smartray pencil tray system...5 small box. great diversity. for the smartray plastic to meet your...
TRANSCRIPT
Intelligently organised: SmarTray pencil tray system
22
The favourite storage compartment for everyday life:SmarTray
Neat and tidy. Secure. In easy reach.
At last there's a place for the things you need every day: SmarTray, the intelligent pencil tray system from Hettich.
In the office and at home: all files, utensils, documents have their own particular place. But where do you put the few essential things that always need to be in reach and kept secure? Where can important items, valuables and personal belongings be protected from unauthorised access?
SmarTray is the surprisingly simple and versatile answer to these questions. In busy everyday routine when time is short, it helps to keep everything neatly in its place. SmarTray is compact and just as much at home below the desk top as it is in virtually any cabinet. In the lockable version made of steel, it is the ideal place to keep smartphones and tablets, confidential documents and data carriers, medicines and other personal belongings. As personal locker in the office or at home.
33
The SmarTray range is available in various forms and with many different functions. This means you will always find exactly the right SmarTray for your needs.
The version in plastic, for example, is the practical place to keep items that aren't necessarily valuable or confidential but do need to be in quick, easy reach.
SmarTray impresses with its high quality material and finish. This is sensed through user friendly features, such as self closing with Silent System. Anyone who's had SmarTray won't want to be without it ever again.
44
Talented modular organiser:SmarTray Plastic
55
Small box. Great diversity.
For the SmarTray Plastic to meet your needs as closely as possible, you can select any chosen key features: the pencil tray is available in heights of 40 mm and 60 mm. Coming in the three housing colours of white, black and aluminium look, SmarTray's modern design is always pleasing to the eye wherever it is used. The high quality Quadro 12 drawer runner also gives you several user friendly options: stay closed function, Silent System or Push to open.
Technical details in brief
Pencil tray made of high quality plastic Either 40 mm or 60 mm high Available in white, black and aluminium look Pencil tray in 40 mm height with practical dividers High quality Quadro 12 partial extension runner with stay closed function, optionally with Silent System or Push to open Load capacity up to 6 kg Tool-less slide on installation
66
Keeping valuables safe:SmarTray Steel
Secure inside. Stylish outside.
With the SmarTray Steel pencil tray system, you can structure workstations and functional home furniture to suit individual needs while also creating an attractive look. This is where there are several design options to help you. The housing is available either in modern white or classy anthracite. SmarTray is available in heights of 50 mm and 75 mm. It can either be integrated below the desk top or – all very unobtrusively – in a cabinet.
Simply stand on a surface. Or fit in modular style.
The SmarTray Steel with lid set can simply stand on the top of a desk without permanently installing it. Soft rubber feet provide firm standing on the surface. In the version with cassette, several SmarTrays can be mounted one above the other.
The SmarTray 50 and 75 duo are particularly practical below a desk. The small tray ends before the cross member and can simply be joined to the large tray.
77
Exactly the security you need.
Hettich can supply all-inclusive sets with lever cylinder lock, lock cylinder and lock. SmarTray Steel is also available without lock cylinder and lock for industrial customers with their own locking systems.
On request, SmarTray can also be supplied without cassette.
Pencil tray system in powder coated steel Housing either 50 or 75 mm high Available in white and anthracite High quality Quadro full extension runner self
closing function (Silent System) Integrated lever cylinder lock, including lock
cylinder and key (industrial bulk packaging without locking cylinder and key)
Ventilation and cable entry for safely recharging smartphones etc.
