smoothboard user guide smoothboard tech · 2016. 7. 18. · za bazičnu upotrebu. za kompleksnije...
TRANSCRIPT
Smoothboard Priručnik
Verzija: 2.0
Verzija dokumenta: 1.1
Verzija prevoda: 1.4
Website: http://www.smoothboard.net
Email: [email protected]
Distributer za Srbiju:
Website: www.cnti.info
Email: [email protected]
Attribution Non-Commercial No Derivatives cc by-nc-nd
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Uvo
d
i
Sadržaj Sadržaj ...................................................................................................................................................... i
Poglavlje 1 Uvod .............................................................................................................................. 1
1.1 Karakteristike ......................................................................................................................... 2
1.2 Zahtevi ................................................................................................................................... 3
Poglavlje 2 Vodič za brzi start .......................................................................................................... 5
2.1 Instalacija Smoothboard-a ..................................................................................................... 5
2.2 Pokretanje Smoothboard-a ................................................................................................... 6
2.3 Povežite Wiimote koristeći SmoothConnect ......................................................................... 7
2.4 Kalibracija .............................................................................................................................. 7
2.5 Upotreba Smoothboard-a ................................................................................................... 10
Poglavlje 3 Kompletan Vodič ......................................................................................................... 11
3.1 Instalacija Hardware-a ......................................................................................................... 11
3.2 Instalacija Software-a .......................................................................................................... 11
3.3 Pokretanje Software-a ......................................................................................................... 11
3.4 Aktivacija Smoothboard-a ................................................................................................... 12
3.5 Povezivanje Wii Remote ...................................................................................................... 17
3.6 Korišćenje softvera .............................................................................................................. 18
3.7 Glavni prozor ....................................................................................................................... 21
Poglavlje 4 Plutajuća paleta alata i Pametni meni ........................................................................ 43
4.1 Plutajuća paleta alata .......................................................................................................... 43
4.2 Promena veličine plutajuće palete alata i njeno pozicioniranje .......................................... 43
4.3 Pametni Meni ...................................................................................................................... 45
4.4 Beleške (Annotation) ........................................................................................................... 50
4.5 PowerPoint .......................................................................................................................... 59
Poglavlje 5 Smoothboard Dongle Edition ..................................................................................... 61
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Uvo
d
ii
5.1 Introduction ......................................................................................................................... 61
5.2 Installation ........................................................................................................................... 62
5.3 Launching Smoothboard Dongle Edition ............................................................................. 63
5.4 Using the Smoothboard Dongle Edition .............................................................................. 64
Poglavlje 6 Saveti ........................................................................................................................... 65
6.1 Dva Wiimote-a u režimu bela tabla ..................................................................................... 65
6.2 Sakrivanje SmoothConnect-a .............................................................................................. 65
6.3 Nezavisno napajanje i sinhronizacija Wiimote-a ................................................................. 66
Poglavlje 7 Uobičajeni problemi .................................................................................................... 67
7.1 License Key nije validan prilikom aktivacije online .............................................................. 67
7.2 Neregistrovana verzija se pojavljuje kada pokrećete Smoothboard na različitim
korisničkim nalozima ......................................................................................................................... 68
7.3 SmoothConnect se ne pojavljuje ......................................................................................... 72
7.4 Ne mogu da povežem Wiimote koristeći SmoothConnect ................................................. 72
7.5 Pass Key opcija kada povezujete Wiimote kontroler sa računarom ................................... 75
7.6 Povezivanje Wiimote kontorlera je sporo i zahteva nekoliko pokušaja .............................. 75
7.7 Smoothboard se „zakuca“ prilikom korišćenja ekranske tastature (On-Screen Keyboard-a)
76
7.8 Određene tačke ne reaguju na klik ...................................................................................... 79
7.9 Pisanje kontinuiranih linija je neravno i isprekidano ........................................................... 80
Poglavlje 8 Resursi ......................................................................................................................... 85
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uvo
d
1
Poglavlje 1 Uvod Smoothboard Vam omogućava da lako pretvorite ravnu površinu (na koju projektujete sliku
projektorom) u interaktivnu elektronsku tablu uz pomoć Wiimote kontrolera i IR Pen-a (infracrvene
olovke, u daljem tekstu IC olovka).
Smoothboard dolazi sa intuitivnom korisničkim interfejsom koji omogućuje korisniku interakciju sa
računarom a da se ne pomeri od projekcione površine. Smoothboard takođe omogućava da
kontrolišemo računar i kad se udaljite od projekcione površine koristeći Wiimote kontroler kao
prezenter. Sa Smoothboard-om, Vaše prezentacije će biti impresivne samim tim što u procesu
nećete koristiti ni miša ni tastaturu.
Smoothboard User Guide je napisan kao sveobuhvatan priručnik jednako za početnike i iskusne
korisnike. Važne napomene i upozorenja su naglašeni kroz priručnik.
Uputstvo za početnike obezbeđuje korake potrebne da pokrenete Vašu interaktivnu tablu i uputstvo
za bazičnu upotrebu. Za kompleksnije informacije uključujući sve mogućnosti Smoothboard-a,
pronaći ćete u delu priručnika sa naslovom Detaljno uputstvo.
Saveti i uobičajena pitanja sekcija će Vam biti korisna da unapredite vaše korišćenje Smoothboard-a.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uvo
d
2
1.1 Karakteristike
SmoothConnect – brzo prepoznaje, “pamti” i povezuje Vaš Wiimote kontroler automatski dok
Smoothboard tiho čeka u pozadini na taskbar-u.
Podrška za višestruke Wiimote kontrolere – omogućava upotrebu drugog Wiimote kontrolera za
umanjenje redundanse i poboljšanje performansi table.
Koriste se dva Wiimote za visokokvalitetno praćenje IC signala
Aktiviranje Whiteboard režima i Presenter režima simultano
Podesivo praćenje oblasti ekrana – kalibracija izabrane oblasti ekrana i/ili izbor druge oblasti ekrana
da se koristi kao interaktivna tabla.
Ugrađeni alati za pisanje napomena- omogućava pisanje i crtanje bilo gde na bilo kom prozoru
Veličina, Boja, Oblik (sa alatima za crtanje: Line, Strelica, Pravougaonik, Ellipse, Scribble ili respektivno linija, strelica, pravougaonik, elipsa, škrabotina)
Poništi / Ponovi (Undo/Redo, 15 koraka)
Izaberi i Premesti i / Promena veličine (Select and Move/Resize)
Ekranski Alati (Boja pozadine (bela/crna), pozadinska linija/mreža, snimak ekrana, snimak regije ekrana, otvaranje fascicle sa napravljenim snimcima).
Aktivne oblasti izvan ekrana i plutajuća paleta alatki - Toolbar – poboljšana kontrola procesa
prezentacije
Klik mišem - Desni klik i dvoklik
Pritisak na taster na tastaturi - dozvoljava više kombinacija tastera
Učitavanje ili izvršavanje bilo koje aplikacije / datoteke koja ima definisan pregledač
(odnosno program koji otvara taj tip datoteke)
Balon sa obaveštenjem - prikazuje u desnom donjem uglu ekrana balon sa obaveštenjem o
pokrenutom događaje
Pametan meni -
pomeranje/skrolovanje), i pristup svim funkcionalnostima plutajućeg Toolbar-a.
Aktivirajte desni klik ili pametni meni tako što ćete zadržati taster IC olovke pritisnut duže od
1 sekunde.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uvo
d
3
Pametni meni – omogućava Vam brz pristup desnom kliku, srednjem kliku (za skrolovanje) i
kompletnu funkcionalnost plutajuće palete alatki.
Pregled kalibracije - Calibration Viewer
Vidljivo podešavanje kalibracije u cilju postizanja boljeg praćenja IC signala olovke
Konfigurabilna infracrvena (IC) kamera u cilju postizanja većeg opsega praćenja i poboljšane
tačnosti
Režim prezenter - Presenter Mode – Omogućava kontrolu računar udaljeno od površine na kojoj se
projektuje slika uz pomoć Wiimote kontrolera
Kontrola kursora – sa stacionarnim izvorom IC signala
Pritisak tastera – koristeći mapiranu dugmad Wiimote-a
Tajmeri – alatka za praćenje vremena, štoperica
Laserski pokazivač kursora
Uglačavanje kursora – umanjuje nazubljenost linije kada pišete u Whiteboard Mode-u i Presenter
Mode-u.
1.2 Zahtevi
1.2.1 Hardverski zahtevi
Računar sa Bluetooth adapterom (Većina laptop računara ima već ugrađen (built-in) Bluetooth
chipset).
Infracrvena olovka.
Bar jedan Wiimote. Smoothboard podržava rad sa najviše dva Wiimote-a.
