SLUZBENE NOVINE RATNO IZI>AN.JIt;

LONOON, 8 a.gusta , 1942 god. KRALJEVINE JUGOSLAVIJE Bro) 8

VIDOVDAN ,

VIDOVDANSKI KRALJEVIC I.olld(ln, 2S.G. 191 2.

Po~l(' ndrLnnog pnml'nu IHI' !ldum \,illo\,dllllll. 1I twdo~nio,i grckoj rrhi. u 1.ri ... lI ... t\,u Nj. V. I{mljic,-' l\1nrijl" Nj. IH. "~, Pr('~ lolon[l :;l ll'd"ikll TOllli~ l n"n i Nj. I\f. \ . hrnlj('\'iclI Antl rl'jl' kno i ~,i h c la no"l1 I\rnll · ,Iutil', diplnmlll ... ldh prcl",hn lIil\/i nil Il ll~t'm 0"01"11 i ll-.l lnlih I1Asih i ... Irn nih W' l1o~ ti , prirl'd,i(,llo jt' bllt J.:tl· dnr(,hje 1I000doll1 IriI1IH, ... log rodjl· ntl nnn Nj. Hr. V. l{ rA lj (',~icll Andrl'je. 1\1 111(1i I\rnlj('"h~ rll d jeu jl' 11 11 OI l'illi 28 .inn n 1929 godi ll c.

'J'nko je Boi_A lI!~" O ProOli ~llo ul-inlln <In i'li,' In'ti !oli n bln L{' nlll)ol'i\'~t'g Yill'; knJ,: l(rnUn Alt'k ... ondrn I lIJNli ­nit el,jn i Njl'1l0g V\' Ii~IIIl~"'" IHUl jlCl' J\Iorih', nujmlod ji l\arudjnr<1j('\"i t , rodi~1 Ii l'(' 1ll 1111 nn jvL'ci ll llA I1l1cinn ll lni Ilfnznik_Vidovdnn, Znlo jc nn; IIlIrod RVtHll (' In'cl' 111 I\rnlj<'\' itu v('c prilikolU IIj rgovog rodjl'njn dno, iz milo~h', lI uzh'; Vidovdl\n ~ki I{rnlh' \i l'. On jl', 1l1 ('djll ­lim, nn kr~ I C' lI j ll dohio od svugu J{umn , HI Hln ~nj~'K Kro ljn VelilH' Hril ll nij e Djordjn V I, ~ l ovL' n nck() itol lod­~ko inll' ,\ndrej. 'J'lIko ~ u illlL'IIH undn ?lnj e Irojiee )(rn ljc­\'iell !;imholic llo olicllvnlll brnl " l.u zojl'dni c u I{rnljc\' int' ,lugClslnvije: Pt.'lnr, '('omi~III" i Andn:' j.

NnjNlariji hral Nj . rc V. I\rnljev itn Andr('jn. Nj, V, Krlllj P('lnr II jt' dunu!ol ntH.i lne l{rulj (,H!ke v ln ~li u o"im Ilujll;'iim i II njHudhonofol nijim dnninlfl 110 nll il !lnrocl i nusu Zt'llllju, Dru"d n j('gov hrul jt.' Nnsll'dnil, r'rCPol lnlu

SVETOST

NJ- J{t', V, 1\I'ltljl'vit: Alldn~J "It \'njim IJI'Illilill Nj, 1(1". V, PI"I'~tnlnl\n'ilt'dl\ikllm T(HlIitlolllVllnt

I{OSOVSI{E

1(I'II I j.·,il1t' Jllgu~ III,I JI" 1'lI n 'l l H\U j.{1I dlllJ,lllg hl' /ii/l Nj. h , V , I'n'~ lultllIlI ~ l l' tlllit..1I '1\ lIll ll1 ll1\ II, NI. 1(, V h,ndh' , ,itl \Ilth' ej 1'1111 " 'lV IMi' lIinl 1'11111'/1 11 jt ' lll NI, V, I\l'ullll'l' l'I llIlljl 1111.111 11'11\1'11, i/llil" :-4\I·J.:'It, Ilil ll 11111111/1 111/1/ 1

nust/Hljn u Vl'Ilktlj Brllnlliji 14 \ilk rt'lilJ\11ll ~ knll1\"1l1ll c" ' I'u M1HIIII\' III1!t-' I'll' HIHII' IlII1I Ol I, 11 hl' i/ llhil 411111\11 11 hlll~41 Jill t' Ii H II'~kHIIl Jlrr)~ I' hlllll, 1111\11 I JIll III'IiUl'nli 'li lIu Mlh t4lwlil .

I'l'l 101111' Ht' IHI~ I'hlili JlII I IIIII 11U'I"'I~ lIh' 1111 >1111\'1 Ii

11 111411; IIl1Cillllllilwj 1 ~ "Il 'IJi I" 1I11'.utl IOlI I"" "II ·,1I 1. I'u it .. ~/I(III 11I' I'd!l'1I11111 111'11": 1'1111111 i 1101.11 /11 1111111 II Hjll,lI11 Ni. I<. V, I{ruljni t Alldl'd pl'l"'11O I~ ' II d I' ll ": I !'IIYr I:d ~l lIIlIn 'l.ij l'.

Nj, 1\ . \ , I\nlljt' \\t\ \tHlr"'. 11 11 " 1)I"itl\"1 1I 1I 11 .... /1 1\ I "dlli'llll ut\,'nil" '1"\ "IIIIII/ Uit, 41 -1,, 111111' lIi MII'l llP , HI\ IIIIU IIn'lll I ,nllrlih"I'I Ii. Nlt'J:4J\1I I JI, \I ~ I ' 1I11 l\1ull I "IIWI\I t' lI g l~ ''-l ld i IIn ~ i III1HIII\ IIH' I IlI tlII\ Itl illi Mil nk).;'U\ 1111 111"0-tijl'lllm H\lIjMI\illlll i till /'Iudll 1J" "IIJ.,:IIUIIIll 1l'/ lIll u lilil /t u ~ koll)"lInili Nj. 1<. V, 1(l'ltlll'\'ll'lI \11"1'4'11' 1111 0'11' 111

1111101111 luhll dl' II/.tIlJ.: Vldunlllll ~ IUiH 1\.1' 11 111'\1,1 11 , '1'111\\ 1m III1;.i\ ol'll nllJ lllllldJI'~ l'llIll/I "11m II hnrll4 lillltlil' ,I-'n 1111 104

unr"d j,' I toI illlhlllil ' lIl1 p", "/l1Ii 1lrllili Mli lit-II I hullul' IIII-1' 1'1 \ ' 0 k .. In \ n, ' 1>IIIIlMI lit, 1'111 1111 111 /,\ 11'4"11 i 10111 H\ il ium III OM

IIiMlt U, i'l, d!"UIl JI' Vldll\dlllllll'rp,'o 1 11'111' \(' ltl /li ~,,' Iw lill ll Ill'rvjHt..u hor llil till hi II " 1111 '11\1' 11411 tlrlll\ i nlll j,(11Il

I. opl'(llil i i 1'111, \ 1111 1 I ~t' II IHllluj wl"h"tli i 111' /11\ i-mo'lll kilO ~ kl}dMIIIII dlill (:' ' '' 4'l'II 11 HIH' 7 11 INIIlIt 'I',

LEGENDE Govor Ministra g. Milana Groia odrzan na prosiavi ovogodisnjeg

Vidovdana u Londonu PI"!' danlltlnjl' lu'oR lnvl' \I cl'k\'i i U IlVllm JUCO­

RLOVBNSKOM DOMU, mi MIIIII OVdl' U Lnndonu prp Il'i me.p{'n prj~l1~h'o,'uli pro!llll"ljllllju Vidonlllnn u kUl1i kUJo ni)l' bila nailu i iz u ~la ('o"l'ku koji IHjl' bio 111\11, Francu~ki naucnik Prof, Sora, odrznn jl' pn'duvan)t' n dnroa vl'likim knjigamu fh'b('k/o Vt.'l'I t II Ju)(o~llIviji, kOjl' 8U zn mt>l'(' d:lna ru z~ralJ ljl'IIt.' ""dl' I \I Am('rici. Tciistc R\'l)j.('a prt'riavanja din'ktor FrrlllcuskoK IlI l'Iti tutH bncio jl' nu KO;;llv~ku Il'I:rI'IH.iu,

Predavur l1am jl' (-ilno pl';m\' n bOJu I\.m\Ov~kum SII dubllkim fl!lN\llnj~11l za IIno iltn s mu mi mil'llili dn !I:lmn namn i nn IWi-It'11\ jC7,ikl1 nc~t() ka7,ujl', Uzbudill naH jf' i uzbudin jl' ,'il' he Rll mn, Kruz I'IV II lli'pl'I'\'nd ljivu sin.l\'illll I1n~{').f dl"l'll'r{'u, nCl1krnjl'Il'\ 1I Rl1m',i pTlIll'ln jl' ,,·Aka kI4'h'a knpza Laznrn, po:<h'dnji jl'cnj Mnjke Jugo­viea nad ruknm Damjallllvum, i ocajni krik I(n!lnvkl' O('\'lIjkl' nu krvl\\'I11ij razhl1ji stll,

SVt' jt' S\'ptfl i ('I'sl il" bilu I miloml-' BnVlI prilduJlIlI'no,

kU£I' narndnfi Iwgmn na krllju dUK" K08ovskl' (·jlllIJ\', 1'::tJ -,\'I'l i dllhn\'ni mir knji I"heli lIad \'ilu"lInl I(l)~ov,

"k"m tra!!eliiJ4lm nd mul'iI'nkkoK knCz.'viIK zavt·la i pdl'I,.rU u (ir:I,'anid do wditt'l.l:-<kl' IIlllrl i Majki' ,J IIj[Q"ifa, prnrll 'fI Jt, Pfof ~ura krll1, ~voj jlovor II Il l ... hot.nnm \lZIH'~HUII. ('jniln II' dn l'ita ,'( 'VHlliljl'ljP, Ovo ­ranl! t'I' pn'tvori\o u {'I"kvll a \Jzhtuljpnju 1I iitln dn l;iUUL

(im4' 11.1 ji In J,'lIoo shanal' mn~:'H1 uzlHuliti 1011"417 Vi:'e 011 !I"tva, na1 jf' lJ\"oK l)Utn )10111'10 ,limo In lIzhu.

dJPnj ,· i'0\1.·ka komI' j\' la IHII!iwlltlnlt 11'~!t'ndn tullja, U tom :'Inl)~l'c:tnju jt"rhuw ~lrll1wa IItI t1nim ,In

Ji' ,rodj4'nn <la n:t~nm 11"lIlIm, II 141m di\'lJl'Hju Ill' IClimn 11'lJ~li .. llhU\·a, n"110 tluhnnwm 1I11H'I!I!'nj\l IIjiho\'im ICmll~lom, Ildl.{ondkn JI ' \ph4'lI\i Ko!'lov k" 11'11:4'11114-, U loj fp()lIuhno~li rlu lah\,:lli dll~U "nova koji ,'I' itd k(jli'\"~U IlIJ4' njima nIlIIllJ:J'1 \'ri·dllfl. t Jot 7.dravih nnl'ill""\nih Olll'(:un)u, U klljima ii' II:lQlllwlno IIli\'II f\;t {'''\'I'fan~kim, tla onim itt" lu)(1 vim p .. rhwhljlmn '·'I ... ,·ha "Ini r'flVI,j.;"1ll i Ilftrnd IIUI'4>tlom,

Ull j.·dll.n rloi.i\,\j(lj 1IfHlvi, .. i ~\'~, ,11\\'p I ..... 11 Im4'nfl, i (hs

dUloU llitriHlnu 1.apoji flllhntuim I)fiH'fUIJ('m, 1111 ml'ro IIIl unA Ilub(~k m~.rIlI~i mi"'l\n, '1'" JI' onQ Ito Jllld!h.-JjUJ4' )I n,ln l.nu l~tqnJu IiCII, datumll, m"KIIL, dn or'II\'1I rUlU 'HI;<th­.t"I'nu Vf>4··I1U j"tqrijl1 ~I,ju JI,d!Hl nUrilil 114' illlJlIMtIl iT. flAml.:l; Hlkad, j"I" je VtZl.I.nu za fljf'~nvu ulibillU, krll7. I IIInllJ blJIl j .. pro In i krill 1,nll k .. jlt lInlati, PU41nnjllll1l • knil'nn 1111 knl"no, nlll"l"ln:. p,,' lIJI.L ml)).tllt j,' II 1';ttlluV_ Ilknj I,'v.'ndi nlll initl falllll"li,:ninl 1111H)){r, ,.", ud rlfl"~11 k"kQ jt. IoVI' hilll, "Ii j ... IKJh"'znlltn n'rrHt, (II I IlJIi 1>(11\"11111 ('UO ~fl tl, J' Ulln hil".

Onl.~'(rJ kak.) J" Io\'da U 1,~'r""nJu nftn~lnf1m, 1 '~(J"'tv .. kJt 1",,"'nlt. 1I\'lla JI II 1I1IplII<l,ti ... ""jflj; 11 IlJltJ J" ~Iwa i i.,dJa, "na kojlA katklld ni lI~tf,rit.ri III razuju.

13r;rl ~ollint' umil'" rllJ' nUMnn, Turd Mil ICnmo nn Cali· 110ljU, Ali 1I,~korn zutim nlli su \I Jl"h'('III1,lI l :l7 1 Ofll luku na l\lnriei n,lJHku ciVil !trjl!olku \'IIHlurll, kl'llljn VukuAiuu i Dl!~p"tfl Ugljl'ill' go,-tpodura Lt Sl'rl1, 1'1' M'udlllt, umirl' DuiullIlI\' Ri n UI'OK, enr 1\r1 iml'lIl1. bl'Z vllHli II zPllIlji l':\ zgl'Uhl.ll'nuj ud vllIl'lhdjuhivih dOKllI\'lLikll IhtAIIIIO\,ih, IZG Uro;"n 1I1'mlL \,jil(' Nt'mlllljilln U It'llllkuJ I;lIiJI

NA VARDARU Rul'O , vc~ ilo Rh' nje go rdo St' U 1H'lw di /.('; No t! IH"inumll In v nill( orli ,"U' M (Ihlllko", hore, t\ d4,1 l' ~n Mlrll l4nill) Hum,11ll Vltl'llnr N~ ' PI' III , i fil ii", I I}flllu kl'oz lI fo1 k ... Idunci,' U foI ill jl' .I t.'j.!'l'j!<Okll /\loft', o "n li. 0 rt'ko Hrp~t..(1! S IIlI {'~11 1111(1 1 "c " ulu', I ~UlO Inl nli lonu U m(,rl' vt(' nusli III,rI11', AI' IVllj e hi H(' rll(' kllpljc knml'lIlt IlllclllO/ h l Ijulil' (:dL' MpOllH'nic i ~ Iojt, Ilru'f)i IIlI ' IIr,, ~ llHdi I'l l/!\ 111' ,

,\Ii Cl', k'o r:dHki h ' nik M, s inutl " lIlhnclli mil/! ; lin t u "tllju li Vt'dur gel l' FlIl cili 11ilgru / I'Il ~Iujim . J IHI ~ i'(' (Jf'" h(' 1i Hirolw rIlJ:dll kriIFI Nne! un innllIn iWljim ,

N ,\ 1:i\ZI ME S' 'I'A N 11 Silni uklollllit'i , hl"/ nHIllt' i " Ir/lh ll, ItI:.dlll k ' o \(1';' IIkillP I l)Ug h'dn mrkn. \ Ti jurnuMh' lurin II ohlllku 11fllhu . I l\Iu-t loril ' In"w k i knllnl Irkll.

ZlIlllIllhlHI j'n,"Iho sun-lIl11 .. ,'" ,umll, J(rul IIluj" protl" , \-rh KU "41\/I rll"nll , 1< ... 0lil\ H plI )o; l adt, 1I1' llft 'l( ll 'dnn jumn, 1(4, .. IUlnil'1I .. lrll "' l111 I IIIIr i l/um ", 111\ n i l .

I(n~ .j\ ,.. ki Junlll'i .I111>. lu5(1I II' \/ . .. 11 st u Il.j "l ll·tllIll h, ' .. lt,. I ) I..n,,,uj IIlravi, Killin tl"ulo i'lIr"lj\jj uru,jo tW· mil II, !'hokl h'~ Ii' " \'I'~nll ;,rho, tuna!. prIlY!!

Ollnn" Ilomo k ' I / U, d,.d flVU. "',,ka. On mil Ili'll" "I I"lni i " lnriJ" nah. On n fl In h"tiliu IhplldnJatlla n'!. •• 1 tilt nflm "I' flU "'t, 11111111",," " pial.,

Oullnl /t'mljll mnja, I,.;u~ Kn II' ynll O'l nll ". 1111 It· 'uli ,'I' r Ina d . III .aU; .)(·r I)r,· nliM nl It"lj .. III krAt'yi 8011 N " l!Iugu .. druN'"m II' ('.nu Ijub •• dall.

I d fl tHt " kil l! tllKlj,' du po_l"dnJ ... hoJa. :'IoI t II.lHn·n .. 11I'''1l or"/ll .. IIla jf1ll. .I ft ('U dllil Ill'" oladthlnu IDOJ •• Znltlu(1 ", Ill d ll l~'m 1 u • • o •• d.J.... ..

