuk d jiif;y,fwm/ A[k dcsuf? A[k dcsKyfuk difrIuk d jiif;y,fwm/ tJonf htcsufuk d uRefawmf,lygw,f/'kwd, tcsufu pluralism A[k0g'/ 'grSr[kwfbl;/ [k d[mrSr[kwfbl;tukefvk H; [k d[mvnf;jzpfEk difw,f/ 'D[mvnf;jzpfEk difw,f/ ol Yuk dvnf;vGwfvyfcGif hay;r,f / olYukdvnf; vGwfvyfcGifhay;r,f/ olYukdvnf;ae&may;r,fqk dwJ h tJonf hrl0g'/ A[k0g'uvnf; csKd U,Gif;csufawGawmhtrsm;BuD;&S dwmayghAsm/ ok d Yaomfvnf; A[k0g'uk d tao;pdwfrajymawmhbJeJ Y ckeuuRefawmfajymwJ htwk dif;tukefvk H;uk d rQNyD;awmh ay;w,fqk dwJ htJonf h tcsuf/ tJonf hESpfcsufuk d uRefawmf,lygw,f/ tJonfawmh(1996)ckESpf? Mo*kwfv o&zlrS m uRefawmfyxrqk H; pa&;wJ hyk d Ypfarmf'efrSm A[kdcsufpifwmukd jiif;y,fw,fqkdwJh[m/ t&ifwpfywfvnf;uRefawmfajymcJhzl;ygNyD/

tJonf htcsdefrS m ppftkyfcsKyfa&;u txGwftxdyfa&mufaewJ htcsdefyg/ tJonfawmh ydk Ypfarmf'efukd bmjzpfvkd Y uRefawmfa&;&ovJqk dwJhtaMumif;u uRefawmf hrS m uRefawmf htaMumif;eJ YuRefawmf&S dw,f/ tJ'gu

bmvJqk dawmh pifwmuk d? A[k dcsufuk d A[k dcsKyfuk difrIuk d jiif;y,fr,f?qef Yusifr,f? y,fzsufr,fqk dwJ h tJonf h&nf&G,fcsufygw,f/ tJonf h&nf&G,fcsufuk d uRefawmfyGif hyGif hvif;vif; tJonf hae&mrS m tJonf htcsdefrS m uRefawmfajymvk dYr&ygbl;/ uRefawmft&ifwpfywfu ajymcJhzl;wJhtwk dif;ygyJ Muufckd;pm;wJholvk daygh/ tdrfeD;csif;Muufuk dck d;owfNyD;awmhususeecsufNyD;awmh rpm;ao;bl;/ naeusrS t&nfav;eJ Ypm;r,fqkdNyD;awmh Muufom;[if;tk d;uk d xif;yk HMum;xJzGufxm;w,f/ tJ'guk d ab;u Muufom;[if;tk d;uk d ajymifatmifwD;NyD;awmh t½k d;csnf;yJcsefxm;w,f/ tcG Hcsnf;yJcsefxm;w,f/ jyefvmawmh cg;Mum;xJrS m ykvif;av;xk d;NyD;awmh aumif;aumif;uk difr,fqk dNyD; jyefvmawmh Muufom;[if;tk d;ubmrSr&S dawmhbl;/ tJonf htcgrS m t&rf;a'gyGNyD;awmh t&rf;aygufuG JNyD;awmh olbmajymovJ/ igt0S mjyKNyD;t0S mjyKxm;wJ h tJonf htaumifav;uk d b,faumifu t0S mjyKoG m;wmvJqk dwJ h tJonf ht0S mqk dwmygyJ/

'Dppftpk d;&ukd qef Yusifw,f/ 'DppftkyfcsKyfa&;uk d qef Yusifw,f/wpfygwDtkyfcsKyfa&;pepfuk d qef Yusifw,f/ uRefawmfrajym&Jbl;/ b,fvk dvkyfajym&JrvJ/ uRefawmfu tJonf havmufowd åraumif;bl;/ rajym&J

awmh A[k dcsufuk d jiif;y,fw,fqk dNyD;awmh tJonf hvk dif;uk d qG JNyD;awmhyd kYpfarmf 'efukd bmaMumifhwifoGif;ovJqkdwm uRefawmfodoavmufuRefawmfpNyD;a&;cJhwm/ 'guvnf; r@yfwkdifwufwmr[kwfygbl;/uRefawmf hb0rS m r@yfwk difta0;BuD; uRefawmfaecJ h&wmyg/ uRefawmfa&;cJhw,f/ uRefawmfht&if a&;wJhol&S daumif;& S dr,f/ okdYaomfvnf;uRefawmfbmjzpfvkdYa&;&ovJqkdwm a&;&wJhtaMumif;ukd ajymwmtJ'gygyJ/ tJonfawmh wpfygwDtmPm&Sifpepf? tJonf hpifwmuk d qef Yusifw,fqk dwmukd yk d Ypfarmf'efeJ Y wifoGif;cJ hwmyg/ yk d Ypfarmf'efuk d wifoGif;NyD;

awmh tckawmhjzif h tawmftoif hawmhem;,OfaeNyDxifygw,f/yd k Ypfarmf'efuk d tajcusaeNyDvk d Y uRefawmfrajymvk dygbl;/ ykd Ypfarmf'ef

u vTrf;rkd;aeNyDvk d Y uRefawmfrajymvk dygbl;/ ykd Ypfarmf'ef tawmftoif hem;,OfaeNyDvk d Yxifygw,f/ tJonf hpa&;wJ htcsdefwkef;u aZmfaZmfatmifqkdwJ haumif o&zlrS mvlpkvla0;eJ Yolpka0;NyD;awmh yk d Ypfarmf'efuk dwifoGif;aew,fqkdNyD;awmh y,fy,fe,fe,fuRefawmfhukdo,fvkdufMuwm/y,fy,fe,fe,fukdo,fwmyg/ y,fy,fe,fe,fqkdwm cifAsm;wkd Yodygw,f/ y,fy,fe,fe,fygyJ/ awmfawmf huk d y,fy,fe,fe,fo,fwmyg/'Daumif[m tvum;aumifayghav/ bmrS [k doif;jyKwmr[kwfbl;qk dwJ hoabmrsKd;ayghav/ uRefawmf hq&mBuD;ocifpk d; rdef;rajcmufa,muf,lw,fqk dwmvnf;ygw,f/ yk d Ypfarmf'efuk d cswmawmhcswmyJ/ uRefawmfhq&mBuD; rdef;rajcmufa,muf,lwm uRefawmf b,fwwfEk difrS mwkef;/uRefawmfrwwfEk difbl;/ uRefawmf hrS m wpfa,mufwnf;awmif tEk difEkdifygAsm;/ y,fy,fe,fe,fAsm uRefawmf hud k wG,fvk dufwm/ tJonfawmhpma&;q&m? pmayavmuxJuuRefawmfhtaygif;toif;oli,fcsif;rdwfaqGawG b,folrS tJ'gxGufNyD;awmh ra&;bl;/ emrnfawmhrajymcsifygbl;/ uRefawmf huk d ypfypfcgcg/ tckvnf; ol&S dawmhr&S d&S mawmhygbl;/ emrnfrajymcsifbl;qk dwmvnf; 'Dvk dyg/ ykHjyifav;wpfck&S dw,fAsm/'D&G mrS mbk&m;a&S Uu tvSLcHyk H;aysmufoG m;w,f/ b,folAkef;oG m;rSef;rodvk d Ywpf&G mvk H;jyóemawGwufNyD;awmh a*gyutzG J Utpnf;ta0;vkyfawmhwpf&Gmvk H;ac:NyD;awmh tm½k HcHwefaqmif;xJrS m tpnf;ta0;ac:wmaygh/b,fvkdvkyfMur,f? bmr,fajymwJhtcgusawmh vlwpfa,mufuxajymw,f/ bk&m;a&S Uu tvSLcHyk H;uk d ,lwJ holuk d uRefawmfodw,fwJ h/od&if b,folvJ rif;ajym/ uRefawmfemrnfawmhrajymcsifbl;/a[monfhtm½kHcHwefaqmif;xJrSm&S dygw,f/ 'gjzif hb,folvJajym/uRefawmfemrnfawmh rajymcsifbl;/ acgif;rS m wpfbuftpdrf;av;aygif;xm;w,fvk d Y ajymvk dufw,f/ tJonf htm½k HcHwefaqmif;xJrS m &S dwJ hvlawGtukefvkH;xJrSm wpfbuftpdrf;aygif;xm;wJholu wpfa,mufyJ/uRefawmf emrnfawmh rajymcsifawmhygbl;/ tckvnf; r&S d&S mawmhyg

bl;/ owif;pmq&myg/ y,fy,fe,fe,fAsm uRefawmf hukdo,fwm/uRefawmf hpmayavmuom;awGuvnf; aZmfaZmfatmifqk dwmtwlae? twlxk dif? t&uftwlwlaomufMu? r[kwfwmtwlwlvkyfMuayghav/ i,fpOfuyg/ tckr[kwfygbl;/ tJonfvk d aecJ hMuolawG b,folrSuRefawmf hbuf 0ifr&yfbl;/ uRefawmf hbufu &yfcJ hwmu ckeuajymwJ hrif;ck dufpk d;pefwk d Y/ olwk d Y tJonfwkef;u b,favmuf&S dOD;rS mvJ/ touf(20) ywf0ef;usifavmuf&SdOD;rSmaygh/ rif;ckdufpkd;pefwkd Y?vGrf;a0Ekdifwkd Y?ukdxk dufwk d Yqk dwJ h vli,fav;awG uRefawmf hbufu 0if&yfw,f/ xm;ygawmhAsm/ ajymcsifwmu yd k Ypfarmf'efuk d tJonfvk d cufcufcJcJeJ Y vlawGtxifrS m;? tjrifrS m;jzpfNyD;awmh uRefawmfwifoGif;vmcJ h&w,f/ jyefcsKyfvk dY&S d&if t"duuESpfcsufyg/ wpfcsufu pifwm-A[d kcsKyfuk difrIrSeforQuk dqef Yusifw,f/ 'kwd,u A[k0g'/ tJonf hESpfckeJ Y yk d Ypfarmf'efud k uRefawmf



todtrSwfjyK aus;Zl;wif onf U taejzif Uvma&mufcJ U jcif;jzpfygaMumif;? taqGawmf0efBuD;csKyf\ ,refESpfujrefrmEk difiH od k hvma&mufcJ U onf U c&D;pOfonf tcsdefumvwk dawmif;aomfvnf; ESpfEk difiHqufqHa&;wGif ord kif;0ifrnf Uta&;BuD;onf U rSwfwk difwpfckjzpfygaMumif? jrefrmEk difiHtaejzif U rdrdwd k hEkdifiH\ zG H YNzdK;wk d;wufrIrsm;aqmif&Guf&mwGift[ef htwm;jzpfaeonf U urÇ mhbPftygt0if Ed kifiHwumaiGaMu;tzG J Y tpnf;rsm;xHrS twd k;EIef;ouf omaomacs;aiGrsm;?

taxmuftyH Ursm;r&&S drIud k ajz&Sif;&eftwGuf yJ&pfuvyftzG J Y 0ifEk difiHrsm;ESif UaqG;aEG;&mwGif aemfa0Ek difiH\tul tnDay;cJ UrI onfta&;BuD;ygaMumif;/ aemfa0Ek difiHrS jrefrmEk difiHtay:wif&S daeonf U ta<u;NrDrsm;ud k vH k;0zsuf odrf;ay;cJ Ujcif;onfuseftzG J Y 0if Ed kifiHrsm;u rdrdwd k hEk difiHtay: usef&S daeonf Ua<u;NrDrsm;avQmhaygUay;&mwGifrsm;pG mtaumuftuljzpfapygaMumif;?rdrdwd k haqmif&GufaeaomEk difiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI? pD;yG m;a&; jyKjyifajymif;vJrIESif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;wGif aemfa0Ek difiHESif U yl;aygif;aqmif&Gufvk dygaMumif;? jrefrmEk difiHtaejzif U aemfa0Ek difiH\ o,HZmwt&if;tjrpfrsm;ud kwk dif;jynfzG H YNzdK; wk d;wufa&;twGuf pefpwuspDrHcef hcG JcJU onf U tawGY tBuHKrsm;ud k avhvmNyD;toH k;csvd kygaMumif;? jrefrmEk difiH\ obm0"mwfaiG Y ESif U pGrf;tifu@? owif;tcsuftvufESif U enf;ynmu@rsm;wGifaemfa0ukrÜPDrsm;vma&muf &if;ES D;jr§yfESH&ef zdwfac:ygaMumif;jzifUajymMum;cJ h onf/

xk d Y twl aemfa0Ed kifiH0efBuD;csKyfuvnf; jrefrmEk difiHwGif jzpfay:aeonf U 'Drd kua&pD jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;?pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ESif h Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI jzpfpOfrsm;wGif aemfa0Ek difiHrSqufvuful nDay; oG m;rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEk difiHESif U oHwrefqufqHa&;udk tqifhjr§ifUwifaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEk difiHtaejzif U obm0ywf0ef;usifudkrxdckdufapbJ pD;yG m;a&;zG H Y NzdK;wdk;wufrIud k azmfaqmifEk dif&eftwGufrdrdwd k htawG Y tBuHKrsm;ud kzvS ,f oG m;rnfjzpfygaMumif;? &cd kifjynfe,fESif h ucsifjynfe,fwk d htwGif;&S dy#dyu©rsm;ud k ajz&Sif;&eful nDaqmif&Gufay;rnfjzpf ouJ Uod khvl om;csif; pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;ud kvnf; yd krd kay;tyf oG m;rnfjzpfygaMumif; aemfa0ukrÜPDrsm;taejzif hjrefrmEk difiHwGif vlrIa&;? ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qk dif&m wm0ef ,lrIrsm;jzif h&if;ES D;jr§yfES H&efqE&SdygaMumif;jzif hajymMum;cJh onf/

awGqH kaqG;aEG;yG JtNyD;wGif ESpfEd kifiHacgif;aqmifrsm;onf owif;pm &Sif;vif;yG Jwpf&yfud k usif;yí awG Y qH kaqG;aEG;cJ hrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJU NyD; rD'D ,mrsm;\ar;jref;csufrsmudkjyefvnfajzmum;cJhMuonf/

nyd kif;wGif Ek difiHawmf or®wESif htzG J Y0ifrsm;tm; aemfa0Ek difiH0efBuD;csKyfu atmfpvd kNrdKY &S d ord kif;0if Akershus

&Jwk dufü *kPfjyKnpmjzif Uwnfcif;{nf UcHcJ U onf/

tcsyfyd k (u)rStquf tcsyfyd k (u)rStquf tcsyfyd k (u)rStquf tcsyfyd k (u)rStquf tcsyfyd k (u)rStquf tcsyfyd k (u)rStquf tcsyfyd k (u)rStquf tcsyfyd k (u)rStquf tcsyfyd k (u)rStquf tcsyfyd k (u)rStquf

(2013)ckESpf? azazmf0g&Dv(25)&ufaeYxkwf vQyfwpfjyufowif;*sme,f? twG J(4)? trSwf(20)EXTRA(A)wGifazmfjyyg&S daom ]]EkdifiHawmfor®wa'gufwmpkdif;armufcrf; xkdif;e,fpyf jr0wDNrKdUokdYa&muf&Sd}}]]EkdifiHawmfor®wa'gufwmpkdif;armufcrf; xkdif;e,fpyf jr0wDNrKdUokdYa&muf&S d}}]]EkdifiHawmfor®wa'gufwmpkdif;armufcrf; xkdif;e,fpyf jr0wDNrKdUokdYa&muf&Sd}}]]EkdifiHawmfor®wa'gufwmpkdif;armufcrf; xkdif;e,fpyf jr0wDNrKdUokdYa&muf&S d}}]]EkdifiHawmfor®wa'gufwmpkdif;armufcrf; xkdif;e,fpyf jr0wDNrKd UokdYa&muf&Sd}}acgif;pnf;pmom;tpm; ]]Ek difiHawmf'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; xkdif;e,fpyf jr0wDNrKdUokd Yacgif;pnf;pmom;tpm; ]]Ek difiHawmf'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; xkdif;e,fpyf jr0wDNrKdUokd Yacgif;pnf;pmom;tpm; ]]Ek difiHawmf'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; xkdif;e,fpyf jr0wDNrKdUokd Yacgif;pnf;pmom;tpm; ]]Ek difiHawmf'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; xkdif;e,fpyf jr0wDNrKdUokd Yacgif;pnf;pmom;tpm; ]]Ek difiHawmf'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; xkdif;e,fpyf jr0wDNrKdUokd Ya&muf&Sd}}[k jyifqifzwf½Iyg&efESifh rSm;,Gif;azmfjyrdcJhonfhtwGuf EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdefESifha&muf&Sd}}[k jyifqifzwf½Iyg&efESifh rSm;,Gif;azmfjyrdcJhonfhtwGuf EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdefESifha&muf&Sd}}[k jyifqifzwf½Iyg&efESifh rSm;,Gif;azmfjyrdcJhonfhtwGuf EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdefESifha&muf&Sd}}[k jyifqifzwf½Iyg&efESifh rSm;,Gif;azmfjyrdcJhonfhtwGuf EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdefESifha&muf&Sd}}[k jyifqifzwf½Iyg&efESifh rSm;,Gif;azmfjyrdcJhonfhtwGuf EkdifiHawmfor®wBuD; OD;odef;pdefESifh'kwd,or®wa'gufwm pkdif;armufcrf;wkdYtm; vQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'Dwm tzGJUrStEl;tnGwf'kwd,or®wa'gufwm pkdif;armufcrf;wkdYtm; vQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'Dwm tzGJUrStEl;tnGwf'kwd,or®wa'gufwm pkdif;armufcrf;wkdYtm; vQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'Dwm tzGJUrStEl;tnGwf'kwd,or®wa'gufwm pkdif;armufcrf;wkdYtm; vQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'Dwm tzGJUrStEl;tnGwf'kwd,or®wa'gufwm pkdif;armufcrf;wkdYtm; vQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'Dwm tzGJUrStEl;tnGwfawmif;yeftyfygonf/awmif;yeftyfygonf/awmif;yeftyfygonf/awmif;yeftyfygonf/awmif;yeftyfygonf/

vQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'DwmtzGJUvQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'DwmtzGJUvQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'DwmtzGJUvQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'DwmtzGJUvQyfwpfjyufowif;*sme,ft,f'DwmtzGJU

jyifqifzwf½Iyg&ef

EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrS m odomxif&S m;onf h&v'faumif;rsm;&&S dcJ hNyD;jzpfygaMumif; pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIjyKvkyf&mwGif jynfolrsm;taejzif hodomxif&Sm;onfh &v'frsm;&&Sdvm&e f ta&;BuD; ygaMumif;xk dYtwGuf Ek difiHjcm;&if;ES D;jr§yfESHrIrsm; &&S dap&efvk dtyfaeygaMumif; aemfa0Ek difiHtaejzif hvuf&S djyKjyif ajymif;vJa&;vkyfief;rsm;wGif qufvufulnDay;aeouJ hok d Y aemfa0ukrÜPDrsm;uvnf; jrefrmEd kifiHok d Yvma&muf&if;ES D;jr§KyfESHMu&ef zdwfac:tyfygaMumif;jzif hajymMum;cJ honf/

xk dYtwll aemfa0Ek difiHjcm;a&;0efBuD;uvnf; aemfa0Ek difiHtaejzif h jrefrmEk difiH\ wk d;wufajymif;vJrIrsm;

uk d yxrqH k;todtrSwfjyKcJ hNyD; ulnDyH hyk d;ay;cJ hygaMumif;?xk dtcsdefwGif tjcm;Ek difiHrsm;ujrefrmEkdifiHtay: oHo,jzifhapmifhMunhhfaecsdefjzpfygaMumif; vGefcJhonhf(2)ESpfwmumvtwGif; jrefrmEdkifiHwGifwkd;wufjzpfay:cJ honf h tajymif;tvJrsm;uk d Munh fygurdrdwk d Y\ qH k;jzwfcsufrSefuefonfukd awG U&S dvm&ygaMumif; jrefrmEd kifiH\ Ek difiHa&;? pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ukd qufvuftultnDay;oG m;rnfjzpfygaMumif;? rdrdwk d YEk difiHujrefrmEk difiHukd tultnDrsm;ay;ykd YEk dif&ef

twGuf Oa&myor*¾tzG J U0if EkdifiHrsm;ESif homru tmqD,HtzGJ Y0ifEd kifiHrsm;ESif h tm&Sa'owGif;Ek difiHrsm;ESif hygyl;aygif;aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif; rdrdwk d YEk difiHrSukrÜPDrsm;taejzif h jrefrmEk difiHwGifvlrIa&;ESif h ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;wm0ef,lrItjynf ht0&S donf h&if;ES D;jr§KyfESHrIrsm;uk d aqmif&GufoG m;&ef pdwf0ifpm;vsuf&S dygaMumif;jzifhajymMum;cJhonf/

xk d Yaemuf Ek difiHawmfor®wESif htzG J U0ifrsm;tm; aemfa0Ek difiHjcm;a&;0efBuD;u *kPfjyKaeYv,fpmjzif h wnfcif;

{nh fcHcJ honf/ tqk dygawG UqHkyG Jod k Y Ek difiHawmfor®wESif htwl 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)AkdvfcsKyfBuD;pkd;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm; jzpfMuonfh OD;0PÖarmifvGifESifh OD;pkd;odef;?'kwd,0efBuD;rsm; oHtrwfBuD; OD;ausmfrsdK;xG#fESifh Xmeqk dif&mtBuD;tuJrsm;wufa&mufcJhMuonf/

wifoGif;cJ hw,f/ aemufNyD; uRefawmfqufajymcsifwmu yd k Ypfrmhufpf0g'/ rmhufpf0g'/ tifrwefBuD;us,fwJ h?BuD;rm;wJ hudpöBuD ;ud k b,fvkdvkyf ajymrvJvk dY ar;p&m& Sdygw,f/ rmhufpf 0g'qkdwm tifrwefBuD ;us,fwJ hudpöBuD;yg/ b,fvk dvkyfajymrvJqk dawmh uRefawmfapmapmajymcJ hwJ htwk dif;uRefawmf tJonfvk dyJajymrS mygyJ/½k d;½k d;yg/ tJonfvk dyJ uRefawmfajymrS myg/ yk d Ypf rmhufpf0g'qk dwm bmvJvk d Yajym&if vG,fvG,feJ Ytwk dcsKyfajym&&ifrmhufpf0g'r&S dawmhwJhaemuf? rmhufpf0g'usqkH;oGm;wJhaemuf/ wpfenf;ajym&&if qkdAD,uf,leD,HBuD;NydKuGJoGm;NyD;aemuf urÇmay:rSmrmhufpf0g'r&S dawmh bl;qk dNyD;awmh ajymMuwJ htcgrS m yk*¾ dKvfESpfrsKd;ESpfpm;xGufvmw,f/ wpfrsKd;u t&ifwkef;u rmhufpf0g'vufcHNyD;awmh? axG;yk dufNyD;awmh qk dAD,uf ,leD,HBuD;NydKuGJoGm;NyD;wJhaemuf

rmhufpf0g'acwfrpm;awmhwJhtcsdefrSmqufNyD;awmh ,kHMunfaeao;wJhol/tJ'guwpfrsKd;/ aemufwpfrsKd;u vk H;0uk dr,k HMunfwJ hol/ tJ'gu wpfrsKd;/

tJonfawmh yxrtrsKd;u qufNyD;awmh ,k HMunfaew,fqk dwm[m t&iftwk dif; qufNyD;awmh ol,k Haewm/ 'kwd,wpfrsKd;u t&ifuawmh,k HcJ hw,f/ tckr,k Hawmhbl;/ tJ'gu 'kwd,wpfrsKd;/ aemufwpf rsKd;wpfcgay:vmygw,f/ wwd,wpfrsKd;ubmvJqk dawmh qufNyD;awmh,k Hao;w,f/ a&SUwpfywfqufzwfay;yg&ef a&SUwpfywfqufzwfay;yg&ef a&SUwpfywfqufzwfay;yg&ef a&SUwpfywfqufzwfay;yg&ef a&SUwpfywfqufzwfay;yg&ef



,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquftJ'DtrSefw&m;awGud k vkyfykdifcGif husawmh ol UrS mr&S dbl;/tckvk d azmif;um;&G mud kpm;&wmvnf; ol UaemifawmfpOf hul;rif;BuD;&J U

oufn§mrIvkdYqkd&r,f/bk&ifrif;w&m;BuD;jzpfwJ h baxG;awmf qifjzL&Sifrif;&J U acwfwpf

avQmufrS mawmh ol Utoufud k ]]raoatmif}}zufeJ YxkyfcJ h&wJ h jzpf&yfawGuvnf; renf;bl;/

wpfckawmh &S dw,f/ pOf hul;rif;w&m;BuD;[m ol Uud k azmif;um;&G mud kpm;apwmuvnf; taMumif;&S dygw,f/a&Teef;awmftwGif;rSm xm;&S dcJh&ifvnf; &mZyv’ifudk vk,lrS m pk d;&

w,f/ t"duawmh onfjzpf&yfyJayh g/onf htwGufaMumif h tjypf'Pfay;cJ hjcif; ra&mufatmif&G mpm;tjzpf

cef YtyfNyD; e,fESifvkdufw,f/rSefwmud k odayr,fhvnf; rif;w&m;BuD;&J U trdef Yawmfqk dawmhvJ

bmrS ajymykdifcGif hr&Sdbl;aygh/udk,fukd,fwk difu pdwfrygayr,f h trdef Yawmf[m trdef YawmfyJ/azmif;um;pm;tzk d Y ol Ub0wpfavQmufvk H;rS m oem;p&mtwdNyD;cJ hwm

yJ/ a&Tbk Ha&Teef;a&TMuXef;&J U om;awmfpifppfjzpfayr,f h ukod kvfuHw&m;[m olUtwGuftm;enf;cJ hw,f/

tckazmif;um;&G mpm;&jyefawmhvnf; aoajrud k jynfESifavonf hoabmyJ/ trSefwu,fqk d&if rif;om;wk d YrnfonfrS mtenf;qk H; NrdKUpm;tjzpftrIawmfxrf;&w,f/

tckawmh pOful;rif;w&m;BuD;[m ol Uwlawmfud k ES drfwJ hoabmeJ Y

azmif;um;&G mud k pm;apwmyJ/azmif;um;pm;tzk d Y ol Ub0wpfavQmufvk H;rS m tzdtES dyftxk

taxmif;rsm;cHcJh&w,f/'gaMumif h ol UrS m t&m&mud k onf;cH cGif hvTwfwwf

wJh tusihfaumif;tiftm;awG jynfhonfxufjynfh0vmw,f/

rrSefuefolawG&J U tusifhpm&dwårsm;ud k vnf; odonfxufodvmw,f/'gayr,f h tJ'Dacwfwkef; u Ek difiHawmf&J U tmPmvkyfykdifcGih fqk dwmu rrSefuefolawG&JU vufxJrSmyJ&Sdae,f/

rSefuefrI&J U onf;cHpdwftiftm;awG[m ol UpdwfrSm tNrJvIyf&S m;aeapw,f/

ol U&ifxJrS m rSefwmawGud k od kYayr,f h a jymr0Hhvkd Ypdwf&J U vIyf&S m;rI[m jzpfwmaygh/ 'g[m vlawG&J U jzpfwwfwJ hoabmawGyJ/

azmif;um;pm;armifarmiftzk dY azmif;um;&G ma&mufwmeJ YwpfNydKifeuf olUb0uHMur® mtwGuf aumif;aomedrdwfvu©Pmrsm;ud k awG Uvm&w,f/

aumif;wJ hvltwGuf aumif;aom edrdwfvu©Pmrsm;[m rqef;ygbl;/

'guawmh wjcm;r[kwfbl;/aoG;aomufBuD; *grPdiMumeJ Y ol U&J U &Jrufawmfrsm;

[m azmif;um;pm;armifarmifudk tav;w,ljyKcJ hw,f/bmaMumif hvJqk dawmh ½k d;om;rSefuefwJ h rif;om;wpf

yg;jzpfvkdYyJ/tck pOfhul;rif;w&m;BuD;aewJh &mZyv’if[m armif

armif&JU &&r,f hae&myJqk dwm olwdk YodMuw,f/'gaMumif hvnf; azmif;um;pm;armifarmifud k

tm;ay;tm;ajr§ mufjyKNyD; olwd k Yae&m,lzk d Y pOf;pm;vmMuw,f/

wu,fvk d Yom azmif;um;pm;[m rif;w&m;BuD;om jzpfoG m;&if Ek difiHawmfrS m olwdk YwpfawG[m tBuD;tuJae&maumif;awG&MurS myJ/

onftwGufaMumifhvnf; azmif;um;pm;armifarmifudk &if;ESD;onfxuf &if;ES D;vmatmif BudK;pm;NyD;csOf;uyfMuw,f/

wu,fawmh aoG;aomufBuD; *grPdiMum&J U ulnDrIawG[m½d k;om;ajzmif hrwfwJh ulnDtm;ay;rIawmh r[kwfygbl;/

'gyJayghav vlqd kwmu ud k,f hud kud k,f oma&S Uwef;wifwwfMuwJ htwåorm;awG yJr[kwfvm;/

udk,fhrSmtusdK;r&Sd&if b,folYtwGuf udkrSrvkyfay;Muygbl;/jynfolawG&JU tusdK;twGufqd kwm uawmh wu,fawmh toHaumif;[pfoHawGygyJ/

tckyJMunf hawmhav azmif;um;pm; armifarmifud krufvH k;trsdK;rsdK;awGjyNyD;awmh pnf;½H k;pjyKvmMuNyD/ olwd kYpnf;½H k;qGJaqmifrIawGuvnf;armifarmifhtzdkYrufarmp&mtwdygyJ/

armifarmifrqd kxm;eJY tjcm;olawGvnf; ,drf;,d kifrdrSmyJ/]]tck pOfhul;rif;w&m;BuD;xdkifaewJh yv’if,mrif;twGufjzpf&

r,f}}wJh/a&Teef;awmf&J U twGif;a&;rSeforQud kvnf; aoG;aomufBuD;*grPd

iMum[m tlodrftlrutp tm;vk H;odw,f/'gaMumif hvnf; rufarmzG,faumif;vSwJ h a&Teef;awmftaMumif;ud k

vkdcsifwyfrufpdwf 0ifvm&atmifajymqkday;aew,f/a&Teef;awmftwGif;rS m tb,frQcrf;em;aMumif ;? bk&ifrif;w&m;

BuD; vkyfoltzk d Yr,m;NyD;r,m; a[mwpfa,muf a[mwpfa,mufeJ Y,lEk difaMuif; Ek difiHawmf&J Utjrif hqk H;ae&mud k&xm;awmh tmPmeJ Yxifovk d vkyfEk difaMumif; Ek difiHawmf&J UtBuD;tuJwpfae&mud kom&ygapiwfrGwf acgif;yg;rI'Pfrsm; zdES dyfcsKyfcs,frI'Pfrsm;rS vGwfuif;aMumif;rsm;ud k pdwfyg0ifpm;zG,fajymjyw,f/

onftcsdefrS m azmif ;um;pm;tzk d Y wtH hwMo&S dae&S mw,f/ ol Ytzk dYeef;wGif;om;om jzpfw,f/ xD;eef;pnf;pdrfeJ Yywfoufvk d Y bmrSrodbl;/

olUtzkdYonftcsdefrSm rif;w&m;BuD;&JUpnf;pdrf[m rufarmp&maumif;w,f/a&Teef;awmf&J U crf ;em;ykHqkdwmuvnf; wtH hwMoyJ/ Ek difiHawmf&JU

rif;w&m;BuD;jzpfcsifvmwJh tawG;rsm;[m olUpdwfxJrS m0ifvmw,f/'ku©cHpm;vm&wJ h b0uvnf; rsm;vSNyDr[kwfvm;/onfawmh okcqk d&J U t"dyÜ m,fud kvnf; odcsifvmw,f/ odcsifvm

vk d Yvnf; aoG;aomufBuD; *grPdiMum&J Uwifjycsufrsm;udkvnf; vufcHvk dufw,f/ onfta&;awmfyk Hjzpfajrmufatmifvkyfzk d Y tcsdeftcgud k apmih fMur,faygh/

onftcsdefupNyD; azmif;um;pm;armifarmif rif;jzpfzkd Y *grPdiMumu wm0ef,lvk dufw,f/

ol U&Jrufawmfrsm;ud kvnf; wm0eftoD;oD;ay;vkdufw,f/ a&Teef;awmfukdvnf; rjywfapmih fMunfhzk dY vl,kHawmfoD;oef YvTwfxm;w,f/

a&TNrdKUawmf&J U tajctaerS m a&Teef;awmf&J U jzpf&yfrsm;ud k rjywfyk d Yapw,f/ onfjzpf&yfrsm;udkvnf; pOf hul;rif;w&m;uawmhrod&S mbl;/

&mZyv’ifay:u rif;w&m;BuD;tzk d Y wpfcsufrS m;&if wu,foG m;r,f hudef;awGyJ/ 'gayr,f h rif;w&m;BuD;[m owdxm;rIvk H;0r&S dbl;/ olxif&mavQmufvkyfaew,f/

onftcsdefupNyD; azmif;um;pm; armifarmif&J U ukod kvfuHMur® m[mwpcef;xzk dY jzpfvmw,f/

onfvk d pOf hul;rif;w&m;BuD;rqifjcifwJ h tjyKtrl[m azmif;um;pm;armifarmif&J U uHZmwmjrihfrm;zk dY jzpfwmyJ/

pOf hul;rif;w&m;BuD;tzkdYuawmh yG Jvrf;obifBuD;us,fpG m cHpm;aew,f/ qif,ifusif;yaew,f/ vl Uavmu&J U tjrif hqk H;qk dwJ h pnf;pdrfud k cHpm;aew,f/

onfwkef;u rif;w&m;BuD;tem;rSm cpm;aewJ htrIxrf;rsm;[mt&nftcsif; &S dwJ holenf;w,f/ twåoabmeJ Y vkdufavsmnDaxGusih f

ok H;aeMuolrsm;om jzpfw,f/ rif;w&m;BuD;[mvJ rif;tvk dvk duf rif;tBudKufcpm;aewmudk rdef;armaew,f/

rdrd&J U uk d,fusih fw&m;ysufpD;qk H;½IH;vmwmudk vk H;0owdrxm;rdbl;/ao&nft&uf aomufpm;rIrsm; vGefuJvmw,f/ aoG;om;aomif;

usef;rIudk tvkdvk dufvmw,f/onftwGuf r,m;rsm; wpfa,mufNyD;wpfa,muf,laew,f/ &S dwJ h

r,m;rsm;ud kvnf; tjypf&S mNyD; t&mrScsxm;vk dufw,f/ rif;w&m;BuD;tzk d Yonfvk d vkyfaeojzif h jynfolawG&J U ½k daoud kif;½I dif;rIrsm; avsmhyg;vm

w,f/ NyD;awmh rif;w&m;vkyfaeNyD; pnf;urf;uvem; vk H;0&S dwmr[kwfbl;/

a&Teef;awmftwGif;ud k 0ifcsifwJ htcsdefrS m 0ifw,f/ xGufawmfrlcsifwJ h tcgrS mvJ tcsdefra&G;bl;/ onfvk dpnf;rJ hurf;rJ haeovk d aevmcJ hvk d YaemifwpfcsdefrSm a&Teef;awmf&mZyv’if tEå&m,fud kxdyg;r,fqd kwm olrodbl;/

Ed kifiHawmf&J Urif;w&m;BuD;yJ aecsifovd kaer,f vkyfcsifovdkvkyf

r,fqd kwJh tawG;rsm;[m olYrS m&S daew,f/ onfvd krif;w &m;BuD;vkyfolud k,fwd kif pnf;urf;r&S dawmh vufatmufi,fom;trIxrf;rsm; tzd k Yawmhajymp&mrvdkbl;aygh/

onfwkef;u taumufcGefXmeqdkwmuvnf;&SdcJ hw,f/trSefawmh taumufcGefXmeqd kwmu Ed kifiHwd kif;jynfNrdKU&G m[lorQrS m

umva'o tavsmuf tapmifhta&Smufxm;&NrJrSm"r® wmenf;vrf;yifjzpfonf/ "r®wmenf;vrf;yJaygh/

apmifha&Smufw,fqd kwmuvnf; trsdK;rsdK;&S dw,f/ ESvHk;&nfa&m?vuf½Hk;&nfa&maygh/

olwdk Y[mEdkifiHawmfud k rdrdwd k Y\us&mwm0efu xrf;aqmif&olrsm;jzpfvd k Y v,f,mvkyfud kifjcif;? ukefpnful;oef;a&mif;0,fjcif;trI rjyK&bl;/ NrdKU&GmNidrf0yfydjym; atmifomaqmif&Guf&w,f/

onfvd kaeYa&mnyg BuD;Muyfaqmif &Guf&vd kY olwd kYtwGufpm;oHk;aexd kif&efxdkufwefwJh aiGaMu;pyg;rsm;ay;urf;&w,f / onfhtwGuftaumufcGefXmeqd kwmjzpf ay:vm&w,f/

tJ'Dvd kEd kifiHawmfud k apmif ha&S mufumuG,fay;r,f h ol&SdrSom

vQif jynfolrsm;tzd k Y ab;tEÅ &m,f[lorQud k pdwfcs&NyD; rdrdwd k Ytvkyftudkifrsm;ud k vkyfudkifEdkifrSmjzpfw,f/

taumufcGefqd kwmuvnf; trsdK;rsdK; tpm;pm;uGJjym;w,f/ wcsdKUe,frsm;rS m wpfESpfvH k;tzd k Y wpfe,fvH k;twGuf

cGefaoowfrSwf qufoGif;&w,f/ wcsdKUe,frS m e,fwGif ukef0ifukefxGufponfrsm;ud k cGef&Sif&orQ

qufoGif;&w,f/onftcGefawmfxJrS ma&TcGef? aiGcGef?oHcGef

rsm;tMumif;ygw,f/ tJ'Da&TcGef?aiGcGef oHcGefrsm;rSm oD;jcm;oD;oef Yxrf;&Guf&w,f/

NrdKU&G mrsm;rSm a&TrSL;? aiGrSL;? oHrSL;cef YNyD;tkyfcsKyfolt&m&S drsm;vnf;cef Yxm;w,f/tJ'DNrdKU&G mrsm;tay:rS m xyfrHaumufcH&wJ ht&m&Sdrsm;udkvnf; cefYxm;ao;w,f/olwd k Y[ma&Twd kuf0ef? aiGwd kuf0ef? usD0efqdkwmrsm;yJ/

a&TcGef aiGcGefrS muvnf; a&Teef;½d k;a&TcGefaiGcGef? ta0;a&TcGefaiGcGef[líoD;jcm; cG Jxm;ao;w,f/ a&Teef;½d k; a&TcGef

aiGcGefrsm; ud ka&Teef;awmftwGif;u tkyfcsKyfaumufcH&w,f/ta0;a&TcGefaiGcGefrsm;udk ta0;a&TcGef0ef?