Load capacity up to 6 kg Either with or without cassette Optional accessories: lid and connecting set
(for the version with cassette)
Technical details in brief
88
Summary / Technical differences:SmarTray
Plastic 40 Plastic 60 Steel 50 (without cassette) Steel 75 (without cassette) Steel 50 (with cassette) Steel 75 (with cassette)
Material Plastic Plastic Steel, powder coated Steel, powder coated Steel, powder coated Steel, powder coatedInstallation
Mounted in the carcase towards the side Mounted inside the carcase below top panels Mounted below desk tops Standing on desk tops / top panels
4 [for 392 mm installed width] 4 4 –
4 [for 392 mm installed width] 4 4 –
– 4 4 –
– 4 4 –
– 4 4 4
– 4 4 4
Minimum installed dimensions
Mounted in the carcase towards the side Mounted below desk tops / top panels
[width x depth x height]
392 x 360 x 51.5 mm 398 x 360 x 51.5 mm
[width x depth x height]
392 x 360 x 76 mm 398 x 360 x 76 mm
[width x depth x height]
– 410 x 232 x 50 mm
[width x depth x height]
– 410 x 345 x 75 mm
[width x depth x height]
– 380 x 237 x 50 mm
[width x depth x height]
– 380 x 350 x 75 mm
Colours aluminium look black white
aluminium look black white
anthracite white
anthracite white
anthracite white
anthracite white
Drawer runner Quadro 12 partial extension runner
Quadro 12 partial extension runner
Quadro full extension runner Quadro full extension runner Quadro full extension runner Quadro full extension runner
Runner functions
Self closing without Silent System Self closing with Silent System Push to open
4 4 4
4 4 4
– 4 –
– 4 –
– 4 –
– 4 –
Lock – – Single set: Integrated lever cylinder lock with lock cylinder and key
Bulk packaging: Integrated lever cylinder lock without lock cylinder and key
Single set: Integrated lever cylinder lock with lock cylinder and key
Bulk packaging: Integrated lever cylinder lock without lock cylinder and key
Single set: Integrated lever cylinder lock with lock cylinder and key
Bulk packaging: Integrated lever cylinder lock without lock cylinder and key
Single set: Integrated lever cylinder lock with lock cylinder and key
Bulk packaging: Integrated lever cylinder lock without lock cylinder and key
Load capacity 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg
Accessories – – – – Lid set Connecting set
Lid set Connecting set
Other items Pencil tray with dividers When mounted in the
carcase towards the side, several pencil trays can be configured one above the other.
Pencil tray without dividers
When mounted in the carcase towards the side, several pencil trays can be configured one above the other.
Ventilation and cable entry for safely recharging electrical devices (e.g. smartphone, tablet)
Ventilation and cable entry for safely recharging electrical devices (e.g. smartphone, tablet)
Ventilation and cable entry for safely rechar-ging electrical devices (e.g. smartphone, tablet)
With the connecting set, SmarTray Steel pencil trays can be installed as a module one above the other.
Ventilation and cable entry for safely rechar-ging electrical devices (e.g. smartphone, tablet)
With the connecting set, SmarTray Steel pencil trays can be installed as a module one above the other.
