smguld 2010

SYDSVENSKANh MÅNDAG 8 NOVEMBER 2010

BILAGA MED SYDSVENSKAN · Ansvarig utgivare: Daniel Sandström · KONTAKTA SPORTREDAKTIONEN: 040–281350 · [email protected] · SYDSVENSKAN.SE/SPORT

SM-GULD 2010 ■ SWEDBANK STADION Den 7 november klockan 18.49

Allt om guldfestenSwedbank stadion. Agon Mehmeti, Wilton Figueiredo och Dardan Rexhepi fick lyfta Lennart Johanssons pokal för att fira att deras Malmö FF är det bästa fotbollslaget i Sverige. MFF säkrade SM-guldet efter 2–0 mot Mjällby. Här är tjugo sidor om guldfesten.

FOTO

: HU

SSEIN EL-A

LAWI

SYDSVENSKANh SYDSVENSKANhC2Måndag 8 november 2010

Redigering: Klas Johansson

C3Måndag 8 november 2010

SM-GULDSM-GULD

Swedbank Stadion blev en vulkan. Det mullrade av tusentals flaggpinnar som slogs mot reklamskyltar, det glödde från bengaler, röken svepte in över pla-

nen och för varje sekund som gick kom vi när-mare utbrottet.

Publiken kröp närmare och närmare planen tills de var så nära de kunde utan att faktiskt beträda den. Fjärdedomaren från Landskrona signalerade tre minuters tilläggstid och spea-kern Magnus Johansson vädjade till publiken om att respektera prisceremonin och inte stor-ma planen.

■

Som om det skulle hjälpa.� Som om någonting skulle ha kunnat stoppa denna malmöitiska vul-kan, där ångest och oro lagrats under så lång tid och bara väntat på att få komma ut i en flod av glädje och lycka.

Normalt sett brukar det gå att skilja på de känslor som hör ihop med resultat från idrotts-världen och det som händer utanför den, i det så kallade ”riktiga” livet. Men den här hösten – och framförallt de senaste veckorna – har de växt parallellt. På gatorna har en galning jagat oskyldiga människor med skjutvapen och den kollektiva oron har varit ständigt närvarande. Den har gnagt och höstmörkret har inneburit något annat än det brukar. Något mycket större och betydligt dystrare.

Men ur oron har också växt en längtan efter att få fira tillsammans. Att få känna gemensam glädje och stolthet över den stad som är vår, att fortsätta vara i samma gemensamma känsla men byta ut ångesten mot lycka.

■

Fotboll kan upplevas som något banalt men ib-land måste människor få fira banala saker till-sammans.

Malmö vann dubbelt på söndagen. Polisen vann kampen mot den man som tros hata så mycket att han skjuter för att döda. Och Mal-mö FF vann mot sina egna rädslor och demoner, som inte hade något alls att göra med skytten i mörkret men som gett tusentals malmöiter en annan – men minst lika påtaglig – typ av ång-est. De tog sig över sina mentala spärrar och spelade ut Mjällby.

Daniel Larsson var den store festregissören.

Han spelade sitt livs match och med två enkla vrickningar såg han till att MFF fick de tidiga snabba mål och den matchöppning som behöv-des för att hålla undan stressen som förlamade så mot BP för en vecka sedan.

■

Istället var det HIF som krampade på Olympia. Och plötsligt befann vi oss i upp-och-ner-vända världen där MFF spelade effektivt och briljera-de, och HIF trots gigantiskt spelövertag aldrig lyckades peta in en boll.

Det är inte över förrän det är över och MFF vann till sist på poäng. De behövde inte sin mål-skillnad till annat än att pryda tabellen.

Det blev aldrig så dramatiskt som det hade kunnat bli, men det blev en fest och en upp-

Det blev aldrig det drama det hade kunnat bli. MFF-support-rarna befriades tidigt från den oro och ångest som hållit den här staden i ett starkt grepp under hösten, skriver Anja Gatu.

En våg av lycka vällde över staden

[email protected]

Anja Gatu

■ KRÖNIKAN Malmö

■ SVENSKA MÄSTARE Malmö FF

En lycka i dystert scenario”Ur oron har växt en längtan efter att få fira tillsammans. Att få känna gemensam glädje över den stad som är vår.”

Wilton höll sitt löfte om SM-guld – Molins diskuterar nytt kontrakt”Målsättningen är att vi tar oss genom kvalet till Champions League”MALMÖNär Wilton Figueiredo kom till Malmö förra året lovade han en sak.�

Guldet till Malmö.– Nu har jag hållit det löf-

tet, sa brassestjärnan.Efter en trevande start

förra året så har han under

guldresan vuxit ut till en av de viktigaste i laget.

– Jag är så jätteglad över det här, sa han gång på gång.

Efter Fotbollsgalan i Mal-mö arena den 15 november väntar nästan två månader hemma i Brasilien.

– Jag har fått ledigt ända till den 6 januari. Men först ska jag dricka champagne med killarna.

Det kommer inte att vara så mycket reda med fotbol-len den närmaste tiden. Malmö kommer att fira gul-det med sina hjältar.

– Vi är värdiga mästare, tyckte Wilton Figueiredo.

Guillermo Molins dröm-de om semester i Uruguay. Och en kebabpizza.

– När vi firat i några da-gar ska jag ha det. Och en kall cola.

Nu väntar vila, vinterträ-

ning, försäsong och vårsä-song. Därefter Europa. Om proffshete Molins är med hela vägen återstår att se.

– Jag har ett år kvar på kontraktet. Jag diskuterar, Men först ska jag ha semes-ter, sa Guillermo Molins.

RICHARD ÅKESSON

MALMÖMFF:s vd Pelle Svens-son bar guldhjälm och hade ögonen på Europa.�

– Målsättningen är att vi tar oss genom kvalet till Champions League, sa han mitt i glädjeyran efter SM-guldet.

Hur hårt kan ni satsa?– Vi vågar spänna bågen

så mycket som vi har råd med. Vi kommer inte att göra några satsningar som innebär att vi riskerar eko-nomin, sa Pelle Svensson.

Nya spelare?– Först ska vi se vilka vi

får behålla. Ambitionen är att inte bli sönderköpta. Se-dan får vi nog förstärka la-get på ett par positioner: en eller två etablerade killar.

Hur blir det med an-dretränaren Josep Clotet Ruiz?

– Vi vill absolut behål-

la ”Pep” och det tar vi tag i under veckan.

Avslutningsmatchen mot Mjällby innebar ett nytt pu-blikrekord för Swedbank stadion: 24 148 åskådare.

– Vi landade därmed på drygt 15 000 i snitt för sä-songen.

Har stor blir den ekono-miska förlusten?

– Någonstans mellan fem och tio miljoner kronor– förmodligen närmare fem, men vi får se vilka effekter SM-guldet får.

Smolken i glädjebägaren för Pelle Svensson var alla

bengaliska eldar på guld-matchen, runt 40 stycken talades det om.

– Man brukar säga att en kostar klubben 5000 kro-nor i böter, men vi får hop-pas på mängdrabatt. Guld-rabatt, sa Pelle Svensson.

KENT JÖNSSONGuillermo Molins på väg till släkten i Uruguay.

FOTO

: JOH

AN

BÄV

MA

N

16.51 · Guldmålet. Jiloan Hamad sköt in 1–0 i den sjuttonde matchminuten, framspelad av Daniel Larsson. Agon Mehmeti gjorde sedan 2–0 till MFF mot Mjällby. FOTO: LARS BRUNDIN

visning av Sveriges bästa fotbollslag. HIF må ha varit det mest effektiva laget i år med sin supertrio längst fram, men Malmö FF spelar Sveriges vackraste fotboll. Och när guldet nu glimmar ”himma” i Malmö är det så rättvist det kan bli.

■

Och så blev det en fest och en uppvisning av dem som är Sveriges bästa fotbollssupportar. De har firat hundraårsjubiléet på sitt eget sätt, med ett historieberättande i tifoform, och nu tycker de att det är dags att börja skriva på ett nytt ka-pitel i historien om MFF. Det där laget återigen tar sig ut i Europa.

Sex år är inte jättelång tid men det har hänt mycket sedan MFF tog SM-guld förra gången. Då, 2004, tog MFF ett slags genväg till guldet. Det som snabbt döptes till ”Real Malmö” i me-dierna kallades så av en anledning – det var ett lag som hade köpts ihop för de miljoner som försäljningen av Zlatan Ibrahimovic inbringat.

Det krävs stor skicklighet att manövrera den typen av kollektiv, men årets guld imponerar mer.

Sedan 2004 har MFF gått igenom stora för-ändringar på flera nivåer. Pelle Svensson och Håkan Jeppsson har gjort att föreningen ta-git ytterligare ett steg på professionaliserings-stegen. Och när sången ekade från fullpack-ade läktare redan på uppvärmningen påmin-des jag om att det inte bara är av ekonomiska skäl som det är stort och viktigt att MFF har sin egen arena.

■

Med Roland Nilsson har Malmö FF fått in någon som kan göra verklighet av visionen att stom-men i A-laget ska bestå av spelare från de egna leden.

De unga spelarna i årets mästarlag kommer inte enbart från MFF:s egen verksamhet, men Roland Nilsson har skapat ett klimat där unga spelare lyckas direkt när de släpps in på planen. Det är en viktig förutsättning för en förening som menar allvar med att satsa på sina egna.

Och vulkanen mullrade vidare. Magman vällde ut över staden i form av gläd-

jerusiga supportrar och Malmö fick den fest som staden är så värd, efter en osedvanligt mörk och ledsam höst.

3GULDÖGONBLICK I går

Minnen från guldkvällen

1Bönen. 50 minuter innan matchen började gick Guil-

lermo Molins ensam ut på mittplanen. Efter att ha vinkat till de jublande supportrarna slöt han sig inom sig själv, lyfte händerna och bad.

2 Föraningen. När spelarna kommer in på Swedbank

stadion för uppvärmning kom-mer en föraning om hur kvällen ska bli. Redan då ekar sången från läktarna, och den upphör aldrig sedan.

3 Folkfesten. Helt plötsligt var de bara borta. Alla spe-

larna, uppslukade av en jublan-de folkmassa. Sen dök de upp, en efter en, mer eller mindre nakna, ridande på supportrarnas händer över havet av människor som ville fira dem.

”MFF spelar Sveriges vackraste fotboll. Och när guldet nu glimmar ’himma’ i Malmö är det så rättvist det kan bli.”

SYDSVENSKANh SYDSVENSKANhMåndag 8 november 2010

Redigering: Fredrik Hedenskog


SM-GULDSM-GULDC4

SNACKSJÄLVMÅLET

■ Ricardinho styrde bollen i eget mål efter hörna och det blev dödstyst. Men i stället för reducering signalerade domare Jonas Eriksson för knuff på Johan Dahlin.

SKADAN

■ Mjällbys främsta of-fensiva hot Moestafa El Kabir plockades av planen flera gånger efter att ha fått smällar. Efter en dryg timme var det färdigspelat och bara han var oerhört besviken över det.

BYTET

■ Tjugo minuter från guld och ledning 2–0 – då bytte Roland Nilsson ut mittfälta-ren Guillermo Molins mot forwarden Dardan Rexhepi. Anfall är bästa försvar.

OJDÅ

■ Nittio minuters fotboll med ett guldjagande MFF mot ett bronsjagande Mjäll-by – och inte ett enda gult kort. Kanske var det ändå domare Jonas Eriksson som var snällast.

BETYGEN

Johan Dahlin 3 2,79Ulrich Vinzents 4 2,57Yago Fernandez 3 2,80Daniel Andersson 4 3,07Ricardinho 3 2,77Guillermo Molins (70) 3 2,86Wilton Figueiredo (74) 3 3,19Jeffrey Aubynn 4 2,54Jiloan Hamad 4 2,77Daniel Larsson (85) 4 2,79Agon Mehmeti 3 2,52

ErsättareDardan Rexhepi (70) 3 2,75Miljan Mutavdzic (74) – 2,00Jimmy Durmaz (85) – 2,61Markus Halsti 2,14Pontus Jansson 2,25Joseph Elanga 2,57Dusan Melicharek (mv) –Matchsnitt: 3,42

MFF-FANSEN

■ 24 148 på Swedbank sta-dion. Nytt publikrekord och enorm stämning. Så här bor-de det alltid vara. Kanske blir det så nästa år. MFF har i alla fall gjort bästa möjliga PR.

