smart homes - 1.2015

Das Magazin für intelligentes Wohnen

Ausgabe 1 · Januar/Februar 2015 · 6,00 Euro www.smarthomes.deÖsterreich 6,00 Euro · Schweiz 10,80 CHF · Niederlande 6,80 Euro · Belgien 6,80 Euro · Italien 7,50 Euro · Luxemburg 6,80 Euro · Frankreich 7,20 Euro

Viele Kinder willkommen S. 16Intelligent wohnen am Wörthsee

Wärme unter Kontrolle S. 64Clevere Steuerungssysteme fur die Heizung

Clevere Haustechnik einfach nachru sten S. 56Smart Home auf dem zweiten Bildungsweg

Alle Jahre wieder

DER WINTER GADGET GUIDEMitmachen und attraktive Preise gewinnen!

* Bei Abschluss eines Miele PerfectCare-Vertrages beim teilnehmenden Miele Fachhandel

erhalten Sie 200,- € Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung einer Waschmaschine

des Typs WDA. Dieser beinhaltet ein CareCollection-Waschmittel-Abo für mindestens

zwei Jahre. Bei Abschluss eines PerfectCare-Vertrages für mindestens ein Jahr profitieren

Sie von 100,- € Preisvorteil. Die Leistungen werden ausschließlich in Deutschland erbracht.

Unsere erste Miele.Für den optimalen Einstieg gibt es jetzt PerfectCare*. Profitieren Sie von bis zu 200 € Preisvorteil beim Kauf

einer Miele Waschmaschine mit CareCollection-Abo.

www.miele.de 0800 22 44 666 (gebührenfrei)

Nein, kein Schreibfehler, wir meinen wirklich Studien. Kürzlich machte mal wieder soetwas die Runde. Bis 2020 sollen eine Million Haushalte in Deutschland Smart Homessein. Schön. Aber was ist damit gemeint? Die Studie des Verbandes BITKOM stellt einZitat als Definition in den Mittelpunkt:

„Smart Home dient als Oberbegriff für technische Verfahren und Systeme in Wohn-räumen und -häusern, in deren Mittelpunkt eine Erhöhung von Wohn- und Lebensqua-lität, Sicherheit und effizienter Energienutzung auf Basis vernetzter und fernsteuerba-rer Geräte und Installationen sowie automatisierbarer Abläufe steht.“

Das sagt alles und auch nichts. Ist die internetfähige Steckdose bereits ausreichend, umsein Zuhause smart zu nennen? Oder müssen es gleich mehrere davon sein, die auchauf das Wetter reagieren? Wir meinen, es ist egal. Ein Smart Home, so wie wir es ver-stehen und wie wir es seit mehr als zehn Jahren in zahllosen Referenzobjekten immerwieder erlebt haben, nimmt den Bewohnern Arbeit ab. Es kümmert sich darum, ob Fenster geschlossen sind, Heizungen komfortabel justiert und ob die Lichtstimmungzur Gelegenheit passt.

Ein Smart Home hilft auch im Alter, aber nicht nur dort. Der Lichtschalter neben demBett, der nachts das gesamte Licht im Haus aktiviert, kann schon mit 30 Jahren ange-nehm sein, nicht erst mit 70. Die Gewissheit, die Tür geschlossen und keinen unnötigenVerbraucher angelassen zu haben, beruhigt den Single auf Geschäftsreise so wie die Fa-milie im Urlaub – unabhängig vom Alter, Einkommen oder Wohnort.

All diesen Menschen, so wie wir sie kennengelernt haben, ist die Funktionalität wichtig,die Optik und Bedienbarkeit aber ebenso. Licht schaltet man mit einem Taster, ganz in-tuitiv beim Betreten eines Raumes, Heizungen regeln sich im Idealfall selbst und Si-cherheit erwarten diese Menschen von ihrem Haus wie die Airbags im Auto. Es ist dermöglichst ganzheitliche Ansatz, der ein intelligentes Zuhause auszeichnet, nicht die mitdem Internet plauschende Mikrowelle oder der Wasserkocher, der per App gesteuertwird. Es sind die alltäglichen Funktionen, die „unter der Haube“ automatisiert werdenkönnen.

Genau nach diesen Gesichtspunkten haben wir auch die Systeme ausgesucht, die wir ihnenim ersten Teil unserer Story über Nachrüstung vorstellen wollen. Sie beherrschen mehrereDisziplinen, integrieren sich optisch perfekt und sind schon nach kurzer Zeit nicht mehraus dem Alltag wegzudenken, ganz wie Regensensor, Automatiklicht und Parkpiepser beimAuto. Dort bestellen Sie sich allen gewünschten Luxus alle drei Jahre ab Werk, in den eige-nen vier Wänden können Sie das nun auch beruhigt nachrüsten.

Frank KreifChefredakteur Smart Homes

EditorialProbieren geht über Studien

Anze

ige

4 smart homes 1.2015

Inhalt smart homes 1.2015

362416

Titelfoto: Ulrich Beuttenmüller für Gira

Inhalt

3EditorialProbieren geht über Studien

8NeuheitenMöbel & Co.