II. 1I.loIt

rllnllH IUIi JluKlltvlju Kn,"pwlul' l'ull1OIUl'ljll lUII'1. 1.ltllll 1Il plwljllnnvil\ 1I11~111\'11i1 jp II 1M! NI'IIlUlljl,l n I II tnillidji

\,pliko~ (1t,ln N('mnnj" j Sv, SII\!', II 1111111111' ::'111-11' 1/ JlllrI

vnjl'lIih pll'lIll'flll I i.II J1/! "-1'111. 11\,11 "dw 11;11.11" lir .. /I\, prt\'PIlIiIl 1I \I"',HVIIIl i 1I111"111111U l'I' li llll, 1(110 J"ZVl'1I 111111111'"

1I:1('ijl', III V/I7.1 111 Tllntk,t pnlilll J4' Ilu IIl1i "li V.' III. 'I'un'i.

i"IIII1I, Ili \"ilJII !Iv" pili" 11I,·4'lIi kllli Ilil"I'I' ull '1'\'rlkilvfI/o!' VlljllkuvofiJ I' Vllllkli Vllkq\'l4'11 i 1111 I' J,tI'tlikl l lId \'f;J~k4 kllPZII 1,II1.fl l"a . "Ii In ,~Ii' ,<II 'I'IIH'i rull..,li prlllh, 'IJ tI" llj/I'("4' I Plonllku iUlIdl Ii du ,.dl\'Hi4' 'du llll Ii " ", 1I11I,\'lh

Mlt!llnillikll 1111 viII Ii II JI/. II"J i i!lI''''11111 M<I~I'tlolliJ', KOJI ,.11 fill hi Hr' IIdnali 1111 "llI .. li JIIII i jill ""1111 !,lIk!.1 'u, III 'pril; , \l,IJllll, pn'pll, ti]j 'I'ull\l' Ih ': ulplIlII

'1'" ka 111",\1.1 J.al' II" '" I'illl J" UfJl'.l,lj"1I11 iI/lima knit lUi II 1/1111/ kl'JI It' ,,111 .. ,·,'111 , KII,l ltlllll IIlIlIIlln III \'4'k"v,', 7,ltrill,lh,,;di IIVItIl' it Ill' "IUllo/h· ., Itlivl' I)IIj "~ II Ii kill I IHI IZIIIII';111 l'/lnl\'u zPfludjik" 1111 lllp .. "r 1. 11 III fli I\l/Ji 1" I'flruiu IwrOlVlI1I '1011,11 III I,ll l" .. 111"111 hn. \'lj4 1,.tjllll'll"lI i IHI/JIII,jv;("a IIi1" ,. jll'! h" U'if i JI" 14' 1-.""0\;1. ,\II Ji'

1Ir1 111111"1 11 II ,I,lil i·tl ,,11.11 kitJj JI' il':II'lTII" kl>'!YJ j ,' .... ~llp \'IIJ \"'(Jllfl 1'1"111,.14'1 1<1\'11 IIll ll"oIjltlollll, j V"lillI 11\':du a. lil'"

JIll' 1'1 \1 '\'UI{)II

I I Pol\,,(,v.lnjll I ~WI/)\' kih Jlllla~a !lan,,1 1' 111\'; 11i\'IIJIl \'''1'11 II oftt! I,. 1111111, .1, I II ya I .. kll. ""Ia 1,1"1. 1.."101 J" pruAIII' Ilfllll'llu 1111 ',41 11" til "I fa II ,,!'tu· Iwd, .lllpll' t,,'.' j 1."llt'dJuj,' \'t',

I !lad I/Zdlli' II I .e.! \,'llldi" ~llIlb I IIW'. II",j,I" Kit II.' hit" ,I/lIIHlil m"lil\'H,k.11II 11(111'1 "'il" ks" 1IIIIIIkJ.l 1I\'\'loUIlI.., IIdhill' ,\lIy,4 IllI i "dll I 1"1\1' k"Ju II Ita 1, \ HI" dllil h1l4'/ 1.IUJlI' til' 21t\1I1'" ' :r; .. I .. '11,1 JI' 1\" ';1'", '1"j.(11 .,11 11(,~lllj' \'1111, U.,,, I" J'( ]tlil J..,dlll d •• IU' .2, I VUJP NIHo" hvnli pll 1"\"\',,11 1IIIIll U .. J ndW"\iil: •. \I,.ukB. In'jlll I II h;t II IIJI''''U, jill ~ p .. t." 111111 .. 1",h"l'lJ I"Vlllijl'lIl

111.,,"11' ,Iu 1'\'11 11 111 ;, 111 011 1 kUIZ,\ I n!llr,1 I" d " " I ,I. mil 11 0 MIt'l l ll nidi II.H kad to .luftHlJt 1181., CI J4~""fO I Idt'JIi' II kllj"J I' I IiAKa III raJItJ.,/f'. lllll.1e 'Ie I Jlr li~e •

krv .... I1IJllo 111011\, IIlI kin' vl'k"YI' I'II\"'I'IIJ" f I,v J dllll, Ilftrlld kll" 011/, _1 11 11 1I"'J'1f. .,' ',11"'111 .

Akn JI'I toll y,l lk'l UW'ii'lI ot IJIII , (~"'I'(ilH KII ,e 11"1'" I 1,11" II Ku...o1l kum VntlllllJ" IWiSZl.1 .,,1'1101111 J4.dlli'll lu.I,'IIIi, IIIJ M tUl lo "i' Jl' ~'11(11 Jill.. rr.' I" ""11 IUII,I"lkM hnatAkulI hanM M. IruvlI'a. kllJ! J' III t,qjflt"ll h"olll Ku.V\'o bJU\"f'lan I ,.kOIllIlIU IlllleR j k'lIJII.v4"lh I'",IHM" Hrvata ,laJih no KOJIu\,u

J\l1'lr()VU~ J~' Vlllkr 1111111 t "'I', kr • ""pf Ii II II at II " uklr.all U m rmf'r aY"it" KtJ~"\ hoM' hHUlll' .

J\U'"Yu VfllaJI.' hram, .a _!IlJnu'" ullilllJ_ 118 ,IIJllll J pu rlv"v.ujlma III.rdMU. (Jill ,a, J~ .. hr.J1,r IIJ' 1'l1l1l1il

kuJI I dana. 1& n,iI 'rt\luJU. 1:11 \. '" f'lll' t kl,IJH wlart'"\'orn,

I v.tn" 12 nJ .a tUJ(I arr kWtv.II I. art'''. Ima .Ojllll,. dana., I aulre. I Vf'tno k.au I I,ril I" til''' vo)W a, 114,) audblnum tlote pretnJ_ o.taJu.

, \Jl'" '1;;:\ ,1.,1,1 i ,l<"lt \,,;,1\ t,,'!',.\';\ 1I,"'l~I'I'~! ~t ~" 1',11'1": II r",'dk~\ .\\.'n u\tol\, l'l'lt~,'ll\ll' \" aut,,\ h' II \ HII\ )., ",!tih l'l'ilna,U,1 .I,·lI:" jl' It-Iii,' \UM~l'\ "flt:\ r 1\t',',·l\\t.r;\ pIll U 1 in

\11I.'tl\':1l'AtAl\~"'1i t'l I .",In"tt ,'1"I\\'l'a\.l. t:' JII\lI\:H;\ U I'm ,i',\' I$','J \IJ,';'\t'r:l.~ ,:\ \t I'"~ \ hl.""I-ttllt\ ,,\>1\1\ ~l'-'h' }I' ~h' '\" ,I n".:q'fl,.tj"l',k u I'll\ :n"l\~\\I\;. lilt'11-".:. t) "",.\1 I',\:o<!tolhl,km I1 IWi""',\.iI'lIjll lli,'H" ~l~hlltu m;I,I,I, 1\;\11 hI\\' I" '" l,ddiW .II' ~', JU"I' "'h'r \1 '!..,ll1W .It' l\"~\'11\ IUlf,I\lu It;l\\p~ti,' oi~, j\' \h\ll',~': ,h('lh".:l l'l'':I\.!.,I!ld· \tl'\'~d,"lI' hl.lt,." "J,:tn t'!...'\ ,'11\ k,lIt Ih>l\\',U1W 1\ c,~~t'm .,:-;\ \' \;\' ;t,.\"\ PI'l t "lh,I,lh' ,'til ;\'I\\i,l,,'~ d,k~\('r'II.1

~ II' " H:4.\', I II \ I "~,I --"-=:'-

l~!li \I h d"IIIt";t, ,';,l. 1'1' Ilh'hhl 1I11:,H 1111 H 111\ 1'"",\11\'1' tl l'" \'",\lIII',\i, ~l,\\,'to', ,1111' 1 'H''III,' ,,\,\11 h',i-II.lIdl" "\,1l1i'!..:\ II ,'", :-\1 1,.;", t;\,I,'i ,1\1'11'\;1\';1, tlt,j,l;UII 11-\1 \11' ;1 ~"'J':I Il"b, \ ",' 1:11" ./lhl ~\' i'nh,wi l\nlllnl'l b"I',' ;1 ,1"\.,,,1\1 I\,'~I'~ ,\\11',11>1 \ hl' ,'It' 1,','1 \'"h,l,Il\I1\jl n1\I"1"\I'),,1 ,i;\'\HI.,q ):.1~'tI,1 \I lh'\lI'~tl \1 1'1' n\I'\.;.11 .\" 11\'1'1\\ Ih' lI,illl. ','h'" )'ih ,1:1 IHI I"" hmhl ~ \ ihtuhl\'il'N J",lln'~ ,.\1 1\.11,,1;\\1\\_1111 "'p,h"\I,,q .. "':I~': l'I'I-n"/I, d~\:ltu III' :-1:1\11.' 1I1\11\1\ h l':ll, i 1111l!,,\;\ \ \:11\(\ II ~,d'lhl'~ I~ll:' 1\ \'.1\\11' :tI' \\,,1\ ,'\-1\\,111,\ \ \"'11111\1\11 IW\'b'l lI,tlh, 'tI'I' I ,,'lI";, 11,,1\' i ~1I~'t.t,1 t-:h',l1l1\\'"ih :lll1Ilrll'l.\h ~\ 1,lhl',\1I \\"\-I'''H I 11<1\,11\;\ N"III~\I"\lI\,n 1\\11'1"'\ ,It, :11,1 i :-l\ih \\.'111\11.-1 )',I.\i "" :tI~I;\I ;\',-+.hl\\,'\II1" 11:-.1,,\\ IW'I\,,\Ui ~II \ 1'1'~\I'\~'.'I\\,d\\\<;I\'\'" ,'\:\111." \";I.~;h:~

11,1, \;,I.'<I,,\\t\lIt' ,\\\ui>l.t\,,, 1I~1;1 lll\c-\d\ .!"I\\,'!'I';\i"l., h"l",r~I\,\ 1"n~\II~H' \ 1,;\'" ~ 1 1"n\I,'\h'i\ I \lk~\l\ih b'II'!I\'1

1.,1';1\.1, II:' 1 ;1,' ,;\>1. .It' ~"'.Ii1l\ "lh,I~~\\I\ 1'1'1j,\!I'UI'IlI," \ \"',\1 11 l'I,\\,klllllll'.1 1',Il'I\\,I.\I\\Wl \ '~'\I\\H , I\JIII:", 'h"~\I' ~\\\JH\I "l'nll1\ \1.itH!,.,'\":' lit 'I' . ,':>tIII\I\ "h.h,\\l\' UII '1lnhl :-\\'1'\.\:\ \\~I\"lhl I .\ .

,'\" .1''. ' ~\':-!\I,\,lt1h' :"1'1\\~II',', u,li\'n\tIl.'" I'li 11:11\1_' 1 " ,'II'· . , l I'nllll' ,,'I' 1",1,1 ,11\1\1,1\1 1',\"I,'l\Il,>I.!\'1 kl\I" 0' ·'·1 \,dnm ,'11\'\1'\11\11, 1'\\I\"rh'iI'iHhl \ 1,'dtl\\1l\~I, \'r!'II,IUlI' '. .' 'c,:1\ 1I >I.\illl<l \'II\tII!1 \,,'.iI ~I' bl'I,' r",d \:I!I,IH\ 1."1I1;\1\,l\'1I1 I d~',\l,'I\\\ \ 1111.1 l't\l\' " 'I:\L\~1I1 ~\t\,ph hh\~l' l' I,hl l))II'" \ !'I}'I:<IIJ II lH\i~l\:I\i,'" "Ii 1111.1\.-1'4.' ~h'!,\\i~'" 1:t!"\I,II' ,\1,llId,,\,it't, 1IlhHhll11 \' .1,1 I \lltH'IIIII',11 ~11'1"'lh'I.1\\h\ " , \ 11~1§,,).I'1 lIal',"\:1 I IW>:" \",i:t'l."" "'\" ,Ii' I'IUtll"I,i\' ',\i\lln >(h,b\\lIn,' ,\ I\l\'l'll.,' ~I.\ \I \'r\!' II I, tltt'\ 1'1"" '.'III'Jl\\1 1I~I~i\l1 m"jl"ItIHI \",\\1' :'\\ \ ",lllil,' \;11,.", J\llIi\\",' \",111 ~t\1 '~HIIt\HI 1\1I~"1.). niH'-h'lI'I\tll'~ 111'1'1'111 I .I\I'\jll1\)" I'

t

" ., , \' "111,1

.. I,' 'I, I ~":-I','t IIh' ~\ill\:o<tl"', \ ,,\\ l'I'!'t'i 1"'1\ \:'~\'1Il UJI,~,I\,I.I d\I\I\, }."llI.:\lllh'lll r I\- ' j' \ I" n~\\'I,I"1 n \ plth,'!H .1I1I1'rh'h"11I Ill"",

l,,' It' ,1'lh \l \>lIdl,i\\ ih ],rill,knh 1'",\1. 1111 IIH,l,tlll,' I 1\,,1;1 \ " " "'Ill ,..;11111' .1;\ ,:nil h..I',,"\,,' l:ttl;IJll' .1,,~ lIt,t!.'. 11\11>1'1\" I" ' ,. Nn\ '\ "'1'1.. Il!lll\ NI'I\" II hlllJIl ,,\1 :'111\1111, I· i~\\Ph' n~~,', ,I 1I),:,I::d HI' I ,Ill ,',' \~I~"\':tll\lll l'!\,b,\\lll.1 \ .111~ 1

1111:\\\\1 ,I,I:",JI ,'1\1' \ ,"n,\ ",I!, ,I "!.,, 11!1 ,"\,'\1\ :-;.llh .III~

j,,'.1 11I1~ \'\'t:t\,I~"'~ lh''-I\\\I\n \ I M \ \\ h \.I \ ;\ 1,\ )",\\i II I" ~ . . " 11(1

\ t:\d:l, ~\, I\';\~'I \1I'1)t'1 i ~\" 11/1:\1' :~\.I"il\\.i\' lti,'I' h\\\\ Ph",lIlu 1111.1;1'1 !d\\:1 1,,'I'!\\II' \ ,','hl\1I 1\,,," l' , I , " 11\\\

\hIS\",','\1\1 l'lLI\'lUI Ii tlt'liI\\Idh" I"\I\ht.'I,iIlIl" i l'I'~hl':dl\ll\ 1,'lIud \"I'!.!;\ ,,\11'):\, "l'\'~t ~udh\l\l' I'o(li-luk ":11\

1'1'\ ,I\\,j 1\;I.~ih ~lr,\\\i,';I, ,-+'\1\\1\:1 I ~"'I'l\ "\'~'lnd\llh ,'\JI'\\\ 'W 1\\'I"\II"'1IJ" i-"', I :1' ,\ \I '\11111'11111\1\ \11",lni'''-I1\\

11l'\'llj.1 k,111 ~n 1',\,\ \,\!\,'l\) l..,'nwll,h'llI I'nli lW 1'1,1.i1l 1 1:.I'\II\l1 .n\I~:tI\:. ,In .... t" .I.'tllI" pilI ',\1I1h\l\11 ",',.,',', , l\'I\,I,\n~I:\IU\,,,\,'II\\hl1\h'I'I\,tlllllt\'l\l '\" I' $\,"\' .\ .. 'I,I'I'till S,\I)..\~\ U;III"\,' i ~\-,IH' nl:"l bnHl ' , I

(\I'h:\ ~l' ,"'I) \\,\-\ 11:\\'\1\1 \"\,:1.1 up:\1jI\llilt h!\lldlbl 1\,I\lwh 11\ I' :tlihl1VI' NJlt,illl l, " .• ,,1,1'.'\ n\'~\1 .;\ !I,I)"'I.1 dll~,\ 1,'_~u\nHh It,II'~H''\ II hl':1I1,\111':lj1\\11\I IlI\\I\ ~,11i .it' ~;l1l\i\\I \It\II'I\I :1)lril~1 l'r'\\,~hl ""Idllll' '. 1"'1':1\';\ 1"\1\ \~lil\l\\1 tiuI, IIh',' d'l \,\\\1\\\\\\1 .111IW,\h,11I\ k,IIlW\lJII\\\, ,NI~h.:1 -".' ~I \,>l.ti 1Il,liI \,\1\11\,11 n,'.,~'\\ tin .II' ~hl\ n P I! \ II

1:1 1l1'1l"'!\UI1 hl'l'htl \ ;\~\h J\\\I'1I'1.11, ,)111'<'\1<1, >I'll :W \,,111\ l\L\\t:dhll'h'/\ !I :{\', I :1 \;I:,h.r:-. \I:I~\I ~\t\\l\ 'h1l1l' i ,i~h,b\lItJI'\\,111 I\~I~I'''' l\!ll'Ildn \ \"'l l\II1\!' v,i\i \\l,l)\il \ U\ ~;I tllll lH\~lifl';I. \~""'I'\ltlH\'\' I\\ uli:dr, l

, 1,1l1'\1'i i 1 11\l\il'i \I l:";\I.lI'i,ill s \ dn,

(. H . -.J ~ •• \I ... (~\\~·) ill 1ft ~ . j :1 ... 1' t',. ,Y( ,.\f"'-O:) .; .".!,rl\u , ' \ I~' (J '"'' ()(;\\{.: b\1I\' \\I':dd,IJH' (1m ,'!Il ~\\'II\\!'II\\'''. d.i,'\I,'l,;\'IH I I I I I ,,' ,'I' I': II KI' (!\ Jl'

1.,hl 1\/1 11 1'1U,1 1\11\,1

IIHHAIL VIC ~, t' un ;' ,' IIn ,h' 'P"I) 1It1 ,h,,,,', 11"tlll (,1 ''' 1' \lIHllln 1 if I' 11\1,

i lll,' n il!..,' ;1\\\1-:11'-1 " I~ :-I ll" 1\11, ,I \\11 :11:1 lIt "",,)m :1 In lIk" ;" I' ,

n ~ jfl'~ tb, Hi 111 ' 1' {)hil h\ \ I 11~\t'f l\in, i \\1 '!l l,lfu Ii n:! \d ~ Illttl' tl n .. c' i (' 1. ' 11\' pl n llhlt,: ~ ' :I IHl ~q, 11),:' 1\'11 ;' . , ~ I' I>il\n 'n Iw.l Il"I:l\ ui. ::\ l'!I'l t 1111t'H\, illt'.

1111 .., 1' 111\;<" ntl 1'1I>(h j~! \ '\ h I' tld\',lI 1\\I]t\\ h'f:lh'dh, \11'~III S il lI11t, J)1 ~h ~,i :-0\ ,' In Iu\rtldl s, t' Ilh I'

l~I' lh-\l ' ~ "I'~hl,!\ d ll'ldh, 1\1'11i.,Unih , t. UV:qH'\" , 11,''' \ lntiHlIt, ',l' nd ,lt- .

~ ' I ' " ~ t' ~' I\I) ~ I' 1I i m~' j I ,h' 1111 '\ \ ,' 111' \1\' '/) \ \ l"'d~ I'oll u, .') 1 ~ '\Jhl'l-( hl d l'; \~ 11 ,)1 14. 1\1\:0>: , \ \ II ,Inl~ " 11th- 'I ~ \ 1' (' t ' III', . llo!, Illt .. ll\ ~ \\\ l,ll'ti ',I' flll ,i n "1I ~l\ hln~ 1l () l tl' , 1.I 1\1 ~'t\l.~ h\'~ lI llIu ~ i i :-;l,nul.

\)",:;1 'n u~!I 11 r i : I' I'jl" l.., 1I hlt' tw . l'tl !lJ IIl' nn~ t' ~\ \' ~u \l ,'rumi l : nih,\\ i IHl~ 1 \ nll ilu 11,\ 111'1" /\ Pro,l" i 111111111 ,!\ l;:", pt"lllh 1':11l l' r..Hlu , I hl) 1 lilt /11 ,' U!'l.1 'W\ r lhl t'lI~I ,

DR.AZINO OSTRVO SLOUODE

\\111 \11 ()\,Ill rs 11) )F FR[ [1)(\\ \

\'illi rllk,1 ~l\dhlll\1 \'I\I~I h' i", l'l:lllin lI'~ ., ~I \' .. ' " !I i:i. II"d n.i\1 1\! I J~lli l nUl' \"1\.1 :-1..\" "d.1" \I \11 \llI\e' 1';llu: ' l' itllu ... t ' HI,,)

\S,~,~. l\ ', i\lih n ii~l .. , \.' \~\hi\\'. Mn .. .\dllllr \~L' , n ,), '1':11",\ ,hI \\\'tl j ",lill ! l lIl" I'i\\I" 111'1 ~I:" 1<1 p rt,:dn \ 1.1\11\1')1, p \'I\-'1\ .\l i\wil'\\'\t'n 1:-)1I'" d

1\;\\'hll\nll1< ' ~ h \-' I'I\i~ 1

\

I

t\tI\ I'l'll'I.,'~ Ill\\'\\ \h

d,h'llI'r;\ l n ~\ i \\' .\ rthur,1.