DISKUTERA

■ Tyck till och snacka MFF på syd sven skan.se/sport.

AIKDjurgården

SundsvallElfsborg

GAISGefle

HammarbyKalmar Malmö

HalmstadIFK Göteborg

Helsingborg

Trelleborg Örebro Ljungskile Norrköping

■ GULDGLÄDJE I MILANO Gratulationer från en van mästare

■ 16.48: Daniel Larsson vin-ner bollen utanför straffom-rådet, chippar till Jiloan Ha-mad som gör 1–0 på volley.

■ 16.53: MFF:s lednings-mål annonseras på Olym-pia – med fem minuters fördröjning.

■ 17.04: Guillermo Molins helt fri, men Mat-tias Asper i Mjällbymålet kommer ut och räddar.

■ 17.13: Tilltrasslat i Helsingborg efter hörna, men Kalmar reder ut det och går till paus med 0–0.

■ 17.16: 2–0 till MFF, Agon Mehmeti från nära håll. Förarbete Daniel Lars-son och Jeffrey Aubynn.

■ 17.37: Daniel Lars-son helt fri med Asper, men rullar bollen utan-för höger stolpe.

■ 17.49: Mjällby trycker in en reduceringsboll efter hörna, men målet döms bort för ruff på Johan Dahlin i MFF-målet.

■ 17.57: MFF gör sitt första byte, Guillermo Molins går ut och ersätts av Dardan Rexhepi.

■ 17.58: Helsingborg gör vad man kan för att spräcka nollan. Joel Ek-strand skjuter i stolpen.

■ 18.08: Rasmus Jönsson helt fri på Olympia, men skjuter långt utanför.

■ 18.12: Publik-siffran 24 148 – nytt rekord på Swedbank stadion.

■ 18.21: Jonas Eriksson blåser av, MFF är svenska mästare.

■ 16.31: Matchen på Swed-bank stadion bryts efter 40 sekunder sedan fyrverkeri-pjäser kastats in på planen.

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 75 85 90+3

18.30 · Bänkjubel. Roland Nilsson tillsam-mans med Yago Fernandez och avstängde Ivo Pekalski.

Guldtränaren vill behålla sitt vinnande teamMALMÖMFF gick till halvtids-ledning med 2–0 mot Mjällby – och fick en ny uppsträckning av an-dretränaren Pep Clotet Ruiz. Där har ni en av hemligheterna bakom MFF:s allsvenska guld.

Spelarna fick veta att de minsann måste stabilisera upp spelet mitt på mittfäl-tet, inte spela en-mot-en så att det blev kontringar.

Det handlade i grunden förstås om att hålla spelar-nas fokus.

– Pep är ett väldigt bra

bollplank som är bra på att sälja in grejer till spelarna. Även de som de tycker är jäkligt jobbiga att nöta på, sa tränaren Roland Nilsson, nyduschad och lugn som ef-ter en försäsongsträning.

– Men jag är jäkligt glad, nu ska det bli fest, lovade han. Visst har det varit press på laget, men jag är inte den som går omkring och är nervös. Men det här är fan-tastiskt skönt.

Fast som tränare har han redan nästa säsong på gång i huvudet.

– Det är absolut min am-bition att få behålla Pep, underströk Roland Nilsson.

– Jag är mycket intresse-rad av att stanna, men jag måste prata med min familj i lugn och ro. Det är ändå långt mellan Malmö och Barcelona, sade Pep Clotet Ruiz, som har flickvännen och hennes son kvar hem-ma i Katalonien.

– Men helt klart måste vi komma till ett beslut snart, för vi har redan börjat tit-ta på nästa säsong, schema och så, avslöjade den popu-läre katalanen.

Roland Nilsson menade att man haft en fördel i pla-neringen av att det sedan ganska länge stått klart att det blir spel i Europa näs-ta år.

– Det har gjort att vi kunnat börja titta tidigare. Först och främst måste vi se till att behålla våra spelare, se-dan får vi också titta på för-stärkningar. Men det hand-lar också om hur vi ska läg-ga upp försäsongen.

Royal League är nära igen, kanske redan i janu-ari?

– Kan vara bra med tuf-fa matcher, men vi måste se på premisserna och inte riskera skador på dåliga planer.

Sett med spanska ögon då, hur långt räcker detta MFF?

– Spelarna blir äldre, ut-vecklas. Det viktiga är att vi fortsätter på samma väg, med att spelmässigt leda matcherna och ha myck-et boll. Det krävs mycket jobb, men klubben har en bra struktur.

MAX [email protected]

FAKTA

Här är MFF:s alla guldtränare■ Sven Nilsson: 1943/44■ Kalman Konrad: 1948/49, 1949/50■ Bert Turner: 1950/51, 1952/53■ Antonio Duran: 1965, 1967, 1970, 1971■ Bob Houghton: 1974, 1975, 1977■ Roy Hodgson: 1986, 1988■ Tom Prahl: 2004■ Roland Nilsson: 2010

70 80

Någon timme efter slutsig-nalen på Swedbank stadion stod en 23-årig göteborgare utanför omklädningsrum-met med en burk öl i han-den och såg ut som Malmös lyckligaste man.

– Vi var verkligen värda det här. Det kändes bra re-dan under hösten i fjor och när vi kom tillbaka från vinterledigheten märkte man att det fanns en oer-hörd glöd i laget, sa Daniel Larsson.

Inramningen var bästa tänkbara på Swedbank sta-dion denna milda söndags-kväll i november när SM-guldet skulle säkras. 24 148 åskådare innebar inte bara

fullsatt, utan också nytt pu-blikrekord.

De skulle få se ett Malmö FF som började lite kramp-aktigt och tappade boll på mittplan mot ett Mjällby med ambitioner att förstö-ra guldfesten.

Daniel Larsson ställde allt till rätta.

Först en liten chip till Ji-loan Hamad som placerade in 1–0 efter en dryg kvart. Sedan en väl avvägd ytter-sida till Agon Mehmeti som bredsidade in 2–0 precis före pausvilan.

– Kul att kunna bidra, även om jag hade kunnat bidra med ett mål på mitt

friläge. Men en sån här dag känns det som att den be-svikelsen lägger sig ganska snabbt.

Med tio målgivande as-sist blev Daniel Larsson all-svenskans passningskung. Tio mål blev det också.

– Det känns helt okej,

men det var ändå det här guldet som var huvudsa-ken. Det känns så jävla bra bara.

Med kvarten kvar att spela lämnade han planen med krampkänning och en skön känsla inombords att nu var det klart.

– Jag tyckte att vi hade en ganska bra känsla ute på planen redan från start om jag ska helt ärlig. Publi-ken bar ju fram oss redan från uppvärmningen. Det kändes som att det finns inget annat än att vi vinner det här.

Efter matchen var det nå-got helt annat. Ordnings-vakter och polis radade upp sig så gott de kunde längs läktarna för att förhindra en stormning av planen. Det gick inte.

– Fansen är ändå en gan-ska stor del av det här, så det är självklart att de ska

vara med och fira, tyck-te Daniel Larsson. Det var fantastiskt roligt, jag har aldrig varit med om något liknande. Jag kan inte be-skriva de känslorna, det var helt sjukt.

Var Daniel Larsson får fira nästa gång återstår att se. Han har länge varit ryk-tenas man och het på den utländska marknaden.

– Jag tror att det är väl-digt många spelare som är sugna på att stanna kvar i den här klubben. Sedan är det såklart svårt att tacka nej till ett bra anbud. Men får jag spela Champions League i Malmö blir jag väl-digt nöjd.

Malmö. Daniel Larsson dukade upp för guldfesten med två läckra fram-spelningar. Han borde ha gjort ett mål också, men det var liksom oväsentligt en sådan här kväll.

2–0MFF–MJÄLLBY

Fotboll, allsvenskan (2–0)53 % bollinnehav 47 %9 avslut totalt 24 hörnor 53 offside 210 frisparkar 13

FOTO: JOHAN BÄVMANjohan.bavman @sydsvenskan.se

TEXT: JAN JÖNSSONjan.jonsson @sydsvenskan.se

Segerservitören18.05 · Framspelaren. Daniel Larsson fick en ful stämpling av Daniel Ivanovski i andra halvlek, men då hade MFF:aren redan hunnit slå passningarna till bå-de Jiloan Hamads 1–0 och Agon Mehmetis 2–0 – ett passande avslut på säsongen för spelaren som vann allsvenskans assistliga.

– Ett stort grattis! Skönt för MFF att få vinna på hemmaplan och avgöra allsvenskan på sin nya arena, hälsade Zlatan Ibrahimovic på väg hem från ligamatchen mot Bari.

Eftersom Milan spelade och vann mot jumbon Bari med 3–2 – där Zla-tan spelade fram till Mathieu Flami-nis 2–0 mål – samtidigt som MFF spe-lade kunde han inte se matchen själv.

Men Zlatan hade sett till så att han skulle ha koll på hur det gick för hans gamla klubb i guldstriden.

– Jag hade folk som var på matchen och som skickade rapporter till mig, sa han när han landat i Milano på söndagskvällen.

Även om han oftast befinner sig långt från sin hemstad följer han Mal-mö FF:s matcher noga.

– Ja, jag kollar resultaten efter varje match så jag vet hur det går för dem.

Och han har framgångsreceptet klart för sig. Det är ingen slump att laget lyckas just i år.

– MFF vinner SM-guld för att de har lyckats behålla många spelare och lyft fram ungdomarna, menade Zlatan.

Han var noga med att kredda träna-ren Roland Nilsson.

– Han har fått balans i laget.Har du imponerats av någon sär-

skild spelare?– Alla de yngre spelarna har impo-

nerat på mig den här säsongen.Nu siktar MFF mot Europa – men

Zlatan Ibrahimovic tror att det kan bli svårt att lyckas där direkt.

– Europa är lite långt bort just nu, det är ett stort steg. Man måste börja med att dominera i Sverige först och vara bäst där. Sen kan man börja tän-ka utanför Sveriges ramar, typ Skan-dinavien där Köpenhamn dominerar i nuläget, sa han och tillade:

– Men Malmö har definitivt något stort på gång om det fortsätter så här.

ANJA [email protected]

Malmö. Grattishälsningarna strömmade in till de nyblivna svenska mästarna under söndagskvällen. En av de mer långväga kom från Milano.

Zlatan hyllar unga MFFRätt satsning”Alla de yngre spelarna har imponerat på mig den här säsongen.”Zlatan Ibrahimovic om MFF:s guldlag.

MALMÖ■ Bänknötaren Jeffrey Aubynn var en av de lyckligaste svenska mäs-tarna på Swedbank sta-dion.

– Jag har till och med hånglat med pokalen, avslöjade han.

Länge uträknad och åsidosatt i MFF:s trupp, men när det verkligen gällde steg 33-åringen fram som en av de vik-tigaste kuggarna i mäs-tarlaget.

Nickmålet mot Brom-mapojkarna var förlö-sande. Och mot Mjällby gjorde Jeffrey Aubynn en stabil insats som Ivo Pekalskis ersättare på det centrala mittfältet.

– Jag sa innan säsong-en i en chatt med Syd-svenskans läsare att vi ville vinna i år, det fanns en gnista redan på för-säsongen. Det känns underbart att kröna det med ett SM-guld.

Nyckeln hittar Aubynn i sådana som han själv; de som inte är självkla-ra startspelare, men som ändå gör allt för laget.

– Det är alltid roligare att vara delaktig, men det är faktiskt hela truppen som har gjort det här. Alla har pushat varan-dra hela tiden. Det måste till. Vi hade det med Tom Prahl också när vi vann med Halmstad.

