sluzbene novine - sistory.si · sluzbene novine ratno izoanje london, 16 januara 1942 god....
TRANSCRIPT
SLUZBENE NOVINE RATNO IZOANJE
LONDON, 16 januara 1942 god. KRALJEVINE JUGOSLA VIJE Broj 4
MANIFEST Nj. V. I{RALJA Nj. V. Kralj Petar II uputio je putem londonskog~radija sledeCi manifest Svome narodu
povodom Nove 1942 godine Ju!:o .... lon'ni : Z:I\r,:,il" .. I.' jctiuo )!"(I<iina koju c(' hili J;aJli~<Jna
hnm'im .;,!tl\imo· U i .. loriii i'o\'ecan ... I\"(I i JUtnih Slm'ella, ~udhina "Ii jl' Ildrt'diln dn 0 na;.ni dda\ i bril!e";, iz
ino ... trl\n ... t\ .. za \remc II\'UK" ratn, nJi sum u ml ... 111111.1 uH:k ,.n 8\'ojim nnl'odom, sa s\'imu Hlmu. ht'z r3zlike pJ~ml'IHt i "\"l-re. 1)(,7. ,rul. ILI.t' ~t.tlle:i:a, .fa ~.f'!'.alram do.., )T~ il' Promi.."3o Bni'JiI, 'ldrt'(I1I;.!. du f!lil'lm. u 8ebl ni"ts)ednil..a ~\'ih nn';"!11 Ill\rndnlh kral.le\"u 1 da, kao polomal.. l-larad .jord.in. 7.[1\-r;:'im delo ~\"og-a, de.d;~ P~tm I O~lohodiocn i Ot'll S\'ogn Aleksandra I llJedmltelJo,
Pnl..rnj :oi\·ih na~ih nl' .. recH,,~.LIazim u nfl' '? godinu rata :-o.a nadom dn ct' '1i s'·cmO.l!U(' 1 Bog odredlll cia sc Hdra i.'eln naHm u S\'oju 7.emlju. I..ao ~Io sc i i\Ioj Olnc pobednicki Hatio. . '
'loja mi~o, pri ~I~ .... ku u OO,\~ g!,dl,n~, o,!"Ilrqe: JUJ;"o: ... la\"i.13. Sarno u n.llll mogu bill ,uJedlllJenl, slobodlll I
.;.r('eni ":'\'j Srbi. lin-ali i ~IOHn('1. Ono ~Io ~l' dana ... \I na';;oj zemlji dogadja I'or ... ' ina
it.' prolazna neprijaleHa nn;elZ naroda, ,,"ecno ie medjulim prnYo Juioih 810\'('11<1 nn o\'nj deo
E"fOIW, \ 'eko\'na jt' potrebn zn nas narod tlllO slo je "oj Otae ~horio, i st() l'U Yam i Ja sacu"vnti: ,lulro"layiia, Pt"tar 11.
GOVOR NJEGOVOG
PORUI{A Nj. V. I{RALJICE MARIJE Povodom Svoga rodjendana Nj. V. Kraljica Marija uputila je putem londonskog radija
nasem narodu sledecu poruku Dunusnji dan dOl:ckujclII daleko lid ~voic OlnMbinc
i flalt'ko od naroda !-Oil kojim Sl.lm i ~rCt'm j sudhioom Iflku hli ,.., I(O ,czann,
'foje RU mi!-;Ii donn!'! pno upucene mi..ljkam<l U na~oj
I.l'mlji, lim dil'nim i:cnnmu klJjc ~u odgnjale cCl"Otite karaklere i valjant' borce, Ja zoam da mnog;mo od n jih ~rCl' knllri zbog i.l.guhljenih dragih biclI, i hot"u da im Iw /cm da je njihlH' bol i i\1oj bnl.
Okduzcn<.l ::;"Qiim si nu \inHl. Ja Ill:'pre ... tano mi~lim IIll
OI\U nu;u siroi:ad koja. hez oca iii bez maIerI.'. do('ekuju \ t'lil{c l)raznike iJel: rado,..,ti i bel. o..;meho.-nn It' nevine mnll' ;trt"e cije (izic:ke patnje unca\'a luga I.bol{ ot,ulnog iii z8naYek izgubJjt'llog roditelja. Sutra, u 1I~Ii'hodjeooj' dllllHH' ini, oni c(' hiti decu 'Ioja i dcca l:eJtlga naroda ,
II sturanju 0 n.iima i u zact"ljh'anju ranfl ~mlra CC "i~e no i1u~d biti ujedinjeni I(runa i Narod,
v
VELICANSTVA I{RALJA Tekst govora koji je Nj. V. Kralj Petar II odrzao 17.XII.1941 na rucku priredjenom u .. cast
Nj. V. Kralja od strane Defence Public Interest Committee 1\1t'ni jl' .IudCl\olj",t\'u "to dllni.l~ mogu g()\'orili (I s"ojoj
z{~mlji prt'd H'oIiJt:im ..:I..upom, Zuhntljujem Lurdu 'fjlhan.u i njt'co\um Odboru ... to ~u mi duli tu priliku,
Znam da l:t' "\'0 .... zanimali du l:ujele .iedno shorno Id8~anil' .. Ju!!u,..,la\"iii u lol..u 1910 i nn po~elku )~II godine prt'd 't'lili.e dogadjaje.o okolnustima pod kojinw
t: inr';'ila LnU('ajnu pTf)mcn.1 u\"oga proleca, kao i II 'll:cki'''(lIliima 'Io.l!";j naroda i 'lojim 1I poc:ledu __ ulra·
nlll'e, Otlmuh dOl ucinim iedllu napuntcnu, Im a lJ =-', etu
do!>ta Ijudi ... b.lfJnih do !-iVl' ro;t\'ari j ndno~e cene merilima koi:! \:}/t· u nJihlJ\'oj .. op .. IHn(d zeml.ii. Oui i~kreno H'luiu da narodi s\'uda zi", i dt-Iuju pod istim drui;tn·!lim i pulitit:kim us\o\,jma kak\"l ..;u I..od njih, M~djl1tim, dr,tl\e nj .... u ~"\·uda uredjenl' po .i-ltnm kalupu, a nnrodi lmaiu toO\'oiu pfJ:--ebou dru.:.tHnu I politicku klimu,
hak\'a ie krajt'm IHU) ({odine hila k lim a mOje ztmlic7
PO, '01{ IZ"EOJl' XA~lES"I"' I(Q(; I{Ezl~l.\ I :":AIlOOA,
bnlkHllskim narodima; IHljzud je, ako ne Cormalno a 000 st\'arno, napusten i Ralk!lnski j)akt. Pr\'o i:t; n('odlu cno"ti, a potom iz slrahl!, lada;nji upra\'ljai:i Jugosl;.t\·ije okrenuli su ledju Inldiciomdnim prijatelj:-lh'ima, i hteli da od ociglcdnih zayoje\'aca Balkann natine prijuteljl', 'fa s poljnA politikn I;:ratko\'idosti i s lraha nagonila jc Name~nii:l<i reiim nn s \'e necasnije u o;;t upl..e prema s ilama O~o\' ine, i Jugosla'ija je s tain u red onih dri.anl koje su, prcnw jedooj cunlloj reci . hr:lnile J(roliOdila ;10 ih je redom jeo,
Tn polilili:il bila je drugi \etiki uzrok nez<Hlo\oljst"a, Sazelo receno, i u pog-Iedu unulras nje i u poglt;'du
spolj oe poJitikc ~tajan ' ,e ponor iZllll'dju :"Jame"nicll(ll! rezima i narodn,
velikog i mistiCiwg slovenskog !:duh lll. Time oS!;! dllje u mnogome objasniti ono pri\'idno mirovunje J\1()~a naroda i pored ::ovcga dubokulr neslaganja <::a unutra':'njom politi· kom rezima.
Ali pored ie sposobnosl i trpljenja, nos narod raSp018l:C i jednoD1 ii\'O lnom dinami.hnm kau malu b.oji dru/ri nurod. I(nd uselc du je ugTOzena njihunl dU;;~I. njihovlI nacionalna ensl, 8Tbi progO\'arnju n8 nofin koji nl' \Hdi racullu ni 0 oporlullilelu n; () ozbiljno-lli :trl!n'a knic "t· pasti. U cetrnuestome veku, Srbj se nis u hlel; priklo· niti ~ili koja je dolazila tada ~11 Jqloko i ropskom pokor· nuse ll HliClI' ali nt!ku priyidnu dri:uv nu nezayisnO:-lI! primili S ll burbu 8iJ beslirajno nlldmoc nijim neprijat e· Ijem i hili ,ojnicki poriJzeni nn Ko~m'u, Ali jt> od toglJ moralnol! uzdizanja eele jedne nacij e
"HOH. t-\LNO UZNESEN,JEN ,\sE 'lArIJE, natinjen kO!-iov$k i mil. PM Ie toga te':'kog Hijnicko)! Kad je Jugosloyiju oslala ~ama. hez prijalelja. poruo s rps ki norod je n e"oliko H.-koVll bio u lur~ko~n
opkoljena " liOrn ~a s\'i h s lnllHl, besIJUmocnl.l,-slari rops.yu nli je n eprestano di zuo kn'oye u"tanke protl\' \('ko"ni neprijatl'Ij. cije se lice pokalkad menjnlo ali mu zavoje,'~cu, sn"! dol.. ga nije o~lobodiia re\"o tucija koju jc cl'u:;a nstajllia n epromcnjeno isla. otkrio "e najznd je I)OCeO l\1oj cukunded Knrndjordje, ",Jet i. kao {Ina,' dl'mnn iz haJ'ke. 0,1 i\lor~a narndn Zll lr<l z iu Da. \ ise od celiri stoleco i:jVl'1i ~u 8rbi beL ::; \'oje Ju~o .. ht\ijhm \·I .. ldu Nnmel'ni;'I'o ad Iri dana, a od f"o. I d rib T '
njih " umo jtdan n;:'j i~~diuch' uticaj nl! upnt\' ljl.tnj~ dug.u , naclOnu Ill' riu,",~, a I s u lSI.' za :::",' k"d'S,.mbe on!,' Od"ovor znale, pe\'a li 0 Koso \'u . Tako je ~"'orl' lw () .. r It ono ~ 0
lIri:a\om, Narod no prehta\ni':"ho nl' funkc iflni'ie. iJ; '"' d J L' d ' k .. I S b TaJ' od"o"or u\'eliko J'e iznenadio ..,;\ ct, ali nl' i one se noziva Iwsovskim u lOm, JU I OJI Ill' YO C • r t' prn .. ltll!' nfJ)ouu ;..to Skup,:.:tinu Ile po..;tclji. U od Senuhl fo, k' k k d . d .. d " d. '"' retl\e IJ'ude ko.,·i ,)ozna,' u .l\lu,' narod, azu po 'ut;'1 s prezrenJem a ~ u (In I Je 1111 n,aro , n ima ~mo jtdan oklroil'(l11 zamctnk bez ikak\-'(' mo~ut':nc· k" I I ' d J 'S b a .. ,
\ " d' , ' 'Jednnodknrukt"ri" 'iknl.lrh.·" ·"'sf"",·ih",n"", ,,,b· svelu 'oJlpros{wJa nns\'ogupora:w., 1.'''', .r.!nt _ I u ul lJl!f', U a I ... u .. harno, ... a Il\' n':"cenicm narfldnlnl, ...,;? ..... I ' \1 K .I<lt-tupl,·tni Hnuli i Slu"\·cnci. prcko !i:\"oJ'ih naJ'\'cti h no ... t trplje.'njn, O. ni ~.·u u slan,ju du go.d.inumo oci(ldIJOI10~u.l·wdcl!juza \.0 .. 0\0" .. lponlinJUl' I, molo~o
d k k , 'k I , . ne sl;ne 8rbl svoJ' ~Ira;ni 'ojnlckl ~ Iom. HC S\OjC
~l ranol..a i mdznoi'ujn ijih IlOlitii'kih \judi: 8rbe iz S rhi it' PH n"~e ~\ a 'OJI), ,l' ma .e I \.": I t' IH~~'O Je, ... 3 S OICIJ;mo.l!' m 0 r n I n 0 u zoe ~ e n j e, koh' im ic dalo bnal-!"e i ("rnt' Gur. f)rtl'lta\IJ'u ~nmu furmalno IH:koliko licnfl~ti ' I..on."l' Ih .Je. naucllu II.'~k(i .f.1\'olor:t 1;-,.I{u.~ I\'o, ~a s lrpIJ." . , . 'k' .
