sluzbene novine - sistory.si · sluzbene novine ratno izdanje london, 25 oktobra, 1944 god....

•

SLUZBENE NOVINE RATNO IZDANJE

LONDON, 25 oktobra, 1944 god. [KRALJEVINE JUGOSLA VIJE Broj .. 20

DEKLARAClJA Nj. V. KRAlJA PETRA II. Pryog juua, k3dn je- Dr. Iv.an ~ub~;jc,. ~~:l"~

Hn-atskt'. imeno,-an pretsedlllk.oru hral~e~t;~e Vlace, )1'j, y, Kr3lj Pelar 1I .. dnla je Sterle-eu ll)3\ II upucenu n3rooima JUg'OtllUY1)e.: ' ' _.

L' oY(~m 8odbonos nom c.nsu ist~nJe nn~~_, ol!ldZ~tn~ s~ Sf'e Heim di\~ljcnjeru pr~1 lID .1~e:oJ ske pod, .lg~ o~ili IJu~1 i ien3 koji :;.e bore i kOjl odb'Jl!~u da s.aradJUJu ;,-a .nep~ljateljern i njego'-;~ ~omn.gn.c lnH\". ~ ~n se p.o~~m' sa porobljsvanj enl na.::.:e JJub.lJene. ?tad£~me, Ie _~?JI su _se udruziLi d3 bi se oduprli I bonh prot1\T neru~ckog ~\Oj enl'a. kadgod i gdegod t.o b~de roog u ce_ All ako llJlh?'V hero izam i pairl \ o\'T\osl lmaJU da dones u . pune pJodo\ e. oudll je vaZno da medju s\-in:1l ~ama kop ~m.? ~ posntili ~ntoj dui nost i oslobodJenJ:l. bude ]edtn~h n,

Ja zbog toga pozi\"nnl 5/:1'- moj Ilurod .d~ osta:~Lpo strani sn opreke i do odhlii S\-a un."traSnj3 J?Oh_I l ck~ pitanja do p-o~le o~lob~jellj~ zemlJc, kada ce ~m.:ltJ mo£u~(n05-1 da Iz raZI STOj U \'olJu u poJrledu_~~utrn~IlJeg ure-djenja dr-l.A\'e. u kojo~ ieli da u ~udute n n _ U lome. kao i u svemu oslaiom, J:l toe ~la,-JJam sYom narodu n a

respoloienje, .. D a niko n e bi mogao pos uronjali u iskrenost m Ojih

zelja i mojih Hild a, jn, sa n~ od~ u c io da obraz~jem no.\~~ v13du. koja ce, brlln etl koliko .I e t'o god. moguce pr.ay~a I

inter €'se sx ih mojih narod a, bez ?bZlra na_ pohtlc~e poglede, posH titi se ur d s.enom ,~ i1Jll .. saradnJ~ sa svml onim e lementima u nnsoj zcmlJI kOjl se aktlvno bore protiY ne-prijatelja,

Ja sam pove rio Dru, hanu Sub<8icu. B_an? Hrnl!~ke. u datuk da vodi tu dadu. Ona ce. med JutlDl, mol.'l da izusi svoj zadat ak u potpunosti jedino II saradnji, te .~ pomoc i podr; ku s\'i h e lemenata otpora II Jugoslm' IJl: Ja snm zbog toga ullutio Balla Rn-atskt" do uspo.~tan dodir sa- s,~ im tim c lemen lima. pre ne-go SE' odl uCl na konacni saslay vlade.

-Ma kakve bil e na;e politi l:ke tei nj e. i rna kakye mi R&de ima.1i u poglMiu buduCnosti nase zemlje. mi s mo naipre i nadas\'e Jugoslonni. i n a1:a jt.' pna doinost pr~D\1l na~oj zemlji i njenom oslobodjen j u od zavojeval-a_ T \"'j plemenitoj sH s i posvecujemo se ponOYll0 ja sam. i moja \-)ado_

GOVOR g. OR. IVANA SUBASICA, PRETSEDNIKA MINISTARSKOG SAVETA.

odl'zun 53 London.skog rndija u emisUi Z3 Jugo::;ladju u 20 cssoYa 9, ju13 HIl,l god_

Pre no $to jc g, $ubn.~ic uzeo ree, g. H. D. Harrison, gl~n-ni uredllik Balk:lnske sekcije B.E.C.-a, ka'Zllo je 81edece:

;; Obl'azo\'a'uje no\'€' jugosi0\'eRske \'Jade namo je 113 oduseYljeni prijem 1I britanskoj stampi i javnosti_R::tzlog tome oduscvljenju je cinjenica, sto rui cnsto yerujemo da. no.v~ \'lad,a zna.ci ~'eliki kOfak uapred ka potpullom ob]edllI.Jll\-anJu SYlh Jugoslonnskih snags u zemlji i \-an nje koje :.e bore za unistenje na~eg z3jedni~kClg neprijnteija, fasima. i za ().5.IQbodjenje $\'oje zemlje,

Prijatelji Jugl)slu\'ije u Britaniji zadO\-oljni su i znto. .:ito u doktoru Suba!iicu mogu da pozdr3n pn-og Hr\'uta k30 pl'etsednikn jugo:slo\-enske Ylade. To potPU1l0 l'usi propngandu Pavelib i njego\'og drust\'a, koja je tvrdil3, da jednome Hryatu nece nikad biti dozyoljen{) da zauzme tako \,az311 polozaj, 1ako ce X'edie injego\-n bnndn pokusati dn iz. tog naimenov311ja inuku politick kapital ... mi smo ubedJeni da ce se s-yi pr3\'i Srbipoznati po S\'ojoj sirokogrudlh ... s.ti-veseliti sto je nnjz:1ri uCinjen kol'nk, da bi se uklonile raspre izmedju bratskil 1131'oda Jugoslavije i obno\-ilo 0110 jedin.::t\·o, koje gil pokusnli d~l \1nL~te Nemci i lljihoyi agellti, :1 od kojegD zn\'isi jacin:1 no"e Jugosla\'ije i njena uloga u ]1O\ .... 'j Evropi.

Zntim je g, suba.sic odrho ovaj gon)r: "Drngn brnco Srbi, Hrv:lU i Slonllci! "

,Kao pretsjednik nO,"(l-obrazo\~ane I{ralje\"ska ,'Indl'" demokra~kog i borbenog jedinsh'a s\-jh n:lrorl3 JugasJ:l\"ije, smatrtlm da je m()ja swta du::nost da se sa nekoliko brat..skih rijei:-i i poruka obr3tim pryo vam3. koji se tJ l1asClj dornoyiui horite i koji str3.date pod lleprijatelj::kim ropstnlm. Vasa stradanja i Ohlltllosti osvajaca lleizrecive SUo S"e !ito je pnkleni duh neprijalelja slobode j l'o\,jecallst\'a ruogao da. z3snuje; S\"e ste to vi iskusili tokom o\"ih nekoliko mucenil-kih godin:t neprijateljske okupacije. Uprkos tog:!., ,i nikada niste klonuli duhom, i nik:l.da s(' U v3sirn srciru!l nije ugnsio ideal demokratskih slobod~l i nase dd:wne Jlezm-isnoti. Zn taj id\"?"a\ stotine i stotine hiljada l1ajboljih sino"<1, zena i djece Jugol::;l:l\'ije pali 5U kao zrt"a Ilep r ijateljsk,.; okru tllOsti. oC

Junal:'k:l j n:ldc(l~'je~nosk:l borba sl'p:'.kog, hrvntskog i Nndon::llui Komitet Oslobodjenja Jugosla\'ije i s]ovennc.kog nnl'od[l UI slQbodu ispuniln. je iskl"enim

Prdilednik Jugo:dO\'en8ke "lade slloraZtlnleli su se u didjl."lljem d,ielo CO\'jcl"allst\'o , U llHl'odi Ju)! o:;:lu \'ij( O\'ome: :=;\,ojim Jl1\1ogobrojnim l':rhn11l3 i podvizimu ispisnli SIl

1. Kralje\'ska Jugoslo\'enskn. "ladn morula bi biti jednu od najljep.sih epopejn o \'oga stra.snog rata. Rad i s.ast.avUt.'na ad naprednih demohatskih elemen3t-!l, koji tog:'! kod s\-ih Ujedinjenih Narada.. 3' llaroi'ito 1I Velik()J se nisu kompromito\'ali u borbi proti\' Narodno- Britaniji. u Sovjelskoj Rusiji i u Sjed'injenim Ameril-kim os.looodila'::kog pokreta, Glu\'na clUZllOst te vlade bila bi Driav3mu, llur()di Ju~o51:l\~ije uzi"uju \'eliki ugled i organizo\'anje pomoci Nal'odno-oslobodilarkoj vojsci, Ilujdublje prijatelistyo.

SPORAZUM IZMEOjU KRALjEVSKE VLAOE i NACIONAlNOG KOMITET~ OSLOBODjENjA

jUGOSLAVljE

Kao j iivima onima, koji ce se U buduce jednakom Sh'ar o:!lobodjenja Jugosla\-ije i ujedinjenja svih odlucno;~u boriti proH,' znjedllickog neprijnteija nasI? Jutnih Si:wella u jedull, zajednj ~ku, demokrabkll i domo\'ine, no s timt,> da se sve :mage ujedille u jedan federalnu drz::l\-u ranlOpra\'ni h naroda i grnd,itln!l_ moz( n3rouni front. Je.dnaka duznost te "lade je star:l nje zn d:\ l':lCllna sa iskrenom i sigurnoru podr:;kom !'\'il~ prehrnnu stanQ\'nish-a JugosiaYije i do\'{xijenje u ~:weznika na~e domovine, ti m \'i~e sto Stl n:lrodi Jugo sklad rada pretstani.stuv3 u in ostmnstvu i rad:\ u med- slU\-ije d:'!1i i sto jo.s lI\'ijek daju t~'1ko tetak i %:llntan jusavezni('kim komisijamn za zaf;titu na.sih narodnih prilog u zajednil·h."6j borbi proti\' o,;\-ajaca_ pra\,u, ,; potrebama naroda i s narodno-oslobodilai:kom Mogu ria \'um kazem do ChUl-e.hilJ. StaJjin Roose-borbom u zemlji. veU licll0 i kao najodg-o\'orniji predst:lYnici na~a tl':

2. Nacionallli Komitet Oslobodjenj3 Jugosluvije i velika saveznika ::,a l1:1j\'ecim ' prijnteljst\'om Jll':1 h Kraljc\'ska Vlada g, Dr, Subaiiica odredice organe koji dtino\'Mt:l1 b,ll"bu Jugo:sb\'ije i do ce ani sve uciniti d.:l ce koordinirnti ;;:lradnju u borbi proti" ne-prijntelja, U u PO\'1'3cenoj lH"znvi~l1o$li i ~ J ob odi jugoshwt'lI:::.ki nal'od rnd u za ohno\'u zemlje i u vodjenju s poJjne p<llillke, osjete' blagod3ti mjr:1 i prij3teljske podrskc IIn~ih te olak:4ati stYaranje Mo :'Ikorijeg jedillstvel1o~ \'elikih prijateljn i s3n>zlI ikn. pretgtaYnish'n dd.a\'£!. Sada, k(ub se Iia obzo rjll poltHiljn syjet\o nu st:! znjed

S. Naciollalni lComitct O~lobodjenj3 Jugosla\'ije nicke pobjede. i 'knd n ,ie I1t'oprijaielj pol-eo da u\'idh d:o smntra tin u ovom trcnubk \,\ nije potre.bno isticati i ~e zn njegn neizbjel.nn pribli znva Ca,,- kon:H' Jl og pol:> 'Z:loiHI'::\V3ti pitanje Kl'alja i monnl-hije, j et nna dimas gD.lIjn I'rt01111U, 8l1 dn ,it' \'ii;e l1~p:o ikarln pot1'ebno uj edlllit nc prctst;w\ja slnctnju Z:1 saradnju izmedju Naciollnl- s\'(' nfll'o<ie i demtl\crnb:.ke snnge dUjem cil:l\'\' JIIg'O nn/.!: KumitL,ta O!'olobodjcnju JlIgoslnvije i Vlaue g. Dr. t$lnvije Ll svetoJ borbi I'.a lIaSll drzn vnu ne zlwi ,sll('!,st i Subai>ic.:l, ,))osto ,\e ~1} obc strnne pri hvaceno da ce za izgl':'l.cinjl1 no\'(' $fecn ije JlIftoslayij~. U OYo1I1H' cn~\1 konai:no resenJ\, dl'z:WIHJR uredjenjo. doneti nal'od p oslc 8\'i iskt-t.'ni \'ocloljubi trebl1 do mis1(' jedino llU ,)no sft oslvbodjenja cele zemlje, je ll:'l.j{>sl1o\'nije zn PO!l.tiz:w:lnjc d ostojne IH>zlwisnogti i

4, Vlada J!. Dr, $uba~icu izdaee deklaraciJlI 1I kojaj .... Iobodl' jugo~lo\'cl1ski h IHlrorln i 1'1. obe zbjecijenje mir n h: Iln Balkanll i 1I Evrol\i.

a) Pri1.nati ntlCiOllalne i demokl'atske teko\'ine JlIgm:lovijn i njeni nnrodi djelin sn ... jim dQh.a 2n li SII i2.\'oJevanc od naroda J \lgos luv ije 1I loku njihove tre- tokom ovog rntn, kao i lokom citu\ \'OJt' hi~torij~', {\; ~odl;;nJt:! borbc, knjimn ~u po:,tu\'lj('ni temelji demo- na~n dri':\\,fl moze dn blldl' onaj pri\"l;\l':ln Illl\, 11kl krabkom (cderali\'\lum ure cijenj u nast:! drZtl.\"ne kllj,-.ga Cl' til' ~Iobodn\l OkllpU~lti i\vi S.1\lbodo l_lIIhivl I

zajt'linicl' i pr{lved",nn privreml'na uprnya zemlj", d (>ml)krnhki narodi p('ld\lnan~k(> i Bnlk:lIl-:,kp Ev\'l)p~', d: srClhtvOnl organizacijl;l Anti-fnii.i.:;til'kog Vecn narodnoK U z:ljt'dnil-kom, kOllM l'ukli\'llom n:lpo1'u sa N;!a hm \1;lnl \.Isl"bodJ~nJ.:I .J u[Z"l~lnvijc i Nucionnlnog I';:omiteta t.iiOin na~(>K kl)lllineliln radl~ na o,;i)( lIl'nllju tl':IJ'$)~' O!l.lobodJt:!nJa .JU!{o:;\uvij(> ka" nj egnvog iZ\rsl\Clg In t'dj unal-odn og mirn i IIll iZj!ra<lnji j(' dnog IlI'fln:-dllijt'..-or~:\na. (>koll$m~kIlK i sndjnlnolJ Ihwetkn, ..

'b) ~uli Pl!110 J}l'iznnnj(> bnrbellim narodn im snagnrnn N . N 1

! i _ OSO\'illllki o~wnjn ~'i, III njilHwi Kd::<li.~IZi, tllJl',~HI orKanIZ(l\,:1l1lll1.U urot nn-os!obodilal'koj vojsci pod m'l~ll dn nnr(h~l> ,TI1 "os llI"iJ'c olh'rat,-. sn njdHWO~ 11I l' kom:Ill(\OI!l 'f,.[ llr"~\I:1 Ju!{osiavije. J osip (1 Bro'Z:\ 1'i1:1 i lorij s k()g pula kn $$~jll di, 1\!1\1n~lkll i nflcionnilH" i lW'I'n O~lItlll SVlh.lZd::,tJlllka 11!l,rorlu knji ;-, lI javno iii prikl'i - , 1 ·1 1 VfJnu !1:trnJJl"ah lola rH'pnjatll 1jem. \'i"-l\o~l1. SVl' spll'lkl' i s\'i ll oku::'nji mrn('lli 1 !l.-I a, t l~

) U jl1~O!!llnVl'I\,"kt! nal'odfl b:H' \~ Tln :;trflnll ZI\\·L1.lC'vai'/t I

f' . !H.ltiU poz\\' ct~ l nrn nnl'Cldli i1:J gc :we borbe lli;' lllL'djllntlrnrill o),t t'nsizl1tll, " loll1ili :I ll Sll I' ZllrlH'i 1'1l Z11ll' !\n:lll.e uJl'rIHll' !:l Nn\'f)dllo-o~I$bodiln~'kom n1j!'ikom II l\!l:h'" s~~IJ'a.I~ko" " ",\.I",'.'korr nnrl1da, ,) il.)c·"tJ\' th'PI' jcd:ltl jl'din~tv(>ni fron\. . ... ,'r--gri ,if',':dvi ill.:\linkt .9n l11CHl r11· i. lwlIll.ln. Nnt'(Hli, koji )\\1

, ,G. Sa tlVQjt.' ~trli.IH', pnk M!lt'1irtl Ju guKlavije, J o~i ll 131'0'4 II s pjL' li ~:I"ln dnli 1!lln:'1 i::l-kll~~~ llj:t i taku t;.:~k(' horllt', II' !Jt~. kao pn'l;'lydnlk NUCJoonnln,ug K01ni t ~t l1 O :;\o\.l •. ){I- mog-li nikndo. i'l.~lIlrili :wo,iu !'-lobodu. Bl'nt'lki lIdrll ":t'1\ ' J(·nJfi ,J\~~()~lil,V'JP: ohjnvi~l'izjnvll I' I'.l1 rndnji M Vluoom 1I Nf\\'I)tlllu-O~h'bndil:ti:ko,i V;.)i",d pptl nllll' t'.{l11)1I1 Titl'tll g. Dr'. ~lIbt\l\ll!n I, IlllllOVIl ~'(' n:rKIlI~ili da N acinn:ll n i (liw A III i- f/l ili~ t kk(W Vij,'cn, 1\ ill'n<iI,.1 ugo~lr\\ i,I" PI'\'I,W l,il f Kllmild ~ hltl bodF'nj.'l .11I voslrwij(' zu Vfeme Irftjanja !'IU ~Vl' Zltl'ljl' rl. , lH'prijltil"Ua i n.il 'gln'i h iZllnjlli.-kih r al:l 11 (..{.I' pokl'l,jali pilalljt' kOnn c1l0K dl'l!\\'[log ponlnll'th\rl. UrI'djl'njll.

No IIllJbodnllj tl'rilol'iji ,lugotliavijl', Hi. jUllll 1!'111. Prf't!H'<inik l{r, ,fu),Uh;\nvI'1l11H" Vlnda;

D r, I V~1\l ~ubnIHt< Po.r. Za Nn{'innnlni ](llmitd OllloiHltl it'llj a .Jul1osla\'ije.

[)rt'lsl'dnik; Mnl'Hftl JU Il'}MIIH'iji' J, n , T Ho S. l '.

Radi !'I\\.'l-{iI '\\'n~Ot iz prijl'!l.tn\ni'· l' un;,·, \'t,lik," prijll !\·ljsk\" "11\""7.!1h'", \', 'Il k,' Hl'it!tlli'l~, UPllt( lll~'m \'fun .)\U pond, lI : P}'ndI11,itl' pulilil'll dl1bokt"', bl'nl ~kt'. dl' lI!t1

kr:ll~k.' gu lidurnn.:t li 1I h(\I'bi ,:1 nslqhl'tlJ~'njt' .IIIK1I1I\1I'1)'· i ZIl lIJ"flinjt'ltj" !I.\'i h tt ilW\':t jll!tn,.dl'\'I'l1!'1kih \lJ;U-,ldu

Vl\ Mim Iwij l'll im pl'ilUh'r"m b"dl'ilt, Ilt't1tahll', I 1\l'lltllUr'>lI('; ol\'lI l'ail, ,Ii'l lIuilll!l kllji ,, \1 jll~ td ikpi i Olnl.l{\ut\ni, 111Ihat'ujh' i-w'l 11\1111\1111 PO~I\ 8 t mr2. lljl' I 11\\-i,,11

kojc ~u l)Q.5ijali u lla;oj dh-n{lj umlji nt:prbteljJ nai:ih onrodn injiho\-i p-om3.gn':i: i r3:,:krink:n'sjte n1.s,:,.ke S,T}h 1~7.l1ill rodoljuba koji 51ufe nepl'ij:Helju, bile. posredno, bIlo ne-posredll(l_ To.ie takodjer ':eljn i IlMeg KrJI ia, ~j. V, KraUn Pe-trn Ii. .

Dun kt'nacne pobjede Uj€'dinjellih X3rOO3. nije delek0. Dan primjernt' k:lzne llarodnih izd3ji('a ncee iZ(I$Ul.ti. Ali i dan zu..s.}ul.enog miLl. u nE'Z3yjgll05tL U $Iobodi, u i'StinskQj r.:l\,wpraruosti s\'ih narod.a i .5\1ih grndjana demokrnl.ske i federnlne Ju~wsladje, ooci ce neruin"wuo kao nagrada ,S\-ete Boi-je P1'3\-de z,n SYe one. koji u id~;).l Ijudske sJobode nijesll nikad!l p;')sumnjali. i koji su , kao srpski. hr_at:.::ki i ;;.Iownacki narodi, (:H:'to \'jerO\-:lii da ce udru.ie-na si13 najt'i\-;1izo"311ijih n~roda :=.yijet3 kou-acno dottlc} udru~('ne site nasilj:l. imperijalizma i medjunarodnog fnsizrua.

Bmt.$t\-om i oorbom slobodi ~

IljAVA KRALjEVSKE VLADE Dol:lskom :::.vih gyojib N3nO\'!l u Lvndon Kralji'y::;'k3

Vlnda je mogJa da oddi Syoju ple.nnrnu :.",dnicu t~k 1. aq!lIstn O.g. te je. POS-IV je sY(;stl'ano ispital:l UlIUtl'D.Sl1JU i spoljnu ~it\laciju JlIg()slnyije, nn S\'ojoj drugoj plenal'l1oj sednici od 8. n\'gust:1 dOllein :::.leMtu

deklal'3ciju: S\· ... lje obrM:oynje Krnljeyska d:lda srnatra k:lO

zahte\' n3l'odue ,(lljlO izraiene u bOl'bi i otporu nnrodft. Jugosln\'ije proli\' llt'prijatelja i u isto "reme katl

pretpost.rtvku -za uklanjanje p~lcinjenih ]><lgl'e:;akai onih smetnja. koje su ,spre{:n\-aie odrla\'30je i jncnnjt' prijnteijskih odn-o:sa izmedjll 'Velikih S!l\-e%:llika j n3~,

U .:;\'om factu ona ee imati 1I vidu te cinjenice j u potpunosti iZ\'rhvati spor:uum, koji je 10. jUlln 19·1-1 znklju\:en na oslobodjenoj teritoriji JugllslD.\'ije i2medju 1l1'eL<;ednika Kralje\'ske '-l :lde. Dr. hana ::;ub3~il'n. i pretsednikJ Nacillnalnog l\:omjtet.a Oslobl1djenj.1 Jllg(ls.la\-ije. Mar88b JOSip3 Bro:!!! Titn_

l\:r:tijenkn Y lndn pristupajucr radu na p()bolj~:l1lju na:;e spoljne i uiluJra:;nj", sitlln~ije snHltrn Z.~I S\l'jtl P1TU dUi.ll0St dn se pokloni sena11l0 stt\tinn. hilju.dn palih u borbi proth' neprijatelja.

U isto \'reme Kl"n. ijenkn Yl:lda i.2l'ni.,'l\':l "-\'t\je

duboko p riznanje otporu ce lokupllog nar(lda, ~iji je llflj"isi izraz \larodnO-Q5lobodib0kn \'('lj~k:1 .lUg()sla\'ije , kojn je u rri godinc borbe J)O:,tip-la i 01'1101:1 drog'l1celle llflCi01;,ulne i deruokrat.5ke te:koyine,

\' !ndu pri zll l1 je prin-emenu lIpr:Wll. koju gll })I);,;la\"ili .Anti -fn~i.$til·ko Vel'e i Nnd'onAlni Komitet Os\obodjenja Jugos\lwije kao potrebu odrlanja llllutrn~nJ"')1 mira i redn i 1131'odllt:' porun...:i 1.'IOrt'im3 osll, bodi!a(·k ... \'oj::;ke, dok se He obr:lzuje je-dillShe1lo prt:'t:,;ja\'llbt\'ll zCllllje.

S\-a.zhl, koj;\ :,1I nepl'ijntel]i i njiho\'i wmn).{nl'i udnili u nns()j zt'mlji, ~m311':lmo za (eski zlo~i ll k"IJi nwrn biti primerno k3.i.njen. SYl? ont' , k\lji ;GU I1n bil() kojt'lll t!elu nast' zemlJe janlo iii Ilrikriwuo ':;ll1-:ld)i\-ali .-;3 neprijatdjem. osudjujemo jer ::'\1 ti me llcinili najb>li zlocin izd:tjst\'a prell1:t nal"\1du J JljegoY; m s\'etinjnma. Oni ce biti prednni mll'tldllllm :::.udll k:1I' izd:Ijice,

Kr.lljc\,:ikn \ lad:. kno legitimi prdSIU\'llik K~'nljl'vine Jug(lsla\'ij~ m ~d,ill Ujedilljenim N.1.]'odima, inH\ d\'lljak~ dU.l;llO:::.ti: jctinl' kojtJ se .Hlrlll.:'l' nn zajl'dnii"kI1 \'lldjenjt.' ra t:! i postiz:\c\lljc zajednk.kih mtnOt ciJjt~\,;t, n dt'u ge k\\ic :<c adnos,," 113. iZH i;:lY;Hlj t" "nih %t'Itilllakn, koji cc 0Sposobi li nn:l:\'\ dri.:l\·lll1 z_'1jednic\l cia budt' d(lslojnn faktnl' lId iz~ r:\dllji i osi~ul':lnju budllC"}r 1\\ i r:1.

Sto~:l Cl: Kr:\Ul'\':<ku Vbd3 rarliti da Sl' jllp;Mlll\'Nl~kn dr·).:lvnn 1h)\ili].'1\ . .ndu i m il':l l':l ~vij,\ \I $klndu S'l ]'I,\itiklllll n:l~ih \t'\ikilt S:H'i.'znika i !I.\-ih VNdillwuih NC\I'<Hin, •

" ladn CIi' nnnlCitn lIa,;t ('ljali Il:l (lkupljanju i IIj~'dinjn· \'nllj u :n-ih dcnwkr:H $ki $na}l'a 1I 1'l~' T1llji U ci\jll :'II" ,;kol'ijc~ njl"nog ('I ~::],ob('d.icl1jn oJ neprij:lit'lja j lljl'.'fll\·i h IWIllII,lra 1'_:1 ,

\ ' lllt!:l pm'';\'i\ l';l\- nas. nnrMI di.l M' ~'k Ufli II uj~''' j njl' lll'lI1 borbl'l\lllll fl't"ntu pold \"o.'1dj:->!\"'nl Mar~n ln Tifn, kukl'" bi Pll ~ti~:hl sIt" s korij., i::\-(lj~·,-:ll\j~, I~lb\'dl' Ill:~d llt'pri.i11il"ljl'm i pri"tllpi m irlwm i pl'ld!ltllll r;l.<iu lW

ohn{lyj zt"m!Jt', " Indn l'I" lI;<\'l,dllh\i\ iti ~W\' :::.\', ... .\t' ",1l,:lPI' 11;1 ip:~r:l.dIlJi

lIntlll'nSllk~ mil';l bl1d\l~(' tll' lHnkr~\l~k\~ {t'th' r:ltin$' .J\I~'I~IIl \'i,k O1''):r:l.lli~iH·alh' $lobotillom \"'lj,llll jUg'I):lb •• \'l'n~kih llal"od!l_

"")Iln n~ 1I111:'iti ~\'l' IWP')I'C dn M(I bo1j\" \ll'P-ntli :-u.ll' _ lin hlh' \' n 11 it- N a 1'\,11111 '1-11:' lohod i In(' kt' "I'j s k\, .r 1Il<(\!'Iln \' i,ll' i l',,\,lkllllllt1g' :; LIlIl'\ 'niiHHl 7.t'1l11.h',

\'Ial\a ,It' ))n~\'diti 1l:\! .... 11~il\1 pa ;~!l J!I priprl:IlIH I1.i\l l' ~·\ _'::-A Mo h" Ih1lr\'tlll$ Zi\ p~1"lt'rl\ln\l rt'h.tl :' ll'lIk"l.lll ' ,"mIW, I! ;<kla;111 i ~;\\'adnji !'ll ,'d~(\Vnr:ljul'il11 l1~tl.llI(l\'lnnfl 1 1)1'~lIlIiUl('ijHIIH\ ( ijt' dlltj"ll i h NHl".d~1.