Jeffrey Aubynns vill stanna i Malmö, men framtiden är inte helt säker. Kontraktet går ut i år. Nästa vecka väntar samtal med Roland Nils-son. JAN JÖNSSON

Aubynn en lycklig mästare

FOTO: JOHAN BÄVMAN


Redigering: Peter NielsenMåndag 8 november 2010

G6 SM-GULD G7SM-GULD

Målskytten 2: MFF:s bäste målskytt 2010 ska bli tyngre till nästa år MALMÖDrömmen var att spela mot fansen i första halv-lek och få göra ett mål.

Agon Mehmeti fixade det med trettio sekunders mar-ginal.

– Målet var enkelt egent-ligen, straffområdet är mitt.

Det var bara att skicka in den, sade Agon Mehmeti med en halsduk i blått och guld prydligt runt halsen.

Men sedan då?– Jag vet inte, allt blev

bara svart. Jag var ju tvung-en att springa någonstans, jag var bara så glad.

Kände du att det var guldmålet?

– Nja, kanske inte riktigt, men visst såg det bra ut. Att det var riktigt klart vågade jag inte tro förrän sista tio.

Känslan när ni gick ut till det himmelsblå flagghavet före matchen?

– Det var förstås enormt.Och sedan blev det när-

kontakt efteråt.– Ja, det blev faktiskt näs-

tan lite panik när alla drog i en på en gång. Det var inte mycket kläder kvar sen.

Agon var en av dem som sågs dansa intensivast när

laget väl lyckats ta sig till ett skyddat område.

– Det är ett fantastiskt gäng. Vi har jobbat hårt för det här och har tagit press-sen de sista veckorna på ett väldigt proffsigt sätt, sade Mehmeti, som firade gul-det med att springa med

öppna armar mot de inru-sande supportrarna.

Han vet redan vad han ska bli bättre på nästa år.

– Jag ska träna upp fysi-ken än mer till nästa år.

Den tunna rögade ålen, har för avsikt att växa till sig. MAX WIMAN

Målskytten 1: Hamad låste in sig på toaletten för att skrattaMALMÖTio minuter före av-spark, låste Jiloan Ha-mad in sig på toaletten – för att skratta.

– Det är något Sverker [Bengtsson, psykologen] lärt mig. Vi ska ju ha kul, det får inte bli för allvarligt.

Så det är ett sätt att mins-ka pressen och stressen för mig, berättade mittfältaren, som visade guldvägen med att göra 1–0.

Den här dagen såg han verkligen allt från den lju-sa sidan, till och med Par-kering Malmös lyckospark.

– De lappade sjutton av våra bilar på sista träning-en, utanför stadion, sade Ji-loan Hamad.

Av någon anledning får spelarna inte använda par-keringen utanför sitt eget omklädningsrum, nämli-gen.

– Klart att det var nervöst i dag, erkände han. Men jag har en ganska lugn spelstil, så det syns kanske inte så mycket.

Men han fick alltså själv göra det förlösande målet, framspelad av Daniel Lars-son avslutade han lugnt

med en bredsida längs mar-ken.

– Jag ska komma där och understödja anfallarna.

En hyfsad present en dag för sent, eftersom han fyll-de tjugo år i lördags.

MAX [email protected]

1–0. Jiloan Hamad har just gjort matchens första mål.

FOTO

: ING

EMA

R D K

RISTIA

NSEN

■ GULDDAGEN� Sydsvenskan punktmarkerade lagkaptenen ■ KLACKEN�

Uppladdningen

8.10:� Vaknar och går upp direkt.

– Det gör jag alltid. Men jag känner i kroppen att det är något speciellt på gång.8.30:� Frukost – ensam.

– Barnen och frun har andra vanor. Havregryns-gröt tillagad i mikron och kokt ägg.8.50:� Familjen börjar vakna.

– Lite lek, men Filip och Maja är så gamla nu, sju och fem, att de håller sig undan ganska mycket matchdagar. De vet hur jag vill ha det. 9.25:� En stund vid datorn.

– Kollade lite mejl och så. Tittar lite på tv-serien ”True Blood” en stund för att skingra tankarna. Matchen är ju varken tidig eller sen. 11.00:� Gubbapromenaden. Hemifrån Collins väg till

Toppen i Höllviken, och tillbaka hem igen. In med ipod-hörlurarna i öronen. En kvarts promenad i var-dera riktningen.

– Jag går alltid samma väg, varje matchdag. Men olika gator på dit- och hem-vägen.11.14:� Snabbt inköp i affä-ren. Pasta och kaffe. Träffar Sydsvenskans team.

– Jag brukar passa på att handla något på köp-centrat. Förenar nytta med nöje. 11.23:� Tillbaka till Collins väg med Sydsvenskan i släptåg.

– Jag brukar gå snabbare, i mina egna tankar. Men det är lugnt. Trevlig pro-menad i skönt väder.11.41:� Hemma igen för de sista förberedelserna. Lite snack med familjen.

– Jag sluter sig mer och

mer. Är väl inte så rolig att ha att göra med just tim-marna före match. Börjar gå in i min egen koncentra-tionsfas.12.20:� Lunch. Bland annat den nyinköpta pastan.

– Det brukar vara någon pasta. Som sagt, jag är va-nemänniska.12.45:� Vila. Men ingen sömn.

– En timme i sängen. Vid kvällsmatch brukar jag slumra till. Går inte nu.13.45:� Dusch och på med till MFF-kostymen.

– Min vanliga rutin. Känns fräscht.14.15:� Avfärd från Höllvi-ken. Släpper av hustrun Cecilia och två kompisar på köpcentrat Mobila på vägen.

– Skönt att äntligen vara på väg, att få komma igång.14.30:� Framme vid Swed-bank stadion. Autograf-

skrivning och ett kort tugg med några supporters.

– Jag gillar att vara i tid. Parkerar inte utanför stadi-on utan på smågatorna en bit bort. Vi har inga platser utanför arenan.14.50:� Alla i spelartruppen på plats. 1.40 före avspark är grundtiden.

– Finns ingen anledning att ändra på rutinerna.15.00:� Tränaren Roland Nilsson leder genomgång.

– Bara snack. Inga film-sekvenser eller så. Det har vi gjort innan. Det är inte så mycket som fastnar. Svårt att ta till sig.15.35:� Byter om till match-utrustning.

– Jag har inga speciella rutiner, som att jag kny-ter den ena skon före den andra eller något sådant. Skönt att inte ha några måsten.

15.47:� In till uppvärm-ning. En av de snabbas-te in på plan för ovanlig-hetens skull. Assisterande tränaren Pep Clotet Ruiz har ganska lång samling med spelarna i stor klunga kring sig.

– Tillhör inte de ivriga och inte de som är sena heller. 16.17:� Uppvärmningen klar. Snabbt ut.

– Det var grymt. Normalt brukar man inte höra så mycket. Men nu. Oj.16.26:� Inmarsch till hym-nen till ett blåvitt hav. Först som lagkapten.

– Stort. Mycket adrenalin i luften.

Guldmatchen

16.31:� MFF-avspark. Äntli-gen igång.16.48:� 1–0 Jiloan Hamad.

Ett guldmål.17.16:� 2–0 Agon Mehmeti. Lägligt.17.18:� Paus.

– Målet kom i ett perfekt läge för oss. Men jag var aldrig riktigt säker.17.33:� Andra halvlek börjar. Lugn resa. Daniel utses till hemmalagets bäste spelare.18.12:� Sex minuter kvar. Hela Stadion står upp i bänkraderna och hoppar av glädje. Publikrekord 24 148. Fansen börjar smyga ut och dansa längs linjerna. ”Mäs-tarna är v i…”

– Först då börjar det kän-nas som om vi ska ta det. Det var sjuk stämning.

Firandet på stadion

18.21:� Planinvasion. Sex-tonde SM-guldet klart. Da-niels andra.

– Från början är jag inte

orolig, sedan börjar fansen trycka på. Vilka krafter.18.25:� Intervjuas i bara kortbyxorna – men med guldhjälm på. Sedan för-svinner den också.

– Det kan man stå ut med.18.28:� In i omklädnings-rummet.18.43:� Prisutdelning. Da-niel får Lennart Johans-sons pokal av förbundsord-föranden Lars-Åke Lagrell.

– Mitt största ögonblick som fotbollsspelare. Jo, det måste jag säga.18.47:� Slutfyrverkeri och sedan in till firande med spelarna.

– Det är bara galet all-ting. Så otroligt stort.19.15:� Kommer ut till en im-proviserad presskonferens i den mixade zonen. Kaos.

– Det kan inte bli större än så här.

Om och om igen beskri-ver MFF-kaptenen och symbolen för gruppen den framgångsrika säsongen. Tålmodigt, i bar överkropp och med ett saligt leende på läpparna.19.42:� In på plan igen. Blir guldsprayad och försöker hålla fyr på en cigarr i mun-

nen samtidigt som han lyf-ter SM-bucklan med ena handen och sprutar cham-pagne med den andra. ”Du är vår Golden boy”, sjunger en gäng supportrar på läk-tarplats.

– Jag är inte så bra på ci-garr. Kallt? Ja, lite grann.19.53:� Med bucklan in i om-

klädningsrummet igen. Sist igen.

Guldfesten

20.24:� Kraftigt försenad guldfest på restaurang 1910 med fruarna och MFF-folk. Mycket bilder.

– Äntligen kontakt med någon utanför spelargäng-et. Inte haft en chans att kolla av telefonen.20.43:� Första kontakten med yttervärlden. Ringer pappa Roy.20.50:� Guldmiddagen kan börja.

– Efterfesten kommer att hålla igång länge än …

MALMÖ– Var är klacken?

– På andra sidan.– Jag menar vår

klack.– Det är ju vi!Det samtalet utspela-

des sig i mitten av andra halvlek på Mjällbyklack-ens läktare.

För den stora Mjällby-klacken – det var trångt men hjärtligt på Mjäll-bysektionen – gjor-de bara några enstaka försök att ta upp pu-blikkampen, men gav snabbt upp.

Och förutom den man som var upprörd över en Malmöhalsduk som hängde runt halsen på en åskådare i borta-klacken, var det som att man unnade Malmöfan-sen den här kvällen.

Karlskronabon Johnny Eriksson får exemplifie-ra Mjällbyfansens käns-lor:

– Jag håller ju på Mjällby men är inget superfan. Hemmamat-cherna går jag ofta på men detta är den enda bortamatchen jag sett i år. Mjällby lyckas alltid överraska mot MFF. Jag ville inte missa allsvens-kans avslutning och framför allt inte på den här arenan, säger han.

Och när matchen börja-de ticka mot nittio mi-nuter så gjorde de flesta på bortasektionen bak-om Mattias Aspers mål som resten av stadion: klappade i takt i väntan på slutsignalen som be-kräftade att Malmö FF vunnit SM-guld 2010.

– Det är bara att ge det till dem, det är de värda, sa Johnny Eriksson och föll in i applådåskorna i novemberkvällen när publiken stormade pla-nen.

Han såg ut att vara nöjd med underhåll-ningen.

Mjällby-fansen gav upp kampen

TEXT: BJÖRN HELLSTRÖMbjorn.hellstrom @sydsvenskan.se

TEXT: RICHARD ÅKESSONrichard.akesson @sydsvenskan.se

Från havregrynsgröt till champagnesprut

Daniel Andersson: Det här är störreMALMÖHan är spelaren som får tillbringa mest tid med SM-bucklan – lagkaptenen Daniel Andersson. Mästar-lagets specielle mäs-tare.

– Ett underbart år, sä-ger guldfirandets nu-mera krönte kung. Alla drar och rycker i honom efteråt. Nu har han full-följt familjetraditionen efter pappa Roy och sto-rebror Patrik.

Visserligen blev han mästare 2004 också, men den gången gjorde han ingen full säsong, just hemkommen från proffslivet i Bari.

– Det här är större, mycket större.

Hela säsongen har han levt med en smärtande höft. Efter några dagar med fest och åter fest, uppvaktningar och vack-ra ord, väntar en lång vila för att läka kroppen.

– Två månader, minst, säger Daniel och skrat-tar.

2011 blir en spännan-de utmaning med Euro-paspel. Och 33 år gam-mal är Daniel Anders-son sugen på nya utma-ningar.

