snadder desember 2014

Desember 2014 • 28. årgang • Salangen Næringsforening

NYTTÅRSFYRVERKERI Sjøvegan er et populært samlingspunkt på nyttårsaften. Maxi Pyroteam er klare.Side 16

FOTOSTUDIOFotograf Hilde Haug Larsen har tatt meg seg sitt fotostudio og flyttet til Salangen. Side 6

MJØSUNDBRUA 20 ÅRMjøsundbrua er livsnerven mellom Ibestad og Salangen. I år er det 20 år siden den ble åpnet.Side 11

Smånissene klare for SjøveganJulegrantenning, nissestreker og julestemning. Tar du turen til Sjøvegan sentrum i desember, risikerer du å møte på Salangen skolekorps når de sprer om seg med god julestemning. Side 9

Foto

: Ben

te K

iil K

arls

en

Foto

: Stu

dio

Hild

e

Cat

o O

lsen

Foto

Jon

-Hen

rik

Lars

en, S

alan

gen

-nyh

eter

.com

2 SNADDER22 SNADDER2

SALANGEN OPP EN DIVISJONMot årets slutt er det tid for å løfte blikket litt og se hva vi har rundt oss og hvilke muligheter vi har her i Salan-gen. Som fungerende leder i Salangen Næringsforening er det lett å finne gode eksempler på velfungerende optimisme i kommunen.

Salangen IF og i særdeleshet fotballgruppa. Gratulerer med opprykket til 3. divisjon og beviset på at dere har en god vinnerkultur. Som samarbeidspartner til Millionfisken, har dere en nøkkelrolle i å få arrangementet gjennomført. Å ta på seg en såpass stor rolle, står det respekt av.

Turisme på Garsnes har i 2014 tatt et nytt steg i profesjonalisering med flere tilbud. I år er rorbuanlegget utvidet og vi har fått en flott maritim samlingsplass. Da er det også naturlig at det dukker opp tilbud om båtutleie for de som lengter etter en tur på sjøen. Dere er med på å utvikle ei vekstnæring i Salangen.

Arena Elvenes har gjort Salangen så attraktiv at italienske Consortzio 2000 valgte Elvenes som sin hovedbase for jobben med å bygge ny kraftlinje mellom Bjerkvik og Malangen. Det har næringslivet allerede fått merke med økt omsetning, og enda mer skal det bli når ny brakkerigg er klar og flere arbeidere skal bosettes i Øvre Salangen. Her må næringslivet vise seg som et godt vertskap og yte den beste servicen vi kan.

Sport1 har eksistert i 10 år. Da ledelsen i Coop Extra var her i høst på åpningsseremoni, var de overrasket over utvalget av butikker. De hadde ikke ventet å finne en egen sportsbutikk her. For oss er det jo helt naturlig og lett å glemme. 10 år er en milepæl dere kan være stolte over.

Elvelund Camping har holdt på i 25 år. Jeg vil ikke tenke tanken på hva Salangen hadde vært uten Tor-Arne Chruickshank. En evig optimist som i tillegg evner å gjennomføre mange av sine ideer. En drivkraft i næringslivet og for mange

harstadværinger blir ikke sommeren den samme uten tre uker i Elvelund.

Frisør og foto er våre nyeste tilskudd. Damer med pågangsmot så det holder. Slike damer skal vi skryte uhemmet av. Studio Hilde og Salong Lilleng beriker livet i Salangen og er de beste eksempler på personlig mot og engasjement.

Så om du ser litt mørkt på tilværelsen – ta en telefon til noen av disse eller andre Salangen-optimister, så kan det hende vi blir flere som rykker opp en divisjon.

God jul og godt nytt år!

Hilsen Cato SørensenSalangen Næringsforening

Leder

UTGIVER:

Salangen Næringsforening

ANSVARLIG REDAKTØR:

Gaute Olsen

REDAKSJONELT INNHOLD:

Nordnorsk Kommunikasjon AS

TEKST:

Bjørn Erik Jansen og

Inger-Gunn Sande

REDAKSJONSGRUPPE:

Ellen Lise Woll

Nordnorsk Kommunikasjon AS

TRYKK, LAYOUT OG

SIDEPRODUKSJON:

Lundblad Media AS, Tromsø

OPPLAG: 5 700 eksemplarer

ANNONSEPRODUKSJON:

Salangen Næringsforening

DISTRIBUSJON:

Salangen, Lavangen,

Gratangen, Ibestad, Dyrøy,

Bardu, Bjerkvik, Målselv,

Sørreisa og Lenvik.

