1

)Z£~Zx[ŽzF,šMÆn(

æøqøÃø×øßôoûÚöfø^…Ò÷^]ømûàøÚø^Òößûköæø]øæû‘Fßôoûeô^Ö’$×Fçéô

(32 )Îg>%*: æø]Ö$ÒFçéôÚø^�öÚûköuøn&^

]]]]ææææ…………ÚÚÚÚnnnn³³³³6666qqqq`³³³³³³³³7777ÒÒÒÒ`nnnn³³³³6666eeeeãããã³³³³ooooaaaaçççç7777]]]]ŒŒŒŒÞÞÞÞ1111

eeee³³³³ßßßß³³³³mmmm³³³³!!!!]]]]ææææ…………qqqq³³³³ggggiiiiÔÔÔÔÚÚÚÚnnnn6666‡‡‡‡ÞÞÞÞ‚‚‚‚åååå ÒÒÒÒkkkk ÚÚÚÚ³³³³rrrrãããã³³³³1111eeeeeeee††††

aaaaçççç7777ÚÚÚÚrrrrãããã1111ÞÞÞÞÛÛÛÛ^‡‡‡‡]]]]ææææ…………‡‡‡‡ÒÒÒÒççççFFFFééééÒÒÒÒooooiiiiÒÒÒÒnnnn‚‚‚‚ÒÒÒÒooooaaaa1111!!!!

Zq-!*',•ZKyÅu¦/“ZZZZ]]]]gggg~~~~********ÜÜÜÜ %%%%îîîîGGGG ZZZZ

PPPPZZZZiiii,,,,¬¬¬¬]]]]%%%%ZZZZ����áááá®®®®))))ÄÄÄÄBBBB0000îîîî EEEEEEEEZZZZââââYYYYZZZZvvvvIIII™™™™ZZZZccccllllœœœœ‚‚‚‚!!!!¡¡¡¡ÎÎÎÎ

2

ZO[

~ZKZkÃÒÃZL\g}Z!*Yy(xzHxxxxxVVVV††††ZZZZ°°°°°°°°ŠŠŠŠcccc****----$$$$™™™™rrrr####ŠŠŠŠggggzzzz÷÷÷÷))))%%%%jjjjxxxx((((Æ**x™CƒVXÅšMZ−¬Å’¬:Š¬N

Zzgfz¾DÔCÙÇx6,÷}‚B�X}.Z¬\Њ¬ì�ZyÆŠgY]—™@*`YñZzgZL{m

ŒÛ[ÐâZi}XW}

{‚gZZZZ]]]]gggg~~~~********ÜÜÜÜ %%%%îîîîGGGG ZZZZ

3

zzzz„„„„pppp}}}}™™™™���� ÁÁÁÁzzzz++++ ����ÑÑÑÑgggg

................................................................ 7Â 1

................................................................. ¬gs 2

.............................................................. ²nqw 3

..............................................................$©øEGI

LU*ã 4

............................... Z½k|]ZŠk[ñúŠmZ?x 5

..................................... µZuZLZzgZkÆ@{Db 6

............................................... Årð ð |]x² 7

.................................................... Zq-{ÂyÅ5 8

................................................. |]%*Å6,zgl 9

............................... |]%*Ãp~ZzgaÅaZö 10

......................................... |]}mZ?x»‚ 11

................................... |]}mZ?x£Ät]6, 12

.............................. |]}mZ?xÑZvÅx] 13

....................................................... ·Š-VÅuÉ 14

..................................... |]}mZ?x»^k,z� 15

..................................... }.ZÆzZuÑÑq-ƒä»�x 16

4

......................................................... Âge$Ž 17

....... |]}mZ?xÃ}.Z¬\ŧsÐ',•«Åˆ 18

.................................. |]}mZ?xÅŠ¬»§& 19

..................................... |]}mZ?xÆ7Z] 20

....................................... |]}mZ?xÅ#¿ 21

................................................. ›]Ð�Äh 22

..................................... |]}mZ?x»ZÝu 23

.................. |]gÎw™*-ZvmzÅÆ0tKg' 24

.................................... |]}mZ?xÅr×V 25

........................... |]}mZ?xŤ/ëg~ZzgŠ¬N 26

........................................ |]}mZ?x»l) 27

................................. |]}mZ?xÃQ[HŠH 28

................... |]}mZ?xÇÐi0+{Z@*g}‰ 29

................................... |]}mZ?xŽz\ 30

.......................................... |]}mZ?x»´` 31

........................................... |]}mZ?x»^ 32

........................................ |][mZ?xŠw~ 33

..................................... |][mZ?xl()~ 34

......................................... |][mZ?x™š~ 35

5

.......................... |][mZ?xZk,ZyZzgZjjîy~ 36

...................... |][mZ?xñ�Š{0*ÎyZzg;M~ 37

............................... |][ñ�Š{yz*yZzgò~ 38

....................................... |]%*?Z?xÅzÃ] 39

................................................... |ÇV»o{ì 40

............................................... ZÒ›âV»o{ì 41

....................................... |]‘4gö GmZ?xÅzÃ] 42

.............................................................. w½Wy 43

............ Z½kZi|]ZŠk[ñúŠmZ?x!*"$°x4,zw 44

................................... ¬gsÂ[Zigzi**)Zg1{ 45

6

7Â

}.Z¬\Æaz™xÐÄB0î EEZâYZv™Zc¡Î

oäÆn¼ÂÁ�áù™äÆ6,z¤/Zx¯c*åOçZkÆ**x ÷÷÷÷÷÷÷÷ZZZZqqqq----!!!!****'''',,,,••••ZZZZ¨KKKKyyyyÅÅÅÅuuuu¦¦¦¦////““““óóóóóóóó Ÿ~Zq-ZzgÂ[

Ð7™g„ì$4è MGätÂ[ÑzqÐWyJ-7,SìX|]}mZ?xÆqÑ‹i0+Ï6,Z+åÂ[ZkÐI÷~ÃÐ7¦/g~XÄB0î EEZâYZvI™ZcÅóR,~

Z]g~**Ü™/ä(,}ZŒ§&Ð’k, %îG Z�á®)H)ZÅìXÂg]Z�á®)g1{Ðàg”{ìX.e$¥âCÂ[ìX

÷~Š¬ìZv¬\Z7bZñí«™}XZyÅÃ@V~',•eZáZzg**«ZÜk¯ñXW}

’’’’÷÷÷÷""""œgÄB0î EEZâYZvI™Zc

7

¬gsŠ*Ð<L}.Zz0+~¬Wg„ì�Z#¸~eZ{ƒC�

ÂZyÅ@Ze$ÆnZy~Ѭ_�Ûâ@*ìZzgZÏ<LÆâ|]ñ.mZ?xµZuZLÅ@Ze$Æn¬_ƒñXZ#|]ñ.mZ?xŸxŠ+ÅgZ{Ðgz¤/ŠZyƒðZzgZyÅÑ<Åzz~Z{waZƒZÂZv¬\äZK<Lœ{Æ_.|]}Z0%*mZ?xì_�Ûâc*XaèñÎ~Ñ<Zq-ºm¸xZzgiâ:Æn¶®ZÑ<ñÎ~ÆWy~ÑäZq-¬KÑÆWäÅrðÅ�Wy~Ñ<ᙬ_ƒÇX

gØZr= z{ �Óx¸ñVZzgiââVÆnƒÏZzgZk¯6,BñÇX|]}mZ?xätÌrðŶ�T§bñ.ÅÑ<Åzz~$zg~ZzgÚaZƒä6,Zv¬\äZkʼnh+Æn|]}mZ?xì_HåXZϧb·å~Ñ<Åzz~ÚZzgZ{waZƒäƳ~Zv¬\Zq-ZäѬ_�ÛâñÇ�|]}mZ?xÅpZzgu“á™WñÇXZkQ!-ö OGÑ»W**Íc*|]}mZ?xÅW$åLU*ãŒÛZg0*ñÇXZk»£:ÜstƒÇ�›âVÊ#èGELhÅE½ÐgzÙk™}ZzgZy~Š+ÅgzbÃi0+{™}É|ÇVÃÌ@Ze$ÅgZ{6,‡ì™}Zzg|]}mZ?xŸxäZyŽ

8

~�æ»:Z+ÊZ4HåZkÙsz0*u™}X|]Ñ™*Ìg3XZzg ð -ZvmzÅäZk»**xu~Ìg3Zzg[Z0%*

�Ûâc*�Zv¬\äZku~ðZzg[U*ãðÆfg=Š#èGELhÅ$hò EIèLU*6lgÅìXZzgZkÆ„Að

ENXgÆnW�ãZzgiF¶K*VeNXZkÅ9½zZ+ ð ¯Y6,Š#èGELhÅVzZ�á®)ÆŸ~|]}

Ê*Æ‚t7™**.e$¢z~ZzgÆìXYèZK+M»Zq-Å,Ôi0+ÏZzgñ]ZzgZyÅ9½Æ ð ¹(,Zz|]}

0ß�V~2ƒ™Ñu»%>ZzghÅÙ|#Ðøzxƒg;ìX

Zk.e$Zëñçq6,Zq-*y™ÅXŠ]Zv¬\äÃŒXT›YxãZzgïmÐt£! / H)Z%îGZ]g~**Ü™

–ŠHìXZkÆ7,"zZápŠCk™,ÐXZkÆCÙ™Ðñçq»öÔZÖpÅ‚ŠÏÔï~!*gq-Ã~jZ!Y]Å@*GÐrŤÏôìX

Zv¬\Њ¬ì�tg‚!|]}mZ?xÅ8[,ÃZzgZyÅ9½ÃQY¤/™äZzgZyÆ0¹Ïß�VZzgeZ‘VÊzg™ä»!*)¶XZzgZk(»xÅ',•ÐrŠ+zŠ*~aç NyzƒVX

{‚g±±±±||||]]]]ZZZZvvvv0000****����áááá""""óR,~½ZÅWy™Zc

9

²qwH)úŠ{Z%îGZ+™/Z™g`�zy~6,z¤/Zxä

ZmCY:Z?xÆqÑ]6,f»g™zZäÆe~íÐmZ?xÆ0™Å�ÛâöÅX ð |]}u¦/“rZq-»xìZzgz{ÌZ+�Å�

ŃÐic*Š{pÐi·B,ìXïÔZñg~ @*g+÷

GELZKãÃðwsw½Wy7ƒ@*XZk§b÷~¤f:ÏÃÒ¼:¼‡&ÿEL5+k,ZðƒÏXŒÛWÈ0*uZzg÷÷[yz*y~óó÷}*yÆãCŠ~â~.�X!*ªÐ@*G~jZßVÅËqÐtÂ[|ð™xyÆnÌZb7gìÏX~äÃÒÅì�îspÐiqçV~7,äÅOñ),gÍVÆZ~.™Š{}ò7™ŠzVX

~ZLŠ´¸ðHx|]Zv0*�á™r#ZzgZLǸðHxñÑ**†Z]‰™r#�á@Å]¦/ZgƒVXÅ$"ç

EELU*ãZzg

Ætg}j,Z‚ÛZð»!*)ƒñXZϧbÆ_.!*‹ÎHx†Zt�á{™r#**øZ�á®)Å}.#Ö~7™CƒVMVä_¬Æˆâ^–÷÷Zk*yÆË{ÆZ�á®)6,ÃðZ‹Zn7Xóó

Zv¬\Њ¬ì�z{÷~HÃÒJw�ÛâñXW}ZZZZ%%%%îîîîGGGGZZZZ]]]]gggg~~~~********ÜÜÜÜ {‚g

óR,~Z�á®)ÄB0î EEZâYZvI™Zc

10

$©øEGI

LU*ã

Zq-!*',•ZKyÅu¦/“øg~ŠHgƒ,7¿¶�«Y~�áùƒðXªZi+c»ƒñ‚ßV¦/g‰1 1989 Ši

!*z�Šâ8-Zzg¢zg]ƒäÆŠzu~ÃŧsF,ÁÂzÅzzÐZkÆŠzu}Zi+cÅZ�á®)Æ»x~@*íƒCˆX

Zv¬\Z:æELxÐâZi}³m,x(x¡Z£a@g~™r#)%!ŸÔWgHß¡(ÃMVä÷~ŠgpZ„6,ZkÂ[6,(,~ÂzZzgœÆ‚BÃU*ãÅX$4è MGZyƒ),gv−VÆnÌŠ¬ÍƒVXÅó»zØVÐZ.Š{ÐtÂ[%A$ƒðXZv™}�tÂ[‡g&4è

JGEL™ZxÆD~ZŸ†»ñZ#¶ZzgëL»açLÇóÅŠ¬ƒVÆ�I,XW}X

Z[y

11

Z½k|][ñúŠmZ?x÷÷÷÷÷÷÷÷||||]]]][[[[mmmmZZZZ????xxxx§§§§™™™™DDDD™™™™DDDD$$$$}}}}444455554444èèèè

EEEEGGGGEEEEGGGGEEEEJJJJ----VVVV‰‰‰‰

¸XXXXZZZZzzzzgggg$$$$}}}}444455554444èèèèEEEE

GGGGEEEEGGGGEEEEññññÝÝÝÝZZZZzzzzgggg����ááááxxxxÆÆÆÆŠŠŠŠggggxxxxyyyyZZZZqqqq----ààààììììTTTTÃÃÃÃZZZZôôôômmmm,,,,~~~~&&&&VVVV~~~~´''''ÆÆÆÆ********xxxxÐÐÐЖ–––ììììZZZZ####ëëëëoooo����ááááxxxxÐÐÐÐÃÃÃÃggggkkkkÅÅÅŧ§§§ssss^™™™™,,,,ÂÂÂÂøøøøgggg~~~~ggggZZZZ{{{{~~~~$$$$}}}}444455554444èèèè

EEEEGGGGEEEEGGGGEEEEWWWWññññÇÇÇÇZZZZzzzzggggzzzz{{{{ššššMMMMZZZZYYYYkkkkÐÐÐÐ

ŒŒŒŒÛÛÛÛãããã‚‚‚‚hhhhññññeeeeggggÎÎÎÎÃÃÃÃkkkkììììZZZZzzzzggggQQQQ$$$$}}}}444455554444èèèèEEEE

GGGGEEEEGGGGEEEEÐÐÐÐŒŒŒŒÛÛÛÛããããZZZZhhhh@@@@****::::ééééññññÝÝÝÝìììì����ššššMMMMZZZZYYYYkkkkÐÐÐÐ0000****²²²²ééééÆÆÆÆÃÃÃÃ,,,,6666,,,,ììììZZZZzzzzggggññññÝÝÝÝÐÐÐÐÃÃÃÃggggkkkkÅÅÅÅuuuuÜÜÜÜssssÎÎÎÎéééégggg{{{{YYYYCCCCììììXXXXZZZZkkkkˆ[[[[ÐÐÐÐ$$$$}}}}444455554444èèèè

EEEEGGGGEEEEGGGGEEEEÃÃÃÃggggkkkkÅÅÅÅuuuuÐÐÐÐ

eeeellll,,,,||||ÎÎÎÎéééé6666,,,,ììììXXXXZZZZzzzzggggÃÃÃÃggggkkkkÅÅÅÅææææ¹¹¹¹uuuuZZZZjjjjjjjjîîîîyyyyÆÆÆÆààààCCCCÙÙÙÙZZZZ]]]]JJJJ----»»»»ƒƒƒƒCCCCììì쪪ªªÃÃÃÃggggkkkkÅÅÅŧ§§§ssssCCCCÙÙÙÙZZZZ]]]]ZZZZjjjjjjjjîîîîyyyyÅÅÅÅffff!!!!uuuu6666,,,,zzzzZZZZµµµµììììZZZZzzzzggggÃÃÃÃggggkkkkÅÅÅÅffff!!!!uuuuÐÐÐÐŒŒŒŒÛÛÛÛããããââââÎÎÎÎééééÆÆÆÆÃÃÃÃ,,,,6666,,,,ììììZZZZzzzzggggCCCCÙÙÙÙZZZZ]]]]ÐÐÐЊŠŠŠ{{{{6666JJJJ----ŒŒŒŒÛÛÛÛãããã0000****²²²²éééé»»»»ÃÃÃÃ,,,,ìììì''''''''||||]]]]}}}}mmmmZZZZ????xxxxZZZZjjjjjjjjîîîîyyyyÐÐÐЃƒƒƒDDDDƒƒƒƒññññºººº[[[[ÅÅÅŧ§§§ssssWWWWññññXXXXZZZZkkkkZZZZggggZZZZŠŠŠŠ{{{{ÐÐÐÐ����ºººº[[[[ZZZZzzzzggggyyyyzzzz****yyyyŠŠŠŠÙÙÙÙƒƒƒƒññññQQQQòòòòÅÅÅŧ§§§ssssŠŠŠŠxxxxQQQQVVVVzzzz,,,,''''''''ºººº[[[[~~~~ŠŠŠŠZZZZ4444ƒƒƒƒ™™™™ZZZZyyyyÆÆÆÆnnnn¼¼¼¼ÂÂÂÂ::::åååå����IIIIZZZZkkkkÆÆÆÆ����òòòòZZZZzzzzgggg;;;;MMMMÅÅÅŧ§§§ssssWWWWzzzz,,,,yyyyzzzz****yyyyÆÆÆÆZZZZ££££ââââ]]]]»»»»§§§§™™™™,,,,''''''''||||]]]][[[[ääää{{{{CCCCwwwwZZZZzzzzgggg¯ggggkkkkzzzz)))){{{{££££ââââ]]]]»»»»§§§§HHHHƒƒƒƒÇÇÇÇZZZZzzzzggggQQQQ§§§§VVVVÐÐÐÐcccc****ggggZZZZzzzzffff~~~~ÅÅÅÅggggZZZZ{{{{ÐÐÐÐòòòòÅÅÅŧ§§§ssss‰‰‰‰ƒƒƒƒVVVVÐÐÐÐ''''''''óóóóóóóó

Ô( 70@*67 [yz*y~™� 15 )gzqã4Zí¢

12

t|ì�|]WŠôPÐá™W`J-æÌZKyƒñ�Zy~Zq-Z+,ÌìTÆ0 aZ ~ ZkŠ*

Šzu}ZKâVÅWgZY~ƒÐic*Š{Z%sg;ìXtƒÐic*Š{pЮ½9B�|]}mZ?x�XZyÅaZöÔi0+ÏÆqÑ]ÔzZ¢œî G

0ÇÔ^«çELætZzgzÃ]J-CÙ%³6,"ÑgÃc*]�}Z7ZKyŬx³]Ì7Š~ˆZzg}Z7}.Z»gCZzg

}}.Z¯Šc*ŠHìXF(ZzgñZµ6,@*gõ{ñlìc*Ë{m�ÛºZzg¤/z{ÆìÑ]7™CìXT~Z%sZzgïÅ

¹Röñ�ŠìXë|]}mZ?xÆ0¹¼Y'eT�ZyƃÐic*Š{9ZzgFqÑ]ŒÛWyˆäÒyG�XŒÛWy0*u~Zv¬\Å]4ï NEOGì�z{è<ØÅ@*gõÆjZáÐ!*]™@*ìXZzgZLŠÑbÃf‚d™zZäÆn6,ZäiâäÆ1VÆqÑ]ÞŠ]Æîg6,7™@*ìX‰(

%æFNZä1V»£™ZknW@*ì�ëZyÆqÑ]У¨ZzgZzg‰(z{@*g]zZu]X»Z[ÃðŠzuZDâ~. ñZi:™,

7…ŒÛWy0*uÆôp4ZäÐX�XZkƈƒäŒÛWã›ëÅ Archaeological Research ‚³ïZzg zZà

@*G™CìX|]}mZ?xÆ0¥â]qÝ™äÐ

13

…ZknÌŠpì�ë|áÆ£«~Š#èGELhÅCðZk§bU*"$™Ã�ZyÆ0*køg}ŠÑb»ÃðZ(�Z[ñ�Š

U*"$:™ÃX¼²5IJ-9qÑ] :gì&ëßZzg"ãCŠÃ‚tÑ**ÂåYè|ð!5é NEOŠzVÅÃ@VÐ',R0*uzy~M®ZŠ~Zy»ßZ’ŠHåT»ZW,£òßÍV6,**¦/k,åXŠ#èGELhÅu—~ZzgZkÅx]ÆZqÐiZzgZ³ZiÃ',ŒÛZggppZzg!*IJz`J-àäÆnZv¬\ä|]%iZÝxZ£‡Šc*ã

[zu~ñúŠ)W\6,säƒ(ÃHg�Ûâc*XWÙPäŒÛWy0*uÅæŠÐZzgZv¬\ÐD0*™Z,Ãc*]7�ÛâñXXÅœZ‰Ü

¾Îg`ŧbgz×ìZzgz‰Ü¦/gäÆ‚B‚Bgz×F,ƒCYg„ìXCÙgziÃð5ïÃð5Šgc*ÄW\Æ7GƒñÃc*]Å@*G~ªCÙƒg„ìX

µZuZLZzgQkÆ@{Db:Zv¬\ä1VÆ!*\ZzgZLŠz„|]Z',Z�mZ?x

ÃW`ÐegDÙZg‚wIZyÅnÆZÅx~ŠzdWÁe$�ÛâñX²ZtÆt),gvÑZv¬\»¬0*™ZKZq-ç~|];{?Z?xZzgZq-dW|]Z�³mZ?xÃlÅzZŠ~~á‰Zzgz;VZv»y¯c*Xzg!*\Zzg'׊zgdWÃty¯äÅXŠ]q݃ðÂZyÆŠwZv¬\ţн‰ZrVäZkñµ6,Š¬ÅX

÷÷Z}øg}¦„ëŠzâVÃZC�ÛâΊZgÈ{¯áZzgøg~

14

ZzÑŠ~ÐÌZq-�ÛâΊZg)®)¯Zzg…øg}o^ïELqw„ŠZ]Ƨ&2Zzgøg~§saÆ‚BÂz�ÛâG¹Âz™äzZÑZzg!*g!*gg3™äzZÑìXóó

(129 )Îg>ZÂ{:Zv¬\ä|]Z',Z�mZ?xűйÐÑaZ�ÛâñX»f™ŒÛWy0*u~ñ�Šì}|]Z©mZ?xÔ|]ZGtmZ?xÔ|]©[mZ?xÔZzg|]-ŠmZ?xX|]©[mZ?xÆ0Zq-(,ZŠNrìX!*ª~–ì�|]©[mZ?xÐZq-^ÆŠzgZyZq-¿gZ]½±o-ö