k k L f' d ,. , d do ~tot ioamu "'odioa izdrze u J'-'c IHlJ Ie .. 01 I nenn'IWj tH-.1 iknk\ug l)oliticb.o~ u~ll'da, nametnulih od nepopu , \'o~cu '~lIa JC U\'c',o,,,rl'llu a )u,u~no" ,I. <;8 \erom a t'e" F larnu" :\"ame .. ni':'h·u i \rl",Hmih p', " In "udn,'m n, •• ,'. nnj7nd Ipak pnbedltl dohrO:-lli s mn ml unllud oj!ranak borbi. Nn'oc I\ .. ~\·o nije ono ~IH i,e \ ·uter lo ,za. ran·
,., .... , l:u..."lC iii .l\tl\rna zu Nemce. hO!'oo\" ~1.. 1 duh-tu Ie !-iuprot, liml!. i:;hlmpl! je n~ ,..aRlo kOlllrnli"ltlnn. vee: i diri/:ovunn 1 n0:-11 dl/hu kllpilulncije, to je (lnll IH:ukroti.YR, mo~aIJH} u nUIPullijoj ml'ri: Ii'ito\'i !-IU primnrnni da dnnl,"lc "' {iii lSna~H kojn il' SI>rei'ila malu Srbiju dn pnm~ necu~~I' -:-\ IJji', 1H'.1 ikak\c nltpoml.'nt', u\:odnikt.' i komelltarl' Iwjl' uslO\l' uu"tni.ul-!"ur .. kog IIl1imulllllHI 1911 I!Ocl'!le, to!e 1m .. itlju mlOl~tar .. "·"1. .J8'·0(1 .m i ~lil' njl' , koje lIemu 01,1 · I duh knjt i dl.lllu-I \'l'je po hrdima II)Jllnllw~I.~ rt,IIIJ~ zc~\lj" ~ui'nlr-li 1111"'1' Inl.lllI r{,..;tuJe nll.1ll11r1mU ni pi .... un('m ret'jll, i I)red klljirn !il U nemocnt' ul..lupllt'IH' dl\I.IIIl' I a\"lonl pul punl, jl' prjg-u':'tnn. Iludi:l't .I.em Ijl ' tJd ."c~nac,.. 1 mi lionu Zit nl)ru":'a'lIn it', du,,!! IJrIlIlI·l/jt' VI ada, n oarod "uii ~nfl ~i ~\e p(,rc .. IH' Ihadi:~l'I J1l'1u~ murlu (Ht' J.rudint'. prc''''I;l\"niu IUI:('-LI'n'I(' (.<tl.. ni u I()mc nemn pra\(; reti Ili nndzuna. , \1.0 I :.- Iu\('n ... kc Vludt' i Nnme-;ni"hu pulpl .. ali "u u nt-cu pn· hi. nt,l..fI htt·fI d<l prlJui'uv/I kukll ,..e uliru putc\i n'\"ulu· "IUJ)lllljt . .Iut:"n~ IU\· ijl' Trojnonlt.' IJIII..IU. '1'(1 jt' znal:dn (·IIAma. dl l'lIljnrj jt-' da {tnull.llra dru .. l\enu i pnlilkl..u uslaljenit' z lol:' !'Itllllin II 7.c mlji. pnIO.ll'nl'· .J,ug~ln\llt· ituadlu .'u~H·.:Iuvijf'la \rem(' r\Hme .. "it,t.1I1{ I·e/lmtl. Inburu ncpriinlcljli Ijud ... I..t. ... Iobtldt. I Ildrll',HlIt' ~Id "\II.lt'
Tnj nrahn \Indanin nij(' j,dJ,:'u\"urll'J .... ,d·ilnjima I ide - nnc:ionulnt.. IlCZ8\ i)o;no~ti. Itlma jl"ilI1HJ,:'H nrtrod;j klJji it',,"HjU clr/n\u ",jim '41\flriu i 'I'oi HrnnwflHli fwpiluhll'ij i prld.i,Ul' "U.l'I' "'I.' ,.lrp .. k,· :~m jl' i.ll!rlllljinHI. To j~, hill )In I vl· !ild lI.trnk n(,.1:1<1u-1 Htnll1t.t' ht'/. rl1.f.lik(': ,)0 ... \·jmn ZrWt'l nHl l'\" Idt'lll duo nllrfld
\·o ll ",tvn. \ , ' .... /1 hJ{flrl·t.'njl-m f,rO\ori i it IoIlIm llj "'.".I.:"."ln.)-I I ~t·lt l'
L .. if, "I' 1111.." m;dl, ,,,!lilil rld".)llIl I, nnrfldnim q..r(·{·anjimll ,,,,lili('l..l' I"urlliluil' ~u 0"0\ ill(ll11: U '111'1'1 1'1(' .I/1llll/a lll I U \oHrlil'njo ,pldjnt.' pulildH I , , nl',I.:'odtl'·ll nj(' i kllll,,:':'unjt', I'll illU ... , \'I'~O\II no nt\,', enl . ,\11Jj (JIlt(" niil·dn"J!H In·III/Ib." nijl' /.: uhio 1.1 \lelH gdcl mi .. ~ljll 1111 unu .. pU"llhllll~1 trlllu'nill "uIU ... um pomt'IIUt', I." ml "- Ilf llil"l"J! Ilnrml/f .. ml,(IIUllllr .. dnllj .Ia l e~icj, Bill \ ' Iadn i N"m,' .. ni .. I,,, n',ili "u IIi! I1tt·dlU II rt'"'' I """'~;I II' \~' Ifln hUll'nil"!" fin j~ JtJJ!"f1~ln\.ijo rlllnikin i7. je·.IIIII"':;ll IUI:II. r .. til I~ !.flg-a u !.~HJ I)fll)l·dnu~· 1.II,ll· ;j Srh'Jum, U pflilm n-tlil Ln~11 1111,1 ntnf·u"l..fl I :""II.'dinjl·III'nnH'rii·b.t, drill\I" 1 ,Z\ bESL I'OIWIlI U\ \lH"~1, I ~1.1)\1f1(, ,,\In \.
·,, 11" 1 .. 11' I 11""'1 nl' I 1)1"ml'lIlh nnl"lll' 17 f,;ii~ ,:,. 'l' \Ii j(' IUlrll(l ..... ,.tiu II:! ni\"l.:U\lIml' tqlllt'"IU mOIra hill prlh,dl IIlInll\1I rudl" IlIhud., nllrl~ltl u.i!njt.'!t·nih klW i krllj, h'r It ... HIlIll flll',C'fI\<I chi-a hil:! u!.:"rn'l·llll. r nnTl!d II, '.I' \1", ""j 1 HIli' I" 1l1l .. lujllll flu ~\. lf~IH""hl"" .;".. flij,. prim ill udluku \ Iud,' i ,~lIn"·'lIli .. I'i1 II Iln .. tulMnlU
I!' Ilia .Iau·dllll';' ;'' hal!.l1l1"him. fl"/ll\fllllI~ i dr.lll\"1lmll JUJ(n,...IH\lh' ocilulIIlI ().;c)\iru'.. .. fo\rllln,.I,\.ro IH·. 1;1 l"dllHI pulllll..;I . .Il1 "on't . ~ 1111 '111/.:11 I t~ jl'nru:!7 murlllilru/.:o'tlrin It· 1.111'.1 """~Irlni I..o~o ... 10 ~'III , po,lo~lInll -"'1' eI" "P·VII\.(' IHJl!lhijl·. IId~II\lIl'lIlh I duh, huii ~(' nnmH '11\ lill u .. , inlll 1111;'1111 "'''\'Im IlIll'l(ln;II , I" 1IIII'IHnnlnlfll 1tl11'ri'~U'la .i I1l1rmlnilll ""('hHljimn ninl krinlmll "II\I, .. tj :"IJnru,1 it· loI,'rilll \ Illdu ktll'l mil , ~"m~' 'flul-.,1 "· . .IIm OW'lInu II' kollllu ~n·-I..u knel p" . Jt, du'4u i1'ltl'hl oa lui .. "'. I fI('1 (·tb..l 1111)11.1111:,(, I ~hll,"l·nll .. II 1".,1,· -.\1' .,I\url ·nill', Sa luulI('ilum U,lurn,,-:-,·u , ... Ih"l"nt ".11 f n Ii had J(1 .\" tlr~~'
(III, na,I\I·I;111 till pn''''l1l ~pIIIJIH' ll.tli1~I\,· .IUIl" In\ III ' II lum(' i .. turij ...... llnl d"ICHflplju. :.;\" II Itrl,l' III ud.~r 1,~J .. 7 I'n:, II "ltbulnd., nll_' "'.1" II I r;llit u·kfJf"I1; .Ial im it· I marin u rrel nt.ku,t4' 11""\UII,·ii.lIllt·nl.l, ,1I'.II'rt 1111 .Jt· I
"HI'"I1" "laha\.lll·n". I U1HulIH I; 1111 'In lll ;mlll nlll , I n('praH'dnu, 1\11 glltl I."/oai,' \1", I~artld, U\ 11111111 J" d.1 (I h._ II~YIII~" If "" UI~'I tlu,",,,, 1IJ.!lIllili Imllill i~' ,'I' on nikad n('f,' mllt\i III' pri"'l ill"IHI ~llt'I..II"1 mu "tlullmH I> lmrl1lllJI' nllruda, I, I III' I ""In·hllll lw(\r·ku IW .... ~ I du:'u , 7.nlllu "1'11-<1' i.! \t '" II" ,'U 111\"1"1\111 ILa "" , \"1;jlll' .Ir.lllu'; ,1.,I',m i l', ... 1' len Ilr~r .. dllll, hl1 I,n,h' ill' I putphtnit-II TrujnuJ(' pllt.la hili "I"'H.'IIII Ilrt·b.II~HlI · , K. IHI hI'" Iia 1I01lifl lalllllllflni"fI\ A I""III)I" nrHII II 1' .. tu ululu uIl'li nil t"lII', nil~ ' 11Iin ,;1 IHI; <,II d.1 ,'r f" 11'"1" ~hl, 1111.'1111 IIflid'l rhl lIalkltfl JHilla"n 111 m*, ~J, \ I\U.\I.J I'I-:'I'.\U II. . (NaJt.n.d .... ur. I)
v
S L·U Z BEN I Z VANICNA DOKUMENTA
PISMO Nj . v. KRALJA Londo!!. 11 Jalluuru ] !)·12.