\'lada I' i ' nnst('ja!i fIll. ~,,, 11 ,.,kbdu :1;1 P'\l~tll\'J.1I'lli \ll 1'I111l1m dl,lt'\lnta ~1l\e1.nl":1 I,..;h)hlld,' I [11"11'11.11' , l \l~'~', ~ltl\,IJi :1 \'1 Imi kl-aJt'\'i 11 k,)jillla:iYl tla~ nur,1(I, It "'~.l~ d,' :llldn ni"l1 bili ,011\..;1.'1. \'11 ! (ho.1 .I u~'hJ.'lIl.11'" I 1'1;\ .:-'l" ill,I I lak~(I.i .ll1gll .~lll\'i.ij o~iJl\1l'n 1\1111 ;1 IIri;;lYll:l U.',t,lVI:oll"Mt 1 1I IIV.' \'t ·I\\I!'It,

h.I'II.!J.'\· :lk" "lad", ~m:lll'l.I Ii :l :II' r>nd lIH'l'n,iu ,~~t,'\\' i li Ill' ~tl'a lli !W:I drll~1t JlHJIlI~lI 1111111.1';1 :111.1\' 11, ~I~flk.,' I, tia f.t· ,,\'j i(1)('l~lu\'I'[\;'ki ~r:IiI'llnl ,mnl':l.ll1 1l<~'~\ - I.tlt ,1 ,]l.~('~!llt.iI" \l\Ih'U1 !'lulu II knrt,., 2:l .. ml ... · ::1 p .. ,.).dll ~I,~tI ~ltllrU:l ' 1\'U,'In.8 11 pUllnj :OI1IlIH~I\O".tj ~:~ 11:\llml,\"'llk\ln,:-;~I\"'%I1 \ "il1l/\ unrol,"i l.> \'t ' lik<>m BrltalllJ,lm. ~_'t'dlllJt'1I11l1 n, :1-'111llR Anlt'nk" j g,n-.it,t"k.>m lJnij"nl

IlIAVA NAlIONAlNO(' K~lMI1IIA l)~lonOf\11 NIA 1(I\;O\UIVIIl

dtl .,,'I.."I I' ".\ kl'lli 1\11'\111 ·11,'d ll lll.I "III IIIII,rllIl :1

,, 11 11 •• 1.111"11"'1111"

d :" 1 UIIII, """111 \III Ih' " '' \I 1.01111,'11 11 11\,10 1'1111 11 :1,1 1\1111:1 ~

'II' ",1 .. 1''' 1,.\1, • .\illl'\'" 1',.hr •• I. ,.d "11 111 '" !i"\,<1\,:\ I",-'rh pr.,t,\ .'lkUI',lt,q·U, ' h' j •.• In l'd\llIi kdwl'l\'" 1,111 11I11 ••• lIllh tillll~,1 l'ul. ,,,, ·,11-,·\ lJudl hl~' '"''''''\!I u,l'k \I jUlln'I,ll, \1:1 Jt ,I\~" I''111.\..,.II,·lIj" \Ia :\" 1" llIlj" I. 1,.)1\ -'~lnll' \.II\al I.."N I.I \illth'k·'N ""'IlI/II'n 1 11 /\\1 tn'l h

t/lbll 11.11'1, I'll 1"'11'11111111 Ih, hlll 1.,11 \ jl.1~·I JuIH l h "I\lp ll

:'\ II 1, .. II'II"llll11l11i IP II

1'\"1.1,,,.,1,,11. N:I\.ll ''' :I\ I1\111 \,,'"1 11"1:1 ,. b.h .. II"',,11l . III ~II 1:1\111'

I 1\ I'. h.,

GOVOll NI . V. KltlllJA PlIltll II • l"jn,\, /II.> 1-11 1111i 11 JI-"" 11:11",,:1\i,I" 111'11'\ 1'1"\1\ 1,\..U!,I'\lIIU \ IIJlhl>'11i 1"'II\ :t':' III'U lI.hlJ,'ui -",\ 111111"11 du 1'1 11(1 .'UI 1..",1 "ti,- . \ ,1.1 11111''' \ • 11"1'1:',,,'11 \.d.,1I11I lI1l'lilulll II JI'IIIIII JI·\I1II:1I'\'1I 1011'1'11111' , ... I"h",IIIIII'''-'

1)lnl\l'I ". II'~ "" 'pl"IIII11" j Il l I ~, ,, "\I f" ~U I\II , \I 111"11'"1 ~1 1, ul ,.11\1 .... 111 IllIt 'lI 1111 ~ 1\1 , 1"' III\ /lI ' hll"l NI \ 1\11111 1' , ' 1111 II ",h 'I II' II ' .. lnll' I I JlI'\II\ :

I~ \'nl, 'I' i 111'11<111 h ili fi ll l.rllll l,'Itll\ IIII II.·I"'UI ,11'dlll, I \I'ln I1~IIIHItItl p 1111111 ,111111 1,1 11"111. \",'.11 .11 ' ~ dl\'llthl \1,lih" ,,,,'\1111 ~tjllll'\l\lill"1I JII ~ ,' ~III \ I,h' , I"millil JI' IIp ,lI l' 1t.III,d"/I IHdi1id,'1 I'~I\I',"!I PIli tll1l1~ utl llIlIl,u Pliltl\' 1.\"111':11.1\';1, r:I ,IJall.!:1 11111'11 :III . I,lh •• dl"lllin, n nltlll I .. alllllll ll i h JI.dinh·U Nnl"\I\\llIl I' IIIhlldllu)"\,,' "'J Il l,,, .IIINII

1'1:" ill' l 'I"I'h. 1 Ii\,' 1 I1I1 ),j,.tlilll' 1:,IIIt."4kIIH'lilt'"I' :lIlll tl.i· II .luNI'

.... 1:1\111 aH ~'MIII·'·I'lI.li·HI .!t il 11\\11,111 ' ", I"tluli I, l lk.., Mil ,,\' 1' 1'1111):; ;1111 ~II \"llitll' 11·,11'111. 11I1\"~t.· 1111 1' 1111111 '. \1 111111'11\" \':111,1..11 h,11"1111 11111 \Id ~1 .I11.11'~I/I\ ijl' .1 :d"ll\lllu "I\" tlJI ' \' II t1J"1 I'I, h., ,HO.a- 111111 1,, 11"11 lira 'I' ~lIhlllll'\'II'/1 \'olln "

,'1'11 ;11111 hlllh" I'l"I llh' ""I1M dll ~tll\lM 11 /11"\'1111 1111 ·I Lnll "l..lIl'al o l"lI. Nllltllllii 1',,'1"4111\"111,'\ 1111 111"11.:'1111 1 1I ~I I ' III1I1 .I\I .\ \ ', 't l.! II "~ I . 11\1\ ,'11111111 I \11 :1 ~1I1 1. \I IH"IJ i lli 111 11111,1111111 ,,:Hlllili lUi I:d i'tI:llnll'l,1 Iltd 1 · lII i~! I"IIIII ... l..dl 'hlthl, I "ntt i 1'1\ kfll ji Il\i h 11111,,1111 .11I W"' I ,lll\IW """1'11 h h, IIII ·ltI", · 'III\U\..I' ,I ,,1:1\"11I":IIIJII f,·dl'l"ltll'"t1 d"IIll'}..IUI f' }..,1 .111)111

~ 11I' IJ'·' NII "hII\ 111I~1"'II,dlllll'hl 1'111, ... ·\ , lu ~II!"1II1\"ij" JI'~I" Ii

:HPJ"J ~ 1I "lilll pl'~III' 11111"111111i, 11111'11111111,,1 I III ' III1·I.ll1l tl lll. I'n'lIIn 1"1\11' jll:\ ,11' 1111 11jHl I l't1drl lll'l lIIiI ,Ill ,.IIIJ II! \"1I lInnllll\I.III:~I':"~'llillll'k'I~! \1 111, 11'\11 .1lL)lIf~ I II\"ilt' III IU pl'I't! "uhml1 11,111111 L 11111\"11 .. 11111 "11.1 lI"dlll 11 1"101 v 1I11111'1I1u1"1I i nilll\l" ih ~11I):I1I I ot l\HI"lILljl' {\"III,I\"IIl! >i}.. " I"Plhq'uth' III' . I" ~l l ldIlVI,I'" 1\ 1111 lI " pp~ tn\"I .lIw .lt ' h,I III IItt1l'lIIl1, 111\11 lt l .. HIli" Ilt'pl"dlllldJI putlIlH"\ Il . P"I.11', IWII Il I" .\ " ,1'1' 1~'. I ': L·"l lLll \I "IIIIII, :I IIIU tlru":"M /I"W,IHII.!II \ ' ·N ().J H lId '.:11 11\1,"1 '111111"" Itll:l ~lltI., 11111"1111 1 . 11I ~'I/'IIJ\\"i.111 ('I' ]11' llYI i\"ll,lI "\II~ I,.~kll~ "i\ I"h l, dilndtl l~ t'l lilI lin 1I1I1I11\,11 .11111 1' kntl I",~ Illillr\pn lI \"ojlllll ,,It ,h,,lilLIIII\ ,"1111(\111 lII\1~.1 \Ill " lIn'd,. flhltl.. 1I111I11 !I-l n .II ·" tl1"l'tlj,·II.III, I, · I'II1IIIUlIl11 M\'IIhu pflml"" " .til hi 111"11.'1\111' ~1I1t"'1' 1I11111111111 " fl. II,I1\.tllI I I,·IiIl~ pUkl"ll :1 "illI lI\ {Inl:,I" 11111'1'/1\"111" IIl1n,tI,· li ll 11.1 11111 \ ' 1\

\"tllju 1!I,djp d ll ]11I1I1Ij: i :. 11I 11111 • .11'1" II ' N:II,,, tluti 11 /1 1111111 !lilli ' ka vnhk" fI /I ~1 11,"1I1 I IIl1jhlll .1l til''' IUl ih\~ 11111"1111"

Nal'llllllllnl k'l li lill"l 11."lnhHilil'u.l" .IIIKllll lu \'I.II' tl l1l1t1 nlll J,' \ld~I l"lInj"Hjl' 1'\11 11"'\"1' dudl' I I ), 'U ,. 1\111111 1111v1,ln IlllII 11111 .. :11 111 \"ItI ;,k l' ]I11 ~~i li\""1II11 dOJ"IIII'II III , I l'II,,'11I 11 \"11./11 . )11"1 ' 11111",11 lin I't llrll,IjIlJI ' 1\ jl'1i1WIII 1,,11\'\1111 ,,11111,11 11 \I

1",,·1,:11\ ,1"L1, ""JII "I 11 1\"111"110 1111 :', 111\'1111 ,.. dll .~H 1'11.1 d/l )Iolll'lVlI" 11)1,,1,' 11 111"111 11111 Itll lhil 111'"1 1,, Ukll]lll lo l"/ l

IIi lU1I1I ,,,II ""II I .II' II U ln lt lltllll,j 11' 1' 11111"1.1'1 ,111.(11 1'\1I\'1j1' \,11111",'11'111 '1] 11 I:,,"·dlll Ill'" h ' lIlin ~ ldlll "ln ll lulU )I1, 'I"b" llilill 1\11I1j11\, .. "11 "llId" ~ .11'11111' 1-1 11"11111 '. I l"dlll ' II, llll'IIi·I " . NIlI"iHllldl1l1~ hu tl til..t11 1I!11uhl1lUIIII.llI , III.~" IIla\"l.II' ]1,1\1 IlIldilll I'1"I III· dnl l-l l\·IlIlI tI Ih' II~" ~ 1"/lII" u II\I' Ull l 'llO~tl tllIl i ,.11111'111111 1IIIIIIdll.iI ', ~lwlll/ll lf11" .it- 111111 jill Ih~nllill Ill. 1I11111j1,illl Itll:IlIj1I11I1 , :-111"1 1\1 1111 11 1'01"ll :. lI lt lll \,N' I" "IIJIIVljl'II!I, :-\"1 lin IIJ~n ·II"Il'I\I.III\\(I ./ .. ,, 11' " Ju"ull III,li.lilldlll1r\II' tllll'''l"tI '11I1"1Iilli .Ill ~II"\JI\'I\t, .. 1"\.1\'0 111 ,.nlu ]lfllll\" Ilkupullll"iI I II jq{o\"l h JI"ltIlIHUI' 1i lllroltlll r. hHIi 1\ Inj IUIl·hi IIV I' Itl lil lilll ll1l1 II loj, ' 1'0 " hull I: "1M:lll1i il"1IO nll.p·I·I'" IIItIP.U(·U IlIuIt"ljnlnll 111111101\ 1111\1111 ~11I1"'~1i 1l1, 1I1i f n'n lu I 11111111 111 II 11II"l1l.linl. tllll' f1I IIM:Ilr"'lll 11.dll.nll.'lIlIlI IIn ~1 1I IIII,."dll 1111)1111 nl I. , M lludloVI'\'1 .Ill Ill\kn"HIII~l"IIll1 inlu JilivlI lllltlll"li"I"1II II'vlt l liulII d"d,

l,n ll !H" 1I1I Jllll"\'1 II',· 1'''\'I'llll i IIIUUI \I" l .. ltlld ilac·kll hili "11 ;1 Iljl lo-llIVI:wldti lll rl"lIlIllllll "filii, 1111'1 '1"11, .1 1I i! dill'

1I" "II1t"-i "11 Ie' fUl\' I· llIit,k ,· 11:11'111"1 ' !I' luti Ah ' ,ljl' Ilip 11/11\"1 ' t·('~ III"IIIIJIII"UII I·II\·,.(·UIII.'VU

II, pll1":l t llfll1l .,,, "lJtIl I II"t'III' f(V I' lI/ld .. IIIII1I1 ' i 1\1 ' 11111 k11l111~1J 1..1,11"1111', it.njl' 1111 IIII 'li IlIlnltll \;-.\·/lI"\'lti l " 101.11 \"1111' no II·,..,udl"" I" 1101111' 1111,11\' .,kllplllnrn I IIjlll.,vIli Jl"I1I1LKII"li 111 1111 "'ku\'1111I111Il 111111111 "/I lll 'III",,1 1 ~'I1I'''lI 11111 ,,;) '1' 11111111 111'1',. IIlilll1i 111'1111" IInltll \"!' \·,,11" HI'''J"H ,.I IIII 'UI 11JlI '~ I ' ''lIn l llll\ \,Iulh. " 1,01111111111 I). 11111 1\'11'\1 '1\1 ~ 1I1t : 1 ~11"' 1II dl/ ~lIll II ' 1l]IIJ1VII krill 1',,:d,'rlIi'1i )1l1bl " '" I\I1JII lU I l.wlI.jl'vJtIl 1111: I lI!1tlltli 11 111 1 111I1I)1I1\IIlnl'l 1 nJl"Yllvil1l IJUIIIHV II I"l 11111. 1.11111 I'll 111,,1 ' 111 \'1111 .I. ·dlll1 \'11)"11 ~II\ "II; 101111111 '11 I II It'IIlIII'IiH.I \1I'\lhhll,11I ""dll ' I 1'.1 .. 1'\11111'1\,. UI"IIII' "IVIIII·,,! 1t I Ilnlll' 11111'1111'1111111 1111111111111 lid, NI·~tl l·'1I I. I' jI\'I'Ii'~h 1\" II. II i' '' M ihldlu\'II"1I 11,,]1 ~ II pnuilil u'"'q, nd .. kIlPld()11I d ll hi , . l1i lllH" \.udH !,,"iI\" N/I1IIlIIl" " 11I11I1I11I11I ·h. , ..... Ihlll· I 11111"\1111.

NI'rn:\ "U lnl1l" 1111 i',1 1111 1"'I"/lf.l1111 11 11 1 " ,!11I1I \11,1 v~ ' l.all ",iloy ')\""'I.I,,,,,,,"jll 1, ' dlll " I'.' 11 lIli ul l! 1111 I lid II \I

IIjlll""'''1 1" llk", 11I1I), i 1IIIIIi v "kupHI'''11 I 1lllho \'1I1 1" 'II1I1V""1I

'I.I~ 'Illi' l ~njl .I" A 1"1" P" "I I IIH; i kill! '", 111,11 1,11111 'IVII, 1"lr;I .1I11\ 'I t p"" II 'dllil 111I1.Iv ti l, ~ ]Irlkll,,!, 1111""1",,

WII"III,llillllk," 1I l',lk.,·11I I I I " ",VIlIIi ~1"'I1II ·' 1 1'1'11111 1 ... ,tJIIJ 1I11)11H" III ' 1 1.1,,,,111

o vrd .]III ,:qUIJ\ j,' \III . 1t·,It"i "IIIIII ' lil 1" 17.;V IIv ltll 1" .... ,·/1, 111 111 :-{ lhlllm, 11, 111 pnd N"dl,··.·'" 1 1'1 ","", 1\1 MIIIIIII'I vl{I' m .111/" nl"'Imln lll i I.n\"l· '1' 1'1,,11'" ... lrll,III"V "" I fllih .I a _,II \II illll1ll ". 1I1111/d llll n,l l,llIlItllwKll1 " ,,1 111"1 .1111"" .111 VI I". rh'''" "" lin II rVh I II lI l\, II II I' fltr· jI" ,,,,'11,,1,,11111" 11111 .io-yl"'HIIIHHlII,,1I i' .'./. Id I",dinl' " '11' 0/1 jl l.Ul.! "~II \lJll llr:1 III"llv ,, 1"" 111 111' IIJ1jl/lill I ~lrt , l iv H,IVI'i' llllq, lI'IAl1i nIHII/II~ I IUKII 01\111111' vdlk ll ' 111I1I1 ,1i! ·~"" I'.j hrVld l'K,, 1 dl.IIJllvlli I.

" lh llHl lliuli ;-l ilti. HI\ /l111 NIII\'I\I,I, 11 1,,1111 "' I"II1 '"I1I"1 II II11I'j) ]1I /l ,.·,1111111I ,,,llhlll\ ,11111 1111 11 ,

IHldll IlI lh,'dlllll"II I" /1 ,\111\1, ~I'\ h,I •• I\I ' j-l NII'I'/! I tl III\I ' 1111

11111 ."\ » 111111,,1 .... "'dill' ... 1 I lillI', 1\ lillllllh1111 I In 11111111111' II lit " 1-11' ", 1'11111'. I,ud" " . d,," 111" ' 11 ,11"hll"I' \I 1"111' 1111 l't ,,,II\II ' II , I\II .' h""1 1" 1' Nlhl ', 111 ,/111· I HI"'I' \I"'" Ihl " I' ,,11,.11,,11,' \ Ild ~II'I,III ' NII II"l"" 1)" lnl'I\IIII II, '111I1 \1\1 ,1,"

111111 ~11I1 ..j lllnlll '1' 111'111 . Nil 11111111" I'HIIII1I ' 11111111' nl I 'I~II' 11 ",,1"111 h I II I h'\ 1 1\11 \ Illd ll lit 1\ lltHI ~ lIlt l l ~ II \ 1I ·"1,,11\1,11,, Ii' '\1.111 ' 1 1,,"I ,j \ll ' "'11 01/1'11111,. 1\ 111111 II I11UIIII 11111,,,1,,"111 \ Id,IIIIII\I. 1.11111 It , 1"11,",,111 '1 1111 pll .. ""ItI , 1,,"1, 11\ 111,11 I 1"111111 ,,,11 1111 1 .. /111\ Ih \\,111,11, :4,,' 1'1 1111,/1, \'1,111,1' ''' 111111111', N"I\I ' I 'I I\II~ NII " '.- II I ~"'I IIII","lh III ,un \1111,,11,,·.

NI IIIIII 1/11111 lIit 'IIIIII-,"1 \I "III hi 111 11111 lilli ' tlll, ' I",,11 111' 111, 1111111111 1'1\",1 1 ,.. 11\\11 .111 ":'111-,111,11" I 11\ , 11 111, ,'"11 1' 1111111 \111"\ '111111\ ,,"111' 11 "1 " 1t'~ I ' IIIIII Itl"I" ... , 11 11\111011,1 'n ... 1" 111/111, 1111111111 ", II ' lin ... " tllI " tllIll l",,1I ,. \1.1 \11 >1" IIIIII J! II/l wl"NfI I II ·tll" ",I\I' I II hil'" 11\" 1I1'1'11 11I 1,.11 11.1' 111111111\1', 1I 1111 1>1 11 illllll . I,1111I 11111'1·1,1\1' 1' 11 "11'11

'11'11" : ""11 1>1 111\111.111 , /I 111111 111'1' foIl l' 1>1 11,11111111 111,,11""1111 ·, 11 mi, 1I 1 I" 1I1dl' II 11I1\ ~11 l ill 'III"II,,,II, Nl 11 111111 1"1' '''/\ ~1 11I"1' Ih,II,,"" "/I 1'11\ \"' /llII"t l,,,

~hll, "1 hllil Nt. " NIII 11 111 111 1111 1'''1,,11111.1\111 IlIlII h III 11' 1, '>(11 ~ \II~ 11"", llIou 11 /111 11111 I II\"HIII" 111"11""\111 111 . I 111111 t-l l' III ' hi 1111" ,/,\· ,,11 .. \11111 1111 11" II , 11111\" 1111 111111 1111 /-I t' ,, )04 1111111111' l 'I II'II\IIi'llII w I ~II \I pI"11 11/11111111111 , III 11I1 ,tI 11>11111'11,"11.

Ch,1I11 IIIO!II'" 1'"1111\1111\ 1/111111. 11111"",,"1\,",,11,,\1' 111 1,," PIIIII ' I,,, 1\\\1' ''11 hl'IIIJI 1I111111 11 1,IJI 1\111111' 11111t11l1 pl l' ]1I,II11 ,. /lIIIIII',.n""11 " "1 1111,,111 "''' ""1 11 1\1111.111 :111 I 1/11(\1111 IlI .l IIII'· IIII ,tll" hl'IIII'II\1II 1I 1I 1"tI,"11 II 1111\11'/1 111 I·II .HI\IIIIII III"u'"'' 11'4 1,,1 III" 1IIIIIHt .. t~ 1 t 11111' ,.11'"1' 111' 1111 1111, ,1 j ll

IlllIlIl lIl " '" ", " 11'1\11111 . 1111 /1 11 11\11/11111' 1 \'u iw ,,",1'11 I IlIlulllll l IIl h'lIllIlI'l l 11 11",1111 \ 1,l lhl", :4111 l'l lll"lmll , 1111 ·1 '11111 ," .>( "II 1'\ ' •• ,, ' .til" 1111.1 tI I 11\ 11\· 11111 ,, ' tlll\ 1\1 .11 II ' 1<1 11' 1''- "I, hi' 11\ \\\11 1', hllit ' hi du, l l1 Iltl 111111 11111 / 1' 111'"111\1 II 11111111\11'"" 1M .. 11' \ 11\1 111 11 ,,11111111111' \1 hi IIIHiI' '1 111111,, ·

1I\'I'lI ,, \ N \ ~ \ VI'l l.lI\ \ . ~1.PIIOUN \ , )!'I ·a lto: " \I. N \ .lIlC l .. HI, .\VI.I \ '"

OSlODOOjENjF IIEOGRAOA 1"1\'" 1111111 'I :l lll""III,QI .111 1111 '''' 1'I"I" iI""I,'\,, 1\" 1111 1'1\1111 11I1

11 11" 11111 "dl"" ,'ttlli 11111 '} J\f111t ti ll II V-1I ~11I'11 1 ! 't1I\1 11111111 I NlIl"lIlilllllUtilllll,d llll l"\\01 ,·,,1111111 I'lld \1II11I1I"tllll ,1 1t 1l 11 ~ JlIII ' l'It/l , NI. V 1(IJlII 1'ld.1I II 'H II '. JI.' 1,,"1 IIld ll ltl":l II VI'\"I' I·II./ ,1\ 1,,,11 .. 1.11 It 11 ,1' { •• d ",0 1 '~ \lWI ' HI I' ,IIIII III, llI dj ll " 1IIdl '14.1 n"VO"

" lhIl HI IIIIIII l4, h' . 111\,"/1 HIIII 1,," ·1 1 111 'IIKllld. ""~ I I IIIIIII, ' lIu I II \IIIJI.i'llIl 1111, .. 1111111' 11, 111','1 III

~ 11I"""1\1I1 f ',.lld,· ... " 1 I 1,1 1I\1 '~ , ' I ' 1I It. I\lul.·II\ , 11I\\11I I "UI"1""

11,111\ 1111" .11111 " 1,,11,,.111 "11,,,.1 ""hlll"I II ' .IuJ{lI lh" III', "I"ci ,IIII!I"III' II I"" It' I 1111111111 hlHY' lltll""/I III"" N, IIIIII,," " ", I"It"dll lll ll'"1I ,"I t,II'1II1 11111111111 ' 11 111111 .I\l UII1,!""I!,·, '1'1111111

4 ),,1,,"11111,.,,11' HI 'II~, ,"tI/I , 1.1,\ "/1 ' \ 11\\11 11 11111 '11\ 1'1" "1.-\'"111 hllllllllll IIn "" l,, IInlwln I 111'11",' 11 1\1111\ 1111111111' " 111111 ,,11\' I 1'1'1,1' .1 ,,11'1,, ' 1'1 I "III' 111111111 ', ~I IIII"ol jl . (111111 " 1, , 11.111 ""1"1 11111'111'111, 1IIIImi 1111111 .-1\'11 I 1111111111 1, 11111 1111 ", 111 . 1I1I11ul" IlIublll l d"IIII .I. !1·,lImlll" I I'III'h·"I, III ' Mll lllllll'"II"' 11

f) /I I"III"I\III!I ' 111 ' ''111,,"111, 11,.1" I" .11111' 11,,11 hi m ' I"" IIIUII fII llIl .. ,, ~hl' NUIf" IIIII" II"hllllllllllll' '"I"Ic,. I " 11111111\ Illt 'li 1' 1111" f ' I I 1'''1' 11 111111, ' hllil I 11111" ,,1, . 11 111" " ,dill III III 11.111 " I, III I 111111111, Illh " Jtv''(lIllill 1"1 II 11,,1 1111 1111\1111\ 111111 II/ lOll ' 1111111.111\ ' 11111 I,, ' 1I1111I1II'''llh III tH I 1II IIIwi I ,1 11111 "I) I IplIl/,1 II "K 1111 1,,111111 11'11 III 1' •• 1" III)&II~III""I ' I\ I h.· li lli ' UlllIllll ' I til Ilil "" 11' 1 11111 lit ,

1·,,"'dlll .... II"!I"I\ 111111t1"'III,,"1 IknU,lId. I" (lU "d. II,11 11111 i'I \I ' I'/HI. "Iliitl 111,,\1 Hlltl . 11111111 1 :-11"\-,,,..1,111 \,11111 1'11 11,,\11111,1111111 .IU II,'"I,,"'Ihi ,III' IIIU 1111111/ hHI NIIIIIIIII'I \ld\llll~dltll,11/I1 1\11111'1 IlIlltllld" '1'1 111 , 1"'I'11t IlIul nlll" I ~JI'I '/ lIld ' ''1 4

/1,' •• ",,1 "III.t1l 1111, '"011\ ,1'11110111 1'"l1 li4 ulll 1'4 1111111111 I 11111111' 111 1111,11 11 ,. \1111/1 "I ' IUIlIIlH I / 11\ 1111111 .l it

"" " " III \1 '11111, It" 1'1 1,,1 ... ,111 "1111,,1,11 filii 1\\1' 11' 11 111I ' I' ,,,h,l,,, IlIh lllll , h"11 ' III 1',,11

"1111 111 '.1 111111,,111 "I'HlI .. hulIllI I" Itll "til II " Ill " It"1 "I .111 l" IIIII",dl,' "II ' .... ,\01 •• III"d.(ItIIlI', '''lOll \I III"" 11111,,,11 1.1,"1"1' 1 1'\1',,1, ' ,,,,111,(, ' I I.lI~11I11111 ,,"I .. 111,1111 I 11,."11,, 111111111"',,11 II "",, "1 , ,.1"11,,,111,,1 . III "1,,11'111 111,1 1 II ·tl l '" I II IIId 111 1&" IIIH III

1111',,"1,11 ,llIlfI ,t " IIIII'I' lIm , III III , III' ,,\,,1 ,, 111111 11I1I 1111.(1," '''' I IIlulllll ,I I' )11' 11,·1 II K" ·.! 'II,· " I,, /,If\, 11 11111", ' til", I' IIII I.\" 1'1, ~ I"I\I" I till ,,1 .. 11,,/·,,1 'I NII I"tI"" '''11,,1111 11111111",1 vult .. I ""/"""',"11 '11I ~. lllIlrlli 111 \' \1 1111 tllIlIl r,I"I'''lk lIJ1 f~ 1 "lilli , ,j"I'

I"lvl" " N'H"dull 10 II"IIIOdll,IO II/I ,"I~ III' 11111111 II" I I VI ' II I' III "dill I

1,lvI'" HI I,I , 111111111 MIIII.n"'! II VII \:11,. ",,1'.1 I Iii " 'II"I ' I II' ~' d" 'II ,. I,/IIIlI " \(oj, I, ' 1,1'1,11, ,.1,,1,".11,1I I ,,, ,/1111 IIIW" illl ,II' II"

tI, IUJlliK Ir II JlJ ld: " I VlI.tl"l.IIVhll"l1l !tollill 1',1111 " ,,110;111101' 'ifll"tI" tll\ hanl Itrrrlhd:I/Jl "kll pld ',ru

Viil,·.11 111,, ;.1' I,it l IdkllV.VIIIlII LII IIVdllldll II VII · ItI" I!/ldll I 1IIi",,1 1, .. ,1 lilt ,lvI)1 j " !rIll NI 1'lt,II .. II1 III ,11111'1

'hth" .1 III IlIi. V. " IlIlIvtlidi ".tt,v h"it I"IIIHI MI1.IIIIIH/fll, luzi "'luIJnl"II" 1,' , ,,"1 '11 ,",Ir"d llhf·k,· 1""1,, , \l1I/HIl

1II"""a d ll~'"IJ Il" III ~I 'flk ,Ill II "1"'"11 III "" 11,,1.1 ,11 fl.v .. j,' ,",,,1 .. '\'''~'' 11" v'lll IIVIII 11I~" •• 1 I " , 1"1,, I,,'{" IIIi lUi '"111 I"rn II ,U! I 1'''1 I 'ill 111'1'11'11 J 1,, 111, 1111

N" l!'lIill 1",d \' lI" 1111" ti l' " ",,,1, ·, 11,,111" 1"'"' ''''' l"dll 11111'.11)11 1111 1", Nu t"I1" " ".I"llIItlll,IO 1'/0, v, d ... 1 "II. 1"1111.1

IIYl/,fll1 h IlK I' lIk " , H I, ·dIJlI.1II I """"fl' I 41",, 11'1 ~I ;.1."1 \,",' '''~I''1C1I11I I !"Ilklt "" I hfllt ""'"I111 VIIIII

.,.I" ... ~'''I',I III 1'1 1"'/111"'- ,""1 ,,_ lIadlllll'l !III ' I:' /III ,,, 21[1', IlIi"1 j " 1111 11111, I'fll f hlj \I' ll 1I1"II" tll I",mlit I,ul'" hi "."./11 11111'1 I, 'i j, '11 1I\,'d .. ,,, NlIJ," I!l "" \"1,,,

(,OVO" (,. 0" \AV' KO~IIN()VliA. 1\11111HIIII ",,"lllI 'III llh II" l" I'u

11 1,,1'llIlld.H~"I' "III 1\ '.11 'lI l10'" I' 'II HII~/t 1',""'"I" VH"-, Ildllldlll 11/"1111111111111 II" I,. , II. "til " .. I" II 1,1,, 1,/11 111111 II II ( '.11 .tt ltrj, 1'1 !'''VO'

"" 1'''1''''' ' " \l ld .... I·' , Iud", II, I 11,1 N'"lOlIw,,, 1,01,,,011 Iud", \,,, /,), 11 ,d,·d"" H 1" ,.1111""" ,""",,," '" " dl""1 01.,,,,,.1 11"",111.111,,,1, 11I'I\'.hll ll, ',linl",llIlI,ll I,.}." .)r."" 1,1"1,,,djllll': 'l.·I"~III'" ' 1'"," '1111 '1 1", '1\ dll~""1111 1"111,110111 .,pl'lIl11 fI" vI·II,It,,·, 111111,, "1,11\1 1 jllllll IVII ii , 01'1 1"1,, II 1,,,11,1 " 1,,1,·,0111

1111111" ' 101, d"Ioll.h. 1 .k l II, "1'1 ,,01 ,," I'lln 1",111,,,. III' " "'1\1"11 '-' 11.11', 1,10. I' I'" Il/lrQ'''''Io 1" .. 111, ~rt'" I" '''')1.1

-111-1 .. 111'\lf lll nl\l\·,' " 1"11 1U I " ~II NII' 11l1i ,,'11'1'1111. 11,1 111 111 11"\111 "h, I"'lh" 1'1'11 II! I l,rlIlI11 ",1111' '11,

>I" l.:ail, t'l. Hh, II h'~ ' I 1111\. ,

1It'I')4 I II11 11/11h'I'1 "Iii 11""\" lo ll' Itl "" ,,10,,1 \1,,,, ,,,,,, ,11'1\ II III'. 1' "11,,\111 I" j'.,. 1..1 i'l. 11111111 , IIUIIIII I"", 1".\1 III ,,'IIIhl,tlt.. "II'h'\,UI'II\I \11' 11\1' , \11\ I I~I"I 1111\lI'i'II'IU I" \I I·,t\ IIH11' ""'1'''1.". I"dlll h'l \',11'111 II 'It ",:1 ,\\1 1".11. 110 hi 11'1111,111111'1 11 :11.1'111 1",. 111 1,,, 111·. " " jl' II' "1'111' 1111'1"11' illlhl l ",""1 1111,11'1' '''

11I" " ' 1!1I 1 111,11111 1!1\1 , 1\ .111\ ,",.1,1 I 1'''"1 I'll In ,";1 "111", 11,,,,,11;1 1'1 .,1 h I 1i:11I', 11,,1.11 1.11 /0 II " 1/1' .. I \1 "1')1" I " II ," 11\11111 i l' ,11I1t 1111'11111 I",,'h 11'1" II" ,, ", '

I ' "~ ,,

\to tlilt. 1",11 I" n lll'l .'IIH It , /111"11111 j111 U1I1 .. I. I

. , I ' HI H, "'Mil ",I I' ll 10,,11 II I" , II , 11 11 II' I,d"""". , I". 111111111' I ),l1l 1t11t'"iI. Il l'p)I Intl ... ,1 11 1,1 111 11' ,, ~ IIII IIlI lI ,"

10.11'1 ,, "Idl\' 1",0 II' ,I IIHI,III1\I/1l '!lllIul"" II il l,·", 'I' , , 'II IUll\ lrH'11 11\'1'111111 IIl 'lIl.l llId \111111111\ 11111 "l ilt. 11 \1,1 11 ' I\II\ ,. , IIIII·\U II '"J II 1'1\11 I 11/'"1"" I \Pt' 11I1I.1"'IIIII1,I,\" ' I I~ I .,,~ 11 11,.\\\11 I". IIltll"'I' 1111 ,1, I'll " 'HI"'11 \',Id 111 111\'1 1I1'''III!1l1. .111.1 " " IIII \'I II III ' I\IIIIIHII I1 \"I.11I I 1111111/1\1 lo ll I 111 \111\1" 11,,\.""" 111\" 11'1 \11" 1"1\ '1" ' , II