aiGcGef0efrsm;u aumufcH&w,f/ tJ'D tcGefrsm;[mcGefaocGef&SifvdkYac:w,f/

a&Teef;½d k;a&TcGef aiGcGefqd kwmu &Srf; jynfajrvwf/ tnmjrpfpOftaMu (9)&G m tnm(9)&G m?wk&Gif;wd kife,frsm;rS m a&T½d k; eef;½d k;rSmyg0ifw,f/

awmifileJ Y rkwåre,frsm;rSm ta0;NrdKU rsm;rS m yg0ifw,f/ 'gaMumif htcGef0efrsm;u aumufcHqufoGif;&w,f/

onfwkef;uaiGawmfquf aus;&G mrsm;tjyif

yef;awmfqufcGefaoxrf; aus;&Gmrsm;&SdcJhw,f/&G maygif; (100)avmuf&S d w,fvd kYqd kMuw,f/yef;awmfqufaus;&Gmrsm;rS qufo&wJh yef;rsm;

[m wjcm;yef;r[kwfbl;/ oefYpifyef;udk qufo&jcif;jzpfw,f/

awmifil? a&Tusif? ykodrf? rif;wkef;? ykyÜm;? &Srf;jynfajrvwft&yfrsm;uqufo&w,f/ tJ'Dt&yfrsm;[m oefYpifyef;xGuf wJ ht&yfrsm;jzpfw,f/

tJ'Dt&yfu aus;&G mrsm;rS mwpf&G mpD ESpf&G mpDyef;awmfquf owfrSwfxm;avh&S dw,f/ yef;awmfqd konfum; oefYpifyef;udk t"duxm;NyD ;wjcm;yef;trsdK;rsdK;udkvnf; yg&ao;w,f/

oefYpifyef;qdkwmu oZifyef;yJjzpf[efwlw,f/tJ'Dyef;[m ajrBuD;ay:rSmraygufbl;/ raumif;wJ hteH Y&&if ao

wwfw,fvdk Yt,l&SdMuw,f/ NyD;awmhomoemeJYqdkifwJ h 0wåu e,fajrrsm;rS m oef Ypifyef;[mraygufa&mufbl;vdk Y t,l&SdMuw,f/

wu,fawmh tJ'Dvd kjzpf[efrwlbl;/ oef Ypifyef;qdkwmu avoef Y

oefYaeNyD;vleJY a0;a0;BudKufwwfwJhyef;rsdK;jzpfw,f/onfwkef;u jynfolawG[mtppt &m&mrSm vH k;0rvGwfvyfbl;/ormtmZD0jzpfwJ hyef;awmifrS vGwfvGwfvyfvyfa&mif;0,f cGif hr&Sd

bl;/ tJ'Doef Y pifyef;[m a&Teef;awmftwGif;rS m aewJ hEd kifiHawmf&J U tjrifhqH k;yk*¾dKvfBuD;eJ Y ol Yrdom;pkwpfpkyJoHk;&r,f/ wjcm;b,folrQoH k;pG JcGifhr&S dbl;/

qufvufazmfjyygrnf qufvufazmfjyygrnf qufvufazmfjyygrnf qufvufazmfjyygrnf qufvufazmfjyygrnf



31bk Hom;rsm;\ uHMur® mtvSnf htajymif;tm; raemjzif hyk dif;jcm; ok H;oyfqef;ppfwGufcsuf31bk Hom;rsm;\ uHMur® mtvSnf htajymif;tm; raemjzif hyk dif;jcm; ok H;oyfqef;ppfwGufcsuf31bk Hom;rsm;\ uHMur® mtvSnf htajymif;tm; raemjzif hyk dif;jcm; ok H;oyfqef;ppfwGufcsuf31bk Hom;rsm;\ uHMur® mtvSnf htajymif;tm; raemjzif hyk dif;jcm; ok H;oyfqef;ppfwGufcsuf31bk Hom;rsm;\ uHMur® mtvSnf htajymif;tm; raemjzif hyk dif;jcm; ok H;oyfqef;ppfwGufcsuf

um arwåmrQa0ygonf/um arwåmrQa0ygonf/um arwåmrQa0ygonf/um arwåmrQa0ygonf/um arwåmrQa0ygonf/ a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&

we*FaEGom;orD;taygif;wdk Yonf/ /we*FaEGom;orD;taygif;wdk Yonf/ /we*FaEGom;orD;taygif;wdk Yonf/ /we*FaEGom;orD;taygif;wdk Yonf/ /we*FaEGom;or D;taygif ;wdkYonf/ / tvd kvd kae&if; pdwfyrf;vlEGrf;jzpfcsdrf hrnf/ teDa&mifypönf;0ifvmvQif tdrfaemufaz;xGufí aemufjyef pGef Yvd kufyg/ olwpfyg;auR;aom tpm;tpmrpm;&/ pGef Ypm;vd kaompdwfu oif hud k'ku©ay;zG,fjrifonf/ avmbBuD;olESifhtvkyf rvkyfoif h/

roef Yaomajrud keif;rdygu csufjcif;acgif;avQmfvd kufyg/ tnH hrsm;aeonf/ pdwfEkvQif oljyKorQ cH&udef;BuHKrnf/½kwfw&uf xdcd kuf'Pf&mtemw&jzpfudef;jrifaomfvnf; pd k;&drfzG,f&maxGaxG xl;xl;rjrif/ xDxdk;&ef&d Su(6)*Pef;vSrnf/ oifhusef;rma&;vnf; vSvSav;jrifonf/

taqmifjyKvdkygaomf-taqmifjyKvdkygaomf-taqmifjyKvdkygaomf-taqmifjyKvdkygaomf-taqmifjyKvdkygaomf-ewfa>ryH kudka&;í vufud kify0gwGifaqmifyg/,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-arG;eHaxmifhwGifopfoD;qGrf;oufaphuyfvSLum vdk&mqka>cygav/

wevFmom;orD;taygif;wkd Yonf/ /wevFmom;orD;taygif;wkd Yonf/ /wevFmom;orD;taygif;wkd Yonf/ /wevFmom;orD;taygif;wkd Yonf/ /wevFmom;orD;taygif;wkd Yonf/ / c&D;oG m;jcif;jzifh tvGrf;oif hvdk YaeOD;rnf/ pum;tajymtqd kqifjcifyg/ twGif;vl eHMum;"m;axmufum at;"m;jywd kufwwfrnf/ b,fol Ub,foludkrS r,H kMunf&yg/ paeeHxGuf wwfrnf/ a&vrf;c&D;udk ajcOD;rvSnf h&/ cspfolESif h &SifuG J?

uG J&cG J&zG,fjrifonf/ vlBuHKypönf;yg;vQif vufoif hrcH&m/ "m;ckwf&mvuf0if rvsdKoif h/ a&xGuf ypönf;

ta&mif;t0,frjyKvkyf&yg/ rdbusef;rma&;nH hrnf/ 0ifaiGvSrnf/ xDxd k;vd kaomf (8)*Pef;arG;xm;yg/ oif husef;rma&;uawmh rqd k;vS/

taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-av;ES if hjr§ m;yHkud k ud k,fwd kifa&;qG Jí tdwfuyfxJwGif (5)em&Dxnf hxm;yg/,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-arG;eHaxmif hwGif ud k,fwdkifqDrD;oufaphxGef;ñd Sí vdk&mqkyefygav/

t*Fgom;orD;taygif;wkd Yonf/ /t*Fgom;orD;taygif;wkd Yonf/ /t*Fgom;orD;taygif;wkd Yonf/ /t*Fgom;orD;taygif;wkd Yonf/ /t*Fgom;orD;taygif;wkdYonf/ / vlvlcsif; acgif;yH kjzwfwwfolESif h rywfouf&m/ a&TESif hywfoufí ta&mif;t0,frjyK&efvd konf/ ta&;ay:c&D;&Snf wpfckxGuf&udef;jrifonf/ vmbf&Tif

rnfhc&D;jzpfonf/ cspfolESif hauGuGif;&zG,fjrifonf/ aq;rS m;aomufaomudef; jrifonf/ npmpm;yG Jwpfckod k Y

zdwfMum;cH&vQif *½kpd kufyg/ rvdkrkef;xm; olwpfOD;rS oifhowif;twif;ajymwwfrnf/ usef;rma&;nH hrnf/xDxd k;vdkaomf (4)*Pef;ESif htusdK;ay;zG,f&d Srnf/

taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-a&TvSHAd kvfud kifaqmifaom "m;yH kudka&;í aqmifyg/,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-arG;eHaxmih fwGif yef;(9)rsdK;qufuyfvSLum vdk&mqka>cavmh/

Ak'¨[l;om;orD;taygif;wkdYonf/ /Ak'¨[l;om;orD;taygif;wkd Yonf/ /Ak'¨[l;om;orD;taygif;wkdYonf/ /Ak'¨[l;om;orD;taygif;wkd Yonf/ /Ak'¨[l;om;orD;taygif;wkdYonf/ / cspfolESif h aemif*sdef yav;&if;rSyif tcspfpcef; zGif haejzpfrnf/ cspfwHcGefpd kufum cspfvlrd kuftjzpfrcHoif hyg/ pum;ajymqifjcifygav/ bmwpfckrS wm0efrcHygESif h/ c&D;xGuf&rnfqd kvQif ajrmuft&yfud k a&S mifyg/ tusdK;r&d S tusdK;rJ haom tvkyfwpfckud k

aemifwr&pwrf;vkyfjzpfvdrf hrnf/ pdwftvd krvd kufoif hyg/ oem;MuifemwwfrIu oif hud k'ku©ay;zG,fjrifonf/xDxd k;vd kygu (4)*Pef;rqd k;yg/ usef;rma&;vnf; rqd k;yg/

taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf- Mumyef;yH kud kvufESif ha&;í oif hpm;yG JwGif (7)&uf wdwdaxmifxm;yg/,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-arG;eH axmif hwGif oajyñGef Y(3)cufuyfvSLum oifqE&d S&m qEjyKavmh/

Mumoyaw;om;orD;taygif;wkdYonf/ /Mumoyaw;om;orD;taygif;wkd Yonf/ /Mumoyaw;om;orD;taygif;wkdYonf/ /Mumoyaw;om;orD;taygif;wkd Yonf/ /Mumoyaw;om;orD;taygif;wkdYonf/ / vltxifjrifvG JcH&rnf/ cspfol ESif hcG Judef;BuHKrnf/avmif;upm;jcif;trIud k vH k;0vufa&S mifyg/ vlvdrfcH&udef; jrifonf/ a&epfrnf? rayghESif h/ emrnfausmfwpfOD;xHrS tultnDxl; &zG,fjrifonf/ ynma&; nH honf/ tvkyftud kifopf ajymif;a&T U

vkyfud kif&aomf tcGif htvrf;opfrsm;ay:rnf/ vlrsdK;jcm;? bmomjcm;ESif h pD;yG m;rvkyfoif h/ rdbaqGrsdK;om;csif;rsm;ud k

pdwfrNidKjiifrdygapESif h/ tcspfa&;ud k OD;pm;ray;&m/ usef;rma&;raumif;vS/ xDaygufudef;rjrif/ aiG&TifzG,fvnf;r&dS/taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-jcaoF hyHk ud k,fwd kifvufESif ha&;um tdrfeH&HwGifuyfyg/,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-arG;eHaxmif hwGif za,mif;wd kifoufaphxGef;ñd Sum vd k&mqka>cyg/

aomMumom;orD;taygif;wkdYonf/aomMumom;orD;taygif;wkdYonf/aomMumom;orD;taygif;wkdYonf/aomMumom;orD;taygif;wkdYonf/aomMumom;orD;taygif;wkdYonf/ ///// aemufausm"m;ESif h txd k;cH&rnf/ apwemrsm; a0'emjzpfrnf/ Mum;r0ifygESif h/ cspfolESif htvGrf; oif hae&mrS tcspf'Pfoif hzG,fjrifonf/ uHud kr,H k&m/pyfwl&S,f,m vkyfief;vk H;0vufa&Smifyg/ a&Tpkyg/ aiGrNrJwwfaomumvjzpfonf/ taysmftyg;

tarmft<um;a&S mif&S m;yg/ b,fol Uud krS aiGracs;vif h? qH k;zG,fjrifonf/ wpfckvyfwpfOD;rS oif hud ka&vmajrmif;azmufvmzG,fjrifonf/ rdbusef;rma&; tnh Hjrifonf/ uk d,fxif ukwifa&Teef;pdwfudk jyKjyifyg/ xDxd k;ygu(1)*Pef;tusdK;xl;tH h/ usef;rma&; *Gwfonf/

taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-taqmifjyKvkdygaomf-acwf rDum;yH kud k uav;wpfOD;ud k a&;cd kif;um oif hyd kufqHtdwfxJ (7)em&Dwdwdxnfhxm;yg/

,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-arG;eH axmif hwGif oD[d kaphuyfyg/ vdk&mqka>cygav/

paeom;orD;taygif;wkdYonf/ /paeom;orD;taygif;wkdYonf/ /paeom;orD;taygif;wkdYonf/ /paeom;orD;taygif;wkdYonf/ /paeom;orD;taygif;wkdYonf/ / ud k,f htBuH vlrOD;apoif h/ uk d,f h'l;aomfrS r,H k& onf humv

jzpfonf/ bmyJvkyfvkyf aemufausmvH k &rnf htcsdefjzpfonf/ a&T0ifudef; &d Sonf/ ta0;a&mufrdwfaqGwpfOD;xHrS arQmfvif hrxm;aom vufaqmifypönf;qef;a&muf&d SvmzG,fjrifonf/ t&if;

ES D;qH k;rdwfaqGwpfOD;u oifhtcuftcJrsm;ud k ulnDajz&Sif;ay;zG,f&d Srnf/ tavsmftpm;rsm;aom vkyfief;ud kra&G;cs,foif h/ aiGacs;aomf qH k;½I H;rI&d StH h/ xDaygufudef;jrifonf/ (7)*Pef;rqdk;yg/ usef;rma&; *½kpdkuf&efta&;BuD;aomumvjzpfonf/

taqmifjyKvdkygaomf-taqmifjyKvdkygaomf-taqmifjyKvdkygaomf-taqmifjyKvdkygaomf-taqmifjyKvdkygaomf-e*g;rif ;yHktm; tdwfuyfwGifaqmifyg/,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-,Mwmacsvdkygu-arG ;eHaxmif hwGif xD;qufuyfvSLum vd k&mqka>cavmh? BuHpnforQatmifzG,f&dSrnf/

a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&

(31)bHkom;rsm; Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/(31)bHkom;rsm; Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/(31)bHkom;rsm; Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/(31)bHkom;rsm; Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/(31)bHkom;rsm; Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/

yJcl;? Zefe0g&D (24)

yJcl;NrdKU uvsmPD&yfuGuf? 0if;edr® dwm½H kausmif;wk duf y"me em,uq&mawmf b'EÅ rkedEé mbd0Ho ynmyg&rDqkazmifa';&Sif; csD;jr§ifhyG Jtcrf;temuk d 2013 ckESpf? Zefe0g&Dv(13)&uf aeY(1)em&DwdwdtcsdefwGif tqk dygausmif;wk duf oDv'Dyausmif;aqmifü qif,ifusif;yjyKvkyfMu&m rwnfvSL'gef;aom OD;aqmifq&mawmfESif hem,uvlBuD;rsm;? trIaqmifrsm;? tvSL&Sifrsm;?ynmyg&rD qk&ausmif;om;âusmif;olrsm;ESif h ¤if;wk d Y\rdbrsm;pH knDpG m wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif q&mawmfESif hem,uvlBuD;rsm;u 0if;edr® dwm½H kq&mawmf b'EÅ rkedEé dbd0Ho ynmyg&rDqkazmifa';&Sif;ynm oifqk&ausmif;om;âusmif;ol(9)a,mufESif h q&mawmf\ r,fawmfBuD; a':aus;&ifynm oifqk &ausmif;om;âusmif;ol(3) a,muf pkpkaygif; (12)a,mufwk d Y wufa&mufonf/ toufarG;0rf;ausmif;wuúok dvftvk duf 60000d ^- 50000d ^- 40000d ^- pDay;tyfvSL'gef;Muonf/ qk&ausmif;om;âusmif;olrsm;ukd bG JU&onftxd vpOfaxmufyH hoGm;rnfjzpfonf/

tqk dygazmifa';&Sif;uk d Ak'omoemawmf xufjrufxl;cRefaom &Sifi,f&[ef;i,frsm;uk d xk dufwefpG maxmufyH hvSL'gef;&ef vl UavmuynmÓmPfxufjrufxl;cRefygvsuf toufarG;0rf; ausmif;wuúod kvfynma&;twGuf c&D;rqufEk difonf h qif;&JEGrf;yg;aomuav;i,frsm;uk d axmufyH hvSL'gef;&ef[laom &nf&G,f csufESpfrsdK;jzif h 2012 ckESpf? pufwifbmv(1)&ufwGif pwifzG J Upnf;jcif;jzpfonf/ pdefvIdifAk dvfpdefvIdifAk dvfpdefvIdifAk dvfpdefvIdifAk dvfpdefvIdifAk dvf

0if;edr® dwm½Hkq&mawmf b'ÉårkedEé mbd0Ho ynmyg&rDqkazmifa';&Sif; ynmoifqk csD;jr§ifUay;tyfyG Jusif;y

rauG;wk d if;a'oBuD;twG if; wpf aeYwnf;ES if h vlowfrI(2)rIjzpfyG m;OD;ausmfatmif? ivI difwGif;&G m? pvif;NrdKUe,faeolonf azazmf0g&D(22)&ufaeY? n(8)em&DcG Jtcsdefu

aetdrfwGif&S daepOfwpf&G mwnf;ae uk dnDrif;a&mufvmNyD; OD ;ausmfatmif\nDrjzpfol rpef;armf? touf(32)ESpfonf MuuforES D;zsmwJwd kufwGif aoqH k;aeaMumif;ajymjyod&S d&ojzif h oG m;a&mufMunf h½Iar;jref;&mnDrjzpfol\trsKd ;om;ausmfaqG t&ufaomufvmNyD; pum;rsm;&efjzpf&mrSausmfaqGrSt½d k;toGm;(18)

vufrcef Y&S d 0g;ckwf"m;&SnfESif hckwfojzif h rpef;armfwGif "m;'Pf&m(3)csuf jzif h aoqH k;aeaMumif;awG U&S d Uojzif hausmfaqGtm;ta&;,lay;yg&ef OD;ausmfatmifrS w&m;vk djyKwk difwef;ojzif h pvif;NrdKUe,f? vif;Zif&Jpcef;u(y)7^2013? yk'fr(302)jzifh trIzGifhaqmif&GufaeaMumif ;? tqkdygaeY rif;vSNrdKUe,fanmif0k dif;&G maersKd;aZmfonf nae(5)em&Dtcsdef aetdrf ü&S daepOf anmif0k dif;&G m? vrf;aygufteD;? aZmifcsrf;yifwJwd kuf&S dzcifjzpfolOD;[efpdef? touf(50)ESpfonf OD;xG m;BuD;wJwGifvSrsKd;0if;? touf(30)ESpfESif htwl t&uftwlaomuf&mrSpum;rsm;&efjzpfMuNyD; vSrsKd;0if;rS ¤if;wGiftoif hygvmaom"m;jzif hxk d;í OD;[efpdef\&ifñGef YwGifxk d;oGif;'Pf&m(1)csuf&&S dum aoqH k;oG m;aMumif;od&S d&ojzif h vSrsKd;0if;tm; ta&;,layg;&ef wk difwef;ojzif hrif;vSNrdKUe,f? rif;vS&Jpcef;u(y)16^2013? yk'fr(302)jzif h trIzGif hxm;aMumif; oufqk dif&mrSajym onf/txufazmfjyygvlowfrIrS mt&ufaMumif h uk d,f huk d,fuk drxdef;csKyfEk difbJa'goa&S Uwef;wifum vlpdwfaysmufcJhvkdY,ckvkdjzpf&yf eJ YBuHKUawG U&wmyJvkdYa'ocHrsm;uajymonf/

Or®mcif(rauG;)Or®mcif(rauG;)Or®mcif(rauG;)Or®mcif(rauG;)Or®mcif(rauG;)

o&ufNrdKUe,f? tif;ri,f aus;&GmteD; trsKd;orD;i,fwpfOD;

a&epf aoqH k;[k qk drauG;wkdif;a'oBuD;? tif;ri,faus;&GmteD; azazmf0g&D(23)&ufaeY aeYv,f(1)em&DcGJtcsdefu

trsKd;orD;i,fwpfOD; a&epfaoqH k;aMumif;owif;&&S donf/ jzpfpOfrS m armif0if;xGef;ñGef Y touf(14)ESpft&G,f? aumufwJ&yfuGuf? uk d;yifaus;&G m? o&ufNrdKUe,faeolonf nDrjzpfoljynf hjynf hatmifESif h nDrjzpfol\oli,fcsif;rsm;jzpfMuaom wpf&G mwnf;ae atmifausmfaZm? rtdaZmfaxG;wk d YESif htwl tif;ri,faus;&G mteD; MuufoGefcif;rsm; a&wif&ef avS mifxm;onf h ajrom;ueftwGif; a&qif;ul;&mrS nDrjzpfolrjynf hjynf hatmifa&epfojzif h armif0if;xGef;ñGef YrS vd kufvHq,f,lcJ haomfvnf; tqk dygrdef;uav;i,frS ma&epfaoqH k;oG m;aMumif; tqk dygaoqH k;rIESif hywfoufí "r®wmtwk dif; aoqH k;jcif; [kwf ^r[kwf od&S dEk dif&efo&ufNrdKUe,f? o&uf&Jpcef;rS aorIaocif;trSwfpOf(2^2013)jzifh trIzGifhxm;w,fvk d Y a'ocHe,fajr&Jpcef;rSajymonf/

Or®mcif(rauG;)Or®mcif(rauG;)Or®mcif(rauG;)Or®mcif(rauG;)Or®mcif(rauG;)



(2013) {NyD v(1)&uf aeYwGif jref rmEk d if iH ü ESpf aygif ;(50)ausmf twGif ; yk*¾vd uowif ;pmrsm;ud k xkwf a0cGif h jyKrnfjzpf aMumif ; tpk d ;&u (2012) ckESpf ? 'D Zif bm(28)&uf aeYu aMunmcJ honf / jref rmEk d if iHwGif (1962)ckESpf ?ppf wyf rStmPmod rf;cJh NyD ;aemuf ykd if ; pme,f Zif ;avmu tarSmif vTrf ;cJ honf /(2013)ckESpf ? {NyD v(1)&uf aeYwGif yk*¾vd u owif ;pmrsm; xGuf &S d vmawmhrnf jzpf &m rD 'D ,mvkyf ief ;vkyf uk d if olyJ jzpf jzpf ? *sme,f vpf wpf

a,muf yJ jzpf jzpf owif ;pmxkwf &rnf hta&;rSm tm;vk H;\ td yf ruf yif jzpf onf / uRef awmf onf jref rmjynf wGif owif ;pmud k xJ xJ 0if 0if vkyf uk d if cJ haom owif ;pmq&mrsm;ESif hESpf aygif ;rsm;pGm twlaexkd if cJ hzl;onf / q&mh q&mawG\ owif ;pmvkyfief ;tawGUtBuKHrsm;udk jyefajymjycJhonf rsm;ud k ,aeYwk d if rSwf om;em;axmif ae&qJ jzpf onf / Ek d if iHwum wGif owif ;pmonf acwf pm;aom bmom&yf r[kwf awmhacs/ vuf uk d if zkef ;ud k uGef ysLwmvk d oabmxm;NyD ; ok H;pG J aeMuayonf / uRefawmf wkd YEkd ifiHwGifawmh ,ckrS yk*¾vduowif;pm xkwfa0cGifh&&S donf htwGuf owif ;pmvkyf ief ;twGuf &if ckef aeolrsm; rsm;pGm&S d aeNyD [k xif jrif rd onf / *sme,f vpf trsm;pk\ tdyfruf rSm yk*¾vd uowif ;pm xkwf a0cGif h&&S d a&; yif/ vGef cJ honf h ESpf (20)uwnf ;u tm;vk H;ruf cJ honf htd yfruf jzpf onf / ,ck ,if;td yfruf ud k ukd ,f wk dif taumiftxnfazmfrnf h The Voice

owif ;*sme,f t,f 'D wmcsKyf ud kausmf rif ;aqGudk vQyf wpf jyuf owif ; *sme,f rS oD ;oef YawG Uqk Har;jref ;cGif h&cJ honf / tcsd ef rtm;vyf onf h Mum;rSar;cGef ;rsm;ud kajzqk d ay;aom ud kausmf rif ;aqGtm; aus;Zl;txl;wif &S d yg aMumif ; rSwfwrf ;wifvkd ufygonf/

tck owif;pmxkwfa0cGifhavQmufMuw,f/ w½kwfAm;½Sif;u tck owif;pmxkwfa0cGifhavQmufMuw,f/ w½kwfAm;½Sif;u tck owif;pmxkwfa0cGifhavQmufMuw,f/ w½kwfAm;½Sif;u tck owif;pmxkwfa0cGifhavQmufMuw,f/ w½kwfAm;½Sif;u tck owif;pmxkwfa0cGifhavQmufMuw,f/ w½kwfAm;½Sif;u ESpfapmif/ jrefrmAm;½Sif;eJYu ckepfapmif/ rEÅav;uvnf; ESpfapmif ESpfapmif/ jrefrmAm;½Sif;eJYu ckepfapmif/ rEÅav;uvnf; ESpfapmif ESpfapmif/ jrefrmAm;½Sif;eJYu ckepfapmif/ rEÅav;uvnf; ESpfapmif ESpfapmif/ jrefrmAm;½Sif;eJYu ckepfapmif/ rEÅav;uvnf; ESpfapmif ESpfapmif/ jrefrmAm;½Sif;eJYu ckepfapmif/ rEÅav;uvnf; ESpfapmif avQmufw,fvdkY uRefawmftMurf;zsif;Mum;w,f/ tJ'DtxJrSmawmhavQmufw,fvdkY uRefawmftMurf;zsif;Mum;w,f/ tJ'DtxJrSmawmhavQmufw,fvdkY uRefawmftMurf;zsif;Mum;w,f/ tJ'DtxJrSmawmhavQmufw,fvdkY uRefawmftMurf;zsif;Mum;w,f/ tJ'DtxJrSmawmhavQmufw,fvdkY uRefawmftMurf;zsif;Mum;w,f/ tJ'DtxJrSmawmhThe Voice u rygao;bl;ayghaemf/ u rygao;bl;ayghaemf/ u rygao;bl;ayghaemf/ u rygao;bl;ayghaemf/ u rygao;bl;ayghaemf/ Daily ykd YwJ hyk d YwJ hyk d YwJ hyk d YwJ hyk d YwJ h email letter xJrSmawmhxJrSmawmhxJrSmawmhxJrSmawmhxJrSmawmhThe Voiceowif;pmxkwfr,f vdkYajymw,f / oBuFefNyD;xkwfr,fvdkY aMu owif;pmxkwfr,fvdkYajymw,f/ oBuFefNyD;xkwf r,f vdk Y aMu owif;pmxkwfr,f vdkYajymw,f/ oBuFefNyD;xkwfr,fvdkY aMu owif;pmxkwfr,fvdkYajymw,f/ oBuFefNyD;xkwfr,f vdk Y aMu owif;pmxkwfr,fvdkYajymw,f/ oBuFefNyD;xkwfr,fvd kY aMu nmxm;wm awGUw,fay gh/ nmxm;wm awGUw,fay gh/ nmxm;wm awGUw,fay gh/ nmxm;wm awGUw,fay gh/ nmxm;wm awGUw,fay gh/

oBuFeftNyD;r[kwfbl;/ {NyDvxJvd k Y ajymwm/tJ 'D awmhtJ 'D awmhtJ 'D awmhtJ 'D awmhtJ 'D awmhDaily Newspaperxkwf zd kYxkwfzdk Yxkwf zdk Yxkwfzdk Yxkwfzdk YThe Voice taeeJ Y bmawG jyifqif taeeJY bmawG jyif qif taeeJ Y bmawG jyifqif taeeJY bmawG jyif qif taeeJ Y bmawG jyif qif

xm;vJ ajymjyygOD;/ xm;vJ ajymjyygOD;/ xm;vJ ajymjyygOD;/ xm;vJ ajymjyygOD;/ xm;vJ ajymjyygOD;/ eHygwfwpf jyif&wmuawmh HR-Human Resource (0efxrf;a&;&m)

aygh/ 'DrS m½S dwJ h owif;axmufawG? t,f'DwmawG? xkwfvkyfa&; pro-

cess wpfckvH k;rS m½S dwJ holawG? jzef Ycsda&; U U U 'gawGtm;vH k;uk d tcsdefuk dufatmif? aemufwpfcg daily speed eJ YoG m;vd k Y&atmif? wpfa,mufeJ Ywpfa,muf timing uk dufatmif? time frame wpfckwnf;rS m tvkyfvkyfvd k Y&atmif 'gawGtukefvH k;jyifxm;&w,f/ t"duuawmh t&ifu weekly

speed eJ YoG m;cJ hwmuk d;/ 'guk d daily speed ajymif;wJ htcg vG,fvG,fululajymif;vd k Y&atmife*d kuwnf;u online daily bulleting oabmrsdK; yH krSefxkwfNyD;usif hcJ hwmaygh/ aeYpOf owif;csufcsif;a&;wJ htusif h&atmif vkyfcJ h&w,f/ 'gawGu vGefcJ hwJ h ajcmufvavmufuwnf;u BudKjyifcJ h&wJ h[mawGaygh/ wd kufxJrS m in house xkwfMunf h&w,f/ oH k;&ufqufwkduf/wpfcgwav wd kuftwGif;rS mwif yH kES dyfwJ htqif htxd ra&mufbJeJ Y layout

design NyD;wJ htqif htxd? b,ftcsdefrS mNyD;w,f? b,ftcsdefrS m b,fvd kqd kwm tcsdefawGrSwfxm;aygh U U U tJ'grsdK; rehearsal vkyfMunf hw,f/aemufqH k; yH kES dyfwJ htcsdefrS m b,ftcsdefrS mxGufovJ U U U b,ftcsdefrS m

igwd k Y aps;uGufxJ jzef Yvd k Y&ovJqd kwJ h tqif htxdvkyfMunf hwmaygh/ tJ'gav;awmh uRefawmf awmfawmfav;jyifxm;w,f/ bmtxdyg tao;pdwfjyif&ovJqd kawmh owif;pmxGufwJ htcg uRefawmfwk d Yu aZmf*sDeJ Y0if;jrefrm font jyóemawG½S dw,f/ 0if;eJ YoG m;&if process awGu Mumw,f/'DrS m owif;axmufawGu 0if;r½k dufwwfbl;/ owif;axmuftm;vH k;uaZmf*sD½k dufaew,f/ aZmf*sDeJ Y 0if;jrefrm ajymif;awmh jyef½k duf&wmawG

½S dw,f/ ajymif;wJ htcg tuef YtowfyJ ajymif;Ed kifawmh t*Fvdyfvd keJ Yjrefrmvd k a&m½k duf&wJ htcg t*Fvdyfvd ku oufoufoG m;? jrefrmvd kuoufoufoG m; U U U tJ'DjyóemawGvnf;½S dw,f/ aqmhzf0JawG vd kuf½S m/'D jyóemuk d b,fvd k jrefatmifvkyfrvJqd kwm wwfEd kiforQtcsdefuk dvkEd kiforQvk&ygw,f/ aeYpOfjzpfwJ htwGuf apmapmaps;uGufxJ jzef YEd kifzd k Yvd kw,f/ ol Y&J U owfrSwfxm;wJ htcsdefeJ Y jywfatmif vkyfcsifwm qd kawmhtJ'DrS m production tqif ha&mufoG m;w,f/ owif;a&;NyD; oG m;NyD? tJ'guk d yk d Yvk dufNyDqd k&if tJ'D font ajymif;wJ hudpö U U U tJ'gvnf; uRefawmfacgif;pm;&w,f/ tJ'Dudpövnf; tcktxd vkyfae&wkef;yJ/ b,fudpöu

ac:rvm;/ ½S,f,mac:&if b,f fvd kvlrsdK;uk d ½S,f,mac:rvJ/ b,fvd kvleJ YoG m;rvJ/ 'grsdK;awGvnf; pOf;pm;&w,f/ ukd,f hwd kufuowif;orm;?tvkyfvkyfaewJ holawG&J U owner sense b,fvd k pOf;pm;r,f U U U olwd k Yuk d½S,f,mtcsdK;tpm; ay;rvm;/ uRefawmfwd k Yu tJ'Dvd koG m;rvm;ayghaemf/'grsdK;awG uRefawmfwk d Yu csdefqNyD; pOf;pm;&wm½S dw,f/ avmavmq,fawmh awmfawmfrsm;rsm;t,f'Dwmyk dif;? owif;axmufyk dif;u awmfawmfav; tqifoif hjzpfaeNyD /

'DbufrS m e,fNrdKUe,fawGtvd kuf? uk d,fpm;vS,fawGtvd kuf ac:wJ hdistribution channel uawmh oufqd kif&m distribution manager uk d ol Ydepartment tvdkuf wm0efcGJay;xm;wm/ olYbmomolwkdY manage

vkyfvkdY&atmif/ tJ'gawGuvnf; at the same time wpfcsdefwnf;rSmolwd k Y b,fvdkvkyfrvJ U U U rEÅ av;eJ Y txufjrefrmjynf aps;uGufuk db,fvd kjzef YrvJ/ tcsdefrD in time jzpfatmif bmawGvkyfxm;rvJ/ b,fchannel awGuae yk d Yvkd Y&rvJ/ tJ'gav;uk d survey vkyfxm;wmav;awG?rEÅ av;rSmoG m;NyD; pum;ajym n§ dEd Iif;xm;wmawG½S dw,f/ t"duawmh

'DrSmawmh head quarter(½Hk;csKyf)/ second base uawmh rEÅav;aygh/rEÅ av;uaewpfqif h tjcm;ae&mawGuk d jzef Yr,f/ &efukefuawmh 'DuaevufvSrf;rDwJ h aejynfawmf (od k Yr[kwf ) rEÅ av; U U U 'gawG uRefawmfwd k YpOf;pm;aew,f/ tJ'gawGuawmh jyifqifaewmawG/

aiGa&;aMu;a&; &if;ES D;jr§KyfES HrIuawmh ckeu uRefawmfajymovd kyJavmavmq,ftcsdeftxdawmh ½S,f,mac:NyD; vkyfwmrsdK; r½S dao;bl;/uk d,f he*d ku½SdaewJ holyJ ajcEd kifvufEd kifvkyfw,f/ yHkES dyfpuf r0,fEdkifwJ htwGufyH kES dyfpuform;eJ Y? yHkES dyfpuf0,fEd kifwJ holeJ Y nd §NyD;vkyfw,f/ avmavmq,f tJ'gyJ/

'gqd k'gqd k'gqd k'gqd k'gqd k The Voice u aeYpOf owif ;pmxkwf zd k YtwGuf uk d ,f yk d if yH kES d yf puf u aeYpOf owif ;pmxkwf zd k YtwGuf uk d ,f yk d if yH kES d yf puf u aeYpOf owif ;pmxkwf zd k YtwGuf uk d,f yk d if yH kES d yf puf u aeYpOf owif ;pmxkwf zd k YtwGuf uk d ,f yk d if yH kES d yf puf u aeYpOf owif ;pmxkwf zd k YtwGuf uk d ,f yk d if yH kES d yf puf r½Sdbl;vdkY ajymvdkY&vm;/ r½Sdbl;vdkY ajymvdkY&vm;/ r½Sdbl;vdkY ajymvdkY&vm;/ r½Sdbl;vdkY ajymvdkY&vm;/ r½Sdbl;vdkY ajymvdkY&vm;/

ywfvnfpufBuD;awmh r&Sdao;bl;/ 4 unit, 2 unit pufawGawmh&Sdwmaygh/

owif;pmxkwf zdk Y *sme,favmurSm ajymaewmuawmh xdyfwef; owif;pmxkwf zdk Y *sme,favmurSm ajymaewmuawmh xdyf wef; owif;pmxkwf zdk Y *sme,favmurSm ajymaewmuawmh xdyf wef; owif;pmxkwfzdkY *sme,favmurSm ajymaewmuawmh xdyf wef; owif;pmxkwf zdk Y *sme,favmurSm ajymaewmuawmh xdyf wef; pm&if;0ifrSmu vufcsdK;a&vkdY&w,fwJh/ owif;pmxkwfwJhtcgrSm pm&if;0ifrSmu vufcsdK;a&vkdY&w,fwJh/ owif;pmxkwfwJhtcgrSm pm&if;0ifrSmu vufcsdK;a&vkdY&w,fwJh/ owif;pmxkwfwJhtcgrSm pm&if;0ifrSmu vufcsdK;a&vkdY&w,fwJh/ owif;pmxkwfwJhtcgrSm pm&if;0ifrSmu vufcsdK;a&vkdY&w,fwJh/ owif;pmxkwfwJhtcgrSm The Voice taeeJY NyKdifzufu b,foljzpfvmr,fvdkY xifvJ/ taeeJY NyKdifzufu b,foljzpfvmr,fvdkY xifvJ/ taeeJY NyKdifzufu b,foljzpfvmr,fvdkY xifvJ/ taeeJY NyKdifzufu b,foljzpfvmr,fvdkY xifvJ/ taeeJY NyKdifzufu b,foljzpfvmr,fvdkY xifvJ/