✳ OM SNADDER DESEMBER 2014 ✳

Aktiv IT

Anitas Blomster &

Begravelsesbyrå

Apotek 1 Sjøveien

Arena Elvenes AS

AS Indlandet Automobilverksted

Astafjord Vekst

BAA Eiendom AS

BenAas Eiendom AS

Best Petters Autoshop

Brødrene Fløtten

Coop prix

Elvelund Camping

Felleskjøpet

Fremover

Garsnes Brygger

Garsnes Utvikling

Huset mot Havet As

Jens Viktor Steinsund

Jensen Elektriske AS

JM Maskin

Joker Salangsverket

Kleo AS

Løkse Maskin AS

Maxi Miljø AS

Mazhars Grill & Catering

Millionfisken AS

Narvesen

Narvik Sparebank

NASA Salangen

Omveir AS sus

Perpetuum Spes.avfall AS

Plan Evo AS

Pålag AS

Rema 1000

Salaks AS

Salangen Drosjesentral

Salangen-Nyheter

Salong Lilleng

Siv`s Fotterapi

Sjøvegan Byggevare Byggtorget

Sjøvegan Maskin & Transport

Sjøveganhytta AS

Sparebanken Nord Norge

Sport 1 Sjøvegan AS

StiJo Vaktmester AS

Studiesenteret

Synsam Drecker Optikk

Sør Troms Museum

Thomassen bygg

Too`s Kafe (Prix)

Troms Folkeblad

Vakta

ZET Interiør

✳ MEDLEMSBEDRIFTER I SALANGEN NÆRINGSFORENING ✳

Foto Jon-Henrik Larsen, Salangen-nyheter.com

33333

Årets salangsværing 2014

Prisliste og bruktliste på: www.brbakkehaug.com

Kom med forslag på hvem som fortjener tittelen Årets salangs-væring 2014.

Æresbevisningen har vært delt ut hvert år fra 1986 og kan gis til en enkeltperson, et lag, en forening eller organisasjon som har bidratt til at Salangen kommune har fått hederlig omtale ut over kommunens grenser.

Årets salangsværing blir offentliggjort av ordføreren i forbindelse med årets siste kommunestyremøte i Salangen, mandag 15. desember. Vinneren vil få heder og ære, og vil bli tildelt plakett og diplom.

Forslaget må inneholde navn på foreslåtte, en kort begrunnelse for forslaget og navnet på forslagsstilleren. Forslaget sendes på epost: [email protected]

Frist for å komme med forslag er 10. desember.

Siste års tildelinger:2009: Millionfisken 2009 2010: "Fyrværkerigjengen" 2011: Jøran G Berthinussen 2012: Even Kvien og hans familien 2013: Christer Møller

At Sjøvegan har en god sportsbutikk, skyldes egentlig omorgani-seringer i Posten. For da Ellen Lise Woll ble arbeidsledig i Posten i 2004, startet hun like godt sin egen butikk sammen med flere andre lokale aksjonærer.

Ellen Lise Woll ønsket seg en meningsfull jobb, og sammen med de andre initiativtakerne, var hun sterk i trua: - Vi mente det var behov for en god sportsbutikk her, selv om de som prøvde det samme tidligere, valgte å legge ned.

TAKKER KUNDENEDe fikk rett – behovet er absolutt tilstede. Ikke bare Salangsværingene handler her, også folk fra nabokommunene kommer til Sport 1 på Sjøvegan når de skal ha skikkelig sportsutstyr: - Godt vareutvalg og god service gjør at det går bra, sier Woll. Årlig omsetning er nå oppe i 5 – 6 millioner kroner. Selv har hun trukket seg litt tilbake, og jobber 30 prosent stilling i butikken. Framtida ser lys ut, og Ellen Lise Woll takker kundene for oppslutninga og ser fram til 10 nye gode år.

Livskraftig og sporty10-årsjubileum for Sport 1:


For snaut en måned siden gikk gammel-Prixen på Sjøvegan gjennom en skikkelig forvandling, og gjenoppsto i ny drakt: Coop Extra. Det er et resultat av storsatsingen til Coop, fortel-ler en entusiastisk butikksjef Agnar Fossbakk: -Vi får masse nye varegrupper og større utvalg enn før. I tillegg utvides åpnings-tidene til 0700 – 2300 alle dager inkludert lørdag.

– For hvorfor skal ikke vi ha de samme åpningstidene som Tromsø og Narvik? Det er helt naturlig, slår han fast. Fossbakk regner også med at dette betyr økt bemanning i butikken.

FLERE VARERI løpet av 1 – 2 år skal butikken bygges ut, så det er kanskje litt trangt nå i begynnelsen, men Fossbakk mener de har vært kreative og fått det til så langt. Han er begeistret for de nye varene: - Vi får fersk ost fra Oluf Lorentzen, fersk vakuumpakket fisk, vi skal ha en liten faghandel der det kan bli kjøkkenutstyr, skrivesaker, garn e.l. – dette er ikke helt 100 % avklart ennå. Det blir mer supermarkedspreg over det hele, sier han, og gløder over alt det nye.