I 111111,1. ' ''11'1111111 111,"11111111, 11,,11, ,\11 111 1111 1'\ 11ft. 111111)1111'\ \I, I ",",It.1IIlI~II, rI., 11' 1 hili J 111'''1· 111 111 "tilnd 'l ",II 1111\' IUlIlh I IIlh','I\I'III11 It 1, 11 1\1 ' ,' 1111 '1.-i'·I\I ' \111'1'1"

III" II" ;;' )I 1111 "" "11 1,,,1. 1,,,11 Itll,~ .\". '1 11 \"I' ,,, bl1 I ~I 11,,11 , d"III 'I, " 1':1 II 111111111111'1111"1\ \l 11I1 ~1I1 1"' I ' I"\' ~ h '111\." 1111 I 11\1"1\11 ",,1, 1,'1'" 1'"1",,, l"I'I"'I •• dll j 11,,1.1' \ NII\ ,,,h"'I! ~ I I"hllli II \1111

\" 1.lh'''"III I"odll l' .. h·I' II 1,'1 1'"lld 1" 10 <1 '1 II' "III 1111 I IIo illil II!' 111"lnl II" II I"" 11111J1, ' 1 II"IiI!1 III 110'\111\1'\':1111 \11,\,\ I' l~dll'I"lh'l \"1'111' \1111 tll"IIII' lt 'I HII' , 'i""'llllllh'l~ Nlllllr1I1I1); it"II ,'''I\11 1,,'1 11 tt l' IIII,'111I 11 1I ~ 11I11 ' 1' ''1l .\" _u" 1"\''''1"1111, \ \" 11 t1\:,,1 11,,,11'111111 III tlll"Il! 111 '1,1 II,tt 1\,. Jo lt \"11 l\1l11 11 1II'I\)lll1 ti

I I 1I11I" I"flll 11111,," 1 1'111 , " i' lI 111\·11111\ 111111'1 1'1 1"'/11 ,"dll I ,~III,', II hlll '/lII I' " Ii \" 'I ' I til' I 11\ I ,· tlI ' Il l . I ~I'I'I' I 'iiI I h'l llI llI II V'"1 i, ' It lll 0411 tj lJl oIlli II ' 1,,11 11 \1 1 1 1"'1"1'1111 111 111'111\' 111 1\11I1I}d dllill I IIll\'ulll,1I .1\ 101 1111 11", 111·11, 11 ~'II..tI " 1:1',:. 1111\1"1"11"11 Il1h\~1"\" 1\1111 111111 \" "dllli 11111111111 1,"1111\1111. hI" 11 \ PII I,III)IIII I 111'1" 11111111 I 1111" 11 \ Pili" dl .111111 11 ' \11 \'11 ,. h\l" hI JlIII.I\ III ~1 11' 11 1\"" I " 1\'111 111111 '11 11111 \"1111 111 ".1 I, ll.! 11'11 11111'\111111 \""1111 \11111 11\'II"hlllll I "I ll ' " , 1111.111"1 "t'I' I'I~I'I 1\111t 111.11' "" 1\\1 11 '· 1'1.1\1 ti ll 11.111111 1111111111", III'IIJ'III,I . II 11/11 ,1 1111111111111, Pl"I',d"I ' I , 11l ~IIIiIII\'III1, I' ll 1111 111\1\11 \111 '1 Ih l.I,1 III 1' 11111 11 \ ,,,1\ 111 1<1\jl·\"I "I/I

1'1 1'\11,-1" Ii " 11,'/1 11\' 111111 flllli.· ,.,. 11/1I1Idll lll' \(;1''''11'111,1 11 ~ III"111 IIII'!II"I'III, II 111111"11 111,,11\'1' 111 ' 1I, ·dlll · I' I ,'1. \I 1,1,'11 I I'".! I 1'1\1' I " lit! " I ' ~ \ . 1111 I '1 1111" h· ,, 1'1 I I 11 1'1111 1 'III I IJI" '1 11111 II'" 11/1111 1I~"""1I1 .I it, I III II}PI\"IIIIIII . tll ·I\"" 11"11""111 1'11111111 I I -\11 .J"lI" l llli tI" Il lIdld" I,. , 1" 1\"((1 ~ III " I itl l'l. III ,·lIll1. ~1I11'·""II1'II. 1\1111,,' 111111111"/1, jill \I 11I'~" I~'I,I I I, ,. 11'"1/1 I IIHI, ,, III\·1 h ' 11111 11 1,"\ 11 III I" '\" I III\..Ij 1111,11",111 h. 1\ lI'.'IIt .11 II I,ft l l,h', \'u,llIrlu\' 1I " 111 111 1111 ,111.1" III-.ljll h lill ' lilll,l", Il vl' I 11I1I 11'd\'1I ,\'1111, 111111 ' IUI\",' III ,· 1111'"

"lo\"t'lu, ld IIlIl dl,\I"III 11 NI II"tllIlIlI " I,, \rPIIII IIIIII' I" " IH'

11""IPIII I III I"d \'I' dl', " 1 ,,,',, llIlllhllldll, 1011" 1 1111 ItlllII 1 I 1,,1111\J'llwI1l1hdll, 1111 I IlHlIl1 hl"jn Iii" I fI " 111111 1' 11 1" ',·", IIIIIi'I\", 1(IV I IIIIIIIM"11

I ",," \1/1111 ' NIiIIO dlll' 11111"1,,,,,11,,, I ... \"II! III ' Pill 111 ,\1 1111111111 '1' 1111111 1111\ "" II" ")P'II\, 1'1 ' 1'11111111 .1111, 1 11'1111·11" tI' \1\111It .. ,,1 dll. 1" ' '''Inl h ill ' ,I 1'1,,, ,tlII \"1 " . " h.hllll, II"

111"1111 II 11 \"11 111 11, 111' 1o!""" jI.'IIII"I I,I11 ,,1 ,"11111/1

:.1"111. 1111 1 11111",,111 0 )1 111/11 11"1, 111111 ' Illlll" ti ll IIll1lr" 11- 11 '"I'It! I 111111"111

NIlIl I\ ll1' "I 1'11111\ p. lI11 It, 1111 III I' 11 '1 111 "11 1. '11\' jt-. 'III I\" 11 , .11 II" I , •. "

I'O/OltllVNI 1111 GRAM' KRAI II V\K' V'IID' MAII\AI U 11111 , MAIt\A'" \lAIIINII

1) 1 11 111HI' 1\ I '\l lI it !.- 111'"11,, II' 1I1111 Iii" '1'11 11 \I lItill "111111'\' 1\" I,ltll l" " I .II" d llll\l, II I. " "" I " ,1 1'1' I /1111

., Hili 1111 It 111'11 N. II \' 11 Illul it 1'1" ,f "II It-II, 1I1 ,,,tlT'III. l'IIIO hh, 11"111 II , tlll lloJlOl,ill1 1IlII 111111,,, 1'1, 11 II " ",'" jn'.1 I llll ' I~II\'11t 1'IiI/III I'Hl'n. IlId ll ,II' d , 111111 ·Ih. ' II IIl1lp'l" \'!lnt! 11111 ,, 11111\' 11 \11 .III I,\lrt ll\\·\ " . 1111\" ' " II 1111' II!,,, "'1'1 i 1111, ,11,, 111 ' I \I \"JI II, '. I I" " 1"11'111 I,HI I I' til I. I' "111 \I 1,,,,,,1,"11 /1101'1 '"'' I I\I'IIII1II' lI l h N/l I,"111 Itli l dl1 ll'~'" I " '111 ,1 :11

I' " lId" ,d,II III" loll .. UI' ",hlllll ' " .. ,·,,11 \" 1111 ,1,, 11 ",,1 11 11111111, h,\tt .. nj, 'IIIIt,III,dlll,,\I'IIi 111'411",,,111 11I"I :iI,, 1I

,dllll 111111 j,' /",1"111'" ' ''I h''ll1dl,,"/!- ,' 111'111 ",. .' .h,,,,, ,l"I lo· 1'111 ,,1\1111 d1U11' \,1\ 111" 11111' 1.lldl",,), III' I llld. IIJlIII"IlI'IIi 1I11 11 1' 1Illlbilll ll hlj" 1'1, .,, 1111""

11/1 Id ,.~I"llIldll·I"I, 1""1I11,,,.,"~1111 l,dl ' ll1l ll1ll .11111 1," 1 I . 1'1111 I "

II, 11( 11)'" 1\111111 til' 111'111111 I, 11 lill" I '1ItI. y I", \1",,"' \I 1,,,,,d""11 1\1 ·d. ·I·1 1.1'1'11\111111/1' III" HI,01IHill

" I' 1',, 'Ul, \'lIdll ' II 11111>1"11"11" 111 11 til' 1,11'1' II III ill', IlIutld "d," .,,,, II N it \ 1' ,,,1 III'" /11 .. ,,1111 .. 111 .. 1 .. 111111 ]1,· lid I"'IlollII " hlll "1-.,,,'11 1111 'il I" I lo"i. " . Il r .. "r,,,I, " 11111" Iill /""I "1 , ,,,111' ",rI,~ IIl~" IlIh·ul "'/I"k" " ' III' "11/'1",' 111" . :i 1,,11I,,11I1I ojllll 11 tr'U" / .• ,,11 ...... 11' \ 1".1, ,III I. . ,., ,'11 " 1/ '1 ' 11\'111111' \",1 11 11 I IIIII·"ril m,1 ilqVJ"" ~, l ' Id,,· I I I II/I Idlllli I" 1111\"11111" .11 1 111"1'1"" ' ''' '\'' l'III .~ 11 1'''1",,1 ', I"tlil 1111\' ,,", I'll \'''1 d',1 /" .. 1 \til "III d .,lt hllVlrllI,,1I

1

\·,11/1\'11"'" 1"""111111"1" 1111 ,. 11', Ihlll 1,", ,111' 1111.1 /1111" 1· 11" "' 11 " 1,,,01, 11'11" 11",,,d ,II" 1III ,d .. I,,,,1I

II 1111\1. 1"1 1'111,,01""11 ,,,.,, ... 1111" 1 ..... 11 rll l~",I",Jj" JlI' ".llII'll! '1"" .. 111 M .. yJ,·!.,I\I' 11111/," 111111 lIil 'I,J, 1t}:, ,,,I" 1'1111 h"I'I" I "\ .. 1" 1.,"1,,· III 1.""/1,"11 I"'" ,I" 11",11

11

,, ·,,0, NIII".t" V.j("I111 "" 1111111 .... ,1 1111,,1111 111'1,,1111 "'I-./",~fII

IlllIlt· I .I1l1"'''II !"lj" II "tl rn ,,,""1l11 1"ldlll' I."II", "~I~I' Id"hJ l"oIllv i,"ll"llIlloI"',,""""I' I ". , JI" VI" II' ,. ... 1., lib .IIII,ld 1'11"'\\'/1111/1 I .. diU 1111 ',dl'" ill IIJI , ,1,,11'"

1'111". ,",1,11'" 1111111"1'1'111 1".IIII .fld ""lIlIpl I '~I " II 1.t"" ,,,'11111" I .. III"Iulil l,ul It, "" II"

POIDRAVN' TELEGRAM' I. DOnR'VoIA I A1AR£VI{A fj 11'11 '1 1\'''1'' 1,11111' .... i., 1I"1i It- I'" ,It "1 1111' 1''' "I"

"" , I" 1""ltI.·,llIlk I""lillllIl k. "1,01111' 1I11II1r., J' 1,1/,1 1t .. 1, j I I.'I,~, "III "" .. " I'".hl d"lk "1' tlu, I .. "YII,d I,. "I, .I"pll

1 .. 1",,111111 01111'" I'" I. 1I' ... "lw jJ •• ,t! III ,,,I ,t IHII ~ .'llIIlllIfIIllI,,,t1,,IIIII,ltll.l,, ,1/"" .1" '1,,101,,1 PI" III " IJIIIIII , "" k"I"" I" "MlIIIlhuill'floIlI I" I I .~II,rl'l 1,11'I,lil "\'''1(11 ",1",1" I N fI . \' JUtf'" I"vll' ." III'" ,tI"", I,tdl" '"'' I ,.1 \I "

G. Dtlhriwl!l' L'U;Ht',-k. UlHltio je sierle':i tclejZ'ram mar~alu St3ljinu: ,. Bl'p~r:ldjuni "an zl.'mlje. koji ~u dubokll ~no:'t'c3Ii ~:l ]l:ltIiJama HOgS mdnoJ,! m('~ta kroz \~i;;l' (Hi Iri glld:ne n;\ci:.:.tii'kt· \"ludu"ine. dRllllS i!lto tnko dubnkll :<a~bccaju :':'3 bC2:mcrnom r;ldll.4CU s\"ojih gug-fadjana 0 ula ku osh,bodilac.kl' i brat~kt' Crvt'llc Armijc u B(·'lgrad. 1I toj radnsti izraicn3 .It' ,'ern u nikad i nil-im nt'pnkoll;'b:wu pnn.·zanost IH1~eg IHlf(ldn Silo narC'd,lnt ('jju "ojsku dana!' bl'OllTatijani pozdnwljaju.

Prodiruci loro! I\.nfpate i P:lnoniju u "tee nt.'prijnteljn, ta pobed .. mosna .,\rmijn So\"jetn pod \'n~im velikim yodj:,lvom. u izn~l'njll ist(lrij!lkl' mi~iJe ru~kog naroda u odbrani sl.)\·en:-;ke br:tl(c no. Dalk:;\llll, zah:.ra snda kcmacnn put germ:ln!'kom pn1diranju na htok. Sudar pr~a 1I prsn \'t'k(l"nog priJatelja nnseg naroda so.

s KRALJEVSKE UREDBE

MI PETAR 11

po milllsti B(lijoj i vnlji narodnoj Krnlj Jugogla,;je

Na predlog naseg Ministrn saobra~aja j Ministra praYde, a. po sa~lusanJu Ministnrskog Sn"e~a, resili smo i ri?~avamo da 5e na OSI10"U Uredbe 0 Izmenamn postojecih prop:sa i donnsenju mwih od 16 septef!1bra 1939 godine i clan(lva 6 i 237 Zaknn:l ('I ustroJstnl ,'ojske i morn a rice propi~e :;Iedecn.

UREDBA SA ZAKONSKOM SNAGOM o STAVWANJU "AN SNAGE TE PROGLASUJU NISTAVNI~I I NE NA8TUPILI M IZMENA I DOPUNA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 PREUZIMANJU JUGOSLOVENSKIH TRGOV ACKIH BRODOVA OD S1'RANE KRAWEVSKE JUGOSLOVENSKE VLADE OD 12 MAJ A 19H GODINE.

Clan 1 Stayijnju se \'nn snage te :imntl'aju i proglasuju

nistavnim i ne nnstupilim [zmene i dopune Uredbe so. zakonsknm snngom 0 preuzimanju jugoslovenskih t rgo-

r "ackih brodo":' od strane Krnlj(;'\':uw jugoslovenske vlade od 12 mnja 19H godine, koje :'ill imale s"rhu d.a izml'ne i dopune Uredbu so. znkonskom snakom 0 preuzlmnnju jugo~h,1\'enskih trgo"ackih brodovn· od strnne Kraljevske jugo.!l;lo"enske ,·Iade ad .27 nvgusta 1943 godint-, kao protn'nc pozith'nim ju¥oslovenski~ zakonskim propisimn u opste a odredbama IZ c ianovn 6 I

237 Zakona (I u~trojst\'u \'oj:;ke i roarnarice napose. ('Inn 11

8\'i pra"ni pO:ilo\,1 i nkti za~no"ani na Izmennma i dopun3ma Ur~dbe :$3 znkons.korn snagom 0 preuzimanju jugllsloYt!mJtih lrgo\"at'kih brodova ad !:;trane Kra lje"ske jUl.!""lo\'en"ke \'Iade od 12 rnnja 19,14 godine. nistavni Sli

i smntra .!Ie Ja ni~u na"tupili. Clan III

NaknaJa za upotrcbu kao i za gubitak brodo"a, pn.'llzl?tih od Rtrane Kral.ien;ke jugo;dovenske "lade, f;hodno l'lann\'ima Ii i 237 Zakllna 0 ustrojsl\'u vojske i UI"rnnril'e i Uredbe sa zakon!:>kom ~ n ag()m 0 oreuzimunjli jogo"l''I\'en~kih lr~o,'ackjh bl'odov:l od strant' Kr:,Il.l('v,-kl' jugoslonn:lke "lade od 27 a"gu~tn 19,13 gfldinc hil:e, po zavr:.h~tkll rata a po komisijskoj proceni, isplarl'ntl nl?plJ!lredni/ pUl'nurodar~kim preduzecimn u .J ugus In vU i.

('Inn IV Ova uredbu stupa no snaR'U danom potpis;\,

PETAR P.O. fir. 2:5!lO

S.r.

U Londonu, dana I a\'Ku~ta HI-II godine. Minbtar lcIauhral:aja i

MinbttH pnl\'de, Dr, Drago Marusic ~.r,

Prl'tsednik MiOi:;tarsko~ San'tn, Minl:-;lar inostrrlnih pll~lova i .'Mini~tnr vojl'lke, mnrnarice i

\' 1l7.(1 u hoplnv:;l \' a. Dr, h'an suba~il' S.L

Minbt:l.r fin:l.nciJa I

1\Iini:ltar trgo\'i nft i indu~trijt', Dr. ,J. sUTEJ :'i.r. Ministar ulll1lra~njih ])oslo"a, Mini:<lal' socijaln~ pnlitikl' i

narodnng ztlra\'ljn, i Mini:<tnr j!'radjc"ina, Suva N. KOSANOV Lc ~.I'.

)Iinislal' poljoprivr edc, 1\1illll1l:'\1' !\Iluhdt'"anja i i"hra ne MiTli~ta l' Muma i rudnik(t, Rrdl'lI V. VUKOSAVLJEV IC 8.1'.

~ I illi~tar 1,rO!wdf' i 1'1 ni!llar po~tn, tl'\evrafa I t .. lt'fona, Izidor rANKAH !I.r. ~lini:-,lar ~lInbracaj:t i :'. l illl:01lar prltvtlc, DI I) rayo )lARUf.>l l' .u.

:'.11 P P.Ti\R II

SLLIZBENE NOVI NE

,'ekovnim ncprijuh'ljl'm I1jl'go\'im llred sam in zidinuma BI.'o)l'radn, ktlji jl' 1I hln\'ilm J muicvnom zaillganjll ~rp~koK narmln za !'.Iobodll uvek prednjot'jo, dobijn u ("'om ca~u !'\'tlj "in1"oli('lIi znllcaj. • , R~d. !tt' po~I~' rala ~rp~ki 113rod, u denwkrat:-lkoj za·

Jedlllc.1 ~a brnt'om lIn'nllm3 i Slovcneima, buele pl'l'dno obnb"l J ~gll~I.~\'ije na lemeljimll federalizmll, politiCke sl~bodl' I ,:>ocl)lllnt' prnnlt" II po~lu sirokoj( "ezl\'nnjn s\'ih. 'dobrlh vulJa i !wih Aharalai"kih snagtl u dllhll mcdJulcIobnc Irpcljin1sti, nnrodno~ti i -.,'era, Beograd ce opet 'po"~!i rec kojll mu pripada. Za takvu Jugosla"iju, vt'rtljemo, I dann!4njl oslobodioci prinost> ~i\'oje plemenite trtn'.

l~no prctsednlk opStine jz pORljednjih slobotlnih dnna Beogl'nda izn revolneijc (ld 27 marta, jn mislim dn

v

Z B E N I D saobl'actlja, U Rranicama pl'l'dddjenim ovom Uredbom, tl;! src<lst"n Fonda moil' upot rebiti:

n) zu nnbu\'ku Irgovackih brodo"n; .~b) z.a Rta"ljanje 1I pogon jugoslo"enskih'brodogradi

!lsta; I c) zn najhitnijl' rado"e za o:;posobljenje jugoslo

\'en:-;klh pomorskih \Uk~L Po prest~nku ratn kao i iz"anrednih prilika izaZ\'ntih

mtom, dalJn uputl'ebn ~redsl\'n Fonda ra~pra"ice se posebnim Z!l.konom,

clnn 11 Clt,tn V.-Ila"edene Url'dbe manja se i glasi: Bllte odred be 0 ~0l!'isiskoj proceni kao i 0 isplatoi

naknada brodovlasDlclma prema dallu 111.-" Uredbe sa .zak~nsk.om snngom 0 stavljanju yan SJL.'lJ(e te pro· g lnsenJu IlIsta"nim i Ill' nastupilim lzmena i Dopuna Uredbc sa znkonskom snag-om 0 preuzim nnju jugoslovenskih trgovackih brod~vn ud stranl' K.ralje\'ske jugoslovenske "lade ed 12 mnJa 19'J4 godine," bi~e prQpisnne posebnim Zakonom.

Clan III Ova Uredba fltupa na s nagu dnllom potpisa.

P ov.Br,3146, U Londonu, d a na 27 seplem br n 1944

godine. Mi n istnr ~aobr:lcnja j

Millistnl' p r nvde, DR. DRAGO MARUSIC '.1'.

PET A R .!I. I'.

Pret"ednik l\linislarskog 8nvl'ta Mini~tnr inostranih posio\,n, ' DR. IVAN SUB ASIC s.r. l\Iinislnr saobracnjn i Mini:;tnr prn"de, DR. DRAGO MARUSl c ..... Minislnr finansija i Mini!>tar trgm'ine i ind ll strije, DR. J URAJ SUTEJ s.r. l\1inistar 1I11utrasnjih poslovn, l\finistal' socijalne politike i

narodnog zdrnvlja, i Mini:;tar Stl'ndie\'in3, SA VA N. KOSANOV IC s,r. Za Min istrn poljopri n cde. Minist ra snitbdcvanjn i is h ranc i Minist rn

suma i rudnikn, SA VA N. KOSANOVI(: S,I'.

Min ista r pros"ele i l\I inist ar po;'\ta, leiegrafa i le le fOllll IZIDOR CAN KAR s .... Mini.!llnr \'ojske, rnorn:l r ice i

vazd u hop IO".!Itva.' BORISAV M. RISTIC ,."

...l\linist~r:o\ki Savet KralTt.'vinl.' -JlIgosla"iTe nn prc<TIng J1r~t.!ledlllkn l\Jillistar~k()g savela, n lIa O:;IIO\'U Urt"c1b ... o Izmenama pORtojeclil propilm i dono~enjll nnvih 00 16. Reptcmbrn 1939 gildill£l propisuje siedecli

UREDBU sa zakon"knm SlIltJ.!'ilnl n iZ nl Cnall1;l i du punnmn Urc,db!' loill zakoilSk(,m !lnaRulll l) Oil'ekciji za informrltivlIU ~luzbu nd 23. fl,brulIl'n 19,1~ godine:' i i\l ini~ta rske Uft'db ... i\1.8. :)29 ()d 29 fl'bnlUra HU I }Cou iu ....

Clnn I <"Ian 8. UI·Nlb ... n Din'kciji 1.a in f.wmati\'ll u sluzuu Of\

2;~. fehruara HI-12 y'ldint' m f'nja ~e i g- Ia .<li: .. ('iIH'I\'nici i :-:Iuzbl'niei C'cntrainllV P resbil'oa f' 1'l'I~f'd

nist~a l\ l inj~tal'!~k()..:- snv(,la pre laze 1\ s lu zb ll Dirckl'iji za.lnfnrmntivnll fl l uz iJu !Ill s\'im "tf'l'e n im pl'U vi ma NJlhovn fI!u:i.b('llo zvanjc i poltlzuj od rt'di cl' ;;l' IIk azlllll ndllfl!omtl rl'i~elljcm P I'I,t~('d nikn I\ l illislal'siwg R:tveln, ;I

njihov nO\'i slUi lH' n i cj(' IIJkt- li g odr l.·d j ujl' n il' t'k lt l\, D irf'kciji 7.:J inflltma ti "lI lI " Iu zb u.

Za ('il1(H'nik<.' i ~l lI i bl'n ik (' Oin:kcijl' 7.11 i llf ~ ' l' nwtinlli Rlu).bu, kOIl i za i'in .)\'nik(' i sluibl'n ik(> 'l'ldra lntl)! f' re'liJirtHt koji In! zadr:i.ani II shl'i. bi ukazOill i \'i.'iu.' I1 Jl'm P n- t!\I·(\nikn l\l illil\tarl'koj.( San't~I , In' \· a'i. l' 1I polt h-tin pn~la"IjHrtja i naprt. tl nvnnjll ll r ()pi si Zakuna " tl l'I.:lvni Ol i" iuovnid lll a nd !H . mnrl n 19:n J(odi n l' ; o<ll ukt' ,I ~Jihovom pO~la\'lja li ju i l1up n,d n\':,lnju d.nwlu'-l' uknztl m III rt·~t'lljt'm Pr..t,u,d nik:t l\!in i, lar:-lknJ! ~:I\d a a IH' zukljlu-ku I\l ini tar"knY Sav i'lu.'·

,"1:111 II U 1'('\Ollti Rt' II ki d n li l'l', I1)n (l i'l.nWll nmll i Il npun :lIl1U

Un·dhl' ~a zakoll l<k"m HlaJtI.1l\ 11 n irt'kl' iji /.:1 illfunnalivllu d ui " " M.X. hr. ;l2!1 Ht1 2 !1 f(' I/I'u a ra Hi ll J!"J ilu'_ II" milo:!ti n"ijoj i ""Iji narodnuj

KntlJ ,J IIJlmda\'ijt· :--la pri·dli!V lIail'V i\ l illil'-lra -i[lObracaja i Minl!ll r n

pra\,.k. a po _~a~lu!ianj\li\filli·l:tr .. kI)V ~a\"'la, 1I 11 u"novu dOlla I II; U,:tu\'a, prop' IIl,il mn il",ll'cU

(J"H Un'dltn -Ii Mil dHnum P(' tlll ~1I

1'11\- n r 1; 12.

("Inll III

UR ED [lU () lZMENA:\[ i\ UR I-: l lll l'~!-\A ZAK ONR I(OM SNAGOi\l

() I' I{Jo;UZ IMAS,JU ,JUr: O:-; LOVE:--lS l( 11I T R<:OVAC'K lll BIlO l lf)VA ( )II HTH/\N r,: K H A L , II<:V!:'H\ I '~ ,J UG n RLo Vf.:NHI<Jo: VI.A DE ( 1) ~7 AVl ;UHTA IHI:I (;O J)l NI-:

('Ilin I Tal'i<a:t. "lalla III Un'/tlw ':t zak"nllk" nI !lU:WI,m

o Il)'.-uiimalliu JIIM"I"III\,I'il. kill I rM'"vai'kih urlll l"v:! m.1 ill'lill" \\r/llj.·\-, .k,' JIIV'" l"vPil kl' \,1:111\, ,H I 27 h\'V \l ~ llI 1~"':\ V"dinl-, Illi'IIJ:I 1'-1' i vla~i,

:1. Oil o~iVllrnillu Z:I lIol"pl j.'n,· i izvllhl,i"Il\' 1J\'"d ,,\'i' <HII,:I~' "II"'H·IMII iZI!H. I.iI iZ\'r~i'''J'' "ha"t'/:( "I""n nih

:1 "11,,ltn'IIJ.m :'.1;11; 1:\1 t\a ,..ai, I,ffLl;nili II "i'1.; li m hl'oli"vimll, 1,,,,.,1., IIjjh,,\',,~· I'rl'1I7.imIlIlJ'1 orl tralll Ilr.an'.;' .. ,!ulak bii',!, IIIII'! 11 ntlr"i'itl 1"01\,1.

:1;1 "n-m" Ir;!janill 11I11t kit" i L~\'llIln'ilnih r ri likll il.:tl\';LI,h r;llom, l-'ond"nI lIpr;I\'iJa i I' ukuj!' Mini,d:1 1

2~1 l' p l "01h" 1I 1!111 Jt"dili l'. \I 1.11 11 it llll ll

1'1'1'!-i'll lIik I\Ii ni' \lIr .. k l)~ '1 11 \'1'111,

l' E TA H IH.

Il l', I VII 1I stT IIA:';)I ' :1, 1' . Prl'1 ~" illi l k Milll ,~llInk"jI KtI\'L' lu , Mill i.~ l n r ill ' I'l trllllih 1",14 1,, \' 11 , 1)1' . hUll s UIlA s J(' 14. 1' , M i uHI IIt· ..; u"hrll,;u ju , Milli ~ l :n III'uvil ." \)1 IIrnM'o ~IAHUs j( ' ~. I Miu i.-i\;lr Illl lln.~j j ll , M i ll i~ l a r tnl ., \' in., i ilulll l4 trtJ", II I' . .111 1'111 ~ l IT~~.J to, r.

~l i \1 J" jllr II l1ulrll IIJ :h IlIt' 1" \' 11 , MUli ta r """I;U\"" I'" il ik, ' I

II IIH"IIIU)( 1,lrn \' lj ll,

izrlloin"nm jedllodu~no mili.ijenge svlh dnnluL llllZdru\'ljfaju o~lobodilacku Armiju."

brogrncijnllLl koJi brulsku Cncnu

TELEGRAM GENERALA OU$A~A SI1\IOVI('A MARSALU TlTU

Grnl'ral ~lI~nn Simo"ie, bi\'gj prl'lscdnik Kraljl'VAke "l:~de, UPUlhl Je Mnr!4alu Till! i Nnrodno-ol'llobodilnckoj vOjsei !dl,dui!i tl'lep-rnm:

"l\~ar:\nlll ~itll.i Nnrodn~o$lobodi\n('koj yojl'lei ;aljem s~d~clln ~'estltnn~~ I}O"e~olll. o,;lobndjenja Beogradn i s,oJc. i,elJl' dn nJlho"a Junat:ka borbft lito pr(' dOIll'se kOIl!l..cn.1 u~pt'h u os\obodjcnjll nn~eg narodn i mileol:I(i:..blfll' Jugoslnvije."

E o Ministar gradjcvina. Suva N. KOSANOV IC' ~,r. za.l\~ini~trn pilljoprh'rcdc, .l\Imlstra sllubde\'nnja i ishrnne 1'ilini;:;tra suma i ruda ' Sa\'a N. KOSANOV IC M.r. Ministar prmwete, Ministar posta, tcll'gl'llfa i telefona, hider CANKAR s.r. Ministar \'nj:;ke, mornarice vazd uhoplo\'st":I, Borisa,· M. R IS"rIC 8.1'.

1\1 1 PETC\ R I I

po milosti Boi.joj i \,olji nal'odnoj J{rnlj Jugosla"ije

Nn pl'ed.'og NaTsc$ Pre.b;~dnib Ministnrskog saveta, ~ po ~nslusnnJu Nnseg MlIllstn r :$kog ~8\'eln,-rt'sili smo I re!l!l"~mo dn. ~e. ua .lsnovi Url'dbe 0 izmenamn postoJeclh pTopu~n I donoMenja no"ih od 16 scplembl'n 1939 godine preplsc slede~n

U R EDBA SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 IZMEN I ZAKONA 0

ZAS1'AVAMA NA RATNIM. 1'RGOVACKI M I PH IVATNIM BRODOVIMA.

Clnn I. ~inll .1 Zakonn ? za:;ta\'amn nn r!l.lnim, trgovnckim i

prn'ntnlm brodo"lma Mor.Broj 2318 0 od 28 (cbr un rn 1922 godine zllmenjuje se slcdecim:

Rntnn za~tn"n Ratnn ~astn\'ll: ima razmer 1 : 1.5 a sllstoji 5e iz triJu

\'odoranll h polJa kOJa 3U jedllakc Sirille. BrJje",u m odro-be lo-e n'e.Jlc.