'rR! D DRA ruN AKA l()tll",n:1l, 11l,\,HIII,' II~ ''' III' ') "I'f I.') 1 ,1111' 11.,hnt \uII!!I, h j l';'" ~ t:l l,. kli ll ll IHII 11\ 111,,11)1 '

-IlI hl h 'Hl 1IH111t',

Iii 1t!...\\11 I'It llll _i lllU I .1 ",, 111,'1' " 1 1111,,1\11 l ·~ .I, ,h 1111,· ... ". ,,,l :-tIl.·;',· Nith .I :" '

" t),\o. 1, '~ 1. · It a ll,n 1\· ~ tl 1 lhll\i ll"

., K' \'.11 1'\\" 1\\lh\1 1 1111\ : .1, hit''' ' '' $1 ., Ih II I th (, 1111 1"1\11 1,,

IlI\hllll , 1',,'1,,1 .., i,ll\"' II ~ \ l lI h' " I\\, tl '~"

" lln,-. jo-'d,' ~ 1.l1 1I l ltlll\\ .: I. ' ''\ l, ,''

.. K' i.).11 Il1II1 ,t,II I1 I1' 11\lIHI, h i ,'" '' Nil ultll\l 11 \11\ 111 11,1l1,.ml,' ~i ' I,. s l :I ~ "'" 11 1 \\\' \ '

~ h tl I h d\\I\\\ , ~ I,. NH).:,O ld 'l'I1r1,.' 11 1\\\11111", I \" ' ~ ()H I 11 11_ \ ,)jl\1 ~ I! Id,' II ~' "

" ~'\I" .k ~ I" 1\" .. ".) .l\1 ~t (l\ \1 ' 1\ , "

\

! I

i

~ \ \ \, , I I 1/ \ II \

I ,pi II \ .11 1 . • 111111. qUI ., I'l l \ III ", I 11 •• ,.1\,1\,. ,\., .,.1.,.\, .""II,"th. Idu'H,

,. \,,1111 h \ " ,,, , .. 1 11.1 11 1\ 101 ,. I,n ·t '" ,I·HII ~"I\ltI "+ I~ III III ... ",I I, .1"'11,' .. . , .. h. I" .... " \' I. r .'nlh 1.1, 11 ",h. I .. ,II 1.1 .. ,.,,1.·. ",Ihl 11t,1·, ,. .,. I,U .• 11.\1 ·, -U •• lin ,I ...

II III I I. 'Ii , ... ·1." \,,011. 1110,

111, .... ,,,,,1. II". 1," \lh"'" hl.III"I , • ,II" 1', ... ill" , \1 •• 1, . IIil ' ''1I III. I" 11111,1111' I I \ ttl II ,.,dn III,h"'I"I. \ " I"" I" "III' ,1" I,,, tol ' " il II ,.,. ' 114 ,,11 , ·uit, I lIlhlllUlh,

1,II'u, I'IHUII •.• , -. h ... I·I·!lUIi II "". "'" '11 ,,,, 11 11 I ~1'1I 1 1'1" III", ,,\1,1," 110,,, ''' ' 1II , pHII "

., \I In ... 10" .. j'U \ I 'I' I I ,n' I, hltl! ,\ , I .. ,tH"d fllll!'d 111"' '' '1'' • ,,,1111 .,," ".liI.11 'I " 1 10,10, I.,. ,.1" .. 1. h. ,.1,,11''' 1 fIrI. , •• ,,, .. \1 1 •• 1, . 1""1,11111 I ' "I , . .... ..,1"." 1'1" . .1,111 , I I I, II ••• 111 "~,.'" Ii I' • ,. , .. I \ ", 01",,1, , .I"" I t, ,,I,,,. , '", II,.". I, .d., 1 .11 '" '" ", I'."U.",. ,.,11 •• I .1·, .. "1,,,.

1',. ,11 •• ",\1 ,lhu' lI ,." 'UI· I"""" II ... 1 .It .1"1" .1'..,11, Illohlll,.II', " • ,. It \ •• 1", ,1 '1 1''' ,I. II" 1111. I 1 I 1111 r"'" "I. " III "III " •• 1111,,' II .", It II I It ' .1.\1."1,, 1;lI llw I ,11",11" ".,.1.11,. 1'1, ,1.

1'0111 I . .. , 1".1\ . 11,, 11. "I ... I 1.,111",,1,, 1111110., lIi' JI.II"II'1 11 ."11,, 'OI,iI" 1,111111111>11. I h".H, '" 1" '11".'" 1I 1!III' lI, 1 III,t'",,, 1,, ·,1, h" ,I.\lIIII '" ."h,.. ,II" III • ,'I' .,,1+. 1" '1 11 '''' I I"K,I " ,ilII' 1" . .1/".11'11 ' 111\,11 , II , .. II , 1 1111 ull 11111 hi, ".1",.".,. • I., ,"'1 \11",11111 ,'" •. , I. 1,'"1""1 1"/ 1I.,I.q 11.1011,. 11,,1 1, .. ,11/" , III" III, '''1111 II'U, ·"I II

." I , I' "1',.10 ,,' '''1I' "d". I',. ,11 lI .. dl\. ,,,1·1,11 "".' tI." .,. ,."., 11"1",,,,,, II" "I"", •• h.1I "II, 'I" II". I' I'll II 1111' "I' ,I", ,-, 111111 11111,11

11111 I'III! Ihl!

Z, \h llh, 1 \1 \ II ' .', 1111'''' .Ihl,

I" .1" I •• 'I' I." ,III ., ,. "1 " •• 111 I'" '" II' ·1.1 " .. I 1111

\1,11"1,, ."1'\"\ ,11".\1 " .",,, II ,\0 ,,,,,' ,. 1,,11., hlll ,,'I " 1

II., .• jot ",,\, ", II •• ,,"It r> •. • it".' ,., II '11111, ,,111" ,, ~." " \ "'11', I •• \" ,' 1, "11,,11 II I I,,,UI\I I'IOU'" UII , \ '"' 11\)" II., ul " I1I.\1I I.HoIllI , 1III'rU ,,,, iii 1I00,,1.u 'HI Ih ol lqd , \ 1111 ,," ')11 ' ,. " ,,\,\\1 11 1i1"1,

• 1· .. 1.,11'1 '." "\1" " " 1101" • 1. I, 1,10\ 10, 1, "1'''1,111,1

I" " .,)n" I ' , lill'li r •• 111>1 " ' 11 ".1., h, ., I \I'I'1I 11,, 01.11, N, t " 11." 1,, .. I"" ".) 1. ,"" II III." ). , .. 11, I ,, ) ... 1',1 ".". '. I. I" II. " 1'1 I'" I I.,., \\. ""I, 1 ~I I, , 1",,,1 ,,", ... 11,,,"1., , " I. ,III , •• 111 " II, ,",HI" \ "" ",'', \11'"'' I ~" ,1'1,11,""

, I , , III .HII " .. ",. I l ,p, dU'1 , .,." ).1111",. II P, I"I' 1·,1111 11' , I IltI",,, ," t,l .. I 1,,11'1 111" " \,11." \ • • 111 1 .. "Ii ' i "Ihl' 'W' 1\ \ ..

I ".1 I"'''''' II" ,,"I.·· \ "" ,,, I. !'t,I. 1',,1011 , ,,, I, I I , ."" • ''''''

• I I" 1\ •• , "I I " • '"' I I ., II ,,·1t 1 I'''' 1.11 ., 1" 1,11. ,. "lillI' I" " I I'"' ' II, ,,\III • "I' " \ 1,,,.1 • "I' I", \,1,," , ,10 ,.Io

" .\11 •• ,,' . 11 , 1" 1,11,1.,'''1 1'1 '''' III, •• ,,",1 t, •• 10 \ II" I "p l io II , I" .• ,,'''' , ,,,,,,,IIi ·'·1_ 1" II ''',It'''' ... 1..,,11 ''' , ,,,1, 1 .• h, ,It Iii " " •• " \ I" I"" , 111 ,,11 "'" \'\ 1 "It. I 111""., " 111 111 1 \ \ ' ,I '" ""d. '"'' I'" 1""111 11 I 10,1. !. I.'" I." lIt, '" I' •• ,'\ ,.

1,,1It. \ .. , 11,,111. " l.h'l'lIiI" I , .. I. , II, ,1"11" I! I", .". " ,II "". I .. "" ".' "" 11,1"'1 \,,,,II.HII . I ". II" ~. t , ", ' ".1" I I .1, I, ,

1, ... 1 . " '''' '' 1 .. , •• 1 ,." , ,, "to I ," ',, ),' '. , .• " ,,, ,I I" I, .. ", 1\ 1. 101 , II" '" " 1''' ,lull.H'

\1,,1,. "I 'OI ' ! .11'1'" '" ,, ·.1,\111 . 1'",01, , . \ .,· .d •.• , I ... I'" ,

1' ... 11 .. , ..... 1 ••• ,lh" l,hll "III , t , • II ' "I • ~." • "I' I, II ". \10 I" "" I, i lol' " 1"\ ',,1 . ,I . """I ,I ,1,1, ,,,I ,, I ... ,,1\ "' ,. ,I ... ,1, • • 1.111 ,,,1 "I

, ... 1, 1,,,. 1,"111. It """"," '1 "". ","" ' ''11 'I,,,," I' '''/ .,, \,.

.. ,,11 .. 11 " •• "1'" I 111 '"'' 'I .". I I .. " 1",111 .,,1 '",1\, ",I 'I tl' ,1 ... 11. .' ...... ,,,. 11 .• 1, •

~ III I'" 11'1/"'"'' I"""'" 1/ 1.,,1 II. ,I,. hll' ."" .. , I.,,,,,. • , ,1 I 'II .. I,,, " ", I \,1.",,11.·, HII,I",III Io, " III " h,1 ~ I ", I ,"

u,l •• 101'" IP .,1. 1.11110, ... ,

p 1(lI.l :~ I\() 1I 11 lOlli , (lilt. III :~tI

.I , l (o('oH;1

Vldnvd.lll, 1\1111 1111 I uti

11 I VI ('110111

I ~·.V( II VI II I:

U SLODODU U PRllVDU U SEDE SAMOC! Vldll\ltll'lll i' IIIII" l l l lj ll il li Ii 111 11111111111 /Ill V""IH~I~ lI l,ltt1I1VU II \l1l1

j JW "I IV II I.IUI Will ~ "I ~ll'llIlh' 1111 111111111/ 11 1111 1 ('11111 1.1111 1

1.11,"10,", \'11 II I" 1'1'\,,,,1,," , 1'111 Itl l'lI \'111,,\ ,\11111, 1111',' I" II

pn l"llll"J 111111.,,,,1111'11"11.1,\1 ",. tl. "I". pil ' l'IIIt'1i " pUII'1 ,1\·1111 PJlIIIII II 111,,,1 1,IuII 1111 h .. "\11 11, " "1. ' 1"'1111'1111 1,, 1'11I~1\'I\'1.11 /1 11 NI , 111 '1 1111 ,1 ,\ I ,,,Ij,. ~II NI \' 1'" ~1"III"ll'll.'d lil 111111 1 1'11,,1\ ~III\ ""I I '" I til 11"'\111'111 \ 1I011'!PI'\, 11111 _" 1,.1",,111' lit 11,"1,,1 1~1i '1 "'I'1 hlllil \ till.. 1111 n'lll IItl 1'11 11 II'd II 0",," ,hld"I" 111, 0111111 11111 1111 1", ,\11 \'\ 11""11, 1.11"111 ".I," \ "II '" ' " 111,111 h', )I Ulllulld/ II, . 111 111 ,11"IIIIIIIIII,ldo, I'I PI"ItI I'U1t' llIlh hll"\I,'!,111 11111111 III' ",,"11111 111""lI, 111111 I

IIw,'u.d'l,,\,tI 1'1111111,,1 11,.1111' ",,11111111\1, 10.01 ''111 1;. 1'11"""1,, II I' d 1'1,,1 .. II' 111 111.",, 111 1'111 111,,111 , ,. '1\"1\ 11 111,,1111\\1111''' IH lhl'''IIII 11 1·"1,,,,11,,110

1I11"'llht, ,. ,'I. \ 11"1, NII I'III III \"'\11""11 1'1 1.111 .t HI ,I\IIIIII"h' 11.11 '1111 I .. 11\'11 111 '11,,1111

., 'il \ ,t! 11'1111 '11 I'." ' ,.ilu \,I .. I'I·IIIU.I,'II. 1"'11111111, 'III'" /11' 111," ~lt jl A I\ ""\1 hil I! 1\ 10(",,111111111

I II IPdl "111 11 11111111111 111 111,,1111'1 1 11\, 111,1'11 .. 11 11 111 11I.1"~'\lj IlIdlll" dill'" 111"111,1'111 1'"I'""'A hlh I\I"'I'UI hlll"IIIIII.\l lUI I"II"'!II, ' 11,IOI\I.! 111'1. 1, 1,1 11 h, 1111 11 11111"1 111111111' ,"1 IIJlII\ 11',,11' filll l ... d., \I 11111111' 111' 1'1'1" 1'..r,dl"'1I1I11 1111111,11 I Hll Iidll1l III lId " 11111 I 11~1I1 ",1 " .. I! "h'ld",,~t \010111 "\ 11 1\ 11 \11.1111,' 1111/1 1111 1,11' I,d "111'1'111 1111 'II'I/ill I 11 1I1Itll\l 1I11 ,.11 11\'/11" dlllll'~ "'1 nl'III 111"111\1,,,1 .1, "111111111 '1 lutlllil. ti, 1'1'\\.1 \ IIh'II!I'1\1 '11"11 "1I1U1I tlllIlI III \.hlllll"·11I1 III II/Hlnl I til' IIlIld h ~III I" '\I I 11111111 11,1111111111 11/11 " tl I"' '\' 111111' 1I11'illdl'" \I,h".h,, 11 _" 1/1 .111 """10'\11'111\

1I"lIn'/I I',· '" 1, ,,1"'1'" dHIII\ 1,, 11 ,,\,,111' 11111 1:1 1/1 ,11·,, 1,. 1,.1111 I l/il". 1'1 1111 It ", I, ,,11.lldl' /11' II. "II ,.1111111, ll1tl\1 ,'.'11, "lid l,illll!! I 1111,'11 ,1"1 ' 1'111111,1111, "ld.1" , 11j~,\1 11,1 ,.ll llhllll ll .1. 111'111111111 1\\1.1.11 111 I\lld tll-I' !,I 111111'11111\,,1 ""11111 'I'lliHII 111111 111111 111\1111111\11111', 1,,,11' I .. IIIIIIIII·td" 1'l iI " 11\ 11111 d 11 ' 1111 .. . 1"11 11' 1.,1/111'11' 1'1 111 "loll I ,.111111'11""1\\\ II.tl lIl. )! \ II" 1\

' I •• , "" I.' 1II" '"!", I! 1111 II' " 1". 111 ' I 'I" 1".,1 1' 111 110111"'". 1'111" Il ld li I 111. 01".11 11 \lIII~I"I'I"\ 111\1 III hi \11 I" J,I I 111,"11" I' 1,1111/ ' ~I' h. ,,1'1 11111 11

.11111'1111"<11 I lIhll 111,1'"11 Ulllh" 1I ... ~t" I'lIti .. I 1"111'111,,. 11111/1.1' I Ihllil II I.\dll, II 11'1111' '''1,,11'''\ IIII'I p ,, 1I 1'111 1111 ,. 1111",111,111 I'

h,,, 111 h' I"H'IIIIII" IIIII! 011111 1,,,,,11\,,11 11 1' 11\!l1I" ,,"11 I" I"h, 11\' 111 11'/1. l" lmhl 0111 .. 11 It. Ilidl~IIII I" 111,11,· 1,,111,1 .. IIII'HII " 11"111t11l1l 1l 11\ III .til I\~~ '1111.,,1 ".111 ,, 111 /II'·.I~H I 1" '~IiI\l I "11 h\lI' II \11 ,,1' 11""'lId ll, I \I,It, ""lId,1 II' "pll\"'1\1I 11,,111111, 11I1j1 'H ' 1'111111)1111:11111 11111 'U , 111111 \I lul,,,Ilu lilli' I dll\1I11 I hil I' II 111111' ulill III' 1'111' Id I" 1111 1'11111""'''''1\'"1 ,t! II. ~tl\"""II" \I \11I1i/III1"1I1 NllIlIlI\' \1 111,11," Il lilll I'" 1,,1\1' 1.".1\'11 11111 1'1" \I ' IIIIU lI/ill'I IIl . 1'1'" )1""1111' /l1i"1"""I,1 I "1111111' /11 \,111 ",,·,11 ' I'L! )11111111.' IU'"I1\"'11111 "II rl 1 11 , I III I d.I",'lIlllIlilll 11"1\ . 11111 VII.+l1I1 Ii III', 1,,,iI II' 11/1110111'''''111 hit 111'"1 11\'1'11 111111,11 II 11'111111 ' .. ,. .... 11'11. 1111 \'1111 I.' 1111 IIIj.W hll'll 1\,II,.dll 1" 11111 tit" 1.11" li lli , 1""lIl'Id llt" 1111" '11 111 , 1\1I1I" IIu ll"'11I hilI ' '1111 1l1hlltl l ' 1111",. 1\11'11\1,"1.. 1I1'''II~ItI'' 1111,,"'1" 'f,II t\ I" lid IIIH"d III' II.u,lI ),11 III

GH I\Cl\NlCl\

1

1'1 .,111,,1 d"tllIl 11 I. IIIIII·to lll , 'I IIII"I'\'11 .," jil l! 111/1 11 1\'1'1" 1" \1,"111"111" 1 1.IIII,Ij,ljll 111. 111 11 1111

.'.11 1.1. lin It, 1\i'III'\'II 1'1 11 11,,11' .111,\" I /1111111'1"," nll\I,11 ';u l ", Rill I.' II 1"1',,11'11 10111111" 111111,, 1. ,III 111,.11,1,,'1111 11,1 • .,1 1, '1111"1111 II '1111/1 II lIdll hl lllll' \,1,'111\11111.11 11111 " 11,,11" It 111111111,11111111\'11 111'"" 1'1\'11\11 111111'011111 d"",,' NIt! 1111. I" "q .. IIII'I.JII': III'\IIUI II/li pl. IH.I\ .. I, II' ",1"'"11 t' l 1\'00Ihll hll il H"I 1'1 11''' '' '1. "1'11111 1 I'll ""1,,,"II"IIIII,j

