smart content - freme project - presentation frankfurt book fair
TRANSCRIPT
SMART & STANDARDS BASED DIGITAL CONTENT SOLUTIONS WITH FREME
Visit Us!
Hall 4.0 / J14
For Updates Follow @H2020_FREME
FRANK KEVIN FELIX
DEMOS EVERY DAY @Hall 4.0 / J14
Semantic Book19/10 15:00 20/10 16:00 21/10 11:30
CKEditor19/10 10:30 20/10 11:30 21/10 16:00
Content Personalization & Predictive Analytics 19/10 12:30 20/10 15:00 21/10 14:00
FREME framework19/10 16:00 20/10 14:00 21/10 10:30)
PREDICT WHAT TO PUBLISH NEXT
TALK TO US HALL 4.0 / J14
&WIN AN IPAD MINI
2 year Innovation ActionFeb 2015 – Feb 2017
Freme consortiumPROJECT PARTNERS
CHALLENGE AND OPPORTUNITY
Big Data is growing across Languages, Sectors and Domains
Machine translation, terminology
annotation, ...
Linked data creation & processing
GAPS THAT HINDER BUSINESSPlethora of formats, Adaptability and
platform dependency, Language coverage, and Usability
CHALLENGE AND OPPORTUNITY
Big Data is growing across Languages, Sectors and Domains
Machine translation, terminology
annotation, ...
Linked data creation & processing
SET OF GRAPHICAL AND SOFTWARE INTERFACES
DESIGN DRIVEN BY BUSINESS CASES
Ease of useStandard formatsWell documented
FREME E-SERVICES
Recognise, link and classify entities in multilingual text
PUTTING STANDARDS* INTO ACTION
ITS 2.0Metadata to integrate automated processing of human language into core Web technologies
NIF 2.0Format to achieve interoperability between NLP tools, language resources and annotations
OntoLex / LemonModel to publish lexica or terminological data on the web as linked data
Standards deployed in FREME Formats for FREME Enrichment
• HTML5• General XML• Selected XML Vocabularies
- DocBook, TEI, XLIFF, ODF, …• Linked Data as turtle, json-ld etc• More to come – depending on
your needs!
Processing of a growing set of formats via the Okapi framework
Roundtripping – storing enrichment in the original content
* Including formal standards and de-facto standards
FREME BUSINESS CASES
Industry partners leading four business casesaround digital content and (linked) data
Multilingual enrichment through Machine Translation
Semantic enrichment using Linked Data
Enrichment services
• Machine translation• Patented technology• Domain focused translation• Training data required
Multilingual Enrichment
• Harness the power of the still largely untapped Semantic Web
• Huge amount of data available on the web• But…largely untapped due to– Lack of skills– Lack of awareness– Lack of tangible use cases
Semantic Enrichment
Linked Data: triples
Linked Data: interconnecting datasets
Linked Data: LOD Cloud
• Example of smart digital content• Embed semantic features in EPUB3-format
e-book• Small POC developed using FREME e-services• E-book on Athens enriched with structured
data from DBPedia
Semantic Book
Semantic Book
Semantic Book / Smart Index
• CKEditor is a WYSIWYG HTML editor widely used in CMS systems (Drupal, Wordpress)
• We developed a FREME plugin enabling content authors to use FREME enrichment services via the GUI
• Demo version available• Practical application in book creation
CKEditor plugin
Demo
• Digital book on water sanitation authored by +160 researchers
• Authoring process involved annotation of terms using CKEditor with FREME plugin
Use case: Global Water Pathogens Project
PREDICT WHAT TO PUBLISH NEXT
COGNITIVE CONTENT SOLUTIONS
Cognitive Content: Merge Content Creation and Content Delivery
Predict What to Publish, Write, Translate next in order to increase Content related KPIs -> Content
Engagement
Know What Audience Wants What Content(What/Where/When)
CONTENT CREATIONWHAT SHOULD I PUBLISH NEXT?
VS.
INFORMED PROCESS FOR TOPIC TREND DETECTION
INTERNAL SOURCES EXTERNAL SOURCES
TOPIC DETECTIONTOPIC CLUSTERING
PREDICTIVE MODELING
INTERNAL SOURCES
EXTERNAL SOURCES
THE COGNITIVE STUFF -> Clustering
Dublin | Fine Art
Dingle| Hiking
Dublin | Pubs
Galway| Oysters
Jameson| Distillery
Temple Bar| Music
Guinness| Visiting Centre
MORE COGNITIVE STUFF -> Prediction
Irland | Austern
WHAT TO PUBLISH NEXT
Target Audience: German TouristInterest: Traveling to Ireland
Non Fiction Topic: Oyster Restaurants and Farms in Ireland
SMART CONTENT DELIVERY
AUDIENCE SEGMENTATION(Who)
CHANNEL, DEVICE AND TIMING
(Where and When)
INCREASED CONTENT ENGAGEMENT
(Why)
DEMOS EVERY DAY -> Hall 4.0 / J14
Semantic Book(19/10 15:00 || 20/10 16:00 || 21/10 11:30)
CKEditor(19/10 10:30 || 20/10 11:30 || 21/10 16:00)
Content Personalization & Predictive Analytics (19/10 12:30 || 20/10 15:00 || 21/10 14:00)
FREME framework(19/10 16:00 || 20/10 14:00 || 21/10 10:30)
TALK TO US HALL 4.0 / J14
&WIN A IPAD MINI
Frank SalliauProject Manager iMinds DSLabEmail [email protected]
Kevin KoidlCEO/Founder Wripl TechnologiesE-mail: [email protected]: @koidl
Thank you!