– Det ska bli kul att komma ut med MFF i Europa igen. Jag kän-ner stor glädje över det. Och jag tror att vi har ett lag som kan klara av det bra.

– Vi har så många duktiga spelare. Frågan är bara hur många vi får behålla.

Daniel själv ser långt framåt. Han har tre år kvar på sitt kontrakt.

– Så jävla gammal är jag inte.

MFF kommer han att vara trogen.

– Snabba pengar i arabvärlden är inget för mig. Har inte tänkt bli en gammal kamel där.

Höllviken och Malmö räcker bra.

RICHARD ÅKESSON

11.21 · Promenad. Dagen började som de flesta andra dagar. Daniel Andersson tog en promenad och passade på att handla på vägen. FOTO: MARTIN LINDEBORG 20.51 · Champagnesprut. Daniel Andersson stannar kvar på innerplan där han målas i guldfärg och får spruta champagne. FOTO: KARL MELANDER

21.23 · Festen. Daniel och Cecilia Andersson firar guldet på den stora MFF-festen. FOTO: KARL MELANDER

SYDSVENSKANhRedigering: Peter Nielsen Måndag 8 november 2010

G8 SM-GULD

■ GULDFEST 2010 Glädjeyra på Restaurang 1910

MFF-basen varnar för baksmälla– Jag har en viktig roll: efter guldet 2004 hade vi ett för långt firande och var inte riktigt beredda på Europa-spel, sa Håkan Jeppsson.

Andemeningen var att efter guldet 2010 ska MFF vara redo.

– 2004 hade många skickliga indi-vidualister, men nu har vi ett ungt och mentalt starkt lag.

Håkan Jeppsson inledde sin ordfö-randeperiod på bästa sätt – med ett guld.

Jiloan Hamad skruvade av den ima-

ginära champagnekorken med sitt 1–0-mål efter sjutton minuter. Sedan var det en lång guldfest mot gryning-en för MFF.

Ett batteri med champagneglas stod beredda när spelarna anlände till Restaurang 1910 i stadionbyggnaden.

Den gamle Wilmer X-trummisen Sticky Bomb agerade discjockey och ut dunkade ”Oboy” med Peps Persson, följt av ”Det löser sig” med Timbuktu.

SM-bucklan blev aptitretaren före förrätten, den vandrade från spelare till spelare vid MFF:s bord.

Guldfesten på Restaurang 1910. 1. Jiloan Hamad och Dardan Rexhepi ville inte släppa pokalen trots att festen redan börjat. 2. Roland Nilsson skålar med hustrun Suah. 3. Jiloan Hamad trivdes med både maten och sällskapet. 4. Agon Mehmeti kramar om Barbro Sander som han hade som lärare på fotbollsgymnasiet.

Malmö. Mitt i guldfesten ville inte MFF:s ordförande Håkan Jeppsson vara en partyförstörare, men han varnade för baksmällan.

Mittbacken Yago Fernandez hade redan druckit bubbeldryck i omkläd-ningsrummet och nöjde sig inled-ningsvis med en flasköl.

– Jag drömde om guld när jag kom hit, men nu är det verklighet, sa han med ett brett leende.

Roland Nilsson gjorde entré med sin fru Suah. Succétränaren hamnade i blickfånget och fick posera på ett an-tal bilder. Bland andra med Krister Kristensson – 626 A-lagsmatcher för MFF. Nutid knöts samman med svun-nen tid.

Den förre MFF-spelaren Anders Andersson ville inte att hans statistik på elva MFF-säsonger och noll guld skulle komma i ljuset.

– Men jag gläds med killarna och

känner de flesta. Det är ju bara två år sedan jag slutade, sa Anders Anders-son medan han kramade om Ulrich Vinzents.

Den danske veteranbacken (34 år) viftade bort åldersfrågan.

– Jag har ett år kvar på kontraktet och nästa säsong ska vi spela i Euro-pa, sa Ulrich Vinzents.

En inställning som Håkan Jeppsson säkert omfamnade.

GuldmenynFörrätt

Skånsk silltallrik

med ägg och extra-

lagrad Allerum på

hembakt kavring.Huvudrätt

Oxfilé med choron-

sås och potatisba-

kelse samt grönsa-

ker och baconlindad

haricots verts.Dessert

Vaniljparfait med

äpplen i rosma-rinkola och bär

samt petit fours på

spidde kaga.

1 2 3

4

TEXT: KENT JÖNSSONkent.jonsson @sydsvenskan.se

FOTO: KARL MELANDERkarl.melander @sydsvenskan.se

SYDSVENSKANh Redigering: Klas Johansson


SM-GULD

■ GULDFESTEN� Supportrarna firade natten lång

14.38 · Gångmarschen. MM-supportrarna på väg från Möllevångstorget till Swedbank stadion inför avsparken i avslutningsmatchen.

Väntan på invasionen för personalen på Skolgatans Ölkafé, champagnefirande med Johan Oz vid statyn ”Arbetets ära” på Möllevångstorget och supportrarnas fest på Chokladfabriken.

Malmö. När slutsignalen går skrattar folk på pu-ben vid Möllevångstorget. Främlingar kramas, fans sjunger och snart hörs de första biltutorna.

Men låt oss ta den härliga gulddagen från början.

Uppladdningen. Redan tre timmar före match vandrar de första sup-portrarna genom Pildammsparken till Swedbank stadion. Sångerna från Möllevångstorget hörs ända bort till den snart invigda Citytunnelstatio-nen vid Tandläkarhögskolan.

Flera tusen fans finns på torget, pu-barna räcker inte till, men öl eller ci-der kan lika gärna drickas ute en no-vembersöndag när så mycket står på spel.

Ramsor, sång, fyrverkerier, flag-gor, banderoller, halsdukar – allt går i himmelsblått på torget.

– Guldet ska ”him”. Det finns inget annat, säger Mikael Melin, som tagit med sig 12-årige sonen Linus till Möl-lan för att komma i stämning.

Magnus Nilsson från Mora har åkt ner bara för matchen.

– Vi vinner, 3–1, säger han. När vi tog guld 2004 var jag helt slut, som-nade redan åtta.

Varför dalmas och MFF-supporter?– Jag är från Osby. Ingemar Er-

landsson hade fotbollsskola där när jag var nio år.

Kompisen Madeleine Engqvist, för övrigt kusin till MFF-ledaren Leif Engqvist, är också säker på seger.

– Men vi har inte bestämt var vi ska fira än, säger hon.

På torget ekar sångerna, fyrverkeri-erna smäller otäckt. Men hittills har allt gått lugnt till, uppger polisen på plats. Sedan sätts supportertåget i rullning med poliseskort. Längs Carl

Gustafs väg och förbi Pildammspar-ken. Och fansen skanderar: ”Guldet ska him igen. Guldet ska him igen.”

■

Första halvlek�. Vita flaggor på nedre läktaren, ljusblå på övre. Banderollen ”MFF tillbaka i Europatoppen” rullas ut över hela ståplatsläktaren på kort-sidan. Ett tifo i världsklass, återigen.

Sången är öronbedövande, Malmö-borna skrålar för full hals och tonerna når långt in i startelvans hjärta. En stolt elva – Andersson, Mehmeti, Ha-mad, Vinzents. Det nya MFF, det nya Malmö.

Så gör Jiloan Hamad 1–0. Alla kra-mas.

– Idrotten är så viktig för gemen-skapen. Det kvittar varifrån man kommer, alla är lika mycket värda. Därför är det så härligt att Hamad gör mål, säger Anders Ohlsson.

■

Halvtid. Agon Mehmeti har just gjort 2–0. Folk studsar upp och ner på sto-larna. Ett folkhav som exploderar.

– Jublet hörs nog ända till Nydala där jag bor, säger Natalie Karlsson.

Hon ser matchen med kompisar-na Nicki Sahlin, Henrik Nilsson, Eva Gustafsson, Ulrik Larsson och Theres Karlsson.

– Vi vinner lätt nu. Det här ska vi fira. Det blir nog ut på Möllan och skrika ikväll, säger Henrik Nilsson.

Lite längre bort sitter Mario Hidal-

go och Michael Permin. Något coola-re.

– Det här ser bra ut. Det blir minst 4–0, säger Mario.

■

Andra halvlek�. Inne på Ölkaféet är det tomt. Matchen sänds inte. Perso-nalen vilar inför invasionen. Perso-nalen är klädd i T-shirts med MFF-emblem. På kocken Nashwan Rosoks mössa står det MFF–Mjällby 2–0.

– Vi väntar en folkstorm. Ölfaten är fyllda, ikväll ska här firas, säger han.

Över ett mörkt, ensligt torg vandrar Angela Strandberg.

En som struntar i MFF k�ansk�e?– Nej då, jag fick inte tag på biljet-

ter, men min pappa håller mig upp-daterad via sms. Vinner MFF ska jag kanske ut och fira, men jag har skolan i morgon, suckar hon likt en Askunge som inte blivit bjuden på bal.

Utanför Spice flockas folk. Krogen sänder matchen, men alla får inte plats. I ett bylte mot bröstet har Åsa Möller sin sjuveckors baby Mimou. Bredvid står kompisen Susanne Jo-hansson.

– Jättebra för oss att stå här ute så att vi inte blir trängda. Det är jätte-spännande, säger Åsa Möller.

Inne står alla upp och applåderar några minuter före slut.

– Rolle har gjort ett jädrigt bra jobb på bara tre år, säger någon.

– Fy fan vad det här är roligt, säger en annan och hoppar av nervositet.

Så sjungs det. Om ett Malmö som tar guld och som alla älskar.

■

Slutsignalen. Vid statyn Arbetets ära på Möllevångstorget står en sjöblöt Johan Oz och sprutar champagne.

– Nej, det är bara Pommac, men jag är arbetslös så det får duga. Det gör inte ett dugg att jag blir blir våt. Gul-det är ju vårt, säger han.

Kompisen Petra Palm har fått sin revansch. Ifjol var hon lite sur för att ”idolen” Agon Mehmeti fick sitta för mycket på bänken.

– Då skrev jag en egen sång. Den går så här, säger Petra och börjar sjunga sin sång på Gullan Borne-marks melodi ”Valpen i fönstret”:

”Vad gör vi med Agon där på bän-ken, när springet i benen är så stort? Ta in honom nu meddetsamma, så MFF får något gjort”.

Nu hörs bilarnas tutande, vuvuzel-or, folk skrattar och kramas. Malmö firar, alla älskar sitt Malmö.

– Det är en sådan glädje, speciellt efter all skit som skrivits om Malmö. En sådan dag nu när ”lasermannen” är fast. MFF har visat att det är ett lag, det spelar ingen roll varifrån spelarna kommer, säger Anna Lindström.

Förbi kommer Martin Eek och Fia Gustavsson.

– Fan vad härligt, mycket bättre än sex. Nu ska vi fira på olika ställen. Vi rusade in på planen efter matchen och ville ta med oss straffpunkten, men det gick inte, säger Martin Eek.

■

Natten. Festen pågår ännu för vissa, och i kväll börjar den igen. Söndagen den 7 november är för evigt inristad i många Malmöbors hjärtan – sönda-gen då MFF vann SM-guld igen, sön-dagen då en 38-årig man greps miss-tänkt för skotten i Malmö.

”Mycket bättre än sex – nu ska vi fira på olika ställen.”WEBB-TV

Se inslaget från fansens firande■ Se mer från uppladdningen, festen på Stadion och firandet efter guldmatchen på Syd sven skan.se.

TEXT: TOMAS JOHANSSONtomas.johansson @sydsvenskan.se

GRATTIS!

■ Skicka din grattis-hälsning till MFF på Syd sven skan.se.

FANSENS FESTDAG

FOTO

: PATRICK PER

SSON

FOTO

: PATRICK PER

SSON

Malmö FF – svenska mästare för sextonde gången

1944 1949 1950 1951 1953 1965 1967 1970

14 cuptitlar■ 1944■ 1946■ 1947■ 1951■ 1953■ 1967■ 1973

■ 1974■ 1975■ 1978■ 1980■ 1984■ 1986■ 19891971 1974 1975 1977 1986 1988 2004 2010

Bragdguldet■ Malmö FF till-delades Svenska Dagbladets bragd-medalj för att ha nått final i Europacupen 1979 (förlorade i München mot Nottingham med 1–0).