(;(I.~J1,J(Jjlll' I'rl'I';l'dnji'~', .. . .\Imi.-drj 1,"Ji 't' l1ul:1. II loud"fllI, pn·t"lunHl'j '\'Ih
p .Ii:i,kih grupa, p~;dll"'i ~u .\ I i ~uyl' z:I)t.'uui'·ku n~-'.a\).;u. h razjo(u"flra sa O}I01Il, k:'tI I u. razg'()\""ra ktlJI !<:lm
imutl tta ,'urna po~kdnJI Jlut, IU"dlZlazi da jl' Ul1cmnJtu· ("~na /!-\"aka dalju sar:uinja iZn1l'liju njih s .it,d Ill' .~tr!lnc I \':l~ 8 <lnill" "fr:lnt'.
Xasu 7.l'mlju. koja Jl' 0';\111:1 bez ikak\"lIll Pre\.;ta\'lIicko/o:' tl'li.l. rlall ... " flI",'llIl;i\lpju L\'funa i politii·kl' jon-upI' za.-;tupljene II 'Iiltli. Zillli 1' •• 01 .1 ;.1 morao pri t'lIl1\a,-Ijanju "bde Jlr~' .!IV!')!:. natil".iati da 1I njo,i hullu za .... !upUI'flt' ~\'l' p'llitid'l' Vl"llPI'.
Z;I 1IC)\'oga prd"cilnika Ill.llfla'·' i n sam If· S]"L'lfhIIHl \' • . lo\"lno\'i(:'I. dl1~ada~njq{" i'l1lp)"t't:;~dnika i\lini"tar!'lkopS:lvl'la.
Z;llwaljujlll:i Vum na d"s:ul ... ;njoj Va~oj !!Iu'udnji, itr;\: V-\'am ""oju ir.n'~n'H;,t Iia (;e Otad.tbina i l{rUlIll i Itnljl' lI\'ck mllci <ill ral"tllI~ljll IIll \'a.5.
11 jallual"a ]!l·12. tI LlludOlll1.
Pn!tSt'dnik i\ l il\i:!lal".~kuJr ";U\"l'ta. SIol.)(Id311 .Tn,·anO\·ic :; . 1'.
DE O
rET A R, '" r .. \ 'mi!lkom djent'ralu G. DU~Hnu Simo\'icu, pI' Icpdniku ~lilli .tar·~ I~ 1<1\"I'ln nlJ r:'l,.pnl".~~nju. ZV ANICNO SAOPSTENJE
PET A I; r.
PETAr.
(/l/aJI4NJt ltd ID' • .. '
11. "1111\1.11,' Iq .~, !l ~_
PRAVO JUGOSLAVIJE NA OPST ANAK Zavrsetak govora Nj. V.
I BLISTAVU Kralja
BUDUC:NOST
.\'oJ"" 'tJ. "t JlT I
111'1." ur, I/JiI' , fl.. " 1" ,1"111 IIl'nu ll, lI , i, rIll udl~""I' : ,Wlnd 1 ~ I"\ I1 n. ru .. ~lt lll (' 1"~llIItu ida ,.. 1' hun JI~I)I ," l::1I~ li · .. l;.l· ' 'rt'ilno ··fL ,I n, It· 11 m i J u ( u 1 ' ~ l lI li hl"u li \ Ih .I11).!1I 1,1 111. lI ~·kllj..""" IIWI"IIII till IH. IJr,:U\ "n , hit., II ' ";b\ 101 s lJ.! unhl. '~I I· d~n .l l' n. I,h ;lIUl' ~I.'"· klh .dr /I"". l(t .I l~ 1 11I 11jl' ... "I ie "rUt·I' 1 ~ h1\ , ' lUI , !'\ \ It, lnll' u n hili!! tltll .., \.ll l'\ uii \ 11 n" ~1 ·-Srh;a, , 'H Inpl ll 11' "l'a ' I\II"" d " I"' /ot d ll\ I d; ~ 1 \ " huhlll' \ III1,an - 1.1.! j p r l PUt'! iii. jlFtlln '" 11 .11' ~uJl."h "11 " ~ ltlhotl t', II n ll l " I ~h" ! ' IHh'll. '10\1 i! I;uhll\ i 'I"", ~ 1:Jran i" U\ 1 I, hl'z Il IHna. 1'1 0 ),: la~11 I, . hlo ,!'!Ul-tH !I ,II·lIlla. H. 1." ,'III .h ' lll t' I '" I I ' ' F ~ 0 1' 11,\' () .J l t,O:-:: ' ,\ \ 1.1 E " \ ()I 'S I ,\ '\ \ h I I ,; t ' I ii Il huln .u t_u l i 0.1\'\', .I t! .' t1 ;UH dn II I' i \ 11 111 " iI n,{hi ' ·t' ... 11 1 ... tllIUIt n i l ~d l\ nlll h.(lfi · \I 11 \ 111 1)1'11 , 11,,1..0111' 111\' I('(h tl, ,t., " .. ," l 'lll;! rlllllllr! U I t "'1. nrll\. I , J,. l ljj JJll f i \ u ka (),. 'HI i f p", t'llOih '''I r il'. IHI flU ·" .... lIILuti i ,~ r,' ,Jllil 1,: Hjllr illj{I) ~hnt'n ~ I~\ I n11~ 1 _\\ l B\ Pl t. "\ins l . Il1h' l l'~:I 1"1IiklHl,, I1 t''I)lI.r:\/I!nla I.. " ii ~I' \1111"·11111 '1Ilhlftl ) IIj,)..,' 1 .·\ 1 ~ \ · 11II ~ 1 !lOhUrl llt1h I " n <,bul IIlIkll l'Ull' ,,40 I \lui lIur fld i ,1(1 ':' 1 ll"Un l n lll l'm n h. HIHH i ", h " tI 11\ 0 ":11 tl U tU nlh.l<IIIil. , '''Iill it' dU , lIo .. 1 \tn tw m (rl j i \1l 1:: 1I' II ;lnl I1 luJT1(~t ll ~ II \ I ·('· OII!' 1!HlhllT ; I ,", \I'iulll"I! U~Il'IinahUlJn l' Iill :t U 1.1In1 1' ' U !fr/ll ' l' /:u u /I.'i ,' jlI1Ip /.lj t' p rl'nlU ~\ tI;tnl UII ':' \ ,' tn. " ;In .... h, i t t o I tI\l ' Il\l ~ 1 , ill lIu ... i lt Ilra,ih Inl.': II', lHi\" j.:::. 1 .. l lI lIi :I. , I lIpl ;1\ Ipt ll II' '1 ' lIllinm IIn'lIld, ; h "l nim 1I(1).: Il' tiinUl . Zn doh.lr i .. h Ht l t"Jr,:d l a l a " o i Iw r u tl 111I' .. lr ~ Il\1h priitl1dm I. nil1'HI bdl In IIH h , .. It 11 11
pul ilid, im plt'! .. I '1\ 1l~I, illln n ' llIJ{lI 111J.!., ~ I"'l· n " hllJ.!: n llfutl n ~ l' i ' I" ('dno lu l n l', Il l' KI" d o lll" IHl H I \ I ', I'lInl li n .. Budll l' I)ri .iuldi. l"l' I t' 1111rl \( li n·, i n t' 1I»t.d h ~ I> \.I lIa ..... i \'j ..... 1II \o jnnn · tall·--; II1HI1HI. i 7a L I\ (I di , l ;l' Il ,I,' \I " ,,' Iu. a li hOle u j .. l i nlnh " !.UPI) (hlm:t "" " r l'l-'pr l" thill' IJriltllt' l .h~im <lu 'l't llm "" ill\H ," .It I
I n t, E I. \ ( \ST I S I ,C)U(lllt 1' t1 I , rdIUit.· I l"\"h ' Jlrll\H rill tI)I ,.tll ll i " . nn ml'~t ll I Hl IWI III' 11lI'-:\ ohi ll':' lliH\ Bl1j U hm" .. I Jll l1 diu , I r.t prn lw 1)1"' 111 ;1
1',, ~It. tll~ ll . '\1'OW t hll ii' l1fl lml u lla '- U I't' llIl,U 'IIHHHdii. II' H ·I.lI , il\l u, Ju a::ll-.I IO'lju tt' I' ulrn IIJld h i li PUll ,,\II i ll"t-\·' t ' m Jo tl,/! 1'1' UIIH' .. a n U-I tlltlt'. 1111 na io .. " llih,wn. 1111 · .. lu. !lIlL' I' I' '''' i " ,I 1JU ~ II1·", k.t ~r ll nin' . .J.<1" PHdut, ,n l~ 'H~"1 It,u" .• o lH' 1 {t' I'llhli ... l ll tl Hn i drnlo: ! I , 'Ip i n a lod 1 Ju " ' I, .. "i "' "w tO ilt l tl a \ 1' II ~ Ull {I '" lllo1 :-;\ I nUl Il a nl i! hi", ii ' tid 111I \'1' lh l' .ill .m" dUITlnn 1I tl'i hi" hi 1,lInh 11\1\ I "11'1' prl'l ~ ( ; I' l.l tuu rn' lI t' IUl"t· l)ol-i.r a IJll l· , 1.\ r tl l" tlr" " 1 1\'1)1"11 11 th "': Irnll,ul u J IIII1 I' ,1 tllU l.' lOHI NllH IIHllklm iI , illOlll nli fi""lIli til! 1)1ldlt'I-" ltlllll; ti ll "l' ~ 1"'UIlIH . 1{(\;ll , I,1I. n ll ImllPill. Iln .... n u · il 111·f t' I·1',"l , \ i ( l· .... ni l· II q:o nll1iit' 'Ii !'IIII1I 1U (II ~: lnHII1 .hl fH "'Plllo / t' n i fIl U/l' KII\ i1rill "'11[1111 I ' hr,ut'1ll it. du ,t· ", Ir ll.l l llliu Illl ':;' l'J! '111m , H I~''''', 'l l1, \ ' u !,\,111I1 I1, (rn u {;l ,r" , S rhij ., I" fi l l" ll l I 11ft'. f .Ilh \i"t' 111'1.: "111(' t 111 m Iw)! Il"tlu , "'-''' I II III,UlLI, Pli " 'I' ln IUIlI , '11'i ~\' nil f ud nih' pr,'d"",I, li ll ll .Iu/ n ,,'" Srhlll'Ill , "1 '1111'1" b, .. h : , k tlm ." " pnJ::' ktiu o hn"' I' 1\11."