SNACC NEWS Summer 2014

TABLE OF CONTENTS

SNACC NEWSUn Mensaje del Presidente ............................................ 2

Contribuciones de la SNACC a la Reunin Internacional de la Sociedad de Investigacin en Anestesia .................................................................... 3

Una entrevista con Mnica Vavilala , MD ....................... 4

Educacin y Entrenamiento en Neuroanestesiologa: Diferencias Alrededor del Mund .................................. 6

Esquina Educativa ........................................................ 14

Un Mensaje del Presidente.

En la reunin anual de la Sociedad Internacional de Investigacin Anestsica (IARS) en Mayo el Dr. Deepak Sharma organiz, en nombre de la SNACC, un panel muy bien atendido discutiendo las Controversias en Neurociencias en Anestesiologa y Cuidado Crtico. El Dr. Rafi Avitsian present un PBLD interesante y clnicamente retador. El premio de la SNACC para El mejor resumen de neurociencias en anestesiologa y medicina perioperativa fue presentado por Sinziana Avramescu, MD, PhD de la Universidad de Toronto por su poster titulado La Inflamacin Incrementa la Sensibilidad Neuronal a Anestsicos Generales en Ratones. La SNACC est muy orgullosa de apoyar excelentes investigadores en el campo de la neurociencia. La relacin de la SNACC e IARS ha sido siempre respetuosa y fructfera. Ambas sociedades comparten misiones similares y la SNACC esta complacida de apoyar ciencia experimental y clnica durante la reunin anual de la IARS y por tanto incrementar su visibilidad. Se tiene como objetivo intensificar estas interacciones en un futuro prximo.

Para poder optimizar an ms la educacin en el campo de neuroanestesia y cuidado neurocrtico para miembros de la SNACC el Comit Educativo (dirigido por el Dr. Deepak Sharma) ha trabajado arduamente y creados nuevos contenidos educacionales, los cuales estn disponibles en la pgina web principal de la SNACC. La Charla con el Autor ofrece a los miembros de la SNACC la posibilidad acerca de aprender ms acerca de la historia e interpretacin de papeles seleccionados. Una nueva Discusin Interactiva de un Caso Clnico o Discusin Interactiva de un Caso Clnico de Neuromonitoreo ser presentado a nuestros miembros regularmente. Sin embargo, la SNACC necesita soporte tcnico para realizar esto. Ya que esta tecnologa es muy cara, la SNACC esta urgentemente buscando ayuda con experiencia. Si tienes el conocimiento para ayudar a la SNACC con la programacin y si quieres formar parte de este grupo active sintete libre de contactar al Dr. Sharma en dsharma@uw.edu. El primer da de mes el Artculo del Mes ser presentado en nuestra pgina web, resumiendo el contenido de una publicacin cientfica o clnica importante en la rama de la neurociencia. Adems, la Bibliografa de la SNACC electrnica es actualizada cada ao. Esta bibliografa contiene las publicaciones ms recientes e importantes en la rama de neurociencias experimentales y clnicas para ms de 60 temas. La bibliografa ofrece un link directo con los artculos en PubMed. Por el momento la SNACC comunica acerca de todos estos contenidos usando la pgina web de la SNACC y LinkedIn, pero en un futuro cercano la SNACC quiere ofrecer una aplicacin en la que cada miembro pueda fcilmente utilizar los diferentes contenidos de alta calidad en su smartphone. En un futuro queremos agregar ms valor a ser miembro. Sugerencias para esto siempre son bienvenidas.

A lo largo de los ltimos diez aos la SNACC estuvo enlazada en un debate saludable acerca de pasantas en neuroanestesia, lo cual se ve reflejado en publicaciones importantes en la Revista de Anestesiologa Neuroquirrgica y el Boletn de la SNACC. Ahora, es tiempo de ir hacia adelante con nuestro programa de pasantas. Comunicaciones con el Consejo Unido de Subespecialidades Neurolgicas (UCNS) ha sido establecido. El UCNS est configurado para realizar ambos acreditacin y certificacin. El UCNS est dispuesto a aceptar una aplicacin de membresa de la SNACC para ser un miembro que supervise las pasantas de neuroanestesia. Una aplicacin ser preparada para sumitir al UCNS con ese objetivo en mente. Esto estar principalmente basado en EEUU con la esperanza de que el UCNS se convierta ms internacional. En aos venideros, la SNACC podr adoptar el rol de acreditar pasantas internacionales. Este ser el primer paso. Una vez la SNACC

SNACC Summer 2014 Newsletter Articles in Spanish

Page 1

mailto:dsharma@uw.edu

tenga un sistema de acreditacin de pasantas en neuroanestesia, podremos explorar la opcin de que graduados de pasantas neuroanestesicas acreditadas sean elegibles a entrar a una pasanta de Neuro-UCI por un ao patrocinada por el UCNS. Este proceso est siendo supervisado por el Dr. Andre Kofke con la participacin planificada de los Drs. Rafi Avitsian, George Mashour y Greg Crosby. Por favor contactar al Dr. Kofke en Andrew.Kofke@uphs.upenn.edu si tiene alguna sugerencia o quieres estar involucrado en el programa de pasanta de neuroanestesia de UCNS patrocinado por la SNACC.