('Ian II. 8ve z~stn"e i stego"i propisani Znkonom 0 zasta\'nmo

na ratJlIm, tJ'!W"ackim i privatnim brodO\'ima i\lor.Rroj 2318/0 od 28 februara ] 922 M'odine kau i docniji m izml.'nanH) i dopun.amn, ostaju isti sumo bcz krune i ~rbn gd .. su o"i bili pl'cd"idjenl.

Nnit Pretsl,dnik Ministnrskog :lm'eta ncb izntii o\'nj Uknz.

O.b r oj 11 -13 2: oklobrn 19·1-1 god. PE T A R S.I'.

London Pn'lsednik l\l inis larsknJ( iSnvet-o i Minislt\!· inoslranih poslo\'a,

Dr. Ivan .s ubn;ic :'i.r. i\! in isln r un lit r tlsn j ih pnslo\'f\', l\lini!'tnr socijIllnl.' politike i

llarodnoJ( zd l':tvlja l\l inistar Jtrntije\'in:l,

Sa\':! N. I\otlano\,il( ,~.r

l\Jinislar pro~\'(.'tl' i i\!illi.!ltar posta, Il'lc'gnifa I !l'll'fonll,

hidnr C/lllkar S,I'.

i\l lIIi~tar sll.obraclljn i i\[illi~I:lr pr:l,dl',

Dr. Dra1!u i\!arusi{' !I,r. l\Iinislar linansija i ~Iillil'ltal

Irgo\'int' i illdu~lrijl', Or . .J ura.! sullo) s.r

Z'HI. i\l ini!llr;\ polj"priHI'ttl', l\J illil'ltra ,'lIl1hth~":l\Ij;1 i i~hfltlH' i Min i.'1 tt·;\ sumu i rudnikll,

Sa"a N. I\(l~nn,,\jt: .1',

l\l in i"tnr ",Ii_ kt" m"nlul'iu' 1 \' 117.(I\; !lPpl 0\' ,-it \ ~I,

rli\izi~ki clj t' II!.'I':d. \I Ptl1?,i.1i l·l'.',' fVl,

n nris:n' 1\1. I~ii'lti(;

KRALJEVSKI UKAZI i\l1

P E T A R II po milnsl i U ol.Joj i vi) lji IHLI'mIlHlj

Kr ill) J U~th,1:I \'ijl'

Uva a\'oillt.'i ,,"I:I\k ll kOJlI;;1\ Naill po1dndi: l' n'l,w d li ik l\ l ini~"l r~hf\v ,-fin'la, ~ l illi:llar jll",lrunih

l'(\sh)\,~1 i 7.a,.lup n ik, Mini.~tl'lI \1'1:o1k .. , 1ll0l'lHltlCl' i \i\,:tiuhvlll ,n',lvlI, BOlullir f' U rnt ,

M l ni ,llll' \'.lj"kl'. nwrnaril'j' I \·a.~duh"pl,,\'slvlI, u rn1 i~ki dlt'lH r~d· OL':!ltO]jllh J\l huiltwil;,

1\ 1 .lIi~Iil r lu.I./'. pri\f.' ih', :'I l ini~'ar Iollahd,'\'IIIlJll I i"h lllll.,. l\ l illi~tlll " r.,~\t'l l'. Sn'!oZar 1:\.", 11 ',

,\1 it1 i .~ ! ;H :lol'i ;a hw puli l ,kl i IHlr' ltlll".,:' rdra\'lja, Il l' Nik,) ~ lI n n :-; R \· I< '·S() Hl;n,

:\ I illi~tllr III lLLt ra ~n l h ,,'MI"":I , :'.1 ill i,lItl pr:l\il., i\1:lli"Ia l ~ l lL dil'villh, VLt dd,i i\ lll.I d,; , ·!t ' M llli~I: I \' fl lt~llI, I d \'l.!'T:,fi\ I It'll f(lIlH, , :\ 1 "i:~I: L ~

MLi.l tl-IlI '1I ;a , Mill i.-itn r Klima i l'ud;L, ~ I I II I~! III' IIlIa,lI: \ ,III I MllIl, \u r Ir~"\\LI \ ' I IlIdulllnJI', I II N"IIIIII 1.1. 1:1. 11 (;O ~ O ,

r ~.: I ' I '~n\'; LJl 1lL iii dwin",tli i .I:I\'lillll'" n:l 1;1')1"1.,·

:.,' lIj ", " "(I :-;-r.\ \· I.I .\:\I O II I' n·\oI,· dn ka :\ l illi"'ar,I;"j{;lI\.-ta. '1 :\l ilildl'lt

in" 11' :,u ih p..-dn' Ii. w " II'.~'\'H IILlutra."tllih fJ,,_,I"C I, Z;t :'. l lII i ,I rll \''' 1 hi' 1ll"llIll/'ilT \,i"_d\lh"l'l(,,,~t\':1. III Mlll illl r;1 1' 1', 1 ",I. :;1 " ni~l l a :I,II'r:lI;:li1l, :1" lIi~h-;1 ti I1It H"i 1a. ,a Milli ;lra Inro\'i IH' i ill,llI II' .1" ·.L '1iIlil'llr:1 ""I'i ill lH, 1", l illh" i 1I:1r.'tl ll,,~r .~,lr;I\'Uil ~a Mini 11'<1

\\\11\\'" '''\\I~il \I"V'\\'\!\ \~\h' I .unIt Hn tll\;\b,k \ Wlt, 1 \" Ih ,,, ~In\l \It' \I'~'. t,'h'~\~\i4 1 \.\h'I.'\\,~

-'\1'\1 'I 11I\l.", \ Ihl" ~ '\\\111 .. 1\ \ "~I -"h", 1\\ .. , ,I, \\ll\~ .\ k\\h \ l:r\1\1 \'\lW\1\\ 11I\ ~ )",,-

t', ",\IH\ ~I \\11\\' 1\ I",}; .. "\,,t.n 1\\'\..1\ U'\'~I ." ,I U(t\ ,,,.\ I:, .,~

\ \\11\ I" h , II ','"1"'1\\\

\'('1'1 ,,\1\\\ HIli! t,'" DI' b ~1\ \ 'll \

I' , I' \ Ii , , .... ' tl \ ,'1.\, h' ".,

)1 I \' I"~ I' \ \\ \ \

1,,1 \\\\\., 1\ H" _"q \ \,,1\1 1\lll,Ii\Il,q hl'\l1 h'\\"'\'I\II\'

"' \H .!h'\, ~.,.~}\ Pr,,\~.·,h\\\"'1 ~\\H\ 1,\r!'l~"\l 1'\,1\:1 \ \1 11111 r' \\\,' 'l'.\I\\h \,,''1\\I\:t I,'~i\\ .'1\,' I

I: I,' 4 \ \ \ ,\\ \' ,h' :>1\' h'lI' ,'11\\\\\ t",11I" Nl\~ \ 1I\1\;\l4t"~'\\ \ 't\\l\\\' 1\

\ 1'\ ilb:I,'\\\I, "t.l\ \ H ""t.111 tl' \I,').,",J ~_ \ \\\'1\ 11,\\ \\ ~,q I 11\\\

1'\ 1\1 "b \,,1 1)",\1\11\\\\.1 .. \n III' :\, '!;,t ,dl\\)., ,\ \ 11\1 ,\\\,,,: ,H\,'II I ~IH""I:II

'H"'II"\\I\\ \", ... h\\;1 \\,'\-.:1 I \I~i ,,""1 \ I\'il

1"'\ \1\' 'r V juH I \~I \ I '-"'1.

II t ,'1\,h'\\I\ l'Id "',1111\ \1 \l\ll~1 h.,,\! 1'1, \\,'1,\

"11\' tl\ \1I,\.,lt!K\\lh \",,1.\\1\ p, h III ~\1hl\ ,h' Ito"

.1 1 l' I·' I' \ I~ I I

"

1'" md,' II H,I '.'1 \ 11.11\ \\,\I",1\1I'j hl.d\ .It\l,., ... h,, q,'

\,1 I'" .1\,\\ ,\" \I": \' ,'d \\',\1\\\.;1 1\ \ \\IIf4I,\\ 'lh\111 '1\\,'11\ H \ II I'. \ \ \ 'ttl \ \

d III ,I hltll:\ \\\h,\1j\I·.1 ILII\II Ihl\\I\\I\\\' \1\",,1.\,.' ,hi' \\"'tl \ \ 1 \ \I \ i'\\ I 1\ \Hun I ,I III "II )\" ,\.\\ ,\, 1\1 t'l 1,It \ d \' \ ~ "1, .,1,'. 1\11"\"\1,1 'I\\III~\"HI~\ ,1\\\\\"11,, 1\\11\\1'1\;1, \\11\1\1'\\1.1 \'\1.1 ' III.' \ 1l1,ln',l" I" ~HI\\ ,,,, t;1'1'\ 1,1\11" ",1\\\ H,,' I Ilfll ,\,h\\I\\

,1111\ I III \\111\1,,1\.1 111 ,1\ ,I,', 1\1 1111111,1 \ \.,I\'\), lf\ \ ,,11\ ,\HlI\'IIII1 !\11\\I(l,'\11\l\1\ I F,ll\;I\I", 1I\1\\I '\T loi 1','-\11\, 1,'\" \\1111 \ \,'1\'1\1'\11 I 1\\l lIhll:\ >\1\11\11 I 1'1111111\, ,\,,1

I"'~ I' \" I' \ 1\11\ f:1 :\I\~"': ~IUII.II:I 111\111\'\'l1\ph \ \1"111\\,1, MOl\,-\1I,\ M,I.q .1,111", 1I,Ihi i\.,' I \I,ll ''\In,''1 dl :1\ 1 !:\ i H,\""l \ ,I 'H'll d ,,1\ jlHI

II, I ~11\11 1\\1'1 1\1,"i\"1 II 'N:ll t ,\: ,\\ \1,,-1\:1 \11,1.,,'1,1 \ ," I"hl l ,1 III'iLI. !"kI1l:\\\1 I !,'ll'Il'11\1, \11 '1 ! 'I,IIII,I " :llIluI I l I ,

\ ',I~I'I 11\11 \',11;1 :1,,1"' ,II'!lin \ '\\1\\hll;1 ,1\,I\ ,h l , p,tI 111 :\11\ ,\\ 1I\1'\I,~,\ ,1\ :\"1'\' ,\ 11\\ \111.\ \\\1;11\.11.1 \ ,\ \III IMII' I 1'\l\l\i\1" \ \1\,hl .!\I,.., III II ,hlll,1 ~I\I"I'I,

I 1:-":,14",: .\IlII i"Ir,\ \1,1\".1'\'1\ 1",\,1, ,\\lH \",II;\ ,\1\:11,,\1,\ :\1\.1;1 I I 11\11\\,' I ,\\\ \11,,11,1 \1111:1 \ \'1\,\1111,11 'I ~\I'I,'\\d \ 1\1,,1:-111\ I \,'\ h';1

\ '1,'1 !<I",1I1 II, ,1\ 1\ PI,.I

\"'\ lrr :\1:1 Hlhl I" II 1:1',1 II 1 I'll1t.'I1\\

1'1,11 "'dl\l\' i\1\l11~1 1\ I",,' :1,, \\ ,'\:1, HIIII.d'l\ \11\\:\11,1\\11\ 1\\,1\'1\ 1 I 1\\I\\\ PlI II'

\,'1 \i,' 1\1,'\'11:\1'1\'" I 1 '1 .\\'\1'01\\1'1\ If\,1 III, 1\ III ~\lhll"I , 1 I I

\\\ I I' \I ' I' ,\ Ii I I

\ \ I ~i

",

\11' \\ld",\\1 HII 11'\ i I,l\lt 11.11,11\"",\ hi :11\ 1111"1~\j\\ '.III

1,\,,111 ... 1'1" ,1'11'11111\,1 N,d'I'\1 \'I \ (III'tl ll rt\"I I\ ~: I\"t l l , :\\111..,' h \\\,I"llil\\\ !, \1," 1\,":1 \ 11\ (.lI·tl 1,1 \,,\,\,\;, 11\1111\11

,I',' I 1;1 ,\II hl'I'I." ,1,:1 \ I II ;-;. I ' \ I I \ ,\I \ \

\ "IHl'III1.:1 N.I1\I'I: ~l llIi:-lll: 1 IWIII\ 1:\\11\1\ 1\11 :, \11\ :1, ~I\LII tll\ "",ijll l ul' " ,,1111\,,' I IW\'\IIII\I), 11\ '1\ \lH, \\Ihll t n j.I!lldl."III.I. ," \llhll,I til " .. \ "!.', ,\I "II:t\ III\,,, :\I!I, Il,hl

I~I 11111,'1..1','1111, ,\1111\ ,11;1 ,-1\1\\1:11'111:1 ~II\\IIIIII\ \11'111.1\1 ;\1 lid II,' 11"\ 1"1" II I "Ih'. ,\\I n\:1\ I II ~1I1"lI t ", ,Iii Iii \ !tlln ,1 11,: I ,\I 'II,h\111 ttlll":1 I l\lIh"I,,1 NI\I"":' I 1\1 \111:11 1.\ 1\11 :111111;1 I 11,'\'\ In, I l\ldll~lnlll 1\ 1\ \ ,I .1 IIHI 1':1 ~ HI,'! I

"1.;)\ '\ld\\I\, ;\;i\""~ ,\I l\ l hL\ll,,'\~ 11\ "1 :1, \\l\llilllll 1\\l1,\1,11IIh 1,,'d"\.1 1,\1 111 1:11.11 '''I,lq',I\I\\\lI:\lh"\' I 1 ,1,111 1\,.,,\,1\ dll 111,1':1 ! 111\11'\,1{ ,'\<11 11\,11 '

1\'\\'1~tln I,) 1111:11'1\1,,",1.

II 1"111\" \\1\ 1,\"ii'lll.I\II\' l\\h ll,1\11I 1",)\ <",11,,1'1,

,\ IIII !'dll\' 1II,'il l .-I\\I\) pI,~I'I\11 ~1\\11l't\:\\ \,1\ I"" \\\,I\\ll\ll,'tl II

I U .\ 1.11" III" I ~ I I :1 p, II .111 \\\\111'\1.' ~. I

,1\ I' i '~ \' \ 11 I 1

1"\ 111\\1'0111\,1 1,1\ \ \,,1\1 1\;11"11l,,.j

"

, hl llll IIl)tH't\",II" ~1I1 'tl,t,' ,',' l'h' l 1",1\1\\, Nalt'\.! ,\ \ 11111\\1\\:.1"'1' ~' ''hll , I . ,"'1,,1 1I1I',lnl"lh 1''' I '\/1 I ,\\ 111111,11 1111"1\",111"111:1

I \, I: I \.1 .\lIh"l'l.'1 ,I \ II \,111 I "'~III' I I "I\l1l "\'''1\'1\1 \ ,'.11-111\ \ lu.\,· \'11111 11\,'\1'" \,1'''''''1 '

\ ' 11 :i l' \ \ I I \ " I 1\ .. 1, ,1,dn\,III\"1 \'1,'1,\, ""\\,'. '1II WII ,\\llI hl: lI '\'''1' III 111,\ \1\111'11'1\ 1I\I'~II'I!llh I"""" I I ,\1\11\111111 \"1111",

',,\, hl\I~""\ P I 11\11\1" II" ~'h'l','\\\l 1',\k,a,l~I'1 \\ \\\\"h 1\\Htll 1\.1 I ,\'''11 h'l \"",\1\1\' I III. \\1\1111,1 II 1 11\\lh",,,

N., ,\\ 1\\111'\\ t\",I\I 1\11 'It'}"\ 't\1 \ "\ It P I,;I,

1",\ \11 ~l:-tll 'l'~ 1\\\'1 t\1 II .,,1,\

\I I ,1\\\h1"\1

\' l' I' \ H .. \

,1\\11\ 1.1\ I\\H\\\ \.1.1 1\1 1\\1 \i 1111'1

1111 \' I' I' \ \ ~ \ I

\,,1 IInk .. l\ 11, .. hq I \"\11 111\1",\1"" hll \\ 1\\1;.' \11\111'

x.\ 1'\",111"1 11\", "',\lIi\, ;1 N 1'\11 ~11\lI"l,\\ .\".'\1 1'1\ ,'It\ ,1\ \11111.1\ I 11\I"\II,II\lh \",,1,1\1, 1\\1\ I"'IIH'\I\ 1\\1 ;\\\11\\,1 il l:\ 'if,l\ I, \,\{ t,h'\";\ h" \!~" \''''~'I' ,1111, (IIi').. I I ;11" .\\:1 ,1,'1\\1'\\1\,'\\11,1 I ,It I h,llth'lIl\:! \\\,I'\tll l ~~ 'I\\ 1,',1;\ ,11 \ {\t \II III 11'\'11 ",\1\111'\ 1, ''''1111\1\1\ I

1\ I,' ~ \ \ \ ,11 I I ,h' ,\1' 1\1 ,1\\\\\1\1\ , III,'i~il" 1,\ 11\11 ,Ith\! 1,,' t1Lllllh I 11\\\\11 \1

\lI,'I',I\11 1I111\\~1 :1\ 1 111,1,' ·,11"" '\\"\'" II "~i I ,I b'l\\ !I\-.., ' \I ... lil\ \ \1 "I ,III h' 1\\1\\11\11 :\ \ 11'\\<1 h"" \,,1.1,\ II1II 1",\1'11\;1 \'1, ,,11011

\l,lIll" "IHI ~hl' )'11 1'11,1,',\1111, N:I~I'\\ ,,, \111.1: 1\ 111"'1\ ~~\\,\1.1 NlI~ 1'\\\1\ 1111\ \

1111\,1\ :1\\1)) 111''1\\'\\ 111'\,.1 I \ 1\1 '\\:IJ ,\I" \ ' 1\1 1"1\ H I' , 1\

,I: .. \llLl \II II 'i,'\\II\,' " I \1\\\\11'\\\

PI .1\-11,,\111\, ,\\ltli ~1 :I\'~")I \I ,,1,1, ,1I\II \:t\ II \111 1'\1':1\1111 1\11,,1,,\:\

\II 1\ ;1\\' \\h.\i\\\' ,\

MI \' \ ' \' \ H \ \

111 '1\1\\"',\1 n", 1_1\ \ \,'\Ii 11'1\,\1\11,'1 h\ ,111 ,'\\ \I.""l.I,l h'

Nil \,1"'\\"1\ \11 ,1\,\\11\1111,,1 I'h\'I\1 ~\\\lhl:\\ ,h.",\ 11,,'\'1 ,\\ "\\:tl l i l 11111\11,111\11 \1\',11,\.1 \ I\\ \III~\ III \,1\ :11,,' 111"\\\11 \11'.1 I \il ,\\\\1,1,,\..\ ;1\:1 II II" 1''\\\11\1\ ,'I II' ,It: \\ ~t, 11\11\1\1 I I'"~ \ I \1 ~1 d:1\ t f\ \ Ii tl\,,'\\ i\" \'\1\''111\1'11\1'\ ,Id ~\ t II\HI\II pInt 1\,\.11\\1' \ i'l \; \ 1\\ ',1\\1,'1111 ,I I\rll\lII'd\\\ \ '11\\\1,1 111\\1\' NI,,~,'\\II\ \,11\1': \1\'1,1\1\ hl\I\~\ ,

II I I ;i \1 ,\ " I ,I .\ 'tI-l I I I 1'4,\\1"\ \\\11\\ ~ll l ; 1 ",,11 '1 \ \1 11\11 :1\1\1' l\r\\\I\ ' \11 ;1 I I\\ i\l l \1'1 \

,\\ . \\ 'i\I\I \,. 'lI :--lil\ II!III\,'\ \\ \\\l l \I'~\II\1' ~lI'IIIW ( ... 11,\111\\\\ hnd h-\I"I\\ \\\'~I\i l\\ '11 1 1 1 \" i N,II\I'r'~,d \\,\1\\

1'\,'I.,Idllll, ~il~II~\ ,\ \\Ii,11,\1 \,,1\\ :\\,11 ,,, 1\\\\\1 ;\111

1\\1It111"\1\\ \llIll'I\, I\ ;1 \ ~ \ II\I!o'1; \\ ',\1 III' "'111'\1 :1\ II" ( 'il dn 1\ 11 1\\\1\ .\i \ ,I 111,1,1 I \ \ ,~\ \II!I I \ 11,,1

1\1\ 11\ ,:\lIn ,,~ illl l\ 1111 t \\,'1\

\I \ ,1\11\11\\1\ 1'1,,1,\1\\ 1111. fi l llll"ill k,\\\ ,;1\, ,1,\

,\1\\\ 1"1- 11 "1,''11\ ,I\lI\) 11\111,\\ I I 1\t I\lI>\I: 11 \,'\11\"" 1II'I\IHI\h'" \ \(1 '\111\,1\\\,1\1\\11

PI" ,Ill 4.1\ hit ~'h' "I

,II \ ' I,' II \ Ii 1 I

II" IIllhnll( H" '\II' I I,dli 11111"dll,q hl ,I\I,\I\I\,I"\l l\ ljl'

N(I 1\\,11\1 \1)\ N, I /t.\ ,\ 1\1 (\1111 1 .\ I"i '''''', nldll\ll lh\\' I \1 ,\1\ h ll\I\\I \ ,>1\,1 11 \:\111 ,. \\\,1 I 1. '''.1\ , \1111 1

.t ~ 1 W 1',1' 11 ':1,1 "11,\",1''\;\'11\,1 !l1t,"\II" 111 \ 1\l11,'I}! 1\'11\11\1 1\1" \ \ l \\., \"

1111\1\1' \1"11\ \ II 'd)lI\\ I,1I 1\ !~,\"illl\\I'Il\\l1 \11\\llk ,11\1 I II I \ 11\1\1\ 1l1' lill' I " I \'~ll lhIl1 11,1\11111,,1\1\\\, h N l l~ I'l \ 11 ' 1 "'illl \ '1 1:1\\ 11/1 I rl 'l \1,\\II "I'II I,' ~ l lllIrill'" \.1\",,1, 1\l1\\I\I\I'h\11 \

\ 11 11 \\111 11\ 111\ 'II \ (I NII~ ~ 1 !1I1~1111 \,11,\,1 1, 1\",,\\, 1\'11'1 1

I\II~.I I'\IAI IlItli 11\. ;1 I) \;1 \ IHI

tH !1I11I 1>11\ It"" 1 ,,1\1\ \1111

\ I~

1 11'11~,.\ ltlt\, 1\\111 ('1itll' .\"'1\ "H\\lI\1I 1 ;\1\11 1,1.11 \,1\"1"'.1\111111,\11,,,, I \'(1 ,1111\(\11\,,\ 1\1,1

III' \ \ ;11\ ~)l\ h :"I'" , , \\1 I

I ' I ~ I' \ I : I \ 1, ,1 IIdllltl. l\ I t'·I"1 j I,d" U:II",I1I111

hl ,dl.1II))" ' \, I\\\I '

. ,

1'.,1111 111, ' \1 \ lllill,,\.l1I I' ,1'11\11\1 ",111\\1111\ \11\1111"". lI'dill,dl" \I NII""I ,111\ ;11\\.\ ;d\1.

N!I 111",\1'1)1 NI"II 'I \~ I III\!\ IHI "lid"" \1\11\ \\;1\ \.11' I 'II' ,III 1\\\\1\1,\,11\;1 I NW\Il\ l\1\\lhtl!1 \1\'1111\. ', ,I 1\11 11:\\11\1\\ ,\ ~I n

1I1 1 I I\ ;d: \\l\ , 1" tll \1 ;l II\I' 1 I~ I I~t\ \ \ \ 1\\ II

d H 'W ,,\lIl1d II I \ 1\ HI" 1'1 ,HI"" , 1\ I, I , II'I'!II' htl 11,,11 ,'A,'111 1 1\\'\1\'1 111 ,'Ijl ll ~ l '1111 '1 1111\t11 I IIIIIIIH ,1\ 1\1'\\11\1 111.1 , ",ldl>l\. I 111\111, \,111'\111111111 \ I "dl\\ 01111 1,'1"1,, \\11>\111111111' I III 1I1I

"'1111," rll \ II II "'.1 :til II1 ' IlI~ 1 1,11\11 NIII ",\11,1,1 ,1, dl ,I\ II \!I, \,,'"1 1" ,1, 11 1, 111 . I,' I fldl !"1I11 lIlI 11I'1t\1I ldll 1'11'11\\\11\ 111I"d'\III\ 11111 II 1111\' III dlrw\tdhl ;d.,'\l \1" ', 1111 01 .. 1

N:I:\ 1'' ' 111(,11,11 ','1 " \"' , 11 1\\11\111 11'1 I \/11\111111111,,1 '1\1I INti" ,1\\111 .1\,,, 111,1\, 1, jlll.Il' " \I' " , ,> 111,11 'I \ .. I' 'I \ II ,"" II

\ I I h rdl'l'j

'r' I II \ ,I Itl i I ,-"d II \ ,,1 11,1.1\1 It

I' I,' \' \ I:

1'1, ,1 ,' .\11\\1 111\ ,I 1-<\ II! .1,"1' .111'\.1 , 1111111,1\111 11I1,dl,11I11I 1,,1,\"1" I

,\I\Il\ ,d.1l \ "Ii\" '. 1\\,0\ 11\111. , I I 1 ' dltll l ,\d .. ,

, ,

1",111\1\\\1" I, \'1.1111111\1\"",1',1 ,t 1\1' I I "~, ' I I "'". '" I I I " I II ""\11 :~ \\1 . "I' I~I 111.\11 '1\.1 \ HI Ii, I I • l11dll.lrI\, ' I '1/, '\11\\1 ,1,. I

I II \ \ 111' II 11.1 il III 'I 1\11111 d 1\ I" III d , ' \ ]\ljlll 1.11 ' 1'''111,\1\111,

\ ' 1"1 ,\, <lui!, N'lo\II'~lh dl\'\lo\ l"'1 1 ',I,\llLI \111111>11,,, 1I\t"II"lli h \1",\1'111\1\1\1\\1111\' ','1 I", , I

111 1111\:1\'111 l III ,III IHI' .1,(,,\ ""\,n ( \11\1 .. 1 .. 1\ Illd l

1' 111' hI :\ I~I

III 1111/1 III I I ",,;1 II I , '1\.111111\

I',. \ ,1\'\1111 1, ,\\1111 '<11<1" 1",,, 10,11\ 1,1 1\1111 I, .. 111",1111111 1" 111111111/1 \ ,\ l lIdrd"I

\'I!,I" 11\<111111\\11 I Iii ""iI 'lI d'Il ''''II 11\ I'!!II 1111,'1111' rll

< ,

III I ll illl!l 111 11111;1\. I

,II I ' II) ' I' \ II I I

\t!l \\11111 II I lil \"1 I 1,,\11 11 111,,11""1 hlllli ,11\/1" 1\,,,1\1'

p\l \.\I"1\ NI I I.!\: l 'ili ll'lIl\II I\!1 1\I IIII,d,\\ \"'11 .1,1'1 I

H 1'1 ~ \ \ \ 1\ 1 I I 1111 P dl NiI"III \1 1\1l 1" \ II ' 1111\1 :1 1 ~~\'I"'11l I ' I ' ll I

\ Illd.'111 1\ \\\ /11111\ ' \\ ', 1\1\1\1,,111 lji l , ,11\',,1,,','01\1 I: 111'~ 1' dll 1t,'HI 11IIII[ ,d' I\:\ Itl 1/11111,.1"'1'11 111 I 1\'11' II II \l ' ! Ihd'''ln , 1\ 1'11\ 1\'1111 \,,'1' 1 hll lnl j lll d ,1 I'"~ 1' .. .1 1111\11 1 ,h t \ I /11"111\11 ,'''HI "')'" , II " II I1' l ftllll ,II 11' \ll\i l ll,II'"'' " ,' 1I1\!II ,dl' ,I I

I II~:'A 111,1 1\1 111111, 1\\\1\\.11,,, 1,>1'1 1'1\.-\'11,,1.;1 I I I til <11,11

1'" , 11\ 1111 ,)!, 111111 IPI I 1\<\\1

II I, ,I" \ .. I III 1',,'III,dlld, ,1 \ \\\1',1.11 II",.. ,1.1"

I ' \.- l ' \ 1:

\\"d ,I, \\ 11l",'\I,,,"1I 1''' 1""" I 1I1111 1dHI \11\ 1,1' 1I11111l1l1!1" I \1; , 1 1l1", pl "\~"l1

\I, 11,111 1111.'111 1' "I

.\ I \ l' \ l' \ H \ \

\,,1 \lIlt,' \1 1\\, \,1\ \ ~"\II 111\\",\1",\ hl ,I\' \\11,),' \'\\11.'

~ ,I \1\ ,\I,h, 'l'i"l\ »\1\1' \

~" ,~ I'\,,{ .,huh 1 \lIllbl~'

H I' ,\ \ ,\\ \ I

,il "", h,' ,\,I~ \\ \; \ lIll\\\ \1' \I~ ,.1 \",\,1.,\\111\ ,.'

1\.\ II't\"'\"~"I\\1I

,It ,,1111,,1 I,tH" \ \I ~I \ ,'\ I nwi\, ,h' Ih' 11 IIlhll"''''',

.',~r\ PI"t~I\II\\I ,I, ,\\ 1\1,,\ II h.,"1 ,1\,'1,1 ",~ I

I 'It ,\ .• 1".\ \11 II

.!~ III),' I II I I 11'''\

II l "\\III\11i1 Ilhll ~\',Il\l\, \\\ml.,1 \I ,,",III 111\ III,'

\\\n\\ I'll \\I,'~\\'"\\'I \1,"\11\,1 \ ,\I n''''\1 1 \ "j \,," 11\'" 11;\\ hit, , \ ,I ,!i\\\;"I\I\.\\ 1\ I ,I

11\ h'}\\1 '11\\'\'1\1' J\,,\

,\I \ ' 1,1 I' \ H \ I

I'" 1\1\1,' t i Ihl, \,1\ I \ 11\ 11 1\,\1 11,\1\,,, h, III \ I 111\1 ,,,t.j;I\ I 1\'

,'.1 1'\",n,lli 1',I~I'\, t~I','1 1"d\l\11 I ,\\11\\ I ," I. ,IiI

1"\1\1 l1\1\1\ I 1\ \PI \

,1,\ 1'11,,\"1'111 \ \' I,lil\>l .. \ 11,'\ I "~I \\\ P\I,I .1,1 "!I, I"" "II\ 1,,:1 \ ~I I ;\ t, , ',n h'\llliI, \",\\\ \\ I" ~ ,h 1\,'11. I,'PH \ \N \\\1\\1"'111\ \\~\ 1;1~11,'I,' .'11\11 1:11'1\\"'1\ 1\ .\,1111'11'''''''''\1 j

1'111111,.1\,,1, Nl1\\' 1\\ \1\'''''\1,\",,: :.,1\11'1 '\ 111,1,\ t'I~\ ,\\ ,I I \ I)., :\.