10RWE Storage ecoSelbst erzeugten Solarstrom effizient speichern

10Alte Heizeinsätze erneuernBuderus bietet Austauschberater an

11LesezeitSmarte Büchervielfalt

11KIWIAutomatisches Türöffnungssystem

12Messen 2014/2015Imm cologne

13Pflegeleicht & barrierefreiBodengleiche Duschwannen von HSK

13Alles unter KontrolleHörmann BiSecur App

14Flexibles Kochen und perfekte Sauberkeit Beko CookMaster-Backofen, HII 64500 FTX und DIN 6834 FX30

16Viele Kinder willkommenIntelligent wohnen am Wörthsee

24Licht im FokusModerne und familienfreundliche Lichtsteuerungmit Lutron

28Innere WerteKaskadierte Kuben mit exquisiter Technik

36High-End im HolzhausStommel Haus mit Canton Sound

40WohnkonzepteNeue Häuser für ein innovatives Wohnen

42Bluetooth BeauBowers & Wilkins T7

5smart homes 1.2015

smart homes 1.2015 Inhalt

826852

www.smarthomes.de

44Musik im MittelpunktAutonomic Audioserver als heimisches Musikarchiv

46Kommunikations-KommunikatorAGFEO ES-Systeme mit SmartHomeServer

48Intelligenter wohnen – bequemer leben mit domoveaModernes Gebäudesteuerungssystem von Hager vereint Funktionsvielfalt mit einfacher Bedienung

52Abgefahrene Technik im DesigneroutfitAvantgarde Acoustic Zero One

56Clevere Haustechnik einfach nachrüstenSmart Home auf dem zweiten Bildungsweg

64Wärme unter KontrolleClevere Steuerungssysteme für die Heizung

68Das Bad 2034Ein Blick in die Zukunft

69Warm und kaltSpa Basics Lite by Klafs

70FarbvielfaltIndividualisierbare Wärmepumpen von Dimplex70Elektronisches DuschpaneelWimTec OCEAN P10

71Moderner KomfortSmarte Technik für das Bad

72MarketplaceDer Anzeigenmarkt für den Fachhandel

76Gemütlichkeit in neuen DimensionenTrends von der Polstermöbelfront

82Danke SchönStilvoll Gewinnen – Der Smart Homes Winter Gadget Guide

96KatalogeBesondere Produkte, Bezugsquellen, die neuesten Kataloge

98Vorschau/Impressumsh 2/2015

Licht automatisch schalten und dimmen, Musik im ganzen Haus

verteilen, Räume genau nach Bedarf heizen: Der Gira Home Server

macht das eigene Zuhause komfortabler, sorgt für mehr Sicher-

heit und hilft gleichzeitig beim Energiesparen. Er steuert alle Funk-

tionen der KNX Installation und integriert Türsprechanlagen,

Multimedia-Systeme, Kameras, Haushaltsgeräte und vieles mehr

nahtlos in die Gebäudesteuerung. Als zentrale Bediengeräte

dienen die Gira Control Clients. Über brillante Touchdisplays

er mög lichen sie eine komfortable Steuerung der gesamten

Gebäudetechnik. Eine intuitiv verständliche Benutzeroberfläche

sorgt dabei für den schnellen Zugriff auf sämtliche Funktionen.

Abb.: Gira Control 19 Client, Glas Schwarz/Aluminium

Intelligente Gebäudetechnik einfach steuern

Zu Hause.

Designauszeichnungen: Plus X Award 2011, red dot award 2011, interior innovation award 2011 [Gira Control 19], Plus X Award 2011, iF award 2011, Open Focus 2011 [Gira Control 9], red dot award 2011, Plus X Award 2009, iF gold award 2008 [Gira Interface, Interface Konzeption/Design: schmitz Visuelle Kommunikation]

Auf dem Weg zur Arbeit, im Urlaub oder im Garten: Mit der Gira

Home Server / Facility Server App kann die gesamte Gebäudetech-

nik bequem und mobil bedient werden – per iPhone, iPad, iPod

touch und mit Android-Geräten. Die Bedienoberfläche im einheit-

lichen Gira Interface-Design bietet eine leicht verständliche sowie

intuitive Menüführung und zeigt alle Funktionen auf einen Blick.

Auf der Gira Website erhalten Sie ausführliche Informatio-

nen zur Funktionsvielfalt und zur einfachen Bedien ung

der HomeServer / FacilityServer App. Mehr Informationen:

www.gira.de/homeserver-app

Abb.: Gira Home Server / Facility Server App auf dem iPhone

Und unterwegs.


NeuheitenMöbel & Co

Bilder: Hersteller

Plumage

Die neue Kollektion Plumage von Axo Light be-steht aus Hänge- und Stehleuchten mit einemweiß lackiertem Metallrahmen. Der dazugehörigeDiffusor aus TREVIRA® CS-Stoff ist leicht abnehm-bar und steht in sieben verschiedenen Farben undeiner mehrfarbigen Ausführung zur Auswahl.Durch die rhythmische Anordnung der Stoffteileentsteht ein abwechslungsreiches Schattenspiel.Als Hängeleuchte ist Plumage mit Durchmessernvon 80, 120 und 180 cm erhältlich. Die Stehleuchtehingegen gibt es bei einem Durchmesser von 80cm in einer Höhe von 189 cm oder mit 180 cmDurchmesser und 300 cm Höhe. www.axolight.it