NydKifzufawGuawmh b,fvd kyJjzpfjzpf tm;vH k;uawmh NydKifzufawGyJav/ wpfae&mr[kwf wpfae&muawmhNydKifzufyJ/ 'Dae&m owif;yk dif;rS m Nyd Kifzufjzpf&if [d kae&m [dkpmapmifu entertainment bufrS m Nyd KifzufjzpfrS myJ/ [d kpmapmifuawmh article rS m NydKifzufjzpfr,f tp½S donfjzif h 'Dvd k[mawmh ½S drS maygh/ b,foluawmh NydKifzuf? b,foluawmhNydKifzufr[kwfbl; U U U tJ'grsdK; uRefawmfwd k Yr½S dygbl;/ tm;vH k;u NydKifzufjzpfrS myJav/ tm;vH k;uawmh uk d,f henf;uk d,f h[efeJ Y BudK;pm;Mur,f holawGjzpfwJ htwGuf tm;vH k;u NydKifzufygyJ/

aemuf wpf cku ajymvkd Y&&if ajymjyay;yg/ owif ;pmxkwfr,fqd kwJ haemuf wpf cku ajymvk d Y&&if ajymjyay;yg/ owif ;pmxkwf r,f qdkwJhaemuf wpf cku ajymvkd Y&&if ajymjyay;yg/ owif ;pmxkwf r,fqd kwJ haemuf wpf cku ajymvk d Y&&if ajymjyay;yg/ owif ;pmxkwf r,f qdkwJhaemuf wpf cku ajymvk d Y&&if ajymjyay;yg/ owif ;pmxkwf r,fqd kwJ htcsdefu wpfvausmfausmfyJ vdkawmhw,f/ owif;pmudk b,faps; tcsdefu wpfvausmfausmfyJ vdkawmhw,f/ owif;pmudk b,faps; tcsdefu wpfvausmfausmfyJ vdkawmhw,f/ owif;pmudk b,faps; tcsdefu wpfvausmfausmfyJ vdkawmhw,f/ owif;pmudk b,faps; tcsdefu wpfvausmfausmfyJ vdkawmhw,f/ owif;pmudk b,faps; EIef;eJY a&mif;rvJ/ tMurf;zsif;ayghAsm U U U aps;EIef;qdkwmu vay; EIef;eJY a&mif;rvJ/ tMurf;zsif;ayghAsm U U U aps;EIef;qdkwmu vay; EIef;eJY a&mif;rvJ/ tMurf;zsif;ayghAsm U U U aps;EIef;qdkwmu vay; EIef;eJY a&mif;rvJ/ tMurf;zsif;ayghAsm U U U aps;EIef;qdkwmu vay; EIef;eJY a&mif;rvJ/ tMurf;zsif;ayghAsm U U U aps;EIef;qdkwmu vay; yJjzpf jzpf tMurf;zsif ;owfrSwfxm;wmrsm; ½Sdvm;/ aemufpmrsufESmu yJjzpfjzpf tMurf;zsif;owfrSwfxm;wmrsm; ½Sdvm;/ aemufpmrsufESmu yJjzpf jzpf tMurf;zsif ;owfrSwfxm;wmrsm; ½Sdvm;/ aemufpmrsufESmu yJjzpfjzpf tMurf;zsif;owfrSwfxm;wmrsm; ½Sdvm;/ aemufpmrsufESmu yJjzpfjzpf tMurf ;zsif;owfrSwfxm;wmrsm; ½Sdvm;/ aemufpmrsufESmu b,favmuftxd oGm;rvJ/ b,favmufcefYrSef;xm;vJ/ b,favmuftxd oGm;rvJ/ b,favmufcefYrSef;xm;vJ/ b,favmuftxd oGm;rvJ/ b,favmufcefYrSef;xm;vJ/ b,favmuftxd oGm;rvJ/ b,favmufcefYrSef;xm;vJ/ b,favmuftxd oGm;rvJ/ b,favmufcefYrSef;xm;vJ/

tJ'guawmh tpd k;&owif;pmaps;EIef;ru? vuf½Sd tywfpOf aps;EIef;rus Mum;rS moG m;&rS myJ/ tywfpOfaps;EIef;u The Voice udk (380)

usyfeJ Y jzef Yw,f/ tJ'D(380)usyf jzef Yaps;rsdK;vnf;rus? tpd k;&owif;jzef Yaps;(50)usyf? (100)usyfru U U UtJ'Dvd kMum;rS mpOf;pm;&wmyJ/ y&dowfu aeYpOf0,fEd kifr,f haps;vnf; csdef&w,f/ pmrsufES muawmh aeYpOfxkwfowif;pmjzpfwJ htwGuf aeYpOfrS majcEd kifvufEd kif½S dr,f h[m? aeYpOf tifazmfar;½Sif;rS m uRefawmfwk d Yay;csifwJ h twd kif;twmavmuf ay;Ed kifr,f h ta&twGufrsdK;csdef&wmaygh/ tywfpOf yH kao½S dwmu(52)rsufES m yH kaoaygh/'g tom;csnf;yJ/ usefwmuaMumfjim/ 'gu tywfpOfoG m;wm wpfywfrS mwpfBudrfyJxkwfw,f/ tJ'DrS m tcsdK;csvd kufw,f/ aeYpOfoG m;wJ htcg tJ'DpmrsufES mtcsdK;&J U cef YrSef;ajc oH k;csdK; wpfcsdK;avmuf rSef;xm;w,f/

tJ'DawmhtJ'DawmhtJ'DawmhtJ'DawmhtJ'Dawmh The Voice taeeJY owif;pmxGufcJhr,fqdk&if emrnf taeeJY owif;pmxGufcJhr,fqdk&if emrnf taeeJY owif;pmxGufcJhr,fqdk&if emrnf taeeJY owif;pmxGufcJhr,fqdk&if emrnf taeeJY owif;pmxGufcJhr,fqdk&if emrnf b,fvdk pOf;pm;xm;ovJ/ b,fvdk pOf;pm;xm;ovJ/ b,fvdk pOf;pm;xm;ovJ/ b,fvdk pOf;pm;xm;ovJ/ b,fvdk pOf;pm;xm;ovJ/

The Voice Daily yJaygh/The Voice Daily xGuf&if tck paeaeYxGufwJhxGuf&if tck paeaeYxGufwJhxGuf&if tck paeaeYxGufwJhxGuf&if tck paeaeYxGufwJhxGuf&if tck paeaeYxGufwJh The Voiceowif; owif; owif; owif; owif;

*sme,feJ Y*sme,feJ Y*sme,feJ Y*sme,feJ Y*sme,feJ Y Living Color r*¾Zif;ajctaeu b,fvdkjzpfoGm;EdkifrvJ/ r*¾Zif;ajctaeu b,fvdkjzpfoGm;EdkifrvJ/ r*¾Zif;ajctaeu b,fvdkjzpfoGm;EdkifrvJ/ r*¾Zif;ajctaeu b,fvdkjzpfoGm;EdkifrvJ/ r*¾Zif;ajctaeu b,fvdkjzpfoGm;EdkifrvJ/ vpOfuawmh Living Color u rlvblwaygh/ r*¾Zif;eJ Y uRefawmfwd k Y

pwifarG;zG m;cJ hwmqd kawmh/ Living Color uawmh vpOf qufoG m;r,f/The Voice uawmh wjznf;jznf; Fade Out jzpfoG m;r,f/

The Voice ukd ukd ukd ukd ukd Fade Out vkyfoGm;r,fqdkawmh owif;pmxGufvm vkyfoGm;r,fqdkawmh owif;pmxGufvm vkyfoGm;r,fqdkawmh owif;pmxGufvm vkyfoGm;r,fqdkawmh owif;pmxGufvm vkyfoGm;r,fqdkawmh owif;pmxGufvm r,f h {NyDaemuf yk d if ;ayghaemf / &mausmf ½Sd wJ h owif;*sme,faps;uGuf BuD ;u r,f h {NyD aemufyk dif ;ayghaemf / &mausmf ½Sd wJ h owif;*sme,f aps;uGufBuD ;u r,f h {NyDaemuf yk dif ;ayghaemf / &mausmf ½Sd wJ h owif;*sme,faps;uGuf BuD ;u r,f h {NyD aemufyk dif ;ayghaemf / &mausmf ½Sd wJ h owif;*sme,f aps;uGufBuD ;u r,f h {NyD aemufyk dif ;ayghaemf / &mausmf ½Sd wJ h owif;*sme,faps;uGufBuD ;u b,fvdkjzpfoGm;EkdifrvJ/ okH;oyfay;ygOD;/ b,fvdkjzpfoGm;EkdifrvJ/ okH;oyfay;ygOD;/ b,fvdkjzpfoGm;EkdifrvJ/ okH;oyfay;ygOD;/ b,fvdkjzpfoGm;EkdifrvJ/ okH;oyfay;ygOD;/ b,fvdkjzpfoGm;EkdifrvJ/ okH;oyfay;ygOD;/

'gu ESpfrsdK;½Sdwmayghaemf/ uRefawmfwd k Y owif;pmoG m;wJ htcgrS mwjcm; Ed kifiHawGrS mvnf; 'Dvd ktajymif;tvJBuHKcJhwJ h om"uawG½S dw,f/usefwJh Ed kifiHawGu puwnf;u dialy eJ YoGm;Muwmukd ;/ tywfpOfoufouf? aeYpOfoufoufqdkawmh tywfpOfuawmh *sme,feJ YyJoG m;

tpd k;&owif;pmeJ h ,SOfNyDqdk&if 0efBuD;XmeawG&JY owif;awG tm;vHk;u tpd k;&owif;pmukd t&ifay;wmjzpfNyD; uRefawmfwkd h uk d tpdk;&owif;pmeJ hNyKdifbufjzpfrS mpd k;vd kh owif;xdefcsefwmwd kh ? ray;bJxm;wmwdk h ? jiif;wmwdk h ? w,fvDzkef; rudkifwmwdk h 'grsKd;awG

jzpfvmEd kifw,fvdk h ajymqk dol The Voice owif;*sme,ft,f 'DwmcsKyfudkausmfrif;aqGESif UawGY qk Hjcif;tG ef vk d if ; 0 PÖ

tqiftajyqHk; jzpfrvJqdkwmaygh/ jzefYcsda&;rSmvnf; jrefrmjynfrS mcufwmu logistics eJ YywfoufNyD; pepfwus oifwef;ay;wmrsdK; r½S dbl;/r½S dawmhuRefawmfwd k Yt&ifuvkyfcJ hwJ h Living Color r*¾Zif;jzef YcJ hwJ h tawG U

tBuHK? tywfpOfjzef YcJ hwJ h tawG UtBuHK? wjcm;Ed kifiHawGoG m;NyD; avhvmxm;wJ h tawG UtBuHK U U U olwd k Y b,fvd krsm;vkyfMuovJaygh/ olwd k YeJ YoG m;NyD;avhvmcJ hwJ htcgrS mawmh olwd k Ytwd kif; vkyfvd k Yr&wmawG trsm;BuD;yJ/awmfawmfrsm;rsm; 'DrS mvkyfvd kYr&bl;/ olwd k YqDrS mu package tvd kufvkyfMuwmuk d;/ owif;pmwd kufuyJ package tvd kuf uk d,f hum;eJ Yuk d,f?uk d,f hpufeJ Yuk d,f/ uRefawmfwd k YqDrS mu pufutp invest vkyfwJ htcgpuf&J Uwefzd k;utifrwefBuD;w,f/ BuD;awmh owif;pmvkyfief;vkyfwJ htcgrS m t&if;tES D;b,favmuf½S drvJwGuf&w,f/ uk d,f ht&if;tES D;eJ Y ½S,f,m

bmyJajymajym 'DNyKdifyGJ[m rrQwbl;/bmjzpfvd kh rrQwbl;vJqd kawmU olu

Ed kifiU Hb@mawGuk d oHk;xm;wm/Ed kfifiH Ub@mqdkwm jynfolh b@m/

jynfol h b@moHk;xm;wJ U owif;pmu vkyfwJUolawG tm;vH k;u jynfol h b@mpm;aewJ UolawG?

vpmpm;aewJUolawG / tJ 'DawmU uRefawmfwkd h u uk d,fUacR;ES JpmeJ h vkyfMu&wm/ b,f funding, b,f taemuf tkyfpku? b,f NGO urS taxmuf tyHU,lNyD;vkyfwm r[kwfbl;/



wmuk d;/ *sme,fuawmh issue wpfckuk d specialize vkyfwmawGyg/ tckvnf; tJ'grsdK; prf;oyfxGufvmwm½S dw,f/ Oyrm Education *sme,fvd k?Tech enf;ynm *sme,fvd krsdK;aygh/ aeYpOfowif;pmxGuf&ifawmh aocsmwmwpfcku owif;tm;jyKwJ h tywfpOf*sme,fawGtm;vH k; yG JNyD;oG m;NyD/owif;pmu aeYpOfowif;zwfwJ holu tywfpOfowif; rzwfawmhbl;/tywfpOf owif;u od k;oG m;NyD/ 'Dudpöu½Sif;w,f/ usefwmuawmhentertainment qd k&if entertainment tavQmuf ol Yspecialize issue tvd kufoG m;wJ holuawmhusefcJ hr,f/ aemufwpfcku aeYpOfowif;pmawGuvnf;weekend issue xkwfvmr,f/ olYrS mtywfpOftvdkuf specialize issue

ygvmawmhr,f/ Mum&if weekly orm;u oG m;uk d oG m;r,f/ owif;pmorm;&J UaeYpOfowif;pmxGufvmNyDqd k&if weekly u aouk daooG m;r,f/'gayr,f h raoatmif olwd k Y weekend xufomatmif vkyfEd kif&ifawmhusefcJ hrS myJ/ txl;ojzifh in-depth story awG? academic point of view

awG aoaocsmcsmaygh/ 'gawGuvnf; very limited U U U enf;ynmeJ YywfoufwmawG? td kifpDwDeJ YywfoufwmawG U U U tckvnf; aps;uGufxJrS m½Sdygw,f/ tJ'DvlawGu 'Dxufyk dNyD; BudK;pm;vkyfEd kif&if/ 'gayr,f haeYpOfowif;pmawGuvnf; tm;aumif;vmwmeJYtrQ tJ'gawGtwGufwjznf;jznf; tm;xnf hvmr,f/ bmjzpfvd kYvnf;qd kawmh weekend is-

sue awGuvnf; wjznf;jznf; tm;aumif;vmwmeJ YtrQ aMumfjim rsm;rsm;&vmr,f/ pmzwfy&dowfuvnf; yk d0,fw,f/ apmifa&uvnf;rwlbl;/ weekend u apmifa&u Ed kifiHwumrS mvnf;yk drsm;w,f/ Ed kifiHwumrS mvnf; aeYpOfowif;pmu ol Ybmomol oG m;w,f/ apmifa&uenf;enf;yJ/ 'gayr,f h paevd k weekend usawmh apmifa&u wufoG m;

w,f/ tJ'Dawmh weekend awGuvnf; txlBuD;awGjzpfwmaygh/ aemifus&if 'DxufESpfqawG jzpfukefr,f/ r*¾Zif;awGuawmh Ed kifiHwumrSmr*¾Zif;u oD;oef YyJ/ aoaocsmcsm vkyfwwf&if r*¾Zif;uusefr,f/r*¾Zif;uk d olYe,fy,feJ Yol vkyfEd kif&if business qd k&if business vd kif;/'gayr,fh taste uawmh rwlbl;aygh/ aeYpOfvkyf&wmeJY tywfpOfvkyf&wmeJ Y? vpOfvkyf&wm tywfpOfuaeYpOfxufpm&if enf;enf;av;yk dus,fjyef Yatmif vkyfEd kifw,f/ vpOfusawmh yk dNyD; us,fus,fjyef Yjyef YeJ Ymacro uk d yk dNyD;awmhvkyfEd kifw,f/ tJ'gawGawmh uG mrS maygh/ y&dowfutJ'gawGuG mr,f/ jrefrmjynfrS m vlawGu pm;0wfaea&;? wd kif;jynf&J UpD;yG m;a&;tajctaetay: rlwnfNyD;awmh wd kuf½k duf tusdK;oufa&mufrI½S dw,f/ pm;0wfaea&;vH k;yef;ae&wJ holu taysmf pmzwfcsdef ray;Ed kifbl;/ ray;Ed kifwJ htwGuf vlawG&J Upm;0wfaea&;? wd kif;jynf&J U pD;yG m;a&;tajctaeuvnf; tJ'DtcsdefrS m uRefawmfwd k YuMunf h&r,f/ definitely

bmjzpfr,fnmjzpfr,fajymwmxuf cef YrSef;wmavmufyJ&r,f/ aemifrS mawmh owif;pmu vli,fawGodyfzwfrS m r[kwfbl;/ vli,fawGuzkef;ay:rSmyJ aeawmhr,f/ 'gaMumif h wcsdKU rD'D,mawG multi media

oG m;Muwmaygh/ jrefrmjynfvnf; wpfcsdefusawmh BuHK&rSmyJ in print

apmifa&avsmhoG m;wm/ tckavmavmq,fawmh jrefrmjynfu jzpfOD;rS mr[kwfbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh jrefrmjynf&JU infrastructure taetxm;&,f? tGefvd kif;rS ma&mufEd kifwJhol&,f? rd kbk dif;vf oH k;Ed kifwJ hol&,ftuef YtowfyJ½S dao;wmukd;/ jrefrmjynfrS m vlOD;a& oef;(60)yJ½S dwmrS m pmzwfEd kifwJ holu oef;(20)avmuf½S dw,f/ tJ'Dawmh aps;uGufutus,fBuD;awmh½S dw,f/ 'gayr,f h wpfa,mufcsif;pD&J U t&nftcsif;&,f?uk d,f h&J U target audience jywfom;wm&,f U U U tJ'D tay:rS mawmhrlwnfr,fxifw,f/ aemufwpfcg tJ'Dwd kufrS m½S dwJ h owif;pmorm;awG&J Ut&nftcsif;? xkwfa0oleJ Y owif;pmorm;awG Mum;rS m½S dwJ h em;vnfrI/tJ'DtcsdK;awGeJ YyJoG m;vdrf hr,f/ aemufNyD; owif;pmorm;awGu xkwfa0oleJYjyóemjzpfNyD; &yfw,fqd kwm vmOD;rS m/

tck owif;pmxkwf a0cGif h&r,fqdkawmh bmyJajymajym tm;vHk;&JUtck owif ;pmxkwf a0cGifh&r,f qdkawmh bmyJ ajymajym tm;vHk;&JUtck owif;pmxkwf a0cGif h&r,fqdkawmh bmyJajymajym tm;vHk;&JUtck owif ;pmxkwf a0cGifh&r,f qdkawmh bmyJ ajymajym tm;vHk;&JUtck owif ;pmxkwf a0cGifh&r,fqdkawmh bmyJajymajym tm;vHk;&JUtd yfruf ayghAsm/ 'gawGu rMumcif wpf v? ESpf vtwGif ;rSm wu,f jzpf td yf ruf ayghAsm/ 'gawGu rMumcif wpfv? ESpfvtwGif ;rSm wu,fjzpf td yfruf ayghAsm/ 'gawGu rMumcif wpf v? ESpf vtwGif ;rSm wu,f jzpf td yf ruf ayghAsm/ 'gawGu rMumcif wpfv? ESpfvtwGif ;rSm wu,fjzpf td yfruf ayghAsm/ 'gawGu rMumcif wpfv? ESpf vtwGif ;rSm wu,f jzpf vmawmhrSm/ ukdausmfrif;aqGu *sme,fvpfwpfa,muftaeeJY (15) vmawmhrSm/ ukdausmfrif;aqGu *sme,fvpfwpfa,muftaeeJY (15) vmawmhrSm/ ukdausmfrif;aqGu *sme,fvpfwpfa,muftaeeJY (15) vmawmhrSm/ ukdausmfrif;aqGu *sme,fvpfwpfa,muftaeeJY (15) vmawmhrSm/ ukdausmfrif;aqGu *sme,fvpfwpfa,muftaeeJY (15) ESpfavmuf jzwfoef;vmwmaygh/ tJ'Dawmh owif;pm xkwfa0cGifhESpfavmuf jzwfoef;vmwmaygh/ tJ'Dawmh owif;pm xkwfa0cGifhESpfavmuf jzwfoef;vmwmaygh/ tJ'Dawmh owif;pm xkwfa0cGifhESpfavmuf jzwfoef;vmwmaygh/ tJ'Dawmh owif;pm xkwfa0cGifhESpfavmuf jzwfoef;vmwmaygh/ tJ'Dawmh owif;pm xkwfa0cGifh&wJhtay:rSm cHpm;&wJhcHpm;rIu b,fvdk&SdvJAs/ &wJhtay:rSm cHpm;&wJhcHpm;rIu b,fvdk&SdvJAs/ &wJhtay:rSm cHpm;&wJhcHpm;rIu b,fvdk&SdvJAs/ &wJhtay:rSm cHpm;&wJhcHpm;rIu b,fvdk&SdvJAs/ &wJhtay:rSm cHpm;&wJhcHpm;rIu b,fvdk&SdvJAs/

owif;xkwfr,fqd kawmh ckeu uk d0PÖ ajymovd kyJ 'Dudpöu uRefawmfwd k Y&J UtdyfrufygyJ/ 'g wu,fwrf;ajymr,fqd k&ifawmh &ifckefp&mtifrwefaumif;ygw,f/ 'guawmh uRefawmfwd k Y t&ifu ajymzl;ovd kBuD;rm;wJ h challenge wpfckBuHK&r,f/ tJ'D challenge u tvGefBuD;vnf;0rf;omjrL;wl;aewm r[kwfbl;/ pdwfvIyf½S m;rI½Sdw,f/ challenge &JUoabmu awmfawmfrsm;rsm;u pdefac:rIvd k Y bmomjyefMuwmayghaemf/uRefawmfu challenge uk d bmomjyefwmu tcuftcJawG a&mjyGrf;aewJ h tcGif htvrf;/ tcGifhtvrf;u ½S dw,f/ od k Yaomf tJ'DtcGif htvrf;utcuftcJawG a&mjyGrf;aewJ htcGif htvrf;rsdK; jzpfaewmaygh/ tJ'D[muuk d,f htwGuf challenge vd k Y ajymMuwmaygh/ 'gu jrefrmjynf&J Uord kif;rS myk*¾vduowif;pmvd k Y ydwfxm;wJ h ESpfig;q,favmuftwGif; yxrqH k;yk*¾vduowif;pmvd k Y ezl;awG U'l;awG U BuHK&awmhr,f/ uk d,fupNyD; 'D[mBuD;uk d vkyf&awmhr,f/ ord kif;rS mvnf; rSwfwrf;usefcJ hr,f hudpö/ 'g[mtifrwef&ifckefp&maumif;w,f/ pdwfvIyf½S m;p&mvnf; aumif;w,f/

uk d,f hb0rS mvnf; rSwfwd kifwpfckpdkuf&r,f hudpövnf;jzpfw,f/ wdkif;jynfrS mvnf; 'grSwfwd kifyJ/ 'Dvd krsdK;vnf; jzpfw,f/ [d krsdK;BuD;awmh serious

r½Sdygbl;/aemufwpfcku tjyifrSmajymaewmMuwmayghAsm/ owif;pm aemufwpfcku tjyifrSmajymaewmMuwmayghAsm/ owif;pm aemufwpfcku tjyifrSmajymaewmMuwmayghAsm/ owif;pm aemufwpfcku tjyifrSmajymaewmMuwmayghAsm/ owif;pm aemufwpfcku tjyifrSmajymaewmMuwmayghAsm/ owif;pm

xkwf r,h f olawGukd awmf awmf rsm;rsm;u a0zef Muw,fAs/ rvkyf Ed kifbJ xkwf r,h f olawGuk d awmf awmf rsm;rsm;u a0zef Muw,f As/ rvkyfEdkif bJ xkwf r,h f olawGuk d awmf awmf rsm;rsm;u a0zef Muw,fAs/ rvkyf Ed kifbJ xkwf r,h f olawGuk d awmf awmf rsm;rsm;u a0zef Muw,f As/ rvkyfEdkif bJ xkwf r,h f olawGuk d awmf awmf rsm;rsm;u a0zef Muw,f As/ rvkyf Ed kifbJ avQmuf ajymMuw,fvdkY uRefawmfuawmh jrifw,fAs/ wu,f avQmuf ajymMuw,fvdkY uRefawmfuawmh jrifw,fAs/ wu,f avQmuf ajymMuw,fvdkY uRefawmfuawmh jrifw,fAs/ wu,f avQmuf ajymMuw,fvdkY uRefawmfuawmh jrifw,fAs/ wu,f avQmuf ajymMuw,fvdkY uRefawmfuawmh jrifw,fAs/ wu,f vkyfr,fholawGuvvnf; wu,fjyifqifaewmukd;/ wcsdKUuvnf; vkyfr,fholawGuvvnf; wu,fjyifqifaewmukd;/ wcsdKUuvnf; vkyfr,fholawGuvvnf; wu,fjyifqifaewmukd;/ wcsdKUuvnf; vkyfr,fholawGuvvnf; wu,fjyifqifaewmukd;/ wcsdKUuvnf; vkyfr,fholawGuvvnf; wu,fjyifqifaewmukd;/ wcsdKUuvnf; wpfaeYukd b,favmuf½HI;rSmayghaemf/ tJ'DawmhwpfaeYukd b,favmuf½HI;rSmayghaemf/ tJ'DawmhwpfaeYukd b,favmuf½HI;rSmayghaemf/ tJ'DawmhwpfaeYukd b,favmuf½HI;rSmayghaemf/ tJ'DawmhwpfaeYukd b,favmuf½HI;rSmayghaemf/ tJ'Dawmh The Voice taeeJYtaeeJYtaeeJYtaeeJYtaeeJY

owif;pm xkwfa0cGifh&zdk Y aiGaMu;axmufyHhol wpfa,muf½Sdw,fvdkYowif;pm xkwfa0cGifh&zdk Y aiGaMu;axmufyHhol wpfa,muf½Sdw,fvdkYowif;pm xkwfa0cGifh&zdk Y aiGaMu;axmufyHhol wpfa,muf½Sdw,fvdkYowif;pm xkwfa0cGifh&zdk Y aiGaMu;axmufyHhol wpfa,muf½Sdw,fvdkYowif;pm xkwfa0cGifh&zdk Y aiGaMu;axmufyHhol wpfa,muf½Sdw,fvdkYtjyifrSm ajymaeMuw,f/ [kwfvm;/ tjyifrSm ajymaeMuw,f/ [kwfvm;/ tjyifrSm ajymaeMuw,f/ [kwfvm;/ tjyifrSm ajymaeMuw,f/ [kwfvm;/ tjyifrSm ajymaeMuw,f/ [kwfvm;/

tJ'g r[kwfbl;As/ tJ'gawmh totally wrong aygh/ uRefawmfwd k Yue*d kuwnf;u tJ'grsdK;eJ Y vGwfuif;atmifaecJ hwmyg/ 'gu *kPfodu© mr½Sdbl;/ t"duuawmh funding aygh/ uRefawmfuvnf; tJ'grsdK;ukdsensitive jzpfw,f/ independence uk d uRefawmfuvd kvm;w,f/ wpfpH kw&mu axmufyH hwm uRefawmf vdyfjymuk drvH kbl;/ uRefawmf hwd kufrS mvkyfwJ h oifwef;awGtm;vH k; uk d,f hyk dufqHeJ Y uk d,fvkyfwm/ b,fol YqDurSuRefawmftultnDrawmif;bl;/ awmfawmfrsm;rsm; uRefawmf huk d ac:NyD;awmh? zdwfNyD;awmh enf;enf; leuture ay;ygqd kwJ holawmif uRefawmf

Honorarium awmif r,lbl;/ ½S dw,f/ uRefawmf huk d pum;vmajymay;ygqd kNyD; Honorarium vkyfay;w,f/ Honorarium r,lbl;vd k Y/ uRefawmfapwemeJ Yvkyfay;wmvd k Y/ uk d,f huk day;wJ h Honorariumawmif jiif;cJ hw,f/funding wcsdKUeJY NGO wcsdKUu vkyfaewmawG½Sdw,f/ aemufuae

awG pGyfpG Jwm/ 'gawmif ajcmufBudrf olrsm;eJ Yrwl xkwfa0cGif h &yfem;cHcJ h&w,f/ b,folrsm; 'Dvd k &yfem;cH&vdk Ywkef;/ tyifjrih fvm&if avwd kufw,fvd k YyJ atmufarhw,f/ tJ'gawGuawmh tremyajymwJ holawGawmhavmuBuD;rS mtrsm;BuD;yJ/ uRefawmf hud kawmif yk*¾ dKvfa&; wd kufcd kufaewJ holawmif Myanmar Express rS m½S dao;w,f/ tJ'Dvd k yk*¾ dKvfa&;vkyfwJ haumifawG trsm;BuD;/ 'Dudpöuawmh vH k;0rS m;w,f/

owif ;pmxkwf a0zd k Y uk d ausmf rif ;aqGtaeeJ Y uk d ,f huk d ,f uk d ,H k Munf rIowif ;pmxkwf a0zd k Y uk d ausmf rif ;aqGtaeeJ Y uk d ,f huk d ,f uk d ,H k Munf rIowif ;pmxkwf a0zd k Y uk d ausmf rif ;aqGtaeeJ Y uk d ,f huk d ,f uk d ,H k Munf rIowif ;pmxkwf a0zd k Y uk d ausmf rif ;aqGtaeeJ Y uk d ,f huk d ,f uk d ,H k Munf rIowif ;pmxkwf a0zd k Y uk d ausmf rif ;aqGtaeeJ Y uk d ,f huk d ,f uk d ,H k Munf rI

tjynfh½SdaeNyDvdkY ajymvdkY&rvm;/ tjynfh½SdaeNyDvdkY ajymvdkY&rvm;/ tjynfh½SdaeNyDvdkY ajymvdkY&rvm;/ tjynfh½SdaeNyDvdkY ajymvdkY&rvm;/ tjynfh½SdaeNyDvdkY ajymvdkY&rvm;/ &w,f/ ,H kMunfrI tjynf h½S dw,f/ 'DrS m½S dwJ holawGud k tpd k;&taeeJ Y jiif;p&m? ray;p&mtaMumif; wpfpH kw&mr½S dbl;vd k Y jrifw,f/

tJ'Dawmh t"duawmh [dkwkef;u tkyfcsKyfa&;t&? pD;yGm;a&;t& tJ'Dawmh t"duawmh [dkwkef;u tkyfcsKyfa&;t&? pD;yGm;a&;t& tJ'Dawmh t"duawmh [dkwkef;u tkyfcsKyfa&;t&? pD;yGm;a&;t& tJ'Dawmh t"duawmh [dkwkef;u tkyfcsKyfa&;t&? pD;yGm;a&;t& tJ'Dawmh t"duawmh [dkwkef;u tkyfcsKyfa&;t&? pD;yGm;a&;t& NrdK Uayg hAsm/ &efu kef/ aemuf awmh olwdkY aejynfawmfukd wn faxmi f NrdK Uayg hAsm / &efu kef/ aemuf awmh olwdkY aejyn fawmfukd wn faxmi f NrdK Uayg hAsm/ &efu kef/ aemuf awmh olwdkY aejynfawm fukd wnfaxmif NrdK Uayg hAsm / &efu kef/ aemuf awmh olwdkY aejyn fawmfukd wn faxmi f NrdK Uayg hAsm/ &efu kef/ aemuf awmh olwdkY aejynfawm fukd wnfaxmif vdkufw,f/ aemuf rEÅav;aygh/ vdkufw,f/ aemuf rEÅav;aygh/ vdkufw,f/ aemuf rEÅav;aygh/ vdkufw,f/ aemuf rEÅav;aygh/ vdkufw,f/ aemuf rEÅav;aygh/ target u oHk;ckjzpfoGm;rSmaygh/ u oHk;ckjzpfoGm;rSmaygh/ u oHk;ckjzpfoGm;rSmaygh/ u oHk;ckjzpfoGm;rSmaygh/ u oHk;ckjzpfoGm;rSmaygh/ tJ'Dawmh aejynfawmfrSmaum? &efukefrSmaum? rEÅav;rSmaum tJ'Dawmh aejynfawmfrSmaum? &efukefrSmaum? rEÅav;rSmaum tJ'Dawmh aejynfawmfrSmaum? &efukefrSmaum? rEÅav;rSmaum tJ'Dawmh aejynfawmfrSmaum? &efukefrSmaum? rEÅav;rSmaum tJ'Dawmh aejynfawmfrSmaum? &efukefrSmaum? rEÅav;rSmaum xGufr,fhowif;pmu Am;½Sif;wpfckwnf;jzpfrvm;/ Am;½Sif;ajymif;OD; xGufr,fhowif;pmu Am;½Sif;wpfckwnf;jzpfrvm;/ Am;½Sif;ajymif;OD; xGufr,fhowif;pmu Am;½Sif;wpfckwnf;jzpfrvm;/ Am;½Sif;ajymif;OD; xGufr,fhowif;pmu Am;½Sif;wpfckwnf;jzpfrvm;/ Am;½Sif;ajymif;OD; xGufr,fhowif;pmu Am;½Sif;wpfckwnf;jzpfrvm;/ Am;½Sif;ajymif;OD; rSmvm;/ rSmvm;/ rSmvm;/ rSmvm;/ rSmvm;/

Am;½Sif;wpfckwnf;yJ jzpfr,f/ukdausmfrif;aqG bmrsm;ajymcsifao;vJ/ ukdausmfrif;aqG bmrsm;ajymcsifao;vJ/ ukdausmfrif;aqG bmrsm;ajymcsifao;vJ/ ukdausmfrif;aqG bmrsm;ajymcsifao;vJ/ ukdausmfrif;aqG bmrsm;ajymcsifao;vJ/ ajymoif hwmawmh ajymNyD;ygNyD/ wpfckyJusefwmaygh/ 'gvnf; uRef

awmf xyfjznfhNyD;ajymavh½Sdw,f/ owif;pmxkwfwJ holawG tm;vHk;twGufyg/ tcku tpd k;&owif;pm½S dw,f/ uRefawmfwd k Yuvnf; &S dr,f/tpd k;&owif;pmeJ Y aps;uGufxJrSm bmyJajymajym market rS m NyKdif&r,f/bmyJajymajym 'DNyKdifyG J[mrrQwbl;/ bmjzpfvd kY rrQwbl;vJqdkawmh

olu Ed kifih Hb@mawGuk d oH k;xm;wm/ Ed k fifiH hb@m qd kwm jynfol Yb@m/jynfol Yb@moH k;xm;wJ h owif;pmu vkyfwJ holawG tm;vHk;u jynfol Yb@mpm;aewJ holawG? vpmpm;aewJ holawG/ tJ'Dawmh uRefawmfwk d Yuuk d,f hacR;ESJpmeJ Y vkyfMu&wm/ b,f funding? b,f taemufutkyfpku?b,f NGO urS taxmuftyH h,lNyD;vkyfwm r[kwfbl;/ tJ'Dvd k vlawG½S daumif;½S dr,f/ 'gayr,f h uRefawmf tJ'DvlawGuk d rqd kvd kbl;/

tJ'Dawmh aps;uGufxJrS m ,SOfzd k Y? NydKifzd k Yu tpd k;&owif;pm/ aemufwpfcsuf 0efBuD;Xmetm;vH k;uvnf; avmavmq,f uRefawmfwdk Y&J Uowif;&if;jrpfawGu 0efBuD;XmeawG jzpfaeao;w,f/ tJ'Dawmh tpd k;&owif;pmeJ Y ,SOfNyDqd k&if 0efBuD;Xme&JU owif;awGtm;vH k;u tpd k;&owif;pmuk d t&ifay;wmjzpfNyD; uRefawmfwk d Yuk d tpd k;&owif;pmeJ Y NydKifzufjzpfrS mpd k;vd k Y owif;xdefcsefwmwd k Y? ray;bJxm;wmwd k Y? jiif;wmwdk Y?w,fvDzkef; rud kifwmwd k Y 'grsdK;awG jzpfvmEd kifw,fvd k Y uRefawmfxifw,f/tJ'Dawmh 'Dudpö rrQwbl;/ uRefawmfwd k Yu puúLawG? yH kES dyfpufawGuk duRefawmfwdk Y uk d,fyk difyk dufqHeJ Y0,fae&w,f/ olwd k Yu jynfol Yb@mawGoH k;aew,f/ tcktcsdeftxd pufawG0,faew,f U U U jynfol Yb@mawGeJ Y/ uRefawmfwk d Yaqmifxm;wJ h tcGefawG/ 'Dudpö vH k;0rrQwbl;/ tJ'gawGvkyfNyD;rS jynfolyk difvkyfr,f U U UtJ'Dudpöuvnf; rrQwbl;/ 'Dudpöu vlMum;atmif vkyfvd k Yr&bl;/

ajymif;vd kufw,fqdkwm uRefawmfajymwmu b,fu ykdufqHeJ YvkyfovJ/ uRefawmfajymwm ½Sif;½Sif;av;/ jynfolYb@meJ Yr[kwf&ifb,frS m yk dufqH½S dvd k YvJ/ tpd k;&yk dufqHu jynfol Yb@mr[kwf&if b,fuyk dufqH½S dovJvd k Y ar;p&m½S dw,f/ Ed kifiHyk dif"mwfaiG Ua&mif;wmvnf; jynfol Yyk dufqHyJ/ Ed kifiHawmfu ykdifw,f/ tpd k;&qd kwm pDrHcef YcG JcGif hyJ½S dw,f/tJ'Dawmh jynfol Yb@meJYrvkyfvdk Y½S d&if b,fol Yyk dufqHeJYvkyfovJ/ 'g½Sif;½Sif;av;yJav/ aemifwpfcsdefrSom ½S,f,mxnf hMuygqd kwm aemufwpfyk dif;/ tckbmrS rvkyf&ao;bl;av/ ½S,f,mrxkwf&if 'DrS mxm;wJ hyk dufqHawGu b,fvd kvkyfrvJ/ oH k;xm;wJ hyk dufqHawG/ wpfcsdefvH k;oH k;