\ ,,\\ hi t \~I 'I~ ,,\\.I 111 1\ illl'\

" I ,1\\1\,1\11\ 11"'1 I\\',h\l~ ,\\11 1\11:\1 ,I,I'!! l'\I\ 1.'1 11

l' \.' II \ H

\\111\1 11:1\ 111\",\1;\\\111 \11'1\111.11 ,\lI\\ I.d-1 1 \''.1,.\,,',1\1,'1\111\1\,\, I \ \ ,'\1111,1\,1>,\ 1\ I ,

III 1\,11\ IIh,II\\I'1 \

II1I 1'1"

11\ I \,)',1 I n,l

1" .1 \ \

,II I' I 11 I I \,1\ I "d" 1,1-/ \1,\\\\\,'1 11\)\" ,1\4 1\ 11\1

Ii "'" \ \ \ ,\1 \ I d ,1 ~,I 1\. 'llt!;11 \'1 \ 1111 ' 1'1,'\11", 11111, Mllll ll 'l 'h,'): "

[1'1:1 I ,IIIII Iil'" \\\,1,,\\,\111\1 \1,'1\ 1" I 11;1 1\11\"1\,, ,11\1\ 1/1 I \ II' ',I Ihl I\I'~II I', ,If ",\"lillI\,,\ 1\l l ll\d ,I I \,,1,\ Ii" 1"1 1 I ,\I hi I It I ,I 1\11 111\1,1\,,' ,III 01 I It 1\ I 1\ '1\ .\11 \1 ' 11 ,,~,'i,1 • I \11'1\, 1\111\1, \ .. 1\.'1 1I1t\ I, l\'l \'" !\lII •• d\h'\H \1,1 ,1 \\\1"'\1 I 1'1'111'" 1\1>'" I\lHII 11\111\1\1\ 1\ jI"I\, ;ld 1 1'1 .11\\'1 ~'" 1111111\\1 "I" 1'1'

N,I') \ ' 1, ,111\1,,1111" 1\111\\ I \I ,1"'1' .11 ,.11 I \ .Il ll\ill" l 1\l1\'\~1 ,,\Iii 1111-(\" \ 11 1\,llil I " '11 II, ,Ii \ 1\,,\

I III hIli \I I'K lill i' PI \ I .\,11\

II \ ,'\1, 111\\11 l' I ' \1 \ Ii

11\ \\1 •. /1'1\\111, l\Ull itl' ll !\I"\I 1111\ 111\,1 II \ I lIl d'l l \II,ll!lllnlll Ihld"\iI i \\I 1\d.I\\\

\ 'I( I"" 111"\ 1\:\1 \,1,\ I , (I IIHh\II'1.1\ 111.1 \1\ 1\1\1 ~ 11" , 1 11 1' ~, I

,II I I \1\ \ ' \ \ I I \

til' 1I\11. Idi 1(,1 loll 1\,'\11 " ,"lId""1 1\ \ ;1 I \ ,\ 11\\1' d ,I \ 11\ 1

11 ,1 1'I; I\ I1,'1) \'\"\>1j ,. II\IIII,;\ NWII'/I 1\ ' 1111,';11,1,1"1 ~ I\\dl ;111,1 ,'q",\H 1",,11 1\11 \1 1I\l\ ,l,dn 111\\,1\11\1111\1111 lit hit ,1\ 1 "1 \"II\I \lIl '1 1\11'.\ 1" ,, 111 :1\ 1\,1 I

I : I I \ \ \ I ,\ I t I

11 11 II' ,\I'H,," I H 1111\ ,1.111\\ 11\ Illdll :1 1\\1 ' 11111\1.1 I l'Il,' \11'1 111 11 11"\,,1\1,' ,1 1111 ,11111 :1111\11\ , 1\ 111\ \ \ 111,' 1' I ~1 .• 1,1 Jl II·w il, ,h'll\l\\tl, \ '111\\11' 1\11,\\1111' \ \111",111,11 \1\11 11\11 11\1 1\ t ,'11\1"11\1

\'\, 11 "'\1111, N:I'''I~: (\ \ 111111\ 01"\'1 I111 \, 'I,\. 11\1\1\ I 1111 \ 1\ I I \ 1\, j l

\ '" \ I" 1\ I ~l\ 1111 I jllll tll"t

II I ,1\\1(\\11\1

1'1 ,1 1 '.1\'\11111, \\11\11,1 111 ,I"q\ 1,1\ 1, 1\'1, ,1\II\1l d, ,, \\101'11 1111111\ 1'",Il'1l1 I 1\l 1I11 'I HI

'II I 1" '1 11\11\ \III 111'1' I 1 :1 11\1\1'1\11,,\ II \ til III " 111,1 '11111/1:-1 \II I I

1\ j I ' \1: I' \ Ii \ 1

11111",\1111"(,'1 I 1,.111 11:1\!,tllloI\ hl ;11 I 11\1\<1'1\>1\ 11,'

"

I" ,1.1 I.',' '\ 1\11 (

N'I:"'II 1'\1'1111'.1"\\,,, ~ I I"I I,ll \"'11 II ,' ,

1/ I '; , \ \ \ II I I I

\ ,1,1 'I,' l"lilll\,11l 111'111\1)1 IlIP'(·1 1\ ,111 I""" 1 I II Illll"III"'\I" 111\11\,\1111\,11,\ 'lillI., 1'11111 1,1 I, h'

11111\1 ," \ II , I \\ ,1 1'\ 1',1\" "1\ III

\\I~I" 1'1 ,1\ I4l'd II !l, ,\\1 II 1 <I\;II 1,<'1. HI' 1,1 111'1,,1 I \

j '", III \ ;1 1 :l\l III I, II I I I I old

II I ,,",h"\\1 1' 1

\ l 'I,'III,'!bld, ;\lI l1ld ,Ii . .1"'11 II "I.I 11111

,1<1,11 \tldl·dlllll " 1,,,.1,,1/1 I 1\1 11\1·1,11

'I' I"" \III'I"'\\{,I' \ 1,1 1I111\ " I' \.1\ ,1\,1 III 1\ II I \1I'd -I . ' 'I

I ' I' ~ I , i ~

1,,1l 1".\

,'11 \11,11

, ,\I 1\

\.

'\

, ,

,

'\

).II I' \ I I

, \ , , 'I

I' l' r \ l~

l'\ \ .... -

" \' t 1 , i'L', -,.; \ __

" 1 " l' r \ H I \ l . "l,\' r:, ,\ I \,' n h,,~n\'\

1" \ j,lt: h II .... ~. \'N'tln"' ~,~ \' " .'\\\~ \Ii\\' III \.".

J't"\Ui ~m\\ ,

, ,

,

'\

'\ ,

\

\. ,

\\

'\

\.

\. ,

\

'\

\

,

,

, '\ '\

\ , \

, ,

,

.. ,' . ,"\ \\ \\ hI II I·k, \ A

" I \I 1

, ,

, >

,

'\

-, ,

, "

p \ r ", 1 I I" \,1 1 ,t., \'\\ \ \ "I

\11,,11 1\"" 1.\\ I. \" \\1"\\,, 1'" \,\1\\'1,\ \1\ ~\, \\11\\ Il\' \,,\..1 r\\.'\

'~. \\ III 1\;. \ hI 1\ ',\\1\ I" ,'I ~ ~ 1\", " \-1'11 1"':\ \, I' i. \ \ \ \\ II 1',.11 '1'1 .~, \ \ III 1,1:, (\' \ ,1,,1'1\\ I 11\\.,,\\1, (,\~

.b r- VI \lilt ~ h 1\., I II \'\~h\'n \ nn,,\, \ ,'.I II 1\I.ul \ nl;,\ "1\ H,' " \1 11'1.1 I h,,\,r',\ 1\", 'II tIl Ii '" \ ~ 1\11,\.-1" II 1\,1'\\\\ \, I' \ \ \ \\ 1\ '1'0 _'i I ,1.\\" 'I,' n., \". '" ,\,d"\!1I:l11\\l1l 111\1 .1" ,\I ~~h'~"\\ ''',,',. "." \I \ 1\ \".t.. II \11\" \ ~ \P', I lin \" ,1"'1 1.., I" 'WI I, ,h 111.1 I"'''' " \ 1 ,"', ~\ \11'" .. "1\'.\ \HtI\.1."""A,\\'~ '1\\.."\1\ '\" ,1'l"""11'h, \\\1'\1\' \\\\",1_1\'\\, \'\1

1'." Hr ,",II ;\ ,\\"~ \ 1 ~\ 11 If.I,t

\I 1, n,'oII\1\ \' \' " \ t;

\', I .... In'\. " \ I"~ \.,~ I\'~lt\, 'I \I~ tlf 1"" It \Ih 1',1 I", 110 I '1 11'1,,1 \ \1 h,', 1\1"t1 It',',' \ " ,\"1\,.,.\,,,,,,,,,

HI' h"" fil\hJ\il.\.' f

1'1 t ",hI" :\; 1,1 \\,,1 II' " .... ,1\,'\" \;~ \\! " .. '1,,1\',11 II,' t", \ II," I I \ I '\ I \ '1'1

1 'I" \1," \" 1 )II \ ,}

\\ M.'~ ,\ I \"1\ I.hl \ ' \ lll,h'll'\

I'\d ,,1 II\.. \H1\~ 111' 1... 1\,

\\illl '\" II". II jl'lh I"~ \,\\ \1, II ,1\, ,,\~ I,t II I

I' \ Ii

'\ ,

\

\

" '\

, , '\

,

\

, \. \

, \

l' , , ,\

'I "r\'\'\' 11, \ \"",,1-"', v ~ I I r'I' "I )""\1 \1 ~l ,i \" I' ~ I, \\' \ \, ~\,,~I, ',I,lI11 \, \

1\ I ~ \ 1-' II \ \"M , ,

\1 I , \ ,

I ,. '\1 '" \ \ \~ " hilI> \ ,I I "

'I I ,j, 11,1

" \ \11 I' \ hI "1,

tl ,\'lll1lI1 \ ,,\t\ ·1 I I I I \'

,'\\ " • , I. .'- hll I \1 H' ... I , ,1" "-t,,, \ \I,

1\ I H\. "1, 1'1,11 "i" '. \1

\t II I, h\ t I 'j h \ ,\1 \., "II \ ,

1\. \ \ 1\ ,,1, "

\

\ - \

, ,

, , •

I' I: ' . , y

~

• • , ,

'" .1L ~ ~.

rETAN,

,

r' '1t:1'.>",:-t\.a

ll'T r 11:. pt "U

1. 'I. U

rf'<' ' M r

\: ':- ("

I' 'T

~;l'-J ... l~ \l't ,11;

" .' \

p.: ... I

\' • ~I 1

\ '

•

T .;\ i\

•

T R

(\\:-;\"!\ t:u,b

r

'"

r

n\"jet I \I'

I' E T ,\ }; "r

J.n('j

\.:l .1uh l'l.,~·,,, .'\

I' E r ,\ I;

. r

\1 I \' £ T ,\ J; 1 I

l' l1ln\,:,~ l~.>.!..h'; ,'., J nar\,ldD~\J 1';''1". b JiolAr':, ~\'j\

:\apr jh."l£, X.,. ('~ )\ in·:- n., ... ~ \~.ul'r\a to,' I\':1. 'I ri\l\:,~\' • rl';' -:1.1) 1 )"(';.. \Am ,to ~ r .. _ l',Hr~:'~~ ~ U _)"mb:- l~~~ :\1, It

• ',..t b:li J.'U~. llJl ",\\"h" 1'. l' .:' po...,t'v,-\ . \\'Jnl1-, 1 m,r ... k .. •• \ \ .• duh\'l'!""~

.lSI.t'uk:\ pn i'rd,..'Mm:"t\U Kr:\I'l" Ill' JU')'~!i'l.ll" .\ 1 n\!· .. 1m I Hill t~.l~t'.

:\.,\" ).LI1 ... t. r , .. ),;,,~,. UWtl'l. ;:\~ I \:\I.luh'\l'" '\:'0', nt"k:\ ~ \r;i I.'\",\J t -.l ,

\) Br.:l;;1 11 ,rh'mbr.l l~)ll~',i

1,,'I\d,'4:. l"ri't~l in'!.. )1"l ·,q':H·"k\\~ .... H~t.'\,

P"1-' r .\ ~

i :'It n .• u tnllst,.. nih 1\\1:<1\,\ , i '1 \ ,.1M , V· ,k,,":1lt' lIH_~(, \Il \i Ih'fI'('v"tt\",\.

r

,j

m. 'I In ~ J:' ~ '" r '\ :to~. P,'

;-,\llbt' rff':-~',i '\-.,

, .. :\ .1:-,

Ilh'T ,.1' I,',' .:". C, ~ n \

MI I' " \};

'.~ I·

T \ , r

I l'r 1\":\,\ S~lb~_,,\ $.1 Inllr!1uricl 1 \ a Ju

L ••• It! Zo'''.' ..I )1 I

Pl-:T.\l\ 1 iI' ml',,:,' R.'""i~li i ",I; 'Rr;.d:h1J

h, ~.,:i In,; "h.\" " )1, M tlorad,

ml'r-'ar \"11. duhdplp\ '",

,.

1\ I I

\' la, :1 .tur h'1.

P I! r .\ It 1 I po) mil . H It"j I \"'·)lji n:tl'II,lrh.j

u

• 1\ 'J.lu" "\':je-a pre11i 11 '4 ~g M I 'n VIIJ k .. 1II,1I·lt.\rICl' i \n dl\

bopl ~I r 11 Ill,) I r 'I~"U"I: da ~ ril ... 1

od «1" lldallj( du 11 t, ll()rnot'lH.;p \ 'oJIIOL" irn'hllHku II T Jr ku .r~ll(rl I; l'olf1Uko\lllk \'Plill:'q",\ t ' :O;\dl l!n I ta\\ '"';t r pulo \:(\ l' Mhll tru \"J kt', IIH'l'nftnr( I va dnh plo\ ha.

. t!l 6 .. r ')J '. , luorn,,,,I(,,. I \,1 .ltlhOI'~o\!t'\1! n k ... 'lir I tl\";j I

q Po, £111')

• : plt-mbr. 1£)-11 il ).t l.ond,)n,

I' 1': r .\ H

I'r 6 do k IInl I I k"ll ."vda, I r. tal no t.anlh II" lova I \lIn attt l

k". mnr'larlce' \ d1lh'Jl'hn "fl. U. Ivan AuLdJ(I ',r

'.r

~:. pI" dloAl':\ ;l'g )ha l :1".\ "'J ' 11\"11\.' hi i \,1 Ih h,'ph\\.h.!. N.t sm,', rt';I110\ m.'

d:\.so d,Jl'n r:\ :\t. tUll I'.tpult.~.\n· \:! •. hi\.\l\UF\"h' l' ' \lill"",",, un na ,n PJ.... •• m \) I: .... ,HI' (\It U ,.k1.,I'r.' 1~'1-tcl ... till~ fa ll('lnh'\.'!lIka \ ")Ih'g', 1'\.·I1lI'r~.k,'': i ,at ,luhl'l'I,', I

IItlit' 1m i.llll},;a u !:' ~ :-; 1~, +1.\\ I n. \"ft. 1".1,. I IIJt" 'I 111I~1 r I '\'1 t,. IUI'runr;",- , \ n .llIlhl1''''\ ",t\ ,\,

:,,\,\ ~lil1:_'4.t:lr \'J lie IIh'rnn'~.(' I ' .. Ihlhl'i1\"-,,q\, Ihka 1'1 "",lj l'k.1

\) Hr~I:.!.·, \1 ,pt.'mhl''' l~) II gl,1! l't':I'\I~

I ,.,lll d.'ll, l'rN \lll\i~ 'In\ i:tt.lr,k,.~ <:1'1 L\,

)1 lit I'lr inl.:<lrllui h PI"!"\,I i M IUt't:1I "I,' k",IIII'rullrh"I' I \;\ liulh'pll'\l'It\".I. PI 1\,111 ~uh" l( ~,r

:\I. 1'1·'T .. \HII

p,' millHl1 n,. ]"J I \,,111 11,\1' •• .11111.1 l~r.lll JuW' la, II'

••

:'\.1 II!t'dl"", l'rd u·,ln·h.,I :\;1 f:1'i: ),1,11 1 Ihr "ll ",,-UI. :"\110 I _\1 iii Ira in.'~t"""tlh 1"'It"\'n 1 .MIIII tru \·,'JdH. 11)01' \,," I"C" I \'1\ dllth'!, ,.,' ~'II," 11:\ """,,, \I t'llt )I'.trn "'1 ,I" I I 1\1:: '.1' I 'I.'I,(,ll\ll 1\ .llh1,nl("11U1t ,\,1 II I1Iflr'p 1!I'll )rl.d HI', ,dlill Iont,. i

I: F A ,\ \" .\ ),1 l);

!' r T \ t:

\" 1.,

P' I"~, a 'l 1 ,~<t \.t.dulh'I':'" 1\

1\ ,\" ~ut II

\II l' f' r \ H 1 I

r

1'" m!\",b I;., hot \".Jj 11."\';'\\" h\\'l Ju ."ta' II'

,,' I': .P~, Pr, I, ~hlhit "t ':J 't.-H~, , l.., '.I~' :\I til ,1'.1 \\I'''''r.II\\.h l"'~'I'\. "" !rlt \ 'I tl\,'IIl:1' lf, ' \,1 ,luth'I,ll',"I' I, ,\ IT'\ ,I, '\11 l'j~ 'rlr!! III:: !," I ,It.·n.\ I' ,"u", l1~'lln~1 ,d ~l 1\\ It: , l!l·:1 "dIHI ll,,\~.'ta:qtra "~I t.h'l;., ~ 1'111 I I' ,\.. \1t

,I 1~1'" ::.. -",111111. Ir 11 m" I l~ I' s \ \ \" ~ I

d:, " PI' P,'J\\ "il..,l\ " FII)" til"" 1\ 11 11. \1'\ UI' "l'tt'lh !HI h, ,', \ k,'1' p,> hUl ha n rol',:,· \ ir, II, ·;n I :\1\ 1'.1 1",1" ,'lIJ"

Prf'1 "Ill II: ~:a\'1: ~1·~,i I.tr k"l ~, 1:\,:\ 1\"'1:t1 inilfllllih )1'lo', 1 'Iin', 'ar",],', [I! 'I ,1'11',. ,. ltllh 'I't", ~ ,. I '\1'),;,\ 'I l t'\ IJ l 'k I

l'ur 1.,1, _hi' HHi1 11 Ilhllllu,l HIll ,.~'\I

II 1 (>''It,HIII

1'1'1'\1:

1'1',-, \ IlInk ),1 11' till \,,)1' "., d,1 fl Sp:t,401," J, (I't''''''' j('. '1('krdn' \ ' pllil "Jilt t-trllpl' 1\l ftlll' "" H III 1>;1 adl II \ ',1 jl1~I,'n\l, III' It"l I tll'l., d.II',1 I hI I'"h, liJllt' lunp,' M 111 tar ha lUll It.nlh 1',1. J,'vu,

Mini"tltl hl'I"IlI'IlUlh 1II1 h'", \111 br \I\I~k,", nhlrn,u ,\" i \. ~luh"I'I'" l' \

llr, hall Autldll' • I

"kt"l' I" '1. 1\.111 - '1 1 \' ,,' I' \ 1\ I [

I \ Illllt' II II, ... J.'J , " , 11 \ 1I 11\\,.I""J h l' I tJ III • 111\1.1"

\ I'f .\i,). I'rd I .1 11 111.11 ~11 1' ~ 'U,II ,.hl llk.,lt "1",' 111. :-.; ... 1 n,~ll" l'h\~ II ' l u lh I", ~: ,I',I I '1 I lIl ~lla 1','),' 1." . !n"rnarl I ' ,I ""th'I,I ." ti l' t, II 11 ;1 " ~1"" II 1'111,1 ar. It .t , I . 11II tit ' \': " II; I Itl,. III' ;.: t :IllI'" II ,I "nt"l1l ·t1"ud~\ 1 m,\ rt l 1'1:1 1 M"IIIII." It' III 11111 I

1\ I ' \ \ \ \I (l

dll \ Jl I., 'Ink", " , k,,1t III \ )\\ Ul' }Hlil ili'nr l ,iln,'''' 1. 1' 11 Llla!.1 II .ta I I ,kl,,1t I I" II Hldl ,· ' " .. 11111:1

p1lnam:. .tll " I" 11' :11111.111 ,him" \ kft ,' III IU lIlI'lIjllJ" \11."

\"\ I., .1 _, Ill ' 1>11111'" ( ' I~:I"'tt. L\\i It

I.f'j,' 11111 I'''' IIU,

Up, Ihl\ I .. 7/0 (lr4) ,l(i Btl ,III!" 1!1I1 "" hlillt '.

1'1 I r,JlIl, ' a' JI' ""I . I :H " }.'>~~ ;I,, ' b , NlI~ l\Ihli lt \:lI' Int) 1!.1nlh III 'S)." U i \l l l1 Ul la r ' '' I "kl ', 11111111111'11' .' 'It ,lul1~rl.',~I\j\ III' ~a I ,r"" 11\111 l lkli l.

\ '1'1' PQ' h r I ~ll;~ 1 1 1'"tl'll1hl':\ I !'l1 ~" d

tI I " nd" ,,11 1'1'1'1 ,tJllk 'l itd~ l l ll ~")( "1I\, ' l ll .

I' I,: 'I' .\ 1\

.\Iln,,,1 f IIltl I I'U Il ' )' )Ill \tl\-U I \lIl1 Pll:1I ,,,) k 1!I,'r'llHh',' I .. ;1 dllhtll'lt" ft l,a ,

Il , I\' llli ~lI h l l ~ i,~ to, 1

\1 I I' I ' r \ It I I

1"\ mil,. II B.· I" J i , ,,Il l 111II"IIIIIIIIj IUIl11 .I11 ':~ ', I : I\' ill '

~, I' •

:-.;. 1'1 ,th'R l ' I t'lAt dll l \.1I • ' a i\ ,' " " i ll h~ jilr!'l k(\){ 1'1\\' I' lu, :-;; "II (wi II~ tH , ~"I I .'\I\lh lhl!l hl\l\ I ~lIlIi !t II!1 ,tlj,}" " mprl\.,rl~,., I 1 :1 dllh" I \ I II\:l I\~I, . \ 11 :1 "'W,' II IIIIIH ,rllfa 111:\ IM.\ 1, 1111 I II ' ~lt 11: I In.\ fi lII' ~ 1 Hklllllt ,I tin .. ' It. nlll ,,,I:ll u\: I1I " 1~t:l 1 )1' ,,11111,., lI'A- ili !l1I111 i

I: I·: ~ .\ \ \ 'I \) : (\.1 p .1,,'"1' \1J"""\'II'. I' r t'\ x t;I\III" IH"I ,h" 111,' .III }!;"

... 1:1\1), k,),\ 1-'1" "1\('11, ~ ,,).! 1.,1111110 t.\ :a Iltn,,,hw II:, ", h~111J"IIJI' II .\1 1"1 1. \I r a llJl U P ':IIII't't!III')l 1"''' \I111ll1n "11i1l1"!lWt"rll\lj{ IlI Ull"Inl 1 Ihtl .. , 11.111" ~nUJl", :; tl,\,1 \I

Itlll'"J" 1"'\.".111 11,1 IlI'n' I.1 ,11Il k l t.l ~ 1 IlItI 1'111111dll \1n ' "111 ,0,111111111,' 1\ 111 h,',

I'rl'l,j<",jnik >':\1, nr i\1in i"I III""koM lilll.lfllliit I' ll, I",'" I ~11111 ~ 1:11 \R ,llIh"IIII1' I HI II I'K :I in r il ,I\IIJ

l :pI"-JIIl\".hr. I ~H;!\

~ :t\,I'\ I "

' "", kl' ,

NtI~ 1\1Iu;~\11l \1"11'11/'1'11.,1 1' 1

II .(pl,'mlll ;1 \:'\1 R. ld , \I I ",,,I, '" \I

Pr,1 .Inil!. " II i 1.\.- '1<, ,1-' lI. :I\I ' I:I ,

Ph

~III\\ hI" ill, ha ll i lt Ilt1 , j" " "l i Mill ' .. !:11 I)J kl'o "\1'1'11.11'11'" i ~ :t r dtth ll \,III I" I'li.

\11 1\111 ilion I,' I I ,

\1 \' I': T \ H I I

pI> fill ""Ii 1\. , 1"1 I "'llJI nnn,,11I1I1 h 1'!ll J .Iu'~ " li ill\' i.i ll

\ 1\

l)r"U"if N.A r ~I ill i 1111 ' II.I kl '. m.lIl1tll'lt' ,'

'\', 'iuhlll"oI" hll. 1('. til In" , 1"1"\;\ \"1111111 : , C'I l'k' Plho) :I.~u ,,41 ~'11 1Il/1I1:1 l!ll l ~ .. .tltl"~

kljlnt )" latlll,lt ,III IK> 1, . 'nno){ . tllt-II,' . 1,'1 ' 1\111 !ru,nl PIIIIl",-ltlllik 11I' "IIUI' II'(' 1, 11l'\~1 ' h 1\,11"1

: aVI \! III ''''if'' Hal M,nl! 11 \.>,11 1', mlll"I"' I' ,' i

Illkn JJ'I I .. "Ij I lklt'l 'I' 'dlllt"pl"' rI \,!I

II IIrl1 J \t !;\'.! !.:II ."plt'mlil " 1 ~III ~'1I 11

1,(111 0\ "11 I hl Utt \'11 1 b., 1I1.n 11111 ii' "

,:1 01 11 11 " 11 1,." I' ll .

I' I': 'I ' ,\ I ~

tii\11 kl "" 11')";" II III'Jlti ti i 11 .1 1"\ 1. t:u d :\\ 'I IU I" II r

\I I I' I : I' .\ It \ I

pet "' ;\11 II II " 1"1 I ,,,Iii 111111111111>.\ h l ,tll ,111 )(11 \;, \'1 \"

S~ I'H.lloW Na t'W ~I," II1I I:t , •• j . I." , 1Il"l'lI lll i "I' i III .til 1,(lI'ID\ hll, n Iii 1\1, ' I II ' ;1\' 1\111"

la I r ,I. I, i III 0111 ,1,11111 ) .' ,III n 1l .. I , III I" ~I"I it ' .'1 " lttl,,,,,I,,, " 1\'11

prj bllll fldl ' l ,l k I \ I h", "" 1\"111:11111, ' 1111 1I!i1.\'ul1l I toiw 'K , illlt .. pl u\11 1 " "I I'll 1,,, \ 1\ til ,hU I\ \NIt \ ';;J.vrJ 1 I~"I 111\ 1.1 p,oI" . ' 11\' \llnl I," ""j ,. \., ', 11I"rn , •• ' \':) duh .. "I", 11,1 ~u 1.111 \ II 1"1 \"', 1\111111/1 1 1\'"

lit vr \ "\ IIj I ~' L

d,

f),I:'''J IU:! 1i \!t'III Io n l I \1 1\ t ,ld

1"111 1111 11 MIIIII.II \" 11 \0 , 111,111111 ' \1 ' 1'

I' I': '1' 1\ Il

¥jl ,llIhlll'I,, \ t , >I ,

kl 11,''' ' ' 101 111 1" ' \1 ,1 11 1' 1"V I. 1\ ,,1\ .' ;\1 H Ii, ·

I")

:\1 1 II 1': I A II I I

1\1 1111'.1\ I :. , 1,>1 , \ ' IIIJI 11;",,0111111 I IIIIJ .111,"," !l1\' 1"

N" I",dlov ~II 1')' .\11111 /.0\ "'11"'. 111,,,"11111, 111'1,1,,", I"., I I: ,Ii 111" I I" 11\ i ,I>II'

d .. I' IIU I" .... ' , II. H ,I .. II" I I

I 'll A \ \' I I 111'11 " , N. ' ... ,'.II11 I I1UL, I"

.1 .. 1\,1 11 1'''111''' 111\. 1101 I I. I IIIIt I" I 1,"1111111411111 1"

1"1,1\ ~"l' 1,.111 \1"1111 R 1," 1 '\1 , .. \ h.

11111 \ I I'I' ,III ~ h "l

• 1 III "I I o:{ .. 'I II,t, n,t .. /I I~II I .,,,01

1,..1\'\ "1(

," 11111 II" "I I". 111 .. ,11111 II"

"., ,I IIh"ld .. v I V.' . ~,. I ,(" II>I . 1\ II 1" ' \1 11\1 Il

II ~' I ~ .,:\ I Inll lli' II I

\11

'"

1' 1': I' '\ 1l 11 I'"

\' 1< I ' ,\ It .'

II d l,,"1\ 11 " ,"J I ,,,III 11111.,,111,,1 I I "I, ,,,,, .. IlI v , I"

1"1.1' ~ l 1111 t I.' \ "1 I" 111"1111\1 j,, ' I \ II .I" "1'1 0\ ["1 Nu lu."I" 1 A, " III III" I '" " "'1 ,,,110

,lit I 1"1 1'1 I 'J. ~R IV f lld"" 'lIl ,,1I, i ,n ."III'li 1.1 I .• q " 111\1 II !..III"

IIIV" II V " .t \ 'il ll I"" II' ,I ~ 111"1"" I \I to

II ~II I

U IIt"1 1I1 : '~1

SI ,P ' ,n·:N I': N P\ I N I': ________ , __________ _ .,

' !\I ,pl. 1111>111 P'II f "d \' I,: ' \' \ Ii 1'.1'-I PHd "II

\11'1, ', 1" , \"I ,' }. '·, 111111'111111' , '

, ,14 .111 h' II' \ '" , I \ II . .th l.I~ ).,1 11j"llI', ".1 II 111'11 \ .1 \ \ "" .,ni,

11," 1111\' :\1 , 1; 1"111' I I'

MI I' (o! 'I' ,\ H I 1

p " 11111,1 ,,1 1 11,1 'Jill I \"0111 11111111111"-1 hl ll l J .1 U~!,,~ III\ H,'

Nil ]1" '1 1111)1 l'II,I ·,\'1I11 \I, JI N II '\ I')! I\ t i ul Kllll l11.11)1 /'tu\ •• I:I . N Il n : l\ l h,i " II.1 il IoI III"1I111 jllI " ltll'lI i \\I1IIi-.I" ,1 ""I !I\\I'. lIlon'!I .. i,,\· I \ 1I " IIIII.'p1.)\ ,.I, II. " II ~ I " ~ II,I\' II 111" ,I PIHIa 111:1 ,,1,1, 1 /' /11,,1 1111 I' ,' irli',nit'lililt . HI :111111111 :1111;11 M."II'II ' i IlIIlnrlillll ,, ~' till hit ".: 1 1 " I HIlIl Il i.l " }. , ' ~ ,'"1, ,,,1/, /1 Itl:I :' :1:1 }!"dlllll , 1 •• "ll i II UII' I

HI':~ \\,AMO d" ~" \. (l \' U \ I, ' ",111,\1. 1It1lh tll' \11 1'11101 ,11/11"

"'liP" l\Iilli l'l llll !thll ill,1;1 11'1I1I 11. l'!I!d U\'II , 1'OKitll' l " II 1'1 , ·)", ' 11'11 \ \ p"l" ;11111 ' ).I" I'II Il!' \\ l ild tl t !lrtl l\'f\ \IIV !t \I'llIdh jllI ·tll" II

1' 1'I,t ~ "I"d)' NII :\q · 1\1 I 1I 11t1 ",-" ),,,).( !l1l""I!!. N t, ·, ~I I II IKIH il\tl !t \, ;ntlh \1" ,, 1111'11 I l\1l1l \" I :1I ""J lt l.,' . 1I1111'1I111' It' II I \ :\ dllhtljllll' ~ I\, ; IIII · l.tI i.\I i'1 11\"111 Uk!!

\1111 ' p\I\" .11I ', 'O~ I "11 H' \,II ' Tllh,1I WI I ~ lld I' 1,; 1' .\ \I !t , I' ,

II 1,111111,"111 1'1'.11",'duih MIII;"IItI''-' I. .r "II\I ' I ~ I.