Bild: Axo Light

808

Maximalen Komfort und Funktionalität verbindet Thonet in seinem neuen Lounge-Sessel 808, der sich schüt-

zend, aber dennoch offen gibt. Der extra für den Lounge-Ses-sel entwickelte Stoff ‚Soul’ ist in dreizehn Farbtönen erhältlich

und kombiniert eine mehrdimensionale, wabenartige Strukturmit hochwertiger Schurwolle. Um die passende Sitzposition zu

finden, kann der neue Lounge-Sessel stufenlos in verschiedene Sitz-und Rückenneigungen vor- und zurückbewegt werden. Für zu-

sätzlichen Komfort sorgt ein passender Fußhocker. www.thonet.de

Eloise

Gerade in der kalten Jahreszeit bietet es sich an, den Tag beispielsweise bei einemKaminfeuer ausklingen zu lassen. Wer dabei gerne noch ein paar Seiten liest, benötigtdazu passendes Licht. Die bewegliche LED-Beistellleuchte Eloise spendet mit ihrem um360 Grad drehbaren Kopf angenehmes warm-weißes Licht. Ein- und ausschaltensowie stufenlos dimmen lässtsich der Lichtspender übereine Touch-sensitive-Fläche.Dank integrierter ‚Going-to-Bed-Funktion’ bleibt genügendZeit, den Raum zu verlassen,bevor es dunkel wird, da Eloiseinnerhalb von drei Minutenherunterdimmt, bevor sie sichganz ausschaltet.www.nimbus-group.com

PRO Table

Flötotto ergänzt sein erfolgreiches Stuhl-Programm PRO um eine elegante Tisch-familie. PRO Table ist mit einer quadratischen, rechteckigen oder runden Tischplattein Eiche massiv, MDF farbig lackiert und HPL Vollkern erhältlich. Die Besonderheitdes neuen Tisch-Programms ist ein Eckverbinder unterhalb der Tischplatte. Dieserspeziell entwickelte Aluminium-Druckgussknoten befindet sich an den Ecken undbildet die Verbindung zwischen der tragenden Aluminium-Extrusionsrohr-Struktur und den Tischbeinen aus Aluminium oder Holz. www.floetotto.de

News Produktmeldungen

Foto: Frank Ockert

Bild

: Tho

net/

Cons

tant

in M

eyer

Bilder: Flötotto

METALHEAVEN

Beratung & Bestellung 030/3009300

LT 4

Wenn die Konzertbühne oder der Kinosaal ins eigene Wohnzimmer sollen, muss es das neue LT 4 sein. Denn mit den resonanzarmen Säulen aus gebürstetem Aluminium, insgesamt 5 Tönern pro Lautsprecher und einem riesigen 250-mm-Tieftöner im Subwoofer schweben Sie bereits ab dem ersten Ton im Metal Heaven.

8 Wochen Probezeit. Bis zu 12 Jahre Garantie. Direkt vom Hersteller. Online Only. www.teufel.de

Neu Heimkino THX Blu-ray Soundbar Stereo Streaming Bluetooth Kopfhörer & Portable PC

11/14

TEUFEL LT 4

KAUFTIPP



Alte Heizeinsätze erneuernBuderus bietet Austauschberater an

Noch bis Ende 2014 läuft die Frist, um alteHeizeinsätze auszutauschen, die zwischen 1950und 1974 in Kachelöfen eingebaut wurden. Ersteinmal nicht betroffen sind Einsätze aus jünge-ren Baujahren. Um einen besseren Überblick zubekommen und herauszufinden, wann eine Mo-dernisierung anliegt, bietet Buderus Hausei-gentümern auf seiner Homepage einenAustauschberater an. Dabei müssen lediglichHersteller und Produktdaten des bisherigenHeizeinsatzes eingegeben werden, und schonerfährt man, bis wann man diesen ersetzenmuss. Zusätzlich gibt der praktische RatgeberAuskunft über Alternativen für ein neues Gerät,das den aktuellen gesetzlichen Anforderungenentspricht. Die neuen Holzbrand-HeizeinsätzeLogaflame HLS116, HLS216 und HWS216 wurden

beispielsweise speziell für den Aus-tausch in bestehenden Kaminöfenentwickelt. www.buderus.de/austausch-tool

RWE Storage ecoSelbst erzeugten Solarstrom effizient speichern

Mit dem neuen Batterie-Speichersystem RWE Storage eco und RWE SmartHomebietet RWE eine Möglichkeit an, selbst erzeugten Solarstrom effizienter zu nutzenund den Eigenverbrauch zu erhöhen. RWE Storage eco ergänzt die bisherigen Sto-rage-Lösungen vario, compact und basic um ein kostengünstiges Einsteigermodellmit moderner Lithium-Ionen-Technologie, erprobter Leistungselektronik und Lade-management. Mit zum Lieferumfang gehört auch das Hausautomations- und Ener-giemanagementsystem RWE SmartHome. Es schaltet ausgewählte Verbraucherdann ein, wenn entweder viel Sonnenstrom produziert wird oder viel Energie imBatteriespeicher verfügbar ist. Damit man jederzeit den Überblick hat, kann dasEnergiemanagement auch via Smartphone oder Computer von unterwegs über-wacht und gesteuert werden. Die Kombination funktioniert mit jeder Photovoltaik-Anlage, eignet sich für Neuanlagen und Nachrüstungen gleichermaßen und istzudem auch noch KfW-förderfähig. www.rwe.com