LEVEDYKTIGE BUTIKKERSalangen er et stort handelssted, og faktisk en av de kommunene i Troms som har mest handel pr. innbygger. Coop-kjeden har tro på

Salangen som handelssenter, og på levedyktige butikker på bygda, sier Fossbakk. Han mener Extra-konseptet er veldig bra, og han vet hva han snakker om: Han har jobbet i Coop siden 1973, og var bl.a. med da Coop Extra ble lansert i Bardu.

DRAR LASSET I LAGCoop Prix har vært god butikk, og de to siste årene har nettoomsetninga økt med hele 10 millioner kroner. Per år er omsetninga på rundt 45 millioner kroner, noe som fyller Coops krav for å satse på en Extra-butikk. Butikksjefen synes det er artig å være med på utviklinga, og trekker også fram det helt unike samarbeidet i Salangen Næringsforening: -Her drar vi lasset ilag. Det er kjempeviktig at Coop satser på oss, det styrker lokalmiljøet og Salangen som handelssenter, avslutter Agnar Fossbakk.

Åpningstider: Man - Fre 0800 - 1700, Lør 1000 - 1400Tlf 77 17 10 00, Faks 77 17 00 01, Vasshaug - 9350 Sjøvegan

Ny butikk - Vi har alt du trengertil Extra lave priser

Gratis parkering - Medlemsfordeler - hyggelig betjening

Åpningstider 07.00 - 23.00 -Alle dager

EXTRA fin butikk

Extreme makeover:

Åpningen var en suksess. Agnar Fossbakk forteller at første uka etter omlegginga gikk det ut 150 paller med varer. – Det er vi strålende fornøyd med, sier han. Foto: Jon-Henrik Larsen, Salangen-nyheter.com

55555

17. oktober 2014 var en merkedag for elever og lærere i Salan-gen. Da var det endelig klart for åpning av den flotte nye skolen på Sjøvegan. Nå er elevene samlet under samme tak og målet er det samme som før – gi ungene det beste utgangspunktet for resten av deres liv.

Det er ikke uten grunn at skolen har beholdt sin visjon ”Klar for verden”. I visjonen heter det at elevene skal forlate skolen med en følelse av at verden er der – åpen og lovende. Og nettopp åpen og lovende er stikkord for det nye bygget også.

Skolen er blitt sentralskole i Salangen og det har tatt to år å totalrenovere gamle Salangen skole. Bygget fremstår nå som en helt ny skole tilpasset moderne krav og skal gi inspirasjon til læring.

På den offisielle åpningen var det invitert rundt 40 gjester fra nabokommuner, fylket, representanter fra entreprenørene og mange andre. Selvsagt hadde elevene en sentral rolle både i taler, underholdning og snorklipping. Den offisielle snorklippinga ble foretatt av ordfører Sigrun Wiggen Prestbakmo, men snora ble symbolsk nok holdt av to elever fra 1. klasse og to elever fra 10. klasse.

Salangen skole endelig åpnet!

Levende opptatt av det Tlf: Sjøvegan 03520

Elever, rektor og ordfører har all grunn til å være stolte over nye Salangen skole. Foto: Rune Ottarsen

Fakta om skolen◊ Plass til inntil 300 elever◊ 1 000 m2 med nybygg◊ 3 900 m2 av det gamle bygget er totalrenovert◊ Nytt tak og ny veggkonstruksjon◊ Nye tekniske anlegg rør / varme / ventilasjon og elektro◊ Klassifisert som lavenergibygg

En skole for framtida

Salangsværingene vil definitivt bli fotografert! Det slår Hilde Haug Larsen lattermildt fast, etter at hun åpnet sitt nye fotostu-dio en lørdag i oktober. Det var fullt trøkk, masse folk og bare hyggelige tilbakemeldinger, sier hun. Og ikke bare Salangsvæ-ringer, men også Finnsnesfolk, Ibestadværinger og Bjerkvikinger har funnet veien til den nye fotografen i Salangen. Det setter hun umåtelig pris på.

SKRYTER AV KOMMUNENHilde Haug Larsen er utdannet fotograf med svennebrev fra 1988, og har drevet studio i Fauske og Harstad før hun sammen med sin bedre halvdel – en Salangsværing - valgte seg Sjøvegan. Der holder hun til i Landbrukets Hus, og regner med at det tar litt tid før hun blir ordentlig godt kjent blant innbyggerne. Hilde skryter av kommunen og mottakelsen hun har fått: – Helt fantastisk og bare positivt!

MER AVSLAPPET ENN FØRFotografen synes det er spennende med nye folk i studio hele tida. Det er artig å ta bilder av en 1-åring, men like morsomt med en konfirmant. Hun forteller at mye av jobben hennes er å få folk til å slappe av – noen er nemlig litt spente og nervøse før de skal foreviges. Likevel er det ikke så høytidelig å gå til fotografen nå som det var før, og folk har et mye nærere forhold til bilder: – Alle tar snapchats med mobilen, det gjør jeg jo selv! Men å få de ordentlig gode bildene, de som skal henge på veggen – da må det være kvalitet, mener Hilde.

