Stejnopis .-

Smlouva o spoluprci. INO/41/08/00003012009

uzaven podle 51 zkona . 40/1964 Sb., obansk zkonk, ve znn pozdjch pedpis

Hlavn msto Prahase sdlem: Marinsk nm. 2, Praha 1I:00064581zastoupen: Mgr. Petrem tpnkem, CSc., lenem Rady hlavnho msta Prahy

a

Mstsk st Praha - Trojase sdlem: Trojsk 96, Praha 7I:45246858zastoupen: Ing. arch. Tomem Drdckm, starostou

uzavraj tuto smlouvu s spoluprci:

lnek I.el smlouvy

elem uzaven tto smlouvy mezi hl. m. Prahou a Mstskou st Praha - Troja je zajitnharmonickho rozvoje trojsk kotliny.

lnek II.Pedmt smlouvy

Projekt Celkov pestavba a rozen stedn istrny odpadnch vod na Csaskm ostrov(dle jen "OV") potvrzuje doasn umstn technologickho zazen hlavnho mstaPrahy v prostoru trojsk kotliny, proto je pedmtem tto smlouvy prava koncepnch krokhl. m. Prahy a Mstsk sti Praha - Troja, kter v prbhu projektovn, vstavby a provozuomez negativn vlivy arelu OV v prostoru trojsk kotliny.

Smluvn strany se dohodly, e umstn stavby OV si vyd souasn investice dorozvoje obansk vybavenosti a infrastruktury pro rozvoj krtkodob rekreace avolno asovch aktivit v trojsk kotli n a jmenovit na zem Mstsk sti Praha- Troja. Jeteba bezodkladn eit dopravn obsluhu nvtvnickch cl v tto lokalit (ZOO, Botanickzahrada, Trojsk zmek, Sportovn arel na Mal ce, Vstavit).

lnek III.Zvazky smluvnch stran

1. Smluvn strany dohodly nsledujc kroky v projektovn OV:

- v koncepn studii budou krajinsky, prostorov a architektonicky sjednoceny jednotlivsousti plon rozenho arelu Ov. Studie bude projednna v dc komisi OV.Hl. m. Prahou pizvan odbomk-krajinn architekt, navren Mstskou st Praha - Troja,

bude pracovat v projeknm tmu projektanta po celou dobu ppravy a realizace vech fzprojektu Celkov pestavby a rozen stedn istrny odpadnch vod na Csaskm ostrova stane se lenem dc komise OV. .

- v dokumentaci ke stavebnmu povolen projektu OV bude provedena zmna v erpacstanici na stokch E a F. erpac stanice bude mt pouze podzemn st. V dokumentaci kestavebnmu povolen nov vodn linky bude snena vka objektu hrubho mechanickhopeditn na technologick minimum.

- v prbhu zpracovn dokumentace ke stavebnmu povolen bude do projektu nov vodnlinky zaazena studie veejn pstupn parkov plochy nad novou vodn linkou a v prostoruvymstnho kalovho hospodstv. Clem nvrhu bude maximln prostupnost Csaskhoostrova pro p a cyklisty jak po dobu vstavby, tak pi provozu rozenho are1u OV.

- pprava vstavby to1ovho kolektoru na Drasty k doprav vyhnilch a nsledn surovchkal z Csaskho ostrova bude zahjena v roce 2009, k definitivnmu vymstn kalovhohospodstv z Csaskho ostrova dojde do roku 2015.

- dokumentace k zemnmu zen rekonstrukce stvajc vodn linky bude eit vnj plstvajcch objekt vodn linky a ternn pravy v souladu s eenm nov linky.

- pi een rekonstrukce stvajc vodn linky bude v samostatn etap eenonemotorizovan spojen Csaskho ostrova s obma vltavskmi behy.

2. Smluvn strany se dle dohodly ve vci zemn studie na nsledujcm postupu:ve spoluprci s Mstskou st Praha-Troja bude hl. m. Prahou zadna studie urbanistickhoeen trojsk kotliny jako podklad pro nvrh novho zemnho plnu a z n plynouc plninvestic a harmonogram konkrtnch aktivit v tomto zem. zemn studie bude zapsnav evidenci zemn-plnovac dokumentace.

lnek IV.Ostatn ujednn

Pro realizaci Regenerace rekreanch zn a zelen bude proven orientan seznam pozemkpoadovanch Mstskou st Praha - Troja ke sven uveden v ploze . 1 tto smlouvy adohodnut pozemky budou pedloeny k projednn jejich sven Mstsk sti Praha -Troja Zastupitelstvu hl. m. Prahy v souladu se zkonem . 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, veznn pozdj ch pedpis v termnu do 31. 12. 2009.

lnek V.Zvren ustanoven

1. Tato smlouva nabv platnosti a innosti dnem 30.1.2009 za podmnky, e tmtodnem nabudou prvn moci zemn rozhodnut o umstn stavby "Celkovpestavba a rozen stedn istrny odpadnch vod na Csaskm ostrov".Tmto smluvn strany sjednvaj ve smyslu 36 zkona . 40/1964 Sb., obanskzkonk, ve znn pozdjch pedpis podmnku odkldac.

2. Zmny a doplky tto smlouvy mohou bt provdny pouze formou psemnchdodatk odsouhlasench obma smluvnmi stranami.

,.,.). Tato smlouva je vyhotovena v 6 stejnopisech s hodnotou originlu, piem hl. m.

Praha obdr 4 stejnopisy a Mstsk st Praha - Troja 2 stejnopisy.Nedlnou soust tto smlouvy je ke dni jejho uzaven ploha . 1 - seznampozemk v k.. Troja.Smluvn strany vslovn souhlas s tm, aby tato smlouva byla uvedena v Centrlnevidenci smluv (CES) veden hlavnm mstem Prahou, kter je veejn pstupn akter obsahuje daje o smluvnch stranch, pedmtu smlouvy, seln oznaentto smlouvy a datum jejho podpisu. Smluvn strany prohlauj, e skutenostiuveden v tto smlouv nepovauj za obchodn tajemstv ve smyslu 17obchodnho zkonku a udluj svolen kjejich uit a zveejnn bez stanovenjakchkoliv podmnek.

2-7-:1. YlV Praze dne .

@tdlM. '~--~~ htJi'~'}r~h~~t: /i~"~""""-, ---\ -

Ploha . 1 Smlouvy o spoluprci mezi hl. m. Prahou a Mstskou st Praha _ Troja

seznam pozemk v k.. Troja

- pozemky parc. . 418/2, parc. . 418/35, parc. . 418/53, parc. . 418/54, parc. . 60,parc. . 137, parc. .1376, parc. . 142, parc. . 26411, parc. . 1447/2, parc. . 1457, parc..l458, parc. . 29414, parc. . 137211, parc. . 1372/5, parc. . 1456, parc. . 1442, parc. .1468/1, parc. . 1468/2, parc. . 1468/3, parc. . 1290 v. domu p.232, parc. . 1291, parc. .1297, parc. . 1282, parc. . 290 a parc. . 1428.