Ravna površina prikaza slike sa računara koju možemo dobiti
o projektovanjem uz pomoć video projektora na fiksiranu površini (ravan zid, bela tabla,
obična table,…)
o prikazom na ekranu velikog monitora ili TV uređaja velike dijagonale
1.2.2 Softverski zahtevi
Windows operativni sistem. Smoothboard je testiran na Windows XP, Windows Vista, i
Windows 7, na 32-bitnim i 64-bitnim verzijama.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uvo
d
4
Bluetooth stack koji će Vam omogućiti da povežete računar sa Wiimote kontrolerom. Za
automatsko povezivanje Wiimote-a sa SmoothConnect-om preporučen je Microsoft Bluetooth
Stack.
Microsoft .Net 3.5 Framework. Ako nije instaliran, softver će prijaviti sledeću grešku, (Application
Error): The application failed to initialize properly (0xc0000135). Možete preuzeti .NET
Framework sa adrese http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=333325FD-
AE52-4E35-B531-508D977D32A6&displaylang=en.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Vo
dič
za
brz
i sta
rt
5
Poglavlje 2 Vodič za brzi start
2.1 Instalacija Smoothboard-a
Preuzmite poslednju verziju Smoothboard-a sa
adrese http://www.smoothboard.net/download.
Smoothboard je dostupan na srpskom jeziku.
Pokrenite instaler i izaberite jezik instalacije.
Pročitajte licencu i ako se slažete sa uslovima,
kliknite na I Agree.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Vo
dič
za
brz
i sta
rt
6
Izaberite da li želite da kreirate prečice u start
meniju čekiranjem/dečekiranjem opcije Start
Menu Shortcuts i kliknite na Next.
Izaberite odredišnu fasciklu u kojoj želite da
instalirate Smoothboard.
Kliknite na Install dugme da nastavite instalaciju.
Da kompletirate instalaciju Smoothboard kliknite
Close da zatvorite instaler.
2.2 Pokretanje Smoothboard-a Dvokliknite na ikonicu Smoothboard-a na desktop-u ili kliknite na Smoothboard prečicu u
start meniju (Start Menu -> Smoothboard)
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Vo
dič
za
brz
i sta
rt
7
2.3 Povežite Wiimote koristeći SmoothConnect Ako koristite dongle (BT adapter) koji koristi Microsoft Bluetooth Stack, SmoothConnect
će biti učitan automatski.
Pritisnite dugmad 1 i 2 na gornjoj strani Wii Remote-a.
SmoothConnect će automatski “zapamtiti” i povezati na Wii Remote.
Kada završi povezivanje, glavni prozor Smoothboard-a će biti učitan.
2.4 Kalibracija Nakon učitavanja, Smoothboard treba kalibrisati sa IC olovkom.
Pritisnite A dugme na Wii Remote-u ili kliknite na Quick Calibration dugme u glavnom
prozoru Smoothboard-a.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Vo
dič
za
brz
i sta
rt
8
Naciljajte sa Wiimote-om centar površine na kojoj se vidi slika sa računara sa udaljenosti
otprilike 2 puta većom od visine projektovane slike.
Kliknite sa IC olovkom na kalibracione markere vidljive na projekcionoj površini (Prislonite
vrh olovke uz krstić na projekcionoj površini i pritisnete taster na olovci) sledećim
redosledom: gornji levi ugao, gornji desni ugao, donji desni ugao, donji levi ugao. Nakon
kompletiranja sve četiri tačke, kalibracioni prozor će nestati.
Možete da odustanete od kalibracije tako što ćete dvokliknuti mišem ali tako što ćete
pritisnuti taster Escape na tastaturi.
Napomena: Možete restartovati kalibraciju tako što ćete pritisnuti i
zadržati taster na IC olovci duže od 2 sekunde nezavisno od
trenutne pozicije IC olovke. Kalibraciona tačka će se vratiti u
gornji levi ugao.
Najlakše je ako pozicionirate IC olovku ispred Wiimote-a i
pritisnete i zadržite taster duže od 2 sekunde da restartujete
kalibraciju.
Pozicionirajte
Wiimote na
udaljenosti otprilike
2x visina
projekcione
površine
Naciljajte centar
projekcione
površine
Pritisnite
dugme A da
izvršite
kalibraciju
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Vo
dič
za
brz
i sta
rt
9
Napomena: Iako se kalibracione tačke ne menjaju kada pritisnete taster na IC
olovci, kalibraciona tačka može biti izvan oblasti vidljivosti IC
kamere Wiimote-a. Ovo može biti uzrokovano i neispravnim IC
olovkom ili ispražnjenim baterijama IC Olovke.
U glavnom prozoru Smoothboard-a, proverite izvršenu kalibraciju u Pregledu kalibracije
(Calibration Viewer) i/ili delu za prikaz Praćenja iskorišćenosti signala (Tracking
Utilization). Bela oblast predstavlja projekcionu površinu u sredini tamno sive oblasti.
Praćenja iskorišćenosti signala trebala bi da bude veća od 30% projekcione površine
veličine bele table. Ova vrednost treba da bude što veće što je veća projekciona
površina.
Ponavljajte kalibraciju sve dok praćenje iskorišćenosti signala ne pređe 30% i belo
obojena oblast ne bude potpuno okružena tamno sivom.
Kada je kalibracija završena, Vaša interaktivna tabla je spremna za korišćenje.
Ako imate problema sa kalibracijom, pogledajte Poglavlje 7.8
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Vo
dič
za
brz
i sta
rt
10
2.5 Upotreba Smoothboard-a Sad možete da kontrolišete kursor miša tako što ćete naciljati mesto klika i pritisnuti taster na IC
Olovci. Klik se vrši isto kao i na običnom mišu, taster se pritiska i otpušta.
Klik
Pritisnite i otpustite taster na IC olovci bez pomeranja IC olovke.
Dvoklik
Kliknite dva puta sliveno, to znači pritisnite, otpustite, pritisnete , otpustite taster na IC olovci bez
pomeranja IC olovke.
Prevlačenje
Pritisnite i zadržite pritisnutim taster na IC olovci, pomerajte IC olovku i onda otpustite taster.
Desni klik / Pametni meni
Pritisnite i zadržite taster duže od jedne sekunde da aktivirate Pametni meni na kojem ćete moći da
pristupite dodatnim alatima Smoothboard-a i funkcionalnosti desnog klika.
Smoothboard mogućnosti
Pogledajte Kompletan vodič poglavlje za više informacija.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
11
Poglavlje 3 Kompletan Vodič
3.1 Instalacija Hardware-a 1. Utaknite Bluetooth adapter koji koristi Microsoft Bluetooth Stack.
2. Sačekajte da Windows automatski instalira uređaj.
Napomena: Bluetooth adapteri koji su kompatibilni sa Smoothboard-om su u
ponudi http://www.smoothboard.net/resellers
3.2 Instalacija Software-a 1. Preuzmite poslednju verziju Smoothboard-a sa http://www.smoothboard.net.
2. Pokrenite izvršni fajl instalera.
3. Pratite instrukcije prikazane u prozoru instalera.
4. Smoothboard će biti dostupan preko ikonice sa Desktop-a i Start Menija.
3.3 Pokretanje Software-a 1. Dvokliknite na Smoothboard ikonicu na Desktop-u ili klikom na stavku Smoothboard Start
Meniju (All Programs -> Smoothboard -> Smoothboard).
2. Ako software nije Registrovan, pojavljivaće se podsetnik da treba da ga registrujete.
Software možete koristiti i kao neregistrovan (Unregistered) uz pomenuti podsetnik. Pri
pokretanju neregistrovanog softvera morate sačekati otprilike 10 sekundi pre nego što
postane dostupno dugme Continue Unregistered Version koje će Vam omogućiti dalje
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
12
korišćenje neregistrovane verzije. Za detaljne instrukcije kako registrovati softver možete se
obratiti vašem reseller-u ili pogledajte sekciju Activacija Smoothboard-a.
3. Smoothboard će se učitati i ako koristite Microsoft Bluetooth Stack, SmoothConnect će se
pojaviti.
Upozorenje: Ako Vaš Bluetooth adapter ne koristi Microsoft Bluetooth Stack,
potrebno je da povežete ručno pre pokretanja Smoothboard-a.
Više informacija o različitim vrstama stack-ova mogu se pronaći
na http://www.boonjin.com/smoothboard
3.4 Aktivacija Smoothboard-a Da pokrenete Registrovanu verziju Smoothboard-a, treba Vam pojedinačna Licenca ili Smoothboard
USB Dongle verzija softvera sa pripadajućim hardverom. Pojedinačna licenca zahteva jednokratnu
online aktivaciju licencnog ključa, kako je to objašnjeno dalje u ovoj sekciji.
Za dodatne informacije u vezi Smoothboard USB Dongle verzije softvera, pogledajte Smoothboard
Dongle Edition Poglavlje.
Neregistrovana verzija Smoothboard-a je potpuno
funkcionalna kao i Registrovana verzija
Smoothboard-a sa dodatkom podsetnika da koristite
neregistrovanu verziju. Kupovinom i aktivacijom
licence ovaj podsetnik prestaće da se pojavljuje.