OVERTAR STYRINGAEllers tror hun at det er lettere for foreldre å komme til henne for å få tatt gode bilder av podene: – Jeg syntes selv det var kjempevanskelig å ta gode bilder av mine egne unger. Foreldrene opplever at det er lettere å komme til meg, for da overtar jeg hele styringa, humrer Hilde Haug Larsen – stolt eier av det nye foto-studioet i Salangen.

Studio Hilde

Fotograf Hilde Haug Larsen er på plass på Sjøvegan, og gleder seg til å ta mange flotte bilder i Studio Hilde framover. Foto: Studio Hilde

Vi ønsker alle våre kunder en riktig God jul


Millionfisken 2015 er i full planlegging. Arrangementet går av stabelen 2. – 5. juli 2015 og målsettinga er å fortsette publi-kumssuksessen. Det er ingen tvil om at Millionfisken trekker deltakere fra hele Norge og fra utlandet. – Derfor er det viktig å bygge arrangementet over samme lesten, sier Ellen Lise Woll som sitter i styret i Salangen Næringsforening.

Millionfisken ble første gang arrangert i 2007 med i underkant av 800 deltakere i fiskekonkurransen. I 2014 var det over 2300 deltakere, så taket på 2500 deltakere nærmer seg. Det betyr at det kan lønne seg å være tidlig ute for å skaffe seg fiskebevis og festivalpass. Festivalpassene legges ut for salg fra 5. desember, og da blir det også til gunstige priser.

HOVEDFOKUS ER FISKEKONKURRANSENDen heldige som får en sjøørret som veier nøyaktig det samme som ei forhåndsbestemt vekt (denne vekta offentliggjøres når konkurransen avsluttes), vinner hovedpremien. I tillegg deles det ut mange store og flotte premier, blant annet til dagens største fisk, største fisk totalt i arrangementet og en rekke andre premier. Det er premieutdeling hver kveld fra hovedscenen på Lundbrygga.

FAMILIEARRANGEMENTUnder hele festivalen er det mange aktiviteter for ungdom, barn og familier som bidrar til å sette en god stemning på Sjøvegan. Tivoli og salgsboder av ulike slag preger sentrum og selvsagt aktivitetene på hovedscenen. Hvilke artister som kommer til neste år er ennå ikke klart, men det er ingen grunn til å legge lista lavere på den fronten heller.

MERKEVARE FOR SALANGENMillionfisken er på mange måter utstillingsvinduet til Salangen. Et

så stort arrangement er i stor grad med på å bygge kommunens identitet. Lokale lag og foreninger er samarbeidspartnere og vi får god uttelling for jobben. Tilbakeføring av penger fra Millionfisken har stor betydning for drift bl.a. av de flotte idrettsanleggene på Idrettsheia. Idrettsanleggene og SIF har stor betydning innen barne- og ungdomsaktiviteter.

Velkommen til Millionfisken 2015 den 2. – 5. juli!

God Jul

tlf (+47) 900 [email protected],Postboks 58 9355 Sjøvegan,

For leie av kontorlokaler:Ta kontakt på 900 98556

Du finner Stig Løkse på tlf. 90 89 17 88 eller John-Arne Løkse på tlf. 95 06 95 63Ring oss for en hyggelig prat.

Vi ønsker alle God Jul og Godt Nyttår

TOM FORDDOLCE & GABBANA • RAY-BAN

PERSOL • RALPH LAUREN • OAKLEY • VENDELAPRO DESIGN • CONVERSE

PERRY ELLIS • FLEYEG-STAR RAW

SYNSAM DRECKER OPTIKK SJØVEGANStrandsenteret, 9350 Sjøvegan

Tlf 77 17 17 60

Foto: nnkom.no

77777

Millionfisken i Salangen


I Salangen blir det en liten tyvstart på adventstida når julegrana tennes dagen før første søndag i advent. Lørdag 29. november er det nemlig klart for tenning utenfor kommune-huset og arrangement på Kulturhuset.

Det hele er et samarbeid mellom teknisk etat, kulturetaten i kommunen, næringsforeningen og Salangen skolekorps. I god tradisjon blir det masse levende lys og skolekorpset lover kjente og kjære sanger slik at folk kan synge med.

ARRANGEMENT PÅ LYSTHUSETEtter at grana er tent, er det kafe med kaffe og kaker i Lysthuset på Kulturhuset. Drillkorpset skal ha oppvisning og det blir også en markering av FNs barnekonvensjon som fyller 25 år i år. – Det passer bra med en slik markering når denne dagen er så sterkt preget av barn, sier leder i skolekorpset, Hege Larsen.

GRATIS FAMILIEFILMI kinoen blir det gratis film for alle som vil ha med seg en skikkelig julefilm. Da vises ”Polarekspressen”, en amerikansk animasjonsfilm som passer for hele familien.