I lIlli' I IIh'j.lII\' H,II'I.t! I tllI IH I III I' nllllI till 10 1 I'l l' d ll.!U hi'. 10,,1 11 IHII'IIII 1111/11111111111"1111111 ""It I 111 11\ 1Ii'\'II , \1'11 I I "Ii' I 1"1\ "I I 1111111111 hli ll 111'1' "1111'1 111 1 1"'\"'111'1 Will'I II HI N"l lllIltjl' I th·.·II " 111 1'411'1' ,,"I III"" ''' ''Nil III .til 1"11111"". ,I 111111111 I"I ' IIUI d"III I "11\" '" N"pl IlIh'll It, 1,1 .. 111 111'1111 I \·I,IIIItI.j 1""1' II' I"" 111,,"11111,'1111 \1 1 1"',111/'111 .hl .\", ~11t'1\'1I1I "til , •• 1 11111, 1111 II. ,,,I,I.I IIIILII 11111 I 1'''1'' II I'"~ 111,1/1·,,111, h .. 111 II Ihll'l. I •• It, 11\" 1111\1111.,1,1 11 111 11 1'1\ I' 1111111 N .. ,dll,'lIh HII\'II \ 1111 11111 1111111 Inllill II' II/I Ii 11l1" 111111'11" 11 "\,I'lh ll ll I 11\11111\11 I d"l,h. h \l"

IlIitl, •• 'h'II" \'111,, 1, 11 II Ih lll'lltdlll lll lll ll'"l'id"!1 I'I'ltl lIul PIIt'I,IIII'''I/1 I'IlIlIhll, 1.11111 ,,!III .. ,1111111111 1'1 11/11 :

\HI!IlllllI /1 11 till n , \ II 111111., 11 11' 1111111111 1'1111 111111111 lidll,/,. 11,11111 , ,·,IItI /III' h'l llIl1 ""\'11 1I1I1'11I','"j", \"1110,, 1\\'1.111. 11 111 nil, I /1\'.1111 1,1111",1111 1"ItIl, ~1 "II 1111 , 11'11/111. 1\ 111 111 IIlh ' "I ""1111'11" 111 " n'llhll" d, .jIlIl11 ,./lIU",oI/l1 11110;1. II .. " I" , 111" 1,,, ,, ,1 I 1, ","1 "III h',,1

'1,111" III hlil l I II III "'11111' I '11rllllI I ~I\.· • HI'I'II! hll.l, hilI' ," 1111111'" I ~1"'IUII II I I' II'" 111 '11,' 111 1\

,,111 1'1"1. """1111 IHII'III,I

~I,II!II h· I 1\I' ~\""l II 111111 " .1111111,., III' 111,.,,1'1 l .. du 'II I .. I'., I 1111 'I IIIt,I I, ,·PI( !lld.h'l I'll I I 1'111 /1 1U1 ' II"." 11/111 /,1,11111'11 I n\lI l" 11111111" 11101 1".1"'1 1111\' III,dlll" I ~I'1 1 /I'IIII I. II.IlI' tllth ll N.I IlItlW I \,"11 t4 110 1111 11 ,1 I"" \11\1.,11 11'1',1\1,,1 1I1\)llljllll ~"" llI, ' lhd" ltl lI\u'III'III'\

1.11 11'"\'1 \11 I .'111/.'111 ".' "I\I'II/III/HI-It"1 11 1111'''\'\'1111 '1'11,11111\1111111 " " lad. '11111\111 111111 1.111 I \'IH,q.jI '

I \'I,I .. ,tlll' IU' IH IIIII"IIIII I' l.dl",1 dl1lll 1".111 . 11 tI .. II IllI 1Ii'1111t,,,1 ""11.1"1' 11111,'''''''1\,,,., IltlihOw I \"'l'll1l1l1ll1ld 1" 1'111\'11 '11 Ilt'li 11,1",\"'"111" I "',1,1 II I II ItI 1"' ,11 ",1\ \111111 "It,'''''''II, '''jln l,1 111111111 1t"UI fil l 111111'1 1,,11 1"1'1111 "1 11 1'11111 I.. II 111'\11111'1'11, tt lll 'l. III\. 1'1 1111 1111 . 11 111.1111, 1" ldll\lI" ~I \I ' "'1\ '01" .1" ""1'1"'11111" 11'1"111"11 11 111 III II I' "II Hili " U 01 hl ll .p".lIlh!t, I I'I IIH II ' 11 11 1' '1,1 11 '"Illlllrdllllll 1'1I\II,I".nl" 1\111;"'1 \' , .1 "111" 1111 1111111"11 11111/111'111\, "Iii 111'1\11''11 hi ,. U,1.II\·I' .,1 11111111 I' lIh .. III1 I1I .. ,

Ht \'111 111111 It, .. ,110,11 1111'11111111 111.,,1,,11'1\ II I' tllIllIl lI lII .tU NI".IIII'!!I' IIil'''I''It'1I11 h"IIII\.~1I ,1\ 1' '1""1""11111 \'''''ll'Itll l lid" II :tl l ,". 11 1\11\/1 I HI .. \"'11/1,111, hl ldj, '1'I1I1I ,l lIj","I",,\l1I II' I .. lldll ti l' !ttld l' 1,'IItI II '\1'1111111 dIUI.I 111111' •• ,,,,, \, •• 1'11\'11 11 11 1,1 III II 111111' "111' \11 \ 11, '111'11,1111/1 1111 I "., ,,111 1I1'IOIIjIII..tj" 11 1\11 II. " Ullllll \ ,, 1111 I " 1'1111' 111'1'11 1,1 1.III.dlll. InlOll' ,.dll.l, 1111 111\ 111 ' 1"'\ 1'1 II "/I i'I 11111 II ',dOIIl '\11'1' 11 NI' ,.1.1 1111\11 jlll td lll""'ll It h'llItdl'llil 111 ,11 '1\ ""1111111\'1111111 I 1'111'1111111 I I'Ahll ,,1""" 1111 1.11""'1111', 1,111111 \ I ",,\,,1111 1111 11 \ \\111 11\11111'.' Ijlll ll" "III,II'I,I,,1I11 ~III\""II 1'1 1\\'11" \1/11 III I' 1'111111 II l/ill 11 1111 11 I" I ',1 III' I~I' ." I 11111",1 "

Nl\ KO~OVll

1,. .1 11 I·""" . \."

1,111.,1.",11.,1111111111" I I" '\11 " ,11 1111,"1,11 , II''! ' I, III-HIO ,I." t !t tl 11,,1 ,1,1"1 ,,, ", ., I "I", 1'1"1·,,,,1 1.,111 1' 1\.1.,,,.1,,,,,,1 " \1 ,,,", \"'I ~ I'ldl" (",j" ,. ,'.1 11 .,1,",11.,.'",111",,1111, ~ 1 "." II," It. " 11' I. ,.",1111. 'Ii ' ", 101 1, ', I It, 111'111. ' lit" •. 1,, 1 ,II I I' I,,, ... "" III, I, ".~ '. I I I "II "1,." ,1\1" ,I ''l it". ,,,I 11111, 11 ,1

" 11111 11 ,"111 ItI" 1'1\ 1,,, lilt """.-"j,,\.1 III Nit "I II III", 1111 )i l llllll"1 lli'III'IIII·· II" ~. ,.III MIIIIII,, '1

NI II llo,,11t 1'1\'" h ,,~II •• III1 I' 11,1 ""dlOlli, 1\,,"111 .. I II !. 111'11", ~I' '''"MII~I' "' 1'11 " 1, ,, 1'1.,,1 , \ 1" '1\111 II II I IIldlt" ,111,1 1 \1 ' 1""'01 ," ', I lilli,,, Ih,~, I ' "II '

H" I.1I1111 1 . /" 1'"'"11 ... 11",,,111. Nil til' 1,01,111' I" ... 1.,\ It. ""'"1101."

'Ili ll' "II " til " )11' oil"". 1101,,1, ••

1.1",. ,11'1""1 ,, ,, 11""111 ' '' ' 1\ 1111 11111 II "til". I.· III' I " 1,11. I • 1.1t,1'1I • " " '" • 11·,1 II'." III II ,I""t ,I \, 1 "I I 'I I II ,,1'1..11111' ,1.,;.1011, I II It"I" ,\+. 1' ,.,1' "1'111 ' I,ldl' I'" ' .. 11,11111 fII l ''' ''l lU ll II I'K,II' "tI I' , "I, 111,111 I" 1'11" ""I 111 111 1111" • I'" h" I. I ,II,,, " 1'1 I I II 111 1111"" I ii. I liI "",, toI 'I",IIItM '111 I I' tll l\l NI' 1'1", "11," "'I i 11,,1, 1"1.1" . I r .. I, .h," 'I'll". "1" I. ' I' ". '>! I)" ,I'II 1,,1·,1," I fII 'I' I .• · 1",111\"'1 I 1\ "I ' /11 11111 It 'I I ,,, \ ., ,. 1111' I tt, ,,I" \,01,,1," 1,,1.1', I"' IIII ~" I I "I,lil \," 1'''''1' 1'1 III ,. I ..... 1,1, ," lu i,,, ""11 1.,1", ,,,,.,1 •• , I 1111. ,1111 ,111 111' "",I I'" ", ' 1, /t,1 ,1\'"11 I 111" ,1,. "1.11/" ',,1, 1\11""1 I " II " " lit ,·, III" 1 "I "I,it ,11"",,, \"" II . II\! ' I< "I \ !, ,II." I'd I.hll" " 1/1\101 11 1. 1, 1" " "",,,I H."I 1'" ,1,,,,, 11\ 111111 I ' •• • 1. IH"I . ,' I Ii., 1\1 1".1. 1"11\ ' ' 11 1·1 II' II 1,1 ' " "1,,,.<\ 1111 ' I 1,111"1\ II jl,'111 .. ,' .• 111 1, 11 1I 'n.II", 1"",,, I II" "h11111 \1111 II 1111 ' .,,' ,III HII '"I, ,

11 11,.,... I II "', 11,.1 "" 11.11'11" I" '" II , . I lui ... ,ul ,11111 I /"'1'1,,,.1 " ,11\1,11.' I I I"'" ,,11,1,1 II , 11111 ,

11 ,1",1\ •• II I' 1",,1\,1 ,, 1,0\ 11 It" \ III, . , ~ I'I "" 1111,10 1 ","1 ""I ! 1',,\"" 11 11 111 11 11/. 11 11 ... II " 1, .. 1,1110

1111 I{ "III'1i " tll.d ,h . I ,Vln ,' " 1' ,",1\' ,1.101 ., ,, 111,1 'ii ' """ 1110<1 111111 I., • I" •• II !, 10"1 \, ,1,, I '"~ "I 1' 11101' r ItI .. I" i .l. 1\ .. i :.,. ' I, ""II ,I" '11 III. I I "" 1".1, I " ul " "1 \ I, 11,1 '"1 '11 ,1 11 11 ,1' 1. " "" . III ""I 1.\ ' I'" .. It. 11,, 111 , "" 1· , "I ' ". ,. ,I "h' l ' I ',hll"\" 111111 II'" ,,110 '

\1 ' II I' 111101 111111101 j 1111"" ~, hllo.I "". 'l h"I " III'''I~' . 1'1,1(11· "\\" 111 HI ,,, 111111' " .H' I, ll

\ I' "1" ,I • II/IIi ",I 11I, .r 1,,, I I 1111 ,1 111' '<I II I. 1"iI I" 111 1" \ 'III 1 . .. 1' . 't " I'\ \111 ,1.,.11 :'1/" 1'1. 1110"" ' I' lli" I'" 1111 '11 ,1 '111/1 11 11 \j",,,, h ,tI .. II" /".1111111, 1;" ,111111 "I' I 1.1. , IUil L I ', Io " hl 11111 11 .. 1,11" .llIul,I,1 11I I ' ,. I,ll III II1I /"'1'1" , """pI •• . ' \ \I I ... \ " 11 n\., • ,II I" 1.1

1'" I'll \, ii i ' '''''' .• / ... III' ';'11' , 11 1, ,10 I'i" 11,1'\1 /. 111 ,,1,111/1\' \ \I lit ~ IIII ,I" " ,1111 ,"tI. 1' 1

1',,,1 111 1" ... , It , h+\I .. '" lilllll' 11,1)1/11 "I' "'11 ' 1" " 1' 11 1., , II 111"1'\ 1'., 1,1 Iolll,ti ll Iq" llI l", ~ 1\l1I'1 1',1 I 111,1 11,1," 1\ 11.,1,11', I) •• ,1, ' , 1'11,, 1. 11\ 10,,, I" "" 11\ 11 11 • I .. 11. 1,1 Htll hi 1'1I11It! ~ "''' . , 11".11 III ". ,,,11" 1'1,,",,11 ",10 P

h"I\I,I . ... \ , .11' I'" III .. . I ' ,, ' 1111111 II 10'1. " " 1',,,hll,III'

I, \I Ul IIJI.~ 1 .. ,liI. 1",11. ,1," h flll,IIIh j It , ) ... 1,,,,,,, , II ,. II" .. d ,1.,11 1; ' " II "'I '~I I 'ltI I, loil.'

It 1,,1 I,. ' " ." "" I"' III' • "it \ ".\1 1',,11 Ii '." "I ii i, I .. " I" "I" I'" "I, , 1\\" 1,1 "1-"" 11,, 1"' 1, 11 /11' ", III" " " ~ II .11,1 " \ ' " 1", ,11 , ,'" ,H' .. Ihll l' 10, 'h ,II ., 1''' '''11 1'11111 . 111 1"'1, 10 ,1 11' .. I ", ' "" '11, 1" ,,,1 II " :\1t' IIUI ' <1" ',1'"11."1,,,,, ,I'l l

I,. 1,,,1,.,, I. 11 10 I,. 1"1,,,,,1, ,I,,,' tI,It", " \II,, I ,.,,1111' 1" 1111., . .. 1.1.11,' •• 1", \ 1'''1 1" 1,,

\1,1. ., . i,," I ... 1011, I . 1.lh ~ .• • ,1""11" "'\1.0\, ,,,11,,"1 '11. \ ,\" ., 1,11 I '''1",1. ", I ' .. """ ,. " /",11· , 1,,,," '" I"j " ,', 1,"1,11

/Ii" +" I III " I "III .10 1, .. I "11". "I" I",' 1" 1,,, ",I ' •• , I,; ·. , I II "I ' . 'i .• !" H'" 1\' 1,.1", I, II' I" I, ''1 . ' t. Itlli '"~ " '1" •• , \ I" 1,1 " , , I , \ ,,,'" h ".1 .'." ,, "" I. , ,· . 1,,,, 111" "1 ' I' 1. ",10 I ,,,\I ·. 1011 11 " I". , ,,,I ,.

" 1 •. lh"I,1I 1'1 I",,,,,,,·, ,1" ,.-. \ ,. 11. ,""1 ·, Itl I" ,,, .,.,,1, 1 I 111111 , . 11 ,' I '" I" I," 'H\O' II"h , .11 ,. I,,, 'HI ', ,,,.1,, .... , H,I'''''I .1' "" , .,,,1. lOll I .... I , '" 1',. 1,10 """II! \. 11 ,1 .. 11

1 ,1", II' 1111,,11, 11 ,1 1,", ·,1. 1 '11, 11 h,II I' 1" '1 ,1" "I".jll •• " II I"" II" "),, ,ltlH I , .• • \ I \. " /'1'1 ""11 II I ,·01 "I ' .,,1 ''' ''. .'. I '" 1'1 t" ,,,,,,,,,1, 1",)'101"1\,,.

11,1 \, OJ""" I''' ltI\ . I"'" tid,., 11.1,,, 11,, II , 10"" 1 •• ,," 1.,,1 I, \ "1 " 1,,,,,\,. , . , . I ~,.""

I , "II 1"1 " I, "1,1 ii' "I", IIi'" \ I 10 • ,II ,. \11 ,,,\1, ".1 ,,,., •• 1,,,, ... 1"1' I, .. I'll I' I, I. "'1 ,1" 1"'1' ~ '" .. /, ,, 1 •• ,," ' ,111, 11 ., 1.,,,.1 ..

I '.,), \, .1 1'" " I,,,.,, ,'H I" , ""1" .. 1; •• , "",., \, '\'"11

It ·,,1 'I •• 11t "" I, . ", I ., •• j .• I '. ' '" ., ~ . , ,I., ",11·\ ,1,1 ·" II . \ , . 1. ,11 , • /"\'" hi" I. I, ,. I I ,"' 11 ",II • ,\ 11 1"1111 .. 1,.1111

1'1',!o.II\\ 1',\ II:II\li IJ\ :{,·, t llu II! kill .111"'I'I,L"I" I p:lI.d,Il Il :,

,,,I ,. I'j ,I" III!!I,

1' .. ",.,, 11 ~, I II '" Ii 1,,111\. I"" 1"'11, 1,1\ " 1 .. 1,,· ,." 1'1 lillI!, \ I' ..•. 111111 ,It ,I '1,1 11111"'1 II ,

I .,11.1 I ~ I,II" ,I< ,11'11\ .1." \ Ilu ,l ,hll" • Iill \, ,. "1,, ,

11'1" ,1.111,1" I lI"ltlll 1'1,I\Ii, I II". 11I1t. h ,\I ., ",I III. , .. 1111111,

, • 'I' p,,10 I" 11 '1 , "I",., II 'I' "' 1",," \1 .,. " "11,, hll.I' 1101~hlll .. ,

'. rllll'" 1,,,lpOII, . 11 ,1 ,.,1" ""111." ,'. I'll " I' I'" II ' 1\ \'111','"1 " I uh" ",'l '.1I1 p"" 1.111. 1.'1,1.1 .Idllo! I ' I! 1 ... 1,,1 ,I., "'''~~' I ,I' IH I'" , ' /I "

I', 1",1 ., ·t' I"" IIU I." .. ,I .. , " " 11

I',, ' Ihlll" • III"" '". ~ " .11,., I. , \IAI" ,,11,1111 1'/ .. ,1 w",II; h,,,I1I .. 1 11'1 I,d,,, 111 1111 I" , I ""1""" .:1 "II., I ~ IIII I .. , I ',,, ,," \1 ''11'' ./,'11 11 l'UIIi. \, .• " I"""' .. ' ',1,1/" .111111111"

""hlllllil 11I .,hllll , I" " It'! ,. lUll ~III' II ,

\III.", II It· \I J ,,11111," hili I, I'u ' •. 111111" " 1 .... 1,11 <llllllll

"Mr'" jill,,, 11111" " ,,, ",,11 1,, 011 1.1 .. 1"1 " NI,,,," I,, "U'" ", t'hll " llIl .. 1 ... ,,1,' I IIIIIlI lq' 1111 ", 1 ,. ,,1,1"1' I " I 1,'/1" "I " ,' I. ,

'"11 l"ll"t 111,,,111 h· I, 1,,1111.1, S I'I AI 11 ,'111 ..... "j . I .. · .. . ,I,j,' . (111111 '

"i "lltlll "", ,\1 p .. ,1 , ,,1,,,"111 '" I 11,,1,,1, 'I' 1111111."11111 I'" \,"111 ~ IIII "I II ,

I ti l 1I1 '~1I I. ,,·/11 .1,1\ 1,'111 1""1' I " (It I" 1"1-,,, I I .. , I , I, I .h"'II.·" I 11,/11,111 l'II,lIlu; l\IIIIUI .... ,." ,.111111, 11111, ,tt ll l,'. UI\ I",hlla .. "".1 tl l"I,,1 1011,, 1, I'" ",/,1,., 1111 1'11111 I .II/ li'.' /.1111 fl- •• ·lI d , I " IIt,tI,·, 1'"1,·1.,,, I II I. I " 11111'" .Iul" 1',,1, II'" ,, '1 01, II Idlt ;1, tl,l "Ilh 1/1,1 .. , I'"ml, ,III " "Ulo' , 1"1,' \ 1.11 "11,,11.· IIi • ""lit .1,

" ... I I,ll 11..11" III ,,1,1 :11 " •• 1 I" ,1"1' 1,11,,11.\1 1.1.,111',

1' .. 1,11 '1" " .. 1,11111 I ,I".ulll I II' IIhll ., I" ~(IIIII I' t' \I' III" I'll 1"" ,II lU , I1 Ii IIIt"II I I'I , Ntt l'l. ,\ .11"1". 1111111 11 1\11 11" I! '/." I, I I til III I • 11' 1" h, \. ,1111"1,,,1 ..