., I.lI)flll l a .. !'t' II'·','m l;I'. Hli , ttW OK" 111'1 ,knn .at·I1mtl ",lll'di"HIIIU ·n ll)! " ... ! l,liI U 111!1rlu (I\i' .JoI JllllniIlJ,·m r UIII £' p" k r u \!lI t' .. tt Il lIh"'lIl1 1'>II\lfll ,. h,m 1 1 . 1"UII ~\nt(' II ; ' p"tlr ~l-.u I P O"'I"l .. , III I)n jltkll ... klh .. ti n, J.!uclilll' Intm ~ I ' nl ~ I '" \Ioiih ~ Ull l ll41dl\dt./l ~ \ n k Odlll " n" l iTlH' l1lm (l • • ll' hokl i lim" I."uklthlw dll Ulll/ lf" U l11lalll t' Il n rl l~ 111I J 11 I! It' .... " .. r .. \ , ' rll .HfllI' d .1 .. ,' \ ,' llk" lh-ml1hrnl ii. ·.In· li ll ill i '1 ' ... nlll. 1lI!..II ... U -Ilullni' " l 'I/I' /-.' r ;ldo,"1I I)rl'! \ " o unul ra·, n;" 1.!: ul l'dit-nia .lu 1: n .. hn i ",. Z. t li n.,. It' 11111111 ri a k"k .. a d lI tj u h,q~'\l' lit "Ilnh(ltiu I nl\" t~ II!' ''I 1 111' 1"1' RHH" I I' ll i n rll '- ' " ill t, . n l . .. " II Plltllll' Ill" ' 1I1\' fl1" , ( i'l IIHlllei 'l' Hbnt" mil! ,. , Hi .'11 i\'dllldd c!n1\1 .... " ,.\ 1-.. 111', krll \ I' III I'll ii I nl ""ltlldd III IhlH\I'm ~ kl ti n ch ·, ,,dt·ft, ... u IU ', I E, I unu ni {\a IHt" II" !' l ljt· ' III ~ \' '~7 !lIlI l'tll 0pll·""'111 II I 1m .! I It' n l1'- .-1' 1' ':' I!lil. I,d ~ lh·KII\a i " Iui u. h tlh ll (·t~ ~a rl ll' '' i i \':II it, 1" .I'l\1l1t1 Ilu ),: rt''- llIh l " Hnu~ dl prln,lpi! .. 1 .. 1",(\u . (Ilk j 1I1I I, · mil I TIt 11I11111t·1I1I1I11I!.1I 1.lliu OIU k hili unul" I. til n' nil ullin •• i (] 1IJ,!1I\1' lnll t. dlu l' illll ll n k l l r n nlit' po lli,dH' prn l \ .. ~ " I. priu t illi nlllr.ln· II;} '" \l
hll'lI .1 (1 1111111.-1111' ~un" ''' 'li, Iti I t'/l l1I . 'Illi nUl Old lit ' hi 1" .iJ l Ull .. Ia jl' i k .. t,l"l .. I l. I\ :I "11 ... 1;1 .... , II.it! llr '.1\ \I, ",d t, 1/\ I' -n\' .i Ill ... I 1J 11I 1' IH' i t'rilil l.wrh' 1.101, d l: lnlll ·, ul ra ~ 11 k >I:II I1\·U Il (11'.111\ till II('n t\ i'll''' ,, !, 1111(' .. II) II ' lli .. u ··n.nl\ u lt' 1,1' liul;l flll " I" ifl ". j;, ti-i 1; 1 11m . d il 1, 1I 1·/ lIl'(llul' ·(II ·. In ..:: u I t: \ ropl' I ~"i u, tlilil hi I r nt! ltlW ri ll 1'~ , rnpn I "'1,1 p~ ltlnu n l' I.- Hlj nNI. lI. '" H.UnlUl\lj ll, III 1I11 1!: II'~ I.u, 'Jll p,"jl\ , lui (1., 111\11 1';H" ('dln (' [ d n 1I jn!rltl m Ih 'm 'lkrl\l ~ I..'lm ! " -- t art' /: Ihhul t', '\ a d :IIl' "' 1' 111 11"1..1"" 1\ "," inli( \ 1111!!1 ti ll 11,\(1111 h i d :nw .. In" 'HH! 1l1l1l dll Id llll\ltil ,,, III !!: 1 till ' ... ,p ill pIIIl'Iliu t'm,,~ u\' im Jlr ,!\lI ll n n l "l. i " 'Ih 1\ ;lnu Jl1lh ' I'-t' n ll m d U'L, ... n i ll Iti \ lIn lu lliJi '" IW'.,nll"llI1lU1ul,
NOVI PRETSEDNIK KRALJEVSKE VLADE Prvi komentari 0 g. S. Jovanovicu kao Pretsedniku vlade
JUN AK EPOPEJE DJENERAL MIHAILOVIC
\' \1'11"1ljl'l\l (j 11IV!I"1ll ,,"~lj"lIJU 11;1 1" k"J ~I!;IIII, II Inl " IlIIi IJi 1.",d"11 k,,~ r~1I1111 '1-'1":111 '11.'1"11 01.1 ,'''111 J' J Ii IJI' nll hl\.)! "1 I 1'1\1·1111 kllJ CUll ~'''\'''rl 1"1.'11'11 illlU,' l'n'!1II1!1l'Ili" II 111'1I " 'J(I ,,11.lui. 'flWlIll1 h"ntanJII Jllll't"la n,. kl1l1111:1 Ir')',1 till 11 Jlll1l1fl .. a II ~III~ 1'.1 IIY;l, 111 1"1,\1('1'11 1"\ll\u,lnl.l IHldIlIJI\'I{I"1t1 "fbi" J ~1t.:1, IItt.i't i ~l""I1tJI!;11 }II)." 'I' l-.ih 1I~l.jtlikJI. I'u h· ~1j.I!.nJo{ I"',,d:, J,'dn"v
)11'''11 k"J d .. "·11"1 ".,IIIlIi II' kill-' jll·II,lldta, It h"1l11 II Itl,ll.·"n In ' II'lljl' d: 1\/11 "\1 \·l~IH\lla k.lilk.ld ft' klh diKkll i.llt 1I1IIdHI I,' r'.lnnl 1..11 U r',IIIIII'IT ],',]1'·1';1 ~\I1;I tllllllTnat
IUJIJ:tri 1;1 , fl'fh'r,dl.~I.~ I{ . ' .. V.lll1 .... ·ll .!I' ". l:ill J8J11lHpnik nil t" H"J" I' In'ttk 'Ull im~da II .,·illl:' pl. 11\"11 it 1m 1"dl'r:III\'IH idE-it' I II J c!IltlTll 111"""'111" lilll J" II a),I1\I1'I) Jill dllll,tim:. ('''\!'1'.11I 1\':1, '11111 r':IIIt'1I kH IIl'd,,'ra !I~lrH,ITlII ~!II\ 'JIM! j.,; .t1~·;IIII .... t 11nl Itli.111 ZJI':'l'I." lI"\ "\'1·' nUl m.'n~l:', upi "I, II pu,h!).!'" rl'11
t l l;lI1)' I/\'I·k \,ltI "tlanai;., Itlt u\ k 11 ",tnl \Ih "J kl I Jnl l"\alil1ll1 fj\ir:llia I'· II:, fI 11I1I1.1h.;1 Ikll!J1 ,,~w "11,dll\lIllJ,1 LlI1U1IaAUlih 1'1"/1,]01111, rt"l,d 1 1.11 1'1.1\'1.1'11 111).".11,,\'11 hilln IlL III 11 "111 l il!!!' "" In h ,HIH"" 1.1 I lrllHl1T1 '·cJ)Ih I,,,)tl, Ll" U\"j{U "r('llv ,I rill I
, If J1l1:IIJjU I • dl'V8n]:L 111. :llun'lr.J,lfltl~ '1"lutu). '10 I I' n." tI./.' l(;.\enllna '\1'·' VIIIlill. 1\ltllJ .111).'"" );lvi,II ",lIk.llll! 1 "1I'lh1ll,, ... IJII '1/1 v: .lllllnll\II'8.· rll!J"I!"mj'"Lt<il l\li~ll .. ,1 (l:;"HOIlIal I ~(I,II'U. h"Ji "l1ul/lZi lI],on 'd' \Ilia ."."1"""" l'_Ho\·,r" 1Iul"[1.,,·1;;<'1 I nlli, kUJI ~ ~dllnu ,1 S"OJ.,n. \"hl.t"nl. 1I,lllIlcn1l'·h,. J' .II' "I!III'l"Illrl 1(1\.811'" I{ 1m .. Ja 1',,1111 • u I ,kll "~ I" tip',," 11 Ime> hr,1 I'Uh"\ 'If!..a "lh"lIl1'lc,1 1'1I1"" JlIK ,' 1111;111,,\ II' hili II' 11 111'\111+ IIIJo!(l;nl,,' IInl.nl 11 1 1 r,..II-i"WJ' akJ\;)'lJI t l"l"'fTIf'llt.rllllil" JUlh la\I, •. (inJI'l'l llHlII). 1 11111 1~1J\"'V pr,' "'f'lhllk.\ '".II''' 1,,\ 1!( \Iall. I I II~" Ll\iJl' 110,,1>11(111111 'I "'0" IInullnd),!!.!" Elill}o\' ,((Iva
hNO )lH'1 l'ullli, \1:1.11. K .. 1 •• 111,,\'1( 1'1' liltHlI,1 (:\',10 II I j" .... 1",1.."\11 k Mlh,ot l,,\)t, JII[I:.I, •. PHI,llc ('1'('1" {. JHn.d, I "n,l<lllu ,Ill 11" I ta HI"nl~,t minI tru ,lll1"il Iph"rlill 1 r.tt Hi
I' rt' t "l·dnil. It ~ 1\lb"dHll ,l(n \ 'it), h
111'(', 'tdll1il"v J ~.UlllU ti ,10111 n lalt fa II .IUIo!'I \' (,1Ij.!il·;h"1 o;t:tllll'i l.du I \I 1I\"<!;1 11JIIII II1 ·hlli'k!l11 1,111.11 ,.f .. oJ')..1I I liln.) lalhlillh ,mr Il1nk" fl . .t'h'.'1
11I)ln\lllIa. n;I\'('\'ll" .. ).,l"ngll\lm.~ ·lq\'I.·II~klh \"11' • '11I:1 I,'a, \"I"mu fl. iv .. h. IIUI,I" ,.·,1,. ".,",.,'" ,. 1 1 "(.J,[ ")llel I, nl \\0, 11.1'1 II "'I l'"tn\'om "til '111