En gutt drar med tog til Nordpolen for å besøke julenissen og filmen tar oss med til fantasiens ytterste grenser.

NISSER OG JULESTEMNING I ADVENTSTIDASkolekorpset skal også skape stemning ellers i førjulstida. Næringsforeninga har engasjert smånisser fra skolekorpset til å delta på markeringa av solsnu siste søndag før jul. Da er butikkene åpne og det blir satt ut fakler og skolekorpset skal lage liv og røre i sentrum. – Vi er veldig glade for å få denne oppgaven, sier Larsen, som legger til at de nå driver og bygger opp skolekorpset igjen og at de har om lag 15 medlemmer som deltar.

– Vi håper folk setter pris på at vi skaper litt god gammeldags julestemning på Sjøvegan, avslutter hun.

Alt klart for god julestemning med Salangen skole- og drillkorps. Foto Jon-Henrik Larsen, Salangen-nyheter.com

Julemusikanter skaper stemning

Vg2 • Studiespesialisering• Barne- og ungdomsarbeiderfag • Helsearbeiderfag• IKT-servicefag

Vg3• Studiespesialisering • Påbygging

Vg 1• Studiespesialisering• Helse- og oppvekstfag• Service og samferdsel• Teknikk og industriell produksjon www.sjovegan.vgs.no

SJØVEGAN VIDEREGÅENDE SKOLE

99999

Julemusikanter skaper stemning

Fredag 12. desember Langåpent åpent til 18.00

Søndag 14. desember Søndagsåpent åpent 14.00 - 18.00

Onsdag 17. desember Langåpent åpent til 18.00

Torsdag 18. desember Langåpent åpent til 18.00

Fredag 19. desember Langåpent åpent til 18.00

Søndag 21. desember Søndagsåpent åpent 14.00 - 18.00

Mandag 22. desember Langåpent åpent til 19.00

Et felles mål skapergrunnlag for suksess.

Strandsenteret

- Belysning- Møbler- Madrasser- Gulvtepper- Puter og duker- Gardiner og stenger- Candles- Candles- Gaveartikler

9350 SjøveganTlf: 77 17 11 22

Lillejulaften tirsdag 23. desember åpent til 18.00

Julaften tirsdag 24. desember åpent 10.00 - 12.00

3.juledag Stengt

Vi ønsker vår kunder god jul og et godt nyttår.

Godt utvalg i juleblomster. Masse ne julegaver fra:

Julebutikken på Sjøvegan.

– jula 2014Åpningstider for butikkene i Salangen

Variasjon i åpningstider kan forekomme hos noen butikker.NB! Dagligvarebutikker har egne åpningstider, se oppslag på butikkene.Salangen Næringsforening ønsker alle en trivelig førjulstid, fredfull jul og et godt nytt år!

I romjulen er det ulike åpningstider. Butikkene henger opp egne oppslag om åpningstidene.


Consortzio Italia

Mange i Salangen har allerede fått merke de positive effektene ved at selskapet Consortzio Italia 2000 har tatt i bruk store om-råder på Arena Elvenes. De skal bygge ny kraftlinje fra Ofoten til Balsfjord og har startet arbeidet med å bygge fundamenter til de første mastene.

Det italienske selskapet valgte Elvenes som hovedbase og lager for arbeidet som skal gå over tre år. For Arena Elvenes betyr denne avtalen at det blir masse aktiviteter på Elvenes og et yrende liv i anleggsperioden. – I tillegg til å leie lager og kontor til administrasjon, skal de også innkvartere 200 mennesker på det meste, sier styreleder Ivar B. Presbakmo.

TENKER PÅ ETTERBRUKENPrestbakmo mener denne avtalen gir Arena Elvenes en gylden mulighet til å utvikle området. – Aktiviteten nå er såpass høy over lang tid, og i tillegg blir det satt opp en permanent brakkerigg som skal huse arbeiderne. I tillegg skal messebygget og sanitærbygget oppgraderes slik at disse blir tatt i bruk. – Da får vi oppgradert hele området og utvidet sengekapasiteten enormt, noe som er veldig bra for etterbruken, sier han.

STOR AVTALEBåde for Arena Elvenes AS og Salangen kommune som eier av selskapet, er det en viktig milepel man har nådd ved både å få på plass de omfattende leieavtalenene. – Det mest gledelige er at utbyggingene av romkapasiteten blir finansiert i løpet av leieperioden, sier Prestbakmo. Det vil være et viktig fundament i utviklingen videre på Elvenes.

STORE RINGVIRKNINGER– Allerede etter noen ukers drift ser vi at italienerne har behov for å kjøpe inn mange ting lokalt i Salangen og i regionen for øvrig.

– Dette er rett og slett en gylden anledning for næringslivet dersom de ønsker å være på tilbudssida, sier Prestbakmo. Til våren og sommeren 2015 skal det italienske selskapet ha nærmere 200 mennesker i sving i forbindelse med anleggsarbeidene. – Ikke alle skal bo i Salangen, men vi kommer til å merke det veldig godt, sier han.