Ako želite da izvršite onlajn kupovinu i registraciju
softvera, kliknite na Register Now! Dugme i pratite
instrukcije na sledećoj stranici.1 Da biste aktivirali
softver sa licencom koju ste dobili od prodavca,
1 Kako je postupak koji sledi odnosi na onlajn postupak kupovine licence, a vi licencni broj ili ključ dobijate pri
kupovini table, sledeći deo do aktivacije softvera je ostavljne za kasnije prevođenje.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
13
kliknite na Enter Licence Key Dugme i pratite
instrukcije od ovog mesta .
Smoothboard’s Registration page will be opened on
your default browser. Alternatively, you can open
the following page
directly http://www.smoothboard.net/register.
Click on the Buy Now button.
The PayPal secured website will be loaded.
Change the number of licenses required and click on
Update Totals.
To proceed with the payment, log in with your
PayPal account. If you do not have a PayPal account,
you can make the payment directly with a Credit
Card by clicking on Continue on the bottom left of
the page.
Enter your billing information and click Review
Order and Continue.
If alternative payment method is required, please
do contact us at [email protected]
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
14
After completing the payment, an email will be
automatically sent to your email address from
If the email is not received within 30 minutes,
please do check the spam folder. In the case that
the license is still not received, email to us directly
Kopirajte i zalepite (Copy, Paste) 16 značni
jedinstveni alfanumerički licencni ključ u polje
predviđeno za njega.
Kliknite Next da nastavite sa registracijom.
Napomena: Licencni ključ može biti aktiviran
samo na jednom računaru.
3.4.1 Online Activation
Selektujte Online Activation da aktivirate softver i
kliknite na Next.
Napomena: Ako Internet konekcija nije
dostupna ili je blokirana , možda
ćete morati da izaberete Manual
Activation feature.
Kliknite na Activate dugme da započnete online
aktivaciju.
Ako je licencni ključ neispravan, možda je to stoga
što ste ga uneli sa greškom ili jer je već aktiviran na
drugom računaru.
Ako se pojavi Server is Unreachable greška, možda
ćete morati da upotrebite Manual Activation metod.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
15
Ako je proces online aktivacije do kraja uspešan,
kliknite na Finish dugme.
Registrovana verzija Smoothboard-a će biti učitana.
3.4.2 Offline Activation
If Manual Activation is required, select Offline
Activation and click on the Next button.
You will need to send the whole Activation Request
Code to the Smoothboard Team at
[email protected]. If you have purchased
the license from resellers, you may need to send to
them directly.
Paste the Activation Request Code into a new email
with the subject line as “Smoothboard Manual
Activation” and send it to [email protected].
The Smoothboard Team will manually process the
Activation Request Code and respond to you within
one working day.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
16
Copy the complete Activation Code from the email
reply.
Paste the Activation Code into the corresponding
field under Manual Activation.
Click Activate to complete the activation.
When the activation is successful, click on the Finish
button.
The Registered version of Smoothboard will be
launched.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
17
3.5 Povezivanje Wii Remote SmoothConnect će pokušati da zapamti novi(e) Wiimote uređaj(e) ili da se poveže sa već postojećim
zapamćenim Wiimote-om(ima). SmoothConnect će nastaviti da traži nove Wiimote uređaj(e) dok ne
poveže dovoljan broj Wiimote uređaja.
Da zapamtite i poveže Wiimote,
1. Pritisnite i otpustite istovremeno dugmad 1 i 2 Wiimote.
2. Ponavljajte prvi korak otprilike svakih 5 sekundi sve dok se Wiimote potpuno ne poveže.
Kada je povezan potreban broj Wiimote uređaja, Smoothboard će se učitati automatski.
Ako imate problema sa povezivanjem Wiimote-a, pogledajte Poglavlje 7.4.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
18
3.6 Korišćenje softvera
3.6.1 Glavni prozor
3.6.1.1 Nivo potrošenosti baterija
Za svaki povezani Wiimote, prikazaće se trenutno stanje baterija. Nivo baterije treba da bude iznad
30% jer niži nivo baterija može prouzrokovati često raskidanje veze sa Wiimote-om. Dodatno, zbog
česte upotrebe Wiimote-a, preporučuje se upotreba punjivih (rechargeable) baterija ili kontinualno
napajanje energijom (sa elektro mreže putem adaptera i kabla).
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
19
3.6.1.2 Režimi rada
Smoothboard podržava dva različita režima rada i upotrebe Wiimote-a, Whiteboard mode ili režim
Bela tabla i Presenter mode ili Režim prezenter. Ako imate 2 Wiimote uređaja, postoji i režim rad a
koji obuhvata ova dva režime koji se mogu koristiti istovremeno.
Režim Bela tabla (Whiteboard Mode )
Režim Bela tabla omogućava Vam da transformišete projekcionu površinu u interaktivnu belu tablu.
Usmeravanjem Wiimote ka projekcionoj površini i upotrebom IC olovke na površini.
Ako su dva Wiimote uređaja konfigurisana i povezana, oba Wiimote-a mogu biti iskorišćena
istovremeno da poboljšaju preciznost i pouzdanost praćenja.
Sekundarni Wiimote će delovati kao podrška Primarnom Wiimote-u ako je linija vidljivosti Primarnog
Wiimote-a blokirana. Ovo će osigurati kontinualno praćenje signala čak i ako signal IC olovke nije
detektovan od strane jednog od Wiimote-ova.
Ovaj režim možete iskoristiti da poboljšate praćenje signala za velike projekcione površine gde
Primarni i Sekundarni Wiimote-ovi prate odvojene delove scene.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
20
Primarni i Sekundarni Wiimote razlikujemo po plavim LED lampicama na uređaju. Primarni Wiimote
ima uključenu prvu plavu lampicu dok je kod sekundarnog svetli druga plava LED sijalica.
Režim Prezenter
Režim Prezenter omogućava Vam da kontrolišete računar kad ste udaljeni od projekcione površine
koristeći Wiimote i njegove tastere. Zato Vam je potreban stacionaran izvor IC svetlosti smešten uz
projekcionu površinu. Prezenter režim će Vam omogućiti da kontrolišete kursor miša sa Wiimote
uređajem. Dugmad na Wiimote uređaju mogu se mapirati prema tasterima miša, tasterima sa
tastature ili čak nekim specijalnim zadacima.
Režim Bela tabla i prezenter
Ovaj režim podrazumeva da imate dva Wiimote uređaja, Primarni Wiimote za Whiteboard mode i
Sekundarni Wiimote za režim Prezenter.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
21
3.7 Glavni prozor
3.7.1 Brza kalibracija Kliknite na dugme za brzu kalibraciju da startujete kalibraciju primarnog Wiimote-a.
3.7.2 Praćenje iskorišćenosti signala Iskorišćenost praćenja signala se meri u odnosu kalibrisane projekcione površine i vidljivog dela iste
površine IC kameri Wiimote uređaja.
Veća preciznost IC olovke se postiže osiguravanjem boljeg praćenja signala. Generalno, preporučljivo
je da vrednost za praćenje signala bude iznad 40%.
3.7.3 Prikaz kalibracije Deo prozora za prikaz kalibracije vam omogućava da vizualizujete kalibrisanu projekcionu površinu u
vidljivom polju IC kamere Wiimote-a. Ova alatka je korisna tokom kalibracije da odredite optimalno
pozicioniranje za vaš Wiimote uređaj.
Takođe, detektovane IC tačke biće prikazane u prikazu kalibracije u realnom vremenu.
3.7.4 Indikator IC tačaka Indikator IC tačaka prikazuje broj IC tačaka detektovanih od strane Wiimote-a. Ovo eje korisno kada
treba detektovati izvore IC signala koje su prisutne čak i ako IC olovka nije aktivirana.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
22
3.7.5 Meni aplikacije
3.7.5.1 File
Create New Settings File
Create a new Smoothboard settings file that can be reused later.
Load
Load a pre-existing Smoothboard settings file.
Save Settings File
Save the current Smoothboard settings into the current settings file.
Open Snapshots Folder
Open the folder containing the snapshots saved using the Annotation Toolbar.
Restart Application
Click on this menu item to restart Smoothboard. A confirmation dialog box will appear before the
application restarts.
Exit
This will exit the application. Before exiting, a prompt will appear for you to select whether you
would like to disconnect the Wiimote(s).
Click on Yes to disconnect the Wiimote(s). If you do not want to disconnect the Wiimote(s), click on
No. Click on Cancel to continue using the application.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
23
3.7.5.2 Help
Contents
The Smoothboard guide will be opened.
Check for Update
Software will check for new updates of the Smoothboard software. If there is a new version
available, the software will prompt to download the latest installer.
About
The About window displays the software version and the registration state.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
24
3.7.6 Settings To show the advance settings, click on the Show Settings button. The Main Window will be expanded
to show the settings. Click on Hide Settings to close the settings area.
3.7.6.1 General
The General settings allows you to configure Wiimote and application related configurations such as
the number of connected Wiimote(s), and IR camera sensitivity.
3.7.6.1.1 Wiimote Tab
Wiimote
Select the number of Wiimote(s) required.
SmoothConnect and Smoothboard will try to connect to the number of Wiimote(s) according to this
setting.