24 148■ Publikrekordet. I avslutningen mot Mjällby den 7 november 2010 noterades den högsta siffran på Swedbank stadion. På Malmö stadion är rekordet 29 328, som sat-tes mot HIF den 24 september 1967.

Intern skytteliga 2010Agon Mehmeti 11Daniel Larsson 10Guillermo Molins 7Wilton Figueiredo 5Daniel Andersson 5Yago Fernandez 3Jiloan Hamad 3

■ GULDLAGET 2010 Spelarna bakom seriesegern

AIKDjurgården

SundsvallElfsborg

GAISGefle



Helsingborg


Svenska mästarna 2010Det är hundra år sedan MFF bildades. Det är 2010 som det här laget vinner SM-guld, föreningens sextonde genom tiderna. Här är de elva spelarna med mest speltid som ordnade titeln.

2 Ulrich Vinzents■ Ålder: 34 år.

■ Moderklubb: Ringsted IF.■ Den danske högerbacken har nu gjort sin femte säsong i MFF. Med 135 allsvenska matcher är han en av truppens mest rutinerade spelare och biträdande lagkapten.■ Allsvenska matcher 2010

30■ Mål 2010

0

15 Pontus Jansson■ Ålder: 19 år.

■ Moderklubb: Arlövs BI.■ Debuterade i allsvenskan förra säsongen och blev en bra partner till Daniel Andersson när Jasmin Sudic bl knäskadad. Den lovande mittbacken har ett långtidskontrakt med MFF.■ Allsvenska matcher 2010

17■ Mål

1

8 Daniel Andersson■ Ålder: 33 år.

■ Moderklubb: Bjärreds IF.■ Debuterade för MFF i allsvenskan 1995, genom att som sjuttonåring bli målskytt mot Göteborg (1–1). Mittfäl-taren som blivit mittback har många år i Serie A och landslaget bakom sig.■ Allsvenska matcher 2010

30■ Mål

5

20 Ricardinho■ Ålder: 25 år.

■ Moderklubb: Coritiba FC.■ Rankades av fotbollsmagasinet Revista Placar som en av Brasiliens fem bästa vänsterbackar vid flytten till MFF vintern 2009. Har sedan han kom varit given på positionen i backlinjen.■ Allsvenska matcher 2010

22■ Mål

0

9 Wilton Figueiredo■ Ålder: 28 år.

■ Moderklubb: São Paulo FC.■ Kom som en supervärvning inför förra säsongen men hade en tung sä-song som anfallare. Placerades istället som mittfältare och brasilianaren har kommit helt till sin rätt.■ Allsvenska matcher 2010

27■ Mål

5

14 Guillermo Molins■ Ålder: 22 år.

■ Moderklubb: Kävlinge GIF.■ 45 mål i junior- och reservlagen under 2006. Men det är som initiativrik högerytter på mittfältet som han slagit sig in både i MFF och U21-landslaget. Har även fått testa i A-landslaget. ■ Allsvenska matcher 2010

28■ Mål

7

27 Johan Dahlin■ Ålder: 24 år.

■ Moderklubb: Trollhättans FK.■ Var utan pojklandskamper, men spelade för Lyn i norska ligan när U21-landslaget hörde av sig Blev 24 matcher och har testats i A-landslaget. Har även spelat TV-pucken i ishockey.■ Allsvenska matcher 2010

29■ Mål

0

SYDSVENSKAN hHar bevakat MFF sedan 1910

12–0■ Störst seger. Mot Halmstad den 3 juni 1943, samma siffror blev det mot Jönköping Södra den 26 maj 1949.

1–7■ Störst förlust. Både mot Elfsborg och AIK, den 16 ok-tober 1932 respek-tive den 31 augusti 1960.

4–0■ Årets största segrar. De kom på Rambergsvallen mot Häcken och Grimsta mot Brom-mapojkarna.

348■ Flest matcher. Krister Kristensson (1963–1978) har spelat flest antal allsvenska matcher för Malmö FF.

119■ Flest mål. Bosse Larsson gjorde under åren 1962–1966 samt 1969–1979 flest antal mål för MFF.

TEXT, G

RA

FIK O

CH R

EDIG

ERIN

G: K

LAS JO

HA

NSSO

N FO

TO: IN

GEM

AR D

KR

ISTIAN

SEN, LA

RS BRU

ND

IN, H

USSEIN

EL-ALAW

I, AN

DR

EAS H

ILLERGR

EN, B

JÖR

N LA

RSSO

N RO

SVALL, B

JÖR

N LIN

DG

REN

, GÖ

RA

N B

AR

KFO

RS, M

ALM

Ö FF K

ÄLLA

: MA

LMÖ

FF, SVEN

SKA FO

TBO

LLFÖR

BUN

DET, SYD

SVEN

SKA

N

Sydsvenskans bilaga om MFF den 6 februari.

■ A-landslag: Johan Dahlin 1 (0), Daniel Larsson 3 (0), Guil-lermo Molins 2 (0).■ U21: Jimmy Durmaz 4 (0), Jiloan Hamad 8 (1), Agon Meh-meti 5 (1), Guillermo Molins 5 (1), Ivo Pekalski 1 (0).

■ P19: Dejan Garaca 1 (0), Muamet Asanovski 1 (0), Filip Stenström 1 (0).■ P18: Dardan Rexhepi 2 (0), Alex Nilsson 1 (1).■ P17: Filip Helander 2 (0), Tobias Lewicki 8 (0).

Spelare från Malmö FF i svenska landslag 2010

■ GULDLAGET 2010 Spelarna bakom seriesegern

Övriga i truppen25 Dusan Melichárek. Ålder:

22 år. Moderklubb: FC Slovácko Uherské Hradiste. All-svenska matcher 2010: 0. Mål: 0.

30 Dejan Garaca. Ålder: 19 år. Moderklubb: BK For-

ward. Allsvenska matcher 2010: 2. Mål: 0.

3Robert Åhman Persson. Ålder: 23 år. Moderklubb: Bä-

linge IF. Allsvenska matcher 2010: 14 (MFF) 12 (AIK). Mål: 3.

4 Joseph Elanga. Ålder: 31 år. Moderklubb: CNPS. Allsvenska

matcher 2010: 10. Mål: 0.

5Miljan Mutavdzic. Ålder: 24 år. Moderklubb: FK Bane

Raska. Allsvenska matcher 2010: 12. Mål: 0

6Markus Halsti. Ålder: 26 år. Moderklubb: FC Viikingit. All-

svenska matcher 2010: 7. Mål: 1.

10Rick Kruys. Ålder: 25 år. Moderklubb: USV Holland.

Allsvenska matcher 2010: 4. Mål: 0.

11Jeffrey Aubynn. Ålder: 33 år. Moderklubb: Gunnilse

IS. Allsvenska matcher 2010: 20. Mål: 1.

16Yago Fernandez. Ålder: 22 år. Moderklubb: SL

Benfica. Allsvenska matcher 2010: 10. Mål: 3.

18Edward Ofere. Ålder: 24 år. Moderklubb: Enugu

Rangers. Allsvenska matcher 2010: 7 (numera i Lecce). Mål: 2.

21Jimmy Durmaz. Ålder: 21 år. Moderklubb: BK Forward.

Allsvenska matcher 2010: 27. Mål: 2.

22Filip Stenström. Ålder: 19 år. Moderklubb: Gideons-

bergs IF. Allsvenska matcher 2010: 0. Mål: 0.

28 Alex Nilsson. Ålder: 18 år. Moderklubb: BK Olym-

pic. Allsvenska matcher 2010: 3. Mål: 2.

29 Jasmin Sudic. Ålder: 19 år. Moderklubb: Helene-

holms SK. Allsvenska matcher 2010: 6. Mål: 0.

36 Muamet Asanovski. Ålder: 19 år. Moderklubb:

Malmö FF. Allsvenska matcher 2010: 1. Mål: 0.

44 Dardan Rexhepi. Ålder: 18 år. Moderklubb: Lunds

BK. Allsvenska matcher 2010: 10. Mål: 2.

17 Ivo Pekalski■ Ålder: 20 år.

■ Moderklubb: Linero IF.■ Kom till MFF sommaren 2009 efter att ha varit tongivande på Landskrona Bois mittfält i superettan. Den här all-svenska säsongen har han haft en do-minerande roll som bollvinnare i MFF.■ Allsvenska matcher 2010

24■ Mål

1

26 Jiloan Hamad■ Ålder: 20 år.

■ Moderklubb: BK Forward.■ Positionen med tuffast konkurrens. Har startat en match mer än Jimmy Durmaz och får platsen här. Båda värv-ningarna från BK Forward är dessutom svenska U21-landslagsspelare.■ Allsvenska matcher 2010

27■ Mål

2

7 Daniel Larsson■ Ålder: 23 år.

■ Moderklubb: IK Zenith.■ Debuterade i allsvenskan som arton-åring för Häcken. Var på väg att skriva på för Hammarby 2008, när MFF fick ner den snabbe anfallaren på provspel och en minst lika snabb övergång.■ Allsvenska matcher 2010

29■ Mål

10

14 Guillermo Molins■ Ålder: 22 år.

■ Moderklubb: Kävlinge GIF.■ 45 mål i junior- och reservlagen under 2006. Men det är som initiativrik högerytter på mittfältet som han slagit sig in både i MFF och U21-landslaget. Har även fått testa i A-landslaget. ■ Allsvenska matcher 2010

28■ Mål

7

Roland Nilsson■ Tränare■ Ålder: 46 år.■ Moderklubb: BK Ber-gandy.■ Tränarkarriär: Coventry, Gais, Malmö FF.

Josep Clotet Ruiz■ Assisterande tränare■ Ålder: 33 år.■ Moderklubb: Igualada.■ Tränarkarriär: Igualada U19, UE Cornella U19, Espanyol U18, UE Figu-eres, Espanyol U19, Espanyol B, MFF.

Övriga i ledarstaben■ Leif Engqvist U21-ledare■ Jonnie Fedel målvaktstränare■ Richard Dahan sjukgymnast■ Pär Herbertsson läkare

■ Greger Andrijevski massör■ Kenneth Folkesson matrialförvaltare■ Simon Hollyhead fystränare■ Wilner Registre naprapat

24 Agon Mehmeti■ Ålder: 20 år.

■ Moderklubb: IFK Malmö.■ ”Den rögade ålen” är en publikfavo-rit hos MFF-fansen sedan superinhop-pen ifjol. En ren anfallare som ofta är på rätt ställe och har känsla för mål. Etablerad i U21-landslagstruppen.■ Allsvenska matcher 2010

24■ Mål

11


Redigering: Christian AbrahamssonMåndag 8 november 2010

G13G12 SM-GULD SM-GULD

De hade redan mist sin stora stjärna Henrik Larsson och nu skulle de presentera tränaren som skulle ta HIF in i framtiden. Upp på sce-nen kom Conny Karlsson, den 55-årige vete-

ranen som mest tränat lag i de nedre regionerna. Och inte nog med att han skulle träna HIF, han skulle bli manager och sköta klubbens hela sportsliga utveckling.

Vi sjönk nog ihop lite på stolarna allihop, och själv vet jag att jag kallade det lågbudgetsatsning. Många tippa-de HIF som ett lag i obehaglig närhet av bottenstriden. Själv sa Conny Karlsson ex-akt så här om sitt HIF:

”Ett bra passningsspel, i högt tempo med få tillslag och se till att komma snabbt till avslut. Men allt byggs från ett aggressivt försvars-spel.”

Sedan gick han ut i den bistra skånska vintern och körde – enligt Marcus Lantz, veteranen – 85 procent försvarsträning och skapade ex-akt det spel han pratat om. Kanske är sanningen så en-kel vad gäller våra – förutfattade – meningar om Conny Karlsson att han tidigare inte fått ett tillräckligt bra ma-terial att träna och därför förblivit en doldis.