FAKTA OM UTBYGGINGEN:Consortcio Italia 2000 skal bygge ny komplett 420 kV kraftlinje fra Kvandal til Bardufoss (betongfundamenter, montasje av master og montasje/strekking av linjer). I tillegg skal de montere master og strekke linje fra Bardufoss til Balsfjord. Hele den nye linja er 150 km lang og krever at skog blir ryddet i en bredde på 30 meter. (Kilde: StatNett).

Arena Elvenes fylles opp med utstyr til høyspentmastene som skal settes opp. Fagarbeider Jan Petter Jenssen bistår med praktiske løsninger for den italienske prosjektmanager Arturo Bruno. Foto: Gunnar Sæbø

Italienske tilstander

1111111111

-Mjøsundbrua har hatt veldig stor betydning for oss i Ibestad. Den knytter oss sammen med innlandet og gir oss en raskere vei til Tromsø og de offentlige tilbudene der, som sykehus, uni-versitet m.m. Det sier en fornøyd ordfører i Ibestad, Dag Sigurd Brustind.

Bruas 20-årsdag ble behørig feiret med 150 mennesker på brua den 8. oktober, og røyken etter festfyrverkeriet har nå lagt seg – men det er fortsatt all grunn til å framsnakke brua, mener ordføreren: - Den gir oss f.eks. muligheten til interkommunalt samarbeid. I dag samarbeider vi med Salangen om brannberedskapen, og det var umulig da vi måtte ta ferga.

FLERE MULIGHETER MED BRUAEllers trekker han fram to viktige ting som kom med Mjøsundbrua: Muligheten for et felles bo- og arbeidsmarked. Nå kan Salangen og Ibestad hente arbeidskraft fra hverandre. I tillegg gir brua økte muligheter for handel og tjenester mellom kommunene.

VIL AVLIVE MYTEMjøsundbrua har sågar hatt direkte innvirkning på ordføreren og hans familie. I 2006 flyttet Dag Sigurd Brustind til Ibestad, samtidig som han jobbet i Målselv. –Brua gjorde det mulig å pendle, sier han. Dette med at ei bru er ensbetydende med fraflytting, mener han er

ei myte: - Vil folk flytte, flytter de uansett – da tar de bare ferga. Selv flyttet jeg til Ibestad og tok med meg resten av familien. Brua gjorde det mulig for en familie på fem å flytte TIL kommunen, understreker han.

REKORD I FRITIDSBOLIGEREllers har Mjøsundbrua bidratt til at enda flere har fritidsboliger i Ibestad: - Vi er vel den kommunen i Troms som har flest fritidsboliger pr. innbygger, og folk kommer fra Harstad, Bardu og Målselv. Alle vil ha utsikt til havet, og det har vi rikelig av her, forteller Brustind. For reiselivet betyr brua at det er lettere å sy sammen pakker for de tilreisende: -Kommer det f.eks. fisketurister hit, kan vi også tilby Polar Zoo i Bardu eller Målselv Fjellandsby. Dette gjør at vi blir mer attraktive, sier ordføreren til slutt.

Knytter oss sterkere sammen

Foto: Beate Kiil Karlsen

FAKTA:Mjøsundbrua er ei fritt frambygg-bru som krysser Mjøsundet mellom fastlandet og Andørja i Troms. Brua er 840 meter lang. Den har et hovedspenn på 184,75 meter og en seilingshøyde på 35 meter. Den ble åpnet i 1994 og er en del av fylkesvei 848. Brua kostet 203 millioner kroner.

Mjøsundbrua 20 år:


Salong Lilleng er det nyeste tilskuddet på hår-fronten i Salangen. Lena Lilleng har tatt saksa 100% og endelig bestemt seg for å leve drømmen til fulle. Helt siden Barbie-dukkene ble skamklipt på pikerommet, har hun visst at det var frisør hun skulle bli.

Etter at salongen ble åpnet i slutten av oktober har ikke frisør- stolen stått tom og det hele har vært en bølge av positivitet for den ivrige gründeren. – Jeg er bare så takknemlig for all støtte jeg har fått i oppstarten, ikke minst fra kundene, sier Lena.

KUL PÅ VEGGENEPå åpningsdagen hadde Lena invitert folk til å komme innom for å se på den nye salongen. Gaver til alle som kom innom var gjort klare og nære venner og familie hadde bestilt time for klipp. – Det kom over hundre mennesker innom. Faktisk så mange at jeg ble helt rørt og måtte klype meg i armen for å sjekke om det var sant, sier hun. Det var så mye folk innom at kalenderen ble fylt opp i mange uker framover. – Jeg fikk ikke tid til å klippe alle som var satt opp den dagen, så nærmeste familie måtte faktisk komme tilbake etter stengetid, flirer hun.