After selecting, click on Restart Now for the configurations to take effect. If the Microsoft Bluetooth
Stack is not used, you will need to connect the Wiimote(s) before restarting.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
25
IR Camera Sensitivity
Here you can select the sensitivity level of the Wiimote’s IR camera.
By default, the sensitivity level is set to the Maximum. However, on certain cases you may need to
lower the sensitivity level.
For example, if your presentation environment has ambient IR-light present such as from sunlight or
lamps, you may need to reduce the sensitivity level until these stray IR sources are no longer
detected.
Multiple Wiimotes
Switch Primary and Secondary Wiimotes button
This button allows you to switch between the Primary and Secondary Wiimote. The calibrations for
the Wiimotes will also be switched and thus this feature is useful for those who are using the
Whiteboard and Presenter mode.
For the Whiteboard Mode, the Secondary Wiimote is used for redundancy when the Primary
Wiimote’s line of sight is blocked.
For the Presenter Wiimote, only the Primary Wiimote is utilized.
For the Whiteboard and Presenter Mode, the Primary Wiimote is for tracking the Whiteboard and
the Secondary Wiimote is used as the Presenter Wiimote.
Switch Wiimotes without switching calibration data
The button, Switch Wiimotes without switching calibration data can be used if you have a
permanent setup with multiple Wiimotes where the Wiimotes occasionally mixed up between the
Primary and Secondary Wiimotes. With this, you do not need to recalibrate if the Wiimotes are
connected in a different order but you can just click this button.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
26
3.7.6.1.2 Application Tab
Application
Launch Smoothboard minimized
This checkbox allows you to set Smoothboard to be minimized when Smoothboard is launched.
Show Smoothboard in taskbar when minimized
This checkbox allows you to show Smoothboard in the taskbar. This option will be useful for users
who are unable to access the system tray icon.
Snapshot Directory
The Snapshot Directory can be configured by browsing to the required folder. The default location is
set to the Snapshots folder in the Smoothboard installation directory. Click on Browse, to select the
folder required.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
27
3.7.6.2 Whiteboard
3.7.6.2.1 Calibration Tab
In this tab, you are able to calibrate each Wiimote that is configured by clicking on the corresponding
Calibrate Wiimote button.
Also, there is a Calibration Viewer for each Wiimote similar to the Calibration Viewer found in the
Smoothboard’s Main Window.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
28
3.7.6.2.2 Plutajuća paleta alata Tab
This tab contains the configurations related to the Plutajuća paleta alata and Outside Screen
Toggles.
Show Plutajuća paleta alata when launched
By default, the Plutajuća paleta alata is shown when Smoothboard is launched. You are able to
disable this by unselecting the Show Plutajuća paleta alata when launched checkbox.
Show Notification Balloon Checkbox
The Notification Balloon which appears at the system tray shows the triggered button with the
applicable key combination. This notification will be useful when the Plutajuća paleta alata is closed
and the user clicks on the Outside Screen Toggles.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
29
Toggle Area
Select the Toggle Area that you would like to modify. The configuration fields will be updated
automatically with the values for the specific button.
Icon
Click on Load to select an Icon file for the specific Toggle Area. The recommended reRešenje for the
icon file (.ico) is 24 x 24.
If you do not wish to have an icon for the specific Toggle Area, click on the Reset button.
Description Label
Enter the description that you would like to be displayed for the specific Toggle Area. The Toggle
View will be automatically updated when you are editing the Description Label. Long descriptions
can be separated into two lines by entering at least a space between the characters.
Mouse Click
If you would like to have the next click as a Right Click or a Double Click, select this option.
Keyboard Key Press
This option enables you to trigger a combination of key strokes on the keyboard.
Alternate Toggles Checkbox
Enable the switch between two different combinations of key strokes alternately. The first
combination will be Key 1 and Key 2 while the second combination will be Key 3 and Key 4.
Key 1-4
Select the required key stroke which can be a single key stroke or a combination of key
strokes.
The key stroke can be chosen from the pre-defined list or generated automatically by just
pressing the keyboard’s key. You will just need to select a specific key (Key 1 to Key 4) and
press on your keyboard the required key stroke.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
30
Load File/Application
The Toggle Area can be used to launch an application or open a file with the default viewer. For
example, a PowerPoint file can be configured here and launched directly by clicking on the specific
Toggle Area.
To select a file or application, click on the Browse File button and browse for the file in the dialog
box.
Reload
Reload the saved settings for the specific Plutajuća paleta alata settings. Unsaved changes will be
lost.
Save As…
Save the current Plutajuća paleta alata settings as a new file.
For the software to detect the Plutajuća paleta alata settings file correctly, the settings file must be
stored in the folder, \Settings\Whiteboard Outside Screen Toggles.
Save
Save the current Plutajuća paleta alata settings.
Warning: Before switching to another settings file, always click on the Save
button.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
31
3.7.6.2.3 Screen Tab
Screen to be used as the Whiteboard
If multiple displays are present, you will be able to select which display to be used as the calibrated
Whiteboard.
Select the Primary Display or Secondary Display to be used as the Whiteboard.
Track Partial Screen Area
Smoothboard allows you to calibrate a fixed screen area instead of the full screen. This will be useful
to limit users such as students from accessing outside of a certain application. This feature can also
be used to set a small common area of the screen to be calibrated in a multiple Wiimotes set up
where each Wiimote only tracks a portion of the screen and thus the calibration cannot be
completed normally.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
32
To enable this feature, select Track Partial Screen Area checkbox and click on the Select Screen Area
to Track button.
Now, you can use your mouse to click and drag the specific area on your screen that you would like
to be tracked. Release the mouse button to complete the selection.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
33
An example use case is to limit the tracking area within an application such as Microsoft Paint to
prevent users from clicking outside of the specified area.
The screenshot above shows the selected screen area within the full screen area.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
34
3.7.6.2.4 Cursor Control Tab
Cursor Control
Activating this option will set Smoothboard to control the cursor based on the input from the IR pen.
Left Click
Activating the IR pen will simulate the mouse left click.
Right Click
Activating the IR pen will simulate the mouse right click.
Double Click
Activating the IR pen will simulate clicking the mouse left button twice.
Cursor Motion Only
The position of the IR pen will be tracked but clicks will not be simulated. This option is
useful if you have a dedicated device that allows you to left click and right click.
Limit cursor within selected screen area
This option will limit the simulated cursor position to be within the selected screen area. If a
specific screen area is not selected, the cursor will be limited within the whole screen area.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
35
Click and Hold
Activates the Click and Hold functionality which will be triggered when the IR pen is activated on the
same position for more than 1 second
Show Pametni meni
Pametni meni will be shown when the user the Click and Hold function is triggered
Right Click
Right Click will be triggered at the position of the IR pen.
Cursor Smoothing
To prevent jagged lines drawn with the IR pen, activate Cursor Smoothing and set the number of
points to be averaged. The default value is 5 average points.
3.7.6.2.5 Outside Screen Toggle Tab
The Outside Screen Toggle allows you to use the area outside the screen region that is still tracked
by the Wiimote.
You are able to easily change slides during your presentation without interrupting the flow of the
presentation by clicking on the sides of the screen. In addition, the Right Click toggle will be useful
for most presentations and desktop navigations.
The Up and Down triggers support click and hold functionality where the key triggered will be
automatically repeated if the IR pen remains activated in the area. This will be useful for scrolling
down a long document or website.
You can activate or deactivate the Outside Screen Toggle by going to Settings->Whiteboard->Outside
Screen Toggle.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
36
3.7.6.3 Presenter Tab
If the software is set to Presenter Mode or Whiteboard and Presenter Mode, the Presenter tab will
be present. The Presenter configurations contain settings related to the Presenter Mode such as
Triggers, IR Cursor Control and Timers.
If you are using the Presenter Mode, you will be able to control your mouse cursor with Wiimote
from afar with a stationary always-on IR source placed at the screen. By default, the – button
corresponds to the Left mouse button, while the + button corresponds to the Right mouse button.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
37
Select current Presenter settings file by clicking on the drop down menu or on the <= and =>
navigation buttons.
Click Save to store the current configurations.
Click Save As… to create a new Presenter settings file with the current settings.
3.7.6.3.1 Triggers Tab
Buttons
There are 11 configurable buttons on the Wiimote that can be individually set to trigger actions on
the computer.
For each button, you can set the triggered action by selecting from the drop down menu. To
automatically generate the required key press combination, refer to the Key Press Combination Entry
tool.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
38
Rotation
Enable the Accelerometer feature to use the motion of the Wiimote as a trigger. For example,
rotating the Wiimote to the right can be set to the keyboard’s Right key.
The Threshold and Hysteresis levels allow you to adjust the sensitivity of the triggers.
When a specific action is triggered, the checkbox next to the action will be checked.
Key Press Combination Entry Tool
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
39
This tool allows you to automatically generate the Wiimote button triggers without the need to
manually enter the key codes.
1. Select the Button you would like to modify by selecting from the drop down menu.
2. If alternate key presses are required, check the Alternate Key Combination checkbox.
3. Click on the required Key (1 to 3 for without Alternate Key Combination and two sets of 1
and 2 for with Alternate Key Combination).