I\I1IlihLil' ill.' !'I II :ll1lh Plllt lllUI i M l u i!>I IHI "'I ltl"" 11111111 111 11'" I ,n , dLlhlllt\II' ,h et.

lit, 1\"1111 :-luiJlul " t ~. I

~ I I I' I': I' .\ H I I

1111 m i ltl !t l i 1; ,I./ l lj I \lIlji 11111' ,1111111.1 l':rnll . ltt l(\I~ llIdJ I'

Nil \n'.·, I1 .,.· 1' .-. '1 .,d"Bw N II '-i I' M ~ l i ni ~ l e l' '1 K''M 11 11' I' ln. Nil ,'V ~llni ~ 11'1I 11\.". 111I1Ilh 11" ,, 1\11'11, II fill " ~II"'1t \1111 11 HI'ufll !1:1 ~ lu'J\ I I 10:1 ~ In'ti I Z lIkllliJl II 1' 11111\'1111,1 ,,1 11 lid :1) 1111,1'111 1:.:11 ~"tlill\', I', 'A III " IH"

(l ' I': s ,\ \' 1\ 1\1 U : 1I11 ~ I ' Mn ,jllulIlI" I h )Ii,j,"jl', 1. 111\ " ,,1 \ Ih,1,1 11,111 ,. ~I ' III" \

\\I 'lIlj,· \' " I"l" ).!" l lI'lit1n tl~ 1,lIlI Klli .dll II \\ I III·XI.I.I". pOHI II ,", '11 X"I.I'I'IIII'/1 I I., jlllhl ~ j\ ,i'll' ~n ' 1tpl ' hl'Hl.lI" I)"IH )ljI ~llIn l't tlll II 1'lIl' i7. 1/

" 1, ' 1:-1 ,' 1111111 NII :'!!').( ~ l tll IH IIII ~}t,,~ :1I1', '!II, Nu o't Mln\" IIII' in"" ll'lIllill \,11"1",,, 1I ,' lilI 1/. \'l'Ai ""lIj IJhll

I lpt. jllI\" I ., :~mt · '~:l ~ "IIII ' lIthl"1I Itlll )fIlii 1'1'; 'I' ,\ II ~ . I

II 1,01111"1111 I'r" !-.I,dllik i\ l lId 1111 "K I' j.{ !I\,'ill .

l\littl .. 111 11I1I !t 11 ~ ltl l h 111I" ln,n . \)1 hnll s lth" it' 1\ I

~ I I I ' I': 'I' 1\ H I I

1101 IIlilo II );" ,: jllj I \'1'\ ,11 IIlIrotlllll.l l\l al l ,l lI )(fI:t I, \\ij.>

Nil I'I",II"j.{" l 'I I' I .,·tll\ l h ll Nil ", ).( l\ l ini " I;II" ," I."., .' 11"1' \11 , NiI ~ I ' /l \\lIlIi 1I1·11 IIIl1it r lllllh 1111,,1 ,1\'11, 1\ 1111 ,'1 11,I\"1I IlIlrtt .·r;lflt ~)!I 01.'1\11 I i I n ~ 1 .. IU\'II I :',lIk""11 " t'l1t",,,idItHi lid :11 1I11lrt" 1\1:11 f, llilll, ' , I'. 'll ili ~ lll\l i

" I': " ,\ \ \ /1.1 n ' .til '41 ' SlIl\l llI.I i, ' \11011 •• 11 ,111. IlIlt d ltlll 1.11I1I,, ' IIIII.iI' \'1

1',,111 " :'J III ' /fll1l'l ' 1,1111.1, " d.IIM ""Il'''!l l llIlR 1101 " " 11 111111 It

.1" I'U" lIlimll, l"I !t I IIV' , ;1 ~ 11I1,' '\ I ,," 1,1I11I'"I:1r1\1' \"t,. 11010, II Ii,., J.[l"UttlH' hi ;,lil , \'" k., /llIIh/l ~ lI o1l ' II MII)tkd

I'" ,t " . 'dllii. Nn ~ I 'R l\ l illl~I!lI'tl l$l~ ""\'I, tll , NnA ~1I111 1"1 Iul · InwIll':llIlh p"" I"\"11 111'1\11 I \,I HI "'UI 111tH

I lpl' 1',1\' 11\ :!n~: 1

" !I ~ t'jd''1I,hl'!1 1:111 ).(Ild

I ,"" Ii 111\ II 1'1 ,01 " ,·",,11, ~ l iIlI Kt!l I 'lI k,'V' ~ ttl"\tI .

1\IIIIi 'I I;I1' 1III, ,. lt :l ll ilt 1'" .,. 1"\,11, III hlill ~lIh l l.o\ i l ' " , I

~ I 1 \' I'; '1' \ Ii I I

I'" 111l\ 1I Ii 11" , jill' \ ,''-n " '\I" '\ I1t1 1 "1'111 1 ,I".-,."III,i l l

", I'

:\1 ' 1II"dl"M 1'1, ' 1 " ',llIlkll Nil lq' '\lltli~IIII I,,,., ;1,1'\:1, N a ''' l! ~ l l tll 11'11 IIHI 11"",1t 1I" ~ I,,,a, :1 1111 ",,".1\'\1 11t1l;1 JII;,1.1 11~ 1 1;1'11 1 J 111:1 ... 111\"11 I .~Id,,1111 ' " ,' l1""III1'ill,:1 "d :I I 1t1 :111;, 1!1;ll ){, III ' III ' , I , '~ il; ,111" I

II I" " ,\ \ ' ,\ .\, $ .In "I'll ', I!I' " Mil' I"I, "\" it' Hlld n"1I1 . ;I\..tlll l, 1\' p,,11! 111111' .11111'" ..

111'1'1111 '~'III\, "'. II.!' :1I1lt." ~II I, ' II ."" 1,,1. 'I <t",tlllil,, 1 1,, 1, ' polo , Hill" IllIlPll I ~ \I"I"''':' ,\l llIl tlli li !t l I' ll itl'I'I IIIIII'" 111111),.\ II ;

:"l ll"dltj, 'vil' HIIIII'.,\. d.'" )'1111 ,, "1 \ ' ]\ p 1l1., Itil1 . , 1.' 1'11 1'" 1\111111"'.\1"1' ""II\"!lI",.~ l 'II11 'Hllulli II 1"1"11 11 11 1111111, ;1

1\ ,111"1 11111 loll .. 1'11111 1\11" ),1111'" IUII I I"I"d. , 111111 11 \ 11111 " \I :'1111 hI.

l'I,I ·' I·tllllli NiI!> 'I' ,\\1111,,1;1\ 1''',1 ,11",111, NII.'I "' I" i 'Ii.'1I In"" I,uldh 1'". 1"1 .• ",[,II 1 \ I ,U ,,'-~I) 11\,1\:

111' 1' I'"" 111 · 'ilKli ;" 11 I jli!'l11111 1\ 1" II ~"" I

II I " ' lId l1l1 II

I 'I..I -"' '' "I\. ,"llIhllll' I"'n _11\1'\,1 ,\\I II I ,lu , 1I1",I I HII,h 11 " 1"\11.

1), I , 1111 '~ IIII.1 )\ '" I

,\I I I ' I': I' .\ II

I' I,; I' .\ 11

I I 1''' 11I '1" .~ 11 II " 1"1 I , .. IJ,I 1III'(\"I1"J

h lll il .I11 ~T, ... I'I\I(l' Nil I'II'III .. ~ 1'\1 t p hlll.'1 N,,"qt .\11111..",1\ I"I~ 1\,1'1,1.

~II ")/ :\1 1,,1"' 111 11I"'III'\lllh I'" 1,,\ II. )1 11'1 " 1"'111 IU111 1'1 ;11 " 1'1 .. 1/1\' t. I 1\1 :1 l a\ I 7,,1.11 1111 " ,1\1'" 11 11'\ 111 .1 ",I :\1 IIlntlll I~I :II )",, 1111 1' I ,111111' :11 1 In tllI'dll" 11 11 II I."" I"'nl ' 11'1'''111 III ,til"1I 111 \llulll", ,,I,, ,

1I1".\I.1l111t 11 .. : 1"\:1 i 111"I"mhli'~i'l 1.1111'11111111111 111 "1'111 ,,111\11 1\1 ,1 11,"\11'· .111 )./ " 1,1\11>' 1\ hl .. ,.I ,,,,,d \ 1I

", j III 1I'j./1t'.j1l j!):\!t 1:.l",1t ,"" 1\·.l il l ' III" I 1I1'!A,\\'A MO

.1,1 ,.,' 11 1/ 110 ' 1\111,,", ,ul\ l'IlIil, 1\' 1",1" ,'IH" III 11\'" 1'1"'1111 ,\11,, 1 l ll ~ \\'I\ lit"11'1111.(' 1, .,, 1"" 1\, 11" 'l ln, "

1 ,\;l II,.d ll")) " "'[II II II.n I "11I11I"m,,,I,,">,v 1111111 01 1. 11 II 1'"1,, 11111.' V'"I" "' 1"1" 1111 \I ~hIl J "1 1I Ih"l

,'" I ,,1111\. NlI • I' ,\1\ 11 1 .. 1111 """'" "11\"'11, Nu,1 MIII I' I ,,, 111", 11 ,' 111 11 1"", 1" ,,, III"", I , ) At "\'KI Ilklu

111' 1 I'HV III " II"IH ''' 1 IId'"l lt lll 11111 14",1

1\ 1 "'111"11\1 , 1',,1 ' dil l\. Millll'II"II"tt u\.llt.

1\1111' I", 1I1'1.1t1\1I\1I 1111 Inv/I, III I \ /III IIIIIIAIt4" I

I ' I': T 1\ It

MI I' I' ' I' .\ It I I

\1" 1lI11,, ~ 1 I HII Ij ll .l i \,pl Ii 1I 111 1111t1'11

1\111 11 , III ~" ,[ I I\ I I" N;I pI"~II ,,~ 1' ,1,1-1" .1" 1),,, N il I'){ I\ l lIti 1:\1 .\1." 1{ .:1\1 ,111 .

N " \t ~, ~11 111, ll rt 111 11 111:.11 111 1,,, .. 1"\'11. /1 \1 ,1 " " " II\' 11 1' :" "1 rllll :II(I:1 In" I , 1\11 11 .. 1. :1 Hi i 10" 111\' " 1. ,,\1.01111" 1I 11 11\'IUdlt,,~ ",, :11 1I1/1I\;1 I !I:II )«"lillt', I I! ,II 111 11 I

I{ I': \ \' \ l\I II ,

till >'4 " 1;,' 1 II !t im", ii' 1"1111 , )( 1'"I" lIll1i \0.1'11 '1111 I llhl l ll :IJII" ),II lip. , ., I. jllI l l I\I 'HIJ I \ , ]" " J.: ~I ' "' ' ,IIIIt'.r ~"II I11 I1I:1I ' 1 It

' 1:11 11"1.111 . 11 1,11' 1 \I 1'l 1:11I\1' 1',, 1..1111 1;1 1"' I\ " J"1II I.tlJ ;1 mil \,,. 1111111 ,1 III"IIIH J("oI,l1 lltll ;1 ~ III 111 '.

I 'll' ! 11'1 Inl, NI\ ( \' j,! ~ I \Ill ll llll' "'''R "11\,' 111 , N :I "illl ~ 11I1 11111\1111111" " ", I.1\a 1t.-l' 1I l a \1 I I "'ttl t lk :1

111'1'1 111' hI' ~ 'n )o\ 1 ' ~II 11 "1'11 '11111111 ttl II Mod l' I' ~ ' I' . \ It '"

II 1" 'Ii.I.III11 \'I'""",dll IK l\ l ltd ~ l"q .kll" ,u". ' III ,

" 111, \11 1:1,. 11I~' '' ll'I l lIih \1(" 1111"11. \)1 hl\lI Hllhll ,_ h' 4 I

" I ' I'; 'I' . \ I ~ I I I'll 11111,, '11' Ih' ,· I"1 i ,""IIi 1II11".\lIl1j

1\11111 .1" .' 0 :, 111\11"

1', "'111 . '1' Nil Mtltl .''I lIn 1'"IJ1111111 '-\'11.,. \t i ll' 1:11' III llnlll" '"lIill I I" hl'lllll ' , ~llll h. teli " "11111 1 rtl""'~11 ~_:-: ,..t"11 VII~II' , I\III ' \1t' hill 1 '\' 1" 1111 '1"1'1111 ' .11 IIlan I e " "t1 I~ I : \ \'111.1", t .1 1111 1'1'1'11I II}l N il "')' l'nl\ '1,.illlk,1 \1I11 1~ 1 ;1I k"t' 01 11,,' 1:1 I MIIl "" II/t 1 1I "~ I'lIlIlh 1'".'11""'1,

I' n s 'I' .\ \ I ,I , \ ,\1 n 'I ' / n ll llll'lIlI.n ~ 1\ 'hT 1\\ lIIi "l. II i'"II"I'II' Inh-, \1 1111 I 1:1

1I11111"II' \UIIIII 1 i -, IIIHIII' I ~lilli !t t':1 >\ lIma , 1'1I'\lIik l' I'. II I' ~II\II I ~O · II" .. ,it'II . Nil , ... • ~lttll ,I II I ' 111111111\ -; 111111 1''' Ip',I , 1\ 111 11 1'111'11 " " ' illllll" 1'1111111" , I 1IIIIIIdlll l)l' dl lt\ltll I .\\,lI b l'll ~ I 111\.1." !"II

NI\'l 1',<'1 'lI 'dnIH MlI\I'I II1I I1." .. ,; I\l'In I 1\lllIi In. 11111 I I Hlllh p'HIII\I\ 11, ,1. 1\ I: , I ill ,, ' al III,,,

1',1\ 1\t'.11 I ~ ~tI 'HlI'I"IIIII1", ' 1:/11 v, !t llil" 1'1':'1' . \ U 8. 1

II I ,,11111\11111 ,

1 · 1 '. ' I ~ I'dll\l. \\ 1 '"l tl l"' tt l.nl~ .~ u,, ' ltI, \\ Iil li ll lul iU,lHll'tllIlh 11\, ~\ I",!t,

Ill' h lill ~ lIhll r\ h' ", I

~ I I I' I'; \. . \ I: I I

PI' lI,d" ~1 1i II •• , "'I I ' Illn 11111'11.111111 1\\·/1 11 ,I IIV" ,I II" 1,1"

Nil jll,,' III,,)!: 1'1'>'1 " , ,1\111),11 Nil I'}: """ i!II,1I ,klIR ;1\1'1 .1. Nil i'l l").: Mtll i~ 11'I1 It\ll!t lrllllih I'" 1"':1 , 1\ 11:1 " ' ""'11 luna ~1'1\11I I II!I ~ III\ 1, 101 \!I11. !1 IIi i IlliI 1m l! Z "k,'I1 I\ \I

,' lll,l\lIi"llIIn 1111 :11 111/1 1" 1, ' 1!1!11 r'IIIII1' , 1I':o\i ll ti lth' I U I,:... \ \ , '" I)

lin \' III,, ' ,"I I Nil" I!t, . \,,111"111 \ 1'111,""1111\ ' }'IIIP" 1\1':111"" !lUi).! "" ' lll ' lltllll' W: k'II' ~I1III1I , ' II HPJIIIIII , " I",", II

11111)1' 1" .1.'1111 '11 \1\'11 ,,1 ) ,"11 ).11'11' "'" \l1"11' ,IILI jill 111 '1 )(1,,11111111111 .,III , Ih' ,

l' I"I 'H". l lIik NII'\"'" i\III1I " Ltt .. k"t{ ''11\1'1:1 . N:t . ,\ li lli , tar IUII ,t ll'lI ttih JI" ~ "!\/I 11t'1.1I , , ' I ,ll '1\11 1 1n.1'

111'1 JIll' h1' :~mw ":1 '11 ' 1,1 "11\ 1t1'1I 1:1 I I ).:",,,1

II 1,,1111 1,,1111 1',, '1 ~ "dtln, Mll\i :-l It Il ' ~ K'I).l: -;11I"b,

~ I itli,'i lill ill""I "IIIIII, \1'1.("''' . P I h UI' ~tI "II :II "

"'I I' I': " .\ It I 1

I' I ~ \ 1\

p" milllltii 1111 1"1 1 ".IIH IlItl'"dll"l " ntll.lllJ.!I, :.J:II!I,'

Nil I'\"dl,,~: NII~I ' ~ ""'11011:' I.\) 1,., .. III"r" :III.'I ' 'II 0111""1,1", 011;1, ,, '~ lli II'" i " "' ~ l\al11"

.!II ~ I ' 1111 " .",I\i ,llIu:I :1011 -; 1,1'" hl:lll"'IIII' , .II1j./"

IU"ii, ' '\" 1,l i lll'" Itll~ 1.,llIh I" 1I','rll:IIIl'~1 11111 dHI~ 11I1i"ill " I .. , ., 1;lIi1' hllli! ; \ ' I'I"I~Sld ~ ~11"\I,1I1 h;III)\'II. 11I" ,IIIIi"11I \ " 1\1111 d"'I' ll'lill . I."~' . " u.\'1 .:1 1'".11111,'1,' :-\ 11'1111' II 11t~·., ." j"I''11 1.111 1'"1\1"1 hilt tI 'HlI' .1 HIIII . , "d 'I IIIIlU 1~1I1 ~· 'lt!ill" ... a ,hl- )I,,,lhl"IU [;1\11 :11,1;1 II 11,11'11'

01", ,III 111 I" ",1:,,111 :'''."~\\ II . N;\ _~ ,"1'" I,ll \,'1 ).." ''''11 11111 h ' " "I dull 'I I,I", \' ll

111'1,,1 I I I ~ I tI,jll 111.;1 \1 III "I 111',11

'10 " '"111,'11,)',,11'1111',111 1'1 ' r \ Ii I .""d .. "

,\1 1111,,);11 ,,'I I,,·, 1I\1"II"I'i,', \:1 dlll,llpl." 1\;1.

"hi hi 111,'111'1.,111 I"'ll III I 1\' ,I\'i, 11 ,' 1 I ~ UI ~\, l:i ,.!" , I

1\1 I I' I': I' \ Ii I I

tt1i\"'>!i jI" 111\ I \'",11 11 :11.,,1,1"1 1\1'1111 I lIv" ,11Hil"

~1I~"J.l $ '111 '011:1 ',If ~" . 1\1111 11 III ' II , I ,-",i t IIh', I" 11\ 11111"

Nil pI "1 11 "1' I,t ,hdl""I", ,1\ II

11. 1 ti l' 1' ''~111 1 I ;1 'I~I"I';I d\l 1111,11 1,, '1 111,",1.1"1, ,\I ,IIlIlIli, 'I' "' . '1".1,111

h"III"H 1\1".1" I\ I,' I:N I 1\:1\1, '\.')I :ld'i 11.1 III I,. \I

.\1 illi l l,.,.II\I \,'1 I" \11"111.1111,' I ,,' .tllll",."., ', .1 ."\n Mitlilill 1111 III' 111'"I1.II'It'" 1 \' .11111"1'1,., 1, .1

,II·}.:I I 1 I I •• , ,II I rl.a 1) II"" 1 I '\"

:10 111'1':,1111",1 1'11 1 !:,,,I 1,"11,1.'\1

dl\l

$ HlI 1:11,"1 \.". 111"1111111'"

I il .1,,11"1,1"1 "'" 1, / oI" "lI'l:d II I"" III • I . ,"

11.111 '11\ \I 1:1 Iii

" I' I '~ I ' \ Ii 1 I

1' 1

1',1 11111..111 11" I .. , I \,,1/ 1 11,\1".111,'1

hl !ll l 111 1,,, ,1011 ' "

.'

N" )1",1[ "11 I'" r ""11,11.,,, N" "I ' ,\J'III I \.\I ·1."lJ , '1"1 ,1 Nil I'i' ,\1 111 1,, 11 11 11I"'iI'.lfll lt ""d,,, .111 11 " ,",'111 p .II:) Iflill" 11' d,l\ " I In:1 ,(;1\ I d"'I\ ,'" ,'11"'1111, ' 1111 ,1 .I d 'I I III IU I" 1'1 '\ 1 I'udll'" I , ' I.IILI :11 I Itl 111.011" , ~ 1I l'h"H 1. .. 1\, J111(1)·.OI1I " 111.·,[,,'\1111 \tilll 01 ,11 , 1\ ;1

111\1 ,I I 11 11 i It \" ", 1", ,I I ,I II'!."",.II ,I, III 1. "II 011 " , II i 11 /I 1IIII' IIt ,I." , h,,,I"'\III, 11111",1:1\11> II 11I",II ,II!,I\\1

",I In ;1'1' 11 Iii 1" :I~ ' I",dlll!' I' III "II" I Hl,l" \ \,1111

,\I I lilll , 111\ " 1 ,\I jll i " II » ,'~ I , I\ I 11\111' II ,'

,III f". \1 .\1.111 111",1, ".1,,1,,1111111 1'"lallll.", I "I~U\l\lIlI"' I' " "M 1",1 .. hitl" .11111'1' " 1"1"' \111\ 1'1'1\,111

Ul',k g U,"f" ta, .'a! lIin:star p\"&J Uk

)1 I I'ETAR II

PETAR I.r.

P m. • t· roO :(1] • "\' lit narodnoj K J Ju~e lavij.:

t.,;"\'uav. Jt; . __ .' "ku k J!J :"\am ;e pO~neo Dr hidor . r pront·~ i )Lntstar pv,::;.!a, teiegr.a:fa

SLUZBESE NO\"lNE

)1 I PETAR II

1'0 mllosti BoiNi I \nlji narxtnoj Kralj .Iua:o~tavij('

~a Jlr.>dlo~ Prl"t.$l'dnik."l ~:l~~ :'oIinkt.u kog tIa'·eta. ~a. "" Mi.nt 1ra inMtranih pc lo\'a, a na O.:'IlOVU para, F"~ .. !a WI ta~k..l Hi, 150 ~ta\" ~ i 10:1 !t.3\' ZakoDa 1\ tinQ· ,'nlclma od :ll m:lrta l~Jl gooioe ell f:.mo i

R E::- A Y A ~l I) da fie B,l,lZ'lC' Drag-omiT, ::;t'krt;'tar ,'II pololoim' )!nlpe

KraIJt.·\"!kni!' T'..,slan~It\'3 U KaiTu, o'i1u't, iz drza\'nt!llutlJe.

J'l"d~dnik ~a eg )lini5t3r ... ko~ ".an·ta. :\a\ )linhitar ino"t mnih po,.lo\·a neka izn;.i o\"l\J Lka.,

C'a • l:l 1e'e! .... a. . 10

r ."ria,·amo ga duz..nc"!..i • ·j3\·iJemo goa na.1a polote!1.J ' a. na pM. g ~aSe¥ Pret3Cdn k.a )L:llstar.:»kog

Vpr.Pov .Br.~167 rokhlbra 191 ~ jll.ldine

C Londonu. PET A R f. r .

unt., P 0 5 T A \' L ,1 A )j 0 ; •

Dr. Drar-Q ltl3r JS:c;, L'l ~:J.~e~ ~linb~:a prllfnti', a Dr. J;.lrja :-,L!'fJa u ~a.~eg )1·m:stu pO~,3. telegrafa i tdel "'lao .

.·35 Pre"-e..l]ik ~l .11 !.arskog f-avet.a neka iZ\T;:i ovaj t- ~

P.' .Br.660_ Ii X bra 194-1 oS" 1(1.::2('

U Lvndonu PETAR S.T.

Pr :!,'k Mini tar!kog I!UU"eta. M C .,tar inc_ +ra.nih pos.lon.

Dr. ["an ~llba.!je a..r

YI PETAR II

po m:],)!ti '&';:joj i \'olji narodnoj Kralj J ug-o:, !avije

.·a pr~dl<)og Pl"etsedoi~3 )\a;E:-g" )lini.starskog ::;aveta, !\a., eg )lloistra inoslT301h poslQ\'a. a na O!~o\"'u p~ra· gTaf.a 49 ·av 1 I 1?3 ,,:.a~.; Za.k~oa 0 CIDOVOlClma od 31 marta 1931 godllle, resllt $mo I

REsAYAlIO : da se Dr. )li1enkQ\'ic \'eljko. ~ekretar V poloiajne

grupe Kra:;cvske amaba.:;ade u Londonu, posta\'j za Savetn:ka lY poloiajne grupe 2 stepena .Kraljevske arub:n3d,~ u Lond.)J1u. ~ _ .'

PTt.:~ednik ~a;eg )Iioi8tar ... kog tia\'eta, ~a:i )'llDlstar in.~tranih ~Jslo"'a nE'ka iZH;l o\'aj Ukaz.

l:pr .PQv.br.2131 6 ok",>bra 19..t.t god.

u L?!ldonu. Pretsednfk )lini t..aT,.kog saveta.

~,L, ,; ... 4r inostranih po~lo\'a,

PETAR s.r,

Dr Ivan :!;Jbil!ic~:.:~.::.r.~ _________ _

~I I PETAR II

po m~o ti Bo:joj i \,olji narodnoj Kn:j Jugo;;lavije

.·3 pr··dll)g' Pret.sednika )\a;eg Mioistarskog .saveta, 1\a ·cg ~I~nistra ino!tranib pl}slo\'3, a na o"no\'U parn· gT.i.!a (19 sU"a I 103 ::.ta,,·a 1 Zakona 0 cino\'nicima ,,~ ,~l m ... rt.;a 1:):31 godint.-resili smo j

da .e postave: RE"AVA~IO:

Pf:tXv\'Jc Diulan. ,-ekretar YI poloiajn e grupe Kralj' v~ke Ii.!nb~:ade u Ankarl, za sekretara iste poloiajne grupe M I"istar. "'/a ino~tranjh pn::.IQ\'a;

}\I!nad .Vlt Aili\·oj. fekretar \'11 polozajne grupc KralJcnke iamb:. ..<ide u Ankari, 23 sekretara iste polo%;ljne gTupe .lin tarah'a ;nostranih poslova.

Peet ednik K ...... eg Mini~tar;kt)g santa, Na~ Min istar iDa tn. lh po810l"a n.0;3 iz\'n1. ovaj Ukaz..

t.,;pq'Q'O".Ll", 216R lO)kwbra 1914 g?c1.

U nd(JUu P et d",k M.1 tarskl)g But:ta.

1\1 '1 ;IT In trar. '1 po. 10'0' •• Ilr I' oiln ~uba~ie I.r.

PET A R

~I 1 PETAl{ II

1 i fk>.ojnj volji narodnoJ J{!'a:J Ju;,:.) iavijc

;,;,r.

.:a predl'1i! Pn·t ... ~dl!jka !'\aaeg ~l:ni.star::ik01! ~aveta, !'la'eg M:nl tra .Ilfl tranih po~ln\"a, a na o .. )nQV~J para.yraL 4'-1 atav ::. 1 1I,:~ .tav 1 ZaklJl1u (I (jnl)vnicima fld 31 marll P);~1 w"lill,: j dana ;~·1 i 10 Un·rlbe<l zak{Jn~kom 2na;':-"ffi fJ ur· tlJ~~nJu Mini:!taro;ha inostraflih p(l!<il)\'a i d Jll,.m,jt, k~h : k()n~uJ"l'rIih za:-.I.upni!ila\·a Kra IJ " \'i nf' .Tul((J lav;je U ADfJ. tan h'lI 'HI J() avgu~ta l!.1a!1 vodinf~, r I J m', J

I~ E ~ A V A ;\1 {J: tja (. Mlrkfl\lJ l\fdul:n, Fau:tlllk JV V"IIJz:tjl1" Yl'lIfW

l ·e(J(~na Minuil.u,tvlt. ;nn tr!.tuih fJII.I,,\':.t, fl'l :5tavj Z:1

Iz·,;~nredn(,y' [,I) lando:a i (Jf/lInnm<JI"('nfJV minl·tra II p! ... lfl.hjl"H y'IUI''' '!. "1" na pri ~!n··!-.I,j vladi.

P,et cIIJIlk :-;:'il'f~ .\fln .star kog flflvda. NlJ'\ ;\-li"b,t;lr infl rail h 1'.' 1"Vu (lI·k .. In'!'Mi (,V:tj Ultllz

IIJlr .fll)v .,1". ~ Pili If} ktl#lrra 1~111 K"I\. PETAl{

J 1.11011""11. 1'" .• dOlk Mill; tal' 'k .. y kvf>1:a,

)1.·11 U' In''R!r~tlllh r'" 1.,VIol, Or I ':"11 ~tlha If 11,1'

~1 f I' E" A It I I

I'" mil". I, 1:",1'11 l ",,1)1 IJn(/llilll,j Krall ,I llyn. Javijl'

M.r

ro;.). 1'f',',IIIIV 1' ((., ~I'(IJJik:1 N .. 'I'~~ ~1illi!"lIr"I,,,,, f\lIV ..til ,

N. '.' .• 1ill 11·;1 illl! Iral1ih IHI. ",\:1, a IHI 11. nfJ\"11 Itllrt! .. VI'illa ~)~ I .1<JVu. I 111:\ .dav a I !.hko'I!1 (I {·jnr,vni,·irna "II :~ I mll'·.1 I~nl j.I""diIlP. "'·,'1 III" I

HI';AAVAl\lfJ' II. lIE! ~"{I'm"vj( 1 :,ri~"' I ", ,,·!l ,I'l :1I V II 1llJl <lz'IjJIl

Vf",,' \'.11{J)III'f Iv:.. ill'l, tnlllih p ""lft\'lt, I"' tu\'i I.a Ikret·"a J I,· [1:,ltllal'lI' Vflli l " l . f"lj" VlI1<flV !, "!l I ·' l/ lI l " a I, E ,,,u

J'r.· I r\,,,k ~aA"v Mill! Iilr K"V. IUlI· ,·ta, N:I.I 1\L" l h i l!'i" t'llon " f"1 1"va .,11<1I IZVr J ,,\:tJ I I1<at

rrl,rl"Y I,r :.!II~:, If' I.kl/,I"II ifill ~I.,I. J' ", 'J" A It II. '

1/ I ."1,,1'''1 II J'r· rllI.k r,1i II I !'or k"v. hol·lll,

.1 I, till 111, Irallit. "" 1.,\(.,. Jfr, I )/1 1111.;, ,,"

Pretsednik )tini"tar~kog: ~a\'eta., )[inistar ino;!lranih 1>0:,1(1\,3,

Dr. han tiuba~ic s.r. )1 1

PETAR 11 Po miio"ti Botjoj i \,olji naroonoj

Kralj JUj.'"o:-la\;je :S-a. predlog ~a~eg Pret~ednika )linislar,-kog Fanta, n

na o:<no\'U t'redbe 0 Direkciji za iniormath-nu .tIui.bu od 2:1 februara 19-12 godine i Crcdbe :;3 z.akon ... kom :;naIJom o izmenamn j dopunama Uredbe :;.:1 zaknmkom snagom o DiTckciji za infonn3tinlU sluzbu od 23 f~bruara 19·1:J godine 1 :\Jinis.tnr:;.ke" Uredbe M.S.3~9 od 29 februnra 19.H godine , PlH'.Br.6..t2 od 29 septembra 19-1 ,1 godine. re~ili smo i

RESAVA~IO, de se po~ta\'e:

za 1'>antnika IY polozajne grupe 1 ~h.'penn Direkcije zn informath'nu sluibu JOVA~ VUKOTIC. knjiie\'nik;

za ~~l.\'etnika IY polozajne grupe 1 ~tepenn Oir~kcije zn informati\'nu sluzbu )f1RO RAJKO\'lC, no\'inar ;

za ~a\"etnika IV poloiajne grupe 1 stepena Oirekcije za informnti\'l1U s lu ibu IVO :\]ODERcl~. novinar, a u S\'ojsl\'U dopisnika Direkcije za informati\'nu sluibu u Ya~ingtoou.

Nas Prebednik Minista rskog ~a\'eta neb izni;i o\'aj Ukaz_

P o\',Br.667 10 oktobra 19-1" godine

u Londonu. Pret~ednik Mini:starskog saveta,

Dr. Ivan Suba$ic S. T.