\;(lIi\' ~f '111 SI·>I,,,\lI1II'"( ,I n\ IIIP\')I;:, Ell I'rd~I'dlllka l' 1 ''''·~I . .r ,) \I' .I Ino 1'1 n, m \ ,1)"Rl I" It h. 1\.1.1.11" 1.:1' ,lad\ II k"l1lt'n II .'wmliil It lilt' 11"\ t 1 I 0' JI h pr : ; \l1I1.:.a II \L:Hll. II k ,1" )(1
"",b\1\""1 H:t .,. "',11"'111' id. iI' "II S\IIJ.lfT1 li.;h'H 1,lm I mnl ~I"'.nl tijfll rll ,.I"'f! t
() \:1.11"·1 IH'l'r"IIl"1l!1'1H1 II ,\ .. ,11 .1.'.1'11 1 II 8\IJ"Jlk'~.1 • i, 1I}l:'n" l,,·hlln. IU)'U!l.li.\t'" 1'.1 h'.JIJt\ kll \!a.t~, ,1.,l)1la I. II ..... , . 1 1·11 I I" 1.,11' I'"I,IlIlI\l~ ~)lI'Il'Ll'dlll~a 1l1o"''''''.1I1()'';tl>t1 1I,lt"l>! \rlll'lIa\;~1 nap"llll 'n t'n k(' l .. litljl\ \111\11' U .\ .rut .lI" ;1\'lnli n:ll!~:'. ~"'~fl) .t.l.'IH'ral:l 8111111\' ,·JI ,I,!l, ,\ J' \to j.11J1 11l J:h'tlimR J k"lli 111, ,ill ;tlLI~1l1 ]1"tllL"I"I'<illl,,- K ~i<1hd,L(u L '\:IIl,,\i«I, 111\ tl111! \,']'odl lJf' J IJr· l.1\lJ
.. .kl 1 '.1 r't' 1("" J' I ill dl lSI ,k
.. . It kih
.. Jt.h,1l1 P';;.\IWIl ta.l..ultd.l, ("kl"r \'lll\,',"]'·.·"]' -, ". r _ . • ... .." l)T)1 It: Hil I" J\ ,\ lla Jf: \anJ~ 1111-.: Srl'~h(' hl'al,,-,\-],,· .\ka.\"Hih· ;";.u kll , Shli><lClana .T"\·nnu'1,a ) l'nl 1'.)1 i"'iI "nilll lr., ,lalh
J)"llIfak}! ~1,,\..'dat\;1 ,1"\.IIIP\'II',1 11\"''',-,"" ""I". 1 1 1 ,. ., 1\, I , )1 n,t pOHl 1 ,'1 r~ ~ lm('-" IJ 1" l' 1111,' ,h\"!I!I'n'.\I'ro::'!II'mmd.I!H',IH1J1"I'l.:.l" lLllt>fl fak,' ''\lIIl.Jllk 1'.)ll" 1'II I. I",ar.l\{',meno\)
i. dnul" h,1rt."m d" !-,;II;' 11,1 hllill,1I1I I'''[)(I. 1" \ 1\:1 I, d.l )1".111111 1',,1",01.1 lblnf't kot! 1m. etl) (lA pr jlrrn) ]11"1111;111).1 "la'II'\\l" I'~ a,ln,li n.l\'l,: "t.lllla I ·,('tl.) rt"lla p Illalnl .III '1<1)i I't ov pr f;lll Jt'
ntl:t,1 1.1'1", I: I .. m ·ta:IJI),I['I'I>:1 dn ;(11 III' Ju~u ,\'J.t. pllll!ll.lr 1 \\ 1 (lIt e d 1'1' I,.u \' lil.H' rn 11 t, ~l\lhl,~Ltt\ ,1"\.111"')1· .I" 11111 ,I \ I, m ..)IJI r ,11ll ,> Q'.a (' "rr11,J1;nf' ." 11 1'1. (lnl I ~n k
t;.",1t IIltl dalll k"lil-., IlJl"g(I\"t' d".'ad:ll].\' ttlule- \ Ih,la n.) III, I: .I')VlnO\', J' \'..,141- I',a\-~1l11: It:jf 011'·;1\'11, ) )1 1',1\111 IWII~" I"l nuLl 'l'l'll,h"''l \,in I P"' ,1t 1 tv I'I luhll Or :l",C I t 1JI "~II' C It·ml.l". Ivlll.:" I 11 h'P"" a nantlludll. ,111b.' It P ~h at I 1:1 l\lll Inl I, ua) I :tcl"tnll t I .l"Yln.wtl· \. II ,. '111 lIa,·l,'lIalrolll ","\11 1l,lr,., ( ,. \om 1" \ J
NOVI MINISTAR VOJSKE Odjek postavljenja djenerala Mihailovica u britanskoj javnosti
1011 1(1,'\\ Ill,II' Ii), It'r,' ,I Ill' ) 1 1311')\11." \ \1 • l';t 1..11 j tnt r la M,hll.ll \ • \ r., \ '~k., m.' !"H'" .,' I \. d Ih"l'l, \SI\,I l,r-Iml,'n,., ,1' I \ ,'li!."1 Hritltlllll :;.( \' .Il1l11l 8:mp;l t 111,1 pall l'.,t j . t: ':11. '''n, d.llll (1\.1 .1 \"dll. I,n'j ('nlllt'·xl' I.t \:\ :I.. \;':-i dtlgt> el;t1,}.,t· " lJ'll'hhnt"' I! 1 li!-'(1,la, iii J' d
!j,tH'ITH ., 'l"\l"h"foJ: n '·hlll 1I udn." kak m ,<lin 'tt,,\1 ,de :HPI\.lju ,·,1,111 I ,lll"\' ,ifllk"" III .... 1 .. , 1 K 1 \~'\Vnih t\lIl';l \""1.11 ", . .1,11'1 ,iUII;ll!.l.bll ""lin 111'1' 1M.
,a (I ~\ 1m ... kr.I.l1 \ aUn ,J 11:,'>11,1\ I, T.lt.." ILl .. r jnl:'" I llit'd' II o~t!l.I"~,1 i.. l "
1',0.1, d.i;tnj\, "),'11 la \;! P ia -:'> l lhulhw a L TIm ~, \oj.4.e 11:'(lr$ 1\1)/\ 1';UI)(:lt n:h'alnu ,tnl' Ii' J (1 '1
(' dall; l ~ n . .I..I11 Il pl:!lllll,nn,1 i"l',in/t' SrIIIJ. n.. .j:)
Junackih ,I,;t,' \illk .. IU~"l~.\"t'nsk, n'ilil. , ,j Sf' 'J. ,t u;:,pt'h~'m prk'hl !n-ima p"kn:;'n IIn:1 \" lml1\ 1: "Ii, :mk da it'lInii-',. ',rna;}.;" It. l'r IItk, 'll , l I, II ,
Sn brilau·ki h:lth' \,b .i \ 1i.1I I k ' Il,,1I11lr l.It ; ' ,,\1 ~ "T;I:li"-:,' 0 h,.'ro:.ma t lIpa pnll k, :mt:. I 1 Ire ' fllull-I \1'.1. N\'kl I!"t!','j ,i ,11U t,:1:-1Q' uV'J \('-. " T r " J lugo,-bnjl,"' ,l ' , h,'x I uhk" p.llh " . t '~I.'n cu 1.1 , 'JJ' r('..t,l\-n,a Jug,.). :o,'enu.l \" ,Ij ... k.:l !;)(1d k'lman d , m ()ra ~1 Ih;1 il,,, lea l~'\ri' d ( l"OnLl 11 l ~u~ f I .trllg"t)jt fr nt tJ. Ul.l.ji 1'0.' "j, t.d',l.i.u j.. J, ..... li\r. ( t u J ' l it).- I
"I rl~ kt1JnI' .... )L)r'" '-H (1)0 p :H rH)l k'h Y"J p tofh.' J""in\ k{,~ III pri , :ja, t.!\':lJ k ' 111 r KI' k01i ~ .... '"" n, .
'\'A U • ,J,.t •• b _ dju I I ."l.:t':i -.,:· Srp .... l,.i {,",Hll : "\. m a ,)..( f:, . " ,' [Uit.:' 11
J:" n lr' di ~lJI ~ tl'.lm"jfn l\ t n K l\'Ima
,1\ "Il'ma. 'ItJ1-'lt'I' ~_" ":l~ r n fl f nnsi \ :J l'r)1 ,. r:.I.; h
lll'o;IC::' " Jl . I, ,~f kl d.'"I I ." • .' ,
IJrl t' '!'Il~II,)\lta '\ JIlin I :rill 1mb ·1 pOY". lJB' ~ 100 tv.
JU.J'(! I .... ~ t.. \" b r T , ,lll.\./trno i. 1 t., , )nlm I d ,m .. M n t. r t ~ rG ill 1 k1I C ) 1St
,Iihllil.l\"'''a a 'TI • a' kt', IJI II <)()J I, \ tl • (" :lrei(
Plod \'1\'1 a mo da n =:i I miJI ~,)' Jugo 10\ ,'10k J \ la. I 311('t, " II
c P' .. .' e l
c '. , II .. a
mn nja I ) tikI h ,jf })Ih"). 'd fIl,)\ ,11,
t' kOjf
:-: I "I(' .111 k J\r.. k J) , I ~
1' t'III H, a 'OR Ill" e-1
. r
L: Pi ,., ~ lllp u r. I), dna. 1ak t; n II t' y-t I -'l.t:. ,I
~''') 1l '11 m I prl) '.
f> JI .... r · kt r I [ ,vJku ~ cd n,.p~da
,lo ,1)A
h
nt!" .1. n ,
n " ,. • u
" III ¥
., t- r l fl't
k,.., " Il?pr
i .. tt·'] \; It t -k(l
\I r n :1 a p t:' r. II. 1 , t I UI· 1 II
!, i, it"1 , "
no .d M, r.. .1 h - t,'U'l
'·lko"'l1 i I·nl:\ ',.'t" , ljaJ,(, ~ kn, r.b (' " ,
. on'r I," ,a
\ I . \11 r I f\,\ III
~ldu'lr·)\II' J(I. 1\,1; I \' '.Il1l Ji ~lIdilla, '" 11.1111" ,I I
n n .'1 ... lima \ I • I', I II. fll·.IIt' lila, Ill'","" lid , 1)1111,11
1 111.1 I'(tIlT" 11\'11 naJ\·(' 11\1 t' • .J", •. IJ t\U ,Ja 11j\,,, tar.,. 11,,,1 1'1 rm, 1'1".\1(1 \1 .. na illlll.-i. ,\11. j., JI
1'1.1T! tI !1:IjUIJnl,III1IJlh 'I' lHit «.fll1/.,. I 'J J. 11.·k" , ~ p., (;,da, Jlr k.:Iu ,.11 I·Jll' Inll, l 'p,III'lIt , ( "I 1, ( ... J"IoIl1I& "II lOll! 1',1111.111 J"/{I' Inv.!1 k"il' 1)1 ntr.d tall. r. 1 p' lr ()I I1lodl"r"l01l' r Ul. It TI)(> \ i t' III 'In Ii' Iftl
J" 4 ;01 t 1101 1 ".,].,\11 J rp .. klnl 0)1111111'"1.';1 10 I.