U U U wpfcsdefvH k; oHk;/ aemufwpfcg cifAsm;wd k Yjzef Y&if Ed kifiHyk dif,mOf&xm;?,EÅ&m;awGoHk;OD;r,f/ b,fvd kyJ trsm;yk difvkyfcsifvkyfcsif U U U cifAsm;wpfcsdefwkef;u tcktcsdeftxdawmif tkyfcsKyfa&;tyk dif;u w&m;a&;

aum? wjcm;ae&maum vTrf;rd k;aewkef;av/ ,mOf,EÅ &m;awG tm;vH k;vnf; rif;wd k Y 'g jyefMum;a&;u xkwfwJ howif;pmyJ U U Urif;wd k Yyk d Y/ b,ftcsdefa&mufatmifyd k Yqdkawmh b,folu ryk dYbJae&JrSmvJ/

uRefawmfwd k Y[m aps;uGufxJrS m uk d,f hacR;ES JpmeJ Yvkyf&wJ holyg/ 'Dudpöu Ed kifiHwumrS mvnf; tpd k;&uxkwfwJ howif;pmqd kwm r½S dbl;/ tpd k;&uk d,fEI dufuvnf; jynfolyk difyH kpHrsdK;eJ Y toGifajymif;wmvnf; r½S dbl;/yk*¾vduuk d ol Ybmomol vkyfygap/ vkyfcsif&if bDbDpDvd k oD;jcm; vGwfvyfwmwpfck vkyfcsifvkyf/ oD;jcm;uk d,fyk difvGwfvyfcGif heJ Yvkyfwm/ tJ'grsdK;qd k&if wpfrsdK;aygh/ tJ'gvnf; a&'D,d kyJ½S dw,f/ owif;pm rxkwfbl;/Ed kifiHwumrS m ADtd kat- Voice of America tar&dueftpd k;&&J Utmabmfuk dxif[yfapwJ h toHvTif hXmeaygh/ 'gayr,f h ADtd katowif;pm r½S dbl;/tpd k;&yk dif owif;pmr½S dbl;/ tpd k;&uae yk*¾vdu trsm;yk difajymif;xm;wJ howif;pmvnf;r½Sdbl;/

'gqdk&ifawmh yk*¾vduowif;pmawG xkwfa0cGif hay;NyD;awmh'gqdk&ifawmh yk*¾vduowif;pmawG xkwfa0cGif hay;NyD;awmh'gqdk&ifawmh yk*¾vduowif;pmawG xkwfa0cGif hay;NyD;awmh'gqdk&ifawmh yk*¾vduowif;pmawG xkwfa0cGif hay;NyD;awmh'gqdk&ifawmh yk*¾vduowif;pmawG xkwfa0cGif hay;NyD;awmhtpdk;&owif;pmawG &yfem;apcsifwJhoabmvm;/ tpdk;&owif;pmawG &yfem;apcsifwJhoabmvm;/ tpdk;&owif;pmawG &yfem;apcsifwJhoabmvm;/ tpdk;&owif;pmawG &yfem;apcsifwJhoabmvm;/ tpdk;&owif;pmawG &yfem;apcsifwJhoabmvm;/

&yfem;wmxufpm&if yk*¾vduuk d vT Jvk dufyg/ ol Y&J U rl&if; yk dif½SifawG

½S dw,f/ qd kvd kwmu aMu;rH kqd k&if aMu;rH kyd kif½Sif½S dw,f/ jrefrmh tvif;ujrefrmhtvif;yk dif½Sif½S dw,f/ yk dif½Sifuk d jyefay;av/ uRefawmf ajymwm½Sif;½Sif;av;/ 'Dudpöu tJ'g jynfolyk difodrf;xm;wmav/ awmfvSefa&;aumifpDwufwkef;u/ 'Dowif;pmwd kufyk dif½SifawGrSm 'Dudpöuyd kifcGif h ½S dw,f/ uGsefawmfajymwmu 'gawGrw&m;odrf;xm;wm/ 'gawG&yfzdk YuRefawmfajymwmr[kwfbl;/ olYykdif½Sifukd jyefay;vd kufyg/

aus;Zl;yJ udkausmfrif;aqG/aus;Zl;yJ udkausmfrif;aqG/aus;Zl;yJ udkausmfrif;aqG/aus;Zl;yJ udkausmfrif;aqG/aus;Zl;yJ udkausmfrif;aqG/tGefvkdif;0PÖtGefvkdif;0PÖtGefvkdif;0PÖtGefvkdif;0PÖtGefvkdif;0PÖ

urf;vSrf;w,f/ press council vnf; vmw,f/ 'gr[kwfbl;/ uRefawmf hrS mbmta&;BuD;vJqd kawmh ord kif;aMumif;u ta&;BuD;w,f/ uRefawmfwd k YutvkyfvkyfwJ htcgrS m cifAsm;rS m ord kif;vSefvd kufwJ htcgrS m cifAsm;rS m bmtaxmuftyH h? b,foleJ Y&if;ES D;NyD; b,fvd k[mrsdK; &cJ hw,f? informa-

tion awmifrS axmufvSrf;a&;eJ Y&if;ES D;vd k Y&cJ hwm U U U tJ'grsdK;awG uRefawmfwd k Yu uif;½Sif;w,f/ pGyfpG JwmawGu trsm;BuD;/ wu,f hvufawG UutJ'Dvd kr[kwfbl;/ wu,fqd k cifAsm;pOf;pm;Munf hav/ uRefawmfwd k Yuk d

wpfavQmufvH k;pGyfpG JvmwJ hudpöawGrS m tpd k;&eJ Yay;pm;cH&w,f/ a½G;aumufyG JaxmufcHoludpöwJ h/ axmufvSrf;a&;uwfeJY xkwfwJ holawG bmjzpfoG m;vJ Munf hvk duf/ uRefawmfwd k Yu bmrSrjzpfbl;/ uwfiS m;wJ h tqif hyJ½S dwm/ uwfu tJ'Dwkef;u b,folrqd k ukd,f h[meJ Yuk d,f avQmufvd k Yr&bl;/The Voice awmifrS Living Color t,f'DwmtzG J UemrnfeJ Y tBudrfBudrfavQmufwm r&bl;/ tcktcsdeftxd AdkvfrSL;at;xGef; ½S dao;w,f/tJ'Dawmh AdkvfrSL;at;xGef;u oufaoyJ/ olu a'gufwm&JEdkif0if;taemufu½S dw,fxifvd k Y uRefawmfwd k Yuk d trsdK;rsdK;prf;wm/ cGif hrjyKbl;/tJ'grsdK; uRefawmfwd kYu ½Sif;w,f/ ½d k;½k d;om;om; ajzmifhajzmif hrwfrwfeJYuk d,f huk d,fuk d confidence ½S d½S d tvkyfvkyfcsifwJ htwGuf/ uRefawmfuk d,fwd kifuvnf; independence &S d&S d vkyfcsifwm/ e*d kuwnf;u uRefawmfhq&m boss ½S dw,f/ tvH k;pH k olcd kif;wJ htwd kif; uRefawmf vkyfcsifrSvkyfw,f/uRefawmf h&J UADZukdu 'Dvdk½S dw,f/ uk d,f hwd kufrS m½S dwJ holawG confidence

½S d½S d? vGwfvGwfvyfvyf? ½k d;½k d;ajzmif hajzmif heJ Y uk d,fhtvkyf uk d,fvkyfcsifwJ htwGuf tJ'grsdK; vH k;0r½S dbl;/ tck½S daewJ h[m uk d,f he*k du½S daewJ holyJ/tJ'gaMumif h avmavmq,f yk HESdyfpufr0,fwmaygh/ ½S dwmeJ YoG m;zd k Y uk d,f h

uk d,fuk d uspfuspfvpfvpfvkyfaewm/ puf0,fr,fqd k&ifawmif uk d,f hbmomuk d,f bPfacs;aiGeJ Y0,fr,f/ uRefawmfwd k Yuk d acs;csifwJ hbPfawGtrsm;BuD;yJ/ tcktcsdeftxd uRefawmfwd kYuk d,fyk dif½H k;cef;r½S dbl;/ uk d,fyk difw,fvDzkef;r½Sdbl;/ uk d,fyk difw,fvDzkef;qdkwm ½H k;w,fvDzkef;ayghaemf/tNrJwrf; mobile oGm;ae&wm/ uk d,fyk dif½H k;r½S dbl;/ tpd k;&eJ Y ay;pm;cH&ayr,f h tcktcsdeftxd tpd k;&qDu bmrStcGif hta&;r,lcJ hbl;/ w,fvDzkef;awmif r,lcJ hbl;/ ae&mawmif;vd k Y&rSef;odayr,f h rawmif;bl;/ tajymcH&rS mpd k;vd k Y U U vGwfatmif/ awG Uw,f r[kwfvm; 'DaumifawGvd kY olrsm;

ukd,fykdif½H k;r½S dbl;/ tpdk;&eJh ay;pm;cH&ayr,f U tck tcsdef txd tpd k;&qDu bmrS tcGif U ta&;r,lcJ Ubl;/

w,fvDzkef;awmif r,lcJ Ubl;/ae&mawmif;vd kh &rSef;odayr,fU rawmif;bl;/

tajymcH&rS mpd k;vd kh vGwfatmif /

awGYw,fr[kwfvm; 'DaumifawGvd k h olrsm;awGpGyfpG Jwm/ 'gawmif ajcmufBudrfolrsm;eJ hrwlxkwfa0cGif U &yfem;cHcJ U&w,f/

b,folrsm; 'Dvd k &yfem;cH&vd k hwkef;/ tyifjrif Uvm&if avwd kufw,fvd k h yJ atmufarUw,f /



,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf]]ud k&Sif ...rif;rsufES mBuD; bmjzpfvmwmvJ? rif;udkMunfh&wm

wpfckck jzpfvmovd kyJ? [d k;t&if ighqD rif;a&mufvmwkef;u ½kyfrsKd;rif;pdwfnpfvmwmvm;}}

]]at;...[kwfw,f}}]]pum;yGif heJY ywfoufvm;}}]]tif;...}}]]bmxl;vJ}}]]xl;w,fuG? ckawmf0ifpifwmrS m tcspfOD;av;eJY awG UcJhw,f}}]]bm...}}csrf;Nidrf;t&rf;tH hMoum ]]bm}} qd kaom tmar!dwfoHyif xGufoG m;

onf/]]at;...ckZmwfvrf;ujywfNyD? NyD;oGm;NyD}}]][m...b,fvdkjzpfwmvJ}}]]tajctaeu rxl;awmhbl;? vk H;0NyD;oG m;NyD}}&Sifrif;ndK ajc[efvuf[efjzifhajymjyonf/]]tcspf ...[dkq&m0efeJ Y vufxyfoG m;NyD? vufxyfNyD;wm ig;v

avmuf &S dNyDwJh}}]][kwfyghrvm;? aocsm&JUvm;uG m}}r,k HMunfovdk avoHjzifh csrf;Nidrf;ar;vd kufrdygonf/ &Sifrif;ndK

acgif;ukwfvdkufNyD;?]]aocsmw,f? tJ'DvlBuD;u ighudk aumif;

aumif;rGefrGef ajymvd kufwm? tJ'DvlBuD;u aumif;yg

w,f? tpuwnf;u ightay:aumif;ygw,f/ pdwfaumif;vnf;&Sdw,f/ cktcspfeJ Y q&m0ef vufxyfoG m;wJ h udpörS m olvk H;0rygbl;wJ h ol Ytar pDpOfwmygwJ hNyD;awmh ighud k rsufES mylw,f? pdwfraumif;ygbl;wJ h?olajymygw,f}}

csrf;Nidrf;...&Sifrif;ndKudk rsufarSmifMuKwfumMunf hvd kufNyD; oufjyif;wpfcsufcyfpl;pl;av; csvd kufygonf/

]][if;...}}cPMumawmhrS...]]udk&Sif...}}&Sifrif;ndK csrf;Nidrf;ud k acgif;ik H Yae&mrS armhMunfh

vd kufygonf/ &Sifrif;ndKrsufES mrS m pdwfnpfrIawGuxif[yfvd kYaeonf/ 'gud k csrf;Nidrf;odonf/

]]rif; odyfpdwfnpfaevm;}}&Sifrif;ndK tNyHK;cyf,J h,J hav;ud k NyHK;vd kuf&if;...

]]'Dvd kayghuG m? a,muf sm;av;yJ? 'DpdwfnpfwJ h'Pfavmufawmh cHEd kif&nf&S d&rSmayg h}}

] ]ud k& Si f...rif ;u tcsp fu Hraumif;bl; ?tcspftwGuf rif;rSm tNrJcHpm;ae&w,f}}

]]uHayghuGm}}]]ud k&SiftwGuf armfarmf pdwfraumif;vd kufwm

&Sif}}armfarmf csrf;Nidrf;ab;rS m 0ifxd kif&if; pdwfraumif;pG m

ajymonf/&Sifrif;ndK tHwif;wif;Budwf&if;jzif h...]]'Dvdkaygh[m...vlqdkwm b0tajymif;tvJawmh &SdrSmaygh?

vl Yb0qd kwm ajymvk d Y&wmrSr[kwfwm? obm0w&m;BuD;u 'DvkdyJ jzpfwwfwm uHaygh}}

&Sifrif;ndKuawmh ol YpdwfnpfrIawGud k b0BuD;wpfckvk H;ESif h EI dif;,SOfjyvdkufygonf/

b,folawG bmyJajymajym &Sifrif;ndKuawmh pdwfnpfnL;rIawGrsm;pGmESifhyg/

Ä Ä Ä

wd kufa&S UrS acgif;avmif;oHaMumif h a':vJ hvJ hEG,ftjyifok d Y tjrefxGufvmonf/

]]rrvJh...uRef awmf vif;odef;}}'DawmhrS a':vJhvJ hEG,f oHyef;wHcg;udk tjrefqG JzGifhay;onf/]]b,fu {nf honfvJvk dY rvmpzl; tvmxl;vkd Y}}]]ra&mufwmMumwmeJY vmcsifpdwfaygufNyD; tck xGufvmwm}}]]uJ...xd kif tvkyftudkifaum aumif;&J Uvm;}}]]aumif;ygw,f ...yG J½H kqd kawmh 'Dvd kygyJ? 'geJ Y rrvJ h pum;yGifha&m

tcef;xJrSm aomhydwfxm;wkef;yJvm;}}[d kMunf h 'DMunf h Munf hum a':vJ hvJ hEG,ftm; ar;vd kufygonf/]][if htif;...tcef;xJrS m ydwfrxm;awmhbl;? NcHxJeJ Y wdkufxJrSm

awmh vGwfvGwfvyfvyf oG m;cGif hay;xm;w,f}}]]pdwfcs&vkdYvm;}}]]pdwfcs&ygw,f? ckawmh oltm;vk H;ud k arhavsmhoavmuf jzpfaeyg

NyD}}]]'gqd k aumif;wmaygh? uRefawmf raeYu awmf0ifpifwmrS m &Sifrif;

ndKeJ Y awG UcJhao;w,f rrvJ h}}]][kwfvm; vif;odef;? eif hud k &Sifrif;ndK rSwfrdvm;}}&Sifrif;ndKud k awG UcJ honfqd kí a':vJ hvJ hEG,f vef Yum rsufvk H;jyL;oG m;

onf/]]rSwfrdwmayghrrvJ h&J U uRefawmfeJ Yawmif pum;ajymvmao; w,f}}

]]pum;yGif h 'DrS m&S dw,f r&S dbl; &Sifrif;ndKbmrSrodbl;/ &rf;&rf;um;um;vnf;rvkyfygbl;/ at;at;aq;aq; aumif;aumif;rGefrGefygyJ/'Daumifu vlrIa&;vnf; awmfawmfodwwfyk H&w,f/ 'Daumif pum;yGif htaMumif; bmrSrajymcif uRefawmfuyJ pum;yGif htaMumif; pajymvd kufw,f}}

]]tr,fav;...bk&m;...bk&m;...bmawGrsm; ajymcJ hwmvJvif;odef;&,f? pum;yGif h 'DrS m&S daew,fvk d Y eifupajymcJ hwmvm; 'ku©ygyJ}}

a':vJ hvJ hEG,f pum;yGif htwGuf pdk;&drfum &ifudkvufjzifhzdvsufbk&m;wvd kufrdygonf/ orD;twGuf pd k;&drfylyefrIawGu a':vJhvJhEG,f&ifxJtjynfhyg/

]]rrvJ huvnf; pd k;&drfwwf&efaum? uRefawmf &Sifrif;ndKud k ajymcJ hwmu pum;yGif h q&m0efeJ Y vufxyfvd kufNyD/ vufxyfvdkufwm rMumao;bl;/ ig;vavmufyJ&Sdao;w,f pum;yGif h ol Ytarudk rvGefqefEd kifvk d Y ol YoabmeJ Yol vufxyfvd kufwmqdkwJhtaMumif;awG ajymcJ hwmyg}}

]]tr,fav;...awmfygao;&JU}}'DawmhrS a':vJhvJhEG,f toufrSefrSef½SLEd kifawmhonf/]]uRefawmf tJ'Dvd k ajymvd kufawmh 'Daumif rsufESmtawmfav;

ysufoGm;w,f}}]]eifhud k bmajymao;vJ}}]]&ygw,f ...'Dvd kygyJ? bmwwfEd kifrS mvJwJh? vlqdkwm 'Dvd kygyJ?

r&awmhvnf; bmwwfEdkifrS mwJ hvJ? awmfawmfav; cHpm;oGm;&wJ hykHyJ}}

oabmuspGmjzif ha':vJhvJhEG,fNyHK;umacgif;wndwfndwf vkyfaeonf/ pdwfxJrSmauseyfvkd YoG m;onf/

]]uRefawmf ajymwm 'Daumif,kHoG m;w,f}}]]tJ'Dvdk ,kHwmaumif;w,f}}xd ktcsdef pum;yGif h tay:xyfrS atmufok d Y qif;vmojzif h olwk d Ypum;

ajymwm&yfoG monf/ atmufxyfa&mufawmh pum;yGif h avSum; ajc&if;rS&yfum OD;vif;odef;udk tMunf hpl;pl;jzif h Munfhvd kufygonf/

OD;vif;odef; pum;yGif hudkjrifawmh rsufES mcsKdaoG;um...]]wlr pum;yGif h aeaumif;vm;}}pum;yGif h rsufck H;ESpfzufwGef Yum Munf hvd kufNyD; EIwfcrf;wpfcsufrJ hum

wpfcGef;rS jyefrajymbJ tay:xyfok dY jyefwufoG m;awmhonf/Ä Ä Ä

tcef; ( 23 )tcef; ( 23 )tcef; ( 23 )tcef; ( 23 )tcef; ( 23 )

&Sifrif;ndK r*Fvmaqmif{nf hcHyG JwpfckwGif oDcsif;qd kNyD; jyef&efjyifqifaerdonf/ xk dtcsdef &Sifrif;ndK tem;ok d Y rdef;uav;wpfod kuf a&mufvmNyD; rdwfqufMuonf/

]]udk&Sifrif;ndK}}]]Asm}}]]uRefrwkd Yu udk&Sifrif;ndK trmcHy&dowfawGyg? ud k&Sifrif ;ndK

b,frS myJ ½I d;qd kqdk tNrJwrf;vdkuftm;ay;aeusav}}]][kwfuJ h aus;Zl;wifygw,f? xkdifygOD;cifAs}}rdef;uav;wpfodkufud k &Sifrif;ndK aumif;rGefpG m jyef{nfhcHonf/]]udk&Sifrif;ndK uRefrwkd Y emrnfvnf; rSwfxm;ygO D;? uRefru

ouf? olu jrwf? olu cifOD;wJ h aocsmrSwfxm;aemf}}

]][kwfuJ h? uRefawmf aocsmrSwfxm;ygw,f}}xkdaeYu cifOD;? ouf? jrwf qdkaom rdef;uav; (3) OD;ESif h

cifrifcJ honf/ vmrdwfqufaom rdef;uav; (3) OD;xJrS cifOD;qd kaomtrsKd;orD;rS m &Sifrif;ndKESif h toufrwdrf;r,drf;jzpfonf/

&Sifrif;ndK oDcsif;awGud k cifOD;u b,fae&mrS m qdk b,fvdkaumif;rnf? b,fvdkoDcsif;awGESifh vdkufzufonfwkdYudkajymjyonf/ olwkdY(3) OD;ud k t&if;ES D;qk H;rdwfaqGtjzpf owfrSwf&ef olwk d Yuvnf; &Sifrif;ndKud k t&if;ES D;qk H;rdwfaqGtjzpf owfrSwfcsifonfvkd Y qdkonf/

aemuf&ufwpf&ufwGif cifOD;ESifh &Sifrif;ndK vrf;rS mqk HMuonf/]][,f...udk&Sifrif;ndK}}&Sifrif;ndKud k jrifawmh cifOD;tH hMorSifoufum 0rf;omoG m;onf/]][m...cifOD;}}]]wdkufwdkufqdkifqdkifaemf? jyefqk H&w,fvkd Y}}]][kwfw,fAsm? cifOD; ckb,foGm;rvk d YvJ}}]]oG m;rS m r[kwfbl;? jyefrS m}}[kwfvm;...}}]]tif;av? ud k&Sifrif;ndKaum oG m;rS mvm; jyefrS mvm;}}]]uRefawmf jyefrS m? um;u 0yfa&S mhrS mxm;cJ h&vk d Yav}}]]jyefr,fqdk&if cifOD;eJ Yvd kufcJ h? cifOD;rS mum;ygw,f/ [d kem;rS m &yf

xm;vkd Y}}]]aeygAsm? &ygw,f}}&Sifrif;ndK tm;empG mjzif hqd konf/]]vmyg? ud k&Sifrif;ndK&J U tm;emvd k Yvm;? 'grSr[kwf

cifOD;ud k tdrfvnfac:&rS m pd k;vk d Yvm;}}]][mAsm r[kwfygbl;? tm;emvkd Yyg}}]]tm;emvk d Y [kwfvm;? ud k&Sifrif;ndK tm;emp&m

r&Sdygbl;? udk&Sifrif;nKd&,f? udk&Sifrif;ndKum;u0yfa&SmhrSmqdkawmh wuúpDeJYjyefae&OD;r,f}}

]]uRefawmf 'Dvk dyJ wpfcgwavwuúpDeJ Y oG m;aeusyg}}

]]uJyg...vm...cifOD; vd kufyd k Yyg hr,fqd k?twif;jiif;aeawmhwmyJ? uRefrwk d Yu &if;ESD;wJ h rdwfaqGawGav}}

rjiif;omawmhonf htqk H; cifOD; um;jzif h vk dufyk d Ywm acgif;ndwfvufcHvd kuf&awmhonf/ &Sifrif;ndKwk d Ytdrfa&mufawmh/

]]aus;Zl;wifygw,f cifOD;? tdrfxJ0ifygOD;?uRefawmfharareJYvnf; awGU&wmaygh}}

]]aumif;ygNyD udk&Sifrif;ndK}}

um;ay:rS qif;um cifOD;wdkufxJok d Y 0ifvdkufvmcJhonf/

]]cifOD;...xdkifOD;aemf}}]][kwfuJh...&ygw,f}}]]om;...tjyifujyefvmNyDvm;? um;tyfcJhNyD

vm;}}]][kwfuJ h? tyfcJ hNyD arar? tjyefrdwfaqGeJY wd k;aewmeJ Y uRef

awmfhud k jyefvd kufyd k Ywm}}]]{nfhonfvnf; ygvmwmudk;}}]]ararhud k cifOD;eJ Y rdwfqufay;&OD;r,f? arar...'g uRefwmf hud k

vd kufyd kYwm cifOD;wJ h uRefwmf htNrJtm;ay;aewJ h trmcHy&dowfwpfa,mufaygh}}

]][kwfuJ h uRefru cifOD;yg a':a':}}cifOD;u tNyHK;av;jzif h acgif;av;wpfcsuf ndwfum cg;av;nGwfí

t½dktaojyK EIwfqufvdkufonf/]]cifOD;...uRefawmfhararav}}]]tif;...orD;u om;y&dowfudk;? aus;Zl;wifygw,fuG,f}}]]&ygw,f a':a':}}]]om;ucifwwfygw,f? oabmvnf;aumif;w,f? rmefrme vk H;0

r&Sdbl;}}]]cifOD;wk dYvnf; ud k&Sifrif;ndK oabmaumif;NyD; cifrifwwfwm

Mumzl;ygw,f? ckawmh cifOD;wk dYvufawGU ,kHoGm;NyDav}}]]t&rf;vnf; rajr§mufygeJ YOD; cifOD;&,f}}]]ajr§ mufajymwm r[kwfygbl;? wu,fajymwmyg}}]]cPaeOD;aemf a':a': wpfckckoGm;vkyfvdkufOD;r,f}}xk dtcg cifOD;u vufumjy&if;...]]aeygap a':a':? bmrSrvkyfygeJ Y cifOD; ckyJjyefawmhrS m}}

eef;rHka0 eef;rHka0 eef;rHka0 eef;rHka0 eef;rHka0 qufvufazmfjyygrnf qufvufazmfjyygrnf qufvufazmfjyygrnf qufvufazmfjyygrnf qufvufazmfjyygrnf



Ek difiHawmfBuD;vGwfvyfa&;&NyD;uwnf;u ESpfaygif;(60) ausmftdrfeD;csif;? a'owGif; Ek difiHrsm;xuftppt&m&mzG H UNzdK;rI aemufususefcJ honfrS mbmtaMumif;vJ? b,fol UaMumif hvJ[k ar;vQifwcsKdUuvnf; jynfwGif;rNidrf;csrf;vk d Y? urÇ mESif htqifrajyvk d Y[k trsKd;rsKd;ajymMuygonf/ rnfol UrS mwm0ef&S dovJ[k ar;vQiftm;vH k;rS mwm0ef&S dygonf/ rnfolUukdrStjypfajymaeívnf;r&awmh yg/ tem*gwfEk difiHawmf BuD;uk d tm;vHk;0kdif;0ef;wnfaqmuf&ygawmhrnf/ jyKjyifp&mrsm;uk d tenf;i,fwifjyygrnf/

ynma&;ynma&;ynma&;ynma&;ynma&;Ek difiHwkd;wufzk d Y&eftwGuf ynmwwfvlUpGrf;tm;t&if; tjrpfonf

txl;ta&;BuD;onfr[kwfygvm;? ynmwwfolaygrsm;avav wk dif;jynfwk d;wufavr[kwfygvm;? uRefawmfwk d Y uav;rsm; ynmwwfzk dYvk dygonf/ trS m;trSefuk d pOf;pm;awG;ac:wwfzk d Yvk dygonf/ ynmjrifhrSvlrsKd;wif hrnf[kqk d½d k;pum;&S dygonf/ ynma&;ESif hywfoufí ynm&Sifwpf

a,mufa0zefaxmufjyonfukd *sme,fwpfapmifwGifzwfvkduf&ygonf/bmwJ h 'Dynma&;wJh cifAsm;? bmukdqkdvkdwmvJ taotcsmzwfMunfh'Dynma&;wJh cifAsm;? bmukdqkdvkdwmvJ taotcsmzwfMunfh'Dynma&;wJh cifAsm;? bmukdqkdvkdwmvJ taotcsmzwfMunfh'Dynma&;wJh cifAsm;? bmukdqkdvkdwmvJ taotcsmzwfMunfh'Dynma&;wJh cifAsm;? bmukdqkdvkdwmvJ taotcsmzwfMunfhawmh 'Dq&mru 'Dpmukdoif? pmar;yGJwGif'Dpmukdar;? 'Dtwef;atmifawmh 'Dq&mru 'Dpmukdoif? pmar;yGJwGif'Dpmukdar;? 'Dtwef;atmifawmh 'Dq&mru 'Dpmukdoif? pmar;yGJwGif'Dpmukdar;? 'Dtwef;atmifawmh 'Dq&mru 'Dpmukdoif? pmar;yGJwGif'Dpmukdar;? 'Dtwef;atmifawmh 'Dq&mru 'Dpmukdoif? pmar;yGJwGif'Dpmukdar;? 'Dtwef;atmifwJh ]]ratmifr&S d ighwynfh}}enf;ygwJhAsm/wJh ]]ratmifr&S d ighwynfh}}enf;ygwJhAsm/wJh ]]ratmifr&S d ighwynfh}}enf;ygwJhAsm/wJh ]]ratmifr&S d ighwynfh}}enf;ygwJhAsm/wJh ]]ratmifr&S d ighwynfh}}enf;ygwJhAsm/ [kwfvnf;[kwfygonf/twef;awGomBuD ;vmMuonf/ bmrSrpOf;pm;? rawG;ac:wwfMuyg/omvdum pum;oifovkdtvGwfusufwJ hpepfyg/ pmusuftm;rSwftm;aumif;olupmar;yG JatmifwJ hpepfyg/ (10)wef;wpfrsKd;uvG Jí twef;wk dif;atmifaomacwfyg/ wwfwm? rwwfwm aemufrSxm; twef;atmifzk d YtwGuf twef;yk difq&mrESif h usL&Sif? 0k dif;xm;vQiftqifajyygonf/tqif hjrif hynma&;wGifvnf; ¤if;pepf&S dMuygonf/ (4)wef;ukdukdifaomtwef;ykdif q&mrwpfa,muf? taru twef;yk dif? om;u(4)wef;¤if;ESpfwGif olUom;rS m tNrJwrf;yxr? tqif hwpf? usefuav;rsm;rS mrnfolrSrwk d;Ek difyg/ (5)wef;? (6)wef;a&mufawmh ¤if;uav;rS m one

to ten awmifr0ifawmhyg/ rataMumifhvm;? ausmif;om;wtm;awmfvkd Yvm;? wpfckckawmhwpfckckyg/ pmzwfolrsm; pOf;pm;Muygukef/Xmeqkdif&mu tifwmAsL;ukd wm0ef,l&aomrdwfaqGwpfa,mufajymjyyH krS mvnf;pdwf0ifpm;zk d Y? &ifarmzk d Yaumif;ygonf/ yx0DESif hbG J U&aomvli,fuk dAsL;&mwGifvnf; jrefrmEk difiHwGif&S daom ½d k;r(3)ck\trnf ar;&mwGif yJcl;½d k;r? &ck dif½d k;r? &Srf;½d k;rygwJ hcifAsm/ trSefrS m &Srf;½d k;rtpm;weoF m&D½d k;r[kjzpf&ygrnf/ aemufbG JU&wpfa,mufuk dvnf; tdrfeD;csif;(3)Ek difiHtrnfar;&mwGif w½kwf? ukvm;? ,k d;',m;ygwJ hAsm/ b,fvk dvkyfMurvJ?b,fvkda&S UqufMurvJ/ uav;rsm; taxGaxG A[kokwenf;MuonfrSm trSefyifjzpfygonf/ t"duçuawmh pmzwftm;enf;MuvkdYyg/Ek difiHawmftpk d;&ESif h a':atmifqef;pkMunfwk d Yyl;aygif;NyD; &efukef wuúok dvfBuD;uk dtqif h jr§if hwifrnf[kMum;&í 0rf;om tm;&BudKqk daMumif;ygcifAsm;/

usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;usef;rma&;yk dif;wGifvnf; tzufzufrS ,kd,Gif;aeonfuk d tm;vH k;

odMuygonf/ tao;tzG J *Grf;? ywfwD;? aq;xk d;tyfutp p&dwfrQay;

trsKd;om;'Drk dua&pDtzG J Y csKyf yxrtBudrf Ek difiHvk H;qk dif&m nDvmcHzGif UyG J owif;Xmersm; zdwfMum;vT mxkwf,l&ef EI d;aqmftrsKd;om;'Drk dua&pDtzG J UcsKyf\ yxrtBudrfEk difiHvk H;qk dif&m nDvmcHukd 2013 rwf 8? 9? 10&ufrsm;wGif &efukef A[ef;? a&T*k Hwk dif

awmf0ifESif;qDüusif;yjyKvkyfrnfjzpf&m nDvmcHzGifhyG Jowif;&,lEk dif&ef owif;Xmersm;taejzif h zdwfMum;vT mrsm;uk d 2013 rwf 2? 3? 4&ufrsm;twGif; awmf0ifESif;qDü nDvmcHusif;ya&;ESif howif;jyefMum;a&; Xmeok d Y eHeuf 10em&DrS nae 3em&DtwGif;vma&mufxkwf,lEk difaMumif;EI d;aqmfxm;onf/ vk HNcHKa&;ESif h ae&mtcuftcJaMumif h owif;XmewpfckvQif wpfa,mufom zdwfpmESif hwuG<ua&mufyg&efvnf; today;xm;onf/

wGif 0,foH k;Mu&ygonf/ wwfEk difolrsm;tzk d Y tyef;rBuD;ayr,f h r&Sdqif;&Jom;rsm;tzkd Y 0efxkyf0efyk d;jzpfMu&ygonf/ wwfEk difwJhol? xif&S m;wJholrsm;tm;vH k;vk dvk d Ek difiHjcm;uk doG m;ukMuonfr[kwfygvm;/ emrnfBuD;rif;orD;wpfa,mufqk dvQif ol UorD;av;uk d xk dif;EkdifiH? befaumufNrdKUwGif umuG,faq;oGm;xk d;onfr[kwfygvm;/ uk d,f hEk difiHu q&m0efawGum; rxkd;wwfbl;vm;/ a'gufwm&rf;ukawmif xkd;wwfygonf/uk d,f hEkdifiHuk d r,H kovkd? pdwfrcsovk d rjzpfaybl;vm;? pOf;pm;Muygukef/b,folbmajymajym aq;½Hktay:wGif trSefwu,fwm0efausol?opö m&Sdolrsm;rS m ]]taygufapmif h}}rsm;jzpfMuygonf/ ¤if;wk d Yukd twk,líusef0efxrf;rsm;vnf; wm0efausMuyg? opö m&SdMuyg/ okd Yr[kwfygur&S dqif;&Jom;rs m;tzkd Y ausmfolrSwyg;tjcm;r&S dayNyD/

vlrIa&;ESifhpm&dwåvlrIa&;ESif hpm&dwåvlrIa&;ESifhpm&dwåvlrIa&;ESif hpm&dwåvlrIa&;ESifhpm&dwåvlrIa&;tyk dif;wGif wcsKd Uawmh vkyfuk difvmMuayNyD/ pm&dwÅ ykdif;wGif

um; awmfawmfrsm;rsm;(tm;vHk;r[kwf)ysufukefMuygNyD/ tvkyfukdrnfrnf&&rvkyfcsif? ESpfvHk;? oH k;vHk;u 0goemygvd kuf? aendKvQifavNydKcsifao;ESif htawmf huk dpdwfysufzk d Yaumif;ygonf/ wpfavmu0efBuD;wpfyg;usL;ausmfawGuk daMumufvk d Y trsm;yk diftdrf&maqmufrnf h ae&muk drajym&Jbl;wJ hcifAsm;/ pOf;pm;omMunf hMuygawmh/ [kwfvnf; [kwfygonf/ ae&mtwdtusodvQif 0g;? "ed? x&Hrsm;,lvmNyD; ,m,D wJxk d;um ae&mOD;? wm0ef&Sdolrsm;u zsufckdif;vQiftMuyfuk dif? qEazm fxkwfMuESif h qif;&Jvk d Ypm&dwÅysufwmvm;? pm&dwÅysufvk d Y qif;&Jwmvm;?qufpyfíaeovm;rawG;wwfawmhyg/