/ .,1" '11,1 11"1'0' 11""""11 ' I'. 1111t1 1"l "Ill all lt'II' 1,.1\ ",\I., l'I,I,.,i" 11'1_\ I,"pl,,, I"oj ll ." 1',,1.-11. " "j -t 1',,11' 1"lllId~1I I" 11111.11111 " , 1,,1 ... ,.

11" /1' 111111, 111,111 \. ,1111111',,1 I .. d'ln 1"'1'1

1 '1IIhl" II 'I " "I l all llll,

1\11,1", 11,1 ,. II 1 III,lh~" I 111 "' \," ! ~I'I,I, /,, 1 .. 1 " "II !I~II " III /III,

,'-11,,,1. ta"l, ,,,,,I.tl\l 11 " " 111 1\11; II., II' 1."111.' 1",.: I. llnll htl" "~I.." ,I" 1... , II"'" III ,II,,, ,I • ., Ii, ,,1,,1 I' I \I, ,ii, 1,111'" , ,, III .. III I .,! IIIIIIIIoIIu II' r.,. '''11'1",1+', 1I ,' I ,h"I'" 1", 1,,' I'" II lI l ju l" .. I'" "'H""'" ,,·,111l1 1111 lit 111'''):11. 11,11111"\' 111,"1,· .. ,,,1111,,,

"'" 11IIl-.· .... 11:l ld"II.·1I lilli it'; fl t" 101 ""III ' /' 11'11 1,' IlIlIjl lI >l II .. , 1'1" ,·1,,,1,, '''''1 1111 / 1"1'''1' 11 ', 1111 , kl., hi "11, ' 1., 1 ,, 1,, 1. 1' 1""1 1, .. 1,1 , II", 11,,,1., 11". 1,,, .I11~ ' 1\ I. II . HI" hi II" II" 1' 111,11,' "~ 1 1I,1", II"" 1m I,· 1I"'ln 1\11 /01111'" ~ I" hi UIII .. 111111,' pI .,I I I I'·I'. I)" •• \,ull- \11"11'1,, ",11,,,\'1, ~ t .. 1.1 \ III"" 1111 " I,' 1"111"1 II", II". ,-I." It- I 11111,' '\ / 1"1"\ 11111 Illlle.l llI! II", ,- .t" .'it. Itlil lit· "III', 1t .• dl"lI" 10\111111 10 ... 11'11111, H,d,II"1II I, '" 1"11 ,·,11,,111 ,'II: I 1 1· "11,, " 1,l t""I· .. I II II"I , . 1\1

.I II 1III IIu, I., \I II " ., !llt l lll", " '"1,1 "It'l 11111. 11< 11111 11,

"li h" "'I' It " 111 I 1" '1111. " 111 III ln,tI "l! Ilh 1",JlI,1 l,'tI I tl JIIIlIj" /llIlu,

." 'U /~ " ' " ' IIlI "" Ij"l.. l ill i" I "" ~ 1111" 11,1 , ", I" I' "1,111' 11 , I. 1"I,IIt" 111I11'1li '-,1\",11"

1111 III '\(I 1"'''1.· ... ''1 I 1II'''I ,I,lh ; rim Ilhlll, ".1 " '11111, ·,1.,111,,"

1,,,,,1 . 11111"1,, I,l l hl ,I, 11I1.iI'li, I . 111 .. 11.,' I .1 ' -'''1' 11'10, " , 1\'\Ii'll "'" 11I11t1l" II" hilI! ,.1," I II, III." ,I" ' ''1''''1111 ,,, 1,.1

\; \, ,III '1111 II I li' It l ll ' , .. 1 1I j:lI,

h"I,,, ',tI" 'lllil l '"'' \t'I.~ I \II, la.,t.. , 11.,,1, ., 11111 .. , .. " 111\" I'" ,1,,,1, 11. ".It .I ., i . I.II".,I, Itll .'11 .'.-)1 , .. , .. ,. "I,~ .. ""I I,., '1111 I'" t .. , .,- ", . 1'1. \IIII"I!' 11,1 -- 1,"\lllt i 110"'11111, •. /1,,,

h,,11 " " "",, 1","t1. ,1 .. It,1 1 I .. 11.1 ,, \1 1",1 I. , ill""" ,,1,1 ,I''' '

1\1,, 111 1' , H,III,,,,,, ,,1,1111111 I ,It · til. "'II , " 1''' ''1 " " ,11"11, , 1 ,,1 '1 110,,· j: I. I\U '" '

(h", 1 ... 1., "\1, " 1,1,,1\1 II I,,, ,,,, " \ /"'11 Ii ,,"" ,1 .. 11111 1111111 1,

I .. ,t'l\ I ,II .. "" 1"'1'11, IUI I,llu. I '" I,,, .. ,I .. 1\ I " I,l l,,, h,l' .," •.

' nu .. \t. I. ' 1.1,,, 111t1"" '" .IJII , 1'1 ,. U"". /111 ,. \111 .11111 "I,,,,' " \ !."jI I, "",, IUIIII" .1 .. /,,"

' ~ ____________________ 'i::::::::K:'~' :V~VII II II I'l l" Nldl,lI l'lN I': N'I\, I N1'1 "'".1

II

"II \'1'

, '/:10 , '/110\' 11 ,1.11,11111 ' .1", 1I'lvudu"l prll

'Idll\dll'III, ' \'1"'111111 l\kll d" ' Id.l1l II IIIKm~ 1 II''!IIII II I •• 111,Ii'n II

{lv".1 .\II/.d"IIII.l1 )111 11 1011\'11\' 11111 1. 1 N.I. V. 1\11111.11 '11 ~ I IH'1I11 11111 -1 11 tu\c"dl. ' ptl ~ \l11I1 !'lutHI,1 I\tllil "Ind., HI! Pll't lH'dlltlHlnI

hlllil \ ' Iud, '. ~, :4, ,10Vllrll,\I,II" " till • ,.111. hlltltll ~ l.j IIlIIhu""dui', .' U"IIII,.I, ~1I\' .i, ·I'dd 1111 '1 11111111 11:1 IIIU'W III 11\'111'11 , " 1I11~lIl1ll1ll1v . IIllwridd plltt lll,lik, I: ,111111, 11111 ,j"IkI \lI u lll II lit M. 11t1hld,I, "'Il'HII1\'lIdd Pll HIHlLtk " 1 ,hili, 111 ' rold 1\111'111, Ihllull nkl 11111'11.1111 pu" lludlt, I'd I II I' ,' I ~ I ' d 11111 II 1'1 1 rll!lllt" II om'",. v It I I Villi ,·1\ 1'1111111', IIlId 11I1I1' i\ 1I1 1\11111, III,'A I \'I'lIl1v ,lI IloIlIllIudu,lI 1,I'IIIIIIII Iill1 II' UPII 1111 Il l ti llU tl llll1ll

rnil!!II , In I'd \'11111111 111'1, 111IIO~llhrn.llw 111'1141"11 L IIIlId1l1l .lillH drlllil \'/1 linn I \'"llId hl'lIj ,'111110'11 II II lh' 1I\'tI/I: 11.11 ' 1\\1111111 .1'"

':11,,11. , III "d" './lil "', 1';1111'1'1, 1,r1 I I1I'MIII lIilnllllll 'II I IHlljll, Inlni 11111' K, 1\1111111 (: .. ,,1 i )lott l lllllill'/l III )':lI ... Il1t", 11 11, II 'k lll!' ZII ,, 111\'1'11 -. 1,, ' II '~ 11,1' 11/1 1I1Il\'I' I'" ill'ln II 1""lIhl'ltij,lI,

Sv I Ii til k V Idovllrltlnkn hOflodn p i otn Hlll tll llovltn

IIUAu 1I.1I ,dltr,ll'll, ' hnull', Itoj l 1I11r1.1UItU ~ /l h ll,'. " IlJi"" ,'''1111' 1/1 ,'. /111 ,d" l!Ilt!1I I '. 1'/11'"1 \ ' 11 .'. l llIlIrlJ ll lw Nil djnA,' I,," 1.111 iii , Illdlilltl iKku~I'IIJ!' PIIIIII"IIl'1 tlill I uhl II ujlmll "'1"IIIIlIj .. ",1~ 'lnll ' ntulll pH,d IIlI f o ti llUl1i 1~1111'1.I1l11l, I rrndlll' tit l III ' IlII\dn IIII' Hm ' /i 111'1)1111' ~l1t1irll' II/III IIIIAIl IIlv'"1 Zl'lIllju "'AltII IWlllln ltu Ii Il" Hlw ,\1 1, II VII III 1:11111111(111 , \'7.\'1 III1 111)"11" ... 111 th,h , PII .III\'1:\ I' ti l ' Ohlllllj J '!1II1 IWtl l l dlUIII I n dl'1, 1I ~ 1 \ dutll III,' \ '!lIk ll l l \' II ,

! 'I 'i lll;' 11111 11111'/\\'111 ho.l, IIIIJI !lIJ.(lIhINoIlIIl, I II I\\t\1II1 ""Ihlllll I kmil'lI)" Btl.! 1111'" .I" hitl 1II11H'lti\': :UII\ U"" IWII' 1": .. uIJI I, ·" ld I'nlli l" I elnd,' 111111 1 \'I , IIkll 111,111 11 I 1I ,' dlllll"" lI:r tl l '~ 11i1' I1l'M I\I/rlju, Inlllllli U, ' UllI lIl1nJ lIo lIIIIMI'I ... j 111'11 \'tI i I 11 ""h" 1I1I1II1I, ' ln :-:\,,,jlh II/vi All 1111t I'r, ·tlnlw 1Itlll till tlun:! 1 VI'ld,u lI+tllI 11141n hnlljlmjll i k'''III1'IIII}I Ilj''IIIII .It ' IIJII ,

{II IIM 111l/' IIV' ,llllItli lltnv,' 1\I'nl)11 I Ilnrm\ 1l !\I.l u,z u '"111 .i" " " prljnll'jJn 11 ;I '\'UIII, I " ... 'ttIlIHlIl',HII~'''" till '~I' lin :11110,,"1.111\111 IIldl/lld ' 'I 1i 1",,,111 111 l/l lI lt , '/, 1'1111 i d"I'I' I )lHljl"ljl' lII Il1\ l l1ih t\ I'11i i )(l'lI tI ",,", VII,I lill ,,,, ,,t\ 111'11 ,'11111 ' 11 'It\v,,IIIIII, IICI I II ,' nV"I'III \t\!\til 1\1\ 111111111 (III "Irn,'nilll 1111;-.1'111 \;\I:.,Jj,. p n ltuAllv" till ,.\'11' 1111 II' II llIOduII 11·111 I II.' hl17,1111111n 1'''I'l ,lwlljll .!IIl'iIH'U ihdjl l hl'lItll 1111 111'11111 NUjl l·tt"lo .I I' /,/It\,·tll' jill 01 ... 111\11\"1,1111 I I'IH,knulI\,IIIlIII jIlKIt~ III\' I ' II t\ kl ll l I 11'1"rI"1' 1111 .. i \'ol)tI , UII~t1/1I.1l1.h' zlll \'01.111 tl W11j1l 111/11'1\111 I \lrl ;· I'I.ikll .I ,' hl 'llIlIlIhli'llvo do i " II'IIH' I" HI'IIHltil, 11t'''"I~ I\l 1 I II III"I ' IIII,' kn pnlj/i 111' l'Il'/,lto t. 1t i'I ,1

dAI' tid lII' lt l1l" I \'1 1" 1' lnJ.(' I1 l1w lI 1\: nllt! IIjl ll lll ltovlt In ' IIlI'il! I 1")lrii '11111'1 11 "\'IIIHI111 III' .... ,II11ilL JI\I ~ I(l1'I 1 III·Jll'lillll·l.I tt llllll1 pl .IIII'IUl III i I 1'1'11 1'1 AI' 1".IIIIn! ,W"I' 1\ ' 1\11 :\1' \1 ""I',ijllll' I.i -. loil 'd llJ.(tI 1\ 111\'1111 ~1(l\'I'­Ilnrllll, IIkrltH jIlHH ;I I)I\I IIHl k,' kUIIII, PI'I,t- ivljtl .k I'll ~ I'IJII\'''IIJI ' . \'lIjl' elI'I'I', hOj!' jl' 11IItUII 'IIVII HI I I !LVIlIl 1IIIIli hlhllj lt illllll M"lljl'IIJII ,1""I'I'jll 11 11 Ir 1'1111 lIitn i

..010"'11/1,·1<1 ~lI'l jlll'i 111'Ip l JII.lII II II I IH' nill hl' /lI'1I ji ll H II'~ klllt M,'IIIIIII, tin llri 1'11.'. 1' 11 i II h ,,11I 1I11"llli"jll tn'1 11111.1" V"lilllij( I)UlllI , Nud") ,,, " " I' tI " I'ldud " rp~ kl, IIn;ll.kl I ,'t lll\'11I1Ulkl. tI""1I v l,I II", ,11I).{H" lo"I'll tdl" hUll " i wdl'lIJ.III I'i 1tl'lIl hll11 "' lIdrll~I ' , l\i l!'.' ti ll I 1 du lin dll MllIulii 1. lIruhl' dU~ Ir. ,I Ill', Iluku 1' 1111 111 Ir. llill 1111'0\ I ,"~'HIII I 1\1110:\11,1"11111' 11,,"\11 loU' " 111'1\\'111111 111'1 , ,1 ,,, I'Iurn j.li'Il It Uil'tlIII 1111 fll ,!,I /lI'II, ItlW HlttlU, jll'''! JIll I " 1L!1 il." j i'lorijl , u" ' I'~IIIIO lillMU1

Mllo ;l l I lilliill II' ~ II 111111111 HIIM Jtl 11 111111 11 111111 IlIt:I,' JUIII\I,1' wH', ' IIIIIIl' Al l nlll 1'1'1 , . ,I 1I~t) tdll\'ij l ' I 1I11111i0 III jllIll'lil 1I IIIIIIIn l.B q""l tt 11111'\'11111 I "')" ' IIII"I'IIl. 1l11'i\ I "I Iii 1'1 .'4 \1 jlnl'llI!t Iltlliltwl ttl 11 1'1' I 11I' IH'il,11I111 1 1\lI IW \,lihl' I I' II,bdJ", odlt ijllJlllq rl rl \I

1'1I 1I " 1\'1I h u d ll 1,.lIII\'i I 11 pr\'olll \'(11 ,, 11' 1111 111 /111111/, 11 jlll l " ' tlklli I) ,d M\I I\lI lI lnd I ~I n lillit'l \'1, l illl ' 1ulllll', dll PIIl\" , t!111\ d ,' III, ~ 1\lIt' lIlL/I t\ll 111i1i111l111 IIUKIIII~od nih 111111'1'1111\11 111 llil II tl ill' III'olltttlnlli I' llI'll' 1' 111 d"I"I'/I dll .o\ ll\ II' .\"lIodll jl'" .I I' UiP,, " O:i\·ujllllj,'

,1I111 11'1'11I1t\· .. lilll '1'1\,11 111/1 V,.lih"){Il 1\1\",'.11 I 1II ' ·).Io\·ih \111""'11 11111111<''''' :-1 1 11''' ,11 111 ' '11 ' ' I \ '"ILI", / 111'" ~11I\'Ij.o J" 1I ~1J.[ lIl'nltll, J"I .i I' II 11J' III' 1,'1111'111' 11,,1 11 11 1111 111111'1 ' 111 ; 1,," \·,·IiI.")l1I h l'"ljll \I " """'1I1r 1l tlJt· dillil, 'I III, II: 11111):,111' 1'11" 1",,11' N,I'J.[II\, h 1I 1'!'III" llIi ll kujllUtllllllllll"kl lr ilr!n, II 11"1\,1'1 1111, ..

Nt'k" till II "\·'I).{II ""1'1 ' 1).111 1\1 ,'"111 II lilli' 1I 111i1\ p \1 11\1.'11" dll l1 0 11101 .. 111 ,11 N. \.11 i 0'\'1 t.! V ltl ll\' tl lllI II 111111\1111111114, ,'1' 111 " IH lm IU\l 'l' d llll /l I HIlt\ln~tl II IIAnl, kll .l ll II' ""11111/1" ·.·1111111:\11 \,.jOIIi 'LlIIIII I IInit 11111

\"1'111""'11 'I." I'llilr ilo 1111111 11 11' 1I11111 11111f 1,ll1 llj U pn ' d til-tllIl S\I'III"1.i1l -"11\". \11I .i 1 j l' 11\'11 11 11'11" ItrulI II inll ill" /I .. d l \lrll'lIl1 1..],, " 1 "' 11).111 I 1I.ldl ""IIK 11\'11 11111111,,111111111111 "", .i lt :1\'111,1/\11\ ... 111 ,.1/-. 1"'111 ''",,'\ j "'olll,'/ltil" IHnl 1' 11,./,,1," 11 1I,,:ljl lll m id \ dnflu' j,,+loi.k l \ 1111 I" Ilm l 'lli d Inl l.lt ll I HII 1" 1I1 1il 11'lul lI 1111 " ,· ,'11"" 111111,,, 1\111 11,,' 11I ){",.)uld, 1'1\ " ,, 11111"1 \1111<11111( 111 " 1111'\'1,,1 ( :t"IIIIII ,'1 "II 1i.'I/"I' " ~lIlilll ~ 'Il\ Illtl p d d Jl ltlll ll1lti l" "llk ll l ).( I lt lt nll'i 11\1 / .1'1 1'111'1/ 1 lI "U"villltl P" 'I! 111'11 111 111 1\" 1,, 11.1 111' 11; 11 I 111111111 1','ltli I t·l" h"II1"l'll Hld d " " 1\ 1'1" 1" AIt''''''llIIdILl 1I I I'rlilli l ltiJIL I I\1IH·.· " lk tt , ri ll 1''' " 111 I "\. !I Ii I ,til , 11\1111 . 1 1I~tI"I'1\ i i ll

II, 1"'\'Ili I", 11\11,11 ' IU" ri ll \I 1111. \I

I;MCRLJl\ COVOR MJNISTRl\ "/111111,11\ IIlIrlld. , , III'~H'I III "IJ " :llhl,111VJlI!