Bild: RWE

Bild

er: B

uder

us

LesezeitSmarte Büchervielfalt

Die wunderbare Welt der Baumhäuser

Wer schon immer von einem Baumhaus geträumt hat, findet in diesem Buch passende In-spiration und hilfreiche Tipps. Unterteilt in mehrere Kapitel, werden nicht nur die verschie-densten Baumhäuser aus aller Welt vorgestellt, sondern auch Erfahrungen geteilt undGrundlagen vermittelt. Dazu gehören beispielsweise die richtige Baumauswahl, ein Grund-kurs zum Thema Werkzeug oder hilfreiche Hinweise und Faustregeln für Planung und Um-setzung. Pete Nelson ist Architekt, entwirft, plant und baut ökologisch nachhaltigeBaumhäuser auf der ganzen Welt und arbeitet selbst in einem.

Erschienen im Brandstätter Verlag, 224 Seiten mit ca. 200 Abbildungen. Hardcover. 35 Euro, ISBN 978-3-85033-656-7

IHR ALTES SOUNDSYSTEM EIN GEGEN EIN NEUES

MULTIROOM-MUSIKSYSTEMTTrade inn-Aktioon:Wenn Sie Ihr altes Soundsystem gegen einen HEOS by Denon

WLAN-Lautsprecher eintauschen, erhalten Sie bis zu 70 Euro

zurück. Außerdem bieten wir 90 Tage Rückgaberecht und 20%

Nachlass beim zweiten Kauf. Probieren Sie es jetzt aus!

www.HEOS90days.com

Anzeige

Bücher News

KIWIAutomatisches Türöffnungssystem

Die Zeiten, in denen man voll bepackt vor der Haustür stand undden Schlüssel suchte, sind mit KIWI vorbei. Dahinter verbirgt sichein automatisches Türöffnungs-system auf Basis von RFID-Tech-nologie und einer mobilenSmartphone-App, mit der sichTüren sicher, einfach und komfor-tabel auch aus weiterer Entfer-nung öffnen lassen. KIWI besteht

aus zwei Komponenten: dem ‚Ki’, einem RFID-Transponder-Funkschlüssel und einem Türsensor. Letzterer wird in die Klingel-anlage eingebaut und entriegelt automatisch die Tür, wenn einautorisierter Ki Kontakt aufnimmt. Da der Ki kleiner als ein Auto-schlüssel ist, kann er problemlos am Körper beispielsweise in derJacke mitgeführt werden. Wer ganz auf Schlüssel verzichtenmöchte, kann die Türen auch über die KIWI-App via Smartphoneund Tablet öffnen. Die bisherigen Schlüssel funktionieren übrigens

auch weiterhin. Hinter KIWI stecktdas junge Hardware-Unterneh-men KIWI.IK aus Berlin, das 2012von Dr.-Ing. Christian Bogatu, Dr.-Ing. Claudia Nagel und Peter Diet-rich gegründet wurde. www.kiwi.ik


News Messen 2015 • Drehbarer Feuergenuss

imm cologne, 19.-25.1.2015, Köln

Messen 2015

CESDie Consumer Electronics Show ist die weltweitgrößte Fachmesse für Unterhaltungselektronik undfindet jährlich im Januar in Las Vegas statt. Bereitsseit über 40 Jahren informiert die Plattform undpräsentiert die neuesten Produkte.Las Vegas, USA, 6.-9.1.2015www.cesweb.org

HeimtextilAls größte internationale Fachmesse für Wohn- undObjekttextilien zeigt die Heimtextil in Frankfurt, mitwelchen Stoffen wir unsere Wohnungen und Häu-ser im kommenden Jahr verschönern könnten.Frankfurt am Main, 14.-17.1.2015http://heimtextil.messefrankfurt.com

Januar Januar

Januar Januar

ISHIm 2-jährigen Turnus präsentiert die Weltleitmessefür Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik und Er-neuerbare Energien aktuelle Markttrends im Zu-kunftsmarkt der Haussystemtechnik.Frankfurt am Main, 10.-14.3.2015www.ish.messefrankfurt.com

DomotexWer renovieren möchte, aber in puncto Bodenbelagnoch unsicher ist, sollte Mitte Januar auf der Domo-tex in Hannover vorbeischauen. Als Weltleitmessefür Teppiche und Bodenbeläge zeigt sie nicht nur diekommenden Bodentrends, sondern bietet auch um-fassende Inspirationsvielfalt.Hannover, 17.-20.1.2015www.domotex.de

AprilIntersolar EuropeIm Juni ist es wieder soweit, und die internationaleSolar-Branche trifft sich auf der Intersolar in Mün-chen. Die größte Fachmesse für Solartechnik bietetalles zu den Themen Photovoltaik, Solarthermieund Solares Bauen an.München, 10.-12.6.2015www.intersolar.de

ISEDie Integrated Systems Europe ist als führenderBranchentreffpunkt für professionelle AV-Systemin-tegration und elektronische Integration nicht mehrwegzudenken. Anfang Februar öffnet sie in Amster-dam wieder ihre Tore.Amsterdam, Niederlande, 10.-12.2.2015www.iseurope.org