~ J tilt' 11 J I Jill 1t(.fl1E1(j1.U \ 'j I;) \ IH"ln, •
1.1 n ca' 'entl I, h."jl 1 11 r I ",II lilt h,jl lIE'l"lll('j ',I
pr 11 II .. lit 1'1 "'lrJ Oil. d J110\ I .. n,·m31" , J k • I iJl.11 m lifl.t\ 1]' III t 1.1 t,'k." p' ': I'll 1':'Tt'r"
~ Ja\ 1.. h r 1'1 JU.. k 'Jim k Im:t.1l dlt l 1 I, d'I\I! r"lIl1l; (' k Jt' U III f ~(''''' r,. Iii ,m I' t"I" 10'0'0, l\
I' :h: Il I.
,., ,1m I 18 v m nan I ITn • y
1\ ,Ia 'tIal ka . \ JII.. r lljll j ka J' oml t'n. 12 I, j( " 'IMe: nOI I nf'l'r J3 f !.')I. )1.1,1{" 'l ka' f.ol, :JrlJ'Jm nrl,,"'I!
~ ill' n I fu I hI j I 12,. 1tl001dl , r :J.a)1 I I b r (j !
k. I" h 01 \ I 118 L:'TUUlI!!. I I, j 1 '.!II k II J\('k 1 ;Jil)
blJI IlU nqr In j JU-' I, \ IlHlblll 1111 IJu< ; II I /II l.f,1
(a(! 'JI ..t Hlp tl 0< bu ta' .l , r
\ 1\ I j ~ 0
I'll
r.tr ,. \ ~r 1a
,," Q I' Ijl \
l \ '":'1 pr Il.ama HIli". 1 [, ill I. ,) or
()< J", rrlo: " \ , J q m P I t' ~ k
C) 1':" nIl n. k, 'l~ taT 0 n t
It J ,11Or a-d 11 JabI' Ita fo Jau ·pr ' h r I' j ,
, ]. ,re "n
p
•
r
S t.UZ H 1~N g N OVI N 8
v
SLUZBENI DEO 1\11 N I ~T A n.ST\O V AZ n U 1I01'L(1 \'ST \' A
I i\10RNA J{IC E V, nr. 3 1
1.01-,,10 11 :!2 d t'("" mbr:1 1f1 ,11 ~ud, (,'".1H,n'.2k _Id $fT. 2)
la rrfl'fI'llla fa \·\Ij.ku YlIjno)( kahinl'la dknl-' I'al :;t3hni major :\,.lyak<ldc \', l~ad, !i(l ~adH Ilan'lnik . ::"Inbn k,ll11andt' fll'l·r,llinlih trupo:. .
r.a n,r •. !" . nla %:1 ,·tl7.liui1opllln;l'·'1 \ oJ l1oJ!' ka llinda \"a;duhoplt1\'ni I'olpuko\·ni).:, \ojl'j ,i1.\'idj:I(·. Skrl \·llll i .~ \ vll\"!',), olol ,~3d:l H.'f II I . "I.;\,ka \tlJnn~ ka bIl IL'I:I; I
, 'ra refl'rcnta In mornaril'u \""jlln~ k:l~lIH'la k:lJwl an
hnJIHlK lin).!:! Kt'rn L hall. do !i~I(I :1 ~l'f J\'. ol sL'ka \"'lJlln~ k:lllil1.-1:1. . .' .
Pr£>t:-I'linik )lilli!'llnl'~kflJ!' ~a\t'la I MlIlIstnl' \"o .l ~k(', mOI"l1:lric(' i "nzduhoplo\':,t"a III·kll IZ\'ri;i ontj Uknz.
P E'1'AR ~,r.
OJ. Dr. ::; I 1-1 i:lll\lnra 1 !}.\:!, P-Oli.
. Lond'lll . Prl'IFI'cinik ;\ I illbt ll rs-ko~ . ..:.a\'d a ,
l\ l illi~lar UII\ltr:l~nji h pO:-llo\'a. za:-olupnik )Iini~\ra \"nj~kt" nlfll'narice i \,nzdllh oploys!\·>.I,
RlnhOlhl11 ,/t )\'anll\'i(: 0,1'.
~ I! P B T ,\ R /I
lW milo:-:.ti Dozjoj j volji n arodnoj Kr;llj ,rugosi;Jvijl'
S'a (l .. ,·dluJ! 1\'01 -l'~ Pl't,b;l'dn iJw 1\l in i,.t:lI'",k.l!{ :-ayd:.1 i :\tinistra \·llj~ko. morllari~: .. i "azrluhnpIO\':-Ih'!J l'p~ili SnlO
rd'inyamo: ria se pn:-llave 2:1 (l .. dnl"'ll.~-'llidl'a :\'Jl'~"\'(lJ.r \~dil-;Jll~t"'-I K rul.ia,
[w::'arlij:-ki k'1)wlllll JI. kla'~l' Mill'lit; ~1. GliJ(orije, dn s;tda komanciir 1. ,l'll' ~a)"(lI j,.:kIJJ! hataIJl,n<l; j
za \"I'~iOl'rl Jutnosti k(.m:.tIulanln gard ij~koJ: lu tl aljol1:l ;1J'ti!jl,rijs.ki kapl'tnn I. kla~H' Go/o!ovic F . T l'njko, do ~ada n:l l':l!-poioh-n j u ~J illblr;l \'oj . .;ke, morna l'icc i \'azduh{.pio\'st\' ,I.
Pn't~l'dnik l\lini~tarsk{lt: ~a\'I'la ::\-l inistal' \·o ,i sh. mllrnaricl'i \'azdu IHlpion·t\';. tll'kn inr;;i ovnj Ukaz,
r ET A R S.r.
Dj,nl': 5U 14 jalltwra Hl·12. J.('N].
Loudon, Pl'ci:;t'dnik Ministnl'!Oko)! :-:-.lI\·da,
'liniE!:n Ulllltrai;njih pO~ IOWI , zastupn ik MiniEtra vnjske, n1 l1l'l1aricc i \'r\zduhoplo\':-<tnl.
Siohodall .JOHIlIO\'ic s.r.
M I PETA R II
p" miin,.,li jJllijuj i \'o l,1i nal'OI..iunj Kl'a lj .T lIgusln\"i)e
N;J prt'd log ~a.:tt'Jm l\lini~tr:J. \'oj~k(', mornal'iee "'azd 1I hOl110\':-It "~I,-Jlusta ,,!jamn : -
Z;;J i\.omandallta \"ojnog {1cll(W 1I I\.cptaullu rt>zcr\"llnV 31·til('1"i.kog IJri~ .. dnov djl'uera l:1 O.JUKANO \' ltA ,\lil.l, do ';Utl:! 11<1 istnj dul.no~t i :
n. "qmIK;nika k"Ill:tlltbntn \"njnf),I.! lil'pna 1I Keptaunu dJf'II.-I· t1.':lllhnfl,l.! plI\.;tl\"llik<i z. IVKOVI CA ,1. Stanimir:.l . d(l ~dL. n celllil; .• "IJerath'nog mleljl·nja stnba Vrhoynt;! k'HlItuuh
' .• --&ef" \"'jlll' lI1i~ijL' prj Kral,ie\'!-Ik:)n1 Pll:-; i ~I Il!;'lt\'l1 1I
Kairn flt :~di~k .. J.:" briV:lClnu!:!" dj t' lll:! J'a la MIRJ{OVIl'A ,J. 1))"Ul.('omila. da ..... d:1 kom and a nta ope rat ivllih tJ'llP O:
fa I'Hnw('nib ~l'f" \'o j ne m isije pri Kr::dj evi:\k oll1 1)(~;lan:-:-.h·u 11 Kair u dJl'n e ral Atab noJ( pukoyn ika '~~jI~AN(' I{" A :4. Z\'on imira, dn gad a n a s lu l~bi pri i,:;ir.j ml~ljl; I I
za sda \'lljll l' mi!'.ijc III'i Kr:ll j ", \'>!Ik l,m J( t'ne rul nll m kOllzuiatu II .JE'ru.:Ia limu (Ij ~ n ~ r a l ~tabnog pukoynika STTIOPS" IKA ~I F raMcl', d n sad a n[l i:o' t oj du znl)s li .
::\al4. :\li~i.~tar. \'tl j :-:.k..:, mOl' nu r in I ,·azd uh uplo\'(ol. t \'a IWka IZ\TSI l'\·a J Ukaz_
Dj.Br. Ii:! 1;) januara l!), I:~, gllli. PET A R
London P reb(-tlnik ~li niB l ar."kll)! :-<an·ta,
. ~! inistar ,lInutra~njih poslova i za)lt upnik .\l m l!Otra \·OJ.skl·, mr,,'nar ice i \'azdu h oplo\'stya
SllIbndan ,l (j\'a n n\' i ~ S. I"
MI PET A R II
1)01 milf):-;ti Bozj ll j i \'u li i n arod nuj K r alj .Ju gos lavi j +:
:-:'.1"
N'a pn,d J n~ Na~ t:'~a i\f in ig lra .\'ojske, ffilirna l' icL' i \·lIzfiuh oplll\'!.t\"ti, a za p !)kazun u hra b ros t-nd likujl:!mn: Na~im Ortil'nom Ka l'adj ord jl!ve Znzrlc sa ffiu\:'c\,i ll1l1
n:i\"rtIJ}( r cua : rf'l.l'r\·n{lJ!: kOllJii-ko)! ma j.)ra l\ll s lcA z. Ajlk~andl'a djl-'T1l·l"ol.H:,bnnv m a jora F'REGLA E . 1\':\ -II:-; Iohn-
djavajuri ih plat~ anj a tak~ l.' . ' N~liI " Tinisl;}r \'oj~kl'. m nr naritl_ i '\"aLdllh(jll1o\'sha
\I'ka iz.,'riii lI\'a.i Ukaz. IJj, lin.i tia
H Januara H;I:~. jltHl.4
L .. ndrlll PET AR
Prl'l:" •. ,l\nik )lini~lal ~ )wJ.(' .. ",H:t; •.