NIG

±@*g;X±o-öNIG

±äzZáäZy»**x7YXÂ|]©[mZ?xäZC**xCc*ÂZkä¹X

÷÷¾Z**xWÐé[7ÉZuZLƒÇXóó(28 We$ 32 )aZö!*[

OçZzÑ›©[ÃŒÛWy0*u~´ZuZL„¹ŠHìXZzgZhM(tÂWc*ìX|]©[mZ?xÆŠzœV0c*}Zzg·ŠZÃâ+zZá·ŠBñX!*¹‚g~ZzÑŠµZuZL„Æ**xÐ�g�X

Zv¬\ÆZÅxÅZq-š/~|]ñ.mZ?x�XZzg~|]ñ.mZ?x»f™ƒ‚.1VÐic*Š{H ŒÛWÈ0*u

ŠHìXW\ÃÂge$Š~ˆXW\Æ�xùßÍVäâ**XW\}.ZÅzuZ+MÔúiÔi2>ŽŠïag~ÑuÔΊZzgZ²ZxF,ZÙÐI™DZk½ÅæÅzzЊzu}›eVÅqï¸ñV

15

äŠ#èGELñÎ~JwHX|]ñ.mZ?xÆzZ−»**x/ZyåZknñÎ~ŸWÁ/ZyBc*X

|]ñ.mZ?xƈ-Ó0âyä¯YF,šMZzgDÃÒƈsy6,ïHZzgFlVƈ¦Zzg�áxÆŠzu}´V6,Ìï™1X|]¤ß]ƈ|]ŠZƒŠmZ?x

¦Æ!*Š�á{ƒñDеZuZ¢Æ²z`»iâ:Ñzqƒ@*ìW\ÅgzqãZzgYF,šMÐZuZL�áxÆÑwz†[ŧs™zg™zg’ˆXW\ƈ|]ÑymZ?xÆÇ

šzgÑzqƒZZzgtxâwzŠzªÆZ±gÐÌ Z ~µZuZL»d-=ç NEX

‡&ÿELg—ƒˆXˆg]žnÐZyƘiÔZ�ÛiÔ²[Æ´z{ñ�Š{0*Îyzyz*yÆ‚ÖVJ-WñZzg¹ÃZ+{ZVc*XW\ä«Šik,z�~šMZYkÅyÅ�ZuZêVÅlk„Š]Ç{ZzgŒÛ!*yÇ{ìX|]ÑìPƈDb~Y^7,ˆZq-§s·ŠZZzg0c*}ÆDbƒ‰Zzg†!¦~W!*Šƒ‰Šzu~§sµZuZLÆŠkDbƒ‰MVäÑà¦~Ó#Ö‡ìÅXZkZ_OgÐÃZ+{ZV™WØg~!*Š�á{�áÅ.5åEEgäú™Šc*X�áÅ.5åEEgƈZkÆdWu�yäµZuZLÓŠ~ZzgQyÆŠkDÙZgWŠñVÃ{~¯™áŠHXÑà¦ÅZkn„

ƈÌu�yäúHZzga² AõFµZuZêVÃ;7-™qZá

ŠHZzgQWg!545é GEGZzgzc*ÆZ´V~1Šc*tMÑÄÐiZZ+¸Z7õZuZLÆ@{Db¹Y@*ìX

Y( 1967 )âx)ZÁ‡yZ6,s

16

Årð: ð² |]xð² XßÍVÃ�áÅ.5åEE{™ÆáŠHåZy~Zq-|]x

̸��Qkz‰ÜÆѸXX»Šwk,z�ÅqªŠN™°æ NHJZyƧÊN™Zv¬\äZyÃBg8-~Š3c*�Íc*z{ZKzÃ]Æ΂wˆQi0+{ƒVÐZzgZkz‰ÜµZuZLÃ5i0+Ï

AÏXI[Ð 519 ‚wI[¦/g}� 586ð² |]x

I[k,z�åW!*ŠƒŠHX 489 k,z�ÅŠz!*g{yÑzqƒðI[»ì·Š-V6, 175 Z$‹3ð

EG¾-**ãÆiâ:~�

Zq-ŠiQ$+Z*»iâ:Wc*i',Š„Oz¸g]ƒZZzg·Š~F,¿zí6,6gƒ‰XZzgic*Š{F,yz*yŧsó]™‰XZk§bZuZ¢Zzg·Š(ÏÒpÐ$zgƒD‰X)õ FMŠg)õ FM**�ÛâEVÅzzÐZܹ$zgc*VÌaZƒCI}z{ZL1VÃO™ä

(Xz°{™DÂ7gZ:™DX9L 63 Ƶ"¯DX)Îg{•{:ÆŠyÅoƒ³]:™DßÍVÆâwÃ**Y,îg6,3feXQ!ï OGLñÎtÅZq-{Âyä!3ï LE‡G9âã:

i}zW�yÆâ´}.Z¬\Å]4ï NE‡G9ì�z{ZKâVÅZ&bÆ‚âyaZ�Ûâ@*gLìOçZÏiâ:Å!*]ì�/Zy

Æ{0+ZyÅZq-ŠgŠqúg]ä!3ï LEOGâã�Z¤/}.Z=±»Áe$™}Â$4è MGZÐ}.Z¬\ÅgZ{~z5™ŠzVÏZk乊¬Å�}.Z¬\2+gJw™}ZzgZÐ',•Š}X}.Z¬\äZÐZq-

17

e«�ÛâðXZk6,Zйâ-σðYèZk»ìwå�z{»xTÆnZkäZKZzÑŠz5Ŷ±ÅÐ:ƒnÇXZkä<ÍZ™Š¬�÷÷ZÞZ[H™zV÷}y~±ÅaZƒˆì?óó

}.Z¬\Y}å��eZkäÁe$Åìz{Zk�áyzZàì�ZkÆ',Z',»»x‰±ÆÌ7™MhXZkä`»**x%*g3X%*ÅzZ−{Å+MZKZzъÊ+ÅgZ{~z5™äÅ

5 )‚L¢� ¶ZknZk䊬ÅX(155 m:]ôÞôùoû]öÂônûöâø^eôÔøæøöôùm$jøãø^Úôàø]Ö$nû_Fàô]Ö$qônûÜ

(37 )Kw/Zy:�)}.Zc*($4è MGZÐZzgZkÅZzÑŠÃ%ŠzŠ-y)Æú FFFF,,,,ÀÀÀÀ::::

Ð(¾~C{~ŠîƒVXZy»ZgZŠ{å�%*Å(F,šM™,ÏXZyÅ�áŠ~™,

ÏZzgZyÅZzÑŠÐ"5Ò3üGEGELŠ+»»xƒnÇXOçZrVäèI

„Š]Ç{)«(~Zq-),gv|]¯™c*mZ?xÅôZã~%*Ê}Šc*X

÷÷Zk(i™c*Ðz{i™c*%ZŠ7XÅÂ[!*ª~�áï‚wI[¦/g}�Zzgti™c*z{��|][ 487 ìXz{i™c*

ÆŒÛd$Æiâä~W\ÅzZ−{ÆÓ¸XŒÛWy™*Ð¥xƒ@*ì�ti™c*ÌѸpZ**ã~Zy»f™�g»‚HŠHì�gÑ7''óó

(117 )$©n.çGE

GLLQ™

18

÷÷z{ŠzâV)ªi™c*ZzgQyÅZâ(}.ZÆ—ggZ]45é GEiZzg}.Zz0+ƃZ©xzZ26,"ͽzZá¸Xóó

(6:1 )߇[!*[|]i™c*mZ?x�|]%*ÆÓ¸ZzgXÆ

;VÃðZzÑŠ7¶z{Zq-ŠiZK„Š]Ç{~‰ZzgZrV䊬�|]%*�Qkz‰Ü¹gK`‰QyÆ0*k3äÅWÅq,7,~ƒð‰ZrVä%*Ð7Y�

e»tq,¹VÐB�?gL”V ]øÞ#³oÖøÔôâF]

Ьxîg6,ßv›Zzg\gÅzzÐZknÅ!*'7Y„™D�XZrVä�Z[Šc*X

tZv¬\äŠ~�X aöçøÚôàûÂôßûô]Ö×#äô

''t�Z[ÜsQk(F,šM»³å�|]%*(119 Ô118 )$©n.ç

GEGLLQ™ ‘Í-£é GZ?xŃð¶Xóó

Zq-â/`»}.Z¬\ÐZÚ\gZzgmŠN™|]i™&éGPÆŠw~t‹]YvQ_�}.Z¬\QyÃÌÃð^Šê�Š+»{Šxƒ@*ZzgZy»(f™‡ìgpp»!*)ƒ@*XOç|]i™&éGP䊬Å:

÷÷Z}}.Z~1hJƒŠHƒV÷~Ac*V$zgZzg!*wCƒ‰�÷~ç~Ì1hSì=gC«�Ûâ�÷ZzZg_ƒZzgZyz°zV»ÌzZg_ƒ�WÁ©[ÐG‰�óóX

(7@*5 )Îg>%*:\g™äzZá}.ZätŠ¬ÍàZzgZ7(0*ugC«

19

(54 )-÷: HX}.Z¬\äpŠZy»**x¼g3X

%*Å6,zgl:|]i™&éGPäŠN1�%*¹}.Z6,„�Zzg}.Z¬\

ÌZyÐ\g»|u™@*ìZyÃZ0+Zi{ƒŠH�ƒYì�µZuZL~T�á0+ZgÑÅtKg'ñ�Š�z{Z7űЃVZknz{%*»¹ìwgnpŠzu}ßvÌ%*ƾòZzg0*ÅÅzzÐZyŹ³]™D¸Zzg«ÆZq-#}~z½„Š]%*Æn§b§bÆ�ÑDÃð3**Ñ@*ÃðVáW@*X}.Z¬\äŒÛWy0*u~XP0*uúgÂVÆ**xn�

»**xÌW@*ìX ð Zy~|]%*%*Z#(,~ƒI«~I**ƒŠHZ[ZyÅ

F,šMåƒ_¶Šzu}fgZ(,~/űŻ„Š]Ç{~gxÂåXZyÅ/Ì�áŠ~Ò{Ńˆ¶XzZ−+Â`Ãz5™`¸ZknZyÅ�áŠ~™ä»Z(gÌZEw7HZzgêŒÛ·Z0+Zi~Ð}.Z6,ghŠc*XtŒÛ·Zq-¿-Š+Cé E

EOgÆ**x�XÐ%*Å«™Š~ˆX

@*gõÐ¥xƒ@*ì�T-ŠÆ‚B|]%*ðÅBâÞ 10 �áŠ~ƒð¶ZkÅZq-ç~¬Ìñ�Š¶X)ZÇ

Y(t(,±»»x™D¸Zzg(WŠò¸X 1901

Æ{0+Zy~иX-Š»©**) ð -Š|]Z',Z�Æ_. 16 We$ 1 |]Z',Z�mZ?xJ-(ìä!*[

20

÷÷©[Ð-ŠaZƒZtQk%*»ØCÙåTÐÁqaZƒZ�[B@*ìXóó

}.Z¬\|]%*ÐZyÅnÅzzÐplå1µÐZyÅø¥VÅzzÐ**gZnƒŠHåXz{Z[µZuZL ZuZL

ÃZk‡.Þ7&å�t]»�ZÅx±Šg±ZyÊc*ŠHåZy~Yg~g3YñXYèZy~Z[Ãð%ŠZk»ZI:g;å�ZÐÑ»!*\ƒä»ZÅxŠc*YnZknZkä0*uŠZð%*ÃZKŠg]ÐZq-gC«™ä»êHX

|]%*ðÃaÅaZöÅp~:uŠ-V»ñÌåXZq-Šy|]%*8iïEL©w„Š]~

zs‰�Hg„Zzg�Zy%ŠÅ^~}.Z¬\Æ�Û¸|]ƒZLmZ?xWñZzg%*ÃdWÅp~Š~X|]%*ÅZÌ�áŠ~:ƒð¶XZknz{¹ªZyƒNZzgZKª]»ZÖg�ÛºÐÌHX�Ûºä�Z[Šc*:

÷÷tÇì1t¾}¦„ä¹ì�t»x÷}n¹W‚yìë»gCŠ,Ð@*�ZÐßÍVÆn¶Ky¯NZzgZK§sÐgØ»ñZ#¯NZzgtøg~¼k,~ðƒ[

(22 )Îg>%*: ìXóóW\Å<ÍZ?ØZzg"ìÊN™�ÛºäW\ÅŠwR

Å{§aÆ0ttKg'ÌŠ,�:÷÷z{Š*~ÌgZ]45é GEizV~•çEO]0*ñÇZzgª#Ö~Ì

21

ZkÅzY>تCÙƒÏXz{‚Є¯x™}Ç�Zyƒ™ZKt]»ZÖg™}ÇXz{oƒZÑ¡IYƒÇXóó

Zâ¹Ïpc*V0*™Ì%*<ÍZg„‰z{ZKÇZÉ4h4ü GIE

Æ0*kI�|]¯™c*Åç~‰ZzgZ7‚gZâZCc*XZÉ4h4ü GIE

Š‰�%*¹lk�XZyÅWæЄy~âg’Y@*ìXZrVä|]%*ù−Š~Zzg-ŠÃ‚g~!*]CðX-ŠÌ¹<ÍZ‰YèƒÃDå�ZÌÜs«ƒðìz{ßÍVÆÎZÑ]»H�Z[Š,ÐpŠZ7fZCîg6,%*Å0*—Z*»¢åXZÏÒzE@~¸�}.Z¬\ŧsÐpZ[Wc*�W\0*u%*ÃZLyáYNX-Šä}.Z¬\ƬÆ_.ZzZb·gÆŠâV~^ÑzqHaèz{šMZÍÆg�zZá¸ZknZϧs»gcHXZg~–ì�ZyŠâVz;V

Æ!*Š�á{„W±h4øYHä%ŠxÑg~»¬Šc*åXƒßv**x�Zä

Wñ¸ZknàÅuZñ~(:BÂz{ËoƒûZg(ňl~†˜VªxHYnX

¦Åui}„gzxÅxZã~¶ZkÆ&ß"¸Ò5ÿGÔ‚%tZzg·ŠtÔß/Ò5ÿG~Zq-àšMZÍåXšMZÍk,z�Ð0*õéÆÃA6,ìZzg**Ü{Ð,é†[ŧs

Å— 2350 zZµìZzg¹fg&Nh~´‘ìXR«gÐìZkÆZgŠ¤/Š!zZŠc*V�Zk~Šz&Ì�X~ÐZq-»**x*ÑyìXŒVЂg}à~0*ãY@*åXu!~

ÐlzZìŒVZK–c*VlZc*™D¸uŠ-V~Zâ”h+ z Åz

22

uŠ~7,C¶�ZV»0*ãWY@*X1¤/ñV~ñÌpÎZgƒ@*X|]%*ÃgCZq-)©à§&Ыƒg;åXZq-zz

ð t̶�z{ic*Š{W!*Š~zZà(gh™Ëð~−‰X|]%*Zµê{ñl„Š]~zsg�-ŠÌZyÅ„Š]~':ƒDXZϬgèªxÇ{~|]%*FgƒI¤/ñV»ñÌå

Lg»d„zZu–gZåZkÃñp”‹1~ZyÆìÐÀ_»l~Zk1Ь%ˆƒCXZÏ(z{0*uz�ŠZkŠ*~Wc*TÅtKg'}.Z¬\äŠ~‰X}.Z¬\äZyŠz0*uz�ŠzVc‚g}‚âyaZ�ÛâŠ@*i{5ƒðLg,�§pgZuïY'X0*ãÅ¢zg]CkƒðÂ}.Zñ$!*yƬÐZq-�ÛºäÝŧsÐWzZiŠ~�Zk§s0*ã»*ì|]

ìX %*Ænt(Zb¶Z7D7å�ŒV0*ã»*Ì�ÛºÅWzZiÐázƒ™ZrVäÌ™Š¬Â0*ã»*ÌÃ

" WŠHXW\ä¶}Ãjc*™yc*}.Z»]ZŠZHTäuz‚âãZzg¾d$Zßm~@*i{Lg,Áe$XZzgzZ�Û0*ã«HX

}.ZÅrðÆ_.ZkÅ{mAYÐZÏÅ™«Æ‚t~|]}mZ?xaZƒñX|]%'êGPZq-Z,aÅâVF�Zq-¶KyÆîg6,«HŠHåX|]%*á~îg6,

<ÍZ?ض�Z[�ÌÎZw™}ÇH�Z[ŠzVÏA$}.Z¬\»�x5�

�Z¤/»Ãð¿ÃWñÂZм�W`~ä}.ZÆngzi{g3ƒZìW`~ËÐic*Š{!*]7™zVÏX

23

(27 )Îg{%*:BŠcÃoc*Y@* 25 »-xaZö ð )W`ÅŠ*~|]}ñ̤/â~aZ ð ì1|]�ñúŠñÅïÆ_.|]}aZƒñÂ7g[ ð (Z#|]} 179 ƒñX$©n.ç

GEGLL¢Q™

ÆXÏZkˆl~k,z�Wñ�"]Šy{ÑaZƒŠHìXtZ0+Zi{ZrVäÃð*g{ŠN™Îc*åX

Zkz‰ÜÆ!*Š�á{‹zŠöÃZ#Zk!*]»Ø`�ŠZ›g[ňl~Wñ�ÂZkäÓxfYÃZ‰HZzg7Y�z{Z0+Zi{ΙCN�[¹VaZƒÇXƒäZq-„�Z[Šc*�[

šMZÍ~aZƒÇX‹zŠöäŠZ›gzVйX�Z#»Zk»ØAÂ=C**Zkžnt¶�z{[Ã%zZŠ}@*�ZkÅÓ#ÖÃvy:ãX1ZyÃ!*Š�á{丹�Z#»aÆ09DƒYñÂ=C**@*�~ÌW™>{™zVXz{!*Š�á{Å

!*]Í™gzZ:ƒñZzg�*g{ZrVä7g[~Š¬åz{ZyÆWÐWÐ`ŒVJ-�Zk(ÆZz6,Y™IŠH˜Vz{^åz{*g{ŠN™¹plƒñZzg|]%*ÅÍŠ~^ŠN™>{HZzg"`2+gGXZyÃpZ[~DƒZ�‹zŠöÆ0*kY**ç{Ð{à7Zknz{ZCgZ3$+w™ZLozZ:−‰XZ#z{gzZ:ƒ‰Â}.Z¬\Æ�Ûºä-ŠÃpZ[~¹�aZzgZkÅzZ−{Ãá™^−YNZzgz;VZkz‰ÜJ-g�Z#J-Šzu}Z©x:�XYè‹zŠöaňl~ìXZzgz{aÃhu™**eLìXOç-Šlk%*Zzg¶}Ãá™gZ]

24

(15@*13:2 )ä Æz‰Ü^−‰X‹zŠöZK“6,V~WŠHXZzgZLWŠòŸ™šM

ZÍZzgZgŠ¤/ŠÆŠz‚wc*ZkÐÁ/ƒ±ÃVÃO™zZŠc*X‹zŠöÆ%äJ--Š^~}gìXZzgt−ƒä6,�‹zŠö%ŠHìz{zZ:zígzZ:ƒñ1‹zŠöƈZk»gCYdƒ[å�¹ªÝåZkn}.Z¬\Ð@Ze$qÝ™ÆÒ5ÿG−‰

ZÏàÅ ð ˜VZq-à~T»**x**Ü{å}ƒñX|]}o9LÐ[**Ü~ÌBD�X

ZyŠâV|]¯™c*mZ?xÆdW|]+ASG

WmZ?x}.Zð¬Æ_.Z&b»»x™gì¸XZzgµZuZLÃWäzZá[Æ!*g}~Cgì¸@*�[ÅWæ6,ZkÅ**�ÛâãƒZzg**�ÛâãÆË~�±Z[WäzZÑìz{TÞYñX

|]+ASG

WmZ?xä|]}mZ?xÃ"54g*î EFGŠc*ZzgßÍVÃCc*X

÷÷~»Â/Æn0*ãÐ"54g*î EFGŠêƒVp�÷}ˆW@*ì)ª[(z{íÐizgWzgìZzg$4è MGZkÅ�»VZVäÆÑë7z{»gzbZ;kZzgWvÐ"54g*î EFGŠ}ÇóóX

(11:3 )äÅZg|]+AS

GWmZ?xäßÍVÃAAZÖp~Cc*�Zq-

¹(,~�áy»ÑWñÇZ¤/µZuZLZzg·ŠäZkÅ̆d$ÅÂn„“ÏX1·Šä|]+AS G

WmZ?xÅ!*]6,ZKZ&b™äÅOñZ7{™zZŠc*X@*gõ~|]+Aö

GWmZ?xÆF

25

**xèÃg�}Z1kÔZ´{ÔZzg-¦X

»‚: ð |]}**Ü{„ ð |]+AS

GWmZ?xŤ/ëg~Æz‰Ü|]}

~ªx5+k,¸X!*g{‚wÅ/~W\k,z�‰XW\Zq-¸Š[a¸),gÍVÅ!*'FgZzgZCz‰ÜöÊ~7¦/ZgD¸X

(ZyÅi!*yWgZò¶�‡ZãйQ 190 )‚LÎg{%*mQ¶z{Ç~»»x™D¸ZzgZk~(,~'g]qÝ™à¶X

z{¹f"¸X•‹ñßZ+Ãðzùt™äÅOñZy»Y,{fex@{Zzg‹t™D),gÍVÐ¥x™DZzgZkÅ`~ÑgT�Z79!*]»DƒXz{CÙz‰ÜÎa~ÅñÐgTZzgZLЬ¦/gäzZà�'VƲz`zizZw6,¨g™DXgzò�d$ÐzZ5¸ZyÃ_·»ÌØtåZzgDqÝ™ä»tØtz{Zq-Ñ$k,~~Y™7gZ™DXËZ6,

ïÆn^Ì™DXQz{ZKïÆ}òŠzuzVÃÌ2DXZk§b%Š{Z+ÃZq-i0+{^ŠïXW\TÑ$k,~~ZCz‰Ü¦/gDz{·Š-VÆZq-�ۑŶ�6ŠzgŸxB**I™D¸XtZ$h4-ö GGE�Û‘åXZk�Û‘Æßv7,ñ‘9Z+6,¿™D¸ZKx]Z°gZzg»œÉ™ôo™feXZyż’k,,k,z�ÐaŠ{éÆÃA6,zZŠ„ ,ç