ApriliSaloniDie international renommierte Messe gibt nachwie vor den Takt an und zeigt in gewohnter Manier,was in der nächsten Saison in Sachen Möbel & Ac-cessoires angesagt ist.Mailand, Italien, 14.-19.4.2015www.cosmit.it

März

LivingKitchenIm Wechsel mit der LivingInteriors begleitet die Li-vingKitchen bereits seit 2011 die Internationale Mö-belmesse in Köln. Kommenden Januar gibt eswieder reichlich Küchen, Elektrogeräte und Zube-hör zu bestaunen.Köln, 19.-25.1.2015www.livingkitchen-cologne.de

Februar

Die imm cologne vereint internationale Möbelmacher, Designer, Einrichtungsprofis und den Nachwuchs. Das Ange-bot reicht von modernem Möbeldesign über spezielle raumgebundene Möbel bis hin zu kreativen Ideen neuer Nach-wuchsdesigner.www.imm-cologne.de

BAUAuf der Weltleitmesse für Architektur, Materialienund Systeme präsentieren Aussteller Neuheiten undWeiterentwicklungen für den Industrie- und Ob-jektbau sowie Innenausbau. Das Angebot verteiltsich auf 17 Hallen und ist nach Baustoffen, Produkt-und Themenbereichen unterteilt.München, 19.-24.1.2015www.bau-muenchen.de

Januar

DrehbarerFeuergenussAttika Q-BE

Das Flammenspiel stets im Blick hat man bei dem neuenKaminofen Q-BE des Schweizer Unternehmens Attika. Da derFeuerraum um 360 Grad drehbar ist, kann man aus jedem Win-kel des Raumes das Feuer hinter der einteiligen Keramikglas-scheibe im Auge behalten. In puncto Ausstattung gehören eineDeckplatte und eine Feuerraumtür aus bis zu fünf Millimeterdicken Stahlplatten zur Standard-Ausführung. Damit alles rei-bungslos läuft, ist der Q-BE mit der patentierten CleverAIR-Technologie, einer vollautomatischen sowie störungs- und wartungsfreien Abbrandsteuerung mit Bimetalltechnik, ausgestattet. Sieübernimmt die komplette Luftsteuerung und sorgt für eine optimale Luftzufuhr in jeder Brennphase. Sicher unter Verschluss gehalten wirddas Flammenspiel durch das sogenannte Self-Locking-System, das die Tür beim Loslassen automatisch schließt. Wer die Wärmeabgabe gernenoch länger genießen möchte, kann in den Kaminofen ein Speichermodul mit 30 Kilogramm Speichermasse integrieren lassen. www.attika.ch

Foto: epr/Attika

Produktmeldungen News

Anzeige

Die App ist alles, was Sie brauchenFügen Sie Ihrem Hausautomationssystem nicht nur eine App hinzu,

sondern downloaden Sie die App, die Ihr Hausautomationssystem IST.

Crestron Pyng™ ist die erste Hausautomations-App, mit der das gesamte

System in nur einigen wenigen Arbeitsschritten auf dem iPad® eingerichtet

werden kann. Konfi gurieren Sie ein komplettes Haus ab sofort ohne Laptop

und binnen weniger Minuten.

crestron.eu/pyng

Sämtliche Markennamen, Produktnamen und Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Bestimmte Produkt- und Markennamen oder eingetragene Warenzeichen können auch zur Bezeichnung der jeweiligen Hersteller verwendet werden. Crestron

erkennt die Marken und Namen anderer Hersteller an. Crestron übernimmt keine Garantie für Fehler in Text oder Abbildungen. ©2014 Crestron International

Passend zu seinem Funksystem BiSecur bietet Hörmannjetzt die BiSecur App an. Mit der praktischen Anwendungfür Smartphones und Tablets lässt sich, egal ob daheimoder unterwegs, schalten und walten. Einfahrts- und Ga-ragentorantriebe, die Beleuchtung oder auch die Haustürkönnen damit unabhängig vom Aufenthaltsort kontrolliertund gesteuert werden. Symbole stellen dabei die Positionder Tore, Türen sowie Beleuchtung dar. Neben den Hör-mann Toren lassen sich auch die neuen Aluminium-Haus-türen ThermoSafe und ThermoCarbon intelligent steuern– da sie serienmäßig automatisch verriegeln, kann mit derApp problemlos der Status abgefragt werden. Um die Bi-Secur App auch von unterwegs nutzen zu können, mussder BiSecur Gateway mit dem heimischen Router verbun-den werden. www.hoermann.com

Alles unter KontrolleHörmann BiSecur App

Bild

er: H

örm

ann

Pflegeleicht & barrierefreiBodengleiche Duschwannen von HSK

Durchgeflieste Duschbereiche sehen optisch ansprechend aus, sind aber auch mit viel Ar-beit verbunden, da sich in den Fugen schneller Schmutz und Bakterien festsetzen können.Eine praktische Alternative bietet HSK mit seinen bodenebenen Duschwannen an. Die pla-nen Acryl- und Marmorpolymer-Duschwannen beispielsweise sind bodengleich geformt, ver-fügen über eine bündig eingelassene Ablaufgarnitur und ermöglichen ein schwellenlosesDuschvergnügen. Die neuen Acryl-Duschwannen hingegen punkten mit einer besondersschmalen Ablaufrinne, die sich an der kürzeren Seite der rechteckigen Duschwanne befindet.Erhältlich sind die besonders flachen Duschwannen als quadratische und rechteckige Va-riante sowie in diversen Abmessungen. www.hsk-duschkabinenbau.de

Bild

: HSK

Dus

chka

bine

nbau

KG


Bilder: Beko

Zusammen mit Freunden Pizza backen oder ein Festessenfür die Familie zubereiten? Mit dem neuen Einbau-BackofenCookMaster und dem Flex-Induktionskochfeld HII 64500FTX von Beko ist das kein Problem.