4. Press the required key stroke on the keyboard and the software will automatically register
the entry.
5. Repeat Steps 3 and 4 for the complete key press combination. For example, Control + C for
the copy shortcut.
6. Finally, click on the Enter button to populate the respective button settings value.
3.7.6.3.2 IR Cursor Control Tab
The Cursor Control Tab allows you to configure your Wiimote to control the cursor.
Enable IR
Activate or deactivate the cursor control feature using the Wiimote’s IR camera.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
40
Screen 1 / Screen 2
Select the screens that you would like to control with the Wiimote’s IR camera.
Cursor Shape
Change your current cursor pointer to obtain attention from your audience.
Cursor Smoothing
As you will be holding the Wiimote on your hand, clicking and drawing on the screen may be difficult
due to shaking. Therefore, you may need to increase the number of Average Points for smoothing.
IR Camera Viewer
The IR dots seen by the Wiimote will be displayed on the IR Camera Viewer in real time.
3.7.6.3.3 Timers Tab
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
41
The Wiimote can be used as a timing indicator. For example, the Wiimote’s Blue LEDs can be
configured to flash when a specific time has been reached. The Wiimote will also vibrate to alert the
presenter the current duration.
Setting Timers
1. Enter the timer duration in minutes and seconds for up to 4 timers.
2. Click on Start/Pause to begin timers.
3. Click on Start/Pause to pause the timers at any time.
Setting Blue LEDs
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Ko
mp
leta
n V
od
ič
42
1. Associate each LED to an event such as a specific Timer.
2. When the specific Timer’s time is up, the associated Blue LED will be illuminated.
Reset
This will restart each Timer’s current duration.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
43
Poglavlje 4 Plutajuća paleta alata i Pametni
meni
4.1 Plutajuća paleta alata
Podrazumevano, postoje dva konfiguraciona fajla koja sadrže podešavanja plutajuće palete alata,
Annotation i PowerPoint. Ove konfiguracije se u radu smenjuju izborom u padajućoj listi ili klikom na
Levo ili Desno dugme u središtu plutajuće palete alata.
Dvanaest imenovanih polja na plutajućoj paleti alata mogu se pobuditi sa IC olovkom ili klikom miša.
Pametni meni deli isti skup komandi odnosno alata sa plutajućom paletom alata sa dodatkom skrol
dugmeta.
Moguće je kreirati dodatne konfiguracione fajlove specifične za konkretnog korisnika ili aplikaciju.
4.2 Promena veličine plutajuće palete alata i njeno
pozicioniranje Plutajuća paleta alata može biti redimenzionisana i pozicionirana uz ivice ekrana.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
44
Da redimenzionirate plutajuću paletu alata, naciljajte donji ugao plutajuće palete i povucite u željenu
stranu.
Plutajuća paleta će se automatski prilagoditi vašim pokretima i zauzeti horizontalnu ili vertikalnu
orjentaciju dok držite ćošak i vučete.
Nakon promene veličine,možete prilagoditi i poziciju Plutajuće palete alata tako što ćete naciljati SB
ikonu ili bilo koji beo prostor na Plutajućoj paleti alata, kliknuti i prevući je na željenu poziciju.
Da minimizirate Plutajuću paletu alata, kliknite na Minimize dugme. Minimizirana Plutajuća paleta
alata može biti prevučena na drugu poziciju povlačeći paletu na ikonicu.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
45
4.3 Pametni Meni Pametni meni je dodatak Smoothboard-a koji omogućava da koristite alate Plutajuće palete alata na
bilo kom mestu na ekranu čak i kada plutajuća paleta alata nije vidljiva. Dodatno, Pametni Meni ima
Skrol taster (Middle Click Scroll) i tastera ua desni klik miša.
Ova mogućnost je korisna onim korisnicima koji ne koriste plutajuću paletu alata a žele lak pristup
funkcionalnostima kao što su Annotation i PowerPoint alati.
4.3.1 Prikazivanje Pametnog Menija Pametni meni može biti prikazan i aktiviran pomoću IC olovke, tako što ćete prisloniti olovku uz
površinu, umiriti je, pritisnuti taster na olovci i zadržati ga pritisnutog otprilike 1 sekundu.
Kada se ne koristi, pametni meni će automatski nestati, pa da ga prikažete ponovo, ponovite gornju
radnju.
Napomena: Pametni meni se možda neće pojaviti ako kliknete na
poziciju koja je blizu plutajuće palete alata
4.3.2 Upotreba Pametnog menija Funkcionalnost Pametnog menija je vrlo slična funkcionalnostima Plutajuće paleta alata.
Određena dugmad u Anotation meniju imaju proširenu funkcionalnost kao što su Boja (Color), Oblik
(Shape), Veličina (Size) i dugmad alata ekrana (Screen Tool buttons).
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
46
Napomena: Neka PowerPoint dugmad su namenjena za upotrebu samo
tokom korišćenja PowerPoint-a, i to neka tokom procesa
prezentovanja (slideshow) a neka tokom samog korišćenja.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
47
4.3.3 Desni klik i Srednji taster miša (Scroll) Dva dugmeta u središtu Pametnog menija obezbeđuju funkcionalnost srednjeg tastera miša(Scroll) i
desnog taster miša (desni klik).
Ako je izabran desni taster, desni klik će biti izvršen na prvoj sledećoj poziciji na koju pokazuje olovka
kad korisnik pritisne taster na IC olovci.
Kliknite i zadržite pritisnut taster IC
olovke na poziciji gde želite da se izvrši
desni klik.
U slučaju da je podešeno da se pojavi
pametni meni, kliknite na ikonicu za desni
klik.
Desni klik će biti izveden na kliknutoj
poziciji.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
en
i
48
Scroll dugme omogućavaju Vam da se lakše krećete kroz velike dokumente ili web stranice. Ovo
funkcioniše kao klik na srednji taster miša (skrol točkić).
Nakon izbora Scroll dugmeta, kliknete i
vučete da se brzo krećete kroz
dokumenat.
Vucite kursor izvan centralne tačke i
kretaćete se kroz dokument ili web
stranicu u izabranom pravcu.
Što dalje držite kursor od centralne tačke
to je kretanje kroz dokumenat brže. Kada
je kursor postavljen u centralnu tačku,
skrolovanje kroz dokumenat prestaje
privremeno.
Da prestanete sa skrolovanjem, otpustite
taster IC olovke.
Napomena: Skrol dugme će biti funkcionalno samo u onim aplikacijama
koje podržavaju ovakvu vrstu funkcionalnosti kao što su web
browser-i (Internet Explorer, Firefox i Chrome) i čitači
dokumenata (Adobe Acrobat Reader, Microsoft Word).
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
49
4.3.4 Prelaz između paleta sa alatima Sve palete alata sa plutajuće palete su dostupne i iz Pametnog menija. Odatle, podrazumevano su
uključene Annotation i PowerPoint palete alata.
Da se pređe sa jedne palete alata na drugu,
dovoljno je da kliknete na levu desnu/strelicu ili
na oblast ispod strelica.
Padajući meni će prikazati sve dostupne i
postojeće palete sa alatima.
Kliknite na željenu paletu sa alatima da je učinite
aktivnom.
Pametni meni će prikazati alate iz izabrane
palete alatki.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
50
4.4 Beleške (Annotation)
Smoothboard ima u sebi ugrađene mogućnosti pravljenja beleški po sadržaju (Annotation) koje vam
omogućavaju sa lakoćom pišete povrh bilo kojeg prozora. Mogućnostima pravljenja beleški možete
pristupiti preko Plutajuća palete alata ili Pametnog menija.
Olovka (Pen)
Olovka (Pen) vam omogućava da pišete preko prozora ili dokumenata.
Marker za naglašavanje (Highlighter)
Slično Olovci, the Marker za naglašavanje (Highlighter) omogućava vam da stavke na projekcionoj
površini.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
51
Kursor (Cursor)
Ako želite da vaše beleške ostanu na sceni a da počnete da kontrolišete kursor ponovo, kliknete na
dugme Kursor.
Gumica (Eraser)
Kliknite jednom da uključite gumicu Eraser kojom možete da brišete napravljene beleške kao sa
pravom gumicom.
Kliknite dvaput da obrišete sve beleške (Erase All).
Poništi/Ponovi (Undo/Redo)
Vraća na prethodna stanja u pravljenju beleški poništavajući poslednji učinjen potez do 15 poteza
unazad.
Boja (Color)
Menja boju Olovke ili Markera za naglašavanje kroz prošireni meni za izbor boje.
Veličina (Size)
Menja veličinu ispisa tekuće alatke Olovke ili Markera kroz prošireni meni za izbor veličine.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
52
Oblici (Shape)
Menja između različitih oblika za iscrtavanje kroz prošireni meni za izbor oblika.
Tekući oblik za iscrtavanje se može videti na Plutajućoj paleti alata ili Pametni meni. Dodatno, oblik
kursora će reflektovati izabrani oblik.