GNZyŸgzVÆZq-eЊgc*ăð�X)�Ûœ~IÅ!*]ìX**@(

äZk_·Ð"54g*î EFG»§&Ô3äÆWŠZ[ÔZðz ð |]}

26

säZzgCðÆ$¼XZÏjZáÐZ$h4-ö GGE�ÛºÃßvI™D¸XZzgZ7Šú]Šï¸�z{!*CÙW™Z&b»»x™,X

ìw¸ì�ÁqäZKi0+Ï»ZVg{‚!Šzg)!*g{‚wÐM‚wJ-�@*g]îg6,!3"ç EEL¬x6,7Wc*ZzgZkÆ!*g}~¸gð{ñl�(Z$h4-ö GGE�Ûº~¦/ZgZZzgZyÆlkßZÐ

Y( 1970 )ZÁ‡yZ6,s Z.Š{HXóóZK/Åo9LÐic*Š{™Å!*'™D¸X ð |]}

ZÏŠZøäZyÃZq-{m£xZzg³]Œ¶p·Š-VÅŠ´"gZ{gz~Zzgè<ØÐÐ]ÅzzÐz{ZK!*]ÃzZã/V~ìÅOñºQDßÍVÃ$Wñi¹*V‹c*™D¸XZy¹EV~@*gõÐ$¢8Ô}.ZЛ™**ZzgZðÐgx2D¸XZkiâä»'×Z`Z(å�ßvZyu¹EVÃgÐFg¸

Z7CDZzg, ð Zzg|x™feLzŸs#eTÂ|]}ÐŒDX

Å^z³>Ø: ð |]}÷÷|]}ucg8-zZá'c*á!*ßVzZáZzg

(W\» 489 ah}JgzZá¸X)gg~¢ZÍwÂ[ZÑmCY™ZõåX 10½ Š0*õÅ

»ZJy: ð |]}‚wƃñÂ}.Z¬\äZyÐ 30 |]}Z0%*

27

z{»xhe»ZgZŠ{H�z{ZL0*u1VЩ8ìOç}.Z¬\äZyÆZZyâo™äÆnZq-ZJy1XW\}.Zð¬ÐZq-Ò!*y~−‰XZzgz;Ve:ŠyZzge:gZ]J-gc*qÅXz{¹Èƃ‰Â-yä‚tW™¹X

÷÷Z¤/$ðGN}.Z»gCìÂ�Ûâ�tßgz‹V0YNZkä�Z[~¹–ì�WŠòÜsgzK„Ѓ:gìÇÉCÙ!*]Ð�}.ZÆìÐÇìA$Z+ZÐlkà~áŠHZzg«Æ+}6,9Z™ÆZkй�Z¤/Â}.Z»gCìÂZLÏn¤/ZŠ}Yè–ì�z{¾~!*"$ZL�Û¤VìŠ}ÇZzgz{N;ðV6,ZVBÐZ(:ƒ�¾}0*ƒVÃßÐ(ÑXóó

ÁqäZkйtÌ–ì�÷÷Â}.Zz0+ZL}.ZÅWiâö:™QZ+ZÐZq-¹Zz‘Nh6,áŠHZzgŠ*Ń

àZzgZyÅ�áyzØ•ZЊ3ðZzgZkй�Z¤/Ì™=>{™}Âtƒ¼NŠ}ŠzVÇXóó

ÁqäZkй÷÷Z}-yŠzgƒYè–ì�Â}.Zz0+ZL}.ZÃ>{™ZzgÜsZÏÅ„Š]™Xóó

A$Z+ZkÆ0*kÐ`ŠHZzgŠd�ÛºW™ZkÅ}.#Ö™äÑX

(11@*1 We$ 4 )ä!*[ZqŠg$Ä~Ì–ì'''-y}Æ0*kWc*

Zzg¹�HÂáy7™@*�ÂCìZkä¹YV7X-yä

28

¹�Z¤/tsìÂZkNh6,m|YZzgQZk6,ÐZLÏn¤/Zä¹%6,zZzÞƒÔHÂ7Y}�}.Z¬\ä ð Š}X|]}

�Ûâc*ì�ZKñ]Æ‚B÷ZZJy:™�~�eLƒV™@*486™13 )¢zg>ZÑâxgzqã4Zí¢ ƒVXóó(16Ô15 �Û†Zi+c™

£Ät]6,: ð |]}|]}Z#èEEL%*ðZkZJy~7g}QF,}ZzgZrVä

Š*z~Y{z°wŧsgÉ™äÅOñZq-}.ZÅzuZ+M»ZŒÛZgHXW\Zkz‰ÜÒ5ÿGà~¸Zv¬\äW\ÃgÎwZvZzg

5 ‚wÅ/~уñóó)‚L¢ 30 ®Ð*îGNZvŒÛZgŠc*X÷÷[(�V�VW\Æà]#�W\gzqãFg-VÃËÚ 202™

�X¹ßv4,ŠOàzVÐW\Æ0*k¦ƒäÑXtßv·ŠtÔk,z�Ôk,ŠyÔ›µ5Òø FÔÒ5ÿGZzgZkƤ/ŠzâZbЦƒ‰ÂW\äZ7}.Z»�x‹c*X

÷÷~Zv»È{ƒVZzgQkä=Â[ŒìZzg=ѯc*ìZzg~˜V}̃VQkä=!*',•)z�Š(¯c*ìZzg

Z#J-~i0+{ƒV=úiZzgi2>Å@*NÅìZzg=ZKzZ−{Ð(|u™äzZѯc*ìZzg=ªÝZzg$+h7¯c*Xóó

(33 Ô32 )Îg{%*:ÑZvÅx]: ð |]}

Igu�z{�Šwƾd$�YèW�yÅ!*Š�á„Z7

29

ÅìX�Yè−0*NÐX â Igu�z{�

Igu�z{�J�Yèz{i}ÆzZg_ƒVÐXIgu�z{�gZ]45é GEi~ÆÈÆZzg\Ð�Yèz{

W^ð NŠ{ƒVÐXIgu�z{�g3Šw�YèZy6,g3HYñÇXIgu�z{�0*uŠw�Yèz{}.ZÊBÐXIgu�z{�*™ZD�Yèz{}.ZÆdWBNÐXIgu�z{�gZ]45é GEi~Æ:LÐ*ñ‰�Yè

W�yÅ!*Š�á„Zy„ÅìZ#÷}:LÐßv?õƒ™,ÐZzg*NÐZzgCÙ§bÅ%æEN~!*'vg~Ú**h}ÐÂ?IguƒÐpÙ™**Zzg.e$�áŠâyƒ**YèW�y6,vgZZ(,ZìZkn�ßÍVäZymVÃÌ�?Ь¸Zϧb*c*å''

t:™�~Âge$c*1VÅÂ1VÙc™äWc*ƒV™c™ä7É7gZ™äWc*ƒV''�Ãðpy™}Çz{°ZªÅwZÆÑëƒÇ''�ZL¸ðÃZÛ¾ÇW$ø

GIL3»

wZzZgƒÇX%æEN~pZéÐúg]Ã:Š9Xn!*Ç:3**X?Í`ƒ�WçÆ$+áWçZzgŠZ-$Æ$+áŠZ-$Xp~?ÐHƒV�Ñk,»£¨:™**É�Ãð¾}ŠZ�Çw6,8çâg}ŠzuZÌZkŧs¢Š}''ZLŠ7VЛgÅZzgZL*äzZáÆnŠ¬™z''Z#?íZ]™zÂ�¾ZŠZx;B

30

™@*ìZоZ!*c*V;B:Yä''Z#Š¬™}ÂZKÃÅ~~YZzgŠgzZi{È™ÆZL!*\ÐÔ�7æÏ~ìÔŠ¬™''?Zk§b™¬H™z�:Z}øg}!*\Â�W�y6,ì¾Z0*u**xâ**Yñ¾~!*Š�á„Wñ¾~%è‰W�y6,7g~ƒCìi}6,̃Xøg~gziÅgzKW`…Š}ZzgT§bëäZLŒÛ¡ZgzVÃçsHÂÌøg}ŒÛn…çs™Zzg…Wiâö~:ÑÉ',ZðÐXXgzi{gÅÂgc*»gzVŧbßg]QŠZk:¯ƒ''ZLzZWi}6,âw¦:™z''ÉZLnW�y6,âw¦™zX?}.ZZzgŠzªŠzâVÅ}.#Ö7™MhZkn~?ÐHƒV�ZKYyÅ„:™**�ëH3NÐc*HŒ

Ðc*H(Ð''?¬)ZL}.Z(ZkÅ!*Š�á„ZzgZkÅgZ]45é GEi~ˆl™zÂtƒq,Ì?ÃïYNÏ:ÀÆn„:™z''Í�ð:™z�vg~ÌÍ�ð:ÅYñ''$ðGNYVZL¸ðÅWçÆxÊ8ìZzgZKWçÆ\;2.ç

IXGG6,¨g7

™@*''0*uqÆVÃ:ŠzZzgZLñC^ð0gzVÆWÐ:eZßZ(:ƒ�z{ZyÃ0*ƒVÒgz0+,Zzg<™?ÃMh,''âùÂ?Êc*YñÇXeð&+zÂ0*ƒÐXŠgzZi{̓Âvg}zZWÅÑYñÇ''ÑL1VЊZggƒ�vg}0*kƒzVÆ

ï~WD�1!*í~MhäzZáƒ�ZyÆ]VÐ?ZyÃTyßÐHÄh-VÐZùgc*Zz.$ÉgzVÐZîÂhD�ZϧbCÙZq-ZYŠg|#ZYVÑ@*ìZYŠg|#%æENZV7ÑYX:%æENZŠg|#ZYVÑYì''�Ãð÷~

31

!*'ù7ZzgZy6,¿™@*ìz{ZkWWŠòÅâ#I}ÇTä"y6,ZCy¯c*Zzgz',‚Zzg0*ãmJZzgW0+·VáZzgZky6,”,'pz{:¤/ZYèZkÅãCŠ"y6,eZàˆ¶Zzg�Ãð÷~t!*'ù7ìZzgZy6,¿7™@*z{Zk"zsWŠòÅâ#I}ÇTäZCyge$6,¯c*Zzgz',‚Zzg0*ãmJZzgW0+·VáZzgZkyÃœ)àc*Zzgz{¤/ŠHZzg!*Ç',!*ŠƒŠHX

(5 )ä!*[Z0%*ÆìÐtZÖpÍ™¹ÐßÍV ð |]}

äZ7CÑt™1X|]¼mZ?xäZKÓx)®)Æ‚BZyÃJw™1X¼ßvÂW\ÐZkŠg›™D�CÙz‰ÜW\Æ‚B‚BgTXW\T§sYD%zVWŠòW\Æ‚Bº©�W\Ð5‡]ƒYCZkz‰ÜÆZq-!*Š�á{äÌW\ÅœZ‰ÜÃtH�W\Åt]Æ”G¸z{ÌW\ÃIh+ÏÅÃЊٸYèW\Æ0Zvngu¬\»z°{

ªz{™*zWy]~zôƒÇX æøqônûã÷^Êôo]Ö%Þûnø^æø]÷Fìôøå åX

·Š-VÅuÉ:1·Š-VäZK$+óÅzzÐZ‹ZŸ]™äÑzq™

ŠbXZzgƒÐ(,ZZ‹ZnZyÃtå�}ÑÆWäЬ2 Zq-Z´ÑÃW�yÐZF,**åXYèQy»o{å�)sv

(Z´ZLâŠ~ŸÆ‚BW�y6,i0+{−‰¸� 11 We$ 2 !*[Wy~iâ:~ZÏŸÆ‚BQW�yÐQF,,ÐX

32

(5 We$ 4 )—5Å!*[|][**Ü~ðäßÍVÃCc*�÷÷Z´{�WäzZÑå¸

ìTÆGgÆ»yƒVz{ÍáóóX(15 ÔWe$ 11 )ä!*[

ÃðZkŸÆ‚BW�y6,7YYìTZ´ÆW䟊~¶z„|]¼Å^~=pÑñ�X?ZyÃâyߊ+ÅgZ�W‚yƒYNÏZzg‚g}×}»ƒYNÐYèZyÃ:â+Åßg]~?eZ„~¤/YƒÐX1·Š:âäz{**ŠZyZk¡6,Zh}gì�Z´ÃW**ìZzgZÏzzÐz{|]

ÑN*BZzgZ7§b§bоŠïX Ãð}|]¼Å¤/ëg~J-W\**Ü{~¸¼ßÍVÅ”h+

#¿ÐW\Šw',ŠZ¸ƒ‰Zzg6,.yg�ÑW\ÅzZ−{|]%*ðäêH�k,z�−YNZk§bk,z�~ZLë¸ñVJ-h»�xÌVYñÇXZkz‰ÜW\ÃV™DƒñŠz‚wƒ`¸X

»^«çELk,z�: ð |]}W\¬ÌZq-ŠiZKzZ−{Æ‚Bk,z�‰¸1Zk

z‰ÜJ-ËÆD~7å�tâVZzg^&§b§bÅ!*'>67,C�Zq-z‰ÜZk�áyÆqïƒVÐ�gCуÇZzgâVZkÅ@*GZzg¤&™g„ƒÏXZ[z{k,z�~ZLgŠZgzVÅ

ß�V»W‚ãÐ�Z[Š}$ˉOçZ#ZyƳm,zVä

33

¹:÷÷Z};gzyÅǾ}âV!*\¹³]zZáóó)t

vg}‚BHr�gì(X(23 )Îg{%*:

ÂW\ä(,~8+MÐZL}.Zñ$!*y6,®ÿO™D

ƒñZL(z0*·idWŧsZ�ág{H�Z[tZk‡.Þì�vg}‚g}Z‹ZŸ]»�Z[Š}™uyzƒnXZkŧ¯¯xZzgZAòCÇVÅqï!*'vg}CÙZ‹Zn»gz×�Z[Š,ÏXZzgøg~',"ìGOGÌ™,ÏX

|]}mZ?xäZL³m,zVÃCc*:÷÷~}.Z»È{ƒVXZkä=Â[ŒìZkä=ѯc*ìZzg~˜V}̃V=!*',•¯c*ìZzgZ#J-~i0+{ƒV=úiZzgi2>Å@*NÅìZzg=ZKzZ−{Ð(

|u™äzZѯc*ì=ªÝZzg$+h7¯c*óóX(33 )Îg{%*:

ZyZÖp~|]}mZ?xZC¬gs™zZDXtz{z‰ÜåZ#Z7ZK,ëZã¶ZzgZKÓxF,.VÔ&6VZzgZÅâ]zcb»f™™**å@*�GgzZßVÃZ0+Zi{ƒYñ�!*]™äzZѾw»WŠòìQÌW\äZKfZ]ÆnÃðI¾7HZzg}.Z»È{ƒä6,õHìXt7¹�~}.Z»gCƒVÉZKÈÏ»ZÖgHXâVÅ�ÛâΊZg~ÃÌtHXZLZ+ÌCñZzgZL‚BWäzZàíz',•»Ìf™HX}.ZñzZuÅ

34

6,-Æn&Õä ENäzZáZkÑù)]7WNZzgZ7ZLŠú}ÃU*"$™äÆnŠÑb7™ä7,}X

}.ZÆzZuzÑÑq-ƒä»�x:W\Åi0+Ï»Ñ}.ZñzZuÅzuZ+MÐßÍVÃ

”gs™zZ**åXW\ŠgkŠï¸:÷÷åÅi0+Ïtì�z{%}.ZñzZuZzg',hÃZzgÁq

(3:17 )-¦ [Ã&Âä5Y3óóX÷÷ÁqäZkй(Ãð71Zq-}.Zóó

(18/18 )߇÷÷ZÍw¬tì�Z}ZuZL_è NE}.Zz0+øgZ}.ZZq-„}.Zz0+

ìZzgÂ}.Zz0+ZL}.ZÐZL‚g}ŠwZzgZK‚g~YyZzg‚g~(40 Ô39 : 12 =ZzgZK‚g~¤‰ÜЛgÄóóX)%²!*[

Qkiâ:Æõzg}Æ_.}.ZÆÈ}Æn}.Z»gCÂÌ1ÑY@*åZzgZϧb}.ZÃ!*\ÌÈŠc*Y@*åX

(41 We$ 8 )-¦!*[ ÷÷øgZ!*\Zq-ìª}.Zóó÷÷Z¤/?WŠñVÆkH{öÐÂvgZ!*\Ì�W�y6,ì

(14 We$ 6 )-¦!*[ »Ì�ÇXóó31 (ßÍVÆngC»ÂZEwƒZìOçk,x{!*[

~}.Z¬\|]k,x{Ã#¥™ÆHìX 9 We$÷÷~ZuZL»!*\ƒVZzgZ�ÛZ�÷ZUVìXóóZkÐ¥xƒ@*ì�·Š-V~!*\ZzggCÆÂgZò

35

¸1t}.ZZzgÈ{Æ|x~1áYD¸X|]}mZ?xäpŠÃ†ZvÈ™‚gZXi™Šc*XYè!*\Z¤/aüŠ}YìÂ.$!*ãZzg\gZ#�}.ZZKÓxF,Ì]Æ‚BZLÈ}ÃÑq-7¯@*¼@«�Ûâ@*ìX}.ZðÈ}Ê~„7Y$Ë}.ZCÙnÅZô`Ð0*uìZzgZkÃL+7²È}ÅÑözŠ¢zgc*]�Zzgz{Ããì|]}mZ?xpŠÃåZq-¬bÈ{c*Z#èEELWŠxëX

Âge$Ž:ŠzuZZ³Zi�}.Z¬\ä|]}mZ?xë�Ûâc*tå�z{|]ñ.mZ?xÅZAòÂ[Âge$Êz!*g{7,JäZzgŒä»»x™,X|]}mZ?xpŠÑ¦Ñ:¸XZkÅŠ?|][mZ?x»z{¸wì�Zg~W@*ìX

÷÷t:õ�~ÂgZ]c*1VÅÂ1VÙc™äWc*ƒV™c™ä7É7gZ™äWc*ƒVYè~?ÐsHƒV�Z#J-W�yZzgi}TÞ:YNZq-`c*Zq-ØÂge$ÐCÙ¦/:PÇZ#J-ƒ¼7gZ:ƒYñXóó

(18 Ô17 We$ 15 )ä!*[W\ÐÍ™Âge$Åx]Zzgz{pc*V�Zv¬\Å

§sÐW\ëÅIW\Æ�á¤/ŠzVä¦XXXÃZgÔ**xŠc*ŠHXZg»Èìp~X

36

Zg~–ì�|][mZ?x6,zk½F,Å^~WC¶ZzgW\ZLZAâ]ŠzuzVËŠï¸XOçZrVä¹÷÷~W\Ð7Wc*ÉZÏä=5ìóóZq-Ši|][mZ?x**Ü{~9LÆŠy„Š]{:~‰XZrVä$iš5é GG{ÑÅÂ[Åw™Zk{»z÷H:

÷÷}.Zz0+»gzbí6,ìZkn�Zkä=¾'VÃp~Š¶ÆnCHZkä=5ì�{-VÃg;ðZzgZ0+ðVÃÓCð0*䟋ƒV…ƒƒVÃWiZŠ™zVZzg}.Zz0+Æ

(19Ô18 We$ 4 )߇!*[ ‚Á=wÅoŠ~™zVXóóW\!*g!*gCD¸�÷}‚B}.ZÅ@*Gì~}.ZÅ

§sÐ5ŠHƒVX}.Z¬\=z{!*'2@*ì�~HƒV~äZq-/vg}‚t¦/Zg~ìX}.ZÅŠg'!*g!*g÷}n¶KyŠ3C�XßÍVäW\ÅV”ªZyg{‰�t¿¾Šg%æFNÕ!*'™@*ìX1t!*'Zkä¹VÐJBX|][mZ?x�Z[Šï��tƒ÷}}.Zä=2ð�Zzg‚B„‚B=',•ÐÌâZiZìX~˜VÌYƒVÇ}.Z¬\Å',•÷}‚BƒÏX

}.ZŧsÐ7ú',•«Åˆ: Ãð |]}|][mZ?xä}.ZÐ',•â8-™gzkVZzgŠz

ŠVÐ%zVWŠñVÃù½™3**îŠc*XZq-ZzggzZe$~ì�ZyÆ0*k‚]gz‹VZzggKgKMV‰Zkgit6,}.Z

37

»]ZŠZHZzg',•â8-™ZL%h+zVÃ3**îc*XÅŠ¬»§&: ð |]}

W\Ã]™äZzg}.ZÐæŠâ`ŬŠ]¶W\ZÒËð~„Š]™DXZKF,¹Zzg»x!ÆnŠ¬N™DXZL�á¤/ŠzVÃÌŠ¬™ä»§&2DŠ¬Ð¬£Òy™D¸X

÷÷Z}øg}!*\�W�y6,ì¾}**xżöƒX¾~!*Š�á>ØWz}¾~%ZŠÜW�y6,ìi}6,ÌWz}øg~CÙgziÅgzKgzi…Š}Zzgøg}kHƒVÃjYèëÌCÙZq-Ã�øg}ŒÛ¡Zg�XÚ�Zzg…Wiâö~:eZwÉëÃ',Zð

(1 We$ 11 )߇!*[ Ð9¡ç FNHZóóX]øæûF³³³ß³³³³o ) }.Z¬\ŧsÐZ7Š¬â`»¬5å

41 We$ 22 (Zknz{xŠ¬N™D¸X߇!*[ eô³³^Ö³$³×Fçéô

~–ìX÷÷Zzgz{Yy0~úƹ¥/¥/ZÆŠ¬â‡åZzgZk»