Han fick ett lag med� rätt spelartyper som chockade de allsvenska lagen. Under våren manglade HIF ner näs-tan allt motstånd, i höst har det många gånger sett ut som om motståndarna inte vågat stå upp mot dem. Conny Karlsson knöt också en annan grånad veteran till sig från Göteborgstiden, Reine Almqvist, och deras allra viktigaste drag blev när de i somras förstärkte sitt bygge med Alexander Gerndt. HIF:s trupp var tunn och utan den värvningen ingen succé.

För en succé är onekligen silvermedaljen, även om det säkert inte känns så just i dag. Conny Karlsson fick ut maximalt av sitt material, skapade en lagmaskin som egentligen aldrig sviktade. Det vara bara det att det det-ta galna år fanns ett lag som var lite, lite bättre.

Det här är kanske fel dag att räkna ut HIF och Con-ny Karlsson igen. Men jag har lite svårt att se det som framtidens lag, det är lite för många veteraner – Ed-man, Lindström, Lantz, Andersson – som snart nog kan känna sig mätta och trötta. Hjärtat Lantz har ju vägrat skriva nytt kontrakt och många räknar med att han dy-ker upp hos kompisen Henke Larsson i Bois nästa år.

Talangen finns där, den kan fortsätta blomma, men klarar den sig utan sina rötter? Jag tvivlar.

Succé för HIF:s ”tråksatsning”

Mästerligt”Conny Karls-son skapade en lagmaskin som egentligen ald-rig sviktade.”

Max Wiman

[email protected]

■ KRÖNIKA�

■ STORA� SILVRET Helsingborg kämpade in i det sista

Kaptenen tvekar om framtiden – kan ha spelat sin sista hemmamatchHELSINGBORGIgår blev mittfältaren Marcus Lantz utsed�d� till Helsingborg viktigaste spelare d�en här säsong-en. Igår kan han ha spe-lat sin sista match på Olympia.

– Just nu har jag inte

tankarna på det. Jag är bara ruskigt besviken, sa 34-åringen efter att SM-silvret var klart.

I somras verkad�e det näs-tan klart att Marcus Lantz inte skulle fortsätta i HIF efter den här säsongen.

Nu kan det finnas en öppning.

– Jag har sagt att jag ska lyssna på HIF efter säsong-en. Just nu har vi en cupfi-nal på lördag som vi ska ta tag i, sa Lantz rutinerat när frågan kom upp.

Finalen mot Hammarby

i svenska cupen på lördag hägrade när SM-guldet gli-dit HIF ur händerna.

Förutom att man har yt-terligare en chans till en ti-tel med det här laget – efter den här säsongen – blir för-utsättningarna för Europa-

spel bättre för Cupsegraren än för tvåan i allsvenskan.

– Står man här med 65 poäng, 67 om vi hade vun-nit, och ändå inte tar guld så är det tungt. Vi har gjort en extremt bra säsong, kon-staterade Marcus Lantz

HEIDI SILVANDER Lantz osäker på framtiden.

FOTO

: BJÖ

RN

LIND

GR

EN/SCA

NPIX

17.15. Kalmars målvakt Etrit Berisha snor åt sig bollen framför fötterna på Mattias Lindström. FOTO: BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

��

��

��

��

Tränaren som ingen trodde på

– Det var inga som hade så stora förväntningar på oss så vi slapp den värsta press-sen på spelare och ledare. Det gjorde det lite lättare, sa Conny Karlsson.

Det var många som höjde på ögonbrynen när HIF val-de att satsa på Conny Karls-son, 56, som huvudtränare.

När trend�en i Sverige var att satsa på nya unga trä-narnamn gjorde HIF tvärtom och fick till ett riktigt vinnande lag.

Conny Karlsson och Reine Almqvist lärde känna varandra redan 1976 när båda spelade i IFK Gö-

teborg. De tvingades dela rum under en bortamatch när Conny Karlsson var ny och sedan dess delade om inte allt, så väldigt mycket.

Vänskapen bestod� genom åren och när Karlsson skul-le utöka ledarstaben med någon som skulle scou-ta motståndarna föll valet

naturligt på Reine Almqvist, 61.

Målsättning-en inför säsong-en var i stort sett bara att bli bättre än förra

året då HIF slutade åtta. Det blev så mycket bättre.

Efter en fantastisk vårsä-song, som i praktiken lade grunden för guldstriden, fokusering på försvar och organisation samt lycka-de värvningar, kan firma Karlsson och Almqvist se tillbaka på ett riktigt bra första år i HIF.

Laget led�d�e allsvenskan från omgång 5 till 20, se-dan gick Malmö FF förbi för att behålla den platsen säsongen ut.

– Ja, vi fick lite arbetsro, men nu direkt efter match-en känns det lite bittert, sa Conny Karlsson som har två år kvar på kontraktet med HIF.

Trots all sin erfarenhet som både meriterad spela-re och etablerad tränare är han otroligt ödmjuk inför uppgiften.

– Visst har jag varit trä-nare för lag som spelat vik-tiga matcher, men aldrig i en klubb med den dignite-ten som HIF har, sa Conny

Karlsson till Helsingborgs Dagblad inför matchen.

Efter 0–0 mot Kalmar, men ändå med stora silvret till HIF var han fortfarande lika ödmjuk när han fick frågan om hur lång tid det tar att komma över guld-missen.

– Jag har aldrig varit i den här situationen tidiga-re så jag vet inte hur lång tid det tar att smälta det.

Han var dämpad.– När jag såg spelarnas

ansikten i mittcirkeln ef-ter matchen så förstod jag att det var tungt. Men får vi några dagar på oss så ska vi nog kunna se att det vi har gjort är något positivt. Dessutom har vi cupfinalen på lördag kvar att spela.

Hur var d�et att som gam-mal spelare stå vid� sid�an en såd�an här match?

– När det såg ut som det

gjorde sa jag till Per-Ola Ljung på bänken: Det är tur att Malmö leder för an-nars hade vi varit helt uppe i limningen med missade målchanser och ”nästan-mål”, sa Conny Karlsson och skakade på huvudet.

18.28. Deppiga Helsingborgare efter matchen mot Kalmar FF. FOTO: SCANPIX

Helsingborg. Conny Karlsson och Reine Almqvist har varit kompisar i över 30 år. Första året som tränarkol-legor slutade i succé – även om det inte räckte till SM-guld.

FA�KTA�

HIF:s placering2000: 22001: 52002: 42003: 62004: 102005: 62006: 42007: 82008: 42009: 82010: 2

TEXT: HEIDI SILVANDERheidi.silvander @sydsvenskan.se

HELSINGBORG Det finns ingen som vinner ett silver. Kvar på Olympia igår stod� bara spelare som had�e förlo-rat SM-guld�et.

– Vi gjord�e en så d�å-lig match att d�et näs-tan var skönt att Malmö vann sin så att man inte föll på d�et, sa Alexand�er Gernd�t besviket.

Hoppet var det sista som övergav HIF-spelarna som mötte Kalmar FF inför ett fullsatt Olympia. Ett tidigt ledningsmål, medan Mjäll-by gjorde sitt mot Malmö så skulle allt vara klart.

Det blev tvärt om. HIF-spelarna fick höra spea-kern säga att MFF hade ta-git ledningen med 1–0 efter dryga kvarten. Och då blev det tungt.

– Det är bara att lyfta på hatten för Malmö som gjor-de en bra insats. Det var en tuff match för dem att spe-

la, men de lyckades, konsta-terade Christoffer Anders-son.

HIF ägde bollen i en halv-lek, men var förvånansvärt uddlösa i den sista tredje-delen och när speakern vi-sade att det hade blivit mål på Swedbank stadion, ja då gick luften ur både lite här och lite där.

Tränaren Conny Karlsson gjorde två byten med kvar-ten kvar när han satte in Ardian Gashi och Mattias Lindström och hemmala-get försökte forcera in bol-len i Kalmarmålet, men det gick bara inte.

Det blev inga mål på Olympia den här kvällen, men det struntade publi-ken i och stod ändå upp och hyllade sina spelare de sista minuterna.

Inför säsongen pratade man om att bli bättre än förra årets åttonde place-ring. Hur skulle man klara

sig utan Henrik Larsson? Bra visade det sig. HIF kämpade in i det sis-

ta om SM-guldet, men det räckte inte mot Malmö FF i år och måltjuven Alexander Gerndt var grymt besviken.

– När jag kom ledde vi allsvenskan med fem po-äng och så köpte de in mig

och så ligger vi två poäng efter Malmö. Det är klart att det är tungt, sa anfalla-ren som värvades från Ge-fle i somras.

Samma spelare som vann allsvenskans skytteliga med sina 20 mål.

Tänker d�u verkligen så?– Till och från. Jag fun-

derar över på vad som har gått snett och vad man kun-de ha gjort annorlunda. Det är de tankarna man har när man är så besviken som man är nu, sa han och tit-tade med tom blick.

Han var inte ensam. När spelarna fick ta emot blom-mor och silverpeng hängde huvudena tungt och det var knappt att de brydde sig om att hålla upp blom-morna som de fick. Det gör ont att förlora.

Senare på kvällen skulle spelarna ner på en bankett för att avsluta säsongen.

HEIDI [email protected]

0–0HIF–KA�LMA�R FF

Fotboll, allsvenskan 54% bollinnehav 46%16 avslut totalt 110 hörnor 42 offside 217 frisparkar 11

HIF hyllat trots lagets guldmiss

SYDSVENSKANh SYDSVENSKANhRedigering: Peter Nielsen Måndag 8 november 2010

Redigering: Peter NielsenMåndag 8 november 2010

SM-GULD G15SM-GULD G14

September 2009

23 september: Höststormen drar in i MFF. Först ut – MFF Supports bas Tony Ernst är missnöjd hur MFF sköts, avgår och tar till slut hela sty-relsen med sig.

– Jag har svarat ärligt på frågor kring MFF, och vad jag tycker. Fören-ingsdemokrati är heligt för mig. Men den tycker jag inte finns i MFF.

Oktober 2009

16 oktober: Fredag kväll strax ef-ter klockan 22 plingar det till i mejl-boxen. Hasse Borg slutar som sport-chef, efter många succéer – men också många ifrågasättanden, inte minst de senaste åren.

– Efter 25 år i klubben känns det som att det är läge att trappa ner och ägna lite tid åt familjen och gården, skriver Borg i pressmeddelandet.

November 2009

5 november: Daniel Andersson avslö-jar att han vill bli innerback.

– Det skulle vara roligt att prova nå-got nytt, säger MFF:s lagkapten, 32.

December 2009

22 december: Det rör på sig bland medlemmarna, Framtidsgruppen och Malmö FF:s vänner bildas. Kraven på förnyelse i styrelsen är tydliga. Båda vill ha Håkan Jeppsson som ny ord-förande, men väljer att inte säga nå-got offentligt utan pratar med valbe-redningen.

Januari 2010

4 januari: Träningspremiär, men en ledare dyker aldrig upp.

Andretränaren Hans Gren får spar-ken.

– Ett jobbigt beslut. Och jag har ta-git det själv, säger Roland Nilsson.

Senare berättar spelare efter spela-re hur tiden med Gren varit. Enligt dem har han tagit för stor plats och varit uppfylld av regler. ”Han tog bort glädjen”, säger någon.

8 januari: Ricardinho bryter ett ben i foten. Prognosen är osäker, så små-ningom värvas Joseph Elanga som backup.

14 januari: MFF:s ordförande Bengt Madsen meddelar att han inte ställer upp för omval.

– Det känns bra att ha tagit beslu-tet. Jag kan ärligt säga att vi hade långt gångna diskussioner hemma redan inför förra årsmötet. Men då kände jag att jag ville vara med vid

8 maj: MFF-Åtvidaberg 3–1 (Mehme-ti, Molins, Figueiredo). Publik: 9 346.MFF har plockat tretton poäng på femton dagar.

15 maj: Mjällby–MFF 4–2 ( Larsson, Jansson). Chocken på Strandvallen: Mjällby gör 3–0 i medvinden i rusket under de 45 första minuterna. MFF reser sig aldrig.

– Vår sämsta halvlek i vår, kritiserar Roland Nilsson. Killarna klarade inte sina defensiva uppgifter, blev rädda och stillastående och slog långbollar.