MI PETAR II

PETAR

po miloati Botjoj i voJjj narodnoj Kralj JugosJavije

S. T.

1'3 predlog Eret.sednika Xaseg 1,I inistarsk.)g sa\'eta, Kaseg Ministra inostranih poslo\·a. ~ Dn osno\' u paragrafa 103 stav 1, 10-1 tacka 16 i ~05 st~~' .2 Zak~na 0 cino\'n icima od 31 marta 1931 g odllle, resllt :imo 1

R E $ A V A ~I 0: do se Milano\'ic Vlad imir, IZ\'anrodni po:>lanik

opunomoceni minis tar II p~l <?zajne grupe 2 :>t~.pena pri belgijskoj vladi, s tavi u ;:;,tanJe pokoja sa penzlJom kOja mu pripada prema godinama s lu:"l)p.

Pretsednik Naseg Ministan;kog sa"da, Na::. Ministar inostranih poslova neka izvdi o\'aj Ukaz.

Upr.pov.br. 21 88 1'3 oktobra 19·J4 god.

u Londonu. Pretsednik ~Iinistarskog sa\'eta.

Mini1'>tar inostranih 'po;:;lova, Dr. Ivan .subaiiic s.r.

)1 I PETAR 11

l'ETAR

po milo;:;ti Boi:joj i volj l narodnoj Kralj JUJ.!"osiu\'ije

s.r.

Na prediog Pretsednika Nascg Ministar~kog .sant3. Na.ieg Ministra inostranih poslo\'a. a n3 osno \'u para· grafa .J!) !-Ita\' 5 j 103 .s la\' 1 Zak(\lla 0 cinlwnicima od 31 marta l!) ;~ l godine i dana 3·1 i .. Ill ~I'edbe :!~ zukon~k(ln~ 8nugom n uredjenju ~1illi s.t ars l\"a JI1~~tralllh ,pMill\:-'1 d iplf)mat~ k i h i konsuianllh z3:,tupnlsta\'a h .ra ij e\:lIlc JUj!oH!a\'ijc u ino.~tran8t\'t1 od III aVJ(usta 1939 god1l1e. n.ili Amo j

REs A V AM 0, da .~(. Tuma7.c() i\lilo\'an, sa\'etnik IV poiuia jlll' ~I'lipe

2 !"'t f'fwna Kra]jc\'~kosr p()s lan s t~n ll. RuenmH\I.l'I.:S ll, pn ~, ta\' i ;.:a rzvnnl"Nlnosr posiallika I OllLll1~H~I'.H'l'nog m illbl ra 2 p()luz:.tJIlf' grupc 2 g lt:P('Il U U Dr(l ~ 1iIJ~ ..

f'rcbll'dnik Na:'l·g l\l i lli st Hr~k()g .. aH'ta, Na~ l\lln l:l tal' inoNlranih IXI:llm'a IlI'ka iz"r~i I)\'aj Uka z.

Upr.pn\'.IJI'. 2190 J!'\ okl,,],!'iI 19,1' god.

\I LOlldnnu. Prl'! i'dnik Mini !itar ... kllJ,!" ... un·ta,

Mill ~tot ar inoHtrlLuih Iw:, lo;'·a. Or . Inl11 ~ubll~i(- ':. 1'.

~( I PET ,\ R I I

PET A n :U' .

fin milo .... li Hn ,'jnj i volii narndllnj KralJ Jusro1'>llIv i .l(·

Nfl pn·dlll/! Pn'll, pdnika Na~t~V !\Iilli ~ lllr f'l kllJl 1' /1\"1'111. N"A,'/o! Mirli ~ ll'a inlJ .• trullIh pfl~I(I\'a. II nil Il"II"\'U pal'n· Vl'ltfal~ 1 .,.Iav r, i 10:\ ,.,1:1\· I ZUl.:OIHt 1/ (·Irlo\"uil'imll od :\1 mal'll! I!I:H J!wlinl'i dana :J I jlO ~rt'dlll' a 7l1kllu:<kflm :oI 1I1Ij.(I'tn " Ul"l'rlll'lIllI MIIJ):,.lar: .. 1\"II lnll.~lr:lillh y"·~ III\·n rlil/ltltlUt! kill i kou ~ ull.trnlh 7a ... dttpllnIl1l\U Knal)I'\'IIl!' ,JIl }("'\ani" \I inl)~ll'an.'iI\'1I ,,,I III II\·J/II."!U tn:m Jllltlilil'. ", '~ili Hnll j

HE:;AVAMO: . da " rlj"rlllllllll\i( HIIJlw, plI ... I1I1\,i zu h~vunl'l·cllluJ{

Jlrt ~ lan ll{/l i "fjIIlIUII1')I:,·IIIJ)( m!nl ~!nl II polnt.ll jul· Krlllu' ~! ,1 "111"'"1 II s\.',·d · ""\.

I'II ' I -1 I·,ln " ~r. ~,·v ~ljllblnrllkllR' ~u\.'da . Nus MiniMtnr i.I" 1, all (" 1"11< 10\'11 1I\·kll ;1.\·ri\j II\'IIJ Ukllz.

I I P 1.1',1\ .. 1 .... ~ UI:t 1:\ '11<lolml 1~111 Y'HI

II J,"JlrllIlIlI I'll' ., d" ill .\llT1 i~lar~k"Jl Jellv"t ••

Mill i. l.lr illlH4!,lInih l,u~ln"R, III" I ·.a ll Hullll't": •. r,

M 1 I'I-:TAR II

P":TAH

II" /lid .. II ""'- inj I \·II!J. IIfirnilnnj ... rill 1 .JluP'OJeloVlj,·

lI,r,

N,. " ... ·dl"V ,'" I,u·duikl\ Nall'lI MllIllltaukuM" IIft""la,

::!s ,ktnbru. 1~"'1 ~:wI.

:\aJtg )(inistar ino!ltranih p .OVA,:l on Mnovu JI:lra· ~fa 11)3 stay 1 Zakona. " c novn Clma od 31 marta 1~lJl R'odin~ i par;1grafa ~9 ta~ka 3 Finao_ .i .. kog uk.:>na za l~l;U...a;) god;nu. rd,li smo i

R E ::; A \. A 1\1 0: tla f:.C' (I·!l\,e na ra~po.';<tl~nJ(': ~llh it )Iili\'o,it:, ge1eralni kontul IV polofajlle ill"Upe

1 tept'na Kraljevltkog g('neralnog konslJlata u J~ru, alimu. ~"kolo"i~ \-Iad,mir, 8A\"clnik 1\- p.,lobjn. grupe !

s-epl'n3 :'01 ini!ltar.::t\'3 inostT3n ih pl->slnva. Lukovic Luka. generaln kllOsul IY p llotajne gTU~

2 !'t~'prna Kraije\'!ko,lZ' ~ent'Taln(l~ k.msuiau u Cari}l'radu.

Prt'tsednik ~a~eR :'olini..-tur:,K"F owta. ~al :'oiinl!tar ino~tranih P') .... JO\'fl nek;1 Il\T.::-i O\'Ul Ukaz,

Upr.pov.br. 2197 13 oktobra HLI·J g·ld. PET A R S.T.

U Londonu. Prt'tsedn;k Jlini<ar,.kog s.anta.

)Iin:e.tar in(l..-tranih po!:io\'a, Dr. I \'3n subafiic !I.r

)1 I PETAR II

po mii{'osti Bo~j6j i mljl narodnoj Kralj JUj.!:)'la\'ije

• ~a predl?g Pr:et~f!dnik.a :\'a~e~ )Iin:"tar:kog santa, ~a.~eg ~Lnlstra Jnostramh PI')"If)V3. a na o~no"u para, graia 193 ~t.av .1. 10-1 ta,. ka 16 ; 105 sta\' 2 Z3okona 0 cino\'nicima od 31 marta 193 1 godine. rt;ili f.rno i

RESA\"A~IO da ::.e :'ta\"e u ~t.:tnje pokoja :a prnzij,)m koja im

pnpada prema godinam3 :,Iutb{ : J evtiC Eogoljub, ambasador I poioiajne grupe u

Yelikoj Britan iJi: )~ar~Q~'ic Viad igi~\',. iz\'nnredni po!laniki opunom<,.

cenl mlntstar I polO':llJne grupe u PortugaliJi: A\"ukum cH'ic Aleksan dar. izvanredni poslanik i opun\,l"

moeeni, m inistar II polozajne grupe 2 stepena u S\'edskoj:

A,dzf!10\',ic. Branko. iz\'',"anredni pllslani~ i opuno. m?Ce~l mlnl ~ta r II poloia]ne grupe 2 l!tepena na ra::po .. 10zenJu:

.S,?i1j3.nic )1iloj~. ,ilYanredni poslanik j opun,lm,X:enl mll1 !stfiT II polozajne grupe 2 st~pt!na Kra ljenke ambal-1ade u Ankari :

Hadii ·Djordjcvic Ljubomir, jlY3nredni poslanik i opunomoceni ministar II polotajne grupe ~ ::Itepena na raspolozenju:

Djuro\'it' T enfilo, iZ\'anredni pfl:,lanik i opunom\lctoni min istar II polol.a.jne grupe 2 :-;.tepena pri $rrckoj \'ladi;

Saponjic Yladimir. pomot'nik m inistr3 n polobjne Jlrupe 2 stepena na raspoioienju,

Stojanovic Bozida r. geheraini k~'nsul IY p11l(ltajne ~rllpe 2 gtepena Kraljevskog gener3ino~ k,)nsulat.:1 U I(eptaull u.

Pretsednik ~a;eg )Iin istar::k')g sa\"'eta. N3~ )[ inistar inostranih poslo\'a n eb. iZH::.i o\'aj l:ka7..

Upr.pov.br. 2195 13 oktobra 1944 god. PET A R s.r.

u Londonu. Pret"ednik l\lini.starskoll savet:l.

i\1in istnr inostranih pOS]O\·;l.

Dr. han suba.:i ic S.r.

MY .ETAR II

po milo.sti Bniioj i \,\llji nar\ldnnJ Kralj JIl)!Miav ije

Na pred!og Pretsednika ~a;:': {'g ~fini~t3r.:lkl)Jr !lu\'da. Na~eJl ~[ini :; tr3 i no~t ranih po..-I,wn. a nn \l"nO\'ll p3r3· f.!raia 99 stava 1 i 103 sta\'a ) Zakon:l II \·ino\·nicima Nt 31 marta 1931 ~odinc.-re~ili srno t

REs A Y A ~I 0, dt' ge $cep:ln(l\"ic.' n3(h~, ll;lntnik IY PI\jo:;.ajtll' )o!rupe

1 :-;tepenn Kralje"sk ,'g pflslnn"tv:l II K:l:rll, ),)+lsta,·i za J,r1'nern!noJ!" konsu13 i~tt' p,.]n!:ijnt' J .. 'TUP,· i :-h'pt'n:l Kl'a ljH . ..;ko,lr gelll·ralnn).! k{lll~u]a!a u .JL'ru~alimu .

Prl·l ,.edn ik N.:1sesr i\lin ist:ll'~kll)o! :-;:tn't.:l. :-::1; ;\1:n i~t3r inostl'anih posl fl\'a neka inr:'i o\'aj L'k:l ::~

Upr.lh'\'.br. 219~ 13 nktohrn 19·14 g,)d. PET A R .!I. I"

II Lnndonu. Pl't't:-i~' r1nik i\lini"tar."koJr ~:l. \·l'ta.

l\T ini!'lbl' inostJ':l.llih po.;I(l\"n. 01'. J\':l.U .sulwsit: >1,1'.

~, I PET .\ R I I

Pll milllsU 11111,illi i \'II!ii n:lrllli!wj l\r;di ,hil!ll"la,:i.]I'

N:l prl'rllil/! PrL'l~('dnik~1 Nn~l'~ ;\lilli .s t;tr~ktlR' e.. ln·la. :1 11:1 1I:\1I11\'U d ) Un'dhl' !O H Z:,kOlUklllll fllI:IKdl11 ,\,11111'nnma I dnpUIl:l.ma tJn'lllw f a :rn kon~kom ~n :\/ltlm II Dil'l'kl'iii I.tl inrnrmnti\"Tlll [l:1 1I7h\l lid :.:!:I ft'hrllarH

, . \[.. ,. II \1 0 ,\.", ,I ''') Illl:! I!nd III I' I . 1ll1"lar,."" 111'1'/ It' ., ."".~ •• ~I .-:;

fl,1I1'1I.1l":\ I!lli . lid 29 f,1'pl,>mhr:\ l!lll jll\,liIlP 111\· ),,·.hL, n 'll di ,~llln i

HIO:~..\\ · "\)'ll· d'l H ill~. Franjo l:ali. "lsi pl'i 'l,I,I\· ,\"II Ihl),I!;ljl1t'

KrUlli' Milli:::tal's h·a In.!'lI\iu(· I lIId~l, ll lri.l\'! p,'~t,l\'~ .1'11 flt.kl'l'!nrll V pnlnillinl' KruIH' Il 1"1').;1'1.11' 1:1 wfnrlll:l tn 1111 ~1 1I;dJII. , 'C. '

~II" Pn'I~I· dll'k ;\filli.'1lal"fl.:'IJ{ .''' /In·t,1 11I·k:l 11\"1"1"1 "'·ill t lkul'!.

Pu\ nl'.li77 1:\ .. klllhra 19 .. ' Jt'odiul'

11 I.on<innll. Prl ' l ot "d"ik l\Iini ... lnl'.'Ik,,)( "/I\'t'l a

Mlni"tflr iutl .... tl'lluih 11'1 .... 111\11. Or. 1\'lIn AIJittU.'Iil· "1'.

PI':TAH II ~1 I

I' F T ,\ I: .• .

pu mil,,~!i 11"'I'\J i "dH ,II:lr,.dIl I1J lirnlj .I11~n 111"1(1'

Nn prl'dluM' PTI·t""lltdl.ll N.I~' It ,Milli"r" IO'I! ~l\d. l . n n,. UIIIIII\'11 ,ultilltl"" rll I II I 10', Iii I p:Il.n' 1"11 fa 14)". t.." 2 Z.kllnft (I tillu\·nit'imu I'" :11 1lI1111H 1~1 :1I /!,,,IIIIt', lI'lul, limn I

H 1-: .A A\''' !\I (I , I \ ' I' ,,1 ' I 'I. ,,,'na dn III' Brunk" Ill'lIil', ~jin·lnl" , ,~~" . r.

III (I'k'" i .. 1:8 in ( .. rmlill \"II II til I \I 11tt, \ r" tI ~II· . ./11 'II" 11. AI' .;\ Dlr(.kcije all in(,'rllIlI!I\1I11 s ill .1+11 1/ 1, ,111"11 II P"!.I\( • "tav! U III.nj(' ."lknjn.

•

~:lS Pret.sednik Minigtarskog sl\vet.a. neka izvrsi ova;

Okas. • povBr.69B.

13 oh1:obra 19-14 g(ldinc PET A R .s.r. u London u.

SLUZBENE NOVINE

Pov.br.3GS

Pretsednik Mini.st.a.f'Skog savetn, Ministar inoslranih po!llova i

Ministar voj.skc, mornarice i vazduhoplovstvn,

Dr. I van Subnsic s.r.

9

RES A V A M: da se Dr. MIllO KREK

Kraljevinc Jugo-sl:lVijc uS' Delegllt. ~dboru za ItD.liju, Pot.prct!:~~eavKom IJevske vlnde na ro.~ Qlozl! . raduino!;ti Delegnta K.Ta~evin 'n~u, rlz~~i u pomenutom Odboru s lin

c ~gos o.vl)e da _.' I un mu sa nom razre!lenJa prestaje zvn . . pret5ednik Ministtl1:~kog savctn,

. Dr. l\'an Suba~lC 8.1'. __________ 1 London, 17 jula 19111!. Po uknznnoj potrebi &Iutbe, RIJESAVAM:

<\a !=;e sL'l.Vlja van !'-na).?;e rijc~enje ~1i.':1i. 8tnnk(l~ s..wjeta od ~1 marta 19.14 g, kOJlm

Amba..sso.dora 1 grupe, . nJe I rang Pre.ti!\.ednik .Mini!\t:H',kog I!Ilveta

MlDlstnr mo!\tranih poslova ' M I

PETAR II po milosti Boijoj l "olji narodnoj

Kl'alj J ugoslavije ~a pred10g Pr.etsednik.a Na~eg Minista r skog snveta,

Naseg ~linh,trl\ lnostr:llllh poslova, a nu osnovU parag;;ta 49 stav I, 99 stav 1 i .103 st~.v.1 Zakona 0 ci novnieiron od 31 marta 1931 godlOe, l'e::;111 smo i

R E ~ A V A 1[ 0:

do. ~e postll\'e: AR~ERI RAFO, sekretar V polozajne grupe Kral-je"\'ske ambnsade. 11 Ankari. za savetnika IV polozajne grupe ~ stepena lste ambassade; ~ . . .

Perazir Nikola, sekretnr 5 polOZ!l]ne grupe Mmlstarstrn ino5tr.nnih poslo\'a, Z3 sekret~rn iste polozajne grupe Kr:ll]C\':,ke 3mba~ade tt Ankan :

Korenic Feodor, sekretn.r VI polOZajne grupe Ministllrstr:l inostninih poglova. ze sekretara iste poloionjne grupe Kralje\'ske ambasade u Londo~u;. •

Markoric Lazar sekretnr VII polozaJne grupe Kral-;e\'~kog pos~3nsb'a u AlZiru, Z3 se~~etara iste poloZajne

je dr. 1\111014 Sekuli~. Jijeenik, posttwlj~n za delc!!"ala Odborn "ta obnovu zl"I111Je u Va;inglonu i ~ojemu je odobren put nvionom u Ameriku.

Za!ltupa PretJ:jednika i\Iini5tarslwg" !'otlvjeta, Ministro. inostranih poslova, Ministra vojske momarice i vnzduho

plovslva, Ministra unut.rasnjih po!tlova , Minis tra socijalne politike i nnrodno~

zdravlin. )tinistra g-radjevina, .Mini!c'.lra prosvjete, Ministra posta, telegrnIa i tele!ona. :Ministra saobTacaja, Mini!=tra pravde. I\lini!=-tra poljopriVTede, Ministra snabdjev:mjn i ishr:mc i Minislrn sumo. i rudnika.

Dr. Juraj Sutej 5.1'. Ministar finnnsija i

Ministar trgovine i industrije.

Dr. tvan Subaiic S.r. '

MINISTARSTVO I NOSTRANlfl POSLOVA KRAWEVINE

JUGOSLAV lJE Upr.Pov.br.1998

l..1Ondon, 28 avgusta 19·1-1 godine Na osnovu paro.gr3!fa 3, 45 stav 3 i

10~ stav 1 Zakona 0 Cinovnieima, el. 17 tack", 2. U~edbe ~(L. zak.onsko~ snagom o ul'edJenJu l\llOlstarstva most.ranih poslova i diplomatskih i konsu\al'nih znstupniitavn u inostranstvu od 10 o.vgu~tn 1939 godine i cl. 1 stay 1 i 9 Uredbe 0 izmenama i dopunamn Uredbe sa zakor'!skom s~agom 0 ur(>(\jenju Ministarslvo. mostramh poslova i diplomatskih i konsularnih zastupnistava u inoBtranstvu od 10 avgusta 1939 godinc i Zakona 0 einovnicima od 31 marta 193t godine, a u snglasnosti sa Ministan-kim savetom. RES A V A M:

PET A R s.\'·

grupe }\raiJevske ambas.ade _~ Va~l1lgtonu. inostranih posJo\'a neka IZvr~1 O\'aJ Ukaz.

Upr.p0\,.br .2200. 13 oktobra 19H godine

u Londonu.

Pov.br.378 London, '21 jula 1 9·1~ g. Posto ie sjediste Direkcije za informa

tivnu !lluzbu preneseno iz Knira u London. a po ukaznnoi potrebi slui.be,

da se Dr. MLADEN DJUNIO di.plomirani pravnik, posta v; 'za dlpl~mnt!'lko-k.on.sulflrnog pnpravnika ].llnlstarstva mostranih pO!l.lova.

Pret~ednik )Iinistarskog S3veta, l\[ini5tal' inostranih poslava.

Dr. 1"ao Subasic S.l'.

MINISTARSKA Pre15ecinist\'e Minist3l'!lkog

:-:aveta

v

RESENJA

Po\' .br.2fi-l London. 1 juna 19.1-1.

Po ukat.anoj potro:bi sluibe, R I J E S A V A M:

R I JE~AVAM: l\n g. Milan Vasic, cino\'nik Direkcije za informativnu sluibu. orlmah preuzme ; voro poslove Direkcijc u Ko.lr-u ko.o i pos.love I zaslanika za i"4tampu pri Kraljev!!kom po1-bnstvu u Kairu.

Pretsjednik Ministarskog savjeta, )'linistar inostranih poslovn, i\Ii.nistar vojske. mornarice i

vazduhoplovstva, Dr. Ivan Subat:iic. s.r.

Pt:e~sedni~ Minist~TSkog saveta , M!n!star Iflo.stramh poslova i MmlstM vOJske, mornarice i

vnzduhoplovstva, Dr. Ivan Subaliic B.r.

MIN ISTARSTVO INOSTRANIH POSLOVA KR ALJEVl NE

JUGOSLA VIJE. Upr.Pov.br.199'7.

London, 30 avgustll 19,14 godine.

da g. :;\lata. Vueetic. ~ clnovnik pire~.cije zn informath'"TIu sluzbu PretsJedmstva )1inistar~kog savjeta. odmah preuzme i do moje dalje naredbe vodi poslove pomenute

Pov.br.379 London, 22 juln 1~4-I g.

da se g. Petar Ivankovic. cinovnik Direkcije za informativnu slutbu, razreSi dutnosti koju je VTsio u Direkciji za in:formativnu sluzbu u Kairu.

RESAVAM: Po ukaz.anoj potrebi sluZl>e

Na osnoVU para-grafa 3, 45 stay 3 i 10·1 Ma v 1 Zakona 0 cinovnicima, cl. 17 tack" 2 Uredbe sa zakonskom l'Inagom 0 ~re~jenju Mi':1ist;:-.rstva inost,ranih po!;lova I d Jllomat!'-klh I konsularmh za<;tupnislava u inostranstvu od 10 avguo,L'l 19:rJ godine i CI. 1 stav 1 i 9 Uredbe 0 izmena.ma i dopunama Uredbe so. zak()nskom snagom 0 uredjenju )'l inistarstva inos!ranih poslova i diplomnt!'-kih ikonsuln.:-uih zastupniiH.3va u inostranstvu od 10 a·:r-usta. 1939 godine i Zakona 0 cinovnicima od 31 marta 193t godinc, a u saglasnosti <;a Ministar.:kim !tavetom

Direkcijc. Pretsjednik )linist:uskog savjela, Dr. I van Subasi~ 50.1'.

pov.Br.261 London, 1 juna 19-14

Po uk:u.anoj potrebi ~luibe R 1 J E § A V A M

Prets.ednik Minist.a.rskog saveta, Ministar inostranih poslovn Ministnr voj~ke, mornarice i

va"tduhoJ>lovstva, Dr. I vnn Sub!J,si(; s.r. RESAVAM:

d:l g. Dragovan Sepic, sekTetar ~~aljevske ambn~ade u Londonu, bude dodlJel]en,1\.3 rad u Pretsjednistvo Ministnnk,!g savJeta .. tim da vrsi duinost sofa KablOeta,.

Prct.sjednik Ministarskoe: sav]eta, Minist.a.r inostranih poslova,

Dr. Tvan Subasic s.r.

pov.br.392 London. 2-l jula 1~·1~1 ~.

Po ukazanoj potrebi sluibe R E SAVAM: da g. Vojisl(lv Vuckovic, sekret.ar MinisL'ln.t va inostr:mih f>Oslova. bude r.:Lzresen dUZnosti hellog sekrelara Njegovo£t Velic3nstva Kralja i privremeno upucen na rnd u Ministarstvo inost r anih poslova

do. se Dr. BORIS LA V BO~KOVT~, diplomirani pravnik. postavi Z3. diplomalskokonsularnog pnpra\'nib Ministar.~tva ino:3tranih p()!'Iiovtl

Prct~(' rJ nik i\Tini4tlr .. kn~ Mvet..1.. Ministar ino~t rnnih po!\lovtl j Mini8tnr voj"ke. mom~rjce I

Mini.:<tarstvo inostranih poslova Kraljevine Jugoslavije

Upr.Pov.br.18 ~9 junn 1 ~-l-l god.

London Na Qmo\"U paragrab. 12 i 1M, !'.tav 1, Zakona 0 cinovnicima. od 11 marta 1931

... ~odine i clana 1 UTedbe 0 izmenaOl3. i dopunama. Uredbe !a zakonskom snagom o uredjenju )Jinistarstva inostranih paslava i diplomabkih i konsularnih zastupni.tva Kraljevine Jugo~\avije u inostran~~vu o~ 10 avgusta 1~~39 godine i Z~kon3 (, cmovUlcimn od 31 marta t9~1 godme

REsAVA~I: ... do se Zdra"ko Sutej, diploIDnanl pravn1k. postav;, za diplomabko-konsu\~rnol! pn~ pravnika ~tini!~la\"~t,-:a Ino~tranlh PI?~.lov~ i dotleh nn rad Kral)evskoJ Deleg3:~IJl pn Savt!todavnom odboru. U), l ~allJu S:1 mest'cnim prinadle!nostlma. ko}e mu po z~konu pripadaju. .'

21:1 junll 19H j:!odine Pretsednik r.1tmsl:H~ko,l.! Saveta. u lAndonu. '1inistar Tnostram!t .. PosloV[l,

pr. I van Sub[l!llc !I,r.

Pov.Br. 316 LAndon. 8 jula 1!1·1 L

Pj, uk.a~'lnoj "J)f.trebi elulbe,

•

- --

u Londonu. Pretsednik Minislan;.kog !lavcta, Ministnr inostranib poslov:l

) Iinlstar voj::ke, mornarice I vazduhoplovstva,

Dr. I van Subasic JI.r,

pov.br.393 London, 24 jula 194-1g.

Po ukazanoj potrebi sluibe RE SAVAM' ll:t. ~. dr. Teodor Gjurgjcvic, aekretar Mmlstnutva ino~lranih ~~Iova. bude dodcljen na rad u KU'.I.:elarlJu .~JCg.ovo~ V~lic;.\05tv3 Kralja s tim d:l ~~I duzno:-:.t lieno).?; sckretara Njego.v<?~ Veh canstVtl.

Pret~ed n ik MmH,lnrskog ~a.veta, Mi"nislDr io08t1'an ih po::;l~vn ~ ) t inistn.r voj~kCf morfU\rlCe I

v(lzduho l> oV!'otva, Dr. Ivan Siubn.sic JI.r

-P"RETsEDN ISTVO ?onNTS'l'ARSKOC

SAVETA pov.Br. ·127

London, 31 jula. 1~4-l g. RE ::i A VA l'ti da it: g. Miii"oje Sokic •. honor3.mi i":inovnik Uirekcije z<.\ mformallvnu f.l u~bu u V3iiinglonu, otpust i iz driavne aluzbe.

Prd!'ednik :\h ni .. tar~ko~ I!av('tn, :\l ini,;tar ino~lr:lnih 1K):'Ilova.

Or. h'an Suba;it- S.l".

MIN lSTARS1'VO INOSTRANIIl POSLOVA KRALJEV IN"E

J UGOSLA V1JE U I)T. 1'(1'1 .bT.17~l()

Lf,mlon. 5 :).vl{u:;t:1 1!1 11 godin(; N3 o~novu pnT:tgT3fal:; !\t:lV I , 10J

!-t!w I Zakolla (l l'inovniciUl:l oIl :H Ill:lft'!l ~!:n ~ollin(' I i:i. .\ Unube 0 iznwnamn. I !lopunBma Uro:.lbc "-.'1 zllkon"kom ~nago~n o un.>djt'n j u l\Ii n i~t;).r"t\,;1 \nostr.ln~h po:; \()vn i diplom n\.. ... kih i kun~uj.arlllh 2.:\~l upni~l:J.va K rn\j~vlnl' JU I'!t)!'\:\, \'Jc. U in(l'llr;uIMlvu od 11, (lV~U~t.'1 W:1~ 1 godtnC i Z~kon:\ (I i:'ino\,nit'i m:l 011 3 \ mar ta l ~;n

vllzrl uhoplov!>.tv:l.. Dr. Tv:!.n Suba~ic. s.r.

BT.3GOJXV ll "~ Na molbu pret..;,ta.vnika "lfdru7.cnjn

knpetan3. trgovaCke morn:1rice Ju~o~1avije," a na osnovu Zakon:t 0 udruien· jima, zoorovimn i dogovorimn . RESAVA)I:

da se odobri o!'ni,"anjc It Uliruienja kAp«;~~,a trgova~ke ml)rDnricc Ju.trO~ ~la\·lJC. o osnivnnju ovo~ Udru;G~njn oba\'l'~titi nadlez.ne brIUln.-.:ke vla~ti.

0"0 ~l' uverenjt> o!Slobadj.a pbennja drzavne tnk~c. l'lINISTAR UN"UTRASNJIlI POSLOVA,

S. KOSANOVIC, .r.

V Londonu, I ,;eptembra 1 ~·1 1 !:"odine. -- --MI N ISTARSTVO I ~OSTR.ANTII

POSLOVA K.RAWEVI~E JUGOSLAV IJE U pr.Pov.br.20;)1)

Lnndon, 7 :!eptembrn I !H.J I!'()dine. Na o.'lnoVU pa.rngr'lb .'),I;j ,,1:1" :1 i IIf)

.it.;.lV I Zakolla 0 cino,'nic:ima, cbn 17 t:l&kll 2 U!"(:dbp sa z:lkon:okom ~n:l:.."Om 0 Ul'l.·, l-jC!lju )[inL .. w.r,:.tva illo~tranih 1,<">Slov;! I

diplonlat~klh i konsularnih z.:1."ltupni~tn\'n Kra1je\'ine Jugos1udje u ino~tr:Jn,;tnl nd t o 3v~u"ta el:JY godinc i (~1. 1 IIt:\v I I 9 Uredbe S:l z:lkon"k"m ,m;I:.!"IIIIl 0 un'.}' jenju )'Iini ... t.ar~t\·u illMtranih j)osl"":1 flipiflm:"ltskih i kon!'ularnih z.aktupnI;t;\,·:l. u i'i<'"tran tYU od )11 a.\'~~t.:1 I~I:;!I It"od me

i Z,lkon:"l 0 cinovnil'ima Oil :n m:\rUl l!r:l g"mhill. :.!'i janUar3 I!H.1 ,,>'Odin.'. a U .,1\!1:I"f.lISti sa \linilll can-kiln a:\\,t"lolll. n E ~ A \' A )1

till f.t' D.JUR.\ NINCfI', I.IiJllomir:H1i

I'f:l\,nik. po~t:lvi 1.:\ ~liplom3t ko·konltu(lrnog pripr:J"nlk;1 Kr"IJtv.kc Amh:) .1dl.·

u V 'l~ingloJlu· Prd",.,\nik :'Ilin;. t.11" k(Jg ~nv('l.1. \lini. ur in ... tran.h jI,,~lov.j,

Dr. Ivan .:%ull"liij', • . r.

------------- - ---~odillc. R E~A VA )' :

tl.'1 :!oe K R.'}TO J :\ URI,I EV l e. flv~eni u •. {.nik nile STcl!njt> .. kQIl·, pO.ftWVI .1.11 mnnipulativ noi!' i:il1ovnil'ko~'" pTlprnv lllkn Knlljev Kc AlI1l' :II!'1I1(' U \'Il"lIwtunu.

Pn.tJ\('i lnlk ) I lnil\t:tr-kog ":lv~ l a, ?Il ini:!lar infl-tranih ,,'l 1 .. \,:\,

[Jr. han ~uhuliit· B.r.