ÄÛÅ10+Åâ#ƒ™i}6,¤/@*åóóX÷÷z{¡V~ZµY™Š¬H™@*åóó

(16:5 )߇!*[)Áqä¹(�¼Š¬~ZZyÆ‚BâùÐz{ƒ?Ã

(22:21 )ä AÇXóóz{ZLâßV~Ðœ‘íZ]Zzgi2>ZŠZ™D¸ÈÃV

Zzg¾'VÃ3**îD¸Xz{ZLgŠZgzVÆ£tT…¸X

38

ZKzZ−{Åå³]™DZzgƒÐ3,òZzg·ÐXXŠgz.:zägnpZzg{‚g~Z(g™DßÍVìb~ZzgplûÐZK§sáz™DX

Æ7Z]: mZ?x |]}ZL\g}}.ZÅ!*'‹äÆnLLz{Z,7{ú™A$Š3D�ßvªZyg{YDZkiâä~ßÍVÆf‚ÓØVÔH{!*i-VZzg!*ivzVÆ™tVŧsâb¸6�|]ñ.mZ?xÆiâä~Ì^~ZÏ¥DyÆ&4øFGILÃ7}Š3ñ‰X}ΆN™‚,$¯Š¶»7{�Šg|

·Š-V N.P. Ά„ƒ@*å1ßvZЂ,$KµYD¸XäÌ^~YŠz¤/zVŧb¹Ð™A$Jn¸ZzgYŠz¤/~

bCÙ}H™D¸X|]}mZ?xÌèÆ[ä ƯDZzg}.Z¬\äZ7Z+=«�Ûâð¶�z{!*ÇZÝÆ_.[ä¯DQË{c*ÀÊ!*DÂt6,0+}Zhä”X|]}mZ?x(,±»»xY…¸Zzg!*K‚wJ-ZÏc ÷÷ÐÝg�zZÑ¿Ç~ÃF,Zl™ZÕÿc*é¯äƇ.Þ

�6,0+}¯DZzgQZyÃY7-âg ð ƒYìX�gì�|]}™ZhZDz{ÜsßÍVÅÃzVÆ‚t6,zZi™DZzg¼ŠzgY™¤/YDZzgQèƒYDXZknÆ®ÃDZn[¹Y@*ìXZk~ZKyZKÂzÎaZzg‚÷ÐæŠá™ªZy™äzZá»x™Yì1Zk~¹'g]Å¢zg]ƒCìt6,0+}}.Z¬\

39

Ưñƒñ6,0+zVŧb:ƒD¸�ŠZ:3D�˜‹¯D�ZzgaaZ™D�Xt6,0+}ÂèÅè„gT''Zq-|x6,0+}¯ä»t̃Yì�z{**ŠZyßÍVÃZÞ�x‹™ZLŒÛd$gÄÆZy~Z+gzbY7-Šï�z{W�Ègzq+M6,QhäzZá6,0+}0YDX

Zq-Zzg7{�|]}mZ?xëHŠHz{tå�z{FgzVÃËÚ¸X',mZq-Fg~ƒCìTÐ$+y6,CŠÆÃWD�ZzgZ²*îZq-W\VÅFg~»**xìT~gZ]ÃÃ7W@*X·Š~ZyŠzâV%çV~2ßÍVÃ**0*uB¸X|]}mZ?xÃt½Š~ˆ�t%!**0*u7ƒDÉgŠ~Ƈ.ÞƒD�z{¾'VÐgŠ~™äZzg{-VÃg;ðŠ¶cWñ¸Zzgtƒgzqãîg6,åXZyÃgzqã§$þGL´`~�'g]qݶZkÐ%!Æf‚6,Z(ZW,eZs�z{ZYƒY@*ZzgtƒZvƬЃ@*X|][mZ?xZܹKãZzggzqã%ÉVÃ}.Z»�x‹™˜ªZzg@*gO»%n™zg™Æ

¡«�ÛâDXz{Z,ç**u%ÉVÃÌZK'g]ÐËjMh¸�ñ]Æ)g}ƒVZzgi0+ÏÐåîg6,**Zyƒ`

�7{ Ãð ƒVXË>Üs}.Z¬\ÆZ(g~ìX|]}«�Ûâc*ŠHz{}.Z¬\ÅæŠZzg@*GÐgzqãîg6,ßÍVÃËÛ»åX�W\YVj�xЙD¸ZzgtYVj�x„Z(åTÐz{¬xßÍVÃ}.Z6,„ZKy¯™}.ZÆŒÛd$áWDX

ÐZ.Š{( 322@*295 qí )ZiZ!Zz;x,]

40

Å#¿: ð |]}Zq-§stYV,gjZg~¸ZzgŠzu~§s#¿6,WâŠ{·Š~�®ZŠ~¹ic*Š{¸ZKx]Ã�ÛZñl™`¸X(Zzga6,zg~Zy»ÃgåXZyÅ¡t¶�aèZ´{ÑZÌ7WñZkn[»Šúò™äzZÑÑN*ìXZkÁ.Ƴ~z{}.ZÆǃñŠz1VÆZïgÆêxƒ‰X:|]+Aö

GWmZ?xÃ

â**Zzg:„|]}mZ?xÃ}.Z»Ñâ**Xz{:ÜsZïgÆêxƒñÉZ7¾Š}Š}™}.Z¬\Ã!*Ç**gZn™1XZyÆfYÔñß~Ô»‚Ô¢©->î

EGGXƒÆƒ¬Æ:ƒVÆ‚BWvŧb

¿uZúZxÃQ‚D�z{[mZ?xÅ!*]:[ÉZ7»�Ûš7éEOwZzg$ÑCå NQL}XZ¤/p·Š~Zq-}.ZÃâ…¸1ØqÑZg]Zzg

°~uÐ(,|‰XZkz‰ÜZg¦6,¢3¸ç

GGLgzxÅÓ#Ö¶)T§b¼

²5I',R0*uzy6,Zôm,™¸(·Š-Vä¢3¸çG

GLgzxÃÌ[mZ?xÐ$+ó™**Ñzq™Šc*Xz{|][mZ?xÃ%æENZWŠò:ë¸1Zq-uå EL¶�z{pŠÃ}.Z»ÑYVë�Z#�Z´{ZLâŠ~ŸÆ‚BW�yÐ7ZF,}XZq-ŠzuZZ‹ZnZy»tå�z{ŠZƒŠmZ?xŧbª6,Ö™!*Š�á„YV7™DX|][mZ?xä�Z[Šc*�÷~!*Š�á>ØW�ãZzggzqãìiF7ì1·Š~Zk@*zsÃÌ:âäX|][mZ?xÆ

41

ˆgzV~ZyÅzZ−{%*›M/ZyZq-%h+úg]%*ShZq-Zzg%*�ZyÅÇ�g‰Æ´z{PjZg~¸�™Ä]Àô N~Ñq-gTZzg|][mZ?xÅ™«Ì™DZyÆ�g�á¤/ŠzVÆ**xt¸X’y�BkB@*ìÔZ0+gc*kÔ©[Ô-¦ÔÙ',&Ð)é GðÔÂâÔäÔ©[ZzgD+ðÔ’yZzg·ŠZ{Zh-ïX

Zq-ñµ6,|]}mZ?xäZLjZg-VÐ7YX÷÷?~ÐÃyßvZvÆn÷}æŠÇg‘W�óóZk6,

jZg-Vä�Z[Šc*X÷÷ëZvÆŠ+ÆæŠÇg�ÔëZv6,ZZygnp�Zzg$ðGN

ÍZ{g{�ë�ÛâΊZg�XZ}ø}g„�¼$ðGNäQ@*gZìZk6,ëZZyáWñ�ZzgëZkgÎwÆǃ‰�XZknÂ

)WÁ/Zy: …ÍZƒV~ÉáóóX(53

›]Ð�Äh:·Š-VÅ#¿ÅzzÐ|][mZ?xZK!*'

\V~™D¸Zzgic*Š{Ðic*Š{ßÍVÃ�xhàäÆn~–ìX 7 ZÒ^~gTXäÅZg!*[

÷÷ÁqƒàzVZzgǃV~Q@*g;ZzgZyÆ„Š]{âV~½Š»Zzg!*Š�á„Åp~ÅoŠ~™@*ZzgCÙ§bÅFg~ZzgCÙ§bÅ$zg~Ùzg™@*g;XZzgZ#ZkäƒÃŠ¬ÂZkÃßÍV6,F,kWc*Yèz{ZyƒzVÅâ#X»lzZ;:ƒ)qwZzg

42

6,Zn{¸A$Zkä�á¤/ŠzVй`¹ìp'׊zgðh}�:`Æâ´Å5™z�z{ZK»Uc'׊zgŸŠ}óóX

ZL!*g{jZg-VìŠï�X÷÷)¸ñVŧs:Y**Zzg‚%-VÆËà~ŠZ4:

ƒ**ÉZuZLÆyZäÅÅðƒðƒzVÆ0*kY**ZzgººtoŠ~™**�W�yÅ!*Š�á„ŒÛd$WˆìXFg-VÃZY™**X'ç NŠzVÃ7Õä EL**XÃhÉVÃ0*u™s™**Ô$+gzjVÃïÜX?äj0*c*

jŠbX:Î**ZL#È~g:e0+~:bgZ3Æn:Ñà¢8:Šz™D:�»V:Ñ_Yè'׊zgZKpgZu»,Zgì''Šd~?Ã&ƒVÍc*ƒzVÃ-V~:‚zVÅâ#ƒâgZzg½F,zVÅâ#"WzZi´X1WŠñVЊZggƒYèz{?ðZpVÆjZᙊ,ÐZzgZL„Š]{âV~?Ã

(5:1 )ä!*[ Ãh}âg,ÐóóXZ¤/pts|]}mZ?xäZL�á¤/ŠzVÃX1

ZyÐtÌ¥xƒ@*ì�Z7·Š-VƧ¯."$»Z0+Zi{åXz{ZL#…54è EGEÆ_.!îE0ZZãÐ7g~§bt:¸

!*g!*gJZÖp~"54->î GEEGXH™D¸ZzgZ"xÐegZD¸XZyÃŒäÆnFnÅVBŠïZzgwÆ!*g}~%æFNÕu!*'™DX

÷÷�áxÃ?ëƒîgìÇYèW�yÑwìXZzgðÃt�W`W0+S−ÏYèW�yÑwZzg™®ÑìX?W�yÅßg]~Â×™**Y…ƒ1iââVÅ´áV~×7™MhóóX

43

(3Ô2:16 )ä!*[÷÷~W�yÅ!*Š�á„źVNŠzVÇ�¼Âi}6,

!*0+ñÇz{W�y6,ÈñÇZzg�¼Âi}6,ÅáÇz{W�y6,A(25:16 )ä!*[ ÇóóX

÷÷Z¤/Ãð÷}úW**eìÂZKpŠ~»Zïg™}ZzgZKÇZVñZzg÷}úƒáYè�ÃðZKYyX**eìZÐÅñÇZzg�Ãð÷~{§ZKYyÅñZÐ0*ñÇóóX

(15:16 )ä!*[÷÷Z}"ZNŠZzg¼gz±$4è MG“J-vg}‚BgƒV

Ç''Z¤/?~gZðÆŠZäÆ',Z',ÌZZyƒÇÂZkNhÐÈjÐ�ŒVÐuu™z;V`YXÂz{`YñÇZzgÃð!*]

(21:17 )ä!*[ vg}n**e:ƒÏóóX÷÷Zz.$»ÎðÆ**ÆÐòY**ZkÐW‚yì�Šzq

}.ZÅ!*Š�á„~ŠZ4ƒóóX

»u: ð |]}z{ZLwÆ!*g}~Î!gT¸XZyÃt„Ì

Ñhå�ZCu¾§b7gZ™,ÐX!*ª~W\ÆZÖp-VX�:D

÷÷~ZuZLÆyZäÅÅðƒðƒzVÆÎZZzgËÆ(24 We$ 15 )ä!*[ 0*k75ŠHXóó

÷÷ZYlzZ;~ƒVT§b!*\=Y}ìZzg~!*\Ã

44

Y}ƒVZϧb~ZKƒzVÃY}ƒVZzg÷~ƒ,=Y„�Zzg~ƒzVÆnZKYyŠêƒVZzg÷~Zzg̃,��Zkƒ{:Å7=QyÃÌÑ**¢zgìZzgz{÷~WzZi_54è NE

GÏXQZq-„ŠƒÇZzgZq-„lzZ;ƒÇóóX

(16Ô14 :10 )-¦!*[Zg¦~µZuZLÆÜsŠzDbW!*Š¸!*¹Šk

ç÷ \²ZtÔZk,ZyÔZjjîyZzgyz*y~“ƒñ¸XW\¸XZknZÒZyZ�ÛZŠÅˆl~å3»Î! ]Ö³³oFe³ß³o]³]ñnØ

¸XJ-�xà**}.Z¬\ŧsÐZy6,�ÛnåXZkn‰!*'ZyÆìÐZ+ì�Zg~Šg`�ZzgwÆË

~–ìX÷÷6 40 We$ 14 zZ§Å§sZ�ág{™C�Xä!*[�-÷&gZ]Zzg&ŠyTÆù~g;z(„Z#èEELWŠx&ŠygZ]i}ÆZ0+ggìÇXóó

~–ìX 32 We$ 26 ä!*[÷÷p~ZLYZàÆ?ÐWÐÒ5ÿGÃYƒVÇXóóZyZg�áŠZ]ÐtÌzZãƒ@*ì�W\õZuZLÆ

@{Dbňl~ËŠzgŠgZiÆ´ºÆ^»ìwgLåZq-ÑÃZLñÑ™*ÆZg�áŠÆ_.¿™**ZKZÍAF,ߥxƒCìX|]}mZ?x»Ç!jè LIE

|]gÎw™*-ZvmzÅÆ0tKg]:

45

|][mZ?xäZLˆÆiâ:~Zq-xZ&yµÅWæÅtKg]ÌŠ~¶Zzg�Ûâc*åz{Ñ÷}**x6,WñÇXZg',mk~–ìX

Zv¬\ä|]}mZ?xõZuZLÃtŠ¶Æn5å�÷}ˆZq-xZ&yÑWñÇXŒÛWy0*u~Zg�áŠì:D

÷÷}0%*ä¹Z}µZuZLG~vg~§sZv»gÎwƒVZkŤ&™DƒñWc*ƒV�ÂgZ]~Ð÷}‚tìZzgZq-xgÎwÅp~Šïƒñ�÷}ˆWñÇ

(7 )Z#: T»**xZ£åƒÇXóóZg',mk~–ì:D÷÷~ZkÑëÌ7ƒV�ZkgÎwZvÆ�DÆÈc*

mÆÈÅßVXz{�÷}¬aZHŠHZzgZ[÷}ˆWñÇZzgz{¹¢¯ÄhÆ‚BWñÇZzgZkÆŠ+ÅÃðZ•:ƒ

(16Ô15:42 )',mk!*[ ÏóóX÷÷tz{',•ì�ñ.%›}.ZäZL%äÐWе

ZuZLÃŒZzgZkä¹}.Zz0+#ÐWc*ZzgÂÐZy6,ƒqƒZXÃgZy„ÆNhÐz{'{¤/ƒZXŠkDÙZgŠz±VÆ‚BWc*ZzgZkÆŠZ�;B~Zq-W¢Ñ<ZyÆn¶óóX

~–ì:D 42:21 ä!*[÷÷TßÃzgzVägœHXz„ÃäÆu}»ßƒŠH

Zzgøg~Ã~ÐìZkn~?ÐHƒV�}.ZÅ!*Š�á„?

46

ÐáàYñÏZzgZk¸xÃ�ZkÆVÑñŠ}Š~YñÏXóó

År×V: ð |]}Zq-Šz˜âVÆuŠZgÑÅrðÆ´z{Ì|]

[mZ?xäFr×VX}t�‚psƒYñÇX÷÷øg}!*\ŠZŠzVäZkNh6,6,-ÅZzg?ëƒ�z{ (1(˜V6,-™ãe’k,z�~ìÁqäZkйXZ}úg]÷~!*]»¢gÄ�z{{~MCì�T~?:ÂZkNh6,Zzg:k,z�~!*\Å6,-™zÐóóX

(21 ó20:4 )-¦!*[ZyZÖpЙsªCÙì�MÒ{ZkèÃg{NhZzgk,z�Å

§sì™Æ„Š]:ƒÏÉZq-ŠZ‚HgƒÇXZq-rðMÒ{iâ:~ZLŠz!*g{¼gÆ0¶X÷÷~?ÐsHƒV�Zy~Ð�ŒV9}�‰ (2��Z#J-Z0WŠxÃZK!*Š�á>Ø~WDŠN:Bñ]»'×Z:

([Ã}.Z¬\äDŠc*å�z{Ç 16/28 ‘ÐóóX)äÐ$™Šzu}o−YNÐZzgÇ6,hu7ƒVÐZzgz{i0+{g�ÐZ#J-·Š-VÅ',!*Š~ZKW\VÐ:ŠNBX

Zg~ZLgzqãîg6,Šz!*g{WäÅr×V�‰Z´{ÑZyÆiâ:~WñXªZLâŠ~ŸÆ‚B7É

|]¼mZ?xÅßg]~X

47

÷÷Zkz‰ÜZKyÆdW»¶KyW�y6,ªCÙƒÇZzgZkz‰Üi}Å‚g~¸~YCÖfÏZzgZKyÆdWÃ(,~Šg]Zzg°wÆ‚BW�yÆ!*ŠßV6,W@*ŠBÐóóX

(24/30 )ä|]}mZ?xätÌrðŶ�|]-÷mZ?x (3

ÆzZ§Ðx/zZ§Šz!*g{ƒÇXZLâ+zZßVŶKyé6,W\ä�Ûâc*÷÷-**{ÑƶKyÆÎZÃðZzg¶KyZyÃ:Šc*YñÇYè-**{&ŠyZzg&gZ'TÆù~g;ZϧbZ#èEELWŠx&ŠyZzg&gZ'i}Æù~gìÇXóó

(30 ó29 :11 z߇!*[ 40@*38 :12 )ä!*[Zq-Z,WäzZáiâ:ŧs ð ZkrðÐ|]}

Z�ág{™D�Z#}.ZÅŠg]ÐZ,ExÔŠÑbZzgÞŠ'aZƒVÏ�·Š-VÆZkŠúòÃßU*"$™,Ï�ZrVäÇ

6,âgŠc*XZkz‰ÜZ�ÛZoc*¸y™äzZáßvâ?zZ\k™,ÐXZkrð~o�áxŧsÌZ�ág{ìYè�áxÐQy¸ñV»

mì�}mZ?xÃÇ6,âg今úò™D�Zzg·Š-V»6ÌìX

|]}mZ?xŤ/ëg~ZzgŠ¬N:·Š~|][mZ?xÅ#¿~ZkuJ-WÐ(,ñ

�ZrVä‚ilÅ�Zy6,ZZ²Zâ]ΙÃðl)¯c*YñZzgM´ŠßZŠ~Yñ@*�ZyÅÂge$~�–ƒZå��ÇŠc*

48

ŠHz{vìZkÆ_.z{vU*"$ƒYNZzg-VZyÅt]ÌU*"$:ƒÏZâ(,~wZŠßZäÆn¹(,}(,}Z²Zâ]¬Z+GƒÐ¬Ât¹�[»�ÛìXZq-}.ZÃt7™@*ZzgŠzuZZ²ZxtÎc*�tHì�~·Š-V»!*Š�á{ƒVZk§bt

¿q²êLz‰Ü„gzx»!*©ìXZyZ²Zâ]ZzgZkÆË~YzZàwZƒVÐW\p[zZ5¸XZknZkßg‹qwÐ|]}mZ?xJCwgTX

÷÷Zkz‰ÜÁqZyÆ‚B´4g.-öYGE**xÅZq-(~Wc*Zzg

ZL�á¤/ŠzVйDÆgxZ#J-~z;VY™Š¬™zVZzgBkZzgi$+~ÆŠzâVœVÂBá™âZzg"ŒÛZgƒäÎZkz‰ÜZkäZyй÷~Yy.e$âìŒVJ-�%äÅâ"$Vˆì?ŒVIzZzg÷}‚BYMgƒQfgZWÐ(,JZzgìÆ.Þ¤/™-VŠ¬ÅXZ}÷}!*\Z¤/ƒnÂt\!íÐTÞYñÂÌ:6~eLƒVÉ6ÂeLìz(„ƒXQ�á¤/ŠzVÆ0*kW™ZyÃÎD0*c*ZzgBkй�?÷}‚BZq-{~Ì:YvnYƒZzgŠ¬™z@*�Wiâö~:7,zXgzbÂÚì1Ÿ$zgìQŠz!*g{ZkäY™-VŠ¬Å÷÷Z}÷}!*\Z¤/t\!÷}[%7TÞY¾~%è7g~ƒZzgW™Z7QÎD0*c*YèZyÅW@’н~‰ZzgZyÃgh™Q`ŠHZzgQz„!*]È™Š~!*gŠ¬ÅóóX

(44@*36 :26 )äz{}.ZÅgŸ~gZè¸Z¤/p„q¸1ZLâ´Å%è

49

~Š4ŠbÌÍZgZ:åX²n™D��÷÷Z¤/¸lg~ìÂ�$ðGNeLìz„™óóÑÂ}.ZÅpÛŠ~qÝ™**ìX[ZyŠâV¤/ëg~ÆpsÐ|QD¸Zzgz{ZzgQyÆ�á¤/ŠZq-„n»]kÛ¸ZzgìÃÌeJ7-™np¸@*�|][»QyÃØ:

(ŠÔÌW\ňl~åZzgz{ 4 We$ 21 ^Yñ)-¦!*[eLå�˧b…صYñ�Zy~Ð[Ãy‚ìWy

ÆZq-�á¤/Š·ŠZ{ÃZL ð ZrVäMgz9gØ]Š}™|][‚B51ZzgQkä¹÷}‚Bg˜VƒZNƃñƒVÐz;VWÐ(,|™~T¿»1PßV?™Y**�z„[ìZzgQФ/ëg™¢8XZŠO|][ÃZv¬\äIZiz‰ÜZAxÆfg=CŠc*å�vgZ#V�á¤/ŠZk§b¼Zg~™}ÇOçZ#·ŠZ{ŠÔÆ3„á™z;VàZzgz{W\»1PheÆnWÐ(,JÂ|][ä¹X÷÷Z}·ŠZ{HÂ1Pá™S0WŠxÃñzZ@*

65™5 Ô‚L¢ 48 :22 ߇{!*[ ì?óó´4g.-öYGE~ZkŠ¬ÆˆW\¤/ëg™n‰XZq-}.Z

6,„ZKyŧbW\tÎa™6,.yƒ‰�¤/ëg~ÔÇ6,m−z){)ñ]»W\ÃDå�W\ÃÇ6,7WñÏ(Z¤/TÞ:nÂz{ZKy�hňl~W\ÃCÑ™gì¸J™3NÐZzg}.Z¬\ŧsgÉð»»x7gZ:ƒnÇZknz{!*g!*gZL}.ZÆ—gvTŠgZy»Šw6,.yƒ@*Zzg#¿izg