. )~ini tar unutra~nji h 1I1>;:: ]O\'a i za~lu pnik MUII.'!tr;1 \"nj ... kl·, mn r nariCIl j \,az d uh opl ,w,;l\':1
SI .. h ... da n ,JO\':lIIll\'ir 8.1'
~I I PET A R TI
Jill milo:-oli n,,).joj i ,'ol ji n al'oonuj K r; i1 j .JIWII.!I la\' ij ('
!l.r
~a Ilrl'd llJj! ::\a~ I 'va Mi nh·tra ,,'oj F.kc. llI "rnurict' I \'u1.du.hl'l:,I!!\' Iva, a )'fA pnkazan u h ra hl"/I:;t Z;} \'l"l'ml..' r a ta
·od llkIlJ,-,mo: S"af:im f) )'II.'nlJllI Ud oJ.(' O r b f,a man'vi ma
'-·t'\\rlo~~ l" l, d:.a : hivt\I'v \O,lh"Y izaF.laOika S j l' dill j('nih .lIlh~ r i"'kih
ll~tn\'a " .. Ju~nRla\'iji \luk(J\'u ika FOHTI.JE-a,-(lsl"h 'lIiJavu,IIII'I va pl.u:anja t;Jk-I'
!"J'a§ Minh-tur \'uj.'k", m'II'nltl"ll'" i :azduh"ll lfl\·~t\'a 1I1·\.:8 11.vr. ""IIJ C).:az,
P E TA lt Uj, Ih. 1;\
):; junulll";! I ~)I;!, v ... ). IAJOdnn
, . Prt'\El,lllIk 'Hni tar. kill{ 1',1\'1"1 >.1 ,
~, 1I1Istll r , u n II t rnil;n j ill , JI ll'! I. ";Ii i ?:a:; t u p n ik Milll,lr,") VIIJ kl. rnllrnllT]('t' i V~IZdll h o pllt"lOtva
Slnh,,!)an .JII\'allllvic fi X. . I"rtD\.tod t;, ". (;llII'~U 1'1<'" fl 9401 lit!)
.0'
1\1 I PETA H JI
IHI m il,,:; l i 11n .... joj i vo Jj i II nro tin u l Kl' a lj .Jugol!i a\"ij l' .
Sit pH'd lo!! N a i\t'~ P I"l'bl'li n iku l\1 i ll it'o lart! k u~ :1I \'da 1 i\ lIn i.o.l t r a vnj ~ kl ', m(~ l'lI tl ri ("1' i \' a zduh opl u\'!t t v:1 .... ;. ili !l llI n I l'I'~ :l Vamn:
d~1 !I t ' ~t: l \ i U pI' ll z ij u: ~'I o:-lnn .... i d ana 111. i Itl l·ke ~, da na 11 2. :i'.Hkonn II
II s1 l'o.i~ 1 \'11 \,,,j~kl' i mn nHi rice ; d jl'nl' l'a li=lt nhni hl' i~:J(ln i d jL'ne ral Hall o:-tO\-i l; 1' , Vl' li
m il'. p l't ·vnd l't~i j!U II I'PZC I·\'U. P rL' I ~('dn il{ i\tini :-l ta r!tko!! s a veta i l\'li llistal' vuj!l kr,
mnrl1Hl'it't' i \'nz(ltlholll ll\'~ I \, :l n l'ki.l iZ\,l'is i Il\'u .i Uku z. D,i, fi r, (iO
It jal1lwl'u HI· I ~. ~nd . . Lo n don
PET A l{
Pr(' bwd n ik M ill istul' !lkog :-IUVE'tu . i\ li nbttul' llll lll l':lHnj ih po~ l o"a i z a ~ tupnik
j\ l il1i~tnt \'o jHkc, nHirna r ice i \'uzd uh oplo \,Ht \'u, ~Io lwtl a n J ova no\'ir s.".
1\11 I' ET A R II
-. 1',
pI! mi loHt i Dozjoj i vlJ lji n nrodn oj K!' a lj Ju~os lnv i jl:!
1\'a III"..:dlo)! SaAt'!:!" P r etsednik a l\li n i:;t :l!'skog :olln,tl1. i Zl l lll i ~lra \'nj~h. mornnric(': i ntz l1 11 h pp l o,,~t\,~1 n'~ i! i glllO i 1'«:,::'I\\,amo:
da St' lila\'t' \I ]l l'llziju: ~a o:-;no\"1 danLt 111. I tai:ke 8. i fl. i'lana 11 2. Zaknna
(I II..;tI'Ojst\'u \'o j :;;ke i mur na rice: I)(>~adij.!lki potpuko\'ni k D inie S. ~I iloj e: i djcnera lsta bn i ma j or V ukotic .J , V ukuliin, P l'ct!'lcdnik M ini:-ola l' :-<koR' !->avet a i ]\I ini:-;tal' \'"jsh,
mnrnaricc I no:d uho plo\'st\':t nt'ka i7.\'l'si o\'aj Ukaz. Dj.BI'.: v I P [0; T A R .. 0'
I J jallllam 1942, , . ..-nd. [JOndoll, Pl'pt ... t' dn ik i\l inist a n1kog :-< 3nt a .
l\ li nh,t a r ullut l'a;inj ih pos-lova i za:-:.tllPllik ;\ l jni~tl"n vojsk t>, mo r llarice i \'az d llhopln"~t\a,
~Iobocl all .Jovanovic, ~.l',
MINIST ARSKA ) II N ISTARSTI'O VO.JS KE
Kl' aljHilie ,Tu j(o,:,tl:wi j l' DJ , B r . 20:)
19 dcct' mlll'lJ 19H. god. lJOndon
RESEN}A
I z\'t"~nj d j l'llc r a I i .i uj(oslo\,l'n skt,"u.ish, kuji ~u se p ri m ili da uhl'azuju i lej.!':llnu vlad ll , :;ami m tim aktom iZI1t'verili Sli Ii\loj p07.i\'. Potom:-;u o t is li II j os \'ectl k l' ivil'U izazivu ju ci gr:t.djansk i I·at. u kollle ~e po n ij ih ovi m ntlredjen j im a u b ijn jll S rb i; e im !? sll1Z!? llt'prijateljll. P re ma tom e,
R E ;; A \ ' A M: tla dole im en ovnn i dj l:! ll c rali, koji ~ u u ~ li u ilegnlnu \lladu. i njihnv i prvi akti vn i ~aradn i ci, nu o~no vi da n a 120. t :t. ~ ka b. , pn'j i drugi , ... t a\' Zakona 0 us trojst\'u voj sk e i m ornarice izgube ~jn !'I t im cia se po os lobl) clj e njl1 JUJ!05!a \'ij e st a,'(> po d \'oj ni s ud ito:
- A r m isk i dj en el'al ~ed i c Dj, ~li laJl. koji j e u s,·oj :.tnl pre t scdnika ilega lne \'lade p re-du zeo 7.a l'ac.u n nepri j ate lja o ru i anu akci ju proti,' jugos lovenske \'oj s ke i S rpskog naroda;
- Armi ski dj en e l'a l Stoja novic A . Aleks anda r, koj i j e , k no s a radn ik d j en erala N ed ica l\til a n a i o rga n iza tor tl'upa za borbu proti\' ju go;;Iove u s ke voj sk e i Srps koj( naroda . pomagao djenerala Nedi ca u gore n avede n oj akciji:
_ Armis ki dj en e l'al 1I l' t!zc l'v i Doki c Djura, kao cl an il e g-alne vlade i saradnik dj cnera l a Nedi c n Milana u t oj akciji; i
_ Pe~ad i ski brigadn i dj ene ral u r l:'zt' r v i Dra ?i.kic Pnnte lija. koji j e kao l\fill istar I'ada u i ieg alnoj " Iudi I organ izato r t rupa za OI'u 7. anu akciju prot i,· jugo~l o\ren ske mj ske i Srpskog na roda , p omagao dj enl:!r:.al.l N l'dica 11 j(o t l' n av", d enoj akciji.
Prebcdnik Mini .slarskug :- a \"l't a i za stupnik Mini s t ra v(lj ~k E'.
Armiski dje n t' r a l D, T . ~ imO\'ie S . ...
M INlSTARSTVO VOJSKE Kra l .il~\' in ~ " lI~ (l:-;I ;\\' ijc
OJ , Br , 216 :!2 t1 \!c.- mhl"tI 19 -11 , )tod.
Lfln d oll P ot-to jl' ul n·(\j c llli . dn J t.:
iz\'e.la ll IIn Jj IIfl c inl jH).W-1!1(H'tn~k l' \'u j .~ k, · Ill" t'f:t no u ," oj ;;, kl' o r! ncprijatl ,lj :1 uamctnutih. ih'J!aln ih rd ima P :Jvl..'iicn j NI ' dil~ a. i po!i lu pojl'd in'i lI ii cil'i i da ljl ' " Iupa j ll 1I h' \'OJ ,,kl' . to Il:i lilt lI :>.no\' i dana I ~O Zakona /I
l1 ~l ro.i" I\'\1 ,\" lIj ~kt' i m o l"llal'ic ..: .-H E S " \ ' A :\1 :
da ~ \'i I i uti l'i ri iZJ!III,, ' !'in, II jim lIa _~c pu u~ l(}burljt ' njll .T1I).!n ~ llI\'ij .. ~ ta \" pod \·I .jni !l1ld.
Prl"lH·dnik l\1ini .~I.'lI'~! kuv f a \' f'la i 1.a:-tuJlllik
~li ll i :- lra '\'(.j;olkr, Arm i!l ki tijl 'III'r:iI
!',!lxtn jl' \I1 \' I'd j l' no, du jc il.\,p . .., l a l1 hrll j u ntll'lI JU J.{o:-<luvclI:; kof,! vazd uh uplll\'l\l\a I mUl' nUI icl..' )l l'l,r-uo U va?:duh llp lo \'j\h" i 1I101' n l1 .. i ( ' \1 Ilfl lI1'pri jall'l j a namrlnllt lh n 'i.i.m.:t . P UVI.' li cn i I'.l' ti it-a, i pn~t 'l Jl ' lj l'l lin i Ufi t ll' l I d rtl J{' l) t UP:U lI II va zdu hopl ll\'Mt\'1I i ~n onla l' i cu llonwll u ti h ,·ciim a . tn 11'-1 (,~ n tl\' i d nHa I l~ . ZakolHi I' u<,;t rlljKtvlI '\"~.I.k l ' I m nl'l1al"l t"P ,- RE~J\ \ ' Ai\-l :
dn;\'i t i nfk iri i i'.~ tlb !- (' ill " lim lilt T 1 1I~ 11~ lolllld j l.'n.i ll J Ug'O:;\aVijl' ,lavI' pnd \'ojn l
lid , ,Pl:cbed ldk l\1 i n i~t;:Ir !lkn)( ~a v ct ll
M UII,st a.)' \'37.duhopiovst \'a I lIlorna rit" Anlll !lki IIJ t'IH'l' :.I 1. n, T , St movit M, t' ,
EPOPEJA DJENERALA MIHAILOVICA . . (NaSI,lf)ok llJ ll r , 3)
I!k Ufl ,1J 1~JU h ra bl'i ,Ijul.li, ku ji. SU SI' lIIiupi ra li r<vi m', :. ':'\v a~ a~lI~la., Sa s."l h ~.t rury.u Ht lZ U d obl·{I\' ,)ij c i. 81 111.11 '11 '; , zUI~d';\ l r:a l: y ~.O\:~ I" uy, !,tC, ~Jl , pr f}fc~"r !, naro{' iln se lJaci, mludJ,. st.Il!, ,",\(!it~n~~ 1 "'<1 kr :-tlom II JI ·(lnnJ a pu ~kon; II t1 1'1~ J:WJ r uc i \'od ec. ~· I t.a\'a .... ~la <I nk im n ll l' m a nlij., i nJ:p.~m~ e .~.~a <l e l ~ prs~J u n~ v('.t ru, I ZI' I1I', zen£' (' iJ l @.ll mu z<;\' I, CIJ I su s.lno.vl pug lnul l, dnluz .. lI a ih laml'II I' U
borbl za os lnbodJf>Il Ju zem lj t" , p ru Jw \'oj:>ku, sku!'o istll t nlik .. n lika , okupl ja ~t'
~: I !-Ie I)):~ma za p adu u hllsan~ki m p lani nama, u:-< n 't\ neza \"~nl' h!'vatRk{' IIr.ia\'e ," 'f l'l'(o;t ~I' Il iz(' U Cnl ll-
gur~kl)m stenJ.tl .. O\'a" Je na.l h uIjl' n:tnl'uiana. jl-r ~I' aIl 1'l hl~o. pov l ac~nJI! .":Mdl~ II tuml' p rav('u, D ruJ,W Kr npt' o~!Jp I Jl! J':I ~c: J ~ I Z,I~~ l. l,,,tO(,1l0 od Deo,l.!ra{\;J, N:q vtt- lI .. d ~J lh VOdl Dlml tr u e\'lc, advokat ~.d 60 ~ndina, nada h llll l zestukom vc rom.