Echten Pizzagenuss zu Hause macht der Einbau-Backofen Cook-Master möglich. Ausgestattet mit einem praktischen Pizzastein, bietet der OIM 39601 X zusätzlich die Möglichkeit, besonders hohe Temperaturen für einen knusprigen Pizzaboden einzustellen.Dank seines 75 Liter fassenden Innenraums lassen sich in dem neuen Einbau-Backofen auch andere Speisen oder ein großes Fest-essen zubereiten. Mit seinen sechs Einschubhöhen ist er bestens vorbereitet und kann Beilagen und Braten problemlos gleichzeitiggaren.

Vier Kochzonen und Slide-Touch-Sensortasten machen das Kochenauf dem Beko Flex-Induktionskochfeld zum Vergnügen. Für größere

Pfannen, Töpfe oder einen Bräter können die Kochfelder auf der lin-ken Seite dank Indyflex-Funktion zu einer großen Kochzone verbun-den werden. Damit ein punktgenaues Garen von Fisch, Fleisch undanderen Gerichten gelingt, stehen insgesamt 19 Kochstufen zur Ver-fügung.

Ausgestattet mit dem innovativen AquaFlex-Programm, können indem Geschirrspüler DIN 6834 FX30 Pfannen, Töpfe und Gläser gleich-zeitig in einem Spülgang gereinigt werden. Möglich macht das derunterschiedliche Wasserdruck innerhalb des Geschirrspülers: Im obe-ren Teil kommt für die schonende Reinigung von Gläsern und Porzel-lan ein niedrigerer Wasserdruck zum Einsatz, während er im unterenTeil ungefähr dreimal höher ist, damit auch die stärker verschmutztenTeile sauber werden. Durch die leise Arbeitsweise mit nur 43 dB(A)hört man kaum etwas vom Spülvorgang. Da Beko den DIN 6834 FX30mit der Active Spot-Betriebsanzeige ausgestattet hat, signalisiert einroter Lichthinweis am Boden, ob das Spülprogramm noch läuft oderbereits fertig ist. www.beko-hausgeraete.de

Flexibles Kochen und perfekte Sauberkeit Beko CookMaster-Backofen, HII 64500 FTX und DIN 6834 FX30


Geschirrspüler DIN 6834 FX30 Flex-Induktionskochfeld HII 64500 Einbau-Backofen CookMaster OIM 39601 X

eNet macht mobilKomfortable Bedienung über Smartphone

Mit IP-Gateway und der kostenlosen eNet App Beleuchtung, Verschattung und Szenen mobil steuern.

Einfach per Touch über Smartphone – überall im eigenen WLAN-Bereich. Und in Kombination mit

weiteren Komponenten sogar bestehende Funk-Management-Anlagen einbinden.

ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG | Volmestraße 1 | 58579 Schalksmühle | www.jung.de


Objekte Viele Kinder willkommen

Viele Kinder willkommenIntelligent wohnen am Wörthsee

Fotos: Ulrich Beuttenmüller für Gira

Viele Kinder willkommen Objekte

17smart homes 6.2014

Mit vier bis sechs Kindern ist jede Menge Trubel und Ac-tion im Haus – mit Blick auf den Wörthsee hat sich einegroße Patchwork-Familie ihr Traum-Domizil geschaffen,groß genug für alle, mit Raum zum Beisammensein, aberauch mit genügend Platz für Ruhe und Privatsphäre. RolfBerninger, Ropee Büro für Architektur, hat gemeinsammit seiner Frau Susann Weiland ein cleveres Konzept ent-wickelt mit zwei Kuben, die über die Küche miteinanderverbunden werden – ein Kubus für die Eltern, einer fürdie Kinderschar. Intelligent ist auch die Elektroinstalla-tion – mit raffinierten Lösungen sorgt sie für Komfortund Sicherheit.

Auf dem 1.840 Quadratmeter großen Grundstück mit Blick auf den See,einen Hügel und den Waldrand stand beim Kauf nur ein kleines Wo-chenendhaus. Zum gemeinsamen Wohnen war dieses für die Familiedeutlich zu klein. „Die Topografie des Grundstücks mit dem leichten Ge-fälle und den unterschiedlichen Ausblicken waren Ausgangspunkt für un-seren kontextbezogenen Entwurf“, berichtet Architekt Rolf Berninger. „Umdem großen Volumen, das für die Personenanzahl nötig war, entgegen-zuwirken, haben wir den Baukörper mehrfach gegliedert. Zwei jeweils insich verschobene zweigeschossige Kuben fassen einen eingeschossigenVerbindungskörper, die Küche, in der Mitte ein. Auf der Küche ist so eineDachterrasse für die gemeinsame Nutzung entstanden.“

Das Gebäude teilt das Grundstück in zwei Bereiche – in den großen Gar-ten mit Privatsphäre hinter dem Haus und gen Osten einen offenen Ein-gangsbereich. Dieser ist durch das Gefälle etwas höher gelagert als derGarten. Auch im Haus werden diese beiden unterschiedlichen Niveausaufgegriffen, die Küche orientiert sich zur Eingangsfront hin, der Wohn-raum ein paar Stufen nach unten versetzt Richtung Garten.