ñCˆW\ÅŠ¬~ŠgŠaZƒ@*ŠH÷÷Zk»ÄÍc*pyÅ(,~(,~(44Ô22 )߇ 10+,0™i}6,$Xóó

50

÷÷ZkäZKÆe$ÆŠâV~ZzgizgÐåg™W²··™ZkЊ¬NZzgZiNX�ZkÃñ]ÐXYåZzg}.Z

)‡ZEV F,ÏÆ:LZkÅ”óóX(7:5

Wy}.Z¬\äZL�Û¤VZzggzbZ;kÆfg=ZL(43:22 )߇: \g}Ã−»�x5X

ªOÆZk\!Ð!*syvg~YyŒYñÏX

|]}mZ?x»l):ä/ëg™ÆZq-uŠZg»‚µ3¨é GE**òÆ‚t7 ð |][

HŠHX÷÷QuŠZg»‚äÁqÐZkÆ�á¤/ŠzVZzgZkŽ

Å!*"$7YXÁqäZÐ�Z[Šc*�~äŠ*ÐZ´6!*'Å�X~äå„Š]{âVZzg«~˜Vƒ·Š~¦ƒD�½Š~Zzg7æ{¼:¹ÂíÐYV7ØìGgzZßVÐ7b�~äZyÐH¹ŠNZyÃ¥xì�~äHH¹X

(18/20-21 )-¦»‚äƒÅ§sŠ¬�Z[Cƒ?Zk6,HHZ²ZxÎD1¬U*"$™äÆnÃðo]ÔÃðÍZ{:5X

÷÷uŠZg»‚Zzgƒœg°ZªzZáÁqÃâgeZ%ÆnZkÆÜsÑKÍZ„eð&+äÑ1:0*ð͹ÐÑL

51

(26/59-60 )ä ÍZ{WñXóóZ#¼0:7,~ZzgÃð]gU*"$:ƒZÂuŠZgäÑ^„

ZLÀ}MhnZzg¹Zkä÷}‚t¬•ì…ÍZƒVÅÃð¢zg]„7tOÆÑëìXZk6,|][mZ?xÅ

ª¾àIZzg°Zª~7™Šb‰X°Zª»u',Z{¨îkåXz{p[Y}å�|]}mZ?x

Z0%*"kH{�X÷÷Q¨îkäuŠZg»~VZzguŠZgzVZzg¬xßÍVæ™

ÆZyй�?Zk¿ÃßÍVÃ�äzZÑIZ™÷}0*kÑñƒZzgŠd~ävg}‚t„ZkÅî]Å1X!*ÂV»Z²Zx?Zk6,ÎDƒZyÅÚ:~äZk~¼]g0*c*:‹zŠöäYèZkäZÐøg}0*kzZ:5ìZzgŠdZkÐÃðZ(÷uiŠ7ƒZTÐz{OÆÑëI@*óóX

(23/13-15 )߇l)Å»gzZðYg~¶¨îkZKfZCŠpÐ[mZ?x

ÃghäÅÃÒ™g;åX°Zª~Zq-�ÞWc*�=W\Åç~ä{Zc*ìXZ#¨îkZkÅ!*]GgÆnQVÂZkä¹�W\Åç~ä=t�xW\J-àäÆnŠc*ì�W`~‚g~gZ]Îð7Yè�Ûº=!*g!*gW™ë¸�t

¿"kH{ìZÐwZ:Šbzg:%YƒÐX(109 L¢Qm ‚D 19:27 )Zgä!*[

¨îk�¬„W\Ã"kH{&åZk�xÐegŠHZzg

52

0*ãᙃƂtZL;BŠðñZzg¹÷÷~ZkgZ]45é GEiÆpyÐ',~ƒ@*ƒV?YâóóX

(27/24 )ä:tŠ¬ÅJq»ª¶KyåT}.Zä‚~Zq-Ši

‹zŠöÆbÝÐvÆnpZ[Æfg=Z�ág{Š}™^ŧsó]™Zð¶ZÏ}.ZäZq-ŠiQZL[»‚BŠc*X

÷÷QˆZkÆ[ZyÆjZ!HŠHZzgZkÃ@*ic*äÎñ‰ZzgTŠgÇ1Vú7Zzg¢©-Að

EGGXVZzgñß-VÆZ�ág{Ð8‘3**

ZzgçZzg+ÐZhZñY**ZkÆh~lgåXƒZkäì.�Û†Zi+c( 380 )ZiZ!Zz;xm Š¬óóX

¨îkùŠH�Z¤/?äZk¿ÃÇÅwZ:Š~Âq²êLz‰Ü?Ã!*©ŒÇX¨îk»Zq-Šz„�(,Zdiâ−Zg·Š~åŠwÐ[6,ZZyÑ[åXŠzâVäï™ZKÏÃÒÅ�Ç

ƒ1[ÃÁÐÁ1ãXTŠy[7ƒñz{-»ŠyåZzg-Æ‚B„9L

)ß(»ŠyW@*å�·Š-V»Zq-lkqZgì1ZkŠyZq-Zzg{mqZgÌåT~gzòÓ#Ö·ŠÃpl™äÆnZq-{~ghZ™C¶@*�·Št−�Ó#Öè<Ø»Z%Zx™CìZzgZk»ŠwZyÆè<ØÐMW,ìZk½d$ÅzzШîkätÃÒÅ�z{|][ÃtÈ™�ëäÃð:Ãð{~Âgh**„ìgZЄghŠ,W\Ãg;™Š}X

1·Š-Vä¹�ëZk?m,Ã7âyMh#VeZÃÃ

53

GghŠc*Yñp[Ã:ghZYñX(23Ô21:27 )Zgä!*[

[ÃZrVärzZä7Šc*XŒVJ-�Z#¨îkätÈŠc*�~ZkÆpyÐ',~ƒ@*ƒVÂZrVä¹?

Ç»ê™zZk»pyvg~Zzgvg~ZzÑŠzVŤ/Šy6,ƒÇXA$¨îkä[mZ?xÃZyÆjZᙊc*�ZÐáYƒZzg

Ç6,\dŠzXZq-»ŠV»@*`ZyÆu6,g3ŠHX(29 We$ 27 !*[ )ä

|][mZ?xÃQ[HŠH:÷÷Z**ãÐØ4ì�Zkz‰ÜÙ‚MŠHåZzgz

]ÆpZkiâ:ÆÒpÐ&ZzgegWÆŠgxyÆz‰ÜÆ�XZkŠyŠzZzgêxÌ7ƒñ¸XÃM6,\dc*Y**åXóó

)‚LÎg{%*(Å^ŃC¶TÃÇ6, (†) Zkiâ:~Ç™Zk

\dc*Y@*ZÐÇ~Æ‚B¦J9Z™Šc*Y@*ZzgZkÆ!*izƒVÃ;™Šze&+zVÆ‚B!*0+|Šc*Y@*ZkƈêxÆ!*izZzgN*4Âh}YDZzgZk§bz{È»\‚Ç6,\d\d%Y@*X�áx»z‰ÜåZzg&WŠñVÃÇ6,\d**åX¨îkÃZy~Ð|]

[ÐgŠ~¶ªCÙìz{ˆ~\dñ‰ƒVÐX}.Z»\gZñ]Ð{`7åX1Zk¹(,~f)ŠZg~»

Zˆkå�Z7Î{¶YèµZuZLÆ@{DbÃ�xh

54

àä»uZÌ7gZ:ƒZåZzgÇ6,\dä»z‰ÜWàX}.ZðtKgÂVÅzzÐ$¨4è GGGEL»ïå�}.ZÅ抢zgWñÏXz{Zq-¬ÅêL"Ë~ZL}.ZÆ—g¥/¥/Zñ�÷÷Z~Z~Ó]4©5é EGGãóóªZ}

(47 : 27 )ä ÷}}.ZÂä=YVghŠc*X÷÷Z}÷}!*\Z¤/ƒnÂt\!íÐTÞYñóóX

(39 : 26 )äñ]Æç}»‚o™**(,~Wiâö¶ZkZCZ[z

ÅqÅïGL"Ë ð 6,.ã~W\ZLЬWäzZáÑ|]ŠZƒŠÅŠ¬ƒVÃ7,_gìX

~ZKgzb¾};ðV~ΡCƒVZ}}.Zz0+}.Zñ™ŠtÂ=XñÇ''Yè?ä÷}ŠÄ6,ó{ÅìZzg

¤Æz‰Ü÷~YyÃôpg3ì''ŠZƒŠÑÌHì�z{ñ]ÆìÐXc*YñÇz{ŧ*î G

0ZV7¶ÇZ}÷}}.ZÔZ}÷}}.ZÔÂä=YVghŠc*X

÷÷¥xƒ@*ì�|]}äZLÎàŠñYäÅÚÃðpZ[Š@ƒÏXZknQyÆŠw~tpsŠZð%ƒZ�Z¤/~ÎàŠc*ŠHÂÑk,·Š~vƒäÅo÷}6,ÎNÐ

:ZkzzÐZrVäYyÂhŠ¬ÅZzgz{Š¬JwƒˆXóó(287™22 )8©3ªî G

GGGZßkÔgzqã4Zí¢÷÷ZkƈÁqäYy1�Z[ƒ!*'ÓxƒN

@*�â7gZƒÂ¹~\‚ƒVz;Vu�нZƒZZq-',@g3åX:ZrVäu�~=ñƒñ]4-

÷ FEEÃiz±Å�ác6,gÄ™

55

ZkÆìÐÎc*:Z#Áqäz{u�\¹�ÓxƒZZzgu(19/28,30 )-¦ q™YyŠ}Š~óóX

ŠgZÝZkæz[~Z,ZbZY¸�"ƒl™Šï�ZzgŠgŠÃCkƒä7ŠïX

Zk§bZq-È}äZKYyÃ}.ZÆ4Š™Šc*�Z[�¾~gŸƒ$ðGN™XZzg}.Z¬\ä!W0+S»Z0+ƒZ;™�áxÆ

‰ÃZzgŒÛd$™Šc*Zk§b|][ÆÍpZƒVÃñµïŠH�z{Z7¢~¢~ÇÐZ@*gÃX

}.Z¬\äZLÑŊĽ~WzZiÍàZzgZ,‚âyaZG�[ÇÅñ]Ð$YNXZe7-W0+S½ÐZzgi²áÆòCkƒñXlk%*ZLdWÃÇ6,�‹]zc*kЊNg„‰;ðVZzg0*ƒV~V¥/}ƒñu6,»ŠV»@*`Zzg$+y6,Ãh}•Ðpy§kg;åXZ¤/p|][mZ?xÃZL}.Z¬\Ðg3Å7g~Zy¶@*ëZKzZ−{Æ0¡~îg6,„̶X

÷÷ÁqäZKâVZzgZk�á¤/ŠÃTЛg‚rå0*k9}ŠN™âVйZ}{ÂyŠN¾ZtgCìQ�á¤/ŠÐ¹ŠN¾~âVtìZzgZÏz‰Üz{�á¤/ŠZÐZLyáŠHóóX

(19/26,27 )-¦

|][mZ?xÇÐi0+{Z@*g}

56

‰:P]Ç Ãð }.Zð@*GZzg¥Ã]Ƴ~|]}

6,gx7,ZXÇ6,\d仿Z(7ƒ@*�P[RV~ñ]zZµƒYñZyÆ‚B�Šz¿Q[ƒñ¸z{ÌZkZzY~¯]

7ƒñ¸ZyÅAc*VÂh~IZ#�|][mZ?xÅAc*V7Âh~IX}.Z¬\äŠ7VÅW\V6,6,Š{eZ%ÆnZ,‚âyG�z{™‰�|][mZ?x¯]ƒ‰�qÑèz{i0+{ÇÐZ@*gn‰}.Zä¤~Z7Zñ7ghZÉ‚B‚Bg;X

!*[ 34 Zk§bi1gÅZq-rðÌ7g~ƒðTÆ~–ì:

÷÷Zk¾d$äŠ;ðŠ~X}.Zz0+äZkÅ”ZzgZÐZkƃŠÅVÐX1X}.Zz0+ÐegäzZáÆegzV§sZk»�Û¸Ðiyƒ@*ìZzgZyÃX@*ìX™ŠtÅ4¹�p}.Zz0+ZkÃZyƒÐg;ð¿ìXz{ZkŃA-VÃôpg‚rìZy~ÐZq-ÌÂh~7YCóóX

tñ\êL·gÅZå,âgaÅZq-Z+�áx¶T~Îg`X&‚hñ&‚Ç6,g�Zzg C1

¤/ŠZzg!*ŠßVÐe.ƒZå1Ð"ƒlƒYäzZá[mZ?xÃXäÆn}.Zð

D+ÛzV~ÐW0+SÆZ0+ƒ}ÐÃZ+{ZVDƒñ¨îkä¢~¢~ZyÃÇÐZ@*g们Š}Šc*X¸áÐå3zZá

57

pyÐZyÃZ0+Zi{ƒŠHå�[ZÌi0+{�X1”h+#³·Š-VÃ!*zg™ZŠc*ŠH�aè[¯]ƒ‰�ZknZ[ZyÅAc*VÂhä»ÃðÃZ+{7·Š~KÑ�øg~ic*ŠCÅzzÐT

¿ÃwZBìƒYìz{}.Zg¦{ƒYèW0+SW**}.Zð"54->î GEEGX¦gÅYC¶ZrVä¯gU¹�ZYZ¤/t¯]ƒŠHìÂZаZ|gŠ®™ŠzX

Stroude, William-On the physical cause of the death of C1christ. P123

ŒÛWy™*~ÒyHŠHì�÷÷Zzg)·Š(äD+ÛÅ)�[ÃO™,(ZzgZväÌ

D+ÛÅ)�[ÃXñ(ZzgZvD+Û™äzZßV~Ð4ìZ#Zvä¹XZ}}!"—~NzÃ]Š¶zZуV)ª·Š

»7âgÃÐ(ZzgNZL—gZVäzZуVZzgNZyßÍV)ÆZ²Zâ]Ð(0*uU*"$™äzZуVZzgZyßÍVÃMVä¾~cz~Ū#ÖÆŠyJ-¾}”GzV6,¸gppzZÑ

(55Ô56 )Kw/Zy: ƒVXóóŒÛWÈ0*uÅZkWe$Å=ô~0*v,œ~ó~Ƭ

ŒÛWy´)i&BlçEI~’k,™D��Zv¬\ä[Ã−Šïƒñ

�Ûâc*:D÷÷~¾~æ]/7g~™äzZуVZkÆp�~N

»�ÛzVÆ;BÐ%äÐXäzZуVZzg¾~HgZVJ-Ni0+{gppzZуVZzgN8ñ]Š¶zZуV:�QyÆ;B

58

(306™1 )‚¤s¢ ÐOƒäÅñ]Xóó}.Z¬\ä�z°{Hå7gZHZy·Š-VÆ;ðVÐ

[mZ?xÃX1XZzgZkÅi0+ÏZzg8ñ]Üs}.ZÆ;B~¶X

aè}.Z¬\ƒD+Û™äzZßVÐ(,|™D+Û™äzZÑìXZkäZL�Û*Š{ÃXäÆZOâ]™gǸX

|]ZŠk[ñúŠmZ?x�ÛâD��tzZ§�yƹ~7Wc*X

÷÷|][Z#·Š-VÆ;B¤/ëgƒñA$”]¤/ò»·åYè¤/ëg~Åqª~Qk»\‚ƒ**™sªCÙ™g;ì�ñÌ»¸»Ÿå�¤/òZzg\kCkƒÎz{·�yìYèQkz‰ÜZq-JW0+SÌWð¶TÆ‚BZ0+ƒZƒŠHåZzg�yÆ

·~ZÒW0+·VÌWC�Xóó(117™5 )gzqã4Zí¢

®Z[mZ?xÅÑlQ@*gäÅ¢~Zkn¶�÷÷aè»g~»ŠyåX·Š-Vä¨îkЊgpZ„Å�ZyÅN*4Âh~YNZzgÑ/Q@*gàYN@*�9LÆŠy

Ç6,:g�XYèz{9L»Zq-{mŠyåX:3‘VäW™¬ZzgŠzu}¿ÅN*4Âh,�ZkÆ‚BQ[ƒñ¸pZ#ZrVäÁqÆ0*kW™Š¬�z{%[ìÂZkÅN*4:Âh,1Zy~ÐZq-3„ä¸áÐZkÅ�ß~Zzg°Z|gZkÐpyZzg0*ã�óóX

59

(19/31,34 )-¦�ZkZ%»¬o]å�ZÌ|][mZ?xi0+{¸

Üsx/$©5ÿ EGG¸X¸ÒyÎg>KY~ìX÷÷ZzgZy)·Š(ÆZk¸wÆ:L)Z7wZB(�Gë

ä[Z#èEEL%*ZvÆgÎwÃO™Šc*qÑè:ZrVäZÐOHZzg:ZrVäZÐÇ6,âgZÉz{ZyÆnOHYäZzgÇŠc*YäÆx/¯c*ŠHóóX

(158 )ZûY:|][mZ?xŽz\:

Z#[ÃÇÐQ@*g1ŠHÂ-ŠWg!545é GGG{ä¨îk

й�[ÃZyÊ}Šc*YñX÷÷:z{W™ÑláŠHZzg&»å E'.ø G

60

ÌWc*�¬Áq[Æ0*kgZ]ÊHåZzg,k§ÆŒÛd$'ç N

Zzg“ð NŠ5ƒZÑc*:ZrVäÁq[mZ?xÅÑlá™ZÐÎCÀ}~pÒŠZgqzVÆ‚Bfc*6�·Š-V~Š®™ä»Š2gìZzgT(z{Q[ƒZz;VZq-!*råZzgZk!*r~Zq-5G¶T~LÃð:g3ŠHå:ZrVä·Š-VÅ»g~ÆŠyÆ!*)ÁqÃz�gÄŠc*YètG4,Šq-¶óóX

(19/38,42 )-¦|][Z0%*mZ?xó~-Vf¦‰

|][mZ?x»´`:|][ÃTÀ}~}ŠHZk~ŠzZNÎðIz{

ÅahZåXÀ}»Ûz[ÆŸ 3.7 ÅMåXZzg 14.25

ÆZz6,¦8ŠHåZzg!*¹Ûzu6,ZzgŸÆZz6,åX»g”{GZq-?ÃÅ~¶�"y~5~ƒð¶X-ŠWg!545é GGG{ä|]

}mZ?xÆêzb$+yÃÇÐQ@*g™ZôoÆ‚BZq-¤Š{#{ú¸g~gÄŠc*T»¬ÐZOxHŠHåXœÕŠ'.ø G

ä�âCÙÉå[Æi¿VÆ´`Æn4+ZŠzc*]ZEwXZzgZq-izŠZW,ZzguŠgzÆ%ëW\Æi¿VÆn»gÅ�

Æ**xÐ�gzczsìXZkÆ´z{Zq-ŠgC %%%%ëëëë}}}} W`Ì´`xWŠH�”h+i²!ЉNhc*VOIZzgZyÆÔÐ!$ðENaZƒð�œèÃgÆÃtÆ_.W\Æ‚÷ÆZZYÆnZÔ»¬gBb¶Z#t$ðENaZƒðœՊ'.ø GplƒZ�

61

t$ðEN¹Æì-ŠWg!545é GGG{ÂZkz‰ÜÌW²·gì¸Tz‰ÜœÕŠ'.ø G[mZ?xÆ»âV~Y7-Y7-™[mZ?xÃl~ÑäÅÃÒ™g;åX-ŠHå�ÁqÆ

vÅÃðQy7œÕŠ'.ø G!*g!*g−Šêå�Áq»Šww•™g;ìvÅZygÅX

Š}ŠyðÃ[äWçÅàZzgz{ƒl~W‰�4ZyÅWçÁˆ-ŠWg!545é GGG{äZyÃŒÐÎ1ZkÅZzgœÕŠ'.ø GÅpìVÅÃðZ•7g„ƒl~Wä6,[ä¹�~¹VWŠHƒVZk6,œñßsäZ7Cc*�z{¹V�Zzg¾§bŒVã�XZkƈW\ÃŒVÐŒÛd$„Zq-—ky6,áYc*ŠH�Z$h4-ö GGE�Û‘ÆËM»åz;VW\»´`Yg~g;ŒVJ-�W\PŠâV~½QäƇ.Þƒ‰W\¾¾™vgZ2VÐjZg-VÃXg쉊i·Š-VäW\ÃTyÌ1p�Û‘Z$h4-ö GGEÆZx[Åš/~ôZãÅzzÐZyÅÃzVÐZz̓YDgìX

uŠZg»‚µ3¨é GETäW\ðñ]ÅwZŠ~¶ÔÃÌDƒŠH�-ŠWg!545é GGG{œÕŠ'.ø GZzg¨îkäil™Æ[ÃX1ìX·ŠÆŠ!*ƒÆ!*)-ŠWg!545é GGG{Ã{™1ŠHXo~[ÆÜs¹Øgl¶ZknZ$h4-ö GGE�Û‘ÆZx[äW\Ãtg{Šc*�W\ŒVÐËZzg(=páYNzg:YŠ»¹Z0+6ìXW\^Æn»gƒ‰XW\ä�Ûâc*=}.Zä;B(,J™Š7VÆlÐX1ìZk~Ÿtì�=Ë{m

62

ZzgZëuÆn}.Zäi0+ÏŠ~ìXWgZxzZ,Zs#Æn7OçW\ä^Å»g~ÅZzg#ƒðºZzgŠ®ÆŠgxy—îg6,jZg-VÐ].Zƒ‰Xóó

ÐÜ5¯[ Crucifixion by an eye wietness)k,zz�»Ü5fZ![ò~(

W\ÃT#{~Öc*ŠHåZkÆ‚tZq-ß±.Šc*ŠHXt#{ZÚahZå�Zk~ßvWYMh¸Zzg^QMh¸X·Š-VÃDå�[mZ?xärðŃðì�z{&Šyƈ-**{)|]-÷(ŧbYZ�ÐZknZrVäŠgpZ„Å�&ŠyJ-G6,P{Ίc*YñX¨îkäu»g~P}ŠZgŠ¶ÐZïg™Šc*Zzg¹÷÷vg}0*kP}zZá�Yƒ˜VJ-?ЃnZkÅ™«™zX%*ShZzgŠzu~%*GÆ‚tùg�X