Selekcija (Select)
Alatka za selekciju omogućava vam da selektujete deo scene da bude pomeren ili promenjen
dimenzijama.
Nakon što selektujete deo na projekcionoj površini, a kliknite na njega i vucite da ga prevučete na
drugi deo projekcione površine.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
53
Ako želite da promenite veličinu selektovanog dela projekcione površine, nakon selekcije željenog
dela površine, kliknete na donji desni ugao na označenu dvosmernu strelicu i vucite do željene
veličine.
Alatka za selektovanje vam omogućava da uklonite deo sa projekcione površine tako što ćete ga
odvući izvan vidljivog dela projekcione površine.
Tip: Da pomerite selektovanu oblast, kliknete na bilo koji njen deo i
prevučete je na željenu poziciju na projekcionoj površini.
Ekran (Screen)
Alatka Ekran vam omogućava da izaberete proširenu funkcionalnost izbora pozadine projekcione
površine i alate za kreiranje snimka (snapshot).
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
54
Linije (Lines)
Mreža (Grid)
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
55
Bela pozadina (White Background)
Crna pozadina (Black Background)
Očisti pozadinu (Clear Background)
Uklanja postavljenu pozadinu.
Snimak celog ekrana (Snapshot Whole Screen)
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
56
Snimci su sačuvani u Snapshots fascikli u Smoothboard-ovoj instalacionoj fascikli kao JPEG file (.jpg)
sa imenom koje u sebi sadrži vreme kad je snim načinjen (timestamp). Ako je oblast za obaveštenja
omogućena (Notification Balloon), u donjem desnom uglu ekrana na kratko će se pojaviti ime
napravljenog snimka (screenshot-a).
Snimak izabrane oblasti (Snapshot Specific Region)
Ako ne želite da napravite snimak celog ekrana već nekog njegovog dela, ova alatka
vam to omogućava tako što opcrtate oblast kod koje želite da napravite snimak (kliknete i
vučete dok ne selektujete želju oblast na ekranu.
Otvori fasciklu sa snimcima ekrana (Open Snapshot Folder)
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
57
Možete da pregledate načinjene snimke ekrana ili da im pristupite tako što ćete otvoriti fasciklu koja ih sadrži ako kliknete na ovu alatku.
4.4.1 Kontekstni meni palete alata Annotation Dok koristite paletu alata Annotation, možete pristupiti njenom kontekstnom meniju koji sadrži sve
njene alate da brzo promenite alat ili da izađete iz režima za beleške.
Kontekstnom meniju možete pristupiti preko desnog klika ma pozadinu predviđenu na crtanje
(bela/crna) ili na nacrtane delove.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
58
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
59
4.5 PowerPoint PowerPoint Toolbar omogućava laganu kontrolu vaše prezentacije.
Obriši sve (Erase All)*
Briše sve beleške napravljene u PowerPoint-u u prezentacionom režimu.
Marker z naglašavanje (Highlighter)*
Marker za naglašavanje omogućava da naglašavate na slajdu u prezentacionom režimu
Olovka (Felt Tip Pen)*
Olovka omogućava da direktno pišete na PowerPoint slide-u prezentacionom režimu
Kursor (Cursor)*
Menja sa alatki za pisanje na kursor gde se pritisak na taster IC olovke tretira kao klik miša tokom
slideshow-a
Gore i Dole (Up and Down)
Prelazak sa tekućeg na sledeći, odnosno prethodni slajd
Pokreni zaustavi slideshow (Start/End Slideshow)
Pokreće ili zaustavlja slideshow PowerPoint prezentacije
Snimak ekrana (Print Screen)
Pravi snimak ekrana slično kao alatka za snimanje ekrana iz Beleški
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje: P
luta
juća
pal
eta
alat
a i P
amet
ni m
eni
60
Otvori dokumenat (Open File)#
Učitava PowerPoint dokumenat sa hard diska
Paleta poslova (Taskbar) *
Prikazuje paletu poslova radi lakšeg kretanja kroz aktivne prozore
Dvoklik (Double Click)
Menja sledeći klik u dvoklik
Desni klik (Right Click)
Menja sledeći klik u desni klik koji omogućava pristup kontekstnog menija PowerPoint-a.
Napomena: * - Mogućnost je upotrebljiva samo tokom PowerPoint slide show-
a
# - Mogućnost nije upotrebljiva tokom PowerPoint slide show-a
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Smo
oth
bo
ard
Do
ngl
e Ed
itio
n
61
Poglavlje 5 Smoothboard Dongle Edition
5.1 Introduction Smoothboard USB Dongle allows you to run the Registered version of Smoothboard on different
computers as long as the Smoothboard USB Dongle is plugged in.
Smoothboard Dongle Pack which includes the Smoothboard USB Dongle is a perfect companion for
the on-the-go presenters who use different computers.
Teachers can also sign-out the Smoothboard Dongle Pack as the Smoothboard USB Dongle and the
CD are conveniently placed in a hardcover box. The Smoothboard Dongle Pack can also be placed in
classrooms where teachers share the same hardware such as the IR pen and Wiimote.
For more information, please visit http://www.smoothboard.net/donglepack.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Smo
oth
bo
ard
Do
ngl
e Ed
itio
n
62
5.2 Installation
Load the Smoothboard Dongle Edition CD into your
computer. If your computer does not have a CD/DVD
drive, contact us directly at [email protected]
to request for the installer.
If prompted, run Autorun.exe
In the Autorun menu, select whether you would like
to run the software directly from the CD or install on
your computer.
It is recommended to install Smoothboard as the
configurations and snapshots could be saved. Also,
you will not need to use the CD to run Smoothboard
in the future.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Smo
oth
bo
ard
Do
ngl
e Ed
itio
n
63
Warning: Smoothboard USB Dongle only works with the Smoothboard Dongle
Edition and not the mainstream Smoothboard version.
5.3 Launching Smoothboard Dongle Edition
If installed, run the Smoothboard Dongle Edition
from the Desktop or the Start Menu.
Alternatively, launch Smoothboard directly from
the Smoothboard Dongle Edition CD.
If the Smoothboard USB Dongle is unplugged, the
Unregistered version prompt will appear.
To remove the prompt, plug in the Smoothboard
USB Dongle into an available USB port.
Smoothboard will then continue to load
automatically.
Napomena: The Smoothboard USB Dongle can be plugged before
launching Smoothboard.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Smo
oth
bo
ard
Do
ngl
e Ed
itio
n
64
5.4 Using the Smoothboard Dongle Edition The functionality of Smoothboard Dongle Edition is identical with the mainstream
Smoothboard version.
Refer to the Quick Start Guide and Complete Guide for detailed information.
Warning: If the software is launched directly from the CD, configurations
and snapshots will not be saved.
Warning: Ensure that the Smoothboard USB Dongle is always plugged in
while using Smoothboard.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Save
ti
65
Poglavlje 6 Saveti
6.1 Dva Wiimote-a u režimu bela tabla Sa upotrebom drugog Wiimote-a u isto vreme u režimu Bela tabla, sekundarni Wiimote deluje kao
podrška za umanjenje gubitka signala primarnog Wiimote-a. Na ovaj način imamo da ako slučajno
blokiramo liniju vidljivosti prvog Wiimote-a, sekundarni Wiimote će automatski preuzeti funkciju
primarnog Wiimote-a i pratiti signal.
Pogledajte sekciju Režimi rada za više informacija.
6.2 Sakrivanje SmoothConnect-a Kad kliknete na X dugme u gornjem desnom uglu prozora SmoothConnect-a, prozor
SmoothConnect–a će se minimizovati u oblast system tray (Notification area) što se odnosi na krajnji
desni deo Taskbar. Alternativno, ovo možete učiniti i tako što kliknete na Smoothboard ikonicu u
system tray-u. SmoothConnect će tiho u pozadini nastaviti da traži i povezuje Wiimote u pozadini
iako je minimizovan.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Save
ti
66
Da bi se povezivanje obavilo, pritisnite dugmad Wiimote-a 1 i 2 istovremeno.
Nakon što se povezivanje uspešno završi, Smoothboard će se učitati automatski.
6.3 Nezavisno napajanje i sinhronizacija Wiimote-a Da pojednostavite upotrebu svog kompleta interaktivne table Wiimote Whiteboard, možete
obezbediti napajanje za svoj Wiimote koristeći specijalan adapter. To će značajno umanjiti potrebu
za baterijama i njihovim dopunjavanjem u slučaju punjivih baterija.
U tom slučaju možete razmotriti i da fiksirate Vaš Wiimote i da koristite daljinski uređaj koji će
postaviti Wiimote u režim za prepoznavanje.
.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
67
Poglavlje 7 Uobičajeni problemi
7.1 License Key nije validan prilikom aktivacije
online Onlajn aktivacija nije uspešno obavljena i prijavljuje da licencni ključ nije validan. Ovo se obično
dešava ako je licencni ključ već aktiviran na nekom drugom računaru. Licencni ključ je vezan za
konkretan računar i ne može biti aktiviran na više računara.