„Eltern-“ und „Kinderhaus“ geben jeder Generation einen eigenen Be-reich. „Wir wollten ein offenes Haus, in dem immer alle willkommen sindund Platz finden, auch später, wenn unsere Kinder Partner und eigene Fa-milien haben. Wir wollten eine Art wandelbares Generationenhaus, und

Der Blick auf den Wörthsee vom Kinderhaus aus

Die Inneneinrichtung ist eine Symbiose aus Alt und Neu

diesem Wunsch hat das Konzept der Architekten bestens entsprochen“,freuen sich die Bauherren über den gelungenen Entwurf. Die Küche istdas verbindende Element – Treffpunkt der ganzen Familie und Verbin-dungsglied zwischen den beiden Gebäudeteilen.

Die tragenden Außenwände wurden zweischalig ausgeführt: Einem 15cm starken Kalksandstein-Mauerwerk ist eine Fassade aus großformati-gen, wandlangen Porenbeton-Platten vorgesetzt. Die Formate mit einerLänge von bis zu 6 Metern geben der Außenhülle ihre ruhige Optik. Diegroßen Fensterfronten sind jeweils über Eck angeordnet, so dass die un-terschiedlichen Ausblicke eingefangen werden. Kombiniert sind die raum-hohen Holz-Alu-Schiebefenster mit einer hinterlüfteten Blechfassade mitEdelstahllegierung. „Ganz bewusst haben wir den schmaleren Fassaden-aufbau dort nicht auf eine Linie mit der Porenbeton-Fassade gebracht,sondern diese leicht nach innen versetzt, als logische Folge des konstruk-tiven Aufbaus“, weist Rolf Berninger auf Details hin, die erst auf den zwei-ten Blick auffallen. So zum Beispiel auf den Sonnenschutz, der zeitgleichals Schutz vor Insekten dient – tags lässt er trotz Beschattung genügendLicht ins Haus, damit dieses nicht künstlich beleuchtet werden muss,nachts kann gelüftet werden, ohne dass Insekten ins erleuchtete Hausfliegen.

Ein Highlight über dem Eingang ist die Cortenstahl-Fassade von JohannesEnglmeier. Mit seiner charakteristischen Rost-Patina akzentuiert diesesStück „Kunst am Bau“ die geradlinige Architektur. Im Garten sind weitereSkulpturen des Künstlers zu finden. Eine reduzierte Innenausstattunglässt auch im Haus viel Raum für Kunst – eine gelungene Mischung aus



Die Küche ist das Zentrum des Hauses: Es verbindet beide Wohn-Kuben undist beliebter Aufenthaltsplatz für alle. Eine professionelle Kücheneinrichtungaus Edelstahl und pflegeleichte Böden lassen schon das Kochen zum Genusswerden

Vom Elternbad aus schaut manauf die Dachterrasse und den Seeim Hintergrund

Auf Gira Tastsensoren imSchalterdesign E2 Rein-weiß sind verschiedeneFunktionen hinterlegt,Beleuchtungsszenen

oder die Steuerung derJalousien

The Wireless HiFi System

Sonos Your Home

große Solarthermie-Anlage versorgt das Haus mit Warmwasser undspeist die Fußbodenheizung. Das Dach ist zudem vorbereitet für die In-stallation einer Photovoltaik-Anlage, geheizt wird über eine Pelletheizung.

Bei solch einem großen Haus war es den Bauherren wichtig, auch einezukunftsfähige Elektroinstallation zu besitzen. Ein KNX-System verknüpftalle relevanten Funktionen im Haus: Beleuchtung, Verschattung, Heizungund Türkommunikation. Geplant und realisiert hat die intelligente Ge-bäudeautomation System-Integrator Anton Hieber. „Basis des intelligen-ten Hauses sind die KNX-Leitungen, die wir parallel zu den Stromkabelnverlegt haben. Das Gehirn, die Steuerzentrale, in der alle Informationen

alt und neu, modernen Elementen und Einzelstücken mit Patina. „Wirwollten ein unkompliziertes Zuhause“, erklärt die Bauherrin, „ daher habenwir uns für eine spezielle Betonbeschichtung als Bodenbelag in allen Räu-men mit Außenzugang entschieden und für Eichenboden in allen ande-ren Räumen – das sieht schick aus, ist aber vor allem pflegeleicht undkindgerecht.“

Dank einer Wärmeschutzverglasung mit einem mittleren Ug-Wert von0,7 und einer insgesamt sehr gut gedämmten Gebäudehülle unter-schreitet das Gebäude die Vorgaben der EnEV 2009 deutlich. Eine 16 qm


smart homes 1.201520

Vor Verlassen des Hauses lässt sich schnell prüfen, ob und wo noch Fenstergeöffnet sind (links). Auch der aktuelle Wetterbericht kann auf dem Gira Con-trol 19 Client angezeigt werden