99
Plastic 40 Plastic 60 Steel 50 (without cassette) Steel 75 (without cassette) Steel 50 (with cassette) Steel 75 (with cassette)
Material Plastic Plastic Steel, powder coated Steel, powder coated Steel, powder coated Steel, powder coatedInstallation
Mounted in the carcase towards the side Mounted inside the carcase below top panels Mounted below desk tops Standing on desk tops / top panels
4 [for 392 mm installed width] 4 4 –
4 [for 392 mm installed width] 4 4 –
– 4 4 –
– 4 4 –
– 4 4 4
– 4 4 4
Minimum installed dimensions
Mounted in the carcase towards the side Mounted below desk tops / top panels
[width x depth x height]
392 x 360 x 51.5 mm 398 x 360 x 51.5 mm
[width x depth x height]
392 x 360 x 76 mm 398 x 360 x 76 mm
[width x depth x height]
– 410 x 232 x 50 mm
[width x depth x height]
– 410 x 345 x 75 mm
[width x depth x height]
– 380 x 237 x 50 mm
[width x depth x height]
– 380 x 350 x 75 mm
Colours aluminium look black white
aluminium look black white
anthracite white
anthracite white
anthracite white
anthracite white
Drawer runner Quadro 12 partial extension runner
Quadro 12 partial extension runner
Quadro full extension runner Quadro full extension runner Quadro full extension runner Quadro full extension runner
Runner functions
Self closing without Silent System Self closing with Silent System Push to open
4 4 4
4 4 4
– 4 –
– 4 –
– 4 –
– 4 –
Lock – – Single set: Integrated lever cylinder lock with lock cylinder and key
Bulk packaging: Integrated lever cylinder lock without lock cylinder and key
Single set: Integrated lever cylinder lock with lock cylinder and key
Bulk packaging: Integrated lever cylinder lock without lock cylinder and key
Single set: Integrated lever cylinder lock with lock cylinder and key
Bulk packaging: Integrated lever cylinder lock without lock cylinder and key
Single set: Integrated lever cylinder lock with lock cylinder and key
Bulk packaging: Integrated lever cylinder lock without lock cylinder and key
Load capacity 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg 6 kg
Accessories – – – – Lid set Connecting set
Lid set Connecting set
Other items Pencil tray with dividers When mounted in the
carcase towards the side, several pencil trays can be configured one above the other.
Pencil tray without dividers
When mounted in the carcase towards the side, several pencil trays can be configured one above the other.
Ventilation and cable entry for safely recharging electrical devices (e.g. smartphone, tablet)
Ventilation and cable entry for safely recharging electrical devices (e.g. smartphone, tablet)
Ventilation and cable entry for safely rechar-ging electrical devices (e.g. smartphone, tablet)
With the connecting set, SmarTray Steel pencil trays can be installed as a module one above the other.
Ventilation and cable entry for safely rechar-ging electrical devices (e.g. smartphone, tablet)
With the connecting set, SmarTray Steel pencil trays can be installed as a module one above the other.
10 www.hettich.com10
SmarTray pencil tray systemSmarTray pencil tray in plasticPencil trays and Quadro 12 drawer runners
Pencil tray, 40 mm high
Pencil tray, with dividers, e.g. for mobile phone, camera, note pad etc. For installation in cabinet furniture and below top panels / desk tops Tool-less slide on installation Plastic
Page reference: For Quadro 12 drawer runner, see pages 12-13
Colour Order no. PU
aluminium look 9 134 233 1/9 ea.
black 9 134 232 1/9 ea.
white 9 203 010 1/9 ea.
Pencil tray, 60 mm high
Pencil tray For installation in cabinet furniture and below top panels / desk tops Tool-less slide on installation Plastic
Page reference: For Quadro 12 drawer runner, see pages 12-13
Colour Order no. PU
aluminium look 9 134 236 1/9 ea.
black 9 134 235 1/9 ea..
white 9 203 012 1/9 ea.
Quadro 12
Quadro 12 drawer runner For installation below top panels / desk tops Partial extension runner (full extension effect) 6 kg load capacity to EN 15338 Level 2
Page reference: For installation / removal, see pages 12-13
Min. installed width mm Order no. PU
398 9 156 335 1 pair
Quadro 12 Silent System
Quadro 12 Silent System drawer runner For installation below top panels / desk tops Partial extension runner (full extension effect) 6 kg load capacity to EN 15338 Level 2 Self closing housing, provided loose
Page reference: To install / remove, see pages 12-13
Min. installed width mm Order no. PU
398 9 156 336 1 pair
11Technik für Möbel 11
SmarTray pencil tray systemSmarTray Plastic pencil trayQuadro 12 drawer runners
Quadro 12 Push to open
Quadro 12 Push to open drawer runner For installation below top panels / desk tops Partial extension runner (full extension effect) 6 kg load capacity to EN 15338 Level 2 Push to open housing, provided loose
Page reference: For installation / removal, see pages 12-13
Min. installed width mm Order no. PU
398 9 156 337 1 pair
Quadro 12
Quadro 12 drawer runner For installation in cabinet furniture Partial extension runner (full extension effect) 6 kg load capacity to EN 15338 Level 2
Page reference: For installation / removal, see pages 12-13
Min. installed width mm Order no. PU
392 9 186 479 1 pair
Quadro 12 Silent System
Quadro 12 Silent System drawer runner For installation in cabinet furniture Partial extension runner (full extension effect) 6 kg load capacity to EN 15338 Level 2 Self closing housing, provided loose
Page reference: For installation / removal, see pages 12-13
Min. installed width mm Order no. PU
392 9 186 480 1 pair
Quadro 12 Push to open
Quadro 12 Push to open drawer runner For installation in cabinet furniture Partial extension runner (full extension effect) 6 kg load capacity to EN 15338 Level 2 Push to open housing, provided loose
Page reference: For installation / removal, see pages 12-13
Min. installed width mm Order no. PU
392 9 186 481 1 pair
12 www.hettich.com12
Installation / removal of SmarTray beneath top panels / desk tops
Silent System / Push to open
1.