,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI,Ofaus;rI]]rdef;rwk dYtdajEa&Tay;vk d Yr&}}[líMum;zl;ygonf/ [k dt&if wkef;u

awmh[kwfayvdrfhrnf/ ,ckawmh a&Tay;p&mvk dao; vk dYvm; aygif&if;xday:aom rvH Y kwvH k0wfpm;oG m;vmaeMuonfukdjrifawG Uae&ygonf/

a&TrajymESifhyDauawmifay;p&mrvkdyg/ wuúok dvfausmif ;olawG qkdvnf; ½d k;½d k;ab;vG,ftdwfESif hrawG U&awmhyg/ wcsKd Uqk d uk d&D;,m;rif;orD;awGxuf awmifomao;w,f/ aumif;wJ h twkukdr,lbJESif h raumif;wJ h bD,maomufwm? a,muf sm;av;awGeJ Y wG JoG m;wG Jvm &Jwif;vmwmuk d awGUaeMu&ygonf/ tk difwDacwf? *vk db,fvk dufaZ;&Sif; acwfuk da&muf&S dvmí xD;wnf;aeír&awmh onfrSefaomfvnf;aumif;aomtwkukd,lwwfzkd Y&efta&;BuD;ygonf/ a,muf sm;av;ESif h rdef;uav;wef;wltcGif hta&;&S donfrSefaomfvnf;? rdef;uav;[m rdef;uav;ygyJ uk d,fhud k,fuk d wefzk d;xm;wwf&ygrnf/ ]]Ak dif;aumif;ausmufzd}}aewwf&ygrnf/ ok d Yr[kwfygu wefzk d;rJ hoG m;ygvdrf hrnf/ w&m;0if vufrxyf&ao;bJ living together aevkdYaeESifh? ,ckNyD;cJhaom cspfol

rsm;aeYwGif [k dw,f? rkdw,f? wnf;ck dcef;rsm; tcef;vyfr&S datmifiS m;&aMumif;ESif h uGef'H k;rsm;vnf; vufrvnfatmifa&mif;&aMumif; q&mjrwfcd kif&J U aqmif ;yg;wpfyk'fwGifzwfvd kuf&ygonf/ aemuf*sme,f wpfapmifwGifvnf; (18)ESpfrjynfhao;aom rdef;uav;rsm;ukd vHk;0vufrcHzk d Ywm0ef&Sd olwpfa,mufrS[k dw,f? rk dw,f? wnf;ck dcef;rsm;uk dñTefMum;xm;aMumif;vnf;zwfvdkuf&ygonf/ aumif;Muao;&JUvm;/vlMum;vk d YrSaumif;Muao;&JU vm;a[wk d Y . . .[lí atmfajym&rvk djzpfaeygonf/ urÇmESif h&ifaygifwef;w,f qkdwm 'gukdajymwmvm;/uRefawmf wk d Y jrefrmrdef;uav;rsm;rS m wpfoufrSm wpfcgom vufxyfaomvlrsKd;rsm;jzpfMuygonf/ taygpm;? wefzk d;rJhaom rdef;uav;rsm;r[kwfMuyg/ urÇmESifhvrf;yGif hoGm;ygí rMumawmhaomtem*gwfwGifEk difiHjcm;om;rsm; 0ifvmrpJ woJoJjzpfayawmhrnf/ trsKd;jrifhaom?wefzkd;BuD;aom? ,Ofaus;odrfarGUaom jrefrmrdef;uav;rsm;tjzpf*kPf,l 0if h<um;pGmjzifhurÇ mUtv,fwGif vufraxmifEk difMuapaMumif;wk dufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/ pdefbxGef;(rif;vGifukef;)pdefbxGef;(rif;vGifukef;)pdefbxGef;(rif;vGifukef;)pdefbxGef;(rif;vGifukef;)pdefbxGef;(rif;vGifukef;)



i,fb0uaecJ h&wJ hausmif;av;ud ka&mufawmh tazeJ Ytarwd k Y ½kef;uefNyD; vl&m0ifatmifxm;ay;cJ hwJ h yHk&dyfawGjrifa,mifvmw,f/ &efukef awmifOuúvmy?(13)&yfuGuftdrfuae ausmufukef;? pdefrd kufu,fudk aeYpOfausmif;wufcJ h&wJ h'ku©awGudkvnf; wjzwfjzwfjrifa,mifvmw,f/

ausmif;wufzd kY toufrjynfhao;wJhuRefawmfhudktoufvdrfNyD; pdefrk dufu,fud kyd k YcJhwJ h rdbESpfyg;? owfrSwfausmif;,leDazmif;? pmtkyfpmwrf;zd k;? ausmif;vc?bmaMu;nmaMu;? ausmif;um;zd k;awG b,fvdk&S mazGNyD;uRefawmfhudk ausmif;xm;ay;cJ hMuw,frodbl;/uRefawmf h tazqd k&ifuRefawmfpD;wJ hzdeyfud k ajymifvufaeatmif wd kufay;cJ hwmawG jyefpOf;pm;&ifrsuf&nfus&w,f/ uRefawmf htarqd k&if om;vkyfwJ holudk pmar;yGJwpfESpfwpfwef; rSefrSefatmifapcsifvd kY ausmif;rS m pmar;yG Jppfwd kif; vmapmif h

ay;cJ h&wJ h'ku©awG uRefawmf (8)wef;usvd k Y tareJY q&mra':,Ofaroef ;wdk Y zufid kcJh MuwmawGjyefpOf;pm;rd&ifvnf; aocsifavmufatmif&SufcJ h&w,f/

ausmif;tBudKtydkYvkyftm;ay;cJh&wJh OD;av;awG? tpfudkawGud k ckcsdefjyefawG;&if rsufES mylaerdw,f/ i,fi,fwkef;u tonf;cGJcJ hMuwJ hi,f &nf;pm;awGud k ckcs de fr Smaus;Zl;wifaerdw,f/ ud k,fawGtonf;cG JcJ hrdwJh i,f&nf;pm;awGvnf;ckcsdefrS m ud k,fawGud k aus;Zl;wifaeavmufr,fxifw,f/ i,fi,fwkef;u½dkufvGef;wJhq&mrawGudkckjyefawGUawmh NyHK;csifrdw,f/i,fi,fwkef;u ausmif;qif;&if tkyfpkzGJU&efjzpfcJhMuwmawGckjyefawG;awmh &,fcsifp&mBuD;jzpfvdkYaew,f/ i,fi,fwkef;uud k,f hud kjyefrBudKufcJ hwJ haumifrav;awG ckcsdefjyefawG;awmh udk,fodyf uHaumif;cJhygvm;vd kY *kPf,lrqH k;jzpf&w,f/

wpfESpfwpfcg jyefqHkMuwdkif; a<uvGifhoGm;wJhq&m

q&mrawGtwGuf oli,fcsif;awGtwGuf pdwfraumif;jzpf&w,f/ud k,faecJ hausmif;rS m wpfjynfvHk;yxrqk&cJhwJhuav;rav; "mwfyHkawGUawmh ud k,fawGi,fi,fwkef;u pmrawmfcJ hwJ htay: rsufES mb,frS mxm;&rSef;rod atmifjzpf&w,f/

]ig vuf ^ñGefjzpfNyDuG}vd k Y *kPf,lpum;ajymwJh oli,fcsif;xufatmifpd k;udkawGUawmh ud k,fawGtwGuf owif;t&if;tjrpfwpfa,muf wdk;jyefNyD[vdk Y Budwf0rf;om&w,f/

]rif;u aomuf&rf;awGvkyfraeeJYuGtckcsdefu ajymvdkYqdkvdkY& ao;wJhtcsdefr[kwfbl;qdkwJh oli,fcsif;aX;atmif&JUqHk;rpum;Mum;&awmhBudwfqJrdw,f/

OD;av;jzpfolu qHyifjzLawG aq;qd k;xm;wmawG U&awmh ud k,f hacgif;ay:u MumZHzwfawGud k a,mif&rf ;prf;Munf hrdw,f/

ta':htdrfu um;a&mufrvmao;vd k Y ta':hud kjyefyd k Yay;&wJhtcg qH k;oG m;&S mwJ h bBuD;udkowd&rdw,f/

]uRefr rapmnGef Yyg&Sif h}vdk YaighwwfwJhq&mrBuD;a':apmnGef YudkawGUawmh? udk,fhtrsdK;awGtaMumif;ud k,fhxufyd kodaewJh wDcs,fzG m;apmud k tHhMo&w,f/

][Jh eifhorD;pdk;pdk;b,fa&mufaevJ? igowd&w,fvdkYajymwJh q&mr a':at;at;udkjrifawmh

ud k,f hom;orD;awGud kyg xdef;ausmif;pmoifay;cJ hwJ h wDcs,fat;ud kav;pm;cJh&w,f/}

][J h taumif igwk d Yud krkef Yvd kufauR;prf;vdk Ywzkef;zkef;xk½d kufaewJ h zufwD;r cifnGef Ya0ud kjrifawmh eifpma&;q&mr? rjzpfwmtJ'gaMumif h

vdkYajymcsifaerdw,f/}tJonf haeYuaxmifwoufvGwf&ufr&S dbl;xifcJ h

wJ h? pDeD,mausmif;om;BuD;ud kwd kuf&if? bkef;BuD;0wfBuD;eJ Ya&mufvmrvm;vk Y darQmf Mu? wd kufwd kufqd ki fqd ki fq&muefawmhyG JaeYrSmrS tokbcszd k Y jzpfvmwJh q&mOD;atmifoef;ema&; ajy;olajy;Mu? tuefawmhcH q&mq&mrawGrsm;vGef;vd k Y? b,f[muq&m^q&mr b,f[muausmif;om;qdkwmrenf;cG JcJ h&?

cifcifvwf taqmif(2)rS mvm;vk d Y [kwfwdywfwdvSrf;ar;wJ h ud ki fZmud karQmf Mu? a[mifzGma[mifzGmvkyfwwfwJ h Munfomud karQmf Mu?jrefrmjynfjyefa&mufaewJ h rDrD0if;azud karQmfMu?aysmufcsufom;aumif; aewJhat;0wf&nfaomif;udkarQmfMu? q&muefawmhyGJqdk&ifyufyufpuf pufvSLwufwJ h bkef;ausmfud karQmfMu? rif;wynf heJ Yay;vd kufwJ h ighuAsm

t*Fvdyfvdka&;xm;wmb,frS mwkef;? rrrqHk;cifa&;xm;wJhuAsmudk aysmufvdkYr&bl;qd kNyD; [def;a[mufoG m;wJ h OD;av;OD;armifarmifEdkifudk aMumuf&? b,fawmhrSa&mufrvmEd kifawmhwJ h q&mrBuD;a':vSMunfud karQmfMu? eJ Yi,fausmif;uvGrf;zdk Yaumif;aewkef; . . .

qefeDtkef;cdkifqefeDtkef;cdkifqefeDtkef;cdkifqefeDtkef;cdkifqefeDtkef;cdkif



wpfaeYaomtcg uREf kyfwd k Y\Zmwfvd kufausmfBuD;ESpfOD;jzpfonf h OD;ygyESif h OD;tm*wd k YESpfOD;om;onf *sme,frsm;ud k xH k;pHtwd kif; vSefavS mNyD;oumv a0zefjcif;ESif h avuefjcif;trIwk d Yud k jyKrlaeMuacsawmhonf[l\/

(aemufcHrS m *sme,fta&mif;qdkifwpfck\ jrifuGif;jzpfaeap&rnf )

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyAsKd U ud k,fhvl or®wBuD;uawmh Oa&myc&D;ud k ajcqefYaeNyDAsKdU/

bmawGxl;vmrvJrodbl; udk,fhvla&OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*xl;wmawGodcsif&if or®w½H k;0ufbfqd k'fxJ0ifMunf hrvm;/ owif;

pmxJzwfMunfhrvm;? tGefvd kif;ay:rSm0ifzwfrvm;? acwfud ku yGif hvif;jrifhomwJhacwfqdkoudk;As/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyyGif hvif;jrifomovm;awmh rajymeJ YAsKd U or®wBuD;u ol Uud kqEjy

wJ holawGud kawmif ac:,lzdwfMum;apNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;eJY 'kwd,0efBuD;OD;&JxGwfwdk YeJYawmif awG UqH kapowJhAsKdU/

O D;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*

'gwifb,furvJAsKdU? or®wBuD;c&D;pOfrSm vdkufygoG m;wJ h SkyNet uvnf; qEjyolawGxJu ud kndKudk tifwmAsL;vdkufao;owJh/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy'guawmh wu,fhudkxl;jcm;rIyJAsKdU/ onf hxufxl;wm&Sdao;As/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*[! bmwkef; ud k,f hvl&OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy

bm&rvJud k,f hvl& rtlyifrS mjzpfyG m;aewJ h vufiif;tajctaeawGeJ Yywfoufvd kYavAsm Ek difiHydkifowif;pmu csufjcif;udk owif;tjzpfazmfjyay;w,favAs tJ'gvnf; xl;jcm;rIyJr[kwfvm;/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*'gayghAsm Ek difiHyd kifowif;pmawGvnf; rl0g'ajymif;vJvmNyDvd k Yqd k&

rS mayghAsm/ 'gayr,fh onfavmufeJYawmifrvH kavmufao;bl;avAsm/OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyaMomf ud k,f hvlES,f avmbBuD;yghAsm/ &avvd kav td kwapä jzpfae

ygayghvm;/ [d kwkef;u r&wmawG tck&w,favAsm/ wjznf;jznf;awmhvmrSmaygh/O D;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*cifAsm; jznf;jznf;u b,fawmhvJ q&mBuD;ocifud k,fawmfrdIif;

raocif jrifoGm;csifwJh Nidrf;csrf;a&;awmif tckxd r&ao;bl;av/OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygya[hvl awmfawmf Nidrf;csrf;a&;udpöajym&if rkefYvHk;puúLuyfjzpfae

awmhr,f h 'gyJ 'gyJ/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*[m 'gyJvm; cifAsm;[mav EkdifiHa&;oli,femrpifwJ hol awmfAsm

cifAsm;eJ Y usKyf 'gaMumifh rwnf hwm/ awmf awmf]]xd kod k Y ajymqd kMuNyD;aemuf xH k;pHtwd kif; vrf;cG JoG m;Mujyefacsawmh

ownf;/}}

(1) qD G'if& J Uavwyfpcef;rSm&S dwJh 0efxrf;awG[maumfzDudk xkyfonf ha&trsKd ;tpm;ESif hESpfESpftMum toHk;jyKNyD;wJ haemufrS mawmh pH kprf;ppfaq;rIwpfckpwifvmNyDjzpfygoenf;/

1 / tdrfomoH k;a& 2/ tcef;taEG;ay;a&aEG;y dkufrSa&3/ a&ajrmi f;rSa&(2) ½k½S m;ppfom;rsm;onf csDwuf&mwGif rnfonfhay:jyLvmjzpfonfh

wDADGumwGef;rS oHNydKifa<u;aMumfoHrsm;jzifh csDwufMuoenf;/1/ Popeye the sailor

2/ Scooby Doo

3/ Captain Planet

4/ Spongebob Squarepants

(3) ----- onf a&Ta&miftrayG;owÅ 0gaumiftwGuf ta&;ygonf h t&mwpfckjzpfonf/1/ txD ;vdift* F gt&G,ftpm;

2/ udk,f&nfud k,faoG;3 / vdifrIqd kif&mordkif;aMumif;(4) ,mOfarmif;vd kifpiftwGuf "mwfyH k½d kuf&mwGif trsKd;om;wpf a,mufu ol Uacgif;ay:rS t&m0w¬Kud k

z,fay;&efajymaomfvnf; rz,f&S m;ao;aomaMumifh New Jersey NrdKUwGif&Jrsm;tm;ac:,l&onftxdjzpf

yGm;cJhonf/ xd kolu xd kt&m0w¬Konfol\ygpwmzm&D&efepfqifrf (Pastafari -

anism) bmoma&;\ trSwftom;jzpfonf[kqd kum z,f&S m;&efjiif;qd kcJ honf/rnfonf ht&mtm;ol\OD;ac gif;ü 0wfqifxm;oenf;/

1/ aqm hp fj yKvkyfaomtdk; 2/ tDwvD Spaghetti acgufqG Jjzif hjyKvkyfxm;aom vnfpnf;y0g3 / (a&ppf )qe fcg(5) tqdkawmf Johnny Marr u UK 0efBuD;csKyf David

Camerom tm; The Smiths *DwtrzG J Uud kBudKufp&mrvd k[k ajymaeonf hMum;rS Mr.Comeron u The Smiths tzG J Uud k qufvufem;axmifaeOD;rnf[kqd konf/ Desert Island acGxJrS rnfonf hoDcsif;ud k Cameron BudKufonf [ka&G;cs,foenf;/

1/ This Charming Man

2/ The Joke isn;t Funny Anymore

3/ Big Mouth Strikes Again

(6) Florida jynfe,f&S d tmPmyd kifrsm;onf ,mOfoG m;vrf;vH kNcHKa&;twGuf Campaingrsm;jyKvkyfae&mwGif um;armif;oufEke,fao;olrsm;tm; ,mOfwd kufrIjzpfyG m;jcif;rSa&S mifvG JEd kif&ef rnfonf ht&mud k BudKwifwyfqifxm;oif honf[k qd koenf;/

(1) Designated satnav (Satellite nevigation) Operator

(2) Designated music chooser

(3) Designated texter

(7) aemfa0Ek difiHom; (5)yH k (1)yH konf wDAD GrSxkwfvTif honfxif;rsm;rD;½I d Ujcif; y½d k*&rfud kMunf h½IMuonf/ od k Yaomf tjiif;yGm;rIaygif; (60)&S dcJ h onf/ rnfonf htaMumif;t&may:xGufjzpfoenf;/

1/ opfom;tyH kü opfacgufonf tay:od k Ya&mufaeonf/ 2/ opfom;tyH kü opfacgufonf atmufod k Ya&mufaeonf/3/ ESpfrsK d ;pvHk; jzpfonf/

tajzrsm;(36)odk Ytajzrsm;(36)odk Ytajzrsm;(36)odk Ytajzrsm;(36)odk Ytajzrsm;(36)odk Y

'DwpfywfbD bDpDr*¾Zif;&JU'DwpfywfbDbDpDr*¾Zif;&JU'DwpfywfbD bDpDr*¾Zif;&JU'DwpfywfbDbDpDr*¾Zif;&JU'DwpfywfbD bDpDr*¾Zif;&JUya[VdawGu&,fvnf;&,f& armvnf; ya[VdawGu&,fvnf;&,f& armvnf; ya[VdawGu&,fvnf;&,f& armvnf; ya[VdawGu&,fvnf;&,f& armvnf; ya[VdawGu&,fvnf;&,f& armvnf;

arm&eJYwcPwm pdwfudkarm&eJYwcPwm pdwfudkarm&eJYwcPwm pdwfudkarm&eJYwcPwm pdwfudkarm&eJYwcPwm pdwfudktyef;ajzcdkif;Edkifovdktyef;ajzcdkif ;Edkifovd ktyef;ajzcdkif;Ed kifovdktyef;ajzcdkif ;Edkifovd ktyef;ajzcdkif;Edkifovdk

OD;aE Smufudkvnf ;tod wdk; OD;aE Smufudkvnf ;tod wdk; OD;aE Smufudkvnf ;tod wdk; OD;aE Smufudkvnf ;tod wdk; OD;aE Smufudkvnf ;tod wdk; yGm;apEdkifygaMumif;/ yGm;apEdkifygaMumif;/ yGm;apEdkifygaMumif;/ yGm;apEdkifygaMumif;/ yGm;apEdkifygaMumif;/



armifcdkifcefYrS pmtkyfwpftkyfvmay;onf/ (8888) 'Drdkua&pDta&;awmfyH krSwfwrf;pmtkyfjzpfonf/ ol\trS mrS mvnf; xl;jcm;vSonf/

uRefawmhfemrnft&if;rSm atmifodef;0if;jzpfonf/,cktcg uRefawmf hemrnf&if;xuf uavmiftrnfarmifcd kifcef Y(t

rsdK;om;pmayqk )ud k yd kívlodrsm;onf/ xif&S m;onf/ uRefawmh femrnf&if;uk d azmfjyrdwfquf&jcif;rS m (8888)'Drd kua&pD ta&;awmfyH k umvrsm;wGifatmifodef;0if;[kom vlodrsm;onfhtwGufjzpfonf/

uRefawmfonf rwfvta&;tcif;wGif yg0ifcJ hjcif;r&S daomfvnf;&efukefpufrIwuúod kvfausmif;om; armifrkef;armfESif h armifpd k;Ed kif wd k YESpfOD;aoqH k;cJhonf howif;rStp tcsKyfum;ay:wGifvl(41)OD; aoqH k;&onf howif;?Ad kvfrSL;csKyfa[mif; OD;atmifBuD;\ (41)rsufES myg td dwfzGif hay;pm?wHwm;jzLta&;tcif;? ajreDukef;ta&;tcif;rsm;ud k pdwf0if;pm;cJ honf/

ajreDukef;ta&;tcif;wGif uRefawmfud k,fwd kif yg0ifvIyf&S m;cJ hjcif;r&S dcJ haomfvnf; tm;ay;onf h r&dowfwpfOD;tjzpf &S daecJhonf/

xdkpOfu uRefawmfonf ausmif;om;r[kwfaomh aomfvnf;ausmif;om;b0ukefqH k;pjyKcsdefjzpfí ausmif;om;ta&;udkpdwf0ifpm;cJhonf/ ausmif;om;pdwf rukefao;bJ jzpfaeonf/ ,if;twGufuRefawmfonf ausmif;om;acgif;aqmiftjzpfESpfrsm;pG m aqmif&GufcJ hzl;ojzif h ausmif;om;rsm;ta&;onf uRefawmf hta&;[kyif xifrSwfaeqJjzpfonf/ rSwf,laeqJjzpfonf/

(8888) 'Drd kua&pDta&;awmfyH kumvtp[k rSwf,l&rnf h(2-8-88)&ufaeY (0gqd kvjynf haeY )wGif a&Twd*H kbk&m;&ifjyifawmfay:wGif BudKMum;BudKMum; usif;yonf h ausmif;om;rsm;acgif;aqmifí a[majymaom

a[majymyG Jrsm;ud k em;axmifcJ honf/ tm;ay;onf h trmcH y&dowfwpfOD;tjzpf &yfwnfcJ honf/(3-8-88) aeYwGif ausmif;om;rsm;ESif htwl NrdKUtwGif;odk Y

vSnf hvnfí qEjycJhonf/ a<u;aMumfcJ honf/uRefawmfonf ausmif;wGif Ed kifiHa&;? odyÜ Hbmom&yfud koH k;ESpfwd kif

oif,lcJ h&ojzif h 'Drd kua&pDt&omud k pmawG UcHpm;cJ h&zl;onf/ ,if;twGufuRefawmfonf 'Drdkua&pDt&om cspfjrwfEdk;olwpfOD;jzpfvmonf/'Drd kua&pDudk vd kvm;awmif hwolwpfOD; jzpfcJ h&onf/

,if;twGuf (8888)'Drd kua&pDta&;awmfyH kumv (8-8-88)&ufaeYrSpwifí (18-9-88)aeY wyfrawmfrS tmPmodrf;NyD;onftxd'Drd kua&pD&&S da&; qEjyyG Jrsm;wGif aeYpOf yg0ifqifET JcJ honf/ ysuf&ufr&S dy g0i fqi fE T J c J hon f / ' D r d kua&p Dta&;awm fy H kumvtwGi f ;&efukefjynfol Yaq;½H kBuD;0if;twGif;ESifh o&ufawmfausmif;wdkuftwGif;tdyfcJ h&onf h nrsm;yif &S dcJ honf/

uRefawmfonf (8888)'Drd kua&pDta&;awmfyHkumvtwGif;wGifpmayESif h tEkynm&Sifrsm;toif; toif;0ifwpfOD;tjzpfvnf;aumif;?

ArmEd kifiHvH k;qd kif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzG J UcsKyf? tzG J U0ifwpfOD;tjzpfvnf;aumif;? v,f,mpd kufysdK;a&;aumfyd ka&;&Sif;0efxrf;rsm;or*¾tzG J U0ifwpfOD;tjzpfvnf;aumif;? taxGaxGoydwfaumfrwD(&efukef )wGif A[d kaumfrwD0ifwpfOD;tjzpf vnf;aumif; yg0ifaqmif&GufNyD; us&mwm0efudkausyGefpG m aqmif&GufcJhonf/

txl;ojzif h &efukefNrdKU? ukefonfvrf;&S d tar&duefoH½H k;a&S UwGif&efukefwuúod kvf ausmif;om;rsm;or*¾Ouú| rif;ud kEdkifESifhtwl vlxka[majymyGJwGif uRefawmf a[majymcGif h&cJ honfud k *kPf,laerdonf/trSwfw&jzpfaeonf/

(8888)'Drdkua&pDta&;awmfyHkumvrSm (8-8-2013)&ufaeYwGifaiG&wkwdkifawmhrnf/

(25)ESpfwmumv tcsdefMuanmif;cJhaomfvnf; aeylrd k;&G mra&S mif'Drd kua&pD&&S da&;twGuf a<u;aMumfqEjycsDwufcJ hMuyH k? ypfcwfrIjzpf&yfrsm;tMum; toufab;rS vGwfajrmufcJ hyH k? (36)em&DMum tpmiwfcHqEjyyG JwGif yg0ifcJ hyH k? xdcd kuf'Pf&m& vlemrsm;tm;apmif ha&S mufyH k? rl;arhvJolrsm;tm; tdrfwd kif&ma&muf vd kufvHyd k Yaqmifay;cJ hyH k? tpmiwfcH qEjyolrsm;twGuf nbufwGif NrdKUwGif;od k Y vSnfhvnfí tpm;taomufrsm;tvSLcHcJ hyH k? towfcH&qJvltcsdKUud k u,fwifcJ hyH k ponfjzpf&yfrsm;ESif h(18-9-88)&ufaeYwyfrawmfu tmPmodrf;NyD;aemuf taxGaxGoydwfaumfrwDtvHud k jzKwfodrf;í tdrftjyefvrf; jrifuGif;rsm;ud k ,aeYwd kifrarhEdkifatmifjzpfcJh&onf/

ausmif;om; ausmif;olrsm;? &[ef;&Sifvl jynfolrsm;ESif h0efxrf;rsm;onf (8888) 'Drd kua&pDta&;awmfyH kumvtwGif; taocH? tzrf;cHí'Drd kua&pD&&S da&;ud k qEjyawmif;qd kcJ hMuonf/ (8888) 'Drd ku&pDta&;awmfyH kumvud k jzwfoef;cJ holwd kif; toufaoG;acR;wd k YESif h &if;cJ hMu&onf/b0ESifh&if;cJhMu&onf/

(1988)ckESpf? pufwifbmv(18)&ufaeY wyfrawmfu tmPmodrf;NyD;aemufyd kif; w&m;0ifxkwfa0cJ honf h pmtkyf pmapmifrsm;wGifyg&S donf hpm&if;rsm;t&-

(8888) 'Drdkua&pDta&;awmfyHkumvtwGif; jrefrmEdkifiH&SdNrdKUe,f(8888) 'Drdkua&pDta&;awmfyHkumvtwGif; jrefrmEd kifiH&S dNrdKUe,f(8888) 'Drdkua&pDta&;awmfyHkumvtwGif; jrefrmEdkifiH&SdNrdKUe,f(8888) 'Drdkua&pDta&;awmfyHkumvtwGif; jrefrmEd kifiH&S dNrdKUe,f(8888) 'Drd kua&pDta&;awmfyHkumvtwGif; jrefrmEd kifiH&S dNrdKUe,faygif;(314) NrdKUe,fteuf NrdKUe,f(162) NrdKUe,fwGif 'Drdkua&pD&&Sda&;aygif;(314) NrdKUe,fteuf NrdKUe,f(162) NrdKUe,fwGif 'Drdkua&pD&&Sda&;aygif;(314) NrdKUe,fteuf NrdKUe,f(162) NrdKUe,fwGif 'Drdkua&pD&&Sda&;aygif;(314) NrdKUe,fteuf NrdKUe,f(162) NrdKUe,fwGif 'Drdkua&pD&&Sda&;aygif;(314) NrdKUe,fteuf NrdKUe,f(162) NrdKUe,fwGif 'Drdkua&pD&&Sda&;

twGuf qE´jycJ hMuonf/twGuf qE´jycJ hMuonf/twGuf qE´jycJ hMuonf/twGuf qE´jycJ hMuonf/twGuf qE´jycJ hMuonf/(1988) ckESpf? rwfv (13) &ufaeYrS (18)&ufaeYtxdaoqHk;ol(1988) ckESpf? rwfv (13) &ufaeYrS (18)&ufaeYtxdaoqHk;ol(1988) ckESpf? rwfv (13) &ufaeYrS (18)&ufaeYtxdaoqHk;ol(1988) ckESpf? rwfv (13) &ufaeYrS (18)&ufaeYtxdaoqHk;ol(1988) ckESpf? rwfv (13) &ufaeYrS (18)&ufaeYtxdaoqHk;ol(43)OD;? 'Pf&m&&Sdol(26)OD;? ZGefv (21)&ufaeYrS Zlvdkif(9)&ufaeY(43)OD;? 'Pf&m&&Sdol(26)OD;? ZGefv (21)&ufaeYrS Zlvdkif(9)&ufaeY(43)OD;? 'Pf&m&&Sdol(26)OD;? ZGefv (21)&ufaeYrS Zlvdkif(9)&ufaeY(43)OD;? 'Pf&m&&Sdol(26)OD;? ZGefv (21)&ufaeYrS Zlvdkif(9)&ufaeY(43)OD;? 'Pf&m&&Sdol(26)OD;? ZGefv (21)&ufaeYrS Zlvdkif(9)&ufaeYtxd aoqHk;ol (3)OD;? Mo*kwfv(3)&ufaeYrS (24)&ufaeYtxdtxd aoqHk;ol (3)OD;? Mo*kwfv(3)&ufaeYrS (24)&ufaeYtxdtxd aoqHk;ol (3)OD;? Mo*kwfv(3)&ufaeYrS (24)&ufaeYtxdtxd aoqHk;ol (3)OD;? Mo*kwfv(3)&ufaeYrS (24)&ufaeYtxdtxd aoqHk;ol (3)OD;? Mo*kwfv(3)&ufaeYrS (24)&ufaeYtxdaoqHk;ol (114)OD;ESif h 'Pf&m&&Sdol (336)OD; &S dcJ h NyD; wyfrawmfuaoqHk;ol (114)OD;ESif h 'Pf&m&&Sdol (336)OD; &S dcJ h NyD; wyfrawmfuaoqHk;ol (114)OD;ESif h 'Pf&m&&Sdol (336)OD; &S dcJ h NyD; wyfrawmfuaoqHk;ol (114)OD;ESif h 'Pf&m&&Sdol (336)OD; &S dcJ h NyD; wyfrawmfuaoqHk;ol (114)OD;ESif h 'Pf&m&&Sdol (336)OD; &S dcJ h NyD; wyfrawmfutmPmodrf;NyD; Ed kifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzG J U? zG JUpnf;NyD;tmPmodrf;NyD; EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzG JU? zGJ Upnf;NyD;tmPmodrf;NyD; Ed kifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzG J U? zG JUpnf;NyD;tmPmodrf;NyD; EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzG JU? zGJ Upnf;NyD;tmPmodrf;NyD; Ed kifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzG J U? zGJ Upnf;NyD;EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU? zGJUpnf;NyD; EdkifiHawmf\EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU? zGJUpnf;NyD; EdkifiHawmf\EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU? zGJUpnf;NyD; EdkifiHawmf\EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU? zGJUpnf;NyD; EdkifiHawmf\EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU? zGJUpnf;NyD; EdkifiHawmf\tmPmt&yft&yfudk wm0ef,lNyD;aemuf vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;\ypftmPmt&yft&yfudk wm0ef,lNyD;aemuf vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;\ypftmPmt&yft&yfudk wm0ef,lNyD;aemuf vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;\ypftmPmt&yft&yfudk wm0ef,lNyD;aemuf vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;\ypftmPmt&yft&yfudk wm0ef,lNyD;aemuf vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;\ypf

cwfrIaMumifh vk,ufolrsm;tygt0if (531)OD; aoqHk;cJhNyD; 'Pf&m&cwfrIaMumifh vk,ufolrsm;tygt0if (531)OD; aoqHk;cJhNyD; 'Pf&m&cwfrIaMumifh vk,ufolrsm;tygt0if (531)OD; aoqHk;cJhNyD; 'Pf&m&cwfrIaMumifh vk,ufolrsm;tygt0if (531)OD; aoqHk;cJhNyD; 'Pf&m&cwfrIaMumifh vk,ufolrsm;tygt0if (531)OD; aoqHk;cJhNyD; 'Pf&m&&Sdol (272)OD; &S dch Jonf/&S dol (272)OD; &S dch Jonf/&S dol (272)OD; &S dch Jonf/&S dol (272)OD; &S dch Jonf/&S dol (272)OD; &S dch Jonf/

w&m;0ifxkwfa0rnfh pmtkyfpmapmifrsm;wGif azmfjyxm;onfh(8888) 'Drd kua&pDta&;awmfyH k umvtwGif; aoqHk;olrsm;ESif h

'Pf&m&olrsm;ta&twGufuk d a&;om;azmfjyjcif;omjzpfygonf/aoqH k;xdcd kuf 'Pf&m&olrsm; ta&twGuf tenf;trsm;rS m uRefawmfESifhroufqd kifouJ hodk Y tjiif;yG m;&ef r&S daMumif; 0efcHygonf/

uRefawmfonf (8888) 'Drd kua&pDta&;awmfyH qEjyvIyf&S m;rIjzpfpOfrsm;ud k rSwfwrf;wifEd kif&ef xd kumvuwnf;uyif pOf;pm;qH k;jzwfcJ honf/tcsuftvufrsm; pkaqmif;cJhonf/

jrefrmhordkif;wpfavQmufwGif ta&;awmfyHkjzpfpOfBuD;rsm;teufq&mpHawmifolv,form;ta&;awmfyH kESif h (1300) jynf hta&;awmfyH kpmtkyfrsm; xGuf&SdcJhaomfvnf; (8888)'Drdkua&pDta&;awmfyH kpmtkyfr S mtaMumif;trsd K;rsdK;aMumifh ,aeYwd kif xGuf&S dcJhzl;ao;jcif;r&Sdyg/

uRefawmf htaejzif h ½d k;om;pG m0efcH&vQif (8888) 'Drd kua&pD ta&;awmfyH kuJ hod k Y jzpfpOfrsdK; aemufwpfBudrf xyfrHjzpfyG m;&ef taMumif;r&S dawmh[k,lqrdonf htwGuf (8888)'Drd kua&pDta&;awmfyH kwGif yg0ifjzwfoef;cJ hMuolrsm;ESif h aemifvmaemufom;rsm;twGuf rSwfwrf;pmtkyfwpftkyfwGif usef&pfap&ef pmay wm0efwpf&yftjzpf cH,lí a&;om;jyKpkxkwfa0jcif; jzpfygonf/

(8888) 'Drd kua&pDta&;awmfyH kBuD;onf jrefrmhord kif;wGif tBuD;us,fqH k;ESif h txl;jcm;qH k; qEjyyG JjzpfpOfjzpf&yf rsm;pG m&S dojzif h NyD;jynf hpH kaom ord kif;pmtkyfwpftkyftjzpf a&;om;rjyKpkEd kifaomfvnf; w&m;0ifxkwfa0onf h pmtkyf? pmwrf;? pmapmifrsm;udk uRefawmfpkpnf;pkaqmif;&&S dorQ? vufvSrf;rDorQud kom ud k;um;í(8888)'Drdkua&pD ta&;awmfyH k rSwfwrf;pmtkyftjzpf a&;om;jyKpkxkwfa0vd kufjcif;jzpfayonf/

(8888) 'Drd kua&pDta&;awmfyH krSwfwrf;pmtkyfwGif yg&S donf h &ufpGJrSwfwrf; taMumif;t&mrsm;? yg0ifvIyf&S m;cJ holrsm;\ trnfESif h "mwfyH krsm;ud k xnf hoGif;azmfjyxm;jcif;onf wu,f hjzpf&yfrSefrsm;omjzpfojzih fwpfpH kwpfa,mufESif h Xmeqd kif&mrsm;? tzG J Utpnf;rsm;tm; xdcd kufepfemap&ef &nf&G,fcsuf pd k;pOfrQ r&S daMumif;½d k;om;pG m 0efcHtyfygonf/

tu,fí xdcd kufepfemrI wpfpH kwpf&m&S dcJ hvQif uRefawmh ftaejzif htEl;tñGwf awmif;cHtyfygonf/

(8888) 'Drd kua&pDta&;awmfyH kwGif usqH k;Muolrsm;tm;vH k; aumif;&mol*wdod k Y vmygap/

(8888) 'Drd kua&pDta&;awmfyH kwGif yg0ifjzwfoef;cJ hMuolrsm;tmvH k;usef;rmcsrf;omMuygapvd k Y qkrGefaumif;awmif;vQuf . . . .armifcdkifcef Yudk;um;onf h pmtkyfpmwrf;pm&if ;ud kavhvm&m-rSDjirf;udk;um;onfh pmtkyfpmwrf;rsm;rS D jirf;udk;um;onfh pmtkyfpmwrf;rsm;rS D jirf;udk;um;onfh pmtkyfpmwrf;rsm;rS D jirf;udk;um;onfh pmtkyfpmwrf;rsm;rS D jirf;udk;um;onfh pmtkyfpmwrf;rsm;1/ (1988) ckESpfwGif xkwfa0onf h aMu;rH kowif;pmrsm;/

2/ (1988) ckESpfwGif xkwfa0onf h jrefrmhtvif;owif;pmrsm;/3/ (1988) ckESpfwGif xkwfa0onf h Ad kvfwaxmifowif;pmrsm;/4/ (1988) ckESpfwGif xkwfa0onf h vkyfom;jynfolaeYpOf owif;pm

rsm;5/ udk,fwd kifyg0ifvIyf &Sm;owif;&,lcsufrsm ;/6/ bDbDpD? AD Gtd kattoHvTif hcufrsm;ESif h ¤if;wd k Ytay:acsycsufrsm;/7/ ArmjynfuGefjrLepfygwD\ Ed kifiHawmftmPmodrf;ydkufa&;vIyf&S m;

rIrsm;? 'kwd,tBudrf? owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;? (1989)ckESpf?Mo*kwfv/

8/ jrefrmEd kifiHopö mazmufykqdef½d k;rsm;ESif h jynfyrS "m;½d k;urf;olwd k Y\t½IyfawmfyH k? yxrtBudrf? owif;ESif hpme,fZif;vkyfief? (1989)ckESpf? Mo*kwfv/

9/ Ed kifiHawmftmPmodrf;yd kuf&,la&;twGuf Armjynfay:vpfjAL½d k\BuHpnfrIrsm;ESif h vkyfaqmifcsufrsm;? yxrtBudrf? owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;? (1990) jynf hESpf? Zefe0g&Dv

10/ ( 1948) ckESpfrS (1988) ckESpftwGif; jzwfoef;vmaomord kif;tusOf;ESif h wyfrawmftcef;u@(yxrwGJ)?yxrtBudrf?owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;? (1990)jynf hESpf? ZGefv/