Intelligente Technik sorgt für Sicherheit und Komfort. Alle Funktionen imHaus lassen sich zentral über ein Touchpanel, den Gira Control 19 Client, schal-ten – Licht, Jalousien, Heizung – für jeden Raum individuell

Die Kinderzimmer sind in bunten, warmen Farben gehalten

Viele Kinder willkommen Objekte

21smart homes 1.2015

Die Räume sind über Eck mit 3 m hohen Schiebe-Fenstern versehen. So bieten sich reizvolle Aussichten auf die variierende Umgebung

zusammenlaufen, ausgewertet und Befehle erteilt werden, ist der GiraHomeServer, den wir nach den individuellen Wünschen der Bauherrenprogrammiert haben,“ erklärt Anton Hieber. Dank der IP-Anbindung undeiner Gira HomeServer App lassen sich die Funktionen im Haus auch vonunterwegs aus steuern, beispielsweise die Heizung schon auf der Heim-fahrt aus dem Winterurlaub hochfahren – via Smartphone oder Tablet.

Im Haus wird bequem über ein zentrales Touchpanel bedient, den GiraControl 19 Client. Vor der Fahrt zur Arbeit kann man hier beispielsweiseschauen, ob und wo im Haus noch Fenster geöffnet sind. Die Fenster sinddazu mit speziellen Fensterkontakten verse-hen. Auf Gira Tastsensoren im SchalterdesignE2 Reinweiß sind zudem individuelle Szenenhinterlegt: Am Eingang lässt sich so mit nureinem Druck auf „alles aus“ das Licht imkompletten Gebäude löschen, gleichzeitigwird die Alarmanlage scharf geschaltet. ImSchlafzimmer deaktiviert die Taste „GuteNacht“ alle Leuchten in den gemeinschaft-lich genutzten Bereichen.

Auf Gira Tastsensoren sind zudem unter-schiedliche Beleuchtungsszenen hinterlegt:für „Essen“ und „Kochen“ in der Küche, für„Lesen“ und „TV“ im Wohnzimmer. In denFluren und Treppenaufgängen geht das Lichtautomatisch an und brennt dank der GiraAutomatikschalter nicht länger als nötig. DieBeleuchtung in den Kinderbädern ist zudemso programmiert, dass sie nach 30 Minuten

Schlüssel verlieren passé: Mit Gira Keyless In Fingerprint haben die Familienmitglieder ihren Schlüssel immer dabei



ObjektsteckbriefBaujahr: 2013System: KNX

Funktionen

Licht Dali, Lichtszenen, BWM-Nachtbeleuchtung, Paniklicht,Außenbeleuchtung

Heizung Pellets, FBH + Heizkörper

Verschattung Jalousien, Sonnenschutzautomatik

Sicherheit/Zugangskontrolle Zugangskontrolle, VDS Alarmanlage Telenot mit KNXKopplung, Gira Fingerprint, Gira TKS-IP Gateway

Visualisierung Gira Quad Client

Komponenten:Gira HomeServer, Gira TKS IP Gateway, Gira Fingerprint, Gira Tast-sensor 3-fach Komfort, Gira Tastsensor 6-fach Komfort, Gira Auto-matikschalter, Gira Taster Busankoppler, Gira Jalousieaktoren, GiraIP-Router, Gira Wetterstation, Gira Schaltaktoren

Sonstiges

Architekt: Ropee, Büro für ArchitekturMüllerstraße 4380469 München+49(0)89 [email protected]

Systemintegrator:Elektro Hieber Gmbh & Co. KG

Gira Giersiepen GmbH & Co. KGElektro-Installations-SystemeDahlienstraße42477 RadevormwaldTel.: +49(0)2195 602-0Fax: +49(0)2195 602-339www.gira.de

Die Fassade ist mit großformatigen Porenbetonplatten verkleidet, Highlightüber dem Eingang ist eine Cortenstahl-Fassade von Johannes Englmeier mitcharakteristischer Rost-Patina

Dank einer speziellen Gira HomeServer App lassen sich die Funktionen auchauf mobile Endgeräte wie Smartphone oder Tablet bringen – so kann bspw.gegen Ende der Urlaubsreise schon die Heizung hochgefahren werden

automatisch erlischt. „Sind die Kinder ein paar Jahre älter, kann ich dieFunktion einfach wieder rausnehmen oder umprogrammieren“, be-schreibt Anton Hieber die Flexibilität des Systems. „Außerdem haben wirdie Beleuchtung in den Kinderzimmern so programmiert, dass diese um23 Uhr automatisch abschaltet und ein Nachtlicht aktiviert wird – so kön-nen die Kinder im Hellen einschlafen, aber das Licht brennt nicht die ganzeNacht hindurch.“ Gira Rauchwarnmelder sorgen zudem im gesamtenHaus für Sicherheit.

Praktisch ist auch Gira Keyless In Fingerprint: Ohne Schlüssel, nur mit demFingerabdruck, können die Familienmitglieder die Türe öffnen – eine sinn-volle Funktion gerade bei Kindern, die gern mal den Schlüssel verlieren.Auch aus Versehen aussperren kann man sich so nicht mehr.

smart homes - 1.2015

Documents