MIN1STAR.c:.TVO U';OgTRAN 1H l 'O~l...oVA KRA~E\' J NE

J VGOSLA VU E l Tllr .J'ov .hr .1920

I..,.,,\ .. n. 28 av£u,t.o 194-1 ,odine 1'0 uk.UI1.0flj potn-hi, a n.lI o,.n"vu

rdenj:l M\II1.U.r .kug .avt'~a l 'pr.l tJv.br. i7 ".1 10 j aRUanl ID-l-t gad\llP.

.~'

SLU,I:I';Nl'; NnV1N I·: ,.21~O!-_________________________ r _______ ---'~!!:!.'.-'.:!:~""-....!:':':":'.!.!.~'---___ :-'_, ________________ "'C~·rl u\ ... II,hnt, H~ II /lwl

ng::;\\, \,, : tltl :11 tllllrl:1 t tl"\ l I("thl"'. ,\:In II I:I,};.I· ~ lIredllt' ';1 &:,ktln kUttl 1011\11'''111 " \11",,1 jl.'IlJ" \ltlti ~t:1r 1\'1t inClI.,,"ill 1"'!lI",'" i 11111101111:11 ",k.1 ko" !'1I1:i rll i Ii a:H I II l'IlIi1.I.w 1

MrNI$.T.\H~T\'n INORTR\NIH l'O~Ln\".\ K n.\ Ll ";\'1 N E

till _,., IWl't:Wt':

J t lG()S L. \ \ ' I.l"~ Cpr.Plw.hr.;!:'ll

Llln.J,on. II Sl",h'mbr:l l~\ II i~(l,lilll'.

n.1 \1,P'iO.,'h' pntl1'1u,1l':. ,,\"1'-.1'11

u\Tnik_ ~lt'dIlJI' ~\.."h'. :_" knlwt·bI'Ljl'k(lt! l'IIlIWnll"k<lg I't'll'r:lnuk:. 'lilli !;\r"tv:\ in.l,lcmih l'O~I\l\':I;

1\I :IIjI'\'ltll' .Iuv;~' 1~I\'ql' II illn trnll I\'u ",I UI :I\'J~\I"'\;I 1~IJ~1 £""llIn,' i ,'Iu,,:\ I .t 1\' I

Nn {l~n(lnl Pllr,lgLt(:\ I.-, ,\;w :1, r.:. J;\ll\' 1 i Hl.1 Ill.:l\' 1 Z:lknnn " cino\"nidnlR I,d :n mart.:\ UI:H ,I:(I,lin(' i \,1. t i :.! l'rl·,lh\' ,1 i&nH'nt\nl:l i d~lptlnn1llt\, Ut"('cllw ~:\ t:\k"n~ f;.kom I\n:H!(l1U 0 UI"l't!J\·niu Illinil'lt:ust\'" in(lstr.'\nih p~l!'hwt\ i dllll~l1Ia~.~k!h i ktlnsU~ J.:'\rnih t:\!'lupniilitavCl h.r:IIJt'''uu' JU~(l~ "b.lIij\' II ino~tr:\n~l\'u (It! 10 t\v1!u~l~l El3!l F,tldiTll' i Z:,lwnn 0 ~'ino\'nicimn 0,1 :H II1nt'I:1 i!l31 flodlnt'. 011 ~i j:lnU:lr:1 l,-t I /.!'lHlinf'.

\ \ N \ N ).J.\ N S\ltij:I, 1\\ r ~I'lIa Urt'n k:1 I!I."'IhIJI' iI~lIlt·, ,:\ k\lIf~'llIrij 'k"t: ~11\.w 1I\I'k\l~ 1""PTlnllllct \11111. \:\n\\";\ ilHH'Itnl nih 'ill" ,,\'11.

i 11 t 'rf,lIlt' () il.II\1'Il:IIII:1 i d"I'IIIl.'\lIIl

\I~I',lhl' ,:1 a:lknl\. I..,m ,,".I,~'lIn 11 \11 ''Illt'njll \'mi~t:lrllt'f" ItHll'lr:uul~ 1''' 1"\':1 i, Ipll'

l'rd ~e(lnik 'linhl\flT!lk\lJ! 'I\vl,ln. ;\lulI,..\:lr \IW~lrl\llih 1l(l_~ltlVll.

mal!loklh I klll\<tlllarlllh, & \ 1111',11"-1:1\',1

Kr:I\j""IIlt' .1\l1{1l~1/l .. dl' II In" trall"I\"\I CHI III 1\\'J,::\lIt!:l .1\1;\\1 Kn,ltllt' I ;r.II\""":1 II

Ilr. 1"',\1\ :':ulmilir. '.1'. dnnvni";IU;1 I)d :11 m;lrl!1 1!1·:t ':::"I1iIl" \1:4

'IINIST,\RSTVO INl)STlL\Nll£ I'O~'I.{)V.\ h. lnl .. JI~\,IN~

.ltH..;ma.AVI.J E

Hr. 11(11111 :!1 jllllllar:\ I~'II l!",li1l". II II ~:ll{ln I\Il~li 1\ 'linl~l:i\' khn :"t'I.'11I

B \.: ~ \ \' \ \1 11:1 ~'II\I~I :IVt'; HE~AVAM:

Dn ~(' 'I1LnSA \'WEVIC pnEDRAG, pl"Otolwlil'lln IX pol('li.:ljTlC' ,grUIX'l l\Iilli l'l~ t:\I"~IVIl ill(l~trn.nih I)(lslov.a, postllyl 'Zt\ pisnrn VIII p(llobjnc ,l:rupt' l\fini !!ltar"tvn inostl':lnih posiovn.

U l)l'.l·o" .til'.:.! i Ii!I. Lomlon.:! oklubra 1\111 I:oililw. Nn (I~l;(\V\1 J)ara"~T~I(n !I~I !lla" I I IO:t

filav 1 Zakol\ll 1I CiTW\"IIICilll:l oil :1I nuu'!:l

PI't'I!'~dnik Mini!'tnr",k(lg snv('tu, )linil'lt!\I' inMtmnih po~l()vn i :'Ifinblar \'oj!lk!'. momnril.'o i

vuduhO]}I(wl't\'1\.,

19~U IttHl\nc 1l E f\ \ V \ M :

01'. lvnn $ubll;iic !U ----"" ---MINISTARSTVO INOSTRANIH

POSLOL\ KR"\l~lEVINE JtTGOSLA nJE

Upr.P(l\'.hr.:!II:l. London. lR .... t.ph·mbr:\ Elil go,lim·. Nn o!<no\'U ll:lragmfa !l9 ~t!l\" 1 i 103

8tl'" 1 Zakon:l. 0 cino\'nicim:l. od 31 marin

\1(1 !I ~' I'<'!lic iJMiv(ljt" knlll·\· llIriJ~ld ':'imlvllicki pril}rll'.'lilk hr:tljt'\' ~lItl)~ 1:t'THlrnlnoJ!' ktl1\~ulnl)~ \I Cl\riJrrllllll, 11I'~I:l'\"i 7.!l kan('c1ur\j~kol!" cll\ovnli'ktlg l)ripr1'lvnikn )liui:\t!tll1tVII lnlullrlullh 1I"",Io\"n,

1'1"('t l'(.'~ ln;k ~liTli"tf\T:lktlSt "IIV(·tn, ;\ll1li~I;lr inol'trallih I)fl l'IoVR ,

nr .. 1 Villi ~ubn~y' ~,T

'l1NISlrARSl'VO INOgTR.\Nlll l>OSLOVA KRAL.Il'NINE

,IU(;OSl .. A VIJ E

1931 godin(' RESAVAM: cia fit' ~A'IEC IIINKO, pl'Olokulht:1 lX ,poloi,ljnl' grupe i\linh.lae!'ll vn ino!ltT!lnih 1)(181ovn, prcnH'sli :t." proloko1i:.tu iete poloinjnc grulll' Krnljf'vskog GI'nerl\lnog kOlleulntn U Njujnrku.

Urr.l'(lV.l)1'.~112. ullldoll. :,1 oktohro I !III £,odim', N1'I OI\lHlVU IHll':lgr:tfl\I!1 ·,tnv I

IIt:IV 1 7,lIkolln 0 einoV lI1 c;lIln 111\ al

I w·\ nHllta

W31 godino n E ~ .\ V A " :

Pn'l~('dnik l\tiTligl~r",kog 8n'wln, ;\1i"i~lnr iTlo~tl':lnih J!o~lo"f\,

Dr. Ivnn Aub:\~ic ~.r,

:\[JNIS'rARSTVO INOS1'RANIIL POSLOVA KRALIEV INE

JUGOSLAVIJE. Upu.i"'ov.br,:!{)fi7.

L-),:'Idon, IH 8cplCmh1'1l 1!l ,11 r,odinc, 1\" wmovu parngrnfa !I!l !lIn V I i 101

stav 1 Znkonn 0 cinovniciOin otl :11 martn 1!l31 ~odint'.

RE~AVAM:

dn tH,' Vt lI\OSA\, A 81~KU I , h ', 11l'Cllnlw· li ~ln IX pvlot.njlh.l ~rUIW MIII; lIll~n~lvlI ;n(l~lrllnih l)o~Iov:l . p()l~tnv i 7.[\ 11rolllknU"lu VIII I'olll ~:ljnl) Kl'tlPlI Min;"la l": IVII il\o~Ll"IUlih po"lovlL.

\·rt't .... .. dl1ik MilliKt:lI"~kll~ 1I;\\·l't:I, Min\. 1.\1 ino!<ll'anih Pc) II \UV:l,

Ur. 1\'1111 ~uhf\Ml[', I'.T

M INlSTARS'I'VO INOS1' H.ANIII POSLOVA KIL\L..TEVINE

.1UGO~I,AVIJE Pr.I'i.lv.br.~t I.').

dn :'1:1 UJORnJEVIC B02IDAR. dil)lo. Olnt~ko~kon~ubrlli pripl'3.vnik Kro.ij('vtik,· Ambn!'ad(' U i\lo!<k\'i, postavi 7.R diplo.. mnbko.kon.!'ulnrnog priprnvnikn Mi.nill~ tar,;!v" mO!ttrnnih pO!llo\'n.

London, [I octobrn HIli godil\c Na o:lnovu J!ar;lj!'r:\!t1 IfJ st\\' I, I~' 'In v

1 i 10:.1 t'llnv 1 Zakonn (I l'inIJ\"nicinla n,1 :U nltlrla. H);.19 godinc

i'rt'bl'(\nik l\1inislar"kog II{lVt'tn. :'\tini!<tar . inoslrnni~. JtOslov:\,

UJ" Iv.an SUbll:llC, lI.r,

~nNIR1'AH~TVO IN()~'I'RANIII l'05LOV.\ KIL\L18\,INE

J llG()~LAVI.IE. U pr.I'ov.hr.:!(ltin,

IJJr'dun, 2:! ~t'plt.'lllhra i~lll A'OIlint:. N;I n~novu par:I~!T;\fa t:!, 1:1, 1:1 f\tt\v a I

J1:\J.,\f:l:tf.1 !WI .\IIV 1 I'.;\kol\:\ 0 CiIlIlV~ nil·;m.'\ fll\ :{\ m:ll'la Hl:H l!ClIIiTH.'

RF:~A \'A 1\1:

Rr~:=t:\\'.\M: dn ~(' ZlINlt' JF.IWNDI, ~.k~ III·llilu1" IX polni.ajn(' J.:nJ\l~' h'.lljt'v. ku~~ pO)~lan~h':1 u Ilimu Ilo ~·t:I\'i 'W ~'fH prl'\'i~1t \ 1\1 IMl\oz:ljnl' t~IUPt' U I\.I:djl 'V .. lw/· )1'\\'.,<;I"iJ i I'd ~av('!tod!lVII'JI'1 ollho .. \1 I.:~ talijll

l'n'I "I',lnik '1Ini~t;trllk[)K ~I\v"la, '1ini :J1" illll, Ir"nih pC! , Inva,

Dr, h:11I .Il;uhll;'if' 11.1',

MINI::;'I' ARSTVO INO::iTRANIII POSI.lOV,\ KRi\L.1EVJN I':

.1UnOSLAV\JE 1 I pr.I'nv .In.!! l/;fi.

Ila "I' plI:lI:IV": \IIL 1..\ LA R IIRAUO, c!iplumnL,lill'

kon~1I1:l"ni \lripruvnik Kr:llj\lV~l:og pm l:ln,,{vl\ pri Svt'loj Stolid, zn pi~.nrn VIII

Lnnlinl\ , f) nklnbrcl pilI I~i)dill"', Na n"'llilVU l)arH).:raLI ~1:1 '!n". I c 111:1

4lav 1 'Z:lkoll:1 Q '''In,lVTlIcinm Illi .11 111:0'1:1

1>'IIOi.lI j lH' I!rllpl' Ii.rnljt;'vbkog pOl'lun~lvn u hislu;

I ~I:II t.:"llil\~ rtl':~\VJ\i\1

RE.I:"\(lLU :,\IArlIN, dirl\omnbkt).kun. lIu\:\rni l)rillfaVnik.;\1 ini"b\' tva innst.r:mih prdo\,<1, 7.:~ \li~ara VlJl pololajnt' grurll' KraIJI'v~k'l~ po~ll1n~l\,11 u Pari1.u,

l'n'I'I'Ilnik :\tini~t;lr-knJ.: fI(\Vdn.

'£ini!<t:lr ino~lranih IJul'I"vn, D!' 11Ian :;lIh:\~ic, s.r. 0

:\11 NIS1' A H~TVO I Nn~1'RANIII Pt)SLO\'.\ I\R .\ I ~JE\·IXE

JIH:US,l,A \,IJE. II pr I'll\' .br.:.!IJI;li.

1..0<11 don, 22 Hptumhra W II I~t.ldin('. I'on O!;n,wu paragraf:1 :l ,.tnv 1. :I, [I, 1:-1

!Ita\' 1 i 10:1 r.t:w I Zakona () l'ino\'nicima od:ll mnrla. I~n\ gn,li lll' i ':'1. Ii :1 IIrcdbl' () il'(h-llama i dUIJUnarna \ .... ·dtw 1:;\ z;lkClII· tkom anar-om 0 IlH'lIjI'nju ~llni\1:1r~t\':\ inr). I ranih Il(}~iov" i liipll)/IInl klh Ikonfularmh 7.:I~tupnisbva Krulj~'\,Hlt;' JUl!n~ ,,\aviJ" u illo~tratl':il\'1.1 od In ;tvjI;u.la I~U~I ~Jtlin(! I Z;,kn":1 () {'inovnicima 1111 :ll I!.:,rl.l l~ql ~otlinc, 0,1 'Z7 j;lnuar:l HII I f-:;ltllno.:. R1SsAVA)I:

,Ia It. I'Rnll."?'. oU;.\, vr"l·ni ui·l·n,k niit, .r ,Injl~ Jkoh: .. p .. ·t:w.i ;:.~ l1l::ar.'ipul,~tivn"J.: ':.inovnkkol! pnjlr;lvlIllta KralJl \' kn/: l'o ~ .. Ian tV,l \I I'arit.u.

I'rd (,Inik ~tjnhtltf."}.;o" lIa\'t·la. :\lini tar ino."\r3.llih 1 .. , .. 1,,'1;1,

_I,).r. J.vnn J;Ul~:lilic, lI.r:

)11. ·l~T.\I!.S'TVO I l\O~TlL\ '!"i1t1 I'OSLC}V,\ ~H"\I~IE\'I~~

J 111;1):-;1.,\ \' IJ (0; 1 Ilr.I'Ilv,hr.:.!III,

l ..(ln,h,n, ~r. .'·r,\,·n.br:l. ),)11 l"od,ne, ~a 0 f,<lV'U lJU ~r;).h ~',I .laV I 1 lin

It:l.V I Z.Jk(,na {J cin,)vniclma .. ,I :11 1Il;,r~:1 l~ql godine rtJ:.:9,\ \',\ \1 ~

,L't. .e ArIMOVIC' oBRAH, '"N'l.,kolilt~ IX 1",I"ln~nt.; grul'" KralJ' v k"K ",,!lInn. .lvn knol I· r:mcu k"1: kIJTllt1,el" Zll 1I:.r .. ,lflo (; lubodj,.nj,.· u AI"t.iru IJI7!l:wi 7.:, i,r"t(.k", \I 'OJ iI' p"tobjflf' e-ru,,, :\lincllr.lva 11)(, \1 IIlln 1001>1<1",,-.

I'TI,tJIt-dnik MlRil't:1I kUK 1\' In. ;,1inill'ir $Oo.lr:,nih 1''' 1"va,

In. l ~an Aul}.;lb: It.r

)IISI~T;\nRTVI) I 'O~TllA!\11I l'jl~LO\'A F,ltAI . .If:\'1 'h

JI·(iH~1.A\'IJE l!pr.l'ov.hr.2: l -t14

L.o}I..Jon, ,::r. IItPtem2,r" l.!./Il I:"dilll' 'S"'I () 0' V,j pua rita :! .n .. I. 1, Ii. ,1'1

laY t, III> '"" I I.akona (" ,n VIWlma ... .do 1 maTta tU:l ,d nl' t' ·nl I tf Uno.It... 0 t.Inl'ti m:. I fivput::"!na l'n,ll~ ... uk'ln 'm n"',:n ~ IU' HtnJIJ f,l .. 11 t r- l!"oUS' nih P<o 1 v. I dIP:o~D.l kih 1 k - ;1 mlh ,,& 'UpDIAwv. t nlJ~ me JJ • ~ ~ ,tI' f" ' •• .,J JIJ aV:l1J t:l

J d . e I I k,m:l 0 oi! n'lYn .mn •• ,1 mart.a 19 'J l"olm~ od ,.: nUll" 1'1"

lin p Dr. Kr:,ht Sll'van, 1"1'141111111 ku· knn 'ulIlI'ni Pl"lItt'!I\'nilt :\tllll 1:11" 1":1 inmd rnnih llosl"vII, II<). 1:1\'1 ... :1 ,lip I,,· IIwlJlko.kon"ulaTltoF. Jlripr:tvnikn KI:t Ij.·" kor: II I) hill Iva u Klliru.

I'rl'l!\,dnik 'tinilllurllk,,~' IIIIV,·I;I, "inil't;1f in",.lr:tlli\1 f)(j ~llIva,

I)r. I VaI! "lIlla·I'· .1

"INlg'I·.\It.~TVn I NOS'I· I(.ANII I I'O ~L( IVA KI{,\I~I"~VINI~

Jll(;mH .. AUJE 1!llr,Puv.IJr.21 I:!.

London, 11 Ilkt .. hr:1 I~II cu,linf' Nn C)~novu II:H:wrafn I:, I:IV :;, :,7 I

un .,bv I Zaknll:t " ~'ill(lVllidnlll .11\ (:1 marla l~rll J~t,,"n" i i·!:tnn 1 !:IV I I \1 lIn'lltw " Ll!.ml'TI:tlllU i ,j""unnIlHl t Ip·dhl" ~a z:lk,m kill" 1I:1~""1 ,I ur.'IIjl'lIju ~lini 1:lrt'olv;I infJ,II":Jllih IjfJ~I'lva I IlIpll)· lIH1l kill i l!"n,~ulilrnih 7.:l: ctullni"l;\\':1 Kr;IIJt.\'in~' .Iu'~(IlaviJ l' U iTln,lran Ivu lui HI l\v~tI,'tn l~I;m ,~"din,' I Zllk~'lw " dnuvnicim:t 11<1 :U fll;n"~1 1~1:J1 ){Udlll'", n,1 'l!1 jUrlu!!r:1 l~H I J!wllll", a u lI a,~IlIfIl\'1 .'.i 8/1 ~hni~tlll'·k"l\ )I:\vctum ItE AVAM

11:1 " II}' ,'\\'I("!(' ~l'\jjHI, hnuvlli".kl "nllr.tvn~k VIII 1',,1,,1. .JIII ,'rur" "ini"t:lr tVH 1''' j;~ , II !I'~.rl\tH, Ilil 1:I\'i t.1 ,IIIIICIIUIII k"·k,,n"III:,rn"~ pd IIT,vlliku ~lHII\!taIIlIV:I\Il" Ir.ltllll I'n~l" v; ,

1'" I ~,Jn,k ]\luli!lt:.1 .... ,l! In., ''! I

.\Icni t'II 1II0.<I'Jtluh 1",11 1"" I, 'Jr, 1 .... 111 Au!.:, I ... ,. ,

~"NI'.!'rAIt~TVO 1r-.;(J~·IIL\~1I1 1'{)~J.OV" EH:\I .. I": \·IS~~

.J I . (;OSI ,,\ V 1.1 1': I ~ IIr l'ny.l,r.'.! I I,)

l.oll,I'iII, Ii uk \nt.,:, 1'1 II J(o,h,Ct' Nit. /, IIh~·.1 w,r:lt:r:tfa I, .111Y ".! 1 1111

.tll1i" I :/.:IkllJl" ., "Ifl"Ynl{"lIuli ... 1 .J! m3rtn 1~!.11 ,., .. \tn'· , d.lII:' 1 I ~I tln,lt ... " IP-Ulo[t 1111111:1 I II'llHHlnma I ln·,It)!! ." t I" .. n \,com

naR'"m 'I urr,IJI'II/'u 'MInI tnl tva ~n" Ira· I1lh 11".1 ..... 3. i IIiJ' hlllal klh I kOll ula,nlh I'll lUPfllU/SV,. Ii falj,'Yllil' JUIZ'""lavd~' u In" tr;IIlIIVtJ ",I III nYl'u"l*, HI39 ,,,,ftn.· I Z .. kona .t "Ul"''''''lfIIl1 ",I :11 mAria IV'U 1':00hrll', "" C7 jonul.ll'll IU"" lodinr, D u ."ght "" t~ q Mmi tenk'm III1VI tom REIAVAM,

da Ie [Jr. KJlJlJEJ(. VIKTf)H, nrt\('". tudellt Unl ..... , 1t.11I .,kunum \lIh I Ir."

vlIHuh nauk. II Tl"lltu, P" t",vi &8 kant(· l.nj,ko&, tIn ,vnl k(, ... IJrlprllvhlk,. Krill 'Jev ku, po laad .... u Ru_no .. ,Alrt u.

PretHdnlk Mini tart.0ll' !lavrl. "Iaiatar illClltraalh putoJuv.,

Dr, Iv.n I: baa 1:. II .

tL"lI~"AK8TV() INORTRANUI l'oSLOVA KRAI.JEVlH&

J1J(iOSI.A VUE Up, Pov.t".2U1

1..orM<.n. II "ktobr. 1 V," ,octlae •

(; \"1.1 :-;'1'.11':1' \N, Iii I'ltllll; 1'1111 I pl.1\'IIII., ;.:1 .Uphllll:11 I-.u k"n~uhIlHl~ 1'1'I11""'IIlk, I\rld),.\·· I<I ' \1t111.I· .111" \I \11.\1111,,1"1111:

.\\ \ I, t l ll \Nll ' MI,\I II 'iN, 11111"",\r;II\I I'r~.I\·l\ik.. 'l. 1 ,li,l'IIIIIIIII',Io." 1,,,,,.,lIl:Jnwl',

II 1"1 1'I',\\' lI1k:1 1\l'nlj'· \i:·l-.tl~ ,,"~I!I" 1\llt \I

il'rn\! ; . 1i.PJlN,\ ,t, \11\11 .. :1., 11i111ulltirllltl IICI Y'

mk •. ';\ 1ILIIInm;t! ,kl1\..oll!<lIhrn'IK I'"

Ilr:"·". lk:l 1\r.~I .II'\' ,kl'I' pI' Iun tv,~ 11 'uri/ll"

1'1':I\·Oh.:\\ 1[ " 1\ (1. ,hl'l<llIlIr U" pl.1V nlk, /.:1 ~ItJllml\.'\1 kit k"n UII""IK prll'r.llI· nikl\ I\I:llj"v kn) I'll 1.ln 1\,1 II :4:111\1) II!" .1,' ('II~'~

I'r:J,IC ':\HIt ' f;l, I\H~ , 11i1'1""llr.HlI pr,l\" nik, .'I.' ~hjl'nlllni ,"" kiln uliu'''liI l!lillI·'I ..... 1111\:1 l\r :llJt"',,kn~ 1.1·''''lUIIlIlI kOIl, 111.11', II Njujlllku

Dr .. \" ,.Ijk" N I ~ h 0\' " .. , 1lililUIllil1lni )lra\'tllk.. :1 li;l,lumnl t.. .. t.."n ,Ul;trU"lt I)lIprl\Vulka l(.r;ljl'\· kl \",hu' .I,Il· II Auknri

I'r"'~t'dnll; \11111=,1" "III( IInVt I I, :\lin. 1:11 lI"I ~11 11I11t 11,, ~1()\' I

1)1 1\"1\11 A\lhatlJi,', " r

i\1INI~'I'AHS'I'\,U INn:-;TIL\NIII I'OH\,OVA i.;It.\I .. II':\"INI'~

,llJ(~O~I,A \' I,I"~ U 1)1'.1 'IlV. Ii r.:! I rIo

Lnnillll\, tl IIktClhl'/\ itl II ~~u,I"w Ntl 1II'I1(1V\I P!II"III'.I: tf.1 I., 'flu\' :.! 1 10:\

"l: IV I Z:lkO)I1I" \'innvni"ilil/l (III :\1 "'III'11t I~I;U ~1t(IlTlt1 i 1\\:11111 I I !, \I ... ·d111, II i~I'H' 1\1\111:1 , dllllllllnnlll Ilr,·dlu ' '~ I ... :lk,'n~K'tIIl "nlll~lIlII () IIrt'tlri l 'lIj u :\Iilli t:~, I"" ,nlltlll"li nih IIU lovl\ i lliplllnmL'kih i kn" "iannI! 711 hljH\;itt!\\,.1 l'I·"IJ"'·UIo· .IUI~".II"·IJ~· " illn~lr:tndV\l 1141 Jil :tv~u"I"1 ItI:!!1 ).:udhll· i Z"knll:t n O'\nu"ui"i!n:\ 1111 :11 III,tTL! Pili '~IIIIiUI'1 1111 ~'1 IUl'lur;\ \\1\1 I~'H I\JII " .1 \I

:1~1;J' nlli'\li a \11111, I:tr 1-.1\11 :!lId"HI HI.; A \\"\\1

11/\ ,. I~'I.~I:I\II·: h.\IHt :-; .. 1\:.1, II\')' "III "'1'1111< lillY'"

In.!"\'(\I'I" ;ll1.l.II·ml,I'·, 1.,1 k ""'I'\:IliJ "IIJt "innvlli"k"J: prip'IHltlk... 1(I,tiJ"Y}'" \lll ~IIIII .. I\·:1 II I .i :11"lIIuj

1'\\'I ,n\'1t .\,,,In) :I, .,,\'JIl'nl 1It.llllr.tnl , 1;;1 ~aul"I'lllr1j ~"J~ \'In",'ni,'knl' Ilri l'r .llI 1I1k."l "lui tnl.,\11.1 ilHl II.IIIi1l I'" 'oviI,

• l'II 'I"., lnll. \Iinl I II ~"K" :<111'1", \lilti,I'1I III, .. II,llIill II" 1\1\,,1,

[II' I tn uh:I~IC\. r,

l'I<)o;"I':o.mPN I ~TVI' :\11 ~J ~T'\ Il" I\llt: ~.\ \l 1';'I'A

I'", 1Ir.1i71-t '" (Jklol,)";t 1\11 r

I'u puln·hi '11";.1 ... , 1< I': ~.\ \' , \' d:\ .. 11\1", lll,lIj" [: ,1/ .• , lIl,I.11" \' 1'111.1 tdlU' ,'I IIp'' 1111.-10,"'1" 1"11 illr,nlll;tllvuu "I" hu, ,1.1111·1\ lilt ,.101 ""ti III 1\'11 11101

I I ;Inih I'" . 11)"'u • 1·," 41 I 1<1' 11\,,,1 I \I ,Ii. ~ 11 IJ"" 1..11 .l/ul,,1 ",III II \I" I,vi II &lI"J '\'II prv"lc "~ld,II'I I. ,\Iul',1 III,·

l'I.-lI',luik \lllii l'lI kHI "v.·Ll,. :\llnl tiT iu,.!11,,,uih I'" InY",

III I \11 Uli·lllj., I

\lINI~T..\ItRT\'t' IN(J:nlt.\~11I 1'0::; 1.0\',\ J{HAUI';' I~":

,J 1:1 ;0:-:1..\ \" 1.1"; I pr.I'.),-llr:: Ig'l.

I.ollllnll. I" okl""I,, I~I II .t':tIIl~Il'" N;j " n"vII J,;,r;lJ'I, ltu ~I'I laV I I lUI

I.IV I 1.'010111;< I' ri""~'III(!I"n .,,1 H 101,1111

1'1:11 1~'!4ljJlt. I!~. \V;\M ,I. , NI III 1'''\\"11''11 MAllhO, 01 11.1" lu:1I I.., l<"li ulalili prjllf:!'.'"I" Mil'! tnr _Iv I in" 11:111111 P" \a",I, 1",·1'1,,1 s" oIl1"OIII;lt.k.. ,"pHI ul.rll" J 11 1 '1 1111 ".1111., hlulj, '" ~,. \lllln 11,1" II I"""I·,IIU

""'1 .,Iull< ,\111111 :11 10." , 11l'1II, lllil ottl, 111'1 Ir.I),111 1",lova.

II I I ~II!' "utili I,

'1 I NlfiTAH:-;T\'O 1-";0;-\"1)( \ ' 111 1'0:-;1.0\' .. \ .... 111\ 1 . .1 t.\ I'.",

JI'(;OSI,,\\'J.r..: '·I.r 1'<>".1,/ '.'1):1

1,,,",1,,", I I ,,1.1,,111.1 I '[ II 1,,,·lill' Nfl " ,HI\''' .. <\luk, \III,i I;,. k,,! .1'1' I't I'"\,, lor 71 ,,,I 10 J,',WIIII 1'111

•

1t",liu,· ICt;4"\,\~1 ,11. 114' I I, .I" Ijl Mil 'J,lhtt. I, Il ,nr \1,1 I'" lam!... I '>1'11111",.11/' hi mIni 1,,( ,I , .... " I,jl t vi tn II.'f',,1 l,rllj,IIII1(1.1, 11 111"'lj' II lotIlV.t",I<llO,1/1 1,·n,,),·1 ,II

It 'lld,, ,'"., f,ll\lk \1111' f 1 ,1M'

p,tI"I .. lllr ",,11' 1,111 I" 1)1' I .. :'1 II,,~ I Ii r

" , ... ,1 ,11I,ltVII \'II'I~t'H" k"~ ~ ,,,,". ' .. ,1101<>11

\", ... IIr ~'i,1 ,' .. ukA"ulI"J loiJlrt.:JJ! .1"'1",, 1t1.1\\''''·)

d,~ III . ltV " ;7:1\,,\111 0\,11 "rln l."~ ... IIt.e:t_ 'J ft.lh ,I t', l"r"II"I' v,'· II t flnl 'I I l t •• , ,Ill' 11.,,10.11 "_ ...

"Jldl, "II" '" k .. 1 I 'I 1)111 ,I II VO"I hJ,II" ,/1'; ,

.11t /J /, k',J' 1,lU I'" ,.

.. ao ,Ill" ." k'1 7. 1.1} II mu '0 , pin. ," I ( IIllIj. JColIJ k,.,I, J" ", III I';,' lUI' 1,,01 Ilir lall

Mil t r I', 1 Alld'rf,n, J.

II( IV\ .. , If A Ie'

" .n

"

""-------N. " n.ovu par.r,a" I lav I.' 6 46

.~t' I I 10,1 _tav 1..11.0". 0 "..,. tn. W f ..... u.. ,,. .. I I ~ oJ I'" II' ...

.. ,

t ~ ,. '" fl.

sluzbene novine - sistory.si · sluzbene novine ratno izdanje london, 25 oktobra, 1944 god....

Documents