SNACC Summer 2014 Newsletter Articles in Spanish

Page 2

mailto:Andrew.Kofke@uphs.upenn.edu

Contribuciones de la SNACC a la Reunin Internacional de la Sociedad de Investigacin en Anestesia.

Por: Jeffrey J. Pasternak, MS, MD

La Reunin Anual 2014 de la Sociedad de Investigacin en Anestesia (IARS) se llev acabo en Mayo 17-20 en el Hotel Fairmont Queen Elizabeth en Montreal, Canad.

Por segundo ao consecutivo, la SNACC patrocino el Premio al Mejor Resumen en Neurociencia y Medicina Perioperativa en IARS. El ganador fue el Dr. Sinziana Avramescu, MD, PhD, un fellow de post-doctorado en el laboratorio de Dr. Beverly Orser en la Universidad de Toronto. El resumen del Dr. Avramescu se titul La Inflamacin Aumenta la Sensibilidad Neuronal a Anestsicos Generales en Ratones. Este resumen fue elegido ganador en forma annima de un grupo de resmenes altamente competitivos y sobresalientes. El Dr. Avramescu recibir un premio de $500, una membresa complementaria de un ao a la SNACC y una inscripcin complementaria a la siguiente reunin de la SNACC en Nueva Orleans, en Octubre del 2014.

La SNACC tambin organiza y conduce un panel durante las sesiones generales del IARS. El panel fue desarrollado y moderado por el Dr. Deepak Sharma de la Universidad de Washington y fue titulado, Controversias en Neurociencia en Anestesiologa y Cuidado Critico. El panel consiste de 3 expertos en sus respectivas subespecialidades de Neuroanestesiologa peri operatoria. Especficamente, el Dr. John Drummond de la Universidad de California- San Francisco se dirigi a problemas relacionados con el efecto de la posicin en silla de playa en perfusin y desenlace cerebral. El Dr. Gregory Cosby de Hospital Brigham and Womens Universidad de Harvard discuti el dilema de los anestsicos en neuroproteccin versus neurotoxicidad. El Dr. Andrew Kojke de la Universidad de Pensilvania abord problemas relacionados con el manejo de glucosa sangunea en pacientes crticamente enfermos y neuroquirrgicos perioperatorios. Esta sesin fue seguida por una discusin muy estimulante que seguramente servir para cambiar la practica e impulsar an ms la investigacin.

El Dr. Rafi Avitsian de la Cleveland Clinic desarrollo y condujo una sesin de enseanza basada en problemas a nombre de la SNACC. La sesin fue titulada, Mi paciente no se est despertando luego de esta craneotoma, Qu debo hacer? Esta sesin con entradas agotadas consisti de un grupo diverso de participantes incluyendo residentes en anestesiologa y mdicos staff tanto en prctica privada como acadmica. La diversidad entre los asistentes ayudo a conducir la discusin durante la sesin por lo que fue una gran experiencia educativa para todos.

Esperamos con ansias la contribucin de la SNACC para la Reunin IARS 2015 que se llevara a cabo en Honolulu, Hawaii.

SNACC Summer 2014 Newsletter Articles in Spanish

Page 3

Una entrevista con Mnica Vavilala , MD Reza Gorji , MD La siguiente es una entrevista realizada a la Doctora Mnica Vavilala , la nueva directora del Centro de Prevencin de Lesiones e Investigacin Harborview en Seattle, Washington, Estados Unidos. Gracias por permitirme entrevistarle. Yo s que usted es una neuroanestesiloga muy ocupada y de mucho xito tambin. Felicitaciones nuevamente por su nuevo cargo como Directora del Centro de Prevencin de Lesiones e Investigacin Harborview. Reza Gorji , MD : Podra usted decirle a nuestros lectores un poco acerca del Centro Harborview y lo que aspira lograr? Monica Vavilala , MD: El Centro de Prevencin de Lesiones e Investigacin Harborview es un lder mundial en la investigacin de lesiones , educacin , formacin y divulgacin acadmica. Nuestro objetivo es reducir la carga de lesiones y mejorar los resultados de estas. El Centro fue fundado en 1985 y se desarrolla en un ambiente interdisciplinario, maduro para esfuerzos transdisciplinarios. En el futuro, el centro enfocar su labor en 1) el transporte seguro, como la conduccin distrada y el efecto de la legalizacin de la marihuana y la seguridad en la conduccin, 2) la violencia, 3) atencin a las lesiones y 4) la lesin cerebral traumtica.

Reza Gorji , MD : Creo que usted se encuentra en una posicin nica. No tengo conocimiento de un anestesilogo en los Estados Unidos que lleve un centro de investigacin de lesiones. Sin duda, su experiencia pasada jug un papel importante en su decisin Podra decirnos un poco de su experiencia y cmo se mira en el futuro en esta nueva posicin? Monica Vavilala , MD: Las reas de enfoque descritas anteriormente son el resultado de un plan estratgico para aumentar nuestro ya alto impacto a nivel local , nacional e internacional . Con estos, esperamos atraer a profesores visitantes interesados en aprender acerca de los mtodos de lesiones, y as incursionar en la disminuci