2.
2.
1.
32 256≥ 360
261 ±0,5
37,2
76
30
398±0,5376
51,5
1,5 Nm + 0,3 Nm
ø 6 x 14
!
SmarTray
40
60
1.
2.
Installation
Removal
SmarTray pencil tray systemSmarTray Plastic pencil trayInstallation / removal
13Technik für Möbel 13
Installation / removal of SmarTray in cabinet furniture for connection to side
64
23
256
≥ 360
260
237
±0,35±0,25
±0,35±0,2564 256
≥ 360
260392 +1
1.
2.
2.1.
1.
2.
1,5 Nm + 0,3 Nmø 6 x 14 !
Silent System / Push to open
Installation
Removal
SmarTray pencil tray systemSmarTray Plastic pencil trayInstallation / removal
14 www.hettich.com14
Single set: SmarTray Steel 50 without cassette
Pencil tray system with Quadro full extension runner and Silent System
Powder coated steel Lockable External dimensions: (width x depth x height) 409 x 230 x 47 mm Internal dimensions: (width x depth x height) 310 x 212 x 38 mm Load capacity 6 kg Installation below desk top / top panel
Single set comprises: 2 fixing brackets with premounted Quadro drawer runners 1 pencil tray and 2 screws for fixing to the drawer runners 1 lever cylinder lock with lock cylinder and key 4 screws for installation below desk top / top panel Installation instructions with drilling template
Page reference: For installing SmarTray Steel, see page 16
Note:The order numbers shown in the table will be available from February 2016. Delivery time: 6 weeks from order confirmation.
Single set: SmarTray Steel 75 without cassette
Pencil tray system with Quadro full extenstion runner and Silent System
Powder coated steel Lockable External dimensions: (width x depth x height) 409 x 343 x 72 mm Internal dimensions: (width x depth x height) 310 x 323 x 63 mm Load capacity 6 kg Installation below desk top / top panel
Single set comprises: 2 fixing brackets with premounted Quadro drawer runners 1 pencil tray and 2 screws for fixing to the drawer runners 1 lever cylinder lock with lock cylinder and key 4 screws for installation below desk top / top panel Installation instructions with drilling template
Page reference: For installing SmarTray Steel, see page 16
Note:The order numbers shown in the table will be available from February 2016. Delivery time: 6 weeks from order confirmation.
SmarTray pencil tray systemSmarTray Steel without cassetteSingle set
Colour Order no. PU
anthracite 9 210 455 96 sets
white 9 210 454 96 sets
Colour Order no. PU
anthracite 9 210 457 48 sets
white 9 210 456 48 sets
15Technik für Möbel 15
Bulk packaging: SmarTray Steel 50 without cassette
Pencil tray system with Quadro full extension runner and Silent System
Powder coated steel Lockable External dimensions: (width x depth x height) 409 x 230 x 47 mm Internal dimensions: (width x depth x height) 310 x 212 x 38 mm Load capacity 6 kg Installation below desk top / top panel
Bulk packaging comprises: Fixing brackets with premounted Quadro drawer runners Pencil trays with screws for fixing to the drawer runners Lever cylinder lock without lock cylinder and key Installation material / installation instructions
Page reference: For installing SmarTray Steel, see page 16
Note:The order numbers shown in the table will be available from February 2016. Delivery time: 6 weeks from order confirmation.