Rešenje
Ako planirate da koristite softver na različitim računarima, razmotrite da koristite Smoothboard USB
Dongle ediciju softvera. Smoothboard USB Dongle omogućava da se registrovana verzija
Smoothboard-a koristina bilo kom računaru sve dok je USB Dongle spojen na računar. Za dodatne
informacije posetite http://www.smoothboard.net/donglepack.
U slučaju da imate problem sa jednim licencnim brojem na jednom računaru, prvo kontaktirajte
vašeg prodavca, ili nas direktno na [email protected] sa Vašim licencnim ključem i opsiom
problema. Smoothboard Team će rešavati ovakve probleme u zavisnosti od prirode problema.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
68
7.2 Neregistrovana verzija se pojavljuje kada
pokrećete Smoothboard na različitim
korisničkim nalozima Ako koristite različite korinsičke naloge da pokrenete Smoothboard, softver možda neće biti u stanju
da prepozna računarsku konfiguraciju i pojavljuje se kao neregistrovana verzija .
Rešenje
Osigurajte da svi korisnički nalozi koji će koristiti Smoothboard imaju sve dozvole za čitanje i pisanje
Smoothboard fascikli. Podrazumevano, instalacion afascikla je C:\Boon Jin\Smoothboard.
Za Windows Vista ili Windows 7 računare, možete primeniti sledeće podešavanje.
U Windows Explorer-u, pronađite Smoothboard
fasciklu. Podrazumevana lokacija je C:\Boon
Jin\Smoothboard.
Kliknite desnim klikom na Smoothboard fasciklu i
izaberite Properties.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
69
Izaberite Security karticu.
Ako u Group or user name korisnika
Smoothboard-a nije prisutan željeni korisnik ili
nisu omogućene Modify, Read & execute, List
folder contents, Read, ili Write dozvola, potrebno
je da promenite te dozvole tako što ćete kliknuti
na Edit button.
Ako u Group or user name nije prisutno ime
korisnika, možete ga dodati tako što ćete kliknuti
na Add… dugme.
Unesite naziv naloga korisnika u polje Enter the
object names to select dijaloga Select Users or
Groups kojeg želite da bude dodat. U ovom
primeru, Guest nalog je dodat.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
70
Kliknite na Check Names da potvrdite grupu
korisnika ili konkretnog korisnika.
Kliknite na OK dugme.
Izaberite dozvole kokretnog korisnika i
omogućite sledeće:
Modify
Read & execute
List folder contents
Read
Write
Kad završite kliknite na Apply i OK.
Proverite dozvole i kliknite na OK dugme kad ste
završili.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
71
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
72
7.3 SmoothConnect se ne pojavljuje Ako se ne pojavi SmoothConnect pre učitavanja Smoothboard-a, to je stoga što Bluetooth uređaj koji
koristi Microsoft Bluetooth Stack nije detektovan.
Rešenje
Uključite Bluetooth adapter koji koristi Microsoft Bluetooth Stack.
Ako ste imali instaliran Bluetooth stack pre nego što ste nabavili Bluetooth adapter koji koristi
Microsoft Bluetooth Stack, bilo bi dobro da ga deinstalirate. Na Microsoft Bluetooth Stack
kompatibilnom uređaju, Microsoft Bluetooth Stack bi treba da se automatski instalira po spajanju
takvog uređaja na računar. Ako Microsoft Bluetooth Stack nije instaliran, možete pokušati sa alatima
nazavisnih proizvođača koje možete preuzeti sa interneta (na primer sa adrese
http://www.bluetoothinstaller.com).
7.4 Ne mogu da povežem Wiimote koristeći
SmoothConnect Dok povezujete Wiimote, SmoothConnect može privremeno naglasiti zelenom bojom MAC adresu
Wiimote-a ali neće uspešno povezati Wiimote. Ovo može da se desi jer operativni sistem ne uspe da
da poveže Wiimote zbog konflikta uređaja ili jer se Wiimote isključi iz režima za otkrivanje pre nego
što je konekcija u potpunosti uspostavljena.
Rešenje
Uklonite i ponovo vratite baterije u Wiimote. Tada pritisnite crveno dugme za sinhronizovanje ispod
poklopca za baterije da pokrenete režim za prepoznavanje Wiimote (crveno dugme koristite
obavezno samo prvi put po vraćanju baterija u Wiimote, kasnije možete da pritisnete istovremno
dugmad 1 i 2).
Budite sigurni da je Wiimote u režimu za otkrivanje (sve četiri lampice na njemu treba da trepću) te
ako slučajno prestanu treba ponoviti pritiskanje i otpuštanje crvenog dugmeta ili istovremno
dugmadi 1 i 2. Vrlo je važno da održavate Wiimote u režimu za prepoznavanje sve dok se ne
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
73
uspostavi kompletna konekcija, odnosno sve četiri plave lampice na Wiimote-u treba da trepću dok
god se ne uspostavi ispravna konekcija i uređaj ne bude do kraja instaliran.
Ako i pored svega navedenog i dalje postoji problem, možda ćete morati da konsultujete pomoćnik
za uređaje Device Manager na sledeći način.
Kliknite na Control Panel, pronaćiće ga u Start
Meniju.
Dvokliknite na System ikonicu.
Izaberite Hardware karticu.
Kliknite na Device Manager dugme.
Alternativno, kliknite desnim klikom na My
Computer ikonicu na Desktop-u, izaberite u
kontekstnom meniju Properties-> kartica
Hardware, pa dugme Device Manager.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
74
Kliknite na čvor (+) da proširite Bluetooth Radios
i Human Interface Devices.
Proverite da li se negde pojavljuju simboli za
objavu ili upozorenje uz izlistane uređaje.
Ako operativni sistem uspešno poveže Wiimote,
trebalo bi da vidite jednu HID-compliant game
controller natpis i jednu Bluetooth HID Device
stavku za svaki Wiimote.
U slučaju da povezivanje Wiimote ipak ne uspe,
možete da probate da uklonite uređaje
pronađene u listi Human Interface Devices i da
ponovo pokušate povezivanje Wiimote-a.
Ako je i posle svega povezivanje Wiimote neuspešno, treba da porbate da povežete Bluetooth
adapter i Wiimote na drugi računar da proverite uređaje. Neispravni ili ne originalni Wiimote uređaji
mogu da uspostvaljaju nestabilnu i nekonzistentnu vezu sa računarom.
Ako i dalje imate problem i nakon ovih uputstava, dostavite nam sledeće podatlke da probamo da
vam pomognemo i da ustanovimo u čemu je problem:
1) Bluetooth Adaptr i Bluetooth Stack (Microsoft Bluetooth Stack/ Bluesoleil/ Widcomm).
2) Operativni sistem (Windows XP/Vista/ Windows 7, 32-bit / 64-bit).
3) Poruku o grešci koju dobijete pri učitavanju Smoothboard-a.
4) Sliku ekrana sa prikazom proširene HID liste iz Device Manager-a.
5) Alternativno, pošaljite nam email [email protected] ili postavite pitanje na sistemu za podršku
i udaljeno učenje http://www.cnti.info/moodle/
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
75
7.5 Pass Key opcija kada povezujete Wiimote
kontroler sa računarom Povezivanje Wiimote kontrolera ne zahteva korišećenje passkey ili security code-a. Kako bilo, na
nekim verzijama Widcomm Bluetooth stack-a, Skip opcija na mestu gde se zahteva unos passkey-a ili
security code-a ne postoji.
Rešenje
Pritisnite Alt+S na tastaturi da preskočite korak u kom se zahteva unos passkey-a ili security code-a.
7.6 Povezivanje Wiimote kontorlera je sporo i
zahteva nekoliko pokušaja Ako se Vaš Wiimote sporo povezuje i „puca“ povremeno, možda je za to zaslužna Windows Update
rutina koja pokušava da pronađe drajvere na internetu. Za Windows 7, važi da je Windows update
podrzumevano uključen. Ako se instalacija drajvera produži tokom Windows Update-a, Wiimote se
može isključiti pre nego što povezivanje bude uspešno obavljeno i iz tog razloga pšovezivanje ne
uspeva.
Ako je instaliranje drajvera preko Windows Update-a isključeno i sva potrebna podešavanj su
ispravna, Wiimote bi trebao da se poveže sa računarom svaki put za oko 10 sekundi.
Rešenje
Onemogućite automatsku instalaciju drajvera za preko Windows Update-a prateći sledeće korake.
Otvorite Control Panel
Kliknite na System
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
76
Kliknite na Advanced system settings
U System Properties prozoru, izaberite karticu
Hardware
Kliknite na Device Installation Settings
Izaberite No, let me choose what to do
Izaberite Install device software from Windows
Update if it is not found on my computer
Kliknite na Save Changes dugme.
7.7 Smoothboard se „zakuca“ prilikom korišćenja
ekranske tastature (On-Screen Keyboard-a) Ako koristite Windows Vista ili Windows 7, On-Screen Keyboard može se „zakucati“ (uđe u mrtvu
petlju u kojoj se ne odaziva na komande korisnika) dok je pokrenut Smoothboard i koristi se IC
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
77
olovka. Ovo se dešava jer User Access Control (UAC) operatvnog sistema sprečava software da
pristupa komponentama operativnog sistema koje zahtevaju veća prava pristupa.