(27/65 )äÆjZg-VäZyÆi¿VÆn%ë»gÅ ð |]} ''

Zk~Z,ZbZY�áïGXÐcƒZpy¢~Ð¥uYñZzgZ,Ì:(,³tŠzZNZÔŧb�XZkŠzZÆZEwÐ|]!o-÷ GPÆinPgzi~„Ziƒ‰XZzgZkŠg¤‰ÜWˆ�W\&gzi~k,z�ÐÒ5ÿGŧs,ÃkJ-\Š{‰Xóó

[yz*y~( 57 Xm: 15 )gzqã4Zí¢\GÆ!*ã7ßkä–ì:DOç~äƒÐ¬»z{!*]àŠ~�=â¶X

63

�[ƒlkÆ_.øg}kHƒVÆn%ZXZzgŠ®ƒZZzgŠ}ŠyƒlkÆ_.YQV''Z¤/[Y7QVÂøg~oŠ~Ì"ÃZ+{ìZzgvgZZZyÌ"ÃZ+{X

(14 ó4 ó3 :15 )™TV!*[

»: ð |]}|]}ÆzZ§ÇƈtZëzZu]ZZ**ã

~Z§&Б‰��TÐÁdZzgqÑ]Ðåîg6,**zZ/ªCÙƒCìQ9LƈßƬŠy7Óz‰Ü%*ShZzgŠzu~%*GÊÚMNXZzgŠdZq-(,ZÈ™wWc*Yè}.Zz0+»�Û¸W�yÐQF,ZZzg0*kW™ßñ.c*ZzgZk6,ÖŠHZkÅßg]ðÅâ#¶ZzgZkÅ7�áu',sÅâ#¶Zzg

64

ZkÆegИy»,$Z`Zzg%Š{Ѓ‰�Û¸äúgÂVй?:egzYè~Y}ƒV�?ÁqÃeð&+Cƒ�Q[ƒZåz{ŒV7ìYèZLìÆ_.YZVìWƒt(Šd˜V}.Zz0+7,ZåZzg¢Y™ZkÆ�á¤/ŠzVм�z{%ŠzV~ÐYZVìZzgŠdz{?ЬÒ5ÿGÃY@*ìXz;V?ZЊdÐXŠd~ä?ÐÈŠc*ìZzgz{psZzg(,~pÙÆ‚BGТgzZ:ƒ™ZkÆ�á¤/ŠzVʶŠzh,ZzgŠdÁqZyÐ5ZzgZkä¹sxXZrVä0*kW™ZkÆŠxñ}ZzgZÐ>{HXZk6,ÁqäZyйegz7Yƒ÷}¸ÇVм�Ò5ÿGÃ

(28 )ä!*[ −YNz;V=ŠBÐXóó÷÷%*ShäGÃ{à0*c*z{¢~ÐzZ:&×~�Bk

Zzg-¦ÃCñ�tÍ™GŧsZ+gëgЉ�ZyÆne¶ZrV䊬ÎCÀ}7,}ƒñ�Zzgz{gzâwÌ�

(20/:6Ô7 )-¦ ZkÆu6,}åXóó‰P}ŠZgzVäW\ÊN1åZzgW™‚gZâZuŠZg

»~VËŠc*ZrVägØ]z){Š}™P}ŠZg3‘VÊ3Šc*�?!*i6,k6,ÈŠb�ëΉ¸X

÷÷A$ZrV䪷Š-Vä),gÍVÆ‚BZNƒ™&bÅZzgQyP}zZßVùgz9ŠñZzg¹�?¼�gZ]ÃZ#ëÎD¸QkÆ�á¤/Šª[Æ�á¤/ŠW™QÐ:æFNZ™á

(13 ó 12 :28 )ä!*[ ‰Xóóe:ŠyJ-k,z�Ð!*CÙ7‰¤/ŠzâZb~ ð |]}

65

ÐZy»´`ƒ@*g;X ð —gìZzg%ë}÷÷zZ§ÇÆel,|â{ˆ|]%*jZg-VÆ‚Bï™

(14:1 )Zqw!*[ „ŠZ]~zgg�XóóŠy|][ÆjZg-VÆ‚Bg�Å C2

550 â{c* C118

ÞŠ'ñ�Š�Zk²5~@*i{zkZzgkË]̃DgìZzgW\äBkZzg©[ÃZkŽŠ~X

An introduction to the study of the Gospels by westcote. P408 C1Theology of Gospel of Thomas by Gartner P102 C2

QiÂÁq[aw„ߟÖDÒ5ÿGŧs‰YèZrVäZLjZg-VìÐÈg3å�?Ò5ÿGÅNh-V6,Zâƒk**òǃV~−Y**XZ#[z;VãÂz{3**3gì¸X

[ÃZe7-ŠN™z{Z•ðªZyƒ‰X|][äZCr‹c*ZL;ðVZzg0*ƒVÆinŠ3ñZzgZCÍ“ZzgAc*VŠ3™U*"$H�z„[�Ãðgzb7ZzgaèÈƸ¼3äÃÔHT6,ZrVäÈãƒðTZzgߊc*XgZ]z�ªxHX÷÷tƒÆƒjZg~PúgÂVZzgÁqÅâV%*ZzgZkƸÇVÆ

(1/14 )Zqw ‚BZq-Šwƒ™Š¬~'wgìXóóZq-ug$~ì�÷÷Zv¬\ä|]}6,zkÈ�Z}}!Zq-(Ð

Šzu~(vƒY@*�ÂT**:YñZzgN1:Š~YñXóó(34™2 )+ZÅ™)éw¢

Oç|]}mZ?xå(s#H™D¸ZzgZq-

66

oЊzu}oŧ™DZzg˜V�áx7,C¶ÂkÆ–Ñ]~м3D¸Zzg{Ø0*ãÃW¸X

(71™2 )+ZÅ™)éw¢ZzgQZŒŠy52wŧs^7,D¸XZk§b

§z(s#™DƒñZK@{ƒzVÆ0*kãXT�áxÁqZzgZkÆ�á¤/ŠzVÅ5‡]ƒðZy~Zq-

�á¤/Šðâñ�Š7åXZ#Šzu}�á¤/ŠzVäZÐ[Æ!*g}~ƒ¼Cc*ÂZkä¹�Z#J-~ZKW\VÐ:ŠNßVZzgi¿VÆßzV~ZKZÄ_VeZw™:ŠNßVZzgZL;BÃZkÅ�~:eZwßV¢:™zVÇXOçZq-Zzgñµ6,Z#ðâÐ[mZ?xÅ5‡]ƒðÂZkäW\ÆŸÃ9 ð FN9 ð FN™i¿VʬXFZzgßÍVäÌ[mZ?xÃvu6,YDŠ¬1·Š-V»psZÚ¸å�ZKi!*yÐ:ÈMh¸ZkntgZi„gLX½ãel,|‚wW\jZg-VÆ‚BgìX"uz‚âãÔ^Zzg}.Zðg8VƶKyŠNŠN™|][mZ?xZL}.Z¬\Æ—gic*Š{Š¬N™DZzgZ7ZCt�Ûnc*ŠWY@*�µZuZLÆ@{DbÃÌ�Ähà**åZknW\äætŧs^ÑzqHZzgººŠwãX

|][mZ?xŠw~:W\Šw~»°²5gìX¹ÐßÍVäW\Ã}.Z»

Ñây1XŠw~W\»Zq-�á¤/Š�¹�gƒZ¦*kåX

67

·Š~©xø,ïg„‰�|]}mZ?x7Z:îg6,$™ò‰�ZrVäZCZq-zÆŠw5@*�çnÅî]™,OçZkzÆ»u',Z{‚ƒw|][mZ?xÐ5ZzgZyÅx]ÐOW,ƒ™Zy»�á¤/ŠƒŠHXZk»**x7ßkg3ŠHZkä·Š-VƵ/Ð|]}mZ?xÃWÇ{™Šc*XW\™‰�Šw~I**oƒ7ƒÇOçz;VÐ!*.ÞŧsgzZ:ƒ‰X

(Doker, Ernests, If Jesus does not die upon the cross P:75)Zq-ñµ6,7ßkä°Zª~tÍZ„Š~�=ŠwÐ

{~»ìXW\$}454èE

GEGẺt› 35 !*CÙ|][AtzZ§7#-.5é HGGÆÑw~Zq-Š*àZzggN*‚°ì�ñÝZzg�áxÆŠgxyìZzgšMZYkЂhñegÎÃkÆÃ,6,ìX

�z{ ||||]]]]}}}}mmmmZZZZ????xxxx»»»»********xxxx[[[[ZZZZkkkkzzzzZZZZWWWWgggg3333ŠŠŠŠHHHH ÷÷(s#¹™D¸Zq-$g+ö FI¤µZyÆu6,ƒ@*åZzgZq-$g+ö FI™MêgT¸ZzgZq-¡;B~ƒ@*åZzgåo/oZzgà/àQD¸Zzg˜VgZ]7,Cz�g{YDkÅ!~3D¸Zzgk»0*ãÃWZzg\Š{§™D¸Zq-Ši(s#Æiâ:~ZyÆgƒVäZyÆnZq-hZyh+ZZzgZq-ŠyÎZg~Å1aèh}ÆW[zŠZ:Zzgeg}»Èzn:ƒeZknZkÃzZ:™Šc*z{ZLoЙÆ$}454è

EGEGE~ã�ZyÆzíÐFÎ

ÃkÆÃ,6,åZzgW\Æ‚BPjZg~̸W\äjZg-VÃVÆnà~51Zkà~|]}mZ?xZzgZyÅzZ−{ÅÚßZzgܽzZ§¸,âƒð‰ZknZkàÆ

68

qÁäjZg-Vä/ëg™1XQ|]}mZ?xÃ&Õä ENc*W\äZÚi~',•Ð‰FgzVÃZYHZzgÌF7Z]›îñZkn$}454èE

GEGEÆo»!*Š�á{ìÓxHZzg!*°zVÆW\6,ZZyá(135Â130 )Ü5ZiÂ[gzvî EGZ“,] Wc*Xóó

(67Ô66 )[yz*y~(™: 15 )gzqã4Zí¢�7ßkÆZq-nZ',ÅöäZy´V»^Hz{ë���áxz$}454è

EGEGEÆ^~=*Åz{@*i{T«ƒð��9x.Zg~äñ~XZkTÃz{ZLZx[Æ‚t3äÆnCÙ

·gÃ0*ã~5™gzKÆ‚BŠî ØL (7™CìXt{ÂyÑZì)ªZ#èEEL%*ÆŠ+ŧs&Õä ENCìX(

jZg-VÆ‚BW\»Çå�~Šz!*g{WƒVÇOçW\ZgŠ¤/ŠÆ´‘~·Š-VÃV™DgìZzgZq-E²5ƈŠz!*g{sy‰Zzgz;VÐQ^6,gzZ:ƒ‰X

|][mZ?xl()~:ŒVW\õZñ²[Ц/g}Zzgl~WñŒV7ßk

�á¤/ŠZzggÎwÌW\ÐW5X²[»´‘×ôpåXgzðuzŠÐò™W\·Š~´‘Ææt~"3‹0î EEG²[�~ãXtßvgzñVÆŠÔ¸X"3‹3ð

EEGVÆ!*Š�á{Åe·ŠtÆxZy‹zŠöÐÒ„ƒð¶X‹zŠöäܽÑqZL¸ðÅç~Ãy~gÄ1X|]¼mZ?xäZkkH{ÆÜsWzZiZVðTÅ0*ŠZl~z{{ƒñQ|ò�‹zŠöÅ7¶Æg³

69

Ðplƒ™ZkÆ_c6,Zk9»u™ÆW~~gÄ™**•gg‡5Æ‚t7HŠHX"3Šö

EEPZŠ~ZKÎÁÆZkŠhŠ¶zZáÕÐÜZgƒ™ZzgZk**0*u»gzZðÐ$43«ç

GEEOƒ™ZL!*\Æ0*k¸vˆ''"3Šö

EEPZŠ~ÆŠw~|]¼mZ?xÅ(,~Šg¶X|]}mZ?x¼ÆŒÛR³m,¸Zk�ÃZLnôpBƒñ¬z�‰XZzgõZY~QDQZD²[Ìã˜VjZg~Zzg7ßkW™W\ÐXgTXW\äeÌH÷÷zZŠ~l~Ð,Ѧ/g}��ucZzŠV6,ÎZg¸ZzgZyZzŠVÅ'g,LgÅYwʼnZzgZy1VÆ]kY¸z{

ZZÖp~�ë¸Xóó(39Ô38 )ug$Z¶gl„ìoÛz]m:

÷÷|]}ë¸~q¢ƒV¾ZÈ{ƒV¾~È~»gCƒV�¾}ŠzâV(ÈzVÅe¶~q¢ƒVXóó

uzŠwx~jZg~Zzg|]}·0*ƒVº¸XW\ZzgW\ÅzZ−{e{i'×xЧZ[ƒñX

÷÷|][mZ?xäZÏ^ÆŠzgZyZLˆZq-xZ&yÑÅWæÅp~Ì‹ðT»**xZ£åƒÇZzgŠzuZ**x·åƒÇZzgßÍVù��ZkÑ6,ZZyÑñÇZzgZkÅZ¤®)™}Çz{÷~Z¤®)™}ÇZzg�ZkÅ**�Ûâã™}Çz{÷~**�Ûâã™}

Ô340™5 )bgZÑâZg¢ ÇXZi5!*ŒÛE,·Zk,Zy( 1 §]Z¹[¢

|][äWäzZádiÑÆn÷÷ŠzuZæŠÇgóó

70

÷÷gzbZ;kYãóó÷÷−Šy{óó)Ãg¡Ò3ûG

G(ÆZÖpÌZEwGX(26:14 )-¦

|][mZ?x™š~:ZkÆ[mZ?xZLjZg-VÆ‚BZg™šÐ¦/g}X‰¬+˜��Zg²Zt~|][ZzgW\ÅzZ−{%*ZzgW\ÆjZg-Vä!*g{‚w¦/Zg}|]%*ÆR»gC-Š0âU*yÌ_Z{å|]%*äÎ]»]™¦/ZgZHX

)‚!-:

÷EXEZ¬Š:»�áãik,We$g1{Îg{ñëy(

²Zt~W\T(I}z{|ð6åW\äz;Vúi7,SZzgW\Ь|]Z',Z�mZ?xäÌz;Vúi7,S

,·éZy( 230Ô231 ™: 5 )bgZÑâZg¢ ¶X|]%*ZzgZ0%*™šÐ¦/g}ZrVäjZg-VÆ

(Bkä!*.Þ 155 ™ 13 _Z{ŒVªx�Ûâc*X)bgZÑâZg¢²ZtÐ�ªâ–Zk~–ì�Zq-di{ÂyZKŠ¬NZzg',»]f[ŧsg�zZá|ÇVÃ3�XŒVjZg-Vä

VÅXZy~ðâZzg',&Ð)é Gð»**xÌìX(94Ô93 )²{îy~mm

|][mZ?xZk,ZyZzgZjjîy~:÷÷|][mZ?xÃZyÆ�Ûg‚ªÆ¥zÐo

º[ZzgZkÆâZb)Zjjîyzò(ŧs^™**.e$¢zg~

71

åXYèµZuZLÆŠk�ÛºX»**xZg~ZuZLÅ@{ƒ,g3ŠHìZy”V~W‰¸XXÆWäÐ˸gcÃZïg7ìXZkn¢zg~å�|][mZ?xZkoŧs

™DZzgZyË”{ƒzV»èΙ}.Z¬\»�xQyÃàDXóó(93™15 )[yz*y~Ôgzqã4Zí¢

W\^™DgìZzgßÍVÃCDgì�}.Z¬\Zq-ìZzgZkä=ѯc*ìZk§bt)�ÛZk,ZyV‰XŒV#¿ÑzqƒˆZzgW\¤/ëg™Æig2è<ØÆ(,}§ZÆ—g7G‰Zkä¹:

÷÷Z}WŠòHN¥x7�Zq-ig9„Ã0*uZAx»õq݃ZZkƈËZzgÃtõ7ïY:?Ãyƒ�}.ZÆZAxÅÂ"™DƒZzgñÝÆŠßV~“uz2]aZ™DƒXóó

|][mZ?xä�Z[Šc*:÷÷~Ë6}.ZŧsŠú]7Šê~ZÏM�ã!*\»

Q3+÷™@*ƒVTäig96,ZAxHå''Zià}.Zä÷~cÄvg}ßÍVìŠc*ì�÷÷?Îg`Å6,-:™zYèz{ZkŠ*»ÜsZq-zì&~äZKyÆnaZHìXÎg`?ûx™äÆz‰Ü¤‰ÜŠ¶Ænƒqƒ@*ìZzgWgZxŠ¶Æn¾z[ƒ@*ìZzgt»ggzZð÷}¬ÐƒCì�¼vg}0*kìZzgvg}egzV§sc*vg}Qz6,c*nñ�Šìtƒ¼÷}„ÜìX?ZKyÆnÎg`Å6,-Ñiò

72

eDƒZzgZÐnZzg$+~Ågzbâ…ƒ1tXvgZÑN*ìYèÎg`ZLM\¼7™Yz{ÜsZk‡Šg}.ZÅ%èÆ_.¸ìTäZÐaZHTÅ%ètì�Îg`Šy~gzÝŠ}ZzgZKyÜƇ.Þ¯Š}''$+~Ågzbi}6,ZyßÍVÆŠßV~gSì�}.ZÆ”VÃgZÓgZ„ÐUD�Zkn~™sHƒV�}.ZÐegzª#ÖÆ�Z[ÐegzXóó

[mZ?xÅ!*'Í™ùg-VäêH�ZÐÃð1:Š~Yñ1gZ]Æz‰ÜZ#�ÓxàÎc*ƒZƒXZÐàÅ

egŠ-Zg~Ðñ™!*CÙzk,Z:~ghMNZkìwÐ�ZÐ1Šg0+}3YNÐp}.ZÆaÐ}mZ?xä&Õä ELËCÙ`%`ÆZCgZ3ñZZzgËZŒoŧsgzZ:ƒ‰X

(26 Ô25 )[ò~™Zk,ZyÆ£òßÍVÆŸ~ÁqWV$+w™

-iWV0ŠHZzgZÏ**xÐW\ÃågZYäÎXZÏ^~-¦ZzgW\ÅzZ−{W\ÐWAXZk,ZyƈW\Zjjîy‰XZzgCÙZ]~ªx5+k,ƒñŒVÆßÍV~VÅZzg»°ßvW\Æëìwƒ‰W\ät̹�CÙZKyü:¼&Z(g™**e’@*�çÑ{6,1ú:¶W\ZL�ÛZøVZŠZ™äÆ‚B‚B(,±»»x™DZzgƒ–c*V0*s¸XŒVW\ÆZg�áŠZ]ÃZqŠg$[Æ**xЦHŠHXZzg|]}mZ?xÃ**Ü{Æ}Z0%*ò~c*}Z0%***Ü~ò~ë¸X

73

ZzgPZŠ{ÑÆ**xÐÌc*Š™D¸XZjjîyÆ!*°}z„·Š~Db¸�h¾ÆÇ~zígh™æt~Ws¸)Zy»ZZyå�|]}mZ?xÇ6,¯]7ƒñZzg:

Kãîg6,ZVñ‰�X(CÙZ]ÆDbÆuŠZgZ!*¼Æ0*k!*ªZKZÝ^~ñ�Š¶T~W8g-ZvmzÅÅWæÅr×Vñ�Š�Z7rÇVÅzzÐZ#W8g-ZvmzÅ=pÑñÂtDbZy6,ZZyáWñZzg|ð›BñŠ#èGELhÐIZjjîy~¾Zãè<ØÆßvñ�Š¸ˆ~

›yƒ‰Zy~¾Zãè<ØÆWU*g0*ñYD¸ZzggzK6,Ç»¶Ky¯D¸X

)@*gõZjjîyZi´))wZ−+Zjã(

|][mZ?xñ�Š{0*ÎyZzg;M~:ÂâjZg~¥JgZzg».ÞÐ^™DƒñÂãXÂ

ÆxZyoz�Ûkäxy**òZq-¿Ã$}454èE

GEGEÆ!*Š�á{Æ0*kZk¾nÐ5�z{ËZ,zgߊ}�Â~gzxÆP]ŧi6,Zq-û»g™Š}Z#z{$}454è

EGEGEÆ!*Š�á{Æ0*kt

²¡Z“á™àZkz‰Ü[äÂâÃxyÆ‚B5@*�z{Â~!*Š�á{»û»g™}''ðâäbâ{~û¯c*''Zq-ŠiðâjZg~oz�ÛkÅ�~ªxgnp¸Â|][mZ?xZyÆ0*kWñZzgZ7æ¹Y+$VžnÐgzZ:HZzgZ7',•ÅŠ¬ÌŠ~X

74

OçÂâW\ÆZg�áŠÆ_.†!y)æZgk(ŧs−‰XÂ~|]!o-÷ GPZzgÂâjZg~äxyƸðYŠÆdWÅ�áŠ~Žd$~ÌѕŶX

((The Apwstle Thomas Idiain P-46) )[ò~fZ!|][mZ?xÆ0ZKYñaZöЊzgŠgZi

´V~^™äŹÏr×V‰�Zk^Ð7g~ƒN$iš5é GG{Ñä¹åX

÷÷[ZKYyÅJ¤ŠAÇ1z{%}Ç7ÉfªÅñ]Ð$™Zq-ŠzgŠgZi´‘~`YñÇX˜Vz{™8ïELZzÑŠƒÇZzgz{ZK±ŠAÇZzgZkÅD/ƒÏXóó

(53 )$iš5é GG{!*[Zϧbi1g~ZÒz9|]ŠZƒŠmZ?xÅi!*yÐ

Z+Š¬NŠg`�T~Zq-¿Š¬™@*ì�Z•ð¤Åqª~ìXZФ/ëg~KãZftÔÇÔ;ðVÔczV»ßZY**Zzg™[Åqª~Š¬N™@*ÒyHŠHìX