Vrlo h l'7.0 ~Vt.: "VI! g rulle udl' niuJlI :" II lri Mi hailo\' i{",vl.m komando m .
PI-tVE POI:EDE . ,Jllll i. 19-11. NE'lllal'ka n apada Rli Ri j u, Da n j u i nnt: u
I)l'Rk l' aJ~l,('ktl l(ln c He- ma(' kih t l'lI pa n a d irll p l' l' ma 81'VI' r u, }))'llJ a z,..:c 1 D Ull av knd Beograda, l\1 ihail nv ic odill cuj e ?:'I. na padn l: ltali.iane knj i ~ u z:tu zl' li r rnll Co)"lI . 1'1'I n a l'~tog Jula ucl ara n a Hji h iZllE'n~HI:i . po l iskujt~ ih . l'astu ra, s!\'~ .. a pn k~I) , 1~\'aUl mllO)!ohr llJ l1 l' zaroblj t! n ikl'. ~ P OdgOrlCI :-;t' ,ltal.lta ~ l_ UUllt', Antifa :,isti (](o zc r ti ra j u I pl'~ l azc u illlh a llo \, lc(>\,e n·dm'l' It ni ij an i SI' n.' usudJuj u vise da d r ie b nj ist .... Nl:! :,m l' iu \'a k dll izlazl! i7. fic l:l i va ro~il' a. N aro(' it o ne nn~lI , .
U ~cptcmbl' u Mih a ilo\" ic od lu (~ u jl:! dn napil dn e Nt'mct'. On l:as po!aze sa 100.000 )jud i, nl p ri li ke. a li :-: a mal" n ru zJu. U s\'ak om s lu caj u ima ~a m l) p u~ke i bombe. Odmuh p rekido n ema('ke "~Z(, izm ellj u Bco/o! r a da I
SlI luna. Stize nn 15 kil nmet a ra Oi l Deogr :l d a, i c1 rii f m ll t kao p ra va organ izovu n a \"ojska n u bl)jiiHu .
.Nt',m.e{:. h va t,a s trah , ~n! r .()zi \"u ju .~a I: us koj:!' f.n.'nta ~I'I ,1Inz l) (' . In potPli llC dl\' IZIJC :-oa tl:!n knv lma , arltl jen · jom. ayionima .. l\1ih a ilo"ic i nj l:!go\'C t ru pe kuj l' nemaju m atl..'l'I.1u la ci a 1m s upJ' nH tU \"l' i ~('r.za\"ajl1 tl pian inama I r nt !-if:' n a:-l t u"'j a.
PON UDA PR IMlR.JA . 'fadn Nc mci Ila j ed a r ed cine n('c lI ve n korak : trazl'
primi l'j e ad 1\lihailo\' ica. Oni , k nj i !o u sl om ili tol ike ze mlj c i t olike ve like \'()j ~ ke ne ll1 0gu cia izadju n3 kruj ~a ovom s akom h e roja. Traic pl'imi r je ! Prv" u C) Vllffi l: rat-u! Oni k oji !ou bl.'z prE' s Ulllka pnbedji\'ali otpn' d\,I' godine !
1 5 oktobJ'u dva ne m al.' ka o ficiJ' a i j cd:ln ~ rp~ J.;i " ~unHlnik" st izu d o mestu kOjl' im j..: n a zna (' i la jt'du1i od tuj a n s t\'en ih Mihailo \'icc\' ih radio 1'! tanica . I'll ~ re~ u s rpske oficir e koj i illl "I..' zuju ne i i penju ih u JU t ll , D\'a :-lata auto SI! ,.cre krl)z brda nt've rnnlt n im putllvima. Za us ta v lju ~c pred I'edn nm ku e icorn iZj(ublj l:! nom II s umi . Onu tro jic u izvot e iz autllmob il u i \'nde u kucu , Skiti a ju im \'eZe s a oc ij u , Pl'ed njima Z3 tio lolorn s cdi co \'ek. T o je ~l ih a il ov i c. .Jedan nd N emac3. uzi mu
_ U imt! n emach komande izj a\' ljujcm da j e va ;;; H akc ij a n e lega lna , Jugos!oven s ka j e voj ~ka kap ilulin.da . Vi m orate isto tako prckinut i bnrbu , Moj ~e f genE'ral F on Dun ke lm an ov la :-:. ti o m t:: j E' d a pl'Pgo\'aram s a \'ama . Bite vam obez bcd jeno primirje , \'ama i vas im \'ojni c im:I
Mi Sf' nadamn da cemo l)~ 5pora zllmet i , Na ovo mu 1\[iha ilo\" ic odgo\'ura : _ Istina j e da j e jugos lo \'ell t>ka voj :-:. ka kapilulin:t1u
Ali to j t! jllgos lovcnska \,I)j ~ka, a Il t' srp.'-!w, Mi s nlU kap illiliroli uz garanc iju du Cl' J lll,!'I) ~ l a\' i ja ORtuti n (' t ~lk · nuta , Um csto t oga. vi s l e je tlrl mah I'a .; pa r i'a li, .Tn nt· znom koJiko ell vl'em en a prorill i iti hOl'bu, ali znnm Ila CU jc obustn" i ti t ek OlHlga da na, kad N.('ma (· k~ bud I' ka pitliliraia i kad pos lednj i Ill'ma('ki "")llIk pO,:!'lfI('!
I n ema i· k im d e lcgatima, zvranutim nvim hCro jRkinl orl go \'o r om. vczuju ])nno\'o nCi. Zlltim ih ndvode tamn, uda k lt' :' 11 dos Ji . i<A.JVEL1(' ANSTVEN IJA POJA\'A nVOGA !lATA.
Nemci :;l' :-:' \'l'tl· nad c i\'i inim RI:'IIIO\'n b l\'om. Oni ~tr<' lj aj u vesaju Ijud c i .l pn t', Ali. ;to j L' njiho\' " , ' Iad illl jl" :'Hlr,)'\' ijt', utlll ikn je s rp!'lk. lit pili" -"cei .
I I ~lihail ll dt: nu!Otadja. On lirz i Zt' m IJu. Upr:.l\·lp
j t' li ni m dplom. l zdajl' p a,~ o ;l t" Okru z., ' n to a H ih f; tr:t~a lIt' pr ijatl-\.icnl. zadidjlljt' n O f'vd 1YOJIIIIl '~ I' J)vk"lt.bIJl VIIIll hra.brostu. 011 l"lhl)lliaie J';l illn t!-t;1l11Camll , M:tlJI' plit tir&"1l1" 1£' It'g ram t' f; \ 'nml ' Kra lju, S t:.djIlHl,_ (·pri' I.lu!
I Ktlntl'l)li ~ I ' t' l'h·rtinu Jugo,du\'iJt, i 8k"r Ol !-Ive ze l.I'7..nll·I' :-Ji j..:rian IH'mu(ki IIi italijnn ll ki. \'().i l~ i k II." ,1I ~ ud~uJc 11.1' da i1.1Hljl' in 'all j(r:,du\"iI. NJI 'gO\'1 \'!I.lllll·1 tl \,I' ,,(I 7.1'mljl', :-I lwbde\'ajud .~ •. Jwd jl l· l ta};" · S J,-d uog .na d"'lI~{l 1{r:l.I .Ju~,, ~ l n\' i .il' kuriri IIltl , pn: ntl :-t ~' , Zilpo \'.':MI. ' . Ct-!? z('m lia \;1J:11l ~ t\' ell<l .-i (' !:I\'C'l'I la proll\ 1l"J'l'lJ.al.t,I)'i kO.l l ":-'I.(;iaj u da ih II n kt .. ,.. Inlh, ).:".1 1 znu.lU da ( ' t ' .h l.11 pnklan! . I': fl j i f, l' boj .. ~ \'t'Sla. T u JI' 1,1 1').:0 " s tn P! lta JllI ' I'm .ner:-nia l l' ] il l. r ceu .i ' lj.(O s l ll,'an~k l Iwrlld ! H'\'~~ da)lll ~flhll.J!n . '\' il; Il l'; .iH i i hod ri. T .) j l' p r a \", j·ut\!I. Til lit"! II l, jIl tn \ '1"1'111\ ' nO! k n1"Z j\w n ~ku \"l' ndI'IU i , nil ~'u J ku, p:1'rll II , Zu m i:lli ih' F' n illt ll ... ku I' l.It (l lln .. ,,),u P)l'anu I 1) 1' (. ,d.;~ gil .. drJ.: i :::il'\'!' ut· IW } 0 0 .0 1l0 l iatriIJ1a ., t ' OVllml' IH'(l b ~yn f.'m r ail!, II kunw !'Ie iilt" o l1 i ZIII'IJaI.' .I t·nja ka i t ll l:na ,IJPfI) ll. :\Iih ai lo\'il( i n j l'go";a ii akH h o"""p prl'tluv l.HlJU, m'.I.i(I ~. IInll !4 111 j l' 1I11jvdil'lIn ~ t\'l'niJ'" T" JI' H;,I IUhl' d l )!"I )! p ri ml'!' Ata m07.f· Ja ul'ini ufP"f klld. J~' I JIIII ~ kll Tt ' ,· Iludu h nuto mrinjllm prE'lna /l~ \'aJ:u ' lI I IJuhn\'IJIl Jlrt'wa .,tutithi ni .
Nil kra j u emi :ll i~l' ni svirallll j., jURo!'. lflwn ~ ka himna E m isija j~ ponuvljl'U:1 \I {·p l ini II PflllI,dl'l ,jllk I :.! j:l1I1I 11I'.1
III 11 .-15 tUl'nva. _ .-n. T. Simn"i,' .. r. ( ~,~. \V .C_2. ior IhO! ·OriId;,-O;&;ii.<.t 'b. J(lnIJoo. of lu .... fija. I' rrdnlk, Pd.., 1", .. 11.,,".
iii l'p"" V