Rešenje
Koristite Tablet PC Input Panel kome možete pristupiti iz Start Menu->Programs->Tablet PC.
Da se prebacite na ekransku tastaturu, kliknite na ikonicu tastature u gornjem levom uglu prozora.
Uz Table PC Input Panel, trebalo bi da možete da koristite ekransku tastaturu (On-Screen Keyboard)
uz korišćenje mogućnosti prepoznavanja rukopisa (handwriting recognition).
Alternativno, učitajte Smoothboard kao administrator tako što ćete kliknuti ndesnim klikom na
ikonicu Smoothboard-a i izabrati Run as administrator. kada se pojavi UAC prozor, izaberite Yes.
Za trajno rešenje, podesite da se Smoothboard uvek pokreće sa administratorskim pravima.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
78
Ovo možete učiniti na sledeći način:
Kliknite desnim klikom na Smoothboard ikonicu i
izaberite Properties.
Izaberite Compatibility karticu i u panelu
Privilege Level, čekirajte (uključite) opciju Run
this program as an administrator.
Kliknite na OK dugme.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
79
7.8 Određene tačke ne reaguju na klik Praćenje funkcioniše ali klik na Exit dugme u gornjem desnom uglu ili na Start Meni dugme u donjem
levom uglu ne funkcioniše.
Ovo se najčešće dešava ako je deo površine na koju pokušavate da kliknete je izvan polja vidljivosti
Wiimote IC kamere.
Rešenje
Prilagodite poziciju Wiimote-a bilo udaljavanjem kontolera od projekcione površine bilo manjim
usmeravanjem kontrolera tako da IC Kamera „pokrije“ tačke koje trenutno „ne vidi“. Ponavljajte
kalibraciju sve dok sve četiri take ne budu ispravno kalibrisane. Nakon kalibracije proverite da li je
cela projekciona površina u oblasti vidljivosti IC kamere Wiimote kontrolera.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
80
7.9 Pisanje kontinuiranih linija je neravno i
isprekidano
Nekvalitetno praćenje sa “iskrzanim” i isprekidanim linijama pri kontinuiranom pisanju.
Sa ovom situacijom se srećemo kad Wiimote nije u stanju da detektuje IC izvor kontinuirano zbog
malog intenziteta izvora IC svetlosti.
Nizak intenzitet detektovanog izvora IC svetlosti moće da bude posledica bilo koje od sledećih stavki
ili kombinacija nekih od njih:
7.9.1 Pozicioniranje Wiimote -a o iskorišćenje praćenja signala (Tracking Utilization) je manje od 40%
Rešenje
1. Pokušajte da povećate iskorišćenje praćenja signala (tracking
utilization) pozicionirajući Wiimote što je bliže moguće projekcionoj
površini uz pomoć pregleda kalibracije (Smoothboard Calibration
Viewer). Za početak, pozicionirajte Wiimote na rastojanju od
projekcione površine aproksimativno 2 puta visine projekcione
površine i usmerite ga direktno u centar projekcione površine.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
81
2. Nakon početne kalibarcije, pogledajte na pregled kalibracije
(Calibration Viewer) da vidite kakva poboljšanja možete da
napravite. Ponavljajte korake sve dok tracking utilization ne bude
dovoljno visoka.
o Projekciona površina je veoma velika pa je Wiimote postavljen daleko.
Rešenje
1. Povećajte iskorišćenje praćenja signala (tracking utilization)
postavljajući Wiimote najbliže moguće projekcionoj površini slično
kao što je to opisano gore. Ako koristite jedan Wiimote,
preporučljivo je ako Vam to raspored u učionici omogućava da
postavite Wiimote pod pravim uglom u odnosu na projekcionu
površinu (tako da cilja IC kamerom u centar projekcione površine) da
povećamo iskorišćenje praćenja signala.
2. Koristite dva Wiimote-a koji će pokriti različite delove projekcione
površine.
7.9.2 IR Pen – IC Olovka o Ispražnjena baterija
Rešenje
Iskoristite web kameru ili kameru sa mobilnog telefona, fotoaparat da
proverite intenzitete IC svetlosti u diode na vrhu olovke. Naciljate kamerom
da vidite vrh olovke, pritisnite taster na IC olovci in a kameri ćete videti da li
diode daje svetlost. IC Svetlost je u delu nevidljivog spektra svetlosti za
ljudsko oko, odnosno ne možete je videti golim okom bez kamere.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
82
Ako je svetlost diode slabija u poređenju sa normalnim korišćenjem,
zamenite baterije i proverite ponovo sa kamerom. Leva slika iznad prikazuje
slab signal IC svetlosti gde je u olovci skoro prazna baterija a desna slika
pokazuje signal iste olovke sa zamenjenom baterijom. Za proveru je
korišćena kamera mobilnog telefona
Ako IC olovka koristi AAA baterije, preporučljivo je da koristite alkalne
baterije ili punjive baterije.
o Korišćenje IC Olovke bez prislanjanja na projekcionu površinu
Rešenje
Wiimote “hvata” IC svetlost sa projekcione površine, pa ukoliko odmaknete
olovku od projekcione površine možete imati problema u korišćenju IC
Olovke. Prvi problem je da IC signal će bit “uhvaćen” malo pomereno u
odnosu na tačku na površini na koju ste naciljali IC olovkom. Drugi problem
je da Wiimote može uhvatiti dva IC signala, jedan sa diode a drugi
reflektovan sa projekcione površine, ako je projekciona površina visoko
reflektivna kao bela tabla na primer. U oba slučaja je posledica loše loša
iskorišćenost praćenja IC signala. Stoga se trudite da vrh IC Olovke naslonite
na projekcionu površinu. Poželjno je stoga da projekciona površina bude
glatka, kako ne biste oštetili IC diodu pri povlačenju po projekcionoj površini.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
83
o Specifikacije IC Diode nisu odgovarajuće
Rešenje
1. Naručite odgovarajuće IC Diode Kao što je Vishay TSAL 6400.
2. Ili naručite već gotove IC Olovke koje koriste odgovarajuće IC Diode
od proizvođača IC Olovaka http://www.smoothboard.net/resellers.2
7.9.3 Projekciona površina o Debele staklaste površine određenih LCD/Plasma ekrana koji ne reflektuju dobro
ili raisipaju IC svetlost.
Rešenje
Pozicionirajte Wiimote pod manjim uglom usmeren kamerom ka
projekcionoj površini kako bi Wiimote bio u mogućnosti da uhvati IC svetlost
sa strane IC Diode.
o Visoko reflektivna površina koja ne rasipa IC svetlost u svim pravcima ali deluje
kao ogledalo, na primer bela tabla.
Rešenje
Pozicionirajte Wiimote pod uglom od 45o stepenui u odnosu na projekcionu
površinu. Dok pišete, usmerite vrh olovke sa diodom prema uređaju (Ako je
2 CNTI IR Pen koristi odgovovarajuće IC Diode. Svaka od IC olovaka pre isporuke se testira, prim. prev.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Uo
bič
ajen
i pro
ble
mi
84
Wiimote pod uglom od 45 stepeni sa leve strane table usmeren ka tabli IC
kamerom, vi treba da budete okrenuti leđima table i da držite olovku u levoj
ruci kako bi njen vrh bio upravljen u pravcu IC kamere). Ovo će osigurati
ispravno tumačenje IC signala.
prevod: [email protected]
Smoothboard Tech
Email: [email protected]
Website: www.smoothboard.net
Copyright 2011 Smoothboard Tech (Singapore Reg. No.: 53154267W)
Po
glav
lje:
Res
urs
i
85
Poglavlje 8 Resursi
Preuzimanje Smoothboard Software - http://www.smoothboard.net/download
Možete preuzeti poslednju verziju sa dostupnim prevodim na više od 20 jezika.
Prodavci Smoothboard-a- http://www.smoothboard.net/resellers
Naručite sve što je potrebno kod nekog od ovlašćenih prodavaca Smoothboard softvera sa
naše oficijelne liste prodavaca Wiimote Whiteboard-a.
Smoothboard i Wiimote Whiteboard Wiki - http://www.boonjin.com/smoothboard
Kompletan vodič koji može zadovoljiti sve Vaše potrtebe u vezi Wiimote Whiteboard-a
Smoothboard’s Developer Blog - http://www.boonjin.com
Upoznajte se bliže sa autorom softvera.
Smoothboard Facebook Fan Page - http://www.facebook.com/smoothboard
Dopune i saveti za Smoothboard korisnike.
Smoothboard Twitter stranica- http://www.twitter.com/smoothboard
Pratite dopune i novosti Smoothboard tima na Twitter.
Forum Wiimote projekta - http://www.wiimoteproject.com/wiimote-smoothboard/
Diskusioni forum Wiimote korisnika.
Tehnička podrška i prodaja – [email protected]
prevod: [email protected]