ZŠZk¿ z{(,~ŠgŠq~ÐZq-¤iŠ{¤xZzgâzÆnŠ¬™D�Â}.Z¬\ZyÃÙ~Š3Šêì�TÆXñYäÆn?Š¬™gìƒz{ñ]Ð$™™zgšgZi^™

�áŠZ[åXZkt™ä u! ƼAno~VY@*ì�zZáÙ6,|]ŠZƒŠmZ?xä}.Z¬\ţƌÇñ

¸X÷÷ZkÆ^Ã}.ZäIguHZzgZÐCÙ~lZǃVZzg D1

75

ZVZzgZ**`ÐeqƒðzZŠ~~»c*X}.Zz0+ZÐôpZzgƒgÇZzgz{i}6,IguƒÇXóó

(41 )i1g:÷÷~ZKW@}.Zz0+ŧsZV@*ƒV˜VÐ÷~æŠ D2

WñÏZzg÷~æŠ}.Zz0+ÐìXóó(2Ô1:121 )i1g

÷÷}.Zz0+÷Za0*yì=¶:ƒÏz{=CÙ~CÙ~lZǃV D3

~»@*ìXz{=gZs#ÆZVÆ0*káY@*ìz{÷~YyÃbw™@*Xz{=ZL**xÅ{§œZ‰ÜÅgZƒV6,á¸ìÉpZ{ñ]Æ‚tÅzZŠ~~Ð÷Z¦/gƒËšÐ7egzVÇYè$ðGN÷}‚BìX~¹ŠâVJ-}.Zz0+Æy)lkÔó]Ç{(~j-$™zVÇXóó

(4@*1 )i1g:}.Z¬\|]}mZ?xÃZyZÞâ¤VÆ_.:

Üsu!z�áŠZ[zZŠ-V~áWc*ÉŒV¹Ðe�zZáÔ³]™äzZáZzgZZyÑäzZáÌW\ÃÁe$GZzgW\Zk^~³]zY>ØzZá¶pŠ¾ZVN^Åù{',ŠZ“X1@{DbJ-V™}.Z¬\»�xàŠc*X

|]gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:D÷÷ƒÐ\g}}.ZÅ»[~z{ßv��¾d$�

7YŠH�¾d$ÆHp�X¹z{ßv��}[ŧbŠ+á™ZLoиM�Xóó

76

(51™6 )+ZÅ™)éw¢|][mZ?x�ÛâD�X÷÷=ZzgàzV~Ì}.ZÅ!*Š�á>ØÅp~‹**¢zg~

ìYè~ZÏn5ŠHƒVXóó(42 ÔWe$ 4 )߇!*[

÷÷Z#èEELWŠxÅñƒƒVÃeð&+äZzg"]Š¶Wc*ìXóó(10 ÔWe$ 19 )߇!*[

÷÷~Y@*ƒVZzg?=eð&+zÐ''˜V~Y@*ƒV(21 ÔWe$ 8 )-¦!*[ ?7WMhXóó

÷÷÷~Zzg̃,��Zkƒ{:Å7=ZyÃÌÑ**¢zg~ìZzgz{÷~WzZi[ÏZzgQZq-„ŠƒÇZzgZq-„

(16 ÔWe$ 10 )-¦!*[ lzZ;XóóW\Åó]Zzg^Üs}.ZÅ{§åZknW\}.ZÅ

§só]™äzZáBñX�ó]}.ZÆnƒŠ´£œÆnƒz{}.ZŧsƒCìX

ZkÚ^~}.Z¬\äZÒ(W\ù=q«Å湺[~Zq-!*Š�á{W\»ZÚmƒZ�ZLjV6,W\Å

)[yz*y~( CZðXÂÐNh~´º~^™DƒñW\gZzf~Æ

ŒÛd$%~Æ´ºÐ¦/g}ŒVW\Å6.i«ç XE%*Sh»ZÙwƒŠHZzgz{%~Æ´º~Š®ƒNßvZyÆ'×ZgÃâð%~Åeƒ~¹™D¸XŒVÐW\u‰Qº[ÆÑà{Zzg

77

¯gk~z÷™DgìzZ:uY™−Zc;MZzg{Cw»gcHXŒV$+|#ÖÆcƒVä[mZ?xÃÍ?$+|÷÷*‹ZóóÅrð»]ZtŒZrVä[mZ?xЂhñ0*õÎ',k¬¹åX÷÷÷}ˆqÐWñÇ�÷ZÙ%h+ƒÇXóó$+|äZy»**x÷÷$ZqÐóóÌCc*åª÷÷Cg8-»}óóOç$+|è<ØgppzZßV

ä|][mZ?xÃÑâ**ZzgZKi!*y~!o-Cé IGc*òÙƒÌë

¸X|]}mZ?xäZyÃŒc*�ØŠgZzgz÷Îyzf?B�X¨ZKy',Z',„»hgnp�X}.Z¬\ƒZKâVÐ',Z',»\g™@*ìX}.Z¬\zZuÑÑq-ìߊJ]Åñg»V„Š]ÆÑë7X

|][mZ?xñ�Š{yz*yZzgò~:÷÷aèz{Zq-uŠoÆWŠò¸ZknZy”V~¸„z{ÜsYh}J-„I}ƒVÐZzgZíâgac*Z6,sÅZ’ZY~

òŧsÃaHƒÇXóó(70 m: 15 )[yz*y~Ôgzqã4Zí¢�

+ZÅ™)éw~z“ZzgZ#èEEL"gä|]Y',ñÐ|][Æ^ZzgZq-',ÃãzZŠ~~îÅgzZe$ÅìT»F,ÀtìX

÷÷|]}mZ?x^H™D¸Z#�áx7,YCÂk»‚v0*]3feZzgZV»™s0*ã8feZzg軇¯feQ�ÛâD¸�:÷ZyìTÆyZ[ƒä»Z0+6ƒZzg:

78

ÃðZzÑŠìTÆ%仧ƒ3äÆnk»‚v0*]ÔÅWÆnZV»™s0*ãZzgÎäÆni}»_ìXZzgZyÆ˃Yä»ÃðZ0+67Z#ðƒCÂ^9}ƒD

ŒVJ-�^™D™DZq-zZŠ~~ã˜VZq-Z0+JWŠòŠ¬X�3ÿXL7ÿEN7YåX_.ZxäZkÆ$+yÃMhŠc*ƒZåZkÆZz6,W�yåZzgZkÆnzZŠ~ZzgZkÆŠZN!*N',sZzguŠ~¶1Zy‚;~Ìz{Zv¬\»]H™@*å}Z#èEEL%*äZkÐ7Y�ZyqÑ]~ÌÂ}.Z»]ZŠZ™@*ì¾!*]6,?Zkä�Z[Šc*:D

Z}}~ZknZv»]™@*ƒV�~Zkiâä~7ƒZZ#ßvN}.Z»gCc*&~ЊZCNÐXóó

(71™2 )+ZÅ™)éw¢ZkÙ~®%ŠÅi!*yÐW\Ãtp~B�Zk

´ºÆßvW\6,ZZyÑNÐtz{ßv7�Ñu™,ÉŒVW\ÃzY>ØZzg=q‚ƒÏX

Ú^ÅzzÐW\_5éGObÑ�gƒñ©�W\ÃZÝ~–ì 431 **xÐic*Š{[Zzg}¹Y@*ì—yZ²[Æm

÷÷}mZ?x»**x[Zkng3ŠH�z{i}ŧ™@*gLåZzg}ZzgË(ZkÃŒÛZg:åX

@*`Z²z`Ñb‡ñk~–ì�[z{ƒ@*ì�íZzg',•Æ‚BCHŠHƒX

Zk§bW\ZÞíz',•n^™Dƒñò¼An

79

ãX

|]%*?Z?xÅzÃ]:}.Z¬\�Ûâ@*ì:

æøqøÃø×ûßø^]eûàøÚøûmøÜøæø]öÚ%äü]Fmè÷æ$]FæømûßFãöÛø^]ôÖFoøeûçøéõø]lôÎøø]õæ$ÚøÃônûàõ(51 )¸ëy:

ZzgZ0%*ÃZzgZkÅâVÃÌëäZq-¶Ky¯c*å FFFF,,,,ÀÀÀÀ::::ZzgZyŠzâVÃëäZq-%E£xŧsC{Š~�%æFNZðZzgZVzZÑåX

|]%*mZ?xZzgZ0%*mZ?x}.Z¬\»Zq-¶Ky¶X^™DƒñŠzâVzZŠ„òãX—^ÆŠzgZy»Æ£x6,|]%*mZ?x»ZÙwƒŠHX

»ÐŒÛãbéÆÃA6,÷÷%*'×ZgóóÆ**xÐZq-‚{ñ�ŠìtGlk.Zg~ªzZ−{|][**Ü~ÅCðYCìXt£xW`ÆŠyJ-%8üELÜëZzgic*g]Ç{ìX

(Heart of Asia by Prof. Nicholas Roorakh 1929 P39)ŒÛWy™*~|]%*ÃÐ4ZzgƒÐlk

ŒÛZgŠc*ìXZLiâäŃúgÂV~Ð4+úg]�Ûâc*ìX÷÷Z}%*!Zv¬\ä%Ã),gv¯c*ìZv¬\äN

0*uHìZzgZv¬\äZkiâ:Å‚g~úgÂV6,N¤Š~ìXóó

(13 )KÁ/Zy:

80

z{Z+Š¬Í{Ây‰XÅŠ¬N!*gÇÓZÞ~=wƒC‰XŠ¬ÅJqÐ}.Z¬\Å�6,Qy»ZZy'×h+¾e$qÝ™@*XZzgz{>VZzg„ŠZ]~ic*Š{ïmпcZƒ'XZv¬\�Ûâ@*ìXZ}%*!ZLg[Å�ÛâΊZggƒXQkÅ„Š]OÑîZzg!*¹ñëVÆ‚Bï™QkÅ„Š]OÑîXóó

(44 )Ww/Zy:Zv¬\äLñðóÅVwŠïƒñXŠzpZ&»f™�Ûâc*

ìQy~ÐZq-|]%*?Z?x�X»ŒÛWy™*~-Vf™MìX

÷÷Zzg/ZyÅe%*Å)TÅU*wŠ~ì(TäZKÓÃZh§bXñg3ÂëäZk)a(~ZKgzb~мYïZzgZk)ÅâV(äZLg„ÆÜ]Ť&ÅZzgZkÅÂ1VÅÌZzgz{�ÛâΊZgzV~жXóó

(13 )Z−*:|]%*?Z?xZvÆZq-ÑÅâVƒä»Z³Zigpp

zZàHx{Ây�XQy6,säƒX

81

�fnäu–†lÚŠnxÞ^‘†ëp

��gzx~ÂðÆlkWU*g C1 |][**ÜûPÅtŠ*¦k,~ñ�ŠìXªCÙ™Cì�WÙPä(,J9Å/0*ðX

Y( 1947 )ZKebc*',"541¹é HGEGCò~Zq-ºQD0*·iZKyÅCZq-diÿŶ)ZKe 1

82

bc*',"541¹é HGEGik,Â;.ç EGEi™Z$(ZkiâäŦk,lkZâ-$ÅwÐ|ðŠ*

‚»Š÷äT» ~ªxÆŠzgZyz;VÆZq-gZz òz;VZk **x�á]ïåW\Ð5‡]Åz{Zq-Šiø!ÅaK6,ŠH

�CÀzV~•kåX)t äZq-Íg}g8-zZá¿ÃŠ¬|]}mZ?x¸(XÐgZzä7YW\Ãy�?W\ä�Z[Šc*X

=}.Z»gCÉ~Zq-.Zg~»gCƒVX~UVÆè<Ø»zZ÷ƒVZzgœZ‰ÜÅcz~~¢oƒVW\äZLè<Ø»Ü5ÒyHX

ZKyÃZKZK+M™sZzgŸÃ0*u™Æ;ƒ™}.ZЊ¬™ãe’ZzgZ»sCðZzgŠwZzg7g~;ðÆ‚BZkŧsázƒ**e’X�Îg`ÆW�y~ì}.ZpŠZL§&Ã7gh@*T§bÎg`åWy»gƒæ»g‘tÅgzbÃZK§sáz™@*ìZ}!*Š�á{tz{�xì�gzbZ;kЪCÙƒ™}.ZŧsÐ=Šc*ŠH~›ÔCðZzg›wÅ0*Àχì™äWc*ƒVZkzzÐ~}[B@*ƒVX

Zi·Z‡ZvŒÛ7»ª~( 75 )[ò~™W\äµZuZLÆDbÃZq-xZ&yÑÅWæ»(׊{

Ì‹c*Zzgz¤Å�Z#z{Šz˜âV»uŠZg)ª|]·½Y~�áùƒðZkÆn– 1947 :Æ0*kôpìt 75 †qí™

ìXt¦k,gzxÆlkBkƤ/Y~Š*c*ŠÇgzV~g¿ƒðì��

83

Zq-À}6,¯ðˆìX¦k,Å@*gõDîg6,Šzu~œ~{~J-úYCìX

-ZvmzÅ(WñÂZÐJw™BXò~W\Zq-}.Zg¦{ÑZzg0*·iÔ!*',•ZKyŒ

YD¸X)ò-Eg;~£@*gõÆœg6,zW;ÅïY( 1977 BâÞ 6 YN*ZWsZ&+c* 1973 BâÞ 5 gzi**))zZ]™Zc

z;VW\ä�áŠ~ÅZzgZzÑŠÅÚÐâZi}‰XÒ]Ðò~ñ�ŠµZuZLW\6,ZZyÑñz{Âge$zZg7,_ZzgZyÅx]6,¿™DXZ#Ãð¿¯]ƒY@*Â'×Zg6,Ç�g¶KyÆÎD�t|]}c*-iWŠÑÆcz»gÅGìXZrVä

®Ó4k5é GG̯ñZy~Zq-}.ZÅ„Š]ƒCúiÔgzi{ÆÌ0*ȸZq-„Š]y»**x}!*gÌå˜V™zg™zgÐßvWDZzgQmâ

lk£xB¸|][mZ?xäZC�xàäÆn»»ÌHŠzgZÈ^ZyÅzZ−{»ZÙwƒŠHZzgz�»~

X C1 æyƒN)N@*gõòfZ!zÃ][ZzgZ§ñZsxŠz„·�á@™r#(

|][mZ?x÷÷‘zgzi„Š‹ZÞ~'wgTZzg¾òZzg0*g‚ðÆZdŠgzÃV™pŠÃZ3ÿXLòÅg‚ªÆn¬_ŒÛZgŠc*ZzgŠú‹Üë~'wgTaè8vî E

0òÆZÒßvC[ZzgW\ÅzZ−{|]%*ÆZNó]™äZzgi}~(s#™ä 1

äZK‚çÝZÅ2.çGEEs~–ìX 615 »f™·0@&Š�ÛZYN~Zõ°

Z#Zv¬\ä|]}õZuZLŧs¬_HZzgZyÊú‹Š+Æ

84

nâñgHµZuZLäW\ÃzíÐå36,6gHZk6,|][ZzgW\ÅzZ−{ŠzâVò‰ZzgŠzâVoÐ!*CÙi}~(s#™DgìXW\Æo]q¸gZzÍ0*#äyzƒV»Z‹ZnZyÆ‚t7HZzgW\ƬÐÑyä&yzƒVä9Zy»**xŠc*

{~(åZkä÷ÅS6,–�Zk 54 å÷èÃg{ÅŠÅ)z‰Ü-iWŠä9~»ŠúòHìZzgŠzu~SÆß6,–�W\µZuZLÆ9Áq�Xóó)N@*gõòfZ!zË[ZzgZ§ñZsxŠz„·�á@™r#(

Zq-ñµ6,Z3ÿXL�áxÆo]qÌq¢ƒñZzgW\Ŧk,¯ðZzgruÆîg6,‚Bá‰X

ŒVÌW\Ž»z„§&åuZ0+ZiZzg%æFNÕZzggKgK$Wñi¹*V}WÙPä�Ûâc*:D

Š*ÅVw^;¶ÅìZzgZ3ÿXLŠ*ÅVwZk¿Å� /^;¶ÆpsÐ.N~Y¤/@*ìX‚y1äÆnZiZiÕ@ïmìZzgZ#Zq-½ /™¥ì¼ŠZägZ5Æ)g}6,¤/D�Zzgðh~Šk,~mc*V7ëFN

YYC�Zzg¼ßzV6,¤/D�ZzgZ¤/Ë6,fgZÏę̀ƒCìÂY3�Zzg!{`@*ì1

Z#ß6,ZyÅaBìÂV™ÎÄYD�Zzg¼ŠZ今Vн~ƒði}6,Y7,D�ZzgZ#z{QM�Zzg!*BÇ�ZzgÎY%»iâ:ŒÛd$W@*컊V~f™ŸùzZgƒYD�Zzg�ŠZäZ+

85

i}6,¤/D��ðh~ì1™sìÂz{p[ÍYs�XƒÐ(,|™¬Šwz{ì�ßÍVÆ‚BZÒZLÑà /FxŒÛZgŠ}ZzgƒÐ(,|™ªÝz{ì�ZLÕðw

ŒZzgƒÐ(,|™Wz{ì�ZC‚âÈWy]Šg„™}ZzgƒÐ(,|™**ŠZyz{ì�¡Š*~„zsƒYñZzgƒÐ(,|™pl‚z{ìTÆZqw@*Z"xíƒVZzgƒÐ(,|™$+‚z{�ZkÆZqw}.ZÅ**gZW6,ȃVXyz*yÆ!*Š�á{74n.ç EEGä-iWŠÐ¹Zq-ZKy /Šzu}»kHƒV»1úZVYìZk6,-iWŠä¹X÷÷Z}!*Š�á{!Ãð¿ËŠzu}¿»1ú7ZVYZzgkHƒVÅwZÐ7$YZ}!*Š�á{÷};ðV~tin�Zzg=ZyЊgŠZzg1ìW\÷}ŠÄŠgŠÃŠzg™ÃÐc*ZÐUÃÐX!*Š�á{ä¹Z(¾§bƒYì?-iWŠä¹X

Z#W\!*Š�á{ƒDƒñ÷~1Ã:™zg™Mh�:ZÐJMh�ÂZ¤/~Wy]~ŠzicÅWv~7,zVÂW\=ZkÐùXÃÐZ#�W\z;V"'̃VÐXóó

W\¹®ƒ‰¸Zzg}.ZÆ0*ußÍVŧbZKzÃ]Æz‰ÜÃŒÛd$™gì¸ZknWy~TV~¹X

÷÷~äßÍVýŠ~}.ZÐegZc*ԳżZ“ÅZzgZŒßÍVÆlZrÃgz×HZzgZZyzZßVÅ)®)Ã�x¶Ü

86

HZzgZϾnÆn5ŠHåZ[Š*ЬÝ!*Ñŧs÷}ZVñYä»z‰ÜWàìX?ƒÃÑixì�ZL�ÛZøÅ

¼Z“™zZzgThÃ~ä‡ìHìZÐ;BÐ:YäŠzXóó)[ò~Zi·Z‡ZvŒÛ7»ª~

(103Ô102 Ô™ 1978 ÍZ�á®)Zk§bz{ZKy�Zq-xZ&yÑÆnÇÐ

Xc*ŠHåt›wÆ‚BZL�ÛZøZŠZ™ÆßÍVÃhZzg©6,‡ìg�ÅÙÆCÙÒpÐuyzƒ™ZLâÉëLÇÆ—gq¢ƒäÅ»g~™g;åX

|ÇV»o{ì:÷÷|]}mZ?xäÇ6,YyŠ~ZzgQi0+{ƒ™

W�y6,ìŸK~m|‰ZzgZL!*\ÆŠZN;BYÆZzgQWy~iâ:~Š*Å°ZªÆni}6,WNÐZzgë��Š*»}.ZZzg{ÛZzgâ´z„Áq[ìZkÆÎZZzgÃð7z„

ì�Š*ÆZí~wZbZŠ¶Æn°àîg6,**iwƒÇA$CÙZq-WŠòTäZkÃc*ZkÅâVÃÌ}.Z™Æ7â**ñZYñÇZzg3~eZÑYñǘVgz**ZzgŠZ-$=ƒÇXóó

(6 m: 15 )[yz*y~Ôgzqã4Zí¢�ZÒ›âV»o{ì:

÷÷|]}mZ?xQ[7ƒñZzg:Ç6,%}ÉZkz‰Ü²·Š-VäZyÃQ[™än¤/ëgH}.Z»�Û¸

87

ZyÃìŸK~W�y6,áŠHZzgZ[J-W�y6,i0+{ñ�Š�Zzg£xZy»ŠzuZW�yì˜V|]+AS

GWmZ?xѪ-¦�X

Zzg2›ytÌë��|]}mZ?x}.Z»),gvÑì1:}.ZìZzg:}.Z»gCXZzgZNŠgnp��z{Wy~iâ:~Šz�Û¤VÆ+ðV6,;BgǃñŠwÆog{ÆŒÛd$c*ËZzg(QF,,ÐZzgZâx·u~Æ‚Bï™�¬ÐµÃÒ~Њ*~Wc*ƒÇŠ*ÅÓx)ñVÃO™eZBÐZzgSZ,¿Æ�&Õä ELÂ5›yƒYñZzgËÃi0+{7gh,ÐXóó

(6 m: 15 )[yz*y~Ôgzqã4Zí¢�ŒÛWy0*uZqŠ"ìGILÄZzg«œ-VÆZ»',+W[|]

}mZ?xÆ0H¸5åŠg`fsPZ½‚]ÐzZãƒY@*ìX

÷÷ª#ÖÆgzi}.Z¬\|]}mZ?xÐ7iÇ:D]*ÞûkøÎö×ûkøÖô×ß$^ô]i$íôöæûÞôoûæø]öÚôùo]ôÖFãônûàôÚôàûöæûáô]Ö×#äô

÷÷Z}}Z0%*H$ðGNäZyßÍVйå�=Zzg÷~âVÃqŠââXóó

|]}mZ?x�Z[Š,ÐX÷÷0*uìÂXíЃ7Y�Z+!*]¼VT»=Ãðh:ƒXZ¤/~äz{!*]½ƒCÂ$ðGN¢zgZÐYy©8ÔÂY}ì�÷}Šw~ìZzg~7Y}�¾}Šw~ìXGÂÓx

‘43ðEGEV»p[Y+zZÑìX

(117 )Îg>âZ+{:

88

?äZyÃZ(o{ZCäÐIYV:H?÷÷~äÂZ7ZkÆÎZ¼7¹�Âä=¬Šc*å�

ZvÅ„Š]™z�÷ZÌg„ìZzgvgZÌg„ìZzg~Zy6,ôZyåZ#J-~Zy~g;X:Z#Âä=zÃ]Š}Š~.