11/ wyfrawmfom;wpfOD;\ i&Jcef;rsm;twGif;u jzwfoef;cJ h&aomjrefrmjynf? yxrtBudrf? owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;?(1990)jynfhESpf? Ed k0ifbmv/

12/ bDbDpD? AD Gtd kat? attd kiftm&f toHvTif hcsufrsm;ESif h ¤if;wd k Ytay:acsycsufrsm;((1988)ckESpf? pufwifbmv? yxrwG J )?yxrtBudrf?owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;?(1990)jynf hESpf?atmufwd d kbmv/

13/ bDbDpD? AD Gtd kat? attdki ftm&ftoHvTif hcsufrsm;ESi f h

¤i f ;w d k Ytay : ac syc su fr s m ; ?((1988)ckE Sp f?pufwifbmv?yxrwGJ)? yxrt Burf?owif;ESif hpme,fZif ;vkyfief;?(1990) jynfhESpf?'DZifbmv/

14/ jr0if;\ wyfrawmfacgif;aqmifrsm;\ ord kif;tusOf;((1941)ckESpfrS (1990) jynf hESpftxd )? yxrtBudrf?owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;? (1991)ckESpf? ZGefv/

15/ bDbDpD? ADtd kat? attd kiftm&f toHvTif hcsufrsm;ESif h ¤if;wd k Ytay: acsycsufrsm;((1989)? Zefe0g&Dv? 'kwd,wG J )? yxrtBudrf?owif;ESif hpme,fZif;rsm;vkyfief;? (1991) ckESpf/ ZGefv/

16/ bDbDpD? AD Gtd kat? attdki ftm&ftoHvTif hcsufrsm;ESi f h¤if;wdk Ytay: acsycsufrsm;((1989) ckESpf? azazmf0g&Dv?'kwd,wG J )? yxrt Budrf? owif;ESif hpme,fZif;rsm;vkyfief;?(1991)ckESpf? ZGefv/

17/ bDbDpD? AG Dtd kat? attd kiftm&f? toHvTif hcsufrsm;ESif h ¤if;wd k Ytay: acsycsufrsm;((1988) Ed k0ifbm)? yxrtBudrf? (1991)-ckESpf? rwfv/

18/ bDbDpD? AD Gtd kat? attd kiftm&f toHvTif hcsufrsm;ESif h ¤if;wd k Ytay: acsycsufrsm; ((1988) ckESpf? rwfv?yxrwG J ) yxrtBudrf?owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;? (1991) ckESpf? ZGefv/

19/ bDbDpD? AG Dtd kat/ attd kiftm&f toHvTif hcsufrsm;ESif h ¤if;wd k Ytay: acsycsufrsm; ((1989) ckESpf? Zlvdk fifv? 'kwd,wGJ )?rxrtBudrf? owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;? (1991) ckESpf? Ed k0ifbmv/

20/ azuHaumif;\ atmifqef;pkMunfbmvJ? atmifqef;pkMunfb,fvJ? yxrtBudrf? owif;ESif hpme,fZif;vkyfief;? (1997)ckESpf? arv/

ppftpdk;&xkwfrSwfwrf;rsm;omjzpfaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/rnfodkYjzpfap-

armifcd kifcef Ya&;onfh (8888) 'Drdkua&pDta&;awmfyHk? rSwfwrf;pmtkyfum;xGuf&S dvmcJ hacsNyD? (8888)ESif hywfowfí ol Utjrifud k,f htjrifol Ujzwfoef;rI ud k,f hjzwfoef;rI rSwfwrf;wifaeMuolawGvnf; trsm;BuD;&Sdvdrf htkef;rnf[k,Hkonf/

8888 'Drdkua&pDta&;awmfyHka r m if cdk if c ef h a & ; o nf

pmrsufESm (35)rSpmrsufESm (35)rSpmrsufESm (35)rSpmrsufESm (35)rSpmrsufESm (35)rS

(1 )(1 )(1 )(1 )(1) 2/ tcef;taEG;ay;a&aEG;yd kufrSa&(2 )(2)(2 )(2)(2) 4/ Spongebob Squarepants

(3 )(3 )(3 )(3 )( 3 ) 1/ txD;vdift*F gt&G,ftpm;(4 )(4 )(4 )(4 )(4) 3/ (a&pp f )qefcg(5 )(5 )(5 )(5 )(5) 1/ This Charming Man

(6 )(6 )(6 )(6 )(6) 3/ Designated texter

(7 )(7 )(7 )(7 )( 7) 3/ ESpfrsKd;pvHk;jzpfonf/pdk;jrwfEG,fpdk;jrwfEG,fpdk;jrwfEG,fpdk;jrwfEG,fpdk;jrwfEG,f



ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - tpfr t&ifvd krqd kEd kifwmcGJxm;wmaMumifhvm;/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - 'D[mu cG Jxm;vk d Y By Pass

vkyfxm;wm/ tJ'Dvd kvkyfxm;awmh 'DrS mcsKyfxm;wmaygh/ av½SLvk dY r&awmhbl;/ avrsm;rsm;r0ifawmhbl;/ jywfawmif; jywfawmif;eJ Y toHud k MumMumqG Jvk d Yr&bl;aygh/

ar;-ar;-ar;-ar;-ar;- q&m0efu oDcsif;rqk d&bl;qd kNyD; uef Yowfxm;wm &Sdovm;/ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - &S dwmaygh/ High Key rqd k&bl;/

tat;ywfrcH&bl;wJ h/ tdyfa&;ysuf rcH&bl;/ tyifyef;rcH&bl;/ aemuftrsm;BuD;yJaygh/

ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - &efukefrS m (2) yG Jqd kw,faemf/&efukefrS mqdk&wJ h zDvifeJY awmrSmqd kwJ hz Dvif/ b,f[mu yd kaumif ;ovJtpfrtjrifayghav/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - awmrS mqd k&wm vGwfvyfw,f/ awmrS mqd k&wm vGwfvyfw,fqd kwmu 'Dvd k awmrS m&S dwJ h jynfoljynfom;awGu uJh&J Ur,f hol r&S dbl;/ olwk d YawGu½dk;om;w,f/ udk,fvmNyD;awmh qdkjyrSawG U&wm &efukefrS mu yG Jaumif;aumif;

vkyfay; onf hwd kifatmif y&dowfawGutajc tae ray;&if vmrMunf hMuygbl;/jrefrmoHqdk&ifvmrMunfhMuygbl;/ 0ifaMu;udkvnf; rsm;oav;? enf;oav;vkyfcsif vkyfOD;rS mav/ vlvwfyd kif;qd k&if'DtbGm;BuD;u t&ifwkef;u bmawGqd kxm;ovJqd kwm odcsifrS odtkef;rS mav/tckavmavmq,frS mvnf; &efukefrS muy&dowfqd k&if ud k,fht&G,fy&dowfyJ&S dMuwmyg/ awmrS musawmh tpfrwkd YoDcsif;awGud k tukefvk H;vd kvd k &Muw,f/uav;utpaygh/ vlBuD;utp tckcsdefxd&Muw,f/ tckxufxd Munf haeMuwkef;yJ/ uav;awGvnf; awmufavQmufygvmMuw,f/ trsm;BuD; vmMuw,f/tJ'gu uG mjcm;csufyJ/

ar;-ar;-ar;-ar;-ar;- tpfroDcsif;awGud k tckvufqif hurf; Ny D; qd kaeMuw,fav/wcsKdUuvnf; enf;enf;uGJvGJcsufav;awG awG U&w,f/ tJ'gud k tpfrtaeeJ Yajymjyay;ygOD;/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - uG JvG Jw,fqd kwm qd kyk Hqd kenf;yg/ qd kyk Hqk denf;uG JvG Jw,fqd kwmu ud k,fub,fvd kvkyf qdkaygufrxnf hbJeJ Y [xm;cJ hwJ h[mawGud k vd krsm;vd kaervm;qd kNyD;awmhud k,fwd kifuvnf; tareJ Y xyfwlwpfxyfwnf;usatmif rqd kcsifbl;qd kNyD;/ b,fvd kqd kvd k Y&ovJqd kwJ h uefYowfcsufav;awGud k vkyfcsifygao;w,f/ tJ'DtcgusawmholwkdYawGqdkaygufjzpfoGm;w,fayghav/olwk dYqdkay gufjzpfw,fqdkwmu jynfol

awGu wpfoufvkH;u udk,fhoDcsif;eJYem;usKd;aeNyD/ em;axmifaeusyk*d¾KvfuoDcsif;ud k rmrmat;qd kwkef;u b,fvd kqd kw,fqdkwmutp olwkdYu rwwfbl;/'gayrJ h 0ifuwnf;u odaeMuw,f/ tJ'gaMumif hrd k Y rBudKufMubl;jzpfaewmyg/ tJ'gaMumif h rmrmat;oDcsif;qd k&if jzpfEd kif&ifteD;pyfqk H;wlatmif vk dufqd kygvk d Y/ tJ'gyJ/

ar;-ar;-ar;-ar;-ar;- tpfroDcsif;awGudk jrefrmhtoHuae jyefvTifhaeMuNyD/ tcktpfrzDvifaygh/ t&ifwkef;qd k&if tpfroDcsif;awGud k vk H;0rvTif h&bl;vk d Y ajymxm;w,f/emrnfawmif rxnfh&bl;vkdY ajymxm;w,f/ tckvdk jyefvTif hawmh tpfr&JUoabmxm;ayghav/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - 'guvnf; wpfck vGwfvyf

oGm;wmayghav/ jynfolawG jyefem;axmif&wmygyJ/ 'gygyJ/ tpfruawmhudk,fqdkcJ hwJ h oDcsif;awG ysufoG m;rSmud kpdk;&drfrdwmyg/ odrf;wmrawmf&ifvnf;ypönf;qd kwm ysufwwfwmygyJ/ tckvnf;tckavmavmq,fu usef;rma&;eJ Y[d kwkef;uvd k jyefqd kEd kifrS mrSr[kwfbJ/ t&ifwkef;u toHoDcsif;awGud k ysufoG m;rS mud k

tpfuvnf; pd k;&drfrdwmygyJuG m/ e*d kqd kxm;wmu tqd kqd kxm;wmu b,fvdkufrDrS mygvJ/

ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - tckqd k&if tpfroDcsif;awGud kpD'DawGwk d Y? ADpD'DawGwk d Y ckwfNyD; odrf;xm;Muwmaygh/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - t&ifwkef;u qd kcJ hwJ hoDcsif;awGud k jyefrqdkEd kifrSmpdk;vkd YtwGufaMumif hvm;/ tJ'Dawmhvnf;uG,f atmfwJ hoDcsif;qd k&if toHud k ratmfbJ b,fcsNyD; qd kwmygyJ/ toHBuD;rsKd;eJ Yaygh/ 'guvnf; usef;rma&;t&ayghuG,f/ ud k,fuvnf; y&dowfud k rvdrfbl;ayghuG,f/ uRefru t&ifwkef;uvdkawmh rqdkEdkifawmhhbl;/ tckuRefrrS m&S dwJ htoHeJ YyJ &Sifwk d Yud k qd kjyr,fqd kNyD;awmh ajymrS mayghuG,f/ uRefr aumif;&if aumif;w,f/ uRefr raumif;&ifraumif;bl;qd kNyD; ay:wifyJ ajymw,f/uRefr b,fwkef;urS rvdrfbl;/ trSeftwd kif;ajymrS myg/ tJ'gud kvnf; olwk d Yu

vufcHrS myg/ qifydef uRJavmufayghuG m/tJ'Dvd kyJ ajym&rSmaygh/ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - tpfr 'Dt&G,frS m aemufxyf

tacGvkyfzk d Y &S dovm;/ &S d&if topfawGvm;/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - &Sdw,f/ vkyfxm;w,f/ tckcdk;ul; udpöawG&Sdao;wJhtwGufaMumifhtpfr rxkwfao;ygbl;uG m/ topfawGaygh/ bmyJjzpfjzpfaygh/ rxkwfao;&&ifawmh topfawGyJaygh/

ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - tck tpfra&;wJ h pmawGudkvlawGu zwfcsifaeMuw,fav/ *Dword kif;eJ Y ywfoufwJ h pmrsKd;awGa&;zk d Y r&Sdbl;vm;/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - tckvm;/ tck BBC rS majymaewJ h[mawGu ord kif;awGyJ/ ud k,fu

tpwkef;u olwk d Yay;wJ hacgif;pOfu Clas-

sic Music wJ h tJ'D[mu wd kw,fav/oDcsif;pmom;rS mygwJ h acgif;pOfawGu enf;enf;av;&,f/ (18) yk'f tyk'f (20) yJygwm/ tJ'gajymNyD;&if ukefoG m;rS m/ tJ'Dawmh udk,fu b,fvdkvkyfvkyf? b,fbufu qGJqG Jqd kNyD; vkyfvk d Y&atmif acgif;pOfud k ajymjyp&mawG wpfyk HBuD;&S dao;w,f

qd kNyD; wyfvd kufw,f/ tJ'Dawmh ud k,f hywf0ef;usifqd kwmu trsm;BuD;yJ[m/ rmrmat;u oDcsif;omqd kaewm ud k,f htaygif;toif;awGu EdkifiHa&;orm;awGvnf;ygw,f/ pma&;q&mvnf;ygw,f/ yef;csDq&mvnf;&Sdw,f/ ausmif;q&mvnf;&S dw,f/ uAsmq&mvnf;&S dw,f/ zD;trsKd;pk HrS m rmrmat;u oG m;aewm/ vlodoif hodxd kufwmawGud k taMumif;tm;avsmfpG mwd kufqd kif&if ajymjyw,f/ ajymjyw,fqd kwm vlawGud k odapcsifvk dYajymjywmyg/uRefr&J U ywf0ef;usifrSm b,folawG &S dcJ hw,f/ tJ'DvlawGu bmvlrsKd;awG/ tJ'gawGuvnf; tpfrajymw,f/ 'g[muvnf; Somthingaygh/ olwk d YrodcJ hwmawGtJ'gawGav;awGaygh/

ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - wpfavmu tpfrajymawGud kOD;tkef;ausmfu &Sif;r,fvk d Y ajymw,fav/*Dwtpnf;t½H k;eJ Y ywfoufwmav;av/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - *Dwtpnf;t½H k;eJ Y ywfouf

wm tJ'gajymNyD;ygNyD/ 'Dudpöu ½kyf&Siftpnf;t½H k;uaeNyD;awmh ud k,fxlud k,fxqd kwmtckrSxNyD;armifZif0d kif;wk d Yuvkyfwmyg/ 'd k Yu ta&;cif;NyD;wmeJ Y tzG J Utpnf;awGpNyD; vkyfcGif h&NyDqd kuwnf;u ud k,f hvlawGud k,f hyd kufqHeJ Yud k,f pnf;½H k;NyD; *Dwynm&Sifrsm;tzG J UcsKyfqd kNyD; ud k,fwk d Yu vkyfcGif h&cJ hw,f/ 'gud k vkyfaeMuwmud k tJ'DrS m tkyfpkwpfpkayghuG m/ tJ'DtzG J Uu oG m;cRefwGef;vkyfw,f/ bmjzpfvmovJqd kawmh *DwtzG J U[m qdkr,fwD;r,fa&;r,faygh/ 'gayrJhtckusawmh tvTmig;ck jzpfoGm;w,f/'ufca&;&Sif;vkyfwJ htzG J UawG ygvmw,f/PA uvnf; wpfckygvmw,f/ aw;oHoGif;qd kifawGvnf; ygvmw,f/ tJ'gawGu *Dworm;rS r[kwfwm/ rif;vnf;

pma&;q&myJ pOf;pm;Munfh/ rif;pOf;pm;Munf h tJ'gawGu *Dworm;vm;/ wk d YeJ Yjynfoljynfom;awGeJ Y qufoG,fay;wmud kawmh aus;Zl;wifygw,f/ 'gayrJ h wk dYXmeawGrS m rufa*smfx&DawGu 0if½IyfrS mudkjrifvd k Y rxnf hoifhygbl;vk d Y ud k,fu zd kufcJ hw,f/ tJ'Dvd kzd kufcJ hawmh vlawGu rwnf hbl;ayghuG m/ 'gygyJ/ tJ'Dvd keJ Y ig;vT meJ Y zG J UNyD;NyD

qd kawmh tJ'Dtwd kif;yJ igwk d Y aumufcHxm;w,f/ &efyk HaiGav;eJ Y tJ'DOpö mud k zG J Uay;cJ h&w,f/ zG J Uay;vd kuf&wJ htcgrS mvnf; wk d Yodwmu tvT m ig;ck&S dawmh ud k,f hECeJ Y ud k,faew,f/ udpö&Sdw,fqdk&if EC awGutwGif;a&;rSL;awGeJ Y Ouú|awGeJ Y NcHKNyD;awmhqk H;jzwfr,fqd kNyD;awmh 'd k Yu tMurf;zsOf;

wGufxm;w,f/ tvuf&SifvkyfwJ htcgrS mtpfru trSwftrsm;qk H;yg/ tvuf&Sifa&G;wJ htcgrSm udk,f haemufrSm trSwfu(100) ausmf (200) ausmfavmuf uGmaewmyg/ 'd k Yt&ifwkef;u *DwaumifpDq&ma&Tjynfat;wk d Y vufxufu yxrOD;qk H; trSwftrsm;qk H;&wJ holu Ouú|jzpf&NyD;awmh olwk d YuaeNyD; trIaqmif (25)a,mufqd k&if (25) a,mufayghaemf/ tJ'DvlawG nd§NyD;awmh b,folawG bmvkyfEd kifovJqd kNyD;awmh wm0efcG JNyD;awmh pvkyfMuwmyg/ tck 'DrS musawmh (27) a,mufa&G;w,f/ tJ'D (27) a,mufa&G;NyD;awmhOuú|awG? twGif;a&;rSL;awG a&G; qd kawmh[d kaumifawGu uvdrf vkyfxm;Muw,f/tjyifrS mrqG,f&bl;/ rvkyf&bl;qd kNyD;awmh

vkyfxm;vnf; vkyfxm;MuwmygyJ/ igwk d YodaeMuwmygyJ/ rajymygbl;/ Ed kifiHawmfuw&m;w,fqd k&ifyJ igwk d YvkyfwmygyJ/ tJ'DvkyfMuawmh[m Ouú|u 'DbJ jzpfoG m;w,f[m/ 'DvlBuD;ud k igu b,fvd kBudKufEd kifrS mvJ/ 'DvlBuD;eJ Y ywfoufNyD; ra&r&mawG [d kajym'Dajym ajymwmawGu uav;awGeJ Y igwk d YeJ Y pdwf0rf;uG J&w,f/ igwk d Yuud k,f h&J U yifud k,fZmwdud k aysmufysufoG m;rSmawmh igwkdY aMumufw,fuG/ bmyJjzpfjzpf umuG,f&rSmyJuG/ tJ'Dawmhb,fvdkumuG,f&rvJqdkawmh oDcsif;ra&;wwfwJ huav;awGud kvnf; igwk d Yua&;enf;pepf oifay;r,f/ rqdkwwfwJ huav;awGud kvnf; igwk d Yu qd kenf;pepfoifay;r,f/ tJ'D[mav;u igwk dY (7)

v (8) vyJ vkyfcJ h&wmyg/ e,f (58) wk d Yigwk d Y zG J Ujzpfw,f/ e,frS m&S dwJ h *Dworm;av;awG pkNyD;awmh wpfae&mrS m wpfzG J UwpfzG J UvkyfNyD;awmh uJ-rif;wk d YawG tcsdefud kwpfae&mjyifxm;Mu/ aeYv,fwk d Y rif;wk d Yoifwef;qif;&if igwk d Yu wuf& Si f ;wuf& Si f ;wuf& Si f ;wuf& Si f ;wuf& Si f ;vkyfr,f/ ud k,fuawmh roifEd kifbl;aygh

uG m/ b,fvd kvkyf b,fvd kvkyfqd kNyD; iguajymay;&if e,fuvlawGvnf; wufvmEdkifw,f/ 'DrS m&SdaeMuwJh vli,fawGuvnf; olwkd Yoifay;r,fqd kvnf; vmoifay;MuayghuG,f/ tukefvk H; rQwNyD;awmhaygif;pnf;vkyfNyD;vdkYawmh pOf;pm;xm;ygw,f/ tJ'gud k rif;wk d YawG 'D'DoDcsif;awGaemufus&if igwk d YawGu y,fypfrS m tJ'gawGu ykwfod k;ukefrS m tJ'Dvd krsKd; aygufu

&awG avQmufajymMuw,f/ tJ'Dawmhigwk d Yud k uav;awGu b,fMunfrvJuG/Ed kifiHwumoDcsif;awGuvnf; wpfaeYaeYrS mvnf; w&m;pGJcH&wJh tjzpfawGvnf;jzpfOD;rS myJ/ urÇ muvnf; rlyd kifudpöeJ Y ajymaeMuNyD/ vkyfOD;rS myg/ (15) ESpf&J Uaemufyd kif;rS m jzpfOD;rS myg/ tJ'Dtcgus&if 'ku©a&mufMu&OD;r,f/ jrefrmjynfqd kNyD; vSrf;Munf h

vd kuf&if olcd k;csnf;yJ/ ud k,f hbmomud k,fudk,fydkifoDcsif; b,fESyk'f xGufovJ/b,fESacG xGufovJ/ 'ku©yJ/ tJ'DtwGufud k igwk d Yu wmplNyD; 'D[mudk yd kNyD;awmhwd k;rvmatmifeJ Y 'Duav;awGvnf; &D&,f&D&,f&D&,f&D&,f&D&,fvdkufpfvdkufpfvdkufpfvdkufpfvdkufpf jzpfatmif ud k,f henf;ud k,f h[efeJ Ya&;wwfzk d Y Ed kifiHjcm;oDcsif; a&;enf;awGud k

a&;r,fhtpm; udk,fhbmomudk,foDcsif;a&;wwfatmif taxmuftyHhay;NyD;vkyfr,f h[mudk aygufu&awG avQmufajymawmh tukefuG Jukefaum/ 'gyJ/ tJ'gud k igrauseyfvk dY wpfoufvkH; pum;rajymbl;/ aoawmif romrydkYbl;vkdYajymvdkufw,f/

ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - tJ'Dawmh tpfr Ed kifiHjcm;rS m(15) ESpfavmuf aecJ hw,fqd kawmh jrefrmjynfEd kifiHa&; tvm;tvm bmjzpfrvJqd kwm tpfrtjrifav; ajymjyay;ygOD;/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - tJ'gawmh pdwfr0ifpm;ygbl;uGm/ tpfruawmh udk,fhwdkif;jynfrSmb,folyJwufwuf aumif;wJ haumifawGwuf? aumif;wJ h aumifrav;awGwuf/[kwfw,fr[kwfvm;/ udk,fhwdkif;jynfud k

aumif;zkd Y 0dkif;NyD;xlaxmif&r,fhtcsdefua&mufaeNyDav/ wjznf;jznf;eJ Y pkwfjywfowfoGm;NyD/ tJ'gudk wufvmatmifBudK;pm;&zk d YyJ &S dwmyJav/ b,folvkyfovJaumif;wmvkyfwmyJ/ tjyifuvnf; jrif&wmygyJ/ txJvmawmhvnf; jrif&wmygyJ/ aumif;&maumif;usKd;awG y&[dwvkyfief;awGudk igwkdY 0dkif;vkyfay;r,f/usefwJ h[muawmh Ed kifiHa&;qd kwm odyf½Iyfygw,fuG m/ igwk d Y e*d kuwnf;u vkyfr,fqkd&if tpuwnf;u 0ifrSmaygh/ igutpuwnf; Ed kifiHa&;rvkyfbl;/ *Dworm;yJ ppfppf/ *DwyJvkyfr,fqdkNyD; igu tjyifrSmxGufaewm/ awmufavQmuf*DwyJvkyfcJ hwm/ usefwmu rdwfaqGtaygif;toif;awGu EdkifiHa&;orm;awGu rsm;

aewmygyJ/ tjyifrS m awG UrS mqk HrS m pum;ajymrS mygyJ/ tJ'geJ Y igeJ Y bmrSrqd kifbl;/ud k,fu oli,fcsif;jzpfwm oli,fcsif;jzpfwm/ rdwfaqGjzpfwm rdwfaqGjzpfwm/ulnDoif hwJ holud k ulnDrS myJ/ tJ'gyJ/ ud k,f hEd kifiHtwGufud k wpfoufvk H; vkyfrS myJ/ Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;eJ Y aumif;aumif;rGefrGef ud k,f h

wdkif;jynfudk vkyfrS myJ/ tukefvkH;vnf;oif hoif h jrwfjrwfeJ Y pdwfcsrf;csrf;omomeJ Y vkyf&&if bmyJjzpfjzpf bmrqd k atmifjrifrS myJuG m/ wpfzufowfjzpfaewJ h[meJ Ypm&if tukefvk H;rS m yg;pyfygwmyJ/ wpfOD;eJ YwpfOD;ud k apwemarwå mawGeJ Y rsufvk H;awGeJ Y Munf hapcsifw,fuG m/ 'gygyJ/

ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - tckuav;awG tpfr ½kyf&Sif½dkufzl;wm rodMuzl;av/ olwk d Y uav;

awGud k bmajymjycsifovJ/ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - aMomf-½kyf&Sifqd kwmuvnf;

tck jyefjyvdrf hr,f/ Movie Talk rSmud kMunfpd k;xGef;eJ Y Talk ajymcJ hNyD;NyD/ ud k,fjrifcJ hwJ h/ ud k,fodcJ hwJ h/ ud k,favQmufvSrf;cJ hwJ hvrf;xJrS m ½kyf&Sifb,fESrsKd; ygw,fqd kwmup ajymjyvd kufao;w,f/ olwk d Y rodcJ hwmawGudkav/

p m r s u f ES m ( 3 8 ) o dk Y







ar;ar;ar;ar;ar;- tpfracwfwkef;u ½kyf&Sif oDcsif;qd k&if wu,f htom;yJav/tck acwf½kyf&SifoDcsif;r&S dawmhbl;/ tJ'Dtay: tpfr tjrifav;ajymjyay;ygOD;/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - ½kyf&SifacwfoDcsif;r&S dbl;qd kwm olwk d Yu 'D½d kufwJ holawGuyd kufqH yd kufqHeJ Yqd kNyD;awmh vmNyD;awmh igwk d Ybufud k vmn§pfwmayghav/tckvnf; bmxl;awmhvk d YvJ/ ZmwfeJ Yud kufvk d Y 0,fok H;vnf; yd kufqHukefwmygyJ/ [dkwkef;u yd kufqHukefwmyJ/ 'gayrJh ud k,fhZmwfvrfeJ Y ud kufwJhum½dkufwmum½dkufwmum½dkufwmum½dkufwmum½dkufwm &wmyJav/ tJ'Dawmh oDcsif;ud kyJ,lNyD;ok H;awmh aumif;ovm;/ tJ'gygyJ/ tJ'Dawmh rusbJaervm;/

ar;-ar;-ar;-ar;-ar;- tpfr 'Dt&G,frS m Vocal Guide eJ Y ywfoufNyD; uav;awGtwGuf pmtkyfa&;zk d Y&S dovm;/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - tJ'gud kyJ ajymaewmav/ tqd kynmeJ Y ywfoufNyD;awmh

tqd koifr,fqd kawmh jyefNyD;owif;Mum;w,f/ b,folrS vk dufrvkyfbl;wJ h/ wpfcgu oifMunf hw,fav/ oifMunf hvk d Yatmifjrif&ifxyfNyD; vkyfay;r,faygh/ 'gayrJ h b,folrSvk dufrvkyfbl;/ vlawGpdwfr0if pm;bl;wJ h/b,fvd kvkyfrvJ/ oifay;csifygw,f/ ajymawmh yg;pyfu *Dwud kcspfvSygcsnf&J Uqd kNyD; tpfrwk dYao&if bmjzpfrS m nmjzpfrS meJ Y/ aoawmhvnf;aooGm;rS myJ&SdrS myJ/

ar;-ar;-ar;-ar;-ar;- tJ'DcspfwJ h vlawGu tpfrud krrS Dbl;av/ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - tyd kyg/ rS Dwm rrS Dwmxuf oabmav;awmh yDyDjyifjyifav;

jzpfatmifawmh BudK;pm;vkyfay;oif hwmaygh/ yg;pyfu cspfNyD; vufuvd kufrvkyf&if tvum;yJ/

ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - tpfr rwfv jyefrS mvm;/ b,fawmh b,frS mvJ/ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - (2) &ufaeY jyefrS m 0S D;csJeJ Y oG m;rS myJ/ 0SD;csJu ,lxm;wm/

tJ'Dawmh 0SD;csJeJ YyJ oG m;&rS m/ acsmfvJvk d Y t½d k;usKd;&if rcHEd kifbl;av/ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - b,fawmh jyefvmrS mvJ/ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - aemuf (2) v (3) vqd k&if jyefvmrS m/ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - 'DrS musefae&pfcJ hr,f h y&dowfawGud k tpfr bmajymcsifyg

ovJ/ tpfrqd kjywJ h oDcsif;awGud k em;axmifcsifwJ h olawG &S dao;w,fav/ Oyrm-rEÅ av; oG m;rqd k&ao;bl;/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - at;? tJ'gu tckcufwmu ud k,fu a0;aeao;awmhb,fvd krsKd;awG Contat awGvkyfaeMuwmvJrodbl;/ b,folawGuSponsar vkyfaeMuovJqd kwmawGrodygbl;/ ud k,fu vlBuD; wpfa,muf

taeeJ Y [d k[mvkyfcsifw,f/ 'D[mvkyfcsifw,fqd kNyD; rajymcd kif;csifbl;/tJ'Dawmh at;at;yJaevd kufw,f/ wufEd kifoavmuf vkyfay;vd kufwmyJ/ yd kufqHvmrajymeJ Ya[/ rmrmat;u tvum;yG Jvnf; qd kcsifqd kwm/'gigwkdY&JU apwemay:rlwnfwm/ [kwfw,fr[kwfvm;/ tJ'Dawmhwd kif;oljynfom;rsm;u awG Ucsifw,f/ bmrS roG m;csifp&mr&S dbl;/ olwk d Yuvm&if tk H Yvk H;qif;vmrS m/ ud k,fu wpfa,mufwnf;avQmufoG m;aewm/[d kwkef;uwnf;u 'Dtvkyfvkyfwm/ e,fud k oG m;w,fqd kwm e,fuvlawGud k cspfvk d YoG m;wm/ e,fuvlawGu ppfrSefwJ h tcspfawG &S dMuw,f/

tJ'DtawG;tac:eJ Y oG m;wm/ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - tpfr Biographya&;zk d Y r&S dbl;vm;/ 'Dt&G,frS m a&;&awmh

r,fav/ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - t&ifuwnf;u a&;cJ hyg w,f/ tckvnf; ajymoG m;wJ htxJ

rS m ygoG m;wmygyJ/ ud k,fb,fvd kpdwf&S dw,fqd kwm/ aqmif;yg;owfowfra&;Ed kifygbl;/ tck ajymoG m;wmav;awGu rSwfwrf;tjzpfeJ Y usefcJ hrSmaygh/

ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - [d kwpfaeYu tpfr q&m'*kef wm&mud k Nidrf;csrf;a&;ywfoufí qufvkyfr,f h[mav;awG &S dw,fvd k Yajymxm;wm/ tJ'gav;/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - tJ'g toHoGif;NyD;NyD/ ay;xm;cJ hrS m/ qd kNyD;NyD/ bmvkyfr,frodbl;/ tJ'D tzG JUvm ajymxm;wm/ olwk d Yud k ajymxm; NyD;NyD/ ay;vnf;ay;cJhNyD/

ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - a&;wmb,folvJ/

ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - a&;wm jrwfav;av/ aooG m;NyD/ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - aMomf-ud kjrwfav; oDcsif; jyefqd kwmvm;/ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - at;-tJ'DoDcsif;jyefqd kwmaygh/ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - bmoDcsif;vJ/ajz -ajz -ajz -ajz -ajz - Nidrf;csrf;a&;onf taygif; vu©Pmaygh/ar; -ar; -ar; -ar; -ar; - aus;Zl;wifygw,f tpfr/

pmrsufESm (37)rStqufpmrsufESm (37)rStqufpmrsufESm (37)rStqufpmrsufESm (37)rStqufpmrsufESm (37)rStquf

'DaeYyG Juawmh yxrawmh uRefawmf uruxjyKNyD; pDpOfwJ hyG Jvd kvd kbmvd kvd kygyJ/ wu,fwrf;usawmh tm;vH k;u0d kif;ulnDvd kufwJ htcgusawmh tm;vH k;&J UyG JjzpfoG m;wmaygh/ wu,fwrf;uG sefawmf yg;pyfavmufyJpd kufvd kuf&wJ hyG JjzpfoG m;w,f/ uG sefawmfbmrSawmif odyfrvkyfvd kuf&bJeJ Y'DyG Jav; txajrmufoG m;ygw,f/ 'DyG Jav;jzpf&jcif;&J Ut"du &nf½G,fcsufu'Dvd kyg/ rauG;wd kif;? yckuúLbufuk d a&mufwJ htcgrS maygufNrdKUrS m vli,fav;awGpkNyD;ta0&mqd kwJ h vlrIuGef&uftoif;av;wpfoif; wnfaxmifxm;Muygw,f/ wnfaxmifxm;wJh&nf½G,fcsuf t"dutJ'De,frSmaygufNrdKUrSm½SdwJh vlrIa&;udpöawGukdulnDay;zdk Y? ema&;eJYywfoufwJhtaMumif;t&mav;awG qd k&ifvnf; tultnDay;zd k Yqd kwJ h &nf½G,fcsufeJ Yolwd k YzG J Upnf;Muygw,f/ zG J Upnf;wJ htcgrS m olwd k Y&J UtzG J Utpnf;av; b,fvd k½Sifoef&yfwnfae&ovJqd kwmav;uk d enf;enf;av;ajymjycsifygw,f/t"duçu olwdk Y&J UtzG J U[m vlig;q,fausmfeJ YzG J Upnf;xm;ygw,f/ zG J Upnf;vdkufawmh 'DtzGJU&JU0ifaiGukd olwdkYb,fvdk½SmovJqdkawmh tzGJU0ifwpfa,mufukd wpfaxmifusyfEIef;aumufcHygw,f/ aumufcHawmhtoif;(50)ausmf½S dwJ htzG JUav;rS m wpfv? wpfv0ifaiG[m ig;aomif;usyfqd kwm tvsifrrDygbl;/ wcsdKUusawmh wpfvwpfaxmifusyf[mtcuftcJenf;enf;½S dawmh pdwf"mwfeJ Yvkyftm;ukd t"duxm;NyD;ulnDaeNyD;awmh pdwf"mwft"dueJY &yfwnfae&wJhtzGJUtpnf;av;jzpfygw,f/

tJ'DrS m vuf½S dolwd k YvIyf½S m;rIawGu (2011) ckESpf? Ed k0ifbmvuaepNyD;vIyf½S m;cJ hwm tckqd k&if wpfESpfavmuf½S dygNyD/ tJ'DtawmtwGif;rS molwd k Y[m bmawGulnDEd kifcJ hovJqd kawmh t"duu ema&;jzpfay:wJ htcgrS m

olwdk YulnDMuygw,f/ uk d,fxdvufa&mufoGm;NyD;awmh aemufqH k;udpöt00NyD;wJ htxd olwk d Yvkyftm;tulay;ygw,f/ ema&;jzpfwJ htdrfwpftdrfuk dwpfaomif;usyfulnDygw,f/ wpfESpftwGif;rS m ema&;b,favmufulnDb,favmufEd kifovJvd k Y uRefawmfar;Munf hawmh ema&;udpöaygif; (70)ausmfausmfavmuf olwd k YulnD&ygw,f/ wGufMunf hvd kufawmh ysrf;rQwpfvud k ema&;udpöajcmufckeJ Y ckepfckavmuf ulnD&ovd kjzpfaewmayghav/ 0ifaiGuig;aomif;usyfyJ½S dwJ htxJrS m ema&;udpöwpfckuk d wpfaomif;usyfEIef;qd kawmh wpfvwpfvuk d tvsifrrDbl;jzpfaeygw,f/ 'DMum;xJrS mpdwfqd k;zd k Yaumif;wmu uk d,f huk d,fuk d owfaowJ holu ½S dao;w,fwJ hAs/wpfaomif;usyfeJ Y yk dufqHravmufygbl;qdkwJhtxJaygh/

tJ'Dtcgusawmh olwd k YrS m bmrS Dcd k&ovJqd kawmh jyifyu tvSL½Sifuk drS Dcd k&ygw,f/ tJ'guk dawGawmh uG sefawmf hwpfa,mufwnf;taeeJ Y 'D[muwwfEd kifwJ hudpör[kwfbl;aygh/ 'gayr,f h ud k,fvnf;wwfpGrf;oavmufrD'D,mawGeJ YxdawG UaewJ holjzpfwJ htwGufaMumif h 'DrD'D,muae wpfqif hulnDzd k Ypdwful;NyD;awmh 'DyG Jav;uk d pDpOfwmyg/ t"du vuf½S dolwd k Y&nf½G,fcsufuawmhvlemwif,mOfwpfpD;avmuf 0,fzdk YolwdkYpDpOfaeygw,f/

aygufNrdKU&J Utaetxm;av;uk d enf;enf;ajymjy&r,fqd k&if olwd k YNrdKUav;u acsmif;awGtrsm;BuD;ywfvnf0dkif;aewJhNrdKUav;jzpfygw,f/ q&mjroef;wif hawmif wpfcga&;zl;ygw,f/ acsmif;av;awG ywfvnf0d kif;aeawmhwJ h? 'DaygufNrdKUu uG sef;av;eJ Ywlaew,fwJ h/ NrdKUolNrdKUom;awG&J Updwf"mwfuvnf; uG sef;oluG sef;om;awG&J Updwf"mwfawGvd k jzpfaew,fqd kNyD; wpfcgawmifa&;zl;ygw,f/ qd kvd kcsifwmu c&D;oG m;&wm vG,fvif hwulr½S dwJ hae&mav;yg/ teD;qH k;jzpfwJ h yckuúLNrdKUqd k&if rd kif (40) ausmf?(47)rd kifavmufa0;ygw,f/ tJ'D (47)rd kifavmufa0;wJ hc&D;uk dyJ um;eJYoG m;&if(3)em&DausmfausmfavmufoG m;&ygw,f/ 'gawmif aEG&moDrS vrf;aygufw,f/ rd k;&moDqd k&if tJ'Dacsmif;awGu awmifusacsmif;awGjzpfvd k Yt&rf;a&BuD;ygw,f/ wHwm;xd k;zd k Y BudK;pm;Muygw,f/ tck uRefawmfoG m;wJ htcsdefrS m wHwm;ikwfwd kifBuD;awGawmh jrifcJ hygw,f/ bmjzpfvd k YvJqd kawmhwHwm;aqmufwm ESpfcg½S dNyDwJ h/ awmifusacsmif;a&qif;vmwmeJ Y wHwm;u a&xJarsmarsmoGm;w,f/ tck wHwm;vHk;0r½Sdbl;jzpfaeygw,f/wHwm;yk difwk difBuD;awGyJusefcJ hw,f/ tay:u wHwm;u a&xJuk darsmoG m;ygw,f/