18 maj: Syrianska–MFF 0–1 (Rexhepi). Svenska cupen. I sista övertidsminu-ten presenterar han sig: Dardan Rex-hepi.

22 maj: Andretränaren Josep Clotet Ruiz förmedlar kontakt med två prov-spelare med förflutet i hans klubb Es-panyol. Herrar Reyes & Diaz blir en veckas parentes i MFF.

24 maj: MFF–BP 2–1 (Nilsson 2). Pu-blik: 9 585. 17-årige Alex Nilssons sto-ra kväll: han gör båda målen när Da-niel Larsson är borta. 2–0-målet är ett eget solonummer. Anja Gatu konsta-terar i Sydsvenskan:

”Alex Nilssons första match från start kändes väldigt typisk för MFF-våren 2010. Roland Nilsson har ska-pat en miljö där de unga spelarna känner sig trygga och vågar lyckas di-rekt, något som var nästintill otänk-bart för bara några år sedan.”

Juni 2010

28 juni: Robert Åhman Persson säljs till AIK. MFF-tränaren tycker inte att den defensive mittfältet är sårbart även om det skulle gå så illa att för-stavalet Ivo Pekalski går sönder.

– Rick Kruys och Miljan Mutavdzic kan båda spela i den positionen, säger Roland Nilsson.

Han vet redan då att Figueiredo & Pekalski båda är avstängda i omstar-ten efter VM mot AIK.

Juli 2010

4 juli: MFF–Mjällby 1–4. Mostapha El Kabir chockar MFF i cupen, gör alla

invigningen av Swedbank stadion och fram till hundraårsdagen. Det hand-lar om ideellt arbete och då mås-te man brinna. Jag brinner inte lika mycket längre, säger han på kvällen efter att ha varit på ”sing-a-long-ope-ra” med Malena Ernman.

21 januari: Valberedningen och alla andra grupper är eniga: vice ordfö-randen Håkan Jeppsson bör ersätta Madsen.

Februari 2010

18 februari: Carina Brorman blir den första kvinnliga styrelseledamoten någonsin i MFF. Den nyvalde ordfö-randen Jeppsson säger:

– Jag tackar för det finaste uppdra-get man kan få i Malmö. Och jag vet att det innebär att det är applåder i dag, men kan vara något helt annat en annan dag.

Han får stående ovationer, liksom Madsen som väljs till hedersordfö-rande.

24 februari: MFF firar 100 år med att förlora mot Elfsborg (1–3). Det är svinkallt, stelfruset, snön ska ligga tre veckor till. Några hundra fans firar i tält med sång, tal, mat och öl.

28 februari: MFF vinner borta mot Brøndby med 3–2 och Sydsvenskans Jan Jönsson beskriver testet med Wil-ton Figueiredo som mittfältare:

”De drygt tusen åskådarna på Brøndby stadion fick inte bara se den skicklige bollhållaren och vasse spel-fördelaren Wilton Figueiredo. De fick också se slitvargen och bollvinnaren Wilton Figueiredo. Och målskytten Wilton Figueiredo.”

Mars 2010

6 mars: Håkan Jeppsson avtäcker en minnesplatta på parkeringen mel-lan Gamla ip och teatern – den plats där MFF grundades för 100 år sedan. Mottagning hålls på Swedbank stadi-on och på kvällen är den stora jubi-leumsfesten.

fyra målen. Roland Nilsson talar om dålig skärpa, MFF har haft dålig fokus på träningarna under VM.

Edward Oferes comeback slutar med – utvisning.

17 juli: AIK–MFF 2–0. Årets botten-napp tillsammans med Mjällbymat-chen borta. Pontus Janssons bakåt-pass slutar med straff och mål till AIK i första minuten.

Miljan Mutavdzic och Rick Kruys gör en usel match på mitten, Kruys går ut i paus och Roland Nilsson chansar med att flytta upp Daniel An-dersson och spelar med ny innerback – Joseph Elanga.

AIK gör ett mål till och Edward Ofe-res allsvenska comeback slutar med – utvisning.

Det blir det sista vi ser av Ofere i MFF. Han säljs senare till italienska Lecce, en drömaffär för MFF där Has-se Borg lyckas få ut uppåt fem miljo-ner kronor.

24 juli: MFF–AIK 1–0 (Mehmeti). Pu-blik: 14 189. Totalvändningen med Fi-gueiredo & Pekalski tillbaka. Flytet i spelet är åter, mål före paus ger trygg-het. Jakten på HIF börjar på allvar.

9 mars: Undertecknad skriver på MFF-bloggen:

”Vi 27 personer som följde MFF:s interna träningsmatch på tisdagen, var nog ganska överens om att en om-skolning kan bli ett riktigt genidrag. Även om man kan tycka att det är ti-digt att bli omskolad som 18-åring.”

Det handlar om Pontus Janssons första steg som innerback.

14 mars: Gais–MFF 0–0. Allsvensk premiär i iskyla på usel plan. Match-ens prestation blir när Johan Dahlin räddar Wandersons straff och en po-äng, i övrigt syns inte mycket som pe-kar mot toppstrid.

23 mars: MFF–Örebro 3–0 (Mehme-ti 2, Molins). Publik 13 783. Stabil se-ger, men Wilton Figueiredo missar en straff.

28 mars: Gefle–MFF 1–3 (Åhman Persson 2, Daniel Andersson). Robert Åhman Persson är oväntad matchvin-nare och få noterar Gefles tröstmål. Det görs av Alexander Gerndt.

April 2010

6 april: MFF–Halmstad 1–1 (Åhman Persson). Publik: 11 671.

11 april: Kalmar–MFF 2–3 (Ofere, Fi-gueiredo, Halsti). Spelet hackar för Åhman Persson trots hans mål. I paus ersätts han av Ivo Pekalski. Heidi Sil-vander konstaterar i Sydsvenskan:

”Wilton Figueiredo och Ivo Pekal-ski kompletterade varandra väldigt bra och som med ett trollslag var Fi-gueiredo med mer i det offensiva spe-let och fick till och med kvittera till 2–2 efter en soloprestation.”

14 april: MFF-Häcken 3–1 (Ofere, An-dersson, Molins). Publik: 11127. Ricar-dinho gör succécomeback efter sin skada, Daniel Andersson sätter straff.

27 juli: MFF spelar 0–0 mot Fulham i en träningsmatch. Roland Nilsson förklarar efteråt att provspelande brassen Hernane inte är aktuell nu och inte i framtiden, trots att han gjort tre mål på tre testmatcher. Han menar att det känns mer rätt att satsa på Dardan Rexhepi.

30 juli: Portugisen Yago Fernandez signas på sex månader efter provspel. Markus Halsti har varit skadad sen i våras och backup behövs.

Augusti 2010

1 augusti: MFF–Gais 1–0 (Pekalski). Publik: 12 212. Ivo Pekalski skarvnick-ar in sitt första allsvenska mål. MFF dominerar stort.

7 augusti: Örebro–MFF 0–3 (Hamad, Mehmeti, Larsson). Två snabba mål efter en kvarts spel och matchen är över. Daniel Larsson är ny straffskytt. Yago gör debut, Pontus Jansson sjuk.

17 april: Jasmin Sudic kolliderar med Jiloan Hamad på träningen. Korsban-det går av, säsongen är över.

20 april: HIF–MFF 2–1 (Figueiredo).Figueiredo ger MFF ledningen med 1–0, men sedan dominerar HIF totalt.

Pontus Jansson ersätter Jasmin Su-dic och gör det helt okej.

Edward Ofere skadas av Markus Lantz och blir borta hela våren.

26 april: MFF–Djurgården 2–1 (Lars-son 2). MFF-seger, men Daniel An-dersson missar straff.

29 april: Göteborg–MFF 0–2 (Larsson, Molins). Första hela matchen MFF spelar med Figueiredo & Pekalski.

Maj 2010

2 maj: MFF-TFF 2–0 (Durmaz, Mo-lins). Publik: 16 814. Johan Dahlin har haft ryggproblem, men står ändå. Det går inte, i paus ersätts han av De-jan Garaca. Dahlins skada är kronisk, men med träning lyckas den hållas i schack.

Jimmy Durmaz gör ett drömmål när han drar på med vänstern från 35 meter rakt upp i krysset. MFF ska komma att göra flera sådana under sommaren.

5 maj: Elfsborg–MFF 2–2 (Durmaz, Figueiredo). MFF kunde haft 3–1, men Figueiredo bränner en straff igen. Lagets tredje miss i år. I stäl-let kvitterar Elfsborg i slutet på straff sedan Daniel Andersson fått bollen på handen.

MFF har stora skadeproblem i trup-pen. Dardan Rexhepi i A-truppen.

14 augusti: MFF–Gefle 1–0 efter 45 minuter (Mehmeti). Himlen öppna-de sina portar – varför matchen star-tades var svårt att förstå. I paus är det uppenbart att den måste brytas. Men nya låten ”Ingen himmel är så blå som min” ger en märklig känsla mitt i rusket, ett nytt stycke malmöi-tisk själ.

15 augusti: MFF–Gefle 2–0 (Larsson, Mehmeti). Publik: 14 520. Över natten gör MT96 en banderoll med 1–0 som täcker hela ståplats, en protest mot att matchen börjar om från början på söndagen. Den rullas upp när Daniel Larsson gör 1–0. Agon får sedan göra ”sitt” mål igen.

HIF tappar poäng mot Göteborg.

23 augusti: Halmstad–MFF 0–2 (Meh-meti 2). Femte raka nollan.

29 augusti: MFF–Elfsborg 1–0 (An-dersson). Publik: 16 415. Johan Dah-lin är strålande och är på väg mot nytt klubbrekord. HIF förlorar med 3–0 i Örebro.

September 2010

11 september: Åtvidaberg–MFF 3–3 (Mehmeti, Larsson, Yago). MFF gör 2–0, allt ser säkert ut. Då orsakar Yago en straff till 2–1 och ger bort bollen till 2–3. Dahlins nolla spricker och Jonnie Fedel får behålla klubbrekordet.

Yago tar revansch och nickar in 3–3, men mest av allt pratas det om att Da-niel Larsson varnats och Agon Meh-meti utvisats på övertid och att båda är avstängda i superderbyt mot HIF.

På nytt har MFF gjort en dålig match efter ett långt uppehåll.

12 september: Alla andra spekulerar, men Roland Nilsson ger beskedet till Dardan Rexhepi direkt:

– Du spelar på topp med Molins.

Max Wiman har punktmarkerat Malmö FF det senaste året. Här hans tillbakablick på den säsong som slutade med ett allsvenskt guld.

LÅNG VÄG TILL GULDJUBEL

Omgång 1 2 Helsingborgs IF 3 poäng 4 Malmö FF 1 poäng




















Omgång 21 1 Malmö FF 48 poäng 2 Helsingborgs IF 46 poäng


Hemmapremiär. Guillermo Molins gör mål mot Örebro i den allsvenska hemmapremiären. FOTO: PETER FRENNESSON

Genombrottet. Alex Nilsson fick chansen hemma mot Brommapojkarna i maj och tackade för förtroendet med att göra två mål. FOTO: HENRIK ROSENQVIST

Ny roll”De drygt tu-sen åskådar-na på Brønd-by stadion fick inte bara se den skick-lige bollhålla-ren och vasse spelfördela-ren Wilton Figueiredo. De fick också se slitvargen och bollvin-naren Wilton Figueiredo. Och målskyt-ten Wilton Fi-gueiredo.”Sydsvenskans Jan Jönsson efter 3–2 mot Brøndby.

Avhoppet”Efter 25 år i klubben känns det som att det är läge att trap-pa ner och ägna lite tid åt familjen och gården.”Hasse Borg slutade som sportchef.

Bottennapp”Vår säm-sta halvlek i vår, kritiserar Roland Nils-son. Killarna klarade inte sina defensi-va uppgifter, blev rädda och stillastå-ende och slog långbollar.”Roland Nilsson efter 2–4 mot Mjällby.