Bulk packaging: SmarTray Steel 75 without cassette
Pencil tray system with Quadro full extension runner and Silent System
Powder coated steel Lockable External dimensions: (width x depth x height) 409 x 343 x 72 mm Internal dimensions: (width x depth x height) 310 x 323 x 63 mm Load capacity 6 kg Installation below desk top / top panel
Bulk packaging comprises: Fixing brackets with premounted Quadro drawer runners Pencil trays with screws for fixing to the drawer runners Lever cylinder lock without lock cylinder and key Installation material / installation instructions
Page reference: For installing SmarTray Steel, see page 16
Note:The order numbers shown in the table will be available from February 2016. Delivery time: 6 weeks from order confirmation.
SmarTray pencil tray systemSmarTray Steel without cassetteBulk packaging
Colour Order no. PU
anthracite 9 210 451 96 sets
white 9 210 450 96 sets
Colour Order no. PU
anthracite 9 210 453 48 sets
white 9 210 452 48 sets
16 www.hettich.com16
SmarTray pencil tray systemSmarTray Steel without cassetteInstallation
Installing SmarTray Steel without cassette below top panels / desk tops
SmarTray 50
SmarTray 75
ø 6,3 x 13
ø 6,3 x 13
198
230395
409
31 180
47
318
343395
409
31 180
72
SmarTray 50 / 75
ø 6,3 x 134 x
1
2
3
5
5
4
ø 3,5 x 9,52 x
Installation dimensions: 410 x 232 x 50
Installation dimensions: 410 x 345 x 75
17Technik für Möbel 17
18 www.hettich.com18
Single set: SmarTray Steel 50 with cassette
Pencil tray system with Quadro full extension runner and Silent System
Powder coated steel Lockable External dimensions: (width x depth x height) 379.5 x 235 x 50 mm Internal dimensions: (width x depth x height) 310 x 212 x 38 mm Load capacity 6 kg Installation below desk top / top panel or for standing on desk top /
top panel Two pencil tray systems can be combined to fit one above the other with optional connecting set
Single set comprises: 1 fully preassembled pencil tray system in cassette 1 lever cylinder lock with lock cylinder and key 4 screws for installation below desk top / top panel Installation instructions with drilling template Page reference: For installing SmarTray Steel, see page 20
Colour Order no. PU
anthracite 9 208 294 1 set
white 9 208 293 1 set
Single set: SmarTray Steel 75 with cassette
Pencil tray system with Quadro full extension runner and Silent System
Powder coated steel Lockable External dimensions: (width x depth x height) 379.5 x 348 x 75 mm Internal dimensions: (width x depth x height) 310 x 323 x 63 mm Load capacity 6 kg Installation below desk top / top panel or for standing on desk top /
top panel Two pencil tray systems can be combined to fit one above the other with optional connecting set
Single set comprises: 1 fully preassembled pencil tray system in cassette 1 lever cylinder lock with lock cylinder and key 4 screws for installation below desk top / top panel Installation instructions with drilling template
Page reference: For installing SmarTray Steel, see page 20
Colour Order no. PU
anthracite 9 208 297 1 set
white 9 208 296 1 set
SmarTray pencil tray systemSmarTray Steel with cassetteSingle set
19Technik für Möbel 19
Bulk packaging: SmarTray Steel 50 with cassette
Pencil tray system with Quadro full extension runner and Silent System
Powder coated steel Lockable External dimensions: (width x depth x height) 379.5 x 235 x 50 mm Internal dimensions: (width x depth x height) 310 x 212 x 38 mm Load capacity 6 kg Installation below desk top / top panel or for standing on desk top /
top panel Three pencil tray systems can be combined to fit one above the other
with optional connecting set
Bulk packaging comprises: Fixing brackets with premounted Quadro drawer runners Pencil trays with screws for fixing to the drawer runners Lever cylinder lock without lock cylinder and key Installation material / installation instructions
Page reference: For installing SmarTray Steel, see page 20
Note:The order numbers shown in the table will be available from February 2016. Delivery time: 6 weeks from order confirmation.