JENTEDRØMMEN BLE VIRKELIGDa Lena var 7 år bestemte hun seg for å bli frisør. – Jeg har hele livet visst at jeg skulle jobbe som frisør. – Fram til nå har jeg jobbet for salonger i Bjerkvik og Bardu, men drømmen har hele tida vært å åpne egen salong. Hun er takknemlig for tida hos Kaktus i Bjerkvik. – Der lærte jeg utrolig mye, ikke minst det å være kreativ hele tida, sier hun.

SAMARBEID OG INSPIRASJONI tillegg til selve faget, mener Lena godt humør og interesse for folk er viktig for å bli en god frisør. – Det var ei som sa til meg at for kundene er det lettere å bytte fastlege enn frisør, sier hun med glimt i øyet. For å hente inspirasjon og faglig glede, har hun bestemt seg for å samarbeide med andre frisører for å få til faglig miljø. – For å gi kundene en god opplevelse, må vi være positive og kunne gi god service, sier hun. Derfor samarbeider hun tett med frisøren Jessica fra Gratangen og har også samarbeidet med Klippe-Kari under arrangementet ”Damenes aften”.

Drømmen om egen salong

God jul og godt nyttår.

Tlf. 918 20394

Tusen takk for den fantastiske velkomsten.

Knutsen Dagligvarer ASMedby 9350 Sjøvegan

tlf. 77 17 41 70 / 911 22999

Nå er det bare for Lena å ta imot kundene. Trenger du frisørtime i januar er det bare å ringe Salong Lilleng, før jul er det nemlig fullbooka. Foto: Jon-Henrik Larsen, Salangen-nyheter.com

1313131313

Idrettslaget i Øvre-Salangen fylte 80 år den 12. september. Den store feiringa går av stabelen i romjula, nærmere bestemt lørdag 27. desember. Leder i idrettslaget, Anja Simonsen, regner med at rundt 200 feststemte Salangsværinger er med når ØSIL skal feires med middag, underholdning og fest.

Programmet er ikke helt klart ennå, men Simonsen satser på at revylaget stiller opp, slik at i alle fall noen muskler – lattermusklene - får kjørt seg på idrettsfesten.

MED ØSIL I BLODETAnja Simonsen har ledet laget i fem år, og fortsetter ut neste år. Hun har ØSIL i genene – bestemoren var også leder for Øvre Salangen Idrettslag på 90-tallet. Lederen forteller at de ønsker å satse mer på ski og fotball – aktiviteten skal opp. Det har tatt tid å søke om penger og få alt på plass, men til neste år skjer det ting: Inne på stadion skal det lages en kunstgressbane til 7’er fotball, og for skiløperne skal lysløypa legges om så den blir bedre. ØSIL er stolt av at de hadde en langrennsløper med under OL i Cortina i 1956,

nemlig Birger Vestermo. Kanskje kan bedre forhold fostre flere av den sorten?

DEBUTERER I NORWAY CUPEt annet satsingsområde i 2015 er Norway Cup: – Fotballaget vårt, jenter og gutter 10–12 år, skal være med i Norway Cup til sommeren. I motsetning til Salangen IF, har vi aldri hatt noen lag med der før, så det er på tide. Nå er det fullt fokus på å samle inn penger, vi arrangerer basar og står på, sier Anja Simonsen entusiastisk: – Dette gleder vi oss til!

Sprek 80-åringØSIL jubilerer:

Småguttelaget ØSIL Gunners og lilleguttelaget ØSIL Reds, skal begge til Norway cup. Foto: Odd Lennard Thomassen

I uke 48 - 49


Etter å ha jakta på elg siden 1980, uten å ha skutt en eneste en, ble det endelig Leif Nygaard sin tur i høst: -Først fikk jeg et lite forvarsel, hørte noe i skogen. Men elgen er både lur og forsiktig, så han kom sakte ut av skogen, stoppa opp og sto og «væra» litt for å sjekke om det var trygt – og dermed var skjebnen hans besegla, humrer den fornøyde elgjegeren. Han sto ganske nær elgen også: -På 40 meters hold er det ikke lov å bomme, sier han.

TEAMARBEIDNygaard har altså jaktet på elg i godt over 30 år, og han og jaktlaget har holdt til i det samme elgvaldet, fra Skyssmo til Strokkenes. Totalt er de 30 mann som jakter i lag, fordelt på fire lag. Ifølge Nygaard har han gått og traska årlig uten å få muligheten til å skyte. Men han understreker at elgjakt er teamarbeid: - Det spiller egentlig ingen rolle hvem som skyter. Det gjelder bare å være på rett plass til rett tid. Elg får vi hvert år uansett!

BASILLEElgjakt er en basille man blir bitt av, sier Leif Nygaard, og sier han er glad i å gå på jakt pga spenninga. Årets kvote er på 12 dyr, og han regner med at samtlige er tatt når Snadder kommer ut. Jaktlaget er nemlig med i et elg-forsøk i år: Normalt er elgjakta over ved utgangen av oktober, men i år er den forlenga med en måned. Elgbestanden har vokst for mye, forteller Nygaard.