Genombrott”AlexNils-sons första match från start kändes väldigt typisk för MFF-vå-ren 2010. Ro-land Nilsson har skapat en miljö där de unga spe-larna känner sig trygga och vågar lyckas direkt, något som var näst-intill otänk-bart för bara några år se-dan.”Anja Gatu efter matchen mot BP.

TYCK TILL

■ Vad har du för minnen av säsong-en? Kommentera på Syd sven skan.se

■ DOKUMENT Så minns vi guldåret 2010

AIKDjurgården

SundsvallElfsborg

GAISGefle



Helsingborg


SYDSVENSKANhRedigering: Peter Nielsen Måndag 8 november 2010

SM-GULD G16

Biljetter: För biljetter kontakta Malmö Arenas biljettbokning på 0775-78 00 00, www.malmoarena.com, eller Ticnet på www.ticnet.se M A L M O A R E N A

Var med och fi ra svenska mästarna

Malmö FF och LdB FC Malmö!

Yago Fernandez efter 4–0 mot Häcken: ”Jag har inte gjort två mål sedan jag var nio”

Klick! Agon Mehmeti lånade Syd-svenskanfotografen Hussein El-Alawis kamera under matchen mot BP och för-evigade Dardan Rexhepis breda leen-de. FOTO: AGON MEHMETI


15 september:� MFF–HIF 2–0 (Rex-hepi, Figueiredo). Publik: 23 743. På fjorton minuter är sagan fullbordad, Dardan Rexhepi tar emot, vänder bort och placerar bollen intill stolpen.

”Sagan om Dardan Rexhepi hade aldrig blivit så bra om någon hade skrivit dess manus och gjort film av det, för det var ett drama som var all-deles för välregisserat. Det var den ty-pen av drama som just därför aldrig existerar på film, bara i verkligheten, för på film skulle det vara för bra för att kännas verklighetstroget”, skriver Anja Gatu i Sydsvenskan.

20 september:� Djurgården–MFF 1–0. Dramatiken utspelas före matchen. Johan Dahlin tvingas avbryta upp-värmningen, hans skadade lår håller inte. Dejan Garaca går in och gör en darrig start, laget darrar och hittar aldrig spelet.

26 september:� MFF–Göteborg 2–1 (Andersson, Larsson). Publik: 18 125.Daniel Andersson gör mål som Göte-borg tycker är hands, Pontus Jansson tar med handen som MFF inte tycker är hands. Men ”Dannes” mål räknas och Thomas Olsson slår Göteborgs straff – men Dahlin räddar.

Markus Sandberg tappar in Daniel Larssons skott mellan benen, Göte-borg reducerar, men när Sandberg går upp och nickar på hörna i slutet – då räddar Dahlin igen.

Oktober 2010

3 oktober:� TFF–MFF 0–3 (Hamad, Larsson, Molins). Daniel Larsson sät-ter en straff högt till vänster igen i ett derby som är så snällt att ingen var-nas.

18 oktober:� MFF–Kalmar 0–1 Publik: 19 258. Guldkramp ända upp på läk-

taren. Alla tror att MFF ska rycka, ef-tersom HIF möter Elfsborg borta. Det slutar i stället med likaläge, för HIF vinner och MFF krampar igenom hela matchen. Pekalski saknas mycket.

Dödstyst när Mendes gör 0–1.

27 oktober:� Häcken–MFF 0–4 (Yago 2, Larsson, Molins). HIF vinner dagen före och leder med tre poäng. MFF svarar direkt. Det blir Yagos stora kväll, han nickar in två mål.

– Det har jag inte gjort sedan jag var nio, säger han.

November 2010

1 november:� BP–MFF 0–4 (Aubynn, Mehmeti, Rexhepi, Andersson). Länge ser det krampaktigt ut, men när Jeffrey Aubynn nickar in 1–0 loss-nar det.

6 november:� MFF–Mjällby 2–0 (Ha-mad, Mehmeti). Publik: 24 148. Full fart framåt från första minuten. Da-niel Larsson spelade fram Jiloan Ha-mad till 1–0 och Agon Mehmeti till 2–0. Planen stormades och spelarna firade SM-guldet med supportrarna på innerplan.








Genombrott”Sagan om Dardan Rex-hepi hade aldrig bli-vit så bra om någon hade skrivit dess manus och gjort film av det, för det var ett dra-ma som var alldeles för välregisserat. Det var den typen av dra-ma som just därför ald-rig existerar på film, bara i verkligheten.”Anja Gatu dagen efter Skånederbyt.

■ DOKUMENT� Så minns vi guldåret 2010

AIKDjurgården

SundsvallElfsborg

GAISGefle



Helsingborg


SYDSVENSKANh Redigering: Klas Johansson


SM-GULD

■ LÄKTARFESTEN� Tyck till på Sydsvenskan.se

AIKDjurgården

SundsvallElfsborg

GAISGefle



Helsingborg


23 mars. 3–0 mot Örebro. Berättelsen om bildandet.

26 april. 2–1 mot Djurgården. ”Hövdingen” Eric Persson.

26 september. 2–1 mot Göteborg. Titlarna på 1980-talet.

6 april. 1–1 mot Halmstad. Den ursprungliga tröjfärgen.

24 juli. 1–0 mot AIK. Berättelsen om fotbollsarenorna.2 maj. 2–0 mot Trelleborg. När färgen blev himmelsblå.

29 augusti. 1–0 mot Elfsborg. Hyllningen till klubbmärket.

18 oktober. 0–1 mot Kalmar. Från superettan till SM-guld.

14 april. 3–1 mot Häcken. Den fotbollsallsvenska debuten.

1 augusti. 1–0 mot Gais. Hyllningen till Antonio Duran.

8 maj. 3–1 mot Åtvidaberg. Åren med den långa segersviten.

15 september. 2–0 mot HIF. Hyllningen Bob Hougthon.

7 november. 2–0 mot Mjällby. Framtiden med Europaspel.

Rösta fram årets MFF-tifoMFF i alla ära, men tifogruppen MT96 har svarat för årets bästa insats utanför planen. Många timmars före-beredelser och planering ligger bakom den inramning som hemmapubliken har bjudits på under denna sä-song. Gå in på Sydsvenskan.se och rösta på vilket tifo som du tycker var bäst, vackrast och häftigast.

30% rabatt på symaskinsservice

SINGER Curvy 8763NU 4195 kr

ord pris 5495 kr

Öppet mån-fred 10-20 lör-sön 10-18Nu i större butik på Mobilia i Malmö. Tel 040-895 12

y

S

Ö å

Bäst i test i ICA

Kuriren 36/9

Välkommen in!Niklas

Redi

gerin

g: K

las

Joha

nsso

nSYDSVENSKANh MÅNDAG 8 NOVEMBER 2010

■ SWEDBANK STADION Den 7 november klockan 18.49

LÄS MER!

Sydsvenskan.se/sport■ Se webbtv med höjdpunkter och reaktioner från MFF-matchen – och vad som hände i HIF-matchen på Olympia.

Skicka grattishälsning■ Skicka en grattishälsning till MFF på Sydsvenskan.se.

Rösta på årets tifo■ Rösta på säsongens bästa tifo på MFF-matcherna.

Säsongen i bilder■ Året – och klackläktaren i avslutningsmatchen i bilder.

Chatta med kaptenen■ Chatta med lagkaptenen Daniel Andersson i dag 14.00.

Följ kvällens firande■ Följ firandet, kortegen från Swedbank stadion (klockan 16.30) och den stora festen på Stortorget (18.00). Skicka videohälsning till MFF från Sydsvenskans buss på Stortor-get och läs allt på nätet!

SYDSVENSKANhRedigering: Christian Abrahamsson Måndag 8 november 2010

SM-GULDG18

Mercedes-Benz Malmö Bronsyxegatan 14. Tel 040-671 70 00. Mån–fre 8–18. Lör 10–14. Sön 12–15. www.mercedes-benz-malmo.se

A-Klass

A160, reg. 100528, 2010, 100 mil, lotusblå-metallic, CD-spelare, lättmetall fälgar, farthållare, ställbar ratt.Ytterligare 7 st demo- och utställningsbilar i prislägena 167.900–177.900:- SPARA MER ÄN 56.000:- !

Från 177.900 :-B-Klass

B180 NGT, reg. 100520, 2010, 1000 mil, grå- metallic, farthållare, lättmetallfälgar, säteskomfort paket, belysningspaket, CD-spelare Artico, Tyg/läder. Ytterligare 5 st demo- och utställningsbilar.

Från 237.000 :-

* Gäller 4-cylindriga motorer. Bilarna på bilderna är exempel. Avvikelser förekommer.

Kom in och fira med Malmös andra stjärnor.

...om du köper en bil mellan den 30/10 - 31/12. Välj bland bilar från vårt eget lager, demobilar och utställnings-bilar. Gäller A, B, C och E*. Vi bygger om och satsar på att göra en större, finare och öppnare bilhall för dig och våra övriga kunder. Välkommen in och fira med oss!

Fri service i 3 år, max 7500 mil...

TRELLEBORGEn femteplats kan ock-så glimma som guld. I al-la fall om man legat sist efter halva säsongen. Joakim Sjöhages sena segermål mot Örebro orsakade glädjefnatt i TFF och fixade bästa all-svenska placeringen se-dan 1993.

Marknadsansvarige Bar-bro Bengtsson dansade. Ordförande Per-Anders Abrahamsson log konstant. Tränarparet Tom Prahl och Alf Westerberg gick runt i ett skimmer av välbefin-nande.

Det var handslag,� omfam-ningar, kramar, ryggdukan-den och leenden överallt.

TFF hade bokat fest på statshotellet på söndags-kvällen och med segern mot Örebro kom alla i rätt stämning.

Tacka Joakim Sjöhage för det. Inhopparen hade varit på planen två och en halv minut när han nickade in Andreas Drugges högerhör-na vid närmsta stolpen.

– Jag får en jättebra träff. Affe [Westerberg] sa till att jag skulle hålla mig runt

Vilken slut-spurt. Ibrahim Koroma har varit en viktig kugge i TFF under klub-bens nästan osan-nolika höst. Från att ha varit indra-get i bottenträs-ket slutade laget på femte plats. FOTO: CLAES NYBERG

■ TRELLEBORGS FF Bästa placeringen på sjutton år

1–0TFF–ÖREBRO

Fotboll, allsvenskan (0–0)48% bollinnehav 52%14 avslut totalt 145 hörnor 53 offside 69 frisparkar 14

närmaste stolpen. Tur att det var vått i gräset, annars kanske målvakten hade kunnat hålla den, sa Joa-kim Sjöhage.

Känslan när bollen gick in?

– Fint, det var ju så länge sedan jag spelade först och främst, men jag har känt mig i bra form länge.

Det kan ha varit Joa-kim Sjöhages sista match på Vångavallen. Anfalla-ren har spelat fyra matcher från start 2010 och har va-rit inhoppare i tolv. Därför

har han sagt till sin agent att leta ny klubb, trots att Sjöhage har kontrakt med TFF också nästa säsong.

– Vi får se hur det blir, det tar vi inte nu. Men jag är förstås inte nöjd med min situation, jag måste spela mer.

När bestämmer du dig?– Vi ska ha ett längre

samtal i vinter, jag och Tom, så får vi se.

– Jag har aldrig pratat om att Sjöhage ska lämna, det är han själv som sagt att han vill lämna, säger träna-ren Tom Prahl som i övrigt inte vill kommentera Sjöha-ges framtid.

Joakim Sjöhages nick inne-bar en femteplats i stället för en sjundeplats.

Resan från botten till fem-teplatsen började med en långt ifrån stabil seger mot Gais i maj och slutade med en sent segermål en kylsla-gen novembersöndag.

– Jag ser att ni inte är så många här i dag. Det är sä-kert inte många ute i landet som bryr sig men vi i Trelle-borg tycker det är stort, sa Tom Prahl på presskonfe-rensen. BJÖRN GUSTAVSSON

Femteplatsen glimrade som guldFAKTA

TFF:s placering1985: 121992: 41993: 41994: 101995: 101996: 121997: 101998: 111999: 82000: 62001: 142004: 142007: 132008: 102009: 92010: 5

smguld 2010

Documents