H ItI~""I '11 N I' plllll lrllv! 11111111'1 , \111.1 \ ~I' !rllri ll', 1111 'I 1/" '111 Ilr'/I~ 1I111 Mllllllilll vl l\ I'1II1 C"lId,PIIII IIIjlll'lII 11'" I IJ' I j.fI'"dllltlllttl, '11'1.1111'1 I 111".11111 1\11 ,11IJ<Oli /I V .' V ,

I II "lIt11"" ,ti ,rll' ILllllll1li dllholl'. I liII.l1 4 VI'I""I II "' I I ,.1111111 ,'11M "" Iul",d 1"II JIt od VIIIII II jill II"" 'I I VJlIlIII II 1111" 1I~1I1 1I1/lI'/i1 .1 It I(O vlII'I 1II 'n' 11\11 hdt;"I"k'l ,111"11 1111 lI\'ull.llll l'ij ll ld till II, I"'udj::ld I 1,11 VI!!I 11111'1111 I ."/1 I l rI""UIIHlvlI, . ,

NI "/I"II~hlli d/lll I"" 11I, l u lll \ ll'dl 'IH' 1 11'1 Irilti lill \'/1,'1

1111 .,11'1 1411 1:1"111./11 11\' 1' i, wllll jl ' 1:1/.( I'd II 1+ I,

/,II\'\lVlI H "VI'. " 1I 'l,lIl udllltlt' 11011111\11111 .til I,n ll, III ~ V I ' 1I1I1't'l'till vl ln.l l' plllimhlll\ lw IU1'I1!11\ vnJt\\!I', Hllltlhll IIl1t1", ,'1 111 1 IlIltp 1I11I~1i tin 'I, ll d !'i.I' ',,'o j polo}.II , pll'lI 'dl' l tin 11I\IIVlt,lu trVIIJU IlIl/lIdn, /I trll l ,lud till 'I II/nI l! IVIIJn IIjh'I', I\1ldo "" 11\\ IIJlIr 11111,110 .1/1 11111 tI/I Ii i ' utl ... 111I1I hl'i ,VulI :tlw V"I'I' I ItillrVIIII: IlIl'H ld "lIlIvI jllIll ' tllllt ", {Ill I ~II IIti hll 1 dll 1,"11.111 Iwllli 111111111 jllIll ' "1. l ..:rdllull No ll 14 111 \'11 1'111 Itlll Ilhfl ll'llllV 1'"1'11 1 /1 , All HI WII1411 Ilmhl I 111,"111111111 IIlInll lli

'1'0 jl'. 11r.J<llldll Itri, 'i lvlIl'Ill 111111 14 1111 wl!uk,' (!I\"U 1,11'1.111'11 lin Il l' III'VIl II I'!lntlvu IIldll''iknrll, II III ' 1,1' IIIJlIJ il k 1111 1 :

"Z,'"ll1 lj .. 11111 jl' 1,11 IIljlll'lI11 l'IiI'~ lvll Ii II II!JI'" II " ""Itlt i Ii .. VI,lw ",

()illl/ll ll ,lijl' 11111\1'111111 '~ IIII1 , C:I,j".uj. IKII\·" vllj141w hltH jll 111'1))1. 111 i ~ tlIII .I II h 11111 , tlO1'1 hilkl ' "Hv/I ~ I ' II I 11,. lt lt III' II ' I '~I II I H \'IIJ.II(II ", II ·AIII II1 , kltll. t\ 111 \ II,AIIII ,I IIKUdl' IJ ' I ' I I K\'lIjllJ ~ 1 'l4 ld. ('/l111'i I\ldit'I,

"ZII 111·ttl I\n~nl 111\'1'11 p"/lI,II I\,ul\ I 1,11 ,VII) II "11'1'11 111111'1.11>11 ".

Nil )\I '\,IIVII III 1)fI ii~I'; ltV' 14 \1 'W hlll'i li 1, II,iotltlll, 1,""f,I'vl, pll l lllil\1 i !41'1j1lt'i," C:lljl ' hl'ld h"/l11i \ztl II I I 111 1 ,k l' t1 11 ", l 'I\ 'J.[' II 1.111 1111 th, /Iii ttll 11111 7, ut\olJlli LII' HIII IIIIII " IIIVII ,

"Hit»" IIHtllvl " P IIIIHlIl 1'1111" /-11' 11111111111 Il l! "I' ,,1'11'11 I 11I' 1I11l\'1,i"t\u \ )1\11.1',1111111 i dolt jl' I(U,'1I1 VU " , , .

VlljHkn j .. jI),I\IIIIII\, AIi :w 14 \'11,,11 '111('1 I tll' l"'1

11L11'1,1\\'lIli \" ' 1' 11 I "ndll II Ilnl'ndu 1. /1 \· II.ml l cllIV," Ulllli "I1Il"'''''' 11I 1()"11 <ll p o)"" 1IIIIRI I n 111j1' J1UIJIIIIIO .'/ll1Idn 1' ,11i 11' 1'1'11 ... 1111,11111' ~Ulltllil till KnI'll t1jPI " .1 1'1 11 1'1,,11 .I I' ~ \'1I11111:t ZlInl HI' Jl II\11 'II ull .. 11 1'. ttlllllJ.(I' Iwl'lll' :HI ,'I I' ",, 11 1111 I 1I11l UJ{1 'H'II t\ JtI'Mi <l1I1. i\'I ' 11 1411 " I'll II 111' 11 111 \I l Ul l ".!n!)111 i Ifflllll" I'IIJ IlIllIl'lll 11I'I ' ~ II'K :'l vllbl ltul( 1':ti U, 1'l,g'lll ti ltlo jl', IWII ill( jll lI/ljMlt l

!Hllv" I " 1I jl'III1t111l 1, ,, II V I'll. tW ll \'uitlh 1It1 ~ IiItLt'/i I dd,/lVlllltll '\111 1 II .111j.(1I~11I"1'"ttlllll1l J, ' tlIII Hlvl l.

Ali , PI'" IIlot ll lll'MI 1I II';il'I'1 vi !I II ' Ildjl'tll1l1l11 "illl'li eln jl' " V, I Aln ~I II I VI,kil\'llIIlI Jlllllt,ii I hOl'hi 1.Il dnhili, (1111'1 \I ollll ll lln ~ ti. ,InA jl'{\nUIiI HII' HI' !tHrilL 1,1111 If

d!lhn ( ' UI'I I 1,I\ IWI'/I, 11I'I·d 11111111 j l. hn)"C'tIll: Illlf 11 1, Mllhitn ll ,l\'t'H'" Hln "11111 jl' til'lq.(n i M"fl tn , ,Ii :lllIhollll hl'~ 111111 1'/\ /III l l'iVl', ,111M JI'CIIII1I1I \'1 NI" i11111l'11li I .... ·.~ /III MllIVlli 11 111 1101'11 7.1\ I jllllllj!' , MI 'l, 1I1I11\'\ '1. 11

III 'n p l"lv" " " "HI' I Zltli'l lll' Itnjll \'HIlI "'1I10It!< i 11II An tl n 'lI ti l' 1(1'1\1' 11 h lll" 1. 11 "II III II , S d lv UI' "jl'lII 11I'Idi )l In ~ j/lj/ll i' III1H ,\kl nl l llll' \'h!\l h 'IlIJlllhl'"Jl'l1lh 11II1' lIt'lt

jlntll" luilitl jlll' \' Hili' i \,ILI'V/l1':-Ikllt tlltdutln \,lIitih III'PI'i.lldl ' IjIl , i'.IIIIIHO tI/I ~ I ' 1111 ... 111 II t,Ii.rt1il11 I !'I llIiJi,' u i l1.tllI.lkll II \'/l tlnj :l1'I,tlilll. It BUM IIhio Vlliut Brill! 11II\' h'u'" IIli jl' IIMrnllllltl vI'llinu "II ~tIM n;ll't1tiu tI~tlll:t \' 1, ,'1111 cJUhl1 "/l Mlh 1IrUIIIIH'II , Vi I'll ,' Ipll t' li cI" AII ,I tr KII"lu\'ljl '.

Vi lill' MI'""II i hllf l llCl lhl~ 1 .IIIj.(nHILI\'\JI' ,1,,1' lilt' H!I ~ ~ \,flJi ll l dl','.UII.II ' III tlh:I\'I"~IIH, 1111~ \,II.~I' ~: I\I' " nl1.I ', rill HI' 111)1'111111 ,'I \'1111111 i /I VIIl'i ~V I ' dll lwlt"dl' . A 111111 pnh l·rlhltll, i I'Htln MI' VIIl'i jlllll1l'1l1 ,"111t11 1\.1 ' 111.1 I lI jl'KO\'/I \'1111111 "I'ult, II 'i lllhlld,lll ,IlIj.fIl'illl\iju, ludll ,11' 111 (1, )llr ~m" Nt' 1 lilt 1,1 ullll\'I',,,I. II jllllPlllluj :i IlMltt ;1I1I1ttl I l'Ili IIII"i lll IlI'uhrilll I'lI likl lll :,/1\'1'/ 1111'111111

nll~lll\dll tin \'1\:1 1"'1\111 /,1' 11111 II "I\ _~L' 1n 1;ltllI lilt nh' Ihl,· j 'I1'lnIJI', 1\/1 "J'II,ldJh'jjlllli '.11.'11').:' hurllll'I ' )I' It llq,!\IMIIII,1I1I I ,.dl. !1"~lnJII IIlt' ;II11 IHI.lI' \'11111 111"IIIH II II 11 )',II.1\', IIIII'j "ltlhllllllill 1I111'IIcill 1';\'/"11'"

~II \'JI ju 141111' 1i1,"1111 .,luJt" ,\Ii lind ,.du l'I " ijl' ~IIIl I U ~In'" J"tlntlJ.l' Jo.II~rll' l ll, 1111.11 \'nli "111'111 /Ilmil u i 1111 1 '~) d ,. \" ' 1' .it-dI1IIJ.1' htllnll"kll~ 111111' :1 11'11, llP.1t ').1'11 \".'!'I " 1111!1 :1\'11.11 1 \'!lld" I \I 11111' IIItWIIIIH ,1 kU jl LL 111\\'",' 11111.1 11 IIIII'o tl U, 1,11.11 111'1'1' III 'l'rtlllli tin'1\' 1tIl"I' dll!.. III' pro l\I' 1111I \11 III.' IIIIII· li" 111'/111 i.ll' II.' ~ h riH" :i:t IU'II '.1' 11 11.11 ', (hll .1" t-IIIII, liII.!! ,,, .. I 1''' :'. 1\'11 li l l HH I II I'I .I"

SCDMOVRl\Tl\

I''',' 10,", 1->"''',1 1\ ., I' , I", ,' " ,. "','" .. •• I I ..... 11' 1 ... t I' "' I .. "" """1. \1' " 11"1"'1111 111."11 I l l' !..11t 1..1" 1).,,, .. ,

H"'A 1(1) NAl,Ollit t,\ ."II.:. .l1ll1ll 1II'IIIJil J\1_ILllinll iI.ul

lillY" :4:111":1'111'1111 111-'

Nil ,, 111 111 11II1t1" " ,lI ltlltlll' Mn II I ~ I U ~ I' 1t1 " 'lid ItI1llui"'1II ~I" t " '/,11 , ," 1 '1'1\, hi ' 11 11 hll l l "xl;. "

" 0 1111 1" 1'l 11l Il u~1 11 1I .II1 M,)\II U' 1\1 111 " 11111 lli l I 111' " "'H IIII~ "111 I n' 1111 11 11 1"ltU 1" '1 11 II .l u':'1\ 1.1, ' " ti l,

" ","I IHIIII', ,1" 1" 1 ",,, IIIII'IIA ~I I HII " ,, \ 1111 ,: 111 "1 11 11 1111\.-/ ,: .. , Iwll j ,' +III .. ; 111111'" ,llIlwl Nil Iw " lll, I II IIIIIt I 111'111,\1,1, JI'l ln ll ill 1 11 )1 .. 111 I 1I\'t' 1 1~1I1 1 111111 11 11 III " ""'" "I" I" " . 1'1 1111 /1 11" ,,1m II . II, 1'111 11 ,,, \I Ii pltl" ,I ,," IIII~ II+'1'~'

" I hIli 1" '1 1., I , lU i kl' 11 11"1111 " ,. N nit: ,1, 1,,1 I ,, 11111 ,.. 111 .1 11 11»11 i lll l "I: tI ~ Sto 1\+1 1'1 11111 It.II ''' 1111 111 II~I I I II !I ' i\ IlJIrlll'U 1111/,11' 11 \' 1'1 11I1"IIII~ml': 1," ""'1' I! II ", " 1111 111 11 1111 11111111 ' Ni l ' iiI' I"ljll'uII' 11 \ 1"/It" ' NI II IJ 1.'IIIl jl kU 'I I II)!1I III;IlIkll

HIt.l lll " 1" 11 11111( 1I11,:u 1" llnuKn'" " \ hull I,' <11'" II'Ihlli 1IIIIIIk

Nfl " ll' ulllll l, IW II I" 1111111111, I PUt " J " "I' 11\ 11 ,1 .. 1111, 11I1I:lKII, HI" ""NOli" 1111 111,1 .. "'1111111)1 I " U/-l II II i' 11 11 "'''p lll'l i II IL" lnu'"

.. () 11O 11'",1. , 1111111 \ (\ 11111 "11, I' PIli I'I I IIJI I IIll l1 l iUh l tlllmhj 1IIIII h lll,' II , I' UI ,,, II ", ,· 11\'11111 I I 'I'u lI' j u u li l t' 1\ ka uri " ", ( ' hlill J., 1,,1 1111, II JI, I 1111,"1.11111 Ki ll J, ' '/ I' IIIIJ" lUI ,0'\111 I I nil", NII" u II JI ", ,, " " 1111 1\ jllll'lkll. Su m 1111 11111'1' '<I 11 11 111 11 \IIiI'lR III .l1 ' l it" IW/ II 1111\11 1\ nil l i li!, ' I',· It- \I II" " " I" U I IIIIII"lil,I, 'llll !!1 1.,1" I 1"11'111 11 ! lu ,ll, O J! I' ",' JlHIII.u Id" Mn 1"" 1111\111, \ l" lhil " I1II 'J .. ll11ltl " 'ldl!;l,

'1'" h il I/d . II 11111\ Hllhll 'fI'Ul"

1'1 1' 11111 1, \ ,lol l' 1'1 11 11 11 rill "III ni l'. 1'/1 ,~"I III i 1" , It _It'\ I I'm h"j:1I

" " " I I " / h ... /1\" .t .. It," IIII\" Hl lll h It, 111\' 11 1' i 11 .. 11111 "I, IJIII", " " Ik ,' ,' 11\11 11 111 \, ' III,,:ultlllt N" /1, ,1" 1,1 I 111 / 11 """',Ii S II ' 111 ,lI k HI .. lI ul " OI ' ll h ima Ul ; I IIIt l "" 11 I", ).! 1\ 11 1I / 1I .h' '· Ililtlll" I 1'1 1' 11 III ulI HIII'Ii t. I\ I"h "II11'IIII\! ,1" 1 1111111 111 1 jllIl1l1l' +I 'I' hi ",I", 1111 11 \" 1+-' lit! 1''''IIII I ~ l u III'ItHI, 1'11 1 rull ", lu \1111 \II it'd .. ",! 1\ 11 1. 11.111111 " .. 'tllll' I I II IIJI!IIII

I 1I 1"Iot H'" 1111 111 11111 1' '"I'lttl." Ol h " .. II III 1\ J. 'd, , ' '' I' Idl ,I".

"'~lI H 1; 1" 11,, 1\ I.llpllt" 1I r1 l1 l t ' 1, "Ihll ll ;\1" 1. ,11"1'11 ,,, ,.." t,1i ,11,111,111" ",I !. •.

'I'u l, " 11'1' , ", il ll ll I'ill" 11111..1, \1' n, ' 1'1 ' 1"11 'I'UII': nlll! 11111( 11111

h llli it l'l 11111 "I 1111111 ,11 I Ill'll'

'I'll I'l l' 11 1i'l ,' 1;1'1111 tllIlI 0111 IlIlI ltll', ' I' ll l'oIl' 11111+1,: 1\ .~ il ll IIIU1111 1.1 I. tlll ':' !r' I' "' I II "J.i l,'h illl l.,I';1 \ l.u ,1 I,"till" Pi '" II lt l., hl l .. ,

HU III " I' 1\111\ 11 1 ,: 1111.111\ 11I,,1ir.:,1I\ I II I' hll lll;. 1' " 11,, ,1 .. lah'I", 1. 11 , Ihl ll lli l it ).! , ' i ,1,,111 .. .. \l lI h ! \l II II !" ,,1,,"It, I III tit diU, \1 ' \l / nt l \'1I IlI li' '' IHI 1111 1"'111.,,·

1, 1111 .. 1111" MII, .. ',I, .. I". I",I, 1' "1111"1,,,, 1111111 '" II I III .1." I'" 1. 11 , ' /~ IIH1 it " 111\1' I .1 ,, 11 1,', , I /~ II''' '' I ' 11I1111 j: " I' II).! IUlhl· '1'1 i,I ">I , I' II~II, \11 . 1I 111,' ~ 1 ,I" It II I dI IIlIlH'IO C " ,lIkih 1.,1,1".1 I I

1\ 1111 lI,i / " I\JI _.,111 1,1,1 h,.I ,', 1'1"1 11111" 101' ~ 1I 11 11 • a' \I II ' .111 1'111,,1111 to,' I l~ u"I ... , 11.1111 II, 1'11"11 ,I II' '' ', Ii h j.-/. " I.I~"II 11 1" ,1 ' III " II I, 'I"'ltlll'Il hl, .. IIlII, ~II \I," UI\I 1. ,," 1, ' 111110: 11 ,, 1., I MIII II IU " I ,', U" 1'1.·1>1",11,1. I'll 111,'1'1', •• ,,,,,111 III II 111,11"" I I)" .1 "lh " " 11 I.'d' .1 ''.' 1 .•• llil

I\hl.I NI I, n/ \l 1 lI,lt lllli 11111 1)11 l.nl.1I I, ' ~t1 \I . II! PIII- ' ,, 10,. I'nl-, .. ).: h"l lI "II .. , I'" 11,\11'. I, , 'I I. I "",1,,'101.