'Dae&mrS m vrf;yef;qufoG,fa&; t"dujzpfwJ hwHwm;awG xyfNyD;

aqmufzd k YtpDtpOf½S dvm;? r½S dvm; vTwfawmfrS majymMuqd kMuovm;vdk Y ar;Munf hawmh wHwm;arsmvd kYaowJ htxJrSm vTwfawmftrwfyg ygoG m;w,fvd k Y ajymygw,f/ vrf;yef;qufoG,fa&;cufwJ h ae&mjzpfaeygw,f/ olwd k YrS m vlemwif,mOfav;wpfpD; om½S dr,fqd k&if wcsdKUrqHk;yg;oif hwJholawG rqH k;yg;bl;aygh/ tcku vlem½S dvdk Y yckuúL aq;½H kykd Y&r,fqd k&if um;iS m;&ygw,f/ um;iS m;wmuk dpHkprf;Munfh& oavmufu ajcmufaomif;avmuf,lw,fvdkYajymygw,f/ 'gu vlemacsmacsmarmarm toufESifhwuG aq;½Hka&mufoG m;&if,lwJh aps;EIef;yg/ tJ'DoHk;em&D

tawmtwGif; um;ay:rSmaooGm;cJ h&ifaps;wpfrs dK;xyf,lygw,f/ awmf½H kwef½H kvlemtzkd Y yckuúLaq;½H kyd k YrSjzpfr,fqd k&if 'Dtwd kif;ikwfwkwfxd kif Munf h& rvd kjzpfaeygw,f/ tJ'Dawmholwd k YtzG J Uav;ujzpfEd kif&if vlemwif,mOfwpfpD; &zd k YBudK;pm;ae Muygw,f/tJ'DtcsdefrS m uG sefawmfwd k Yuvnf;wwfEd kifr,fqd k&if uRefawmfwpfxd kifwnf; tvSLcHwmr[kwfygbl;/

uRefawmf hrdwfaqGrsm;? pme,fZif;rdwfaqGrsm;? rD'D,murdwfaqGrsm;wpfqdwfavmuf ud k,feJ Yodwmud kxyfNyD;taMumif;Mum;ay;yg/ wu,fvSLr,fqd k&if'Dvd kae&mrsdK;awGuvSLzd k Yxd kufwefygw,f/ vl Utoufuk d u,f&ma&mufw,fqdkwJ htaMumif;av;uk d tJ'D message uav;uk d ajymjycsifwmyg/ tJ'Dvd kajymjyzd k YtwGuf rD'D,mu rdwfaqGrsm;uk d uG sefawmfpka0;NyD;awmh 'Dowif;av;ukd vufqif hurf;wmjzpfygw,f/

tJ'DtaMumif;av;uk d uRefawmf yckuúLujyefvmNyD;awmh q&maZmfaZmfatmifuk d ajymjyawmh q&maZmfaZmfatmifu tJ'Dvd kqd k&if a[majymyG Jav;wpfckvkyfygwJh/ ulnDyghr,fayghaemf/ oluawmhajymwmuigwk d YtvHeDe,fqd kawmh ulnD&rS mayghwJ h/ uRefawmfuvnf; odwJ htwd kif;

½k d;½k d;ttqd kawmh bmvJtvHeDqd kwm U U U tJ'gawG rodygbl;/ q&mhud komar;Munf hMuygawmh/ 'Dvd kyG Jav;vnf;vkyfr,fqd kwJ htcgusawmhrarQmfvif hbJeJ Y q&marmifrsdK;(aMumifESpfaumif )uk dvSrf;NyD;awmh tultnDawmif;Munf hawmhryleJ YwJ h/ 'Dvd kudpörsdK;awGuk d t&m&mtm;vH k;ulnDwwfwJ h arwÅ m½SifBuD;wpfa,muf½S dw,fwJ h/ ol Uemrnf OD;jrwfcd kifvd k Y ac:w,fqd kNyD;awmhtJ'geJ Y q&mOD;jrwfcd kifvufxJuk d uRefawmf ht½IyfxkyfBuD; a&mufoG m;ygw,f/ a&mufoG m;NyD;oumvrS m tm;vH k;u 0d kif;ulnDvd kufawmh tckvd kae&mxd kifcif;awGaum? bmaum tppt&m&m 'DyG Jav; tvH k;pH kNyD;ajrmufoG m;zd k YtwGufuk d tcktcrf;tem;usif;yaewJ h Orchid [d kw,frdom;pkq&mOD;aX;atmifwdkYu tppt&m&mulnDyHhykd;vdkufwJhtwGufaMumifhat;at;csrf;csrf; aysmfaysmf½Tif½TifeJ Y 'DyG Jav;uk d usif;yEd kifwmjzpfygw,f/

aemufNyD;awmh 'DADEd kif;awGaum? [d kw,fatmufu vrf;ñTefADEd kif;qdkif;bkwfuav;awGuk d IDEA Inkjet Printing q&mOD;atmifausmfOD;eJ Yq&mroD&dpHwd k Yu arwÅ meJ YulnDvd kufwmjzpfygw,f/ uG sefawmfwpfjym;rSrukefygbl;/ bmrSvkyfp&mvnf;rvk dygbl;/ 'D'DZd kif;qd kvnf; uG sefawmfhrdwfaqG uk datmifrsdK;uqG Jay;wmjzpfygw,f/ 'Dpdwful;av; pay:zd k Yud k

vnf; yxrawmh q&mrrtdeJ Y wpfae&mrS mqH k&if;uae pum;ajymjzpfMu

w,f/ tJ'Dpdwful;upygw,f/ b,fvd kpovJqd kawmh q&mruajymygw,f U U U Auy awGu realism awGjzpfoG m;NyD;awmhwJ h tvHeDawGumodern awGjzpfoG m;w,fwJ h/ [kwfvm;? r[kwfvm;awmh rod&ygbl;/tJ'Dawmh q&mrrtdukdar;Munfh&rSmyg/ uGsefawmfu tJ'DESpfrs dK;qH kay;vk duf&ifaumif;r,fvd k Y pOf;pm;wmygyJ/ aemufxyfaus;Zl;wif&r,f holwpfa,mufuawmh q&mav;ukdwifyg/ uGsefawmf pNyD;wdkifyifuwnf;u arwÅ meJ Y bmawGvkyfoif hw,fqd kwm oltBuHay;ygw,f/'DyG Jav;jzpfzdk Yuk d wufwufMuGMuGeJY t"duulnDay;wmu q&mav;uk dwifjzpfygw,f/ tJ'gaMumif h q&mav;uk dwifudkvnf; aus;Zl;wifaMumif; uGsefawmfajymvdkygw,f/

aemufqHk; uG sefawmfay;csifwJh message av;uawmh apmapmuajymovd k aygufNrdKUe,f? ta0&mqdkwJ htzG J Uav;yg/ facebook rSmvnf;awaiyar group qd kNyD; ½S mMunfhvd k Y&ygw,f/ olwd k YtzG J U&J Uem,uuawmhq&mawmfOD;auo&vdkYac:ygw,f/ aygufNrdKUu q&mawmfwpfyg;yg/

tJ'DrS m Ouú|vkyfaewmuawmh vli,fygyJ/ uk d&JxGef;0if;vd k Yac:ygw,f/ol U&J Uzkef;eHygwfuawmh (062-45127)yg/ aemufNyD; uk d&JxGef;aemifqk dwm½S dygw,f/ ol Uzkef;u(062-45119)yg/ tJ'Dzkef;eHygwfawGukd qufoG,fNyD;awmh tusdK;taMumif;ukd ar;jref;pHkprf;Edkifygw,f/ uGsefawmfub,fvd kpOf;pm;vJqd kawmh bank account wpfckzGif hvd kuf/ tJ'DvSLwJ haiGuk daccount wpfckuae tJ'DbPfuk dvT Jay;r,fvd k Y/ olu taMumif;jyefvmygw,f/ aygufrS m bPfr½S dygbl;wJ h/ aemufqH k;awmh 'Duae wpfa,mufa,mufu q&mOD;jrwfcdkifyJjzpfjzpf? q&marmifrsdK;(aMumifESpfaumif)yJjzpfjzpf OD;pD;OD;aqmifvkyfNyD;awmhaygh/ q&mra':wl;wl;jrif hodef; vnf;½S dygw,f/ vlBuD;olrawGpkNyD; oG m;vSLrSjzpfr,fxifygw,f/ aemufwpfckImage "mwfyH k½k duful;a&;qd kwJ hvdyfpmav;wpfckvnf; ay;xm;ygw,f/tJ'Dud kvnf; qufoG,fNyD; vSL'gef;Ed kifygw,f/ tJ'Dawmh rdrduk d,fwd kifvSLcsifvdkYyJjzpfap? 'grSr[kwf 'DtvSL'ge0goemxHkwJh rdrd&JUrdwfaqGtaygif;toif;awGukd wdkufwGef;Ed I;aqmfvdk YyJjzpfap rD'D,muae'DtaMumif;av; today;ay;ygvdkYajymMum;&if;eJY ed*Hk;csKyfygw,f/tm;vH k;uk daus;Zl;wifygw,fcifAsm;/ (2013? rwf v(26)&ufaeY ? aeYvnf (2013? rwf v(26)&uf aeY? aeYvnf (2013? rwf v(26)&ufaeY ? aeYvnf (2013? rwf v(26)&uf aeY? aeYvnf (2013? rwf v(26)&ufaeY ? aeYvnf

(1)em&D &efukef? Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;&S d (1)em&D &efukef? Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;&S d (1)em&D &efukef? Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;&S d (1)em&D &efukef? Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;&S d (1)em&D &efukef? Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;&S d Orchid Hotel wGif wGif wGif wGif wGif ajymMum;csufrsm;rSajymMum;csufrsm;rSajymMum;csufrsm;rSajymMum;csufrsm;rSajymMum;csufrsm;rS



a&Twd*kHapwDawmfwGif oDwma'0DrS a':oDwmaZmf\ arG;aeYtvSLusif;y

&efukef? azazmf0g&D 24 &efukef? azazmf0g&D 24 &efukef? azazmf0g&D 24 &efukef? azazmf0g&D 24 &efukef? azazmf0g&D 24 &efukef? a&Twd*kHapwDawmfwGif 2013 rwfv 24&ufaeYu oDwma'0DoDcsif;ESifh AD'D,kdxkwfvkyfa&;rS a':oDwmaZmf\arG;aeYukokdvftvSLtjzpf qDrD;wpfaomif;ylaZmfxGef;nd §um ckESpf&ufom;orD;wkdYtm;

rkef Y[if;cg;vSL'gef;ukok dvfjyKauR;arG;cJhaMumif;od&S d&onf/ a':oDwmaZmf\arG;aeYtvSLokd YtEkynm&Sifrsm;? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;? vkyfazmfukdifbufrsm;? aqGrsKd;om;csif;rsm;vma&mufí om"kac:cJ hMuaMumif;od&S d&onf/

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStqufuRefawmfwd k Y y&'fNrdKUav;ud ka&mufawmh naeapmif;aeygNyD/ [d k

wkef;uawmh uGefjrLepfEk difiHyg/ [dkwkef;u csufud kpvd kAufuD;,m;qd kNyD;emrnfBuD;wJ hEk difiHyg/ onfbufyd kif;rS mawmh uGefjrLepfEk difiHawG&J U xH k;pHtwd kif; tmPmvkyG JawG tmPmodrf;yG JawG ppfyG JawG jzpfyG m; NyD;wJ haemuft&if;&Sifwdkif;jynfawG&J Utvdkus ESpfjcrf;uG Jvd k YoG m;cJ hygNyD/ ckawmh csufEk difiH? y&'fNrdKUav;aygh y&'fNrdKUav;[m at;csrf;NyD;om ,mvSyvGef;w,f/BudKwifbGwfuifvkyfaewJ h [d kw,fwpfckudk orD;vifr,m;ESpfa,muf[d kar;onfprf;eJY awmfawmf&S m,lMu&w,f/ [d kw,fu cyfao;ao;yg/odyfvnf;vlrsm;rsm;pm;pm;&Sd[efrwlbl;/ ud k,fawGae&wJhtcef;uawmhwpfa,mufpm us,fus,f0ef;0ef;ygyJ? oabmuszd kYtaumif;qH k;uawmhtifwmeufuGefeuf&SiftawmfjrefwJh udpöygyJ/ yvyfxd k;vd kuf½HkeJ Y freeoHk;vdkY&wJhtwGuf t&rf;0rf;omcJh&w,f/ uRefawmfwdkY jrefrmjynfeJ Yrsm;uG mygh/ csufcsif;qd kovd k tifwmeufaumuf Ncdwf ½d kufxm;wJ hyH kav;awGwifvdkufawmh uRefawmfh Fan wpfa,mufu y&'fNrdKUav;ut&rf;vSw,f olawmif oabmusvGef;vd kY ESpfacgufawmifoG m;vnfvd kufao;vd kY rufaqhcsfvSrf;yd kYawmh uRefawmfvnf; tawmfaysmfoG m;w,f/ uRefawmfaysmfvdk Yaumif;aewkef;rS myJ cPaeawmh orD;BuD;u]]tjyifoGm;Mur,f taza&csKd;xm;}}qdkvdkY atmf'g xkwfvmwmeJY

uRefawmfhrS m a&csKd;? t0wfpm;vJ&w,f/ NyD;awmh xH k;pHtwd kif; uifr&mtdwfBuD;xrf;&ygw,f/

orD;BuD;u bd koDbwfoDEkdifwJh olUtazudk odyfMunfh&[efrwlbl;/ ]]tazuvnf ; rvd kwJ h[mawGxm;cJ h}}vd k Y taiguftief;ta[muft[rf;awGvkyfvd kufygao;w,f/ orD;BuD;u olUa,musf m;a&S UrSm tazhud k z½dkz&J bd koDbwfoDeJ Y ypönf;awGrEk difreif;eJY ud kY½d kUum;,m;jzpfaewmrsKd; Munf h&yHkray :ygbl;/ 'gaMumifh uRefawmf hrSm tydk;usKd;usK d;eJYat;yg at;yg qdkNyD; orD;BuD;t&dyfwMunfhMunf hae&ygw,f/

tjyifoG m;Muawmh uRefawmfhorufu um;ud k [d kw,ftaemufbufrSm ausmufcsvdkufwmawG U&wJhtwGuf ajcvsifBudwf&awmhr,fqdkwm oabmaygufvdkufygw,f/

[d kw,fuxGufw,fqd k&ifyJ blwm&Sd&m ajcvsifpBudwf&ygw,f/blwmrS m vufrSwf0,fzdk Y uRefawmf horufcrsm [d kar; onfar;vkyfaewm b,folrS ta&;w,lr&S dwmaMumif h cyfwnfwnfeJY blwmxJ0ifoG m;Muygw,f/ ta&;xJ uRefawmf hud k vlrS m;NyD; vmEIwfqufwJ hol

vnf;&Sdygao;w,f/ vlrS m;aew,fxifw,fvdk Yajymjyawmh aqm&D;qd kNyD;vSnfhxGufoG m;ygw,f/ cPaeawmh ol vlrS m;wJ hyk*¾ dKvfu uRefawmf hvd kOD;xkyfrsKd;eJY cyfidkufidkufavQmufvmwmawGU&awmhrS aMomf 'ghaMumifhrS m;aywmud k;vd k Y awG;vd kufrdygw,f/ olwd k Ycsif;odxm;MuyH kray:bJ OD;xkyfeJ YtrSwftom;vkyfcsdef;MujyKMuwJhoabmrsm;vm; rodygbl;/ olwd k Ycsif;awGUwJhtcg pum;0SufawGbmawGrsm;ajymaeMu ao;vm;rSrodwmvdkYvnf; BuHzefpOf;pm;Munfhrdygao;w,f/

a&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&efa&SUwpfywfqufzwfyg&ef



,ciftywfrStqufr,fawmfaq;cef;ujyefxGufvmawmh bk d;awmfu usKyfwk d Yuk djrefrmaps;vk dufjyr,fqk dNyD; jr0wD? rJaqmufwHwm;atmuf? aomif&if;

jrpfurf;ab;rS mzGif hxm;wJ h aps;BuD;uk dvk dufyk d Yay;w,f/ aps;xJr0ifcif uk dzkef;ajymwJ h uRef;uk d bk d;awmfu yk dpdwf0ifpm;w,f/ tJonf haps;eJ Yuyfvsuf wHwm;ay:rSmaps;Aef;av;wifNyD;? wHwm;atmufuae a&mif;aeMuolawG[mjrefrmawGygyJ/ jr0wDbufurf;uae olYenf;ol Y[efeJ Y reufbuful;vmMuNyD; aps;a&mif;Mu? naeusawmh jr0wDbufurf;uk d jyefMu& wJ holawGvk dYod&ygw,f/ olwk d Ya&mif;cswJhypönf;awGMunf hvk duf&if wu,f huk d tH hMop&myJAsKd U/ Sex eJ YywfoufwJ h xl;xl;qef;qef;ypönf;awG umrvI H Yaqmfaq;0g;awG? wefqmyvmawGcsnf;yJa&G;a&mif;aeMuwmav a&mif;aeMuwJhtxJ trsKd;orD;awGawmifygao;/ olwk d YawGuawmh pm;0wfaea&;ayrk d Yvm;rodbl;bmrSrjzpfovk dygyJ/ usKyfwk d YrS mjzif h olwk d Ya&mif;wJ hypönf;awGMunf h&wmuk dyJrsufES mylvSNyD/ xl;jcm;wmu ,k d;',m;pk HwG JwpfwG Ju tJonfqk difav;wpfqk difrS maps;vm0,fwJ hjrifuGif;yJ/ aumifav;u ypönf;awGMunf h&wmuk dyJ&SufaewJ hyk HjzpfaeNyD; aumifrav;u ZGwf0,fay;aevk d Y usKyfwk d YrS mwMowtH hawGjzpfcJ h&ygw,f/ acwfBuD;u b,fvk dBuD;vnf;rajymwwfygbl;/ rJaqmufvk d Ek difiHjcm;aq;awG? ,k d;',m;aq;awG? 0,fcsifwk dif;0,fvk d Y&wJ hae&mrsKd;rS mrS jrefrmawGa&mif;wJ h umrvI HYaqmftm;aq;awGuk d ,k d;',m;aumifrav;u ol Yaumifav;uk dbmaMumif ha&G;0,fay;&w,fqk dwm usKyfawmhjzif hvk dufrrDygbl;/ onfae&mrS mawmh uk d&D;,m;aumifrav;awGvGefvSNyDqk dwm ,k d;',m;

aumifrav;uk d vkdufrrDygvm;vk d Yajym&rvk dygyJvm;AsKdU/ usKyfeJ YaZmfrif;Ek difwk dYESpfa,mufom; yk dif;avmharmifydefuk dvufwk d YNyD;ajymawmhbk d;awmfu a[haumifawGbmwkef;wJ h? rodcsif&S mbl;onftzk d;BuD;u usKyfwk d Yvnf; xl;qef;wJ hjrifuGif;taMumif;ajymjyawmh bk d;awmfuoabmawGusvkd Yrif;wkdY aumifawG"mwfykH½kdufxm;&JUvm;wJ h/ tzkd;BuD;u ta&;xJ rJaqmufvmNyD; usKyfwkd Yukd tcRefeJYr,aeao;/onftzk d;BuD;uawmh owif;twGufqk d&if usKyfwk d Yuk d usD;xk d;xk d;avmufuk dufuk dufarmif;wJ htzk d;BuD;/ onftzk d;BuD;eJ Yaygif;&wmvnf;aocsifapmfuk deHa&m? b,f hES,fAsm usKyfwk d YrS mqifqk dvnf; qifaemufvk dufvk duf&wm uHaumif;vk d Yraowm/ awmxJawmifxJ usKyfwk dYawGrSm vlowfwJ hqif"mwfykHuk dr&rcsif; tarmif;cHvk duf&wm oluk d,fwkdif awmxJvkdufvmawmh usKyfwk dYrS mb,faevk d Y&awmhrvJ/rjrifrprf;eJYarSmifBuD;xJqifaemufvkdufcJh&wmawG ckjyefawG;&ifawmifckausmcsrf;rdao;/

(a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef)(a&SUwpfygwfqufzwfyg&ef)



tzG JYtpnf;tcsdKY \ apmif hMunf hcHae&í vGwfvyfpG moG m;vmcGif hr&aMumif; b' E Åygarmu©rdefhMum;

vrf;avQmuft,f'Dwm\ rSwfwrf;rQomjzpfonfzwf½Itm;ay;Muoltaygif;ud k txl; txl; aus;Zl;wif&S dygonf/

vrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwmvrf;avQmuft,f'Dwm 2013 ? azazmf 0g& D 28 2013? azazmf 0g& D 28 2013 ? azazmf 0g& D 28 2013? azazmf 0g& D 28 2013 ? azazmf 0g& D 28

onfaeY ykZGefawmifw&m;½H k;rSm ½H k;cs def;&S donf/ w&m;½H k;rSm (2013)?rwfv(14)&ufaeYudk jyefvnfcsdef;qd k? THE VOICEu q&morm;aw Gat;at;aq;aq; ,yfcwfae&csdefrS m ud k,fuw&m;½ H k ;awGoGm;ae&wkef;? w&m;½Hk;rStjyef q&mOD;vSjrifhaqG\ CITY FM ½Hk;opfodk Ya&muf? q&mOD;&Jjrif hazvnf;awG U&? CITY CHANNEL udk

a&TaejcnfESifh yl;aygif;íxlaxmifMurnf[kod&/rMumrD owif;XmeBuD;wpfckjzpfvmrnfh edrdwfayyJ/ q&mOD;vSjrifhaqGuawmh F.M wd k Y\ zcifBuD;[kqdk&rnf/

udkNidrf;at;tdrfzkef;vSrf;quf? c&D;xGuf&eftpDtpOf&Sdr&SdvSrf;ar;/ olpdwfylaeonfhudpövSrf;ajym?bd k;awmfcif0if;a&mufvm/ rdIif;&mjynfh pmrlrsm;vmydk YoG m;? uAsmrsm;vnf; &S mazGvmay;onf/ DKBA(uvd k Yxl;abm)wyfzG J UrS Ad kvfrSL;BuD;apmpef;atmifESif h aumhu&dwfrS m csdef;qd k xm;onf hudpövSrf;Ncdwf? awmvrf;?ajcvsifBudwf&rnfqdkvQif rvG,f? toufud kawmifapmifh\[kqdk&rnf/ udkoufOD;Ekdif? ud kwif0if;vdIifwdk Y

ESif h c&D;pOfudpövSrf;Ncdwf&onf/ tGefvd kif;ay:rS m rGef;atmif AD'D,d kzd kifawG Uí zGifh Munfhjzpf/ rtlyifudpöEk difiHyd kifowif;pmwGif owif;xnfhvm? aemfa0rS m qEjyMuolawGESifhawG Uonfhowif;/ q&mOD;&JxGwf('kwd,0efBuD;) Face Book rSm a&;xm;onfud kvnf;awG U&/ orD;BuD; csif;rk difrS m pmoifay;cJ honf h &wem[defa&mufvm?

orD;BuD;u ol Uwynf htwGufarG;aeYvufaqmifvSrf;yd k Yxm;í ud k,fwd kifvm,ljcif;jzpfonf/ orD;BuD;u tmz*efepöwefud k oloGm;zd kY&S daMumif;? arvtxd&SdrS mjzpfí vmcsifvsif vmvdk Y&aMumif;vSrf;ajymxm;onf/ onfaeY vcxkwf&ufjzpfí ½H k;rSmvlpH konf/ tbd k;ESifhtbG m;a&mufvm? *sme,fxJrS m 0efxrf;ac:onfh aMumfjimqufrxnfhzd k YvmqlMujcif;jzpfonf/ ausmfqef;OD;(usKdufxD;

aqmif;)rSzkef;vSrf;qufonf/ *sme,fwpfapmifwGif "EkwfapwDESifhywfoufí tcsuftvufawGrSm;,Gif;aeonfhudpövSrf;ajym/ wu,fawmh usKdufxD;aqmif;a*gyutzG JUud komajym&rnf hudpöjzpfonf/ ausmfqef;

OD;u ud k,fawGud k w&m;cHvmvkyfNyD;vuf0ifvQKdvd k[efwlonf/ toufBuD;NyD ausmfqef;OD;a&udk,f hrS m trIawGuvnf; renf;bl;[kjyefajymvdkufcsifonf/ onfaeY aeYv,fbuf &efukefrS m qEjywmawGESpfae&m oH k;ae&mawGU&onf h/ NLD jyefMum;a&;rS mail vSrf;ydk Y/ owif;Xmewpfckud k wpfOD;tpm;ESpfOD;[k jyifqif csufvSrf;yd k Yjcif;jzpfonf/ NLD nDvmcHud kawmh owif;orm;rsm;tawmfpdwf0ifpm;Muonf/ rEÅ av; rS odef;oef;OD;xHzkef;vSrf;quf? zkef;ydwfxm;wm b,fESpf&uf&S dNyDvnf;rajymwwf/ zkef;ydwfxm;wmvm;? yg;pyftydwfcHxm;&wmvm;qd kwm &Sif;&Sif;vif;vif ;rod&í ud k,fawmfudkpdwfyl&jyef/

&efukef azazmf0g&D (26) &efukef azazmf0g&D (26) &efukef azazmf0g&D (26) &efukef azazmf0g&D (26) &efukef azazmf0g&D (26) &efukefwkdif;oH Cmhr[mem,u tzGJUrS azazm f0g&Dv(12)&ufu xkwfy,fjcif;cHcJ h&onfha jrmuf'*H k?

rauG;ausmif;wkdufq&mawmf b'´EÅygarmu©onf ,cktcgwGif tzGJUtpnf;tcsdKU\xyfMuyfapmifhMunhfaerIaMumif hvGwfvyfpG moG m;vmcGif hr&aMumif;¤if;u vQyfwpfjyufok d Y xkwfazmfrdef YMum;cJ honf/

q&mawmfu]b,fyJoG m;oG m; axmufvSrf;a&;u tNrJwaumuf aumufvd kufaew,f? ausmif;rS mvnf; tNrJ&S dw,f/ 'g[mvl UtcGif hta&;uk d csdK;azmufaewmygyJ? 'Drk dua&pDvkdYajymNyD; tmPm&SifawG&JU vkyfaqmifrIawGuk d vkyfaqmifaew,fvk d Ybkef;BuD;jrifw,f}[lí rdefY Mum;onf/

xk dYaemuf oH Cmhem,utzG JUrS xkwfy,fcHcJ h&jcif; ESifhywfoufí ]bkef;BuD;taeeJYuawmh 'DvkdvkyfvdkYtNyHK; w&m;vnf;rysufbl;? trkef;w&m; vnf;rzufbl;?

trSefw&m;ay:aygufa&;? opö mw&m;ay :aygufa&;twGuf bkef;BuD;taeeJ Y trsdK;bmomom oemtwGuf bkef;BuD;&JU&mxl;uk day;qyfvkduf&wm twk dif;twmrodEIdif;p&mr&S datmif0rf;omw,f}[lí qufvufrdefYMum;cJhonf/

q&mawmf b'EÅ ygarmu©onf jrefrmEk difiHwGif OIC ½H k;pkdufxlrnf h ta&;uk dqef Yusif&mwGif vnf;aumif; vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufí oH Cmawmfrsm; tMurf;zufNzdKcGif;cH&rIwGif w&m;cHrsm;uk dazmfxkwfay;&ef awmif;qk d&mwGif vnf;aumif;wuf<upG myg0ifcJ haomaMumif h NrdKUe,foHCmhem,utjzpfrS xkwfy,fvk dufjcif;jzpfaMumif;pHkprf;od&S d&onf/

apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;

]v}tu©&m,mOfrsm;tm; azazmf0g&D(28)&ufwGif pwiftyfES HEk dif

&efukef azazmf0g&D (27) &efukef azazmf0g&D (27) &efukef azazmf0g&D (27) &efukef azazmf0g&D (27) &efukef azazmf0g&D (27) &efukefwkdif;a'oBuD; ukef;vrf;ykd Yaqmifa&;ESifh ñTefMum;rIOD;pD;Xme(une)rS,mOftkd,mOfa[mif;

rsm;tyfESHa&;tpDtpOft& aqmif&Gufay;cJh&m ]v}tu©&m ,mOfrsm;ukd azazmf0g&D(28)&ufrSpwifítyfESHaqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

,mOftkd,mOfa[mif;rsm;tyfESHa&;uk d (2011)ckESpfpufwifbm(19)&ufrSpwifíaqmif&GufcJhNyD; (2013)ckESpf? azazmf0g&D(14)&uftxd rSwfyHkwifoufwrf;tESpf(20)rS tESpf(40)oufwrf;twGif;&S d ,mOftk d,mOfa[mif;tpD;a&ckepfaomif;cGJausmfukd vufcHaqmif&GufNyD;jzpfaMumif;od&onf/

,mOftk d,mOfa[mif;tyfES HrIud k yxrtqif htaejzif h(2011)ckESpf pufwifbm(19)&uftxd ,mOfrSwfyH kwifoufwrf;tESpf(40)ausmf p?q?Z tu©&mrsm;ukdvnf;aumif;?'kwd,tqifhtaejzifh (2011)ckESpfEk d0ifbm(8)&ufwGif,mOfrSwfyH kwifoufwrf; tESpf(30)ausmfrS tESpf(40)ausmftwGif; ps?n tu©&mrsm;uk dvnf;aumif;? wwd,tqif htaejzifh(2012)ckESpf Zefe0g&D(1)&ufwGif ,mOfrSwfyH kwifoufwrf; tESpf(20)ausmfrS(30)twGif; P?x?'?"?e? y?z?b tu©&m,mOfrsm;uk dvnf;aumif;? pDrHcsufjzif h aqmif&Gufay;cJ h&m(2013)ckESpf azazmf0g&D(14)&uftxd ,mOftkd,mOfa[mif;tyfESHrItpD;a& (75198)pD; &Sd NyDjzpfumaqmif&GufNyD;pD;rItaejzif h (82.08)&mck difEIef;jzpfaMumif;od&onf/ PK



42

jrefrmEk difiH½d k;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t½H k;(A[k d )\ OD;aqmifrIjzif hNrdKUe,ftoD;oD;rS yef;csDynm&Sifrsm;?ewfrawmifodk Y yef;csDa& ;qGJjcif;c&D;pOfud k(7-2-13)&ufaeYrS(15-2-13)&ufaeYtxd csif;jynfe,fod k YoG m;a&mufcJhMuonf/ ½dk;&myef;(A[dk)taeESifh yxrqHk;tBudrf c&D;a0;vufawG Ua&;qG Jjcif; tpDtpOfjzpfaMumif;? yef;csDynm&Sif(33)OD; yg0ifNyD;vufawGUa&;qG Jjcif;jzpfNyD; ewfrawmif½Icif;rsmudk a&;qGJcJ hMuaMumif;?csif;awmif½I Ucif;rsm;ESif h csif;wk dif;&if;om;wk d Y\ ½d k;&m"avh obm0rsm;ud kvufawG Ua&;qG J rSwfwrf;wifcJ hMuaMumif;? 4if;c&D;pOfud kvnf; yef;csDjyyG JjyefvnfjyornfjzpfaMumif; od&onf/ MunfaZmf

ewfrawmifc&D;pOf yef;csDa&;qG Jjcif;

yef;csD? yef;ykynm&Sif (6)OD;\ yH kwlyef;csDESif hyef;ykvufawG Ua&;qG J?xkvkyf*kPfjyKyG Juk d azazmf0g&D(25)&ufrS rwfv(2)&uftxd &efukefNrdKU?yef;qk d;wef;&Sdavmuewfyef;csDcef;rwGif(6)&ufMumjyKvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

Plus Three Stars trnf&S d tqdkyg yef;cs D ? yef;ykjyyG JwGifye f ;c s Da& T jri f h ? ye f ;c s Dom;qe f ; ? ye f ;y kausm fausm fri f ;w k d Y\tEkynmvuf&mrsm;ESif htwl yef;cs D? yef;ykynm&Sif(6)OD;\ yHkwl

yef;csD?yef;ykrsm;uk d vufawG Ua&;qG J? xkvkyfMurnfjzpfaMumif; od&onf/tqkdyg yef;csD? yef;ykjyyGJwGif yef;csDq&mBuD; pwm;OD;jroef;?