Bulk packaging: SmarTray Steel 75 with cassette
Pencil tray system with Quadro full extension runner and Silent System
Powder coated steel Lockable External dimensions: (width x depth x height) 379,5 x 348 x 75 mm Internal dimensions: (width x depth x height) 310 x 323 x 63 mm Load capacity 6 kg Installation below desk top / top panel or for standing on desk top /
top panel Three pencil tray systems can be combined to fit one above the other
with optional connecting set
Bulk packaging comprises: Fixing brackets with premounted Quadro drawer runners Pencil trays with screws for fixing to the drawer runners Lever cylinder lock without lock cylinder and key Installation material / installation instructions
Page reference: For installing SmarTray Steel, see page 20
Note:The order numbers shown in the table will be available from February 2016. Delivery time: 6 weeks from order confirmation.
SmarTray pencil tray systemSmarTray Steel with cassetteBulk packaging
Colour Order no. PU
anthracite 9 208 889 90 sets
white 9 208 888 90 sets
Colour Order no. PU
anthracite 9 208 891 40 sets
white 9 208 890 40 sets
20 www.hettich.com20
SmarTray pencil tray systemSmarTray Steel with cassetteInstallation
Installing SmarTray Steel with cassette
i
SmarTray 50
SmarTray 50 / 75
SmarTray 75
ø 6,3 x 13
ø 6,3 x 13
2.
3.
1.3
3.
2.
*
4.
A
A
318348
308
75
379,5
37 156198235
308
50
379,5
37 156
*
±1,5
front
underside
21Technik für Möbel 21
22 www.hettich.com22
SmarTray pencil tray systemSmarTray Steel with cassetteAccessories: lid set
Lids for SmarTray Steel 50 with cassette
Set with lid and feet for standing SmarTray Steel 50 on desk top / top panel
Lift off guard prevents unauthorised lid removal Lid is installed simply by sliding it on
Self adhesive feet for easy installation under cassette Soft rubber feet prevent any sliding about on desk top / top panel
Lid set comprises: 1 steel lid with engaging hooks 4 self adhesive soft rubber feet 2 securing screws for attachment to desk top / top panel Installation instructions
[!] Note: connecting set can only be used for the SmarTray Steel types with cassette.
Page reference: For installing lid for SmarTray, see page 23
Colour Order no. PU
anthracite 9 208 309 1 set
white 9 208 308 1 set
Lids for SmarTray Steel 75 with cassette
Set with lid and feet for standing SmarTray Steel 75 on desk top / top panel
Lift off guard prevents unauthorised lid removal Lid is installed simply by sliding it on
Self adhesive feet for easy installation under cassette Soft rubber feet prevent any sliding about on desk top / top panel
Lid set comprises: 1 steel lid with engaging hooks 4 self adhesive soft rubber feet 2 securing screws for attachment to desk top / top panel Installation instructions
[!] Note: connecting set can only be used for the SmarTray Steel types with cassette.
Page reference: For installing lid for SmarTray, see page 23
Colour Order no. PU
anthracite 9 208 311 1 set
white 9 208 310 1 set
23Technik für Möbel 23
SmarTray pencil tray systemSmarTray Steel with cassetteInstalling lid set
Installing lid set for SmarTray Steel with cassette
1.
2.
3.