Xóó C1 Zq-„Zy6,ôZyg;ZzgÂCÙq6,ÍZ{ì(118 )Îg>âZ+{:

qgz!*ÑWe$Å‚Òy�ÛâDƒñW8g-ZvmzÅä�Ûâc*ª#ÖÆŠy¼ßv¤/ëgƒVÐÂ~¼VÇX

÷÷tÂ÷}Šz„�Xóó=�Z[Šc*YñÇXGZ}ÑÂ7Y}�¾}ˆZrVäH$+¬]Z(gXGtßvZ#ÂZyÐ].ZƒZZKZKZl,-V6,zZ:Q‰¸ª%D+ƒ‰¸X

W8g-ZvmzÅ�ÛâD�Õ÷÷~Zkz‰ÜJ-„ôZyåZ#J-Zy~ñ�Šå:Z#Âä=zÃ]Š}Š~ÂZy»$ðGN„ôZyåX

)ZÅ|B-

÷ GZ‡g~Z4Z{ãÂ[Z‘(gÎw™*-ZvmzÅä�Ûâc*X÷÷?ùplhƒÐZ#Z#èEEL%*?~**iwƒÇZzgz{?

CZkWe$™`~}mZ?xÅzÃ]»ÜZšf™ìZzgZkÐtÌ 1

U*"$ƒ@*ì�Z#J-|]}mZ?xi0+{gìZyÅZK¸x~Ñuä-**EV Sainat Paul 7;XZ#W\¦ó]™‰ÂÂ0*w

Ã�µZuZL7¸eZ{HZzgZrVä|]}mZ?xÃqŠ¯1

89

µZuZL�|]}mZ?xŸxŠú]¶Zy~|]}mZ?xÅ(200 :m ò i0+Ï~Ñu7;X)F,ÀŒÛWy™*Zi|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷ GZ°Z,

~ÐvgZZâxƒÇXóó)gg~¢ZÍwÂ[ZÑmCY!*[4,zw}0%*(

÷÷cZ`ÅgZ]WÀ]-ZvmzÅÅXZmCñ™Zx:Z?xÐ5‡]™ZðˆZy~Šzu}W�y6,|]}mZ?x̸Xóó

Zi°wZ−+†Z°Ý,·©gW!*ŠŠÁ( 168 )ZÄB}é E÷Z«ò¢ZÍw™|]gÎw0*u-ZvmzÅä�Ûâc*:DC1

÷÷Z¤/}i0+{ƒDÂZ7÷~cz~Æ%eg{:ƒ@*XóóÔ85 )‚Z0MZgŠz¢ZÍwWw/Zy™

Ziâg·»g{:g]WgZx!*r™ZcÔ(246™2 ‚Z0M',qí‚ìZÉÓ45é EGy¢

W8g-ZvmzÅä�Ûâc*:D÷÷u~})Z#èEEL%*(ÆÎZÃðŠzuZz�Š7Xóó

)Z#èEELâzZ1Z[ZŨ4èEGE!*[”>Z²ây(

WÀ]-ZvmzÅÆZq-\ÐZ½k:÷÷Z}ßÍ!=t!*]âì�?ZLÑÅñ]Ðp‚ÛŠ{

ƒHíЬ¬_ƒäzZÑÃðZq-ÑÌZ(¦/gZì�)8/0*™åi0+{g;ƒ�~åi0+{g{jVÇc*ŠgÅ~ZLg„

Xóó C2 ÐYzZуV

90

|1321 Zi´)†Zß;[ÄZã-ZiCÙtÔ-Îx 22 CZCZEZœZCÙ™ 1

Y1908 ZiZ£0Z!–¿¢iŒÕäG

ãÑB 368™2 CZ>Z<ØZ−6¢ 2

|]Z1CÙk,{gèZvÅÐ%z~ì�ZrVä¹�X÷÷gÎÁ}.Z-ZvmzÅä�Ûâc*ì�"—÷}Zzg

}Z0%*ÆŠgxyÃðÑZzggÎw7’Gz{÷~Z#Ö~÷}ˆ÷ZÑì’"—z{ŠYwÃO™}ÇZzgÇÃÂh}ÇZzgbtñs™Š}ÇZzg±ZðZLZziZggÄŠ}ÏX’!?~Ð�ZÐ0*ñZÐZ?xi¾Xóó

)dZã°ZÑz‰zdZãZ.(|]Z1–œ&gèZvÅä�Ûâc*�ˆ~¬Ñ

gZ”¶:D÷÷ˆ£z[>zZãƒ��¿?~з-ZvmzÅÅ

6,-™@*åZkÃ¥xƒ�·-Zvmzů]ƒ‰�Zzg�¿?~Ð}.ZÅ6,-™@*åÂ}.Zi0+{ì�L7%}Ç)ZzgWÀ]-ZvmzÅÅñ]6,Š?ì�(}.Zä�Ûâc*ì�·åÜsZq-gÎwìZzgZkЬÓxgÎwZkŠ*Ц/g`�ª%`�Z[H?ZkgÎwÆ%äc*OƒYäÅzzЊ#èGELZsxghŠzÐ?Zzg�¿ZKZl,-VÆ.Þß^Yñz{Zv»CÙ¦/¼vy7™YZzgZv]¦/ZgzVâzg$+!Š}ÇXóó

,·( 63m3 )gg~¢|]YgzŠ0vñäZ´yH:D÷÷$4è MGÍZ„ŠêƒV�ZvÆÎZÃðqŠ7Zzg·½

91

-ZvmzÅZkÆÈ}ZzggÎw�WÀ]-ZvmzÅz,„i0+{gì‰|]ñ.mZ?xZzg|]}mZ?xi0+{gìZzgZϧbZÙw™‰T§b|]ñ.mZ?xZzg|]}mZ?xäzÃ]0*ðXóó

Zi늜~ŠzZiŠë 222 )¿§>gÎw™ó~( 1206 |]·0†Zß;[òZõ°

|]}[mZ?xÅzÃ]:}.Zñ‡Šgz¶xä$++M·Š-VÃZkZgZŠ{Ð**»xZzg

**%ZŠg3ZzgZL0*uÑmZ?xÃ:Üs°ñ]ÐXc*É(J-i0+{gÄ™ÓxŠÔ·Š-VÃQkÆ 120 ZkÃZq-Îä)

‚thuHX;V}.Z¬\ÅQkŠ*<LÆñZ¬�ÃðZzßZ+x7¦/gZTä¸xÅZj+ZÅzzÐó]:Ń|]} ÑZ(äÌ&',kÅVƈ°�Ð"]0*™yz*y mZ?x

ŧsó]ÅZzg·Š-VÅŠzu~¸ñVÃ�!*.ÞƸ‘Æiâ:~yz*yZzgòZzg;M~Wñƒñ¸}.Z¬\»�xà™Wy»g{¿ò¼An~ZÙw�Ûâc*Zzgu~ô{yc*gÆD~

X mö]æmjfÕöeôä !*³ZiÓxŠ®G‰W\ÅG¹!g=ç IXì(155,154™14 )gZ¯|Ôgzqã4Zí¢

ŠZ7ÿE

L¼AƒZz{Hx Z#èEEL%*%ŠHhÅnZkÆ%YäÅŠêì¸ âg@*ìZkÃ�Û‡Vu¬ƒŠHU*"$tMWc*]Ð z{7!*CÙg;ZñZ]

92

ŒÛWy0*uZzgZqŠg$Ig�~ƒÐic*Š{|]»F,Àì: 56 }mZ?xÅzÃ]»f™MìXÎg>Ww/ZyWe$

÷÷Z}}!G~NzÃ]Š¶zZуVZzgZK§s¾Zg«™äzZуVXóó

ŠgzÅ—~ƒCìªgzqãgf«™**X gggg««««ÐÐÐÐ%%%%ZZZZŠŠŠŠ::::»F,Àì: 76 Îg>ZÓZ+{We$

÷÷[Z0%*Zq-gÎw„ÂìZkЬægÎw¸ƒÆƒ¦/g`�ZzgZkÅâVœi¶XŠzâV3**3c*™D¸Xóó

ŠzâVâVÔgCŧ]ÌZq-ܶzÃ]ÌZq-܃CX

WÀ]-ZvmzÅä:ZEVé»�xŠïƒñ�Ûâc*:D

÷÷H?7Y…�vgZg„i0+{ìL7%}Ç1}mZ?xzÃ]0*`�Xóó

Zi|]Z1ZdZßZu~ 53 )Zò[ZÕzw^§@îE

Y-½Z]!^( 1959 TZz\÷÷<LZÞÆ_.ÑÅ/Wy~ÑÅ/ÐÛƒCì

Zk<LÆ_.ŸñÎ~ÆWy~Ñ|]}mZ?xÅ/‚w¶Xóó 120

(120m6 )+ZÅ™)éw¢QxZÅ.ð0Ý|]¬ÈœigèZv¬\�ÐgzZe$ì

93

zÃ]0*‰ ÙT �gÎÁ}.Z-ZvmzÅäZKFg~~T~W�Ûâc*:D

‚wi0+{ 120 ÷÷ƒsä=¸Š~ì�}Z#èEEL%*gìXóó

Zi´YZ−+Zs 120m6 )+ZÅ™)éw¢|( 1312 ŠZ],>ZšgsZ=ð©gW!*Š

|(äZK@*gõ~G[ 510 |]Z0k,d~ò)á öD

âFø]ÎøfûöøöçûÙô]Ö×#äôÂônûøo]eûàöÚøûmøÜû Æ^ÆtZÖp‘�:(739™2 )@*gõZ°ËzZÅ)Òðu¢

@*gõzÃ]:|]Zâx@mZ?xäZ÷ZÅ.ð0Ý|]Z™xZv

z9>î EXZÅÞŠ]6,[ŠïƒñZg�áŠ�Ûâc*:DF,À:D÷÷Z÷ZÅ.ð0Ý|]ZñZkgZ]¯]ƒñTgZ]

ÅgzbZVðˆª*KgpyÅgZ]X ð |]}Z0%*ŠZgZz]ÉÒ‹5éE”îGzZÉ4lç

EI( 39™3 )4]Z0Ä¢

: w½Wy|][mZ?xZLcz»gzVZzg#|VÆ;BZ�ÛZoz

¸yÅo{Š4»Dggì�XZyÆ0}.Z¬\ä�Ûâc*åX÷÷Š*ZzgWy]~zY>Ø0*ñÇXóó æøqônûã÷^Êôo]Ö%Þûnø^æø]ûFìôøé

(46 )Kw/Zy:

94

}.Z¬\äZCz°{7gZ�Ûâc*ZzgW8g-ZvmzÅÆfg=W\6,¬Z+ƒäzZáZ²Zâ]ÅF,Šh+Æ‚ây™zZñQWy~iâ:~|][zu~mZ?xÆfg)Z,›ëzŠÑb©¬x6,Ñ仂ây�Ûâc*�t0*u',¦/h+{ÑCÙZ²ZxÐ',~ƒ™dizHxâ**YñX

÷÷~t!*'˪kZzgóÐ7HÉ~}.Z¬\Ðzk0*™HƒVZzg~QkÅn3™HƒV�QÏä=tZ:qŠ~ìz‰Ü÷~ÍZ„Šêì}.ZƶKy÷~ÍZ„Šï�âÎZZkƲŒÛWyÑpЬîg6,|]}»zÃ]0*Y**U*"$

ìXóó(33™22 )8©3ªî G

GGGZßkgzqã4Zí¢

FÖôÔøÂônûøo]eûàöÚøûmøÜø!ÎøçûÙø]ÖûvøÐôù]Ö$ôpûÊônûäômøÛûjøöæûáø

(35 )%*:÷÷tÇ}0%*ìZzgt)Zk»ZÝ(CzZ§ìT~ FFFF,,,,ÀÀÀÀ::::

z{ßvZ%s™gì�óóXWy6,Š¬ì�}.Zz0+™*÷~Zk»zlÇgMÆn

ñZ#−„¯z}X)W}(

95

u~ô)ò(D{*g~tG-iWŠÅìX@*g]jZßVÐU*"$ì�t|][mZ?xÅWy~WgZxÇ{ìX

96

Y~ÅYäzZàrð 1903

Ÿ¬DZ£t ! ’k,|]ZŠk!*ã÷÷÷÷÷÷÷÷cccc****ŠŠŠŠggggÅÅÅÅ����ÃÃÃÃððððWWWW����yyyyÐÐÐÐ7777ZZZZFFFF,,,,}}}}ÇÇÇÇøøøøgggg}}}}ƒƒƒƒ####³³³³

����ZZZZ[[[[iiii0000++++{{{{ññññ����ŠŠŠŠ����zzzz{{{{ÓÓÓÓxxxx%%%%,,,,ÐÐÐÐZZZZzzzzggggÃÃÃÃððððZZZZyyyy~~~~ÐÐÐÐ}}}}0000%%%%****ÃÃÃÃWWWW����yyyyÐÐÐÐZZZZFFFF,,,,DDDD7777ŠŠŠŠAAAAÇÇÇÇZZZZzzzzggggQQQQZZZZyyyyÅÅÅÅZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ����!!!!****¹¹¹¹

0000%%%%**** ðððð ggggììììÏÏÏÏzzzz{{{{ÌÌÌÌ%%%%}}}}ÏÏÏÏZZZZzzzzggggQQQQyyyy~~~~ÐÐÐÐÌÌÌÌÃÃÃÃððððWWWWŠŠŠŠòòòò}}}}ÃÃÃÃWWWW����yyyyÐÐÐÐQQQQFFFF,,,,DDDD7777ŠŠŠŠAAAAÇÇÇÇZZZZzzzzggggQQQQZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠÅÅÅÅZZZZzzzzÑÑÑÑŠŠŠŠ%%%%}}}}ÏÏÏÏZZZZzzzzggggzzzz{{{{ÌÌÌÌ%%%%****ÆÆÆÆddddWWWWÃÃÃÃWWWW����yyyyÐÐÐÐZZZZFFFF,,,,DDDD7777ŠŠŠŠAAAAÏÏÏÏAAAA$$$$}}}}....ZZZZZZZZyyyy

ÆÆÆÆŠŠŠŠßßßßVVVV~~~~<<<<ÍÍÍÍZZZZ????ØØØØeeeeZZZZááááÇÇÇÇ����iiiiââââ::::ÇÇÇÇÆÆÆÆ„„„„»»»»ÌÌÌ̦¦¦¦////ggggŠŠŠŠHHHHZZZZ[[[[JJJJ----WWWW����yyyyÐÐÐÐ ðððð ZZZZzzzzggggŠŠŠŠ****ŠŠŠŠzzzzuuuu}}}}gggg8888----~~~~WWWWˆ1111%%%%****»»»»ggggCCCC}}}}

::::QQQQFFFF,,,,ZZZZAAAA$$$$ŠŠŠŠZZZZÔÔÔÔqqqq----ŠŠŠŠiiiiZZZZkkkkoooo{{{{ÐÐÐÐÜÜÜÜZZZZggggƒƒƒƒYYYYNNNNÐÐÐÐZZZZzzzzggggZZZZÌÌÌÌÆÆÆÆZZZZOOOOgggg ðððð ŠŠŠŠ~~~~œœœœ~~~~WWWW`ÆÆÆÆ››››yyyyÐÐÐÐ7777gggg~~~~7777ƒƒƒƒÏÏÏÏ����}}}}

™™™™ääääzzzzZZZZááááHHHH››››yyyyZZZZzzzzggggHHHH||||ððððJJJJââââyyyyZZZZzzzzgggg$$$$++++óóó󃃃ƒ™™™™ZZZZkkkkÑÑÑÑLLLLoooo{{{{ÃÃÃÃgggghhhh,,,,ÐÐÐÐZZZZzzzzggggŠŠŠŠ****~~~~ZZZZqqqq----„„„„èèèè<<<<ØØØ؃ƒƒƒÇÇÇÇZZZZzzzzggggZZZZqqqq----„„„„§§§§ZZZZXXXX~~~~ÂÂÂÂZZZZqqqq----4444ggggmmmm,,,,~~~~™™™™ääääWWWWcccc****ƒƒƒƒVVVVÎÎÎÎ÷÷÷÷}}}};;;;BBBBÐÐÐÐzzzz{{{{44441111cccc****ŠŠŠŠHHHHZZZZzzzzggggZZZZ[[[[zzzz{{{{((((,,,,ññññÇÇÇÇYYYYááááÇÇÇÇZZZZzzzzggggÃÃÃÃðððð7777����ZZZZkkkkÃÃÃÃggggzzzzuuuu

97

nnnnXXXX(65™20 )E+™>ZÅg<é IXŠ&Ôgzqã4Zí¢

Zq-!*',•ZKyÅu¦/“6,gzi**)Z»û{

÷÷Zq-!*',•ZKyÅu¦/“óótHx|]Zv0*�áZzgHxñÑ**†Z]‰™r#�á@"ÆÆtgzVZzg$"ç

EELU*ãƈ�áùň

ìHx**ø™r#Z�á®)äZk»zŠ{7,|™’k,�Ûâc*X÷÷Zk*yZ]g~ %îG ÆË{ÅZ�á®)6,ÃðZ‹Zn7óóXøg}‡gMäZ

**ÜÅ>Ì7,S�XZzg<~’k,ÌXZzgz{Y…��Z]g~**ÜÄÌZh9�Zzg<Ì.e$&Zzg�á+i!*y %îG Z~—�XZy»ZL0tIX÷÷Š´ExзŠZ*Zzg¢è

EEL’k,Ð**WÙðÆZˆkÆ!*z�Š~ä™Åqò½àóóXZq-¹‡.ÞŠg{‚g~Åßg]ìX˜VJ-Zku¦/“»mìX

’÷™/�ÄB0î EEZâYZvI™ZcÅœg�ä7Â~–ìX÷÷}.ZÆaÐÄB0î EEZâYZv™Zc8jè EIELÎoäÆnÂÁ�áù™äÆ6,z¤/ZxÆe~Zq-ZzgÂ[÷÷Zq-!*',•ZKyÅu¦/“óóÆ**xÐ7™g„ìX~ätÂ[ÑzqÐWyJ-7,SìX|]}mZ?xÆqÑ‹i0+Ï6,Z+åÂ[ZkÐI÷~ÃÐ7¦/g~X

Zk7ÂЇg~™‰ƒVÐ�tu¦/“|]}

98

Z]g~**ÜŲnqwÐظì�Zk¿ %îG mZ?xÅìXZÏÂ[�'',]6,ŒìÆn{àïňXZzg�V�VïÆn_·HY@*g;X66›ë‚tWDgìZzgñçq~Šp(,fg„XZzgz{9��W×W×Zkñçq~Zâez[ˆ�¹ÐÃzg‚b!z‰Üi%æGL_·gTXz{u¦/“™Å)]»Ìf™™C�XZzg9��÷÷u¦/“rW‚y»x7XZzgz{ÌZ+�Å�@*gõZKãŃÐic*Š{pÐi·B,ìXïÔZñg~Ãðwsw½Wy7ƒ@*XóóZk~Ãð—7�ïÔZñg~Ãðwsw½Wy7ƒ@*X

pt!*]Ìœ°œŠg„ì�ïÅCÙš/~Z‹š/~ŧsÂzŠÑCìXZzgZkŧsgZÉð™CìXZzgZk§bï»ñçqzWÐzWF,ƒ@*`Y@*ìX¬xîg6,|]}mZ?xÆ0�!*'�g�Z7»g¶™ŠbÌZq-uJ-u¦/“BYìXpïƈZiZz-VÐZyÅi0+Ï6,ÃeZÜzZªÃðW‚y»x:åXpëW\âŠÑD��t!*].e$plQ|!Æ‚BuZ"xŠ~ˆìXZq-£x6,W\Åx]»vhZkg8-~7HŠHì�uZ0+ZiÌ‚tWYñXZzg%æFNÕZzggKgK$Wñi¹*VÌZKãi0+ÏÃ4¯ä»»xŠ}

ÃXu¦/“~ZyÅaZö»zZ§ZyÆZKzZ−{Ð8jèEL

|uXk,z�»^Zzg}.ZŧsÐZ7',•»«HY**ZzgZyÅŠ¬»§&ZzgQZyÆ7Z]ZzgZy7Z]Å|XZzgZk

99

Æ‚B„Zy»u�}.Z¬\ŧsÐZyÆ4ŠHŠHåXZzggÎw™*-ZvmzÅÆnZyÅtKg'Zzgr×Vws/ws7g~ƒNX|]}mZ?x»l)ZzgZ+„Šv!*'ZkÂ[»ñçq�XPZq-£zk,Ì�áïň�XZy£zk,~Zq-Â|][mZ?xÅZK¦k,ªZy»n{ZzgZq-|][mZ?x»ó~¦8c*Y**z){£zk,�XÂ[ÄB0î EEZâYZvZ£t;wG+Aœg™Zcä�áùÅì.e$ZY»½ZhÂ"$ZzgZh¡Z\XÂ[»ZO[ZrVäZLzZ−HxxV†Z°°™r#Šc*-$Šgz÷Æ**xHìXXÅšMZ−¬Å’¬:Š¬NZzgfztDCÙÇxZyÆ‚B�Xt!*]Z•ð¢zg~ì�ë(Zzg',¦/h+{−VÅi0+ÏÆ0ic*Š{Ðic*Š{Y+ÅÃÒ™,XZzgZyÅpçVØVJ-øg~Z¦ZŠZYi]ŠîìëZKi0+7V6,zZgŠ™,Zzg>VÆzŠZgFX

Y( 1989 BŠc 7 Ô5 )gzi**)Zg1{Ôm

100

]mÔe^e†Òk]ÞŠ^áÒo‰†+ˆ�k .......... **xÂ[Z%îGZ]g~**Ü ............... %ûÄB0î EEZâûZvI™Zc ............... **Ñ

11 ........... Ñg{�Šzx ................T

1000 .............. ®ZŠMYZv]g~Ôz©àg÷" .......... ìi8-

em,ZIZh6,Úi µ†Þ8+†]ÊÓ‹ ...............-

**òW!*ŠÔ™ZcX

"AIK BAABARKAT INSAAN KI SARGUZISHT"

By