OD;b0if;? OD;a&mufpDwifOD;? OD;vSjrifhaqG? OD;&S defxGef;? yef;ykq&mBuD;OD;vGifarmif wkd Y\ yH kwlrsm;ukd yef;cs DESif hyef;yktjzpf *kPfjyKumyef;cs Da&T jrif hE Si f hausm fausm f rif;(yef;yk)wk d Ur S aeYpOfwpfaeYvQifq&m Bu D ;wp fO D ;u k d vu faw G U a& ;q G J x k kv ky f rn f j zp f N y D ;ynm&Sifq&mBuD;rsm;rS yef;cs D ?yef;yktEkynm&Sifrsm;uk d a&;qG Ja[majymoifMum;rnf jzpfaMumif; od&onf/

PK

Plus Three Stars yef;csD ? yef;ykjyyG J(6)&ufwm usif;yrnf

ppfoHrSL;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf Muonf/ ydwfyG Jtcrf;tem;wGif a&S;OD;pG m jynfaxmifpk0efBuD; OD;wif hqef;rS trS mpum; ajymMum;NyD;Asian Tour rS Executive Chairman OD;MunfvS[efrS aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ qufvufí qkrsm;ud k ay;tyfcsD;jr§if h&m Hole in one

qk&&S daom odef; Ek difpd k;tm; aZurÇ mukrÜPDvDrdwuf refae;*sif;'g½d kufwm OD;wd k;Ek difref;? vG,f[def;ukrÜPD vDrdwuf Ouú| a'gufwmpd kif;qrfxGef;ESif hwm0ef&S dolrsm;u qkrsm;csD;jr§if honf/ qufvufí jrefrmEk difiHa*gufoD;tzG J UcsKyfESif h jrefrmyD*sDat 'k-Ouú| OD;atmifMunfu jrefrm upm;orm;rsm;xJwGif

taumif;qHk;qk& ausmfEk difudk qkcsD;jr§if honf/xd k Yaemuf Asian Tour rS Executive Chairman OD;MunfvS[efu wwd,qk& tyDbm&wf(xd kif;)ud k qkaMu; tar&duefa':vm (18900)

ud kvnf;aumif;? vG,f[def;ukrÜPDvDrdwuf Ouú| a'gufwmpd kif;qrfxGef;u 'kwd,qk& yD&D&m(oD&dvuF m)ud k qkaMu; tar&duefa':vm (33000)udkvnf;aumif;? aZurÇmukrÜPDvDrdwuf refae;*sif;'g½d kufwm OD;wd k;Ekdifref;u yxrqk& csm0gvpfyvmzdkvf(xdkif;)udk qkaMu; tar&duefa':vm(54000)ud k ay;tyfcsD;jr§if honf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;u yxrqk& csm0gvpfyvmzd kvf(xk dif;)ud k aZurÇ mjrefrmtd k;yif;csefyD,Hqkud k ay;tyfcsD;jr§if hcJ hNyD; ,if;aemuf (2013) aZurÇ mjrefrmtd k;yif;csefyD,H csm0gvpfyvmzd kvf (xk dif;)u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;NyD; pkaygif;trSwfw& "mwfyH k½dkufNyD; tcrf;tem;udk atmifjrifpG musif;ycJ hygonf/

xd kif;Ek difiHom; csm0gvpfyvmzd kvfu owfrSwf½d kufcsufxuf(18)csufavsmh½d kufum Ad kvfpG JoG m;cJhjcif;jzpfonf/(2013) aZurÇ m td k;yif;a*gufoD;½d kufNydKifyG Jud k tm&SEk difiHrsm;tjyif Oa&myEk difiH rsm;jzpfonf h qG D'if? jyifopf? zifvef? t*Fvef? aemfa0?

td kif,mvef? paumhwvef wd k YESif h a*gufoD;tiftm;BuD; tar&duefEk difiHrS tefwd keDuif;? b,f&D[efqefwd k Ytyg t0if (8)OD; yg0if,SOfNydKifcJ honf/Ek difiHaygif;(20)ausmfrS a*gufoD;upm;orm;(154)OD; yg0if,SOfNydKifcJ h&m jrefrmEd kifiH\ om,mvSyrI? wnfNidrfat;csrf;rIwd k Ytjyif jrefrmvlrsKd;wd k Y\&if;ES D;azmfa&GrI? ulnD½d kif;yif;wwfrIrsm;ud k Ek difiHwumrS odjrifcHpm;awGUxdcJ hMu onf/ aZurÇ mukrÜPDtaejzif hvnf; jrefrmhtm;upm;avmuwd k;wufa&;ud k taxmuftuljyK&efESif h jrefrmha*gufoD;tm;upm;wd k;wufatmifjrifa&;ud k wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKEk dif&ef Sponsor

ay;cJ hjcif;jzpf&m rsm;pG mtusKd;jyKcJhonf[k qd kEkdifayonf/ aZurÇmjrefrmtdk;yif; a*gufoD;½dkufNydKifyG Judk t"duulnDol aZurÇ mukrÜPDvDrdwufOuú| a'gufwmcifa&Tonf jrefrmhtm;upm;avmu wd k;wufatmifjrifa&;twGuf vGefcJ honf h ESpfaygif;rsm;pG muwnf;u vltm;? aiGtm;pd kufxkwfumpGrf;pGrf;wrH vkyfaqmifaeoljzpfNyD; vuf&S dwGif jrefrmEk difiH td kvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú| (2)jrefrmEk difiHjrm;ypftzG J UcsKyf *kPfxl;aqmifem,utjzpf

aqmif&Gufaeoljzpfonf/ ,ckvnf; jrefrmha*gufoD;tm;upm;wd k;wufa&;ud k taxmuftuljyKEk dif&eftwGuf jrefrmtd k;yif;a*gufoD;½d kufNydKifyG Jud k(2)ESpfqufwd kuf pyGefqmay;cJ hjcif;jzpfNyD; aemifESpfaygif;rsm;wGifvnf; xyfrHpyGefqmay;oG m;&ef&S daMumif;od&onf/ atmifEkdifOD;atmifEkdifOD;atmifEkdifOD;atmifEkdifOD;atmifEkdifOD;

'Dtonf;azmifa';&Sif; uaeNyD;awmh trsm;BuD;vkyfay;zd k Y tpDtpOfvnf;&Sdygw,f/

ar;- azmi fa';& Si f ;awGtrsm; Bu D ; z G J U aewJ htxJr S mr Sar;- azmi fa';& Si f ;awGtrsm; Bu D ; z G J U aewJ htxJr S mr Sar;- azmi fa';& Si f ;awGtrsm; Bu D ; z G J U aewJ htxJr S mr Sar;- azmi fa';& Si f ;awGtrsm; Bu D ; z G J U aewJ htxJr S mr Sar;- azmi fa';& Si f ;awGtrsm; Bu D ; z G J U aewJ htxJr S mr Stpfru'Dtonf; azmifa';&Sif;udkrS bmvdk YvkyfjzpfoGm;wmvJ/ tpfru'Dtonf; azmifa';&Sif;udkrS bmvdk YvkyfjzpfoGm;wmvJ/ tpfru'Dtonf; azmifa';&Sif;udkrS bmvdk YvkyfjzpfoGm;wmvJ/ tpfru'Dtonf; azmifa';&Sif;udkrS bmvdk YvkyfjzpfoGm;wmvJ/ tpfru'Dtonf; azmifa';&Sif;udkrS bmvdk YvkyfjzpfoGm;wmvJ/

ajz- 'g t"duuawmh q&mBuD;ut&rf;vkyfcsifwmav?tpfrwk dYu taemufuaetukefvk H;0dkif;vkyfuswmyg/

ar;- 'D[muav wpf jynfvkH ;twkd if;twmeJYa&m vkyfay;oGm;zd kYar;- 'D[muav wpf jynfvkH ;twkdif;twmeJYa&m vkyf ay;oGm;zdk Yar;- 'D[muav wpf jynfvkH ;twkd if;twmeJYa&m vkyfay;oGm;zd kYar;- 'D [muav wpf jynfvkH ;twkdif;twmeJYa&m vkyf ay;oGm;zdk Yar;- 'D[muav wpf jynfvkH ;twkdif;twmeJYa&m vkyf ay;oGm;zdk YtpDtpOf &S dvm; tpfr/ tpDtpOf &S dvm; tpfr/ tpDtpOf &S dvm; tpfr/ tpDtpOf &S dvm; tpfr/ tpDtpOf &S dvm; tpfr/

ajz- [kwfuJ h? jrefrmjynf jrefrmEk difiHtaeeJ Yud k tpDtpOf&S dygw,f/urÇmtonf; azmifa';&Sif;eJ Y oG m;NyD;awmhyl;aygif;zd k Yvnf; tpDtpOf&Sdygw,f? q&mBuD;uawmh yvefawG trsm;BuD;csxm;wmyJ/

udkvlrif;udkvlrif;udkvlrif;udkvlrif;udkvlrif;ar;- 'DyG Jav;udk 'DaeYb,fvdkwufjzpfcJ hwmvJ/ ar;- 'DyG Jav;udk 'DaeYb,fvdkwufjzpfcJhwmvJ/ ar;- 'DyG Jav;udk 'DaeYb,fvdkwufjzpfcJ hwmvJ/ ar;- 'DyG Jav;udk 'DaeYb,fvdkwufjzpfcJhwmvJ/ ar;- 'DyG Jav;udk 'DaeYb,fvdkwufjzpfcJhwmvJ/ ajz- tif; tpfudkuawmh ....bkwftzG JU0ifwpfa,muftae

eJYwufjzpfwmyg nDr/ar;- 'D vd kyG Jav;vkyfay;&wJ htay:ud k tpf ud k&J Utjrifav;ud kvnf; ar;- 'D vd kyG Jav;vkyf ay;&wJ htay:udk tpf udk&JUtjrif av;udkvnf; ar;- 'D vd kyG Jav;vkyfay;&wJ htay:ud k tpf ud k&JUtjrifav;ud kvnf; ar;- 'D vd kyG Jav;vkyf ay;&wJ htay:udk tpf udk&JUtjrif av;udkvnf; ar;- 'D vd kyG Jav;vkyf ay;&wJ htay:udk tpf ud k&JUtjrif av;ud kvnf;

ajymjyay; ygOD;/ ajymjyay; ygOD;/ ajymjyay; ygOD;/ ajymjyay; ygOD;/ ajymjyay; ygOD;/ ajz- 'g 'Djrefrmtonf;azmifa';&Sif;&JU yxrajcvSrf;aygh

rD'D,mawGud k 'Dvd ktcrJ h aq;ppfay;w,f aq;xk d;ay;w,faygh/ tJ'h Dvd krsKd;wpfwk dif;wpfjynfvkH;vkyfay;Ekdif&ifawmh taumif;qk H;aygh/

ar;- vkyfay;Ed kif&ifodyfaumif;wmayghqdkawmh 'Dazmifa';&Sif; ar;- vkyfay;Ed kif&ifodyfaumif;wmayghqdkawmh 'Dazmifa';&Sif; ar;- vkyfay;Ed kif&ifodyfaumif;wmayghqdkawmh 'Dazmifa';&Sif; ar;- vkyfay;Ed kif&ifodyfaumif;wmayghqdkawmh 'Dazmifa';&Sif; ar;- vkyfay;Ed kif&ifodyfaumif;wmayghqdkawmh 'Dazmifa';&Sif; taeeJYa&m jrefrmjynfwpfjynfvkH;udk qufNyD;awmh vkyfay;r,fhtaeeJYa&m jrefrmjynfwpfjynfvkH;udk qufNyD;awmh vkyfay;r,fhtaeeJYa&m jrefrmjynfwpfjynfvkH;udk qufNyD;awmh vkyfay;r,fhtaeeJYa&m jrefrmjynfwpfjynfvkH;udk qufNyD;awmh vkyfay;r,fhtaeeJYa&m jrefrmjynfwpfjynfvkH;udk qufNyD;awmh vkyfay;r,fhtpDtpOf&S dw,fvdk Yod&w,f/ tpDtpOf&S dw,fvdk Yod&w,f/ tpDtpOf&S dw,fvdk Yod&w,f/ tpDtpOf&S dw,fvdk Yod&w,f/ tpDtpOf&S dw,fvdk Yod&w,f/

ajz- qEayghaemf vkyfcsifwJ hqEaygh/ &nf&G,fcsuf uawmh&S dwmaygh? 'gayrJh ckeu q&mBuD;ajymoG m;ovkdaygh aemf azmifa';&Si futckajcvSrf;awmh pNyD 'Dxuftrsm;BuDjynfolawG yl;aygif;yg0ifzdk Yvd ktyfwmaygh? 'gu yl;aygif;0if&if yg0ifoavmuf vkyfEk dif&ifvkyfEk difoavmuf 'g[m jynfolawGtwGuf tusKd;&S dr,f h udpöyJav/

tqdkygtpDtpOft& 2013? azazmf0g&D(24)&ufwGif &efukef?A[ef;? jr&dyfndKü bDyd k;ppfaq;rIrsm;tm; pwifjyKvkyfay;cJ hjcif;jzpfonf/

&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIif&wemOD;vdIifPhoto-Nyi Nyi

rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf

rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf aZurÇ mjrefrmtdk;yif; a*gufoD;½d kufNydKifyG J atmifjrifpG musif;yNyD;pD; rS

aewm? wpfcgwpfavqd k ½Iwifqd k ESpfzG J Uok H;zG J Uayghaemf tJ h'gaysmfw,f?wu,f havmu&J U vd ktyfcsufwpfck vnf; jzpfw,faygh? ½k H;awGbmawG½d kufcsifw,f qd kvnf; wjcm;ukrÜPDawGrS m oG m;cGif hawmif;&wm rsufES mi,fw,f awmfawmfatmufus&w,f rxkdif&JrjyK&J rvIyf&Jr&S m;&Jayghaemf? ud k,f htpnf;t½k H;qk dawmh vkyfcsifwmvkyfayghaemf aq;½k HawG aq;cef;awGvkyfay;xm;w,f tpnf;ta0;cef;awG vkyfay;xm;w,f? tJ h'Dvd krsKd;ayghaemf? avmuom;awG vdktyfcsufud k jznfhqnf;wJ hoabmyg/

ar;- aus;Zl;ygyJ/ ar;- aus;Zl;ygyJ/ ar;- aus;Zl;ygyJ/ ar;- aus;Zl;ygyJ/ ar;- aus;Zl;ygyJ/ YOH

Photo-Nyi Nyi

rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf rsufESmzk H;rStquf jznf h qnf;ay;aew,fqd kwJ h ud kvlrif; rS

awmh vdktyfcsufawG trsm;BuD;&S dygw,f? rjynfhpk HwmawGeJ Ytwljzpfovd k½d kufvd kuf&wJ h taetxm;rsKd ;awGvnf; trsm;BuD;&S dw,f? tckvd krsKd;jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½k H;uaeNyD;awmh tJ h'Dvd k aoaocsmcsmvkyfxm;ay;wJ h twGufaMumif h olwd k YtaeeJ Yvk dtyfwJ h[muGufawGtukefvk H;vJydwfxm;NyD;om; jzpfrSmygyJav? aocsmolwk dYu jznh fqnf;xm;ay;rSmtJh'DtwGufaMumif h t&rf;vnf; tqifajyygw,f/

ar;- aus;Zl;ygyJaemf tpfr/ ar;- aus;Zl;ygyJaemf tpfr/ ar;- aus;Zl;ygyJaemf tpfr/ ar;- aus;Zl;ygyJaemf tpfr/ ar;- aus;Zl;ygyJaemf tpfr/ ajz- [kwfuJ h&Sif h/ YOH

Photo-Nyi Nyi

rsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStquf ]armif} ud k yH h yd k;aewJ h eE´ mvd Iif rS



jrefrmEk difiH½d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk;('*HkNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f) zGJUpnf;wm0efay;tyfyGJ tcrf;tem;ukd 24-2-

2013 &uf '*HkN rdKUopfajrmufykdi f;NrdK Ue,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½H k;cef;rS m usif;yjyKvkyfcJhygw,f? tJ'DzGJUpnf;wm0efay;tyfyGJtcrf;tem;uk d '*H kNrdKUopfajrmufyk dif;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrif;?jrefrmEk difiH½kd;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½Hk ;(A[kd)Ouú| OD;armifarmifvSjrif h?'kOuú|OD;wif EG,f (MqmEG,f )? twGif;a&;rSL;OD;eDyk dOD;?wG JzuftwGif;a&;rSL; OD;ausmfjzLpH? pnf;½H k;a&;rSL; OD;xGef;0if;(rmvumoD;)? ynma&;rSL;-OD; jynfausm f[ef? jyef Mum;a&;rSL;OD;vSxGPf;atmifeJ Y zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufcJhMuNyD;? jrefrmEk difiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½H k;('*H kNrdKUopfajrmufyk dif; NrdKUe,f )ukd em,ursm;tjzpf okckrtkef;cif? OD;jraomif;?a[(vf)wefcsHK? uskdKufvwf 0if;armif? OD ;oef Ypif(vSwifxGef;)?Ouú| OD;apm

wifarmif? 'kOuú|OD;ausmfaZ,sm? twGif;a&;rSL;OD;axG;ck dif? wGJzuftwGif;a&;rSL;?pausmfxuf?pnf;½Hk;a&;rSL; OD;jrwfukdukd?b@ma&;rSL;-OD;pk d;aZmf?ynma&;rSL;? OD;oef;ausmfaX;? jyefMum;a&;rSL; OD;jynf h NzdK;atmif?pm&if;ppfOD;cspf0if;tygt0if tzG J U0if(25)OD;wkdUjzif h zG JUpnf;wm0efay;tyfcJ haMumif;owif;&&S dygw,f/ HTA

jrefrmEk difiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½H k;'*HkNrd dKY opfajrmufyk dif;NrdKY e,fzG JY pnf;wm0efay;tyfyG JuRefawmfZmwform;qkdvdkY uRefawmfZmwfrif;om;wpfa,mufjzpfcJhbl;w,fvdkY rxifavmufbl;

vkdYawmhxifwmyJav/ 'D½kyf&nf'DtcsdK;tpm;eJY rif;om;vkdYxifrSmukdyJ pkd;&drfae&wm? xifaumif;xif&ifvlBurf;vk Y d xif&ifawmfao;&J U/ wpfu,fawmh uRefawmfZmwform;qd kwm? ZmwfqufwifawG? Zmwfum;vdyfawG? Zmwf*dwf½I d;awGvd kufa&;wJ h? ZmwfoG m;&mvk dufae&wJ h yef;csDq&mwpfa,mufjzpfcJ hbl;wmyg/ uRefawmf hud k uRefawmf Zmwform;jzpfcJ hbl;vd k Y Zmwform;vd k YtajymcH&wmud k uRefawmf *kPf,laerdw,f/ wpfu,fawmh

vlawmfawmfrsm;rsm;uawmh Zmwform;? Avwfvd k Ytac:cH&rS mud k odyfaMumufMuw,f/ Zmwform;awGud kvlvnfawG?vlawGU&ifZmwf qefqefajymqkdNyD;nmpm;aewJ hvlawGvkdY xifaeMuwm? ajymaeMuwmaMumi fhZmwform; Avwfvd k Y tac:cH&rS mud k odyfaMumufaeMuw,f/ b,folrS uk d,f hud k,fud k Avwfvd k Y tajymrcHcsifMubl;/ usKyfqk dwJ haumifuvnf; tajymcH&rS maMumufwJ hvlawG? ajymcsifwJ hvlawGud k t&G J Uwk dufNyD;awmhuk d,f huk d,fud k Zmwform;vd k Y emrnfcHcsifwm? ZmwfeJ Yywfoufwh Jaqmif;yg;awGa&;&ifawmif tJovk d vlrsdK;awGud k t&G J Uwk dufNyD; ud k,f huavmifud k Zmwform;armifatmif qd kwJ hemrnfud ka&G;ay;cJ hw,f/ Zmwform;awG&J Ub0ud k Zmwform;vd k vk dufaeMunf hrS od&wmyg/ Zmwform;awG&J U 'ku©ud k Zmwform;awGeJ Y wpfom;wnf;jzpfatmifaeMunfhrS od&rSmyg/

usKyfZmwform;jzpfcJhbl;w,f/usKyf Zmwfyef;csDq&mb0udk ausauseyfeyf vkyfudkifcJhbl;w,f/ tJ'Dwkef;u aiGaMu;qk dwmbmrS

pdwfxJrS mxm;raebl;/ tvkyfwpfckvkyf&if b,favmufqk dwmowfrSwfraebl;/ aq;zk d;? ypönf;zd k;ay;?a&;p&m&S dwma&;? tdyfp&m? pm;p&m&S dae&ifNyD;NyD? yd kuf qHvk d&if rif;om;qDawmif; oH k;w,f/ a&;p&m&S d&if aeYrtdyfnrt dy fa&;w, f/ 'Dvd ke JY yJ ay sm faewwf wm Zmwfaowå mawGMum;vJ tdyfcJhbl;w,f/wpfyG JeJ YwpfyG J ul;wJhtcsdefrS m Zmwf um;ay:r Smvnf; idkufcJhzl ;w,f/ qkdif ;oHAHkoHawG qlnHaerS tdyfaysmf wwfwJ h b0rs dK ;e JY vn f;a ec Jhbl ;w,f /'gayr,f h usKyfuZmwf rif;om;wpfa,mufr[kwfovd k? Z mw f y d k Ywpfa,mufvnf; r[kwfcJh jyefbl;? Zmwfqufwif awGa&;wJ h?

Z mw fum ;v d y f aw G a & ;w J h Z mw f* dw f½ I d ;awGa&; wJ h Zmwf ye f; cs Dq&m

wpfa,mufyg/usKyfyef;csDausmif;

wufaewJhumvrSm tckZmwfrif;om;av; odef;aZmf

jzpfr,f h Nrd K Uawmfodef;aZmfeJ Y cifr i f & i f ; E S D ; c J hw, f / o luyckuúLom; wpfa,mufjzpfovd k?

usKyfuvnf; yckuúL o m ; w p f a,mu f j zp f c J hw,f/ prdwfqufay;wmu yef;csD cifarmifpef;&JUoli,fcsif;?

&efukefaZmf0if;yg/ tJ'Dtcsdefwkef;u rEÅ av;rS m NrdKUawmfodef;aZmfZmwfrS m jyZmwfuaewJ h &efukefaZmf0if;ujyZmwf Zmwf0ifoDcsif;awGud k pmtkyftjzpfvkyfNyD; Zmwfrucifa&mif;ygw,f/ tJ'DtwGuf pmtkyfrsufESmzH k;a&;ay;&if; Zmwfrif;om;NrdKUawmfodef;aZmfeJ Y rdwfqufay;wmyg/ yckuúLom; tcsif;csif;awG Yawmh wpfe,fwnf;om;csif;rd k Yyd kcifMuw,f/ aemufawmh olu olrsm;eJ YrwlwJ h ZmwfaMumfjimawGud k vkyfcsifovd k usKyfuvnf; topftqef;awGvkyf7wm 0goemygwmrk d Y yd kcifoG m;Muw,f/ oluvnf; ZmwfaMumfjimud k ZmwfaMumfjimeJ YrwlcsifwJ hol? usKyfuvnf; tpOftvmxJrS m w0JvnfvnfjzpfaewJ h ZmwfaMumfjimawGud k Munf hr&wJ holqk dawmh oleJ YuRefawmf nDtpfud k&if;vd kcifoG m;Muw,f/ oljzpfcsifwm olajymovd k usKyfjzpfcsifwmud kvnf;usKyf&Sif;jyNyD; ESpfa,mufom;pdwfxif&m vTifhaeMuwJhtcsdefaygh/ usKyf'kwd,ESpfNyD;cgenf;tcsdefrSm oluxdyfwef;obif &efukefZmwftzG J UeJ Y &efukefud kqif;oG m;w,f/ usKyfuawmh rEÅ av;rS m aecJ hNyD;? aemufwpfESpfaerS&efukefud kqif;vmcJ hr,fvd k Y ajymvk dufw,f/ usKyfvnf;&efukefqif;NyD; yef;csDq&mwpfa,muf jzpfzk d Y BudK;pm;r,faygh/ aemufawmhvnf; usKyfr*¾Zif;wcsdKUrS m yef;csDa&;ae?½kyfjyq&m wpfa,mufqDrS m atmufvd kif;aumufay;ae&wJh taetxm;rSmyJ&Sdaeygao;w,f/ odyftqifajyvSw,f&,fvdkYawmh r[kwfygbl;/ 'DtcsdefrSmyJrif;om;a&mufvmygw,f/ tJ'DtcsdefrS m olu xdyfwef;obifeJ YwG Juwm odyfratmifjrifao;ygbl;/ Zmwfrif;om;av; odef;aZmf&,fvd k Y rjzpfao;bl;aygh/ ol 'DESpfobif&moDukef&if rEÅ av;rS m Avmjyefur,faygh/tJ'DtwGuf yk dpwmawG vufurf;aMumfjimawG vkyfMur,faygh/ 'Dvk deJ Y oleJ YuRefawmf &efukefNrdKUrS m OD;vSjrif h(a&Tref;wifarmif? acgif;aygif;vkyfay;ol? tuq&m) qDoG m;Mu? ocifwifOD; tdrfoGm;Mu? pdefcifarmif&D

tdrfoG m;Mu? OD;atmifvif;tdrfoG m;Muaygh/ aeylawmhvnf; ylwJ htavsmuf/ rd k;&G mawmhvnf; rd k;&G mwJ htavsmuf?avQmufoG m;aeMuwmyJ/ wpfcgwpfav av;bD;av;iS m;pD;Mu? wpfcgwpfav bwfpfum;wk d;pD;Mu? 'Dvd keJ YZmwfeJ YywfoufwJ holawGeJ Y uRefawmf &if;ES D;cifrifvmovd k olvnf; pmaye,fy,fu pma&;q&m? uAsmq&mawGeJ Y &if;ES D;vmcJ hMuygw,f/ aemufrEÅ av;jyefawmhr,fqd kawmh uRefawmf hud koleJ Y rEÅ av;vd kufcJ hzk d Y &efukefrS mvnf; odyftqifrajyao;wmrdk Y rEÅav;ZmwfwkdufaewJh&uf? aMumifjimawGvkyfzkd Y wpfywf? q,f&ufoleJ Yvd kufcJ hzd k Y ac:ygawmhw,f/ 'Dvk deJ Y uRefawmfvnf; rxifrSwfygyJ ZmwfxJrS mESpf&Snfvrsm; wpf0Jvnfvnfjzpf&awmhwmyJaygh/

uRefawmf rEÅav;udktvnftywfoabmrsdK; vdkufoGm;r,fqdkawmhuRefawmfeJY nDtpfudkvdkcifwJhtpfudkBuD;armif&efyd kifudkyg vkdufcJhzk dYac:cJh ygw,f/ udk&efyk difeJY uRefawmfu BudKUukef;taqmifrSm tcef;jcif;rwlayr,f h taqmifwlaecJ hMuolawGrk d Y tweftoif hawmh &if;ES D;cifrifrI&S dMuygw,f/ olvnf; tqifrajyolrdk Y? &ufuav;enf;enf; oufawmifhoufomae&vnf; renf;bl;rdk Yvm;/ 'gaMumifholYudkygac:cJ hzd k Ypdwful;vd kufygw,f/ wu,fawmh uRefawmfwk d YESpfa,mufvH k;[m ZmwfxJrS mtvkyfvkyfMur,fqd kwJ h pdwful;wpfa,mufrSmrSr&SdcJhMuygbl;/ 'gayrJh olvnf;rxifrSwfygbJ Zmwform;wpfa,mufjzpfcJh&jyef ygw,f/'Dawmh uRefawmfwk d YoH k;a,muftwlwl rEÅ av;oG m;Mur,faygh &xm;vufrSwfawG 0,fNyD;ygrS ½k dufxm;wJ hvufurf;aMumfjimu csdef;wJ h&ufrS mr&bl;jzpfaew,f/ 'Dawmhvnf; rEÅ av;ud ktv,fvk duf r,f h rEÅ av;ud kwpfacgufrS ra&mufbl;wJ h pma&;q&m armif&ifyd kifud k wpfa,mufwnf; rEÅ av;&xm;ay:wif vTwfvd kuf&ygawmhw,f/ 'gayr,f h oltm;ri,fatmif rEÅ av;&xm;ay:rS m oH k;zd k YpG Jzd k Y rEÅ av;a&muf&if ud kodef;aZmf&J UnDvmBudKrSmjzpfwJhtaMumif; rSmvTwfvdkufygw,f/ olUudktJovdkrSmvTwfvkdufovdk rEÅav;udkvnf;zkef;qufay;xm;ygw,f/ pdwfuawmhraumif;bl;aygh 'gayr,f htajctaet& armif&efyd kif wpfa,mufwnf;?wpfcgrSra&mufzl;wJ h rEÅ av;ud kvTwfvd kuf &ygw,f/ uRefawmfuawmh aemufwpfaeY vufurf;aMumfjim&cgrSvdkufcJhawmhr,faygh/

a½SY wpfywfqufzwfyg&ef

jrefrmjynfu a&aq;tausmf yef;csDwifatmifxk duf(pma&;q&m rif;wifatmif )&J UorD; yef;csDaqGZifat;[m ud k&D;,m;Ek difiH Healing yef;csDjycef;rS m 19-2-2013 &ufuae 25-2-2013 &uftxd wpfud k,fawmfyef;csDjyyG Jud k cif;usif;jyocJ hygw,f/ yef;csDaqGZifat;[m 2012 ckESpfu trsdK;om;,Ofaus;rIeJ Y tEkynmwuúod kvfu yef;csDt"dueJ Y bG J U&cJ holwpfOD;jzpfNyD;? 2013 ckESpfrS m sookmyung Women's University. korea

rS m yef;csDt"dueJ Y bG JU&cJ holwpfOD;jzpfygw,f/ 2012ckESpfuae 2010ckESpfrSm udk&d;,m;Ek difiH cheongpa

Gallery rS m vnf;aumif; 2012 ckESpfrS m ud k&D;,m;Ek difiH Young Gallery? Moonshin Gallery ? Insa Art

center rS mvnf;aumif; cif;usif;jyocJ hw,fvd k Y o wif;&&S dygw,f/ HTA

yef;csDwifatmifxd kuf&JY orD; yef;csD aqGZifat;ud k&D;,m; Ek difiHrS m wpfud k,fawmf yef;csDjyyG J if;usif;jyocJ U



1a

jrefrmEk difiH½k k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½H k;(A[k d )&J UtpDtpOfeJY 7-10-2012 &ufu a&Twd*H kbk&m;uk d atmuf'k d;xGufa&;qG JcJ hMuwJ hyef;csD

q&m(80)ausmfwk d Y&J U a&Twd*H katmuf'k d;yef;csDvuf&mrsm;uk d pkpnf;jyowJ hyG Jyg/ tJ'DjyyG Juk d &efukefNrdKU? Ak dvfcsKyfatmifqef;aps;ta&S Ubufwef;rS m&S dwJ hjrefrmEk difiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½H k;(A[k d )yef;csDjycef;rSm 26-2-

2013 &ufuae 3-3-2013 &uftxdcif;usif;jyoMurS mjzpfygw,f/jyyGJjyocsdefuawmh wevFmaeYuvGJvdk Y aeYpOfeH euf(9;00)em&Duaenae (5;00)em&Dtxdyg/ HTA

a&Twd*H k yef;csDjyyG J

yef;csDarmifarmifvSjrif h? armifvI dif? atmifatmif(umwGef;)?aZmf0if;(KMD) ?vI dif0rf;? jrwf[ef? a&Tausmfvif;? rif;ok duf? aX;jrif h? uk dausmfok duf?0if;rif;armif? armifarmifatmif(umwGef;)? *kPfxl;opf? atmifrif;rif; (AMM) 0if;&nfpk d;? &Srf;av;? ukdpkd;eJ Y bk dbk dxGef;wk d Ypkpnf;jyowJ jrefrm½d;&myef;csDjyyJud awmf0ifpifwm(yxrxyf)? jynfvrf;? &ef

jrefrmh ½k d;&myef;csDjyyG J

umwGef;q&mBuD; OD;b*srf;&J U(111)ESpfjynfh *kPfjyKtxdrf;t rSwftaeeJ Y umwGef;OD;b*srf;?yef;csDOD;vSwif?yef;csD OD;0if;xdef?yef;csD OD;jrwfaz?yef;csDOD;at;jrifh?yef;csDOD;wif0if;?yef;csD OD;vSjrif h?yef;csDarmifwifh&Tef;?yef;csDaomif;xG#f?yef;csDvlaZmf?yef;csD0if;jrif hrdk;?yef;csDrif;r[mrd k;eJY yef;csDcifoDwmjrjrxGef;wd kY&JU yef;csDum;(35)um;ud k anmifwkef;NrdKU?twkvrm&ZdefoGef;bk&m;BuD;rS m 22-2-2013 &ufaeY 23-2-2013 &ufaeYtxd cif;usif;jyooG m;rS mjzpfygw,f/ yef;csDjyyG J[m umwGef;q&mBuD;OD;b*srf;ud k *kPfjyKjyowmjzpfovd k e,fNrdKUuav;awGrS mvnf; yef;csDjyyG Jqd kwm trsm;jynfolMunf h½I&aumif;apw,fvd k YodapcsifwJ h twGufaMumifh a&mif;cs&a&;udk t"durxm;yJ jyo½HkoufoufjywhJyGJjzpf

w,fvd k Y od&S d&ygw,f/HTA

anmifwkef;om; yef;csDq&mrsm;&J U tvuF mausmfpG m umwGef;OD;b*srf;&JY (111)ESpfjynf U*kPfjyKtxdrf;trSwfyef;csDjyyG J

jynfaxmifpk or®wjrefrmEk difiHawmf? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? avhusifha&;? okawoeESifh jynfyqufqHa&;XmecG J?tEkynmtxufwef;ausmif;(&efukef ) &J U 2012ckESpf?2013ckESpf ynmoifESpftwGufausmif;qif;vuf&mrGefjyyG JESif hpifwifujyyG Jud k trsdK;om;uZmwf½H krS m 3-3-2013

&uf(we*FaEGaeY )rS m usif;yjyKvkyfr,fvd k Yod&S d&ygw,f/ tJ'D tcef;tem;rS m wwd,ESpfyef;csDausmif;om;rsm;jzpfMuwJ h NzdK;Nidrf;?xufxufvIdif?wifxGef;vIdif?&efEkdifaxG;?nDnDatmifaZmf?aevIdif0if;?[meDodrfh wdkY&JUyef;csDvuf&mrsm;? 'kwd,ESpfyef;csDausmif;om;rsm;jzpfMuwJh pkpE´DNidrf;?aZmf0if;oefY?ausmfausmfxuf?oef;ausmfvif;?aygif&SOf;awGmif?ausmfrsdK;vGifwd k Y&J U yef;csDvuf&mrsm;?yxrESpfyef;csDausmif;om;rsmjzpfMuwJ h armifpd k;ol?armifcsrf;Nidrf;ol?rcd kifzl;yGif hatmif?apmrd k;puf?armiftol&defpd k;?armif&efajyOD;?apmarmifat;?armifoef YpifEk dif?r,kZeaomif?armifa0,H?armifausmfrsdK;atmif?r0if h0gol?armifaZmfrd k;jrif holwd kY&J U yef;csDvuf&mrsm;ESif htwl yefwsmausmif;om;?ausmif;olrsm;&J U om,mvSy axmifa,mifaeqDrD;omu?jrefrmhtutajccH ?ESpfyg;tutvSeJ Y qd kif;oifwef;qif;ausmif;om;uav;rsm;&JU pHawmfcsdefwD;vHk;rsm;eJY {nfhcHajzazsmfpDpOfwifqufMur,fvd k Y owif;&&S dygw,f/ HTA

q&mrsm;jzpfMuwJ h yef;csDoef;<u,f?atmifpnfolvI dif?0if;wif h? jrif harmif?ausmfol&def?cifarmifausmfOD;?udkarmifausmfoef;?armifOD;?apmausmfaZmf?oD&djrwfpk? yef;yk atmifaZmfaZmfNidr;f tygt0if 2012-2013ynmoifESpfausmif;qif;ausmif;om;rsm;pkpnf;jyowJ h The Art Gate

vd k Ytrnfay;xm;wJ h yef;csDjyyG Jud k trSwf131?urÇ mat;bk&m;vrf;? A[ef;N d f f fN d f f J f D f f f f

The Art Gate yef;csDjyyG J tvuFmausmfpG m umwGef;q&mBuD; OD;b*srf;&JU (111) ESpfjynfhtxdrf;trSefyG Jud k ol Y&J U arG;&yfZmwdjzpfwJ h anmifwkef;NrdKU? twkvrm&

ZdefoGef;bk&m;BuD;rS m 22-2-2013 &ufrS m 23-2-2013 &uftxdatmifjrifpGmusif;yjyKvkyfcJ hMuaMumif;owif;&&S dygw,f/ tvuF mausmfpG m umwGef;q&mBuD; OD;b*srf;[m umwGef;q&mwpfa,mufjzpfovd kyef;csDq&mBuD;wpfa,mufjzpfovd k yef;csDq&mBuD;wpfa,mufjzpfwmrd kYq&mBuD;OD;b*srf;&J U (111) ESpfajrmuftxdrf;trSwfyG JrS m umwGef;(111)um;ud k cif;usif;csdyfqG JjyocJ hovd k anmifwkef;yef;csDq&mrsm;jzpfMuwJ hOD;vSwif h? (yef;csD vSjrif h0if;)? yef;csD armifwif h&Tef;? yef;csD aomif;xGef;?yef;csD umwGef; vlaZmf? yef;csD 0if;jrifhrdk;? yef;csD- rif;ra[mfrdk;eJYyef;csD cifoDwmjrjrxGef;wd k Yuvnf; yef;csDjyyGJ cif;usif;jyoNyD; *kPfjyKyGJjyKvkyfcJhw,fvk dY owif;&&S dygw,f/

tJ'Dvk djzpfwJ h 22-2-2013 &ufnrS m anmifwkef;om; tEkynm&Sifrsm;jzpfMuwJ h a0VKausmf? nDnDxGef;vGif? aroXö mOD;? {&m? qkMocs,f?wif hvGifOD;(pma&;q&m)? 0if;jrifhrkd;(pmuav;)?eJ Ytwl {nfhonfawmftEkynm&Sifrsm;jzpfMuwJh tqkdawmfrsdK;jrif hav;? umwGef;a&Grif;om;?a&T&nfodef;wef? cd kifa[rmef? tqk dawmf anmifwkef;aX;0if;? ywåvm;wifarmif0if; (wuúod kvf )? yefwsmaX;aX;0if;wk d Yu *kPfjyKazsmfajzwifqufcJhMuygw,f/

tJ'Daemuf 23-2-2013 &ufnrS m OD;oef YZif (yef;csDvSwifxGef;)?pma&;q&marmifomcsdK? umwGef;0if;atmifwk Y d&J U pmaya[majymyG J tpDtpOfeJY *kPfjyKa[majymcJh Muw,fvd kY owif;&&Sdygw,f/ tJ'Da[majymyG JrSm OD;oef Ypif (yef;csDvSwifxGef;)u Ek difiH*kPfaqmif tvuF mausmfpm umwef;OD;b*srf;ud o&J ar;&mZmwdjzpfwJ anmifwef;NrdK rm trwf

tEkynm txufwef;ausmif; (&efukef ) 2012-2013

ynmoifESpf ausmif;qif;vuf&mrGef jyyG JESif h pifwifujyyG J tvuF mausmfpG m uwGef;q&mBuD; OD;b*srf;&J U(111)ESpfjynf U txdrf;trSwfyG JatmifyG J atmifjrifpG m

usif;yjyKvkyfcJ U

yef;csDatmifoef;&J U obm0taoG;ta&mifrsm;ESif h uRefawmfvdk Y trnfay;xm;wJhwpfudk,fawmf yef;csDjyyG Jud k oD&dyef;csDjycef;

&mjynfhrEÅav;pmtkyfqkdif?trSwf(2)34vrf;?vrf; 80 ESif h 81vrf;Mum; ?c sr f ;at;omZ H Nr d K Ue, f ?rE Åav; Nr d K U r S m25-2-2013&ufaeYuae 1-3-2013 &ufaeYtxd cif;usif; jyorSmjzpfygw,f/ yef;cs Datmifoef;[m1999 ckESpfupNyD; tkyfpkyG Jrsm;pG mjyocJhNyD; tckjyowJh obm0taoG;ta&mifrsm;ESif h uRefawmf

vd k Y trnfay;xm;wJ h wpfuk d,fawmf yef;csDjyyG J[m ol Y&J YyxrOD;qH k;tBudrfwpfud k,fawmf yef;csDjyyG JjzpfNyD;?jyyG Jjyojcif;uawmh aeYpOfeHeuf 9;00em&Duae?nae 5;00em&Dtxd cif;usif;jyor,fvk d Y od&S d&ygw,f/

HTA

yef;csDatmifoef; obm0taoG;ta&mifrsm;ESif h uRefawmfwpfud k,fawmf yef;csDjyyG J

atmifcsdrfhatmifcsdrfhatmifcsdrfhatmifcsdrfhatmifcsdrfh

(a&SUwpfywfquf zwfyg&ef ) (a&S Uwpfywf qufzwfyg&ef) (a&SUwpfywfquf zwfyg&ef ) (a&S Uwpf ywf qufzwfyg&ef) (a&S Uwpfywfqufzwfyg&ef )

igUpkAl; - 24

tcef;qufuAsm&Snftcef;qufuAsm&Snftcef;qufuAsm&Snftcef;qufuAsm&Snftcef;qufuAsm&Snf

,cif tywfrStquf ,ciftywf rStquf ,cif tywfrStquf ,ciftywf rStquf ,cif tywfrStquf

6-em&Dxk d;zk dU6-em&Dawmifvkdao;w,f/

rif;[modyfapmaew,f

6-em&Dawmifvkdao;w,f/

odwfapmaew,fqkdayr,fhrapmygbl;/

uRefawmfwk dYu aeaeusuRefawmfwkdYwkdif;jynftaMumif;uRefawmfwkdYodygw,fuRefawmfwk d Yu apmif haeusrk d Y / /

snap shot vol.4 no.21

Documents