H ... ", ~ ". II, " ""'. I' .'l ,,, "" 1,1.1 11 ,.111 / 1111'." l illll I'" \I,' .. C,I .... Ih i ll " .It,,·ill I\"il 1111 1.. ., Ill' I ,,·~ I .· .' tl'III' h .. jll lI! IIt ' h' l.. .. jI ,,,,.1'1\1, . \ ,,1,".I,ulI " II I 10 1" ' ,' ,"iI II"'. ,M S,II " II I' ""\1,, 1,,1 p.II,I\" I'd l ·ul . " " 111 " 1,, 1.." " I" " :'\ 1 IU'(III II II,' I , " .· .. ,· 11 1011 " U" II ,'mlu I ,,,."tl l lI .III " ,1., I ! S" , l .w llH' 1111 ·1'.lp lh '. hl .1I 1111 , ') .. liul" • •• 11111,1 I ' idol l"" , ."" I ... 1I . luMUI' I rltlll ' i ,:1

1' '1" 1,11 <'1'1

N. 1'1"1' 1111..,, , 1..111 1 """ , l na U ( .' 'U' hll 'l l.. 'l I II,"I/,Il,I, I n. II I'., ... CUi . ...... O/<II""":~ I}o,," Jt' :oIrh. I II.'" j ., I\I~ .t.~ I}ok h' ... 'J ... . I .. " .,. 1 .. ,.' , I'

8 nv@'u5ta 19·J2. gild. _

ZID\'\JE IU\' \'\"ICE

A L' 1)(I~ela carica 'Iilicn, I.ako ~e l" po c"r~"'om dhanu, Pa b~~j{'di s lu\ nom e Lataru:

.. GO:!lpotlinc, ",Ia\ IIi car.La~art' , Zazor nll'nc u Ie pnJtI~d~t!i .\ kamo Ii ~ lobom )to\ onll. (Hf lie mniC'. ~n\oriti ho~u: Sto bijahu :\em:1Iljid "tnrl, Carolai-t' lin i J)rt'mlnu~e, ~e Iqla;;'" 11 0. .:om il " blaK~, . No gr:Hli~l' " njilllt· zad~1/,hlf1(,. Sagr3di~(' mnOK'" n0!'1u'Illrc: Sugradisc Vi"okc 1)1,'_(;110 .... UI1~ Ikcilnl' ,iill' I)Juko\!ce: GradiNe ih dlan a ... ~l Kod ino: PacBr.~ iju ,i~1! I'('d ra\'ne I Yililldar U)4rt.'d (;vre S"cle: SngTlllU::; ... LlI'.~u .S~ud(' ni ~k.u A nn hi"lroj r JCCI St ud{'IlICI, o tud('nici i'll)od Bncl1ika; . S ... dmo"ralu Zieu nn \'t lora\! L'k raj Ibra, Ii ..... l \ara~?\clI; U Orenici b'Jdog-a O(,HCU I Petrolu crk\-u I)ocl Potarom; Malo ,i~e lJjurdjeH~ Stu llove Kod OeZl:I'C, ~tarijeh .horonl, Sopocane nu' rh R" "k{: !llallne. 'lil e~c\ku u JI ('rcer:~ 1111 .. 1 Trojicu na domak TIl'lltdlC. Ukraj \otlc ukraj Ciot!llt'; SagT:llli;'c Poprncu.~ (.ltk~ "ii' Z\ornika ~Ilrec i nil l'l\·oru. Crk\u Janju u Slaromt' "Iohu, Vj"ok Crotlac iznad On ... nika I Pal lieu ;"pod Jado\niJ.a; U Priuenu SH'tog Arllndj('lu, Crk'u []anj~ku !lniie "itfJ)\icl.', GrnclIl1icu u I\.O-;OHI rill no,"!, ' . I jos dru~l' mnOj{'" monOliltrf' Po Srbiji i "lIC{'dOllij i. _.

S\'e 10 jt'S\! njine ZllIl uzlllnc! Ti Mltadc u slo lu njinnnl'" I polrJlll nil I{o milc hlnl{o, A ne gradi l1i Ktlc znduzbille; Eto nama Ill'Ce priRtnt' bingo Ni za' ztlra\ Ij " l1i ta nft,,"\! dusu, \ Ili llIama IIi kome na >icl11u."

Tlld g'IHori shu'll i kn('z Lazon': .. tujet{' Ii. S\-O Hrpsku g08podo, Sta ~O\ ori Ko~podja I\liIica. J{'r n(' gradim nigdjc zad~Lhin{'? Hoell grallit' crh., u Ha\-antcu U ne~a' i kraj lode HIH'ona; Imam hloga kuliko nli drago. Udoricu tl.'nlcU od olola, I postal it eclicne direke, r'o cu crh., i HoJtradili 1)lalno., Sogradicu 011 Brebra bijelll, Pokricu je .te1.l.'llijem zlatonl. I'odnizati drobnijclll hiAt·rom. I'opunjuti drag-ijem komenjem."

Fha go~poda nil. 110 ge ulito lll , I ca"lno se kn(·zu l)Okloniln:

.. Gradi. knt·.t<,. biee Ii 7_11 lIu,;;u, I tn zdr''' \j e ViankOIll Stc\'anu." ~o tu ~jt·di Obilit Milo~u, ~jedi 'tilll!! dllije u dl10 !\o£re, Milo!i ~jt'di, niiitn 11{' bl.')4jl.'lIi. \1' to ,idje sla, IIi kllCl Ln zare

OJc DIU 'lilos niiltu lie hcsjl'di; NUldrali IllU zlaln u kUIHl ,illo: "Zdra\, do s i mi, \ojloda IIIi1o>4u! Pu mi j Ii t;tol{odj progo\ori, Jcra hoeu zadu:i:hinu J,:rlld it'." Skoei l\Iilo1i od zcm lje na noge, Sk idl' 8 Cla\c 83Il\Ur i el'lc llkl'. l'a jc casno kncza pod'"orio; DadoOj" mu zlalnu kupu \ ina, ~c pije jc poeI' bl'~jediti: .. H\ala , kneLl', 1111 bcsjcdi hojoj! ::"10 ti hoec" zuduibinu ~rndit', I'okrhati zlntom i lJj<lcroll\. N'akitili dragijf.c11\ k1ll1\enom. ;\Ioieii, cart'. i u ruci Ii jc: \1' takn Illi UO~D H'likOj!a!

Tu Ii IH'ma Ilrilikc 7.a erk\ u. Vr'jt'mc nij!!, nili mo:i:e hiti ; l'zmi, cure. knjige cnrO'lto\nt'. Te Ii gll:daj s lo 11IUlI knjigc kalll:

r\'a!ltanuc(' Iloi'l l\'dl1je ,riJc",c. Uoce Turei car~t\o l)rCliLCli, lI{lc" Turd hrl,o eoro\-ali; Uhori~l' nll "e mnn:II.c Lirl', Ohoriec n1l ~c zoduihi lll', Obnricl.' crk'lI R.:.n·n nieu, Razlalit:1.' H' l\'oja litt\uibina Oko 7.\;Ita i clraK0": kl1ml:'lIjll: hlkopatC tcmd; od ')\0\ 11. Su li\ ac~' II loill.' djulo,6/. Te Ct' na sI.' ralbij:ll' j!rlldo\'cj I ('rk'i (C' rll,,'urili Illalno, Sa li\"an' na hall' rahlo\c; lIocl.' cr"\ i I)okl'o\ rll'llurili, Kadun{lm,I kO\aLi Jj\'rdal1cj Sa crk'l' ':l' hi"cr ra7.ni:lati. hadutltllllO podnil:lt' djt·rdan ... : 1-'0\ 11dict> 10 druKo kanH'nj .... Litlarat ga ,.:ahlj:lm · u bn lcakc I ktll l:111l11 u datil\) Ilrsh'n jc; RII .. ki\.a(;I· ':ciiclll' dir/·kc. , otl IIJih tC gradil i t;Uhllnkl', {ulumdma hili ~i rflliflJu, Slro'injn kldi .'~' li du>;u;­Tu li car.' Lntiuibilll' n'·I1HI.

No tu'li Ill" . lIhl\ ni cftr·LazIHt.'! HQljt· ",'1110 I)ohardti hlngo. S prl' 1Tlaju~i \,,)~kll i junakl.', J)1l hrllnllll(l 7cmlju t){1 nckr ll ti; 'ko Illl", it· ~ Inut IHI 7.l·mullu. Hol je Ilam j~' Illu .. ki i .t~ illuli I jlllll.Lki lI\nljl'nili !t llll e. Nq(o Tur"(lm hili izmt:luri: A 'lit ('rk\ u h.l l4 l1(1 Co·m .). ca l· ... 1\"IIIH;t>I\HI 1ll~'rl11l'rR kflnl~· llIl. (:rll~I\f'l mo I"l'k\u od h tHIl 1'11/1.

(;r."Ii. ('ur" Ru\ Iluicu erhvlI, S311. radl jc .. to J: ' I" 11" 1)"'" 11I01.l-0; t)d ~t.udl·nu \':rt;ca I kr\ l1It·na j I h.ad Turd l)ro.:U/IllU IHllll rar .. l vo. Stuilti U' nl"'I' Iltdu;,hinl' ~,qpl \'J"}." do !'tulia lIol.jl'J/'II:

Od ),,"llUlI. nlkhlTl IIi kUllll'ryt:'

IiI.d 11)/Diu .. Iallll cur LIU:ll rt-, Tlld 'lil,,'u hio K/)lo rlo : "lhDI. Ithe \01'0(1. '"'oim! 111' .11 Id>< I\a hoJoj btllj .. di. IWll ne Je kao t-IO ao\orlii."

SLUZBENE NOVlNE

lotni u \'ojoj tlAddnjoj zajcdnkkoj borbi, sloirni u uverenju da je \·alio. pobeda ~iKUrnn, ,i sloini u svojoj veri u srec.niju budu6nost." COvaJ deo svog gOVOr3 g. Emeri odrtao je na tirpsko-hrvatskom jeziku ).

Pre o\'oga g. Emeri je nR engleskom jeziku rekao !lledece: ..

.. Okupili .::Irno .'le na dan zna':njan ne samo u istoriji Jugoslovena, vee i u istoriji ('!itavog HriM­b,n!lh·a. Na dana~nji dan pre 653 godine Car Lazar i srednjevckovJln Srbija pali 8U pred neodo­Iji\'im prodorimn otomanskih armijo. Nn ravnom KOllovu-polju vranih pUea, ni sva hrabrost plcmica ni s\'a vernost seljai5lv3 nisu pomogli u borbi protivu modernog ol'uzja i diseiplinovanog I organizovanog fanntizma janicarn Sultana Murlita. Osvajaci su skupo plalili svoju pobedu i samop"erlvo\'anje Srbije pribaviio je hl'iseanstvlI pola veka tako potrebnog odmora i predaha, pre

ZADUZBINA CARA LAZARA o lepoli Ravanice guslar peva to.kodje ove stihove:

Odc care crk\ i Ha\'un ici, Do on \idi k[lka mu je crkl-a. I(ad je carl' bio prema crkl-i, Sinu crkva kDO jsrko !iunce, Konju :i:lln.ku II oii udarl, Pod carem jl' konjic IloskQ( io.

RA VANJCA kod tuprije u Srbiji, sngradjenn oko 1381. Snimuk slike koju je izradila engleska umetnico W. Berry. l>okazuje jutnu str:mu crkve. Mosli earn Lnzarn bile su u ovoj crkvj dok ni!!u pr(!nete u No\'u Rnv:1Oicu u Su .. mu.

no lito je borba protivu !slnma nnstavljena. Za sarnu Srbiju Kosovo je znacilo potpuni nestanak kao driave. Ali ne i nestanak kao naroda :la svo­jim sopstvenim karakterom i tradicijama. Na­protiv. krnz vekove ropstva prii:ll 0 odluci Srbije dn bez oklevanja pogleda u oei sigurnom porazu u borbi za slobodu i veru, podriavaln je strpljivi ponos i nepokolebivu uadu i svestenika i seljn.ka. U vidu sln.vllih nnl'Odnih pesama ova je prien izgradila i ojaealn nacionalni karakter naroda koji je olica\·ala. Karakter daje oblik istoriji Tlatoda isto toliko koliko i pojedinaca. Kadn je 1875 godine selja§tvo Bosne i Hercegovine ustalo na ustanak, mladn srpska kneievina pritekln im je u ))omoe i bacila se IlroUvu daleko nadmocnije otomanske ~ile. sa istorn ne-pokolebivom odlui:­noi;cu i bez obzil'3 n:t poslediec, kao sto je bio slucaj i nu K oso\'u.

"l::;to St! to ponodlo pre otprilike petnaesl mes('ci, kadn je jugoslovcnski nan>d u iznenadnom i neodoljivom ))oletu l1.'ltao na n.oge 11 st r ai:lIlom ogor('enju proti\'u "lade kojll je htela dn njihovu zt'mlju pr('dll u lo neima pod nacisticko gospodstvo. Jug\)sloven~ki je Harod ustno i zauzeo svoje mesto na strani slobode i evrop~ke, hriseanske eivih­zacijl.'. 1 o\"oga pula jllvi!) se isli onaj duh i u sl\'tlri. ponovila se proilo!lt. J o§ jednom su bili pobecijeni pod udarcima nudmocnije sile. Ali jos jednnm !ljiho\' je ,ltpor dubio drngoceno i potrcbno \'fcmc. Sumo ce istorija nwci da kate k;oliko je za

SOPOCANI

ZaJu:LhillO 5hevana Nl'lOlIl1je, ko,1 R{\ .. ~ ~ Non,&, Pu'turn). So.z.ld:uUI oJ O1l·kol: lIdog k;lI1h.'n:l I mtrmeTlI. HI\1.ru~t·n:1 u Ilrvo Jobn tur ke 111\';IZljl" Negi lllinjn Icputll o.,,~, C'rkv~ o~t.1\'illl jl' JUIHlku U~pUllh:llll U nS~l'nI n:lrodu lIJvim krujl'\'jlllll h·mlj\· K(ll' t; IJr~·J)t\·n\·.l u mnoj!obr<lJnllll 1l0rnlimlll ) ... ·'mlllllll

nas bio spnsonosan onaj vremenski period ad nekoliko nedelja u toku koga je- pr\-'obitni jugo· sloven ski otpor odloiio nemai:ki nnpad· na Rusiju, iii, u .stvari, koliko je i sada za nas !\pasono:;na i:injenica da se nn ruskom frontu ne nalaze sve one neprijateljske divizije koje nepobedni gerilci djenerala Mihailovica drie danas prikovane na, u stvari. drugom frontu koji u EHOpi postoji.

.. Nada sve, oni su spo.sli duilu Jugosla\'ije, i spasli njenu buducnost. Jer na taj nacin zasno· vali su temelje svojih zahteva prema SUama cija ee pobedo. odlu':iti 0 buducnosti Jugoslo.vije. Bez obzira da Ii ~e doci posle dugih odlagnnjo. iii ee se, kada dodje, prikrasti kao lopov u mro.ku, pobedn je .sigurnn, Kado. god dodje doneee sobom obnovu Jugoslavije, i to ne sarno nezavisnost i jedinstvo. vee takodje i obezbedjeni poloZaj i procvat kako u materijalnom napretku tako i duhovnom vocetvu nn koje je prirodna bogatstva i gelllJe karaktera njenog naroda s pravom o\'laseuje.

"U ovom pO:1lu obnove posle rata Jugoslnvija moie rncunati no. pornoc svojih saveznika u sadasnjoj borbi, i no. Britaniju u no.jmanju ruku ne nn poslednjem mestu. Jer povezani nedavnim srecilo zakljucenim sporo.zumom 0 najtdnjoj saradnji sa Sovjetskom Unijom rni smo u svakom slucaju duboko zainteresovani, kao Sredozemna sila-.sto nameravamo i da oslanemo--u pitanju nezavisnosti i blagosto.nja bo.lko.nskih naroda.

"U rnedjuvremenu misli svih nas, kao i Jugo­slovena u izgnanstvu, moraju bili sa onima koji se dan as nalaze u Jugoslaviji. NaSa srea idu u svoj bolnoj simpatiji prema onima koji su pre· trpeli i trpe poniienja, brutalnost i zlocinacke okrutnosti koje prema njima vr8e nemacki tirani i njihovi sakali, a u najostrijem gnusanju mi osu­djujemo vrsioee tih zverstavn. Nesalornljivi duh i izvanredna dela ro.tnika iz vasih plnnina uzbu­djuju nas i iZllzivaju divljenje. U ovome casu, mislim, ja govorim njima, i ako mi moji sillsaoei koji govore sarno engleski ne zamere, jn ~u svojim jugoslovenskim prijateljimn ponoviti reCi koje sam rekao onim njihovim zemljaeima, koji su me rnogli cuti ".

POSLE MINISTRA G. EMERIJA. ,iji je govor ostavio dubok utisak i bio pozdravljen odu­sevljenim odobravanjern, govorio je Ministar g. M. Grol, takodje odusevljeno pozdrn\'ljen.

Hilendar u Podignut u

VILINDAR

Svetoj Gori. Zaduibina 1196 god. od Stl.!vana

njego\'og lOina Save.

Nemanjica. Nemanje i

GOVOR lVIINISTRA g. M. GROLA Svoj go\'or g. 'Milan Grol, minista.r s30brn­

cnja i zastupnik ministra prosvete, poceo je na franeuskom jeziku, i taj dec njego"og gOVOl'l1 glasi:

"Vase Velieanstvo. Ekseleneije, Gospodje Gospodo.

Pre' no sto odriim svoj mali prigodni govor na srpsko·hrvatskom jeziku; duznost mi Je da ZUh\'3-

lim odlicnim gostima koji su udostoJili nasu in­timnu naeionalnu s\'etko\'inu Vido\'dana.

Melli vee po drugi put pnda u duzllost da go­\'orim povodorn jpdnog nacionnlnog sl'pskog praz­nikn pred sluijaocima koji nisu sarno Srbi Ili 63.mO Jugoslo\'eni i:nk, nego Da~i prijntelji BritancL Sioveni i s8vezniei uopilte. Zo.lo mvj z3da tnk niJe prost, ali nije ni nezah,'alan.

Dva daluma---8\'. Sava. i Vido\'dnn su kao dnni rodjenja u jednoj pOl'odiei. dani rodjenja jednog od brace. U nasoj jugo~lovenskoj porodici to su dani rodjenja j kri:\lenjn srpskc nacije.

Delom Nemanje is\'o Save. sl'p .... ka erk\'a i skola posta vile su duho\"lIe temelje nacijt', kos.wskom krvlju ti su temelji eemen tirani.

T reba imati nn umu da II rpski narod ne pros· lavlja datvme ni velikih pobeda ni :; Ia\'nih kralj­e,'n, vec d"a dnturna koji SU tlgtl'artii Iljegu\' nacionalni karakter. Vi ~e nego na .H'e :irp.'lki narod polngan je na S\'oj u m nrall1u O:<l1IlVU. nn nllll u cemu j(' njegllva pranl vrt·dnl):.t,· 118 S\'('j karakter, prav i 8vOju \'('I'U-naiVIlLI i pri'stndus~ nu a li nepokolebivu; da lIi~H:1 u .1v('t u nere o~t:ltI trajno sto nl' bude utemeljt'llo na pral'di

Proslavljonje Koso\'a to jc tlzllQ~enje tih ideja s lobode. pravde, poi.rh·0\'4nja toga.l,. ('t!~t I tog I pravog karaktcrn-:; \'(' ilto prt'tsta"lja jl'dnu l'l'Iigiju nacijl'. Taj kO:"~l\'~ki duh o lnkiiu\'u mnj dnl1ullnji zadutak. Tuj duh pruYict' ,k.,ji nO:li u fIIp Li duh trpelji\'osti i lI'lftJamno!lti, :lolldarnujt'u mow bib ::la m\! od pom~~i u r.udu nas :lvih na pO:5t~.\·· Ija.nju sk ladnoK drWVTIlI1C un'dj~nJa Jugu:ila\'1Jt', 1Iu tl'a , kao i ist() tako pravlcnu1l' un·dj~IIJa mt'd~ junarodnih odnoAo, kud nuA pubednit'ki mir ata \'1 to nn dnevni red."

U produienju K. M . Grol izr.kao jt' 8'o'Vor na nas",m jcziku kl,ji .tonmlimll na Itr. 1.

Pos lc ~o\'\lrn g. Grola na. poznall umelnik B· M. KOVOCl'\'ic rt!eltul'au Je naroonu pesmu .. Smrt MSJke Jugovita." Na kraju je Dr. E. Hill, lektor slovcn.ilkih jrzika na univeraltrtu u Kembridtu I odrza la g\J\'ur 0 Vidm .. danu i KUlo\,u.

•

5

i.\lan3$lir Nl'rezi kot! Skop\ja.

CAR LAZ.AR SE PRI\'OLJE\'A CARSTVU NEDESNOME

P OLE'fIO ~oko tica sha Od svelinjl' od Jerusalima, I on no<;i tiC'u lasth icu.