2xø3,5 x 12
4 x
3.
front
underside
24 www.hettich.com24
SmarTray pencil tray systemSmarTray Steel with cassetteAccessories: connecting set
Connecting set for SmarTray Steel with cassette
Connecting set for SmarTray Steel pencil tray system For securely connecting two SmarTray Steel pencil trays one below
the other Installation simply by clipping in and then screwing into place
Set comprises: 4 connecting clips with integrated nut 4 oval head screws Installation instructions
[!] Note: connecting set can only be used for the SmarTray Steel types with cassette.
Page reference: For installing SmarTray Steel connector, see page 25
Order no. PU
9 208 312 1 set
25Technik für Möbel 25
SmarTray pencil tray systemSmarTray Steel with cassetteInstalling connecting set
8.
7.
6.
6.
8.
7.
5.
34.
4.2.
3. click
4 x
1.
4 xM5 x 6
! !
push+
press
Installation
Removal
26 www.hettich.com26
Hettich and the environment: committed to responsible practice, active protection, innovative thinking.
Hettich accepts responsibility for the world we live in. This awareness defines the strict policy of environmental man-agement that we practise. Our environmental officer has taken personal responsibility for these aspects throughout the group of companies over a period of many years. In addition, a separate environment committee has been estab-lished for each production site. We regard statutory provi-sions as minimum requirements. At significant sites we also implement the stringent EMAS Regulation. And we drive forward developments that in future will help to save even more raw materials and support the necessary endeavours towards sustainability.
Hettich standard for product materials
Hettich underpins its commitment by applying an internal standard for product materials. This ensures that every prod-uct – from production to disposal – satisfies all environmen-tal requirements. Hettich products are durable. Appropriately foresighted, our rigorous standards are formulated to ensure that international legislation is met as well. This provides a reliable basis for marketing furniture worldwide.
Hettich environmental management
In 1996 Hettich started introducing effective environmental management systems under the stringent EMAS Regulation (currently: EC Regulation No. 761/2001, including EN ISO 14.001/2004). This not only enables us to improve our envi-ronmental performance on a broad front but also achieve a high level of safety which, not least, also benefits our cus-tomers. This is why we also require our suppliers to meet the necessary minimum standards of environmental protection, industrial safety, health care and social welfare.
The results achieved in the drawer runner and drawer system product segment at theKirchlengern operation in Germany illustrate the impressive effects these measures have and verifiably demonstrate our tireless endeavours to translate words into action:
Relief to the environment between 1997 and 2008:
Specific water consumption: 56 percent Specific power consumption: 21 percent Specific heat consumption: 84 percent Specific CO2 emissions: 29 percent
27Technik für Möbel 27
Technical Information /Legal Notice
General technical conditions
The fitting instructions, screw fixing points and load bearing information given in this catalogue assume proper attachment using screws specified by Hettich to a carcase material providing a screw pull out resistance of > 1,000 N in accordance with EN 320. Hettich accepts no responsibility for the use of materials or methods of attachment other than those stated. If other materials or methods of attachment are used, the furniture manufacturer is required to verify the system's load capacity.
The fitting situations shown in this catalogue are only intended to illustrate the possible options. The furniture manufacturer is responsible for ensuring that furniture is designed in com-pliance with safety requirements defined in the applicable standards. We will be pleased to pro-vide any further information you may require.
General Terms of Sale and Delivery
All products and services will be provided exclusively on the basis of our General Terms of Sale and Delivery published on our website at www.hettich-agb.com.
Impressum
© Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG 32278 Kirchlengern · Germany
December 2015
We reserve all rights to this catalogue under copyright law. It shall not be permissible to duplicate this catalogue in any form either in whole or in part without our consent. Subject to technical alterations. Errors and omissions excepted. Subject to colour variations.
Order no. 9 214 703
www.hettich.com
Ord
er n
o. 9
214
703
1511
-076
_Sm
arTr
ay_1
2/15
_HM
V/en