EN PEN OKSEOg elgen? Ifølge den glade jegeren var det «en pen elgokse» på 240 kilo og 9 tagger i geviret. Den henger ute nå. Kanskje monterer han elghodet og henger opp en plass. Kjøttet skal i alle fall spises. Indrefilet av elg er aller best. Med soppstuing, brokkoli og god saus – han bruker å koke kraft av beina og bruke i sausen, forteller Nygaard. 67 år gammel er han pensjonist nå, men har ingen planer om å pensjonere seg fra elgjakta: - Klarer jeg skytterprøven til neste år, blir det garantert elgjakt!

Leif Nygaard fikk endelig skyte en elg, etter å ha vært på jakt i 34 år. Foto: Privat

Endelig elg!Etter 34 år:

1515151515

En soldat med granatsjokk, Kong Haa-kon og sauesanking på Medby er sterke minner Jan Bernard Rønhaug har fra oppveksten i Salangen.

Den utflytta salangsværingen ble født på et lite småbruk på Medby rett før krigen. Den trygge oppveksten er noe han trekker frem som eksempel på harmløs barndom preget av sauesanking, slåttonn og potetopptaking. – På mange måter vokste jeg opp på jordene og lia ovenfor huset vårt på Medby, sier han. – Jeg tenker på det hvert år når jeg er i Salangen, at landskapet er totalt forandret nå. – Det er jo rene urskogen der det i min oppvekst bare var noen små einebusker som fikk stå i fred for beitende husdyr, sier han.

Det første Jan Bernard kommer på når vi spør om minner, er likevel av kongelig karakter. – I 1946 var Kong Haakon på besøk i Salangen. – Hele bygda var på beina

og jeg husker at det var helt fantastisk at selveste kongen kom på besøk. – Salangen spilte jo en viktig rolle i forhold til kampene på Gratangsfjellet, så jeg har jo i ettertid skjønt at det var naturlig at han kom hit, sier Rønhaug. I sitt minne husker han veldig godt at han stod klar langs veien og selvsagt fikk han sett kongen kjøre forbi i sakte fart. Salangen har så mye å være stolt over. – Mange av mine naboer her i Porsgrunn har faktisk hørt om Millionfisken og at en mann fra Halden stakk av med førstepremien i fjor. – Når de hører at Millionfisken arrangeres i Salangen, blir de alle sammen imponert over hva en kommune med så lite innbyggere klarer å få til. Jan Bernard har et hjertebarn til i Salangen. – I tillegg til min bror Eliseus, er Salangen-nyheter.com mitt daglige kontaktpunkt med Salangen. – Jon-Henrik fortjener all verdens skryt og det er rett og slett fantastisk hva de har fått til, sier han.

Det er ikke alltid man vet hvor minnene kommer fra, men Jan Bernard har et bilde i hodet fra krigens første dager. – Vi hadde et splintsikkert rom i kjelleren i huset vårt på Medby. Under et tysk bombetokt husker jeg at det kom en norsk soldat ned i kjelleren hos oss. En ung mann med dødsangst og det vi kaller for granatsjokk. – Han var redd og det skummet hvitt rundt munnen på han, forteller Jan Bernard.

Jan Bernard hilser til alle gode salangsværinger, enten de bor i Salangen eller har flyttet ut som han. – Jeg er i alle fall ikke i tvil om hvor jeg kommer fra og jeg er veldig stolt over å være salangsværing. – God jul, hilsen Jan Bernard Rønhaug.

Hilsen til Salangen

Telefon: 77 17 14 33 - Faks: 77 17 17 53Mobil: Toralf: 97 65 57 77 - Ronald: 95 06 95 95 - Cato 91 76 24 44

GOD JUL

Sivs Velvære As

Fotbehandling, Massasje, Ansikt behandlingerVipp og Bryn behandlinger

Hårfjerning med voks, Elektrolyse.

Telefon: 908 55 558

Den neste gaven t i l de som har a l t !

Gi et gavekor t på fotografer ingi ju legave!

Foto: Salangennyheter.com

Alle er velkommen til det spektakulære og tradisjonsrike nyttårsfyrverkeriet på Sjøvegan. Arrangementet er svært familievennlig og sørger for at alle får en trygg og spennende opplevelse på selveste nyttårsaften.

Salangsværinger og tilreisende er hjertelig velkommen til Prix kaia for en fantastisk start på nyttårsfeiringen.

19:30 Underholdningen starter19:50 Ordføreren taler til folket19:57 Nedtelling til rakettoppskytingen20:00 Fyrverkeriet starter20.20 Slutt og vel hjem

Program nyttårsfeiring på Sjøvegan

Stort nyttårsfyrverkeri og underholdning

Foto

: Cat

o O

lsen

snadder desember 2014

Documents