To ne bio soko tica !Ioinl. \ 'eec bio !I't:!litt' lj lIiJa: On ne nosi tice hl.,.;ta\ice. \'ece knjigu od 1J0gorodic(', Odnese je caru nn Koso\o.

Kad i~ stigo u polje I\ o~;w\ 0, .\ pred cador sln\'nog car. l.azars Sp u;ta knjigu caru nu koljeno. ' Sarna knjiga canl besjedilu.

A kaJ CllTe sas lu~IIO r'jeli Misli care misli s\akojakc: ' .. IIliti BOie, sto ell i kako Cu? Ko",e eu se I)rh'oljel i cars t \' u ? DII iii eu car"h u nl'beskome! Oa iii eu carl'itlu zemaljsko me? r\ko cu I'!l! prholjNi curshu. Pri\'oljeti carllhu zema ljsko me, Zemnljsko je ttl malena carstvo, A nebesko U\ 'j{'k i do ,'Jckn:'

SI'(' mislio, n3 jcdno smi~lio: Car ,olede cars.\u nebeskome, A nego Ii carllt\U zemaljskom(', Pa dozil'a s fj)s kog patrijara I dl'anatst ,dikih \ladika I trideset Slarih >;\eliclenika l\.a ludj ern i djakollll ml3dih' Oa pricesti i naredi \"ojsku' Da je sprt' mn u doid..ali Tu~ke.

S\e j(' I'Ireto' j' ~('~liIO bilo I milomc Bogu prislupacllo.

Kl.ETVA LAZAIlE\'A

C'" ESTE knjlgc zemlJe I)rchod lie,

Od l.nz3ra, !H p~kog gOSI)odllra:

I{oliko ic s rpskc carnil1l'. Glase sa lje lIa S\t' ietir' st rane, 1'1.' so:ri "lje ,"ojsku i junoke. I pn:kljilljc, do ncba II ... cujc: " l{o jc Srbin i srpskoga rodu, ., I od srpske kn i i koljenfl. "A nc do';o nn boj no K080VO, ,. Od ruke I1IU nisto ne rodilo. ., Ni u polju bj~lica ilcn iclI, "Xi u brdu \ino \ll lozica! .• Ne im110 od srca poroJa .. i\'i mu ii ko~a ni dJc\ojaekoga! " U kuei mu cello 11t' plaka lo. .. Pred kucolll mu kolo ne igrlllo, .. \'i~e kuec s tado Ill' hlejolo! .. Rdjom k .. po. dok mu j~ koIH·na!··

IZ I>ESME CAR L\ZAn C_\Rl CA MILIC' no~ko J ugo' ic

K .\O ujutru jutro os\unu lo 1 grndsk;1 !'e ut\ori:ic \fala . Tad iiictu caric" ;\liJico.

Ona slade gradu kl)d kupi)c. .'\1' eto ti \Qjske IllI :tlllje : S\e konjfci Ilod bOjllil1l kopljimn, Prcd IiJimll je Bo_" ko Jugo\ilu Na alalu. \II!! u (i.~lom l.il.llu. hr.;la~ flU jt' barjak l)Oklopio, Pobrutime. do konja. alala: Xa barjuku od zlala jllbuku. h jabuke od zlnta krlllod, Od kr",lo \'o zlntnl' kil l' liSt'. Te kuckoju lJo~"a po ,I)/;''('ima; Primaee ~(' carica ;\lihrD PII uh\ali za uzdu all&\a, Rukc sk lopi brUIt! 01.0 ,ruta Pak mu poee liho gu\orill: .. 0 nlO) brate, no~ko Ju&,o\1cu. Car je lebe ml'n" pok!onio, 0", Ill' ide;' nu b(lJ na Ko,~o \ fl. r telle je hla,ll"o .. I(I\- kazao no da';' baqal.. k~\m~ tell" dr'lIro. I)a o!>talll'i ~a mnom u hru.~c\eu, Do imadem brnlo od ZlIk ld\ t'."

\.

\ l' r •• uI\1 11, . .. 1-..,,11\.1: •• ,t,·il , hll , .. ""til>. IU\ \.I\I·h, l.nhli

\. j.l n .,' II,' hUt 111'\ H,ll,._ 'I I 1111,\, 1.\ .. \ " \...\ lId, .Llo'. \1,\ 'Ill \,1',' P"I.\P\\\ 1\1" .. "",1'; P,I .,11 "'i'l' d\\\ hl\l 1,,.t,lL! (:h, 1\;, .. 11" 11,1011.11 .h\~;",I"t" l~1I 1\\' '/1,,\,1,\., 1\I.d II hll"\'\I' 'II 1.\ 01\ ,'.I" ,d I., I,ll 1\1 111'11" lIli

, .\ , ,n,(1t '\\1\\\ 11111\lh'll" ",.I, 1'\1\1"1\ 1\1111\,1 !I I i 1"q,llti,

"" I N \ htlSP\ !1 1.' \. 11 \, \\IUI,I\ 1\ \\",\,1"11\ .1IHllt l

f\... 1 ,h,\\',\\' IILI,l.II /i lill I,).dll\l,

"" I\.\I~\\\\' 1'1'\\" 11\llllt lllh' I hl.·,U' I :~hH I \ ,"I;, ~H IIkl' .

h :'hl' \1'\1.\1 1\ h w.n' " it,,!! II'. t'oi lWHlh "I hill ,,111m ,.ulhill pl .. ,\ 1'':11 h- -.111\\1 ,\\I h\\I>I '·',1I .'I .U\" ". 1'11111-1111 >111' ,,1.\.,1\ 1',1\ I ,,\t. 1I H. I 1.,111, Il: \ 'I,d,,\ \HHlhu1tI" ",·

•. PI I .\ "10,, '1'\ !'ld,n" ... hl't', 1)"\ •• ,, ,I,H ,1" II I,ll Ii..: , I.llt., \\1' I"~ hil,. IIld 11\1','.' hlO, .InllH \.d I .h ,I h'II,"'., ,hd,' t ' I", .\1\ i'''" II.' 111,1 "11\\', 'H. IIll 1'1'" ,11\ 1.1111"" t kq I\~I',

\,11,\1' 1.:11\\\',' 1'\\ ,1\1·1\ 1oO,.ld",;., \ \",1 .1,' , HII .,'II ,ntl ':1111\\\;1.

I ""h " !\Il'\ II filH," oI IH<,; \1..., It 1\1' (11 111,·. hH IIrn " ,

hili" , \tol 1.:. I".II}..,\ 1\ ,I\'I~". \', Ii 11,,101,' 1\ 1',,1\1 ' 11.""""'. II, "1\1 hI., "" " ,. ,1 ,11\ 1,,,,I'!I, thllll, II, lud.II.'11I1 ',,,Iiln I:' Ilq"t\"I\I. \ ~ II'I •• '1\:, l1W,I\,· 1'11" (;, I hlltl, I'. 1,1 1",\\ .. t:~1 , .1,'1" 111\,1., ,.

h l"\ '" \",,1., \.111i~', ,, 11",1\\,1" I I\,H" ttl 11\\1 \,\1\1':11 "il I' \ I. "h'.I ' \1111 \.1,1111,' 11 ,,,\111 \'" I IIlh I \. xU , ,.,1 ,.,1 IH. 'loIllIhl • 11\1 Mid" 1\," ', h"I"1 1,1.,1 II\. ",l"" , MI"I\I' , \11 .10· 1\11 "" 11,.-1,.,,11' '1\\,", Ih\ 111'\" \1 .1 \\1"II\d l ~ .,.1"\11. 1'\"1'1411 ' . ' "h.l.d ,.,,' 1 I. "I.'.

1'., 1111\ \.,1.1"11 1'",111" ;111. .. \.1 ,,1\\ ", t'\'''\'\11 I'ln ,\'"

hll.\ \1",1 'I,' ,1,111\' \10, hil,' l,\ "'hnt1" \'\ ,li'\ol" \lIllnl", 11-'\'''' I,l,'~\ 'Uh'~ Ilhl\ltll, \ 1\'11).:1' I" """,1'\1'1,. \' llll". \ (In'" h' T"pll., \In~I'\I' h ,"\ • hi k ,.' 1 d .\\,10\ II \111\101,""

h"d,,1 .-U\,' ,W." "1' )I\1~,' II!,'. I"" h ' .1\\0'101 ,.111 ,'III' 1001u, \ "1 I" ll',11 \,'\II"\U 1,\llll>\l\

"\; •• '1'11IiI,II', '.hn lI\ "'II l ~ u ,,,t': lllh'll\ I,IIH~", '\11'''''1 l'UtH",\I,\I.' I .. h' 11.1 • II \I I' \11.,1'1. ' ,1\>." ..

I'I"~""'II" ""1,·1,\ .'11 \ II III" "\1 "oj""h, . III,'1,t '\I\TI> ,\0 '10111, h"Ii"", la' II' , .. I \'1.,11 .• h .. ·."ll. tl,\ 1",,'1011\ ~H""~ •• 1' \1,.,,,1., h, •. ,,,.. u \'dtl .Iult 1"1\\11. \11\1;1,1,.1\ ,lhll" \ h .. ,\\.,. \\\'\,1 ~I. I t.\I" \I i "''-'' ,,1'11', \1 ... n "'" \,. 1'" \al\ ... ,1\. ",'I, \II,'11t' It ""Ih' Iq .... " ", II,. -I .. \III,tlllll .,,,,\10, 1".,1'1"'\11'". \ ~\,\, ""1" 111\,,110, 1"".1", "'"

S,II\ .. I" H'''i''. ""'h' ,ll ... ,. ,h"ll,,1 11,. 1',.1,""1,,, .11, 1·1" \I. 1011'"\"1\\

h'" ,."" "" HI'" I H""I,." -~UI"II,nlll I \1,.,,,,,, 1'1' ,,,, ... , " 'I .,.1\ 1 I'"plkl", ,. ,nil' . \) 111",1'\,11, \ '111111, I '\', "''''''', ~", 1\"'1\"" I I "I. I :-.11,,1, 'I.

t'1'" h. \"1)\11 1"lill 1'1 1\ ,.dl' , /III II\ 'ibll -l l.i 111111\-11.\\ \.,\ , 11~lIh'\\ I \\iilll-ihll 1\ \\\ , ,h,d 41111'11111 It, ,.",plldtll·11 \11 \"lIrtulll'lh 11 111.

1.,1.1111 'lh'I 14 I\I-" IIU ( ' tunl.\'ilhji' 'I h,,"\ Ilul \1 ' r -litl ' \11.

I'lt I .4.,1, ,I\, );, til /I! " \'~H,' \ \·!I,' I\II.-I\'.). 111k'I\'lI'.,'\\lI, JII).lp·d,q' \I!Ht\,1

1'I' i.H\\I , 111 \ '1,' 1 pdJ~II,ll.l! ,IIII\'I I'II(I,' lh'. dlll\:\;-'IlIli ,I" II ~ I\I \ .(III' (HI,1 4IUI,' {lj!\H . \ flh.\ dllH, litl\l N.\·\'I\'~'H "(IH. 'I' 11 1'1111(1111 :·l\l\l tlll\ 1' \\\\ \ l' I"11\ tl\"VI'1I Id,1 l i nn , 1'11 ,1 Il;' \l Iii\-, 111\ ,11111.1:11' 11 \'HI\"j :lhl\ \III :4)'\111, 1.11\11 hI,,' lll\l\hl I \dd\lli\'i' S 11\' \'11\ \ 11, h'l' ~U'\'I\\'1I1 I PIiI\I)" l;I\' IHI \ \'~II\llh' ld' I'I'I.\~\ 1\ll t~\ni\\ 1111[11'11\\11\\1

lilt !'I. \II\\lioj, -I1 "id, l , 1\ lah'\ IIUII \lInll",. j\ll ~ IH"\I II i'i h •• lu 11\\I}f!l r'\ \\d\

\,oIi ,1 PI ' It~t l.1 \11"\111\ 11,1 IU\\II H' I 1'!l illl' I'ltH \111 dhl \11\11 'I,,'11t .11',11\\1 I.d II ~\II IHIIUU 1',lIlq"ilh' II 11

111111\\1\" NII',b\ S\' o VIII '\1(11 \ld 1,11I ,liI. I,d 1'1' ,·

\1 'ld"'}l' ~\ "II\ll1l.lH. lid l'plil'P' till', 1t\'\II~ I I\'II 111'1' \1' H,', h'I' i \'I.h'!041\11, \\ Sp\lIn, 1111tI 1\111\111\ Ilil II'!'III ~n\d\l. 1., '11 1111'111111./\1' I' d\\,II1\/\ I'Hn, \\hd.lI , di!lllu , '1 \.'li,,~ I'I'I' III' II' :\\'/l It'~I'I\\lu II l'IIQI' I, tll,,' ill ,-l \I ' lit~'I\ (1\1\' \1' \ ' l\I'I'\,lr ·111111, 1",II II!I\ 'h \ :

Hil ' ' /1 .:tl tl ! ll\ ~ l,{ 'lilli , \11 ,itl Ill " lIhlllhd \"1\1 ' Ill\ll.\t-rl.l,llI "l,III ' i,. ~ I\"tll' I I1!\ till .1,1 1' 1I1',,\onjll\, I 1'\'I1~1'\litl ',1 .I" .'11\1\ ~)ltI .1\1 ~ \t\ldll t.l \,dlll,. lId I"I" \:\\\ 1'!I~: I1I1 " \-.I' hlll.::II\I" ~h , \ ' hl It- /1\11111' 11\ 1'\ld\\\111 '1\' 1' 1\ll\k,' IHI \111,11' ,III bl,1 td/I\' IJ"I\ 11 ~1\'\J ,hl \ III'H, l)/\'~ "H 11 11I\llIl' I'H ,ill'Id}\I\lH 1111'\'11, 1" 1'11 11\1'

\dil ' lIl'l\ \1\I1\ j\ ('t \ iw,1 1\1 lid. 1.1111 till ~I\' l.nIHltl : .il ldl\ll II\ ' ~II' \1,'"111" 1.,1 11\\\ III h\'llltl\ !I,.\, ,hI It II II

t\\I .'I\' I':llIn : ",II {I" Ullti I 1,!tHlnl In\', \I~l l tl\'M HIt\ ~t l\V\\ I\\\"nll'm)lllll ' 11\ ~ II.lII , 11\1 'r llll ,I,' 11I'I\d 1I.11m I 11 (\(\ 11I1I 1\ll~I'. \l11l\ \~tltI \III }\ ~ I Pt'P~\,k"I" 11\\ IIVIIHH dllllH \ ' .'1'1111"\ i-I ll\ll(I'Ul\1 ti l l ~\), Viti llll' l H\' ,' "HIII' J.llk \III' i I\lIO''' I\I 1,IUdhul\ ,

t .• ~\ . \'it! IIUU'o\ .il\ UI\lI' I'II(\' 11I11\1 !'\ II\\' \'I\ !\ 1I1\1\' I'Idl, ,\1' .lHHlIk 1;11.11 '1 \'1' '1 \11' Vllll! !t"l'h" 11 1\I ' I'I"l-.idl\II\\1 ~\I'tll\\1 1\1\1\\ , I""d ,III II ot !V;11'i 1t /l II I

\\',11 . \)1\ ' 1111 lUI ,l't\'II\l1 1I\\' !i111 1\ 111'1' 1\'11 H\11II,,,,1,,,

1I 11\!\I\'I 11\'\11\1 till , I I' ,'1\\1 IIHt:dll ,hll'! \I II', I ~ltI 1·1111 '\l'i ' \1\' 1' '\1111'\. II\I~,I .Ill ~,,\ p .. ,iUI' I'nlll ~ up\' l lll\ll!\ -t h\' lIl.IItJIII1l \1'1' ,Inwill ',\\".1(1 1\1111' 1\1111,

IH' ~ 1'l\ 1l 1\\11 ,'1. \".1 '\\ , t! '1'1'1\1I1/i hl\t\\ 1 t'll ~II 1111

).: \111\; tin !oillltl i\,q 1\,11 \ .. "II\' I' i ':!\ 11 /'I1\' 1I1'1",1t

~ l'!\ ~ n' il.' 'h,t! I rl lllr! " ld\ I ~" ~ II .I1,duII I,' hili, ., I I 1',1111 lllLl'll\\1I IIII!I 0111,,11,1 t'lJi ' I\~iI' lI.1 l"I ~ t.1J' 1

~ \\ ' \'.It' l 111\-.\111\ \ l1 1t1\1'1W , 111"11\' .II' d~111 "hltl\' d ~ lll \ I\hl\'d ~ II. 1 ,II ' I'I'~lall '1111\\\0\ \"'.11 III' pl\ ~dl\ ,il' ~I\I' 1'\" l""rtl\.ll, 11\ \ ~j\ HHI'I','!n )lp ,'lI!!", ~l\' \' "I;::al' ,\1\.1 ',"."1111' \ ~I '" 1111111.11 , 1111,,> I' tlIlIHI AIIJ\I\l1 l!lltlU ~(I',l\IU\\1 hili' \I \ ' Idll\ l\:i II 1\, diIlW,, ;::a 1\11 ill lhlll ,bll ,I.,) \ \ ::t l' 111 1)-:11 dIll! ~\ \ ' ItllI. 11111("'1\0,/1, 11'11 I .11' ddt! P11!tbll IlH"lI 11',1, 1111.1,1 IHI ."'V,' 1\\\\I' I\]lit"ld l

:1(11"\' 1', :'4 '1' p ill I' HII\lI\'I' ,I\1Jl.l ~lh\\ 1,1" , t dllll'},I' \'IAI' 11\1 II'~lt , , 11 ' 1' j'\r.l I" I\UIW loi iI'llil Id\ld' UH hI,""'." V,ILI(. 1'111.,1' 1,\ dHIIH~l\il dlill 1\IINhw Ild'I'IIl\' I h,II' ,lf\ l\" dlll\. 11/111:1(11(11111 111\ '1\\11 'l1\dI\III\\I:1\\lh dHnn , \1\ \1'1' h. I)~ ll\'I' \11\1,,1;1111 It­d(1 \illd" ",t\l1h' 1\\\\" '1\ \1'1\1\.11' Ill! It'd:"1 ,h'J.ltlll.lll.1, 111,111:-1101 ll;o~ndl:lIt 1"'.11 11 ~,kll\l\II11I"I't\'il\ ' ilt :1\1

11'\' II ~\\l\I.I1/lt'ld ~IlIl\'.,1. III dlllltl\\\d,'11I1 'tI\''111 II 1I ,I,'lUIl, hl'\"Y" 'UIII\,dl~\' tlHll1\'1 1\'11 \rHt\II' l,i11 "H:t\"~ I"dl\\,)" hHII'I\i" \\'1\1 1"'\111\\ 11111\1 ·\il·. I

kll ,,,1 .1tI' """It'till II dl'~IHdjH .HII\lI 1"11 1111"111111\1\ p,,~II'I.II'H'\I:\ II 1'1t1\\11\\I /1\1'\1\ , ~l\II\,,1 1'\1\11\11

\\11111' 1\ " "1 '1'''1''.1 duh""III',1 " \-'1','1\111\,,,11 \1'111\11 1, \) IItI,' I,t 111\1' 111 '1,!tI\'lhll1 , IItl' ~)III IlIt ' III'ltil' 1I"\'III""J~1 1 Ikhl 1"11/1 "I~\I II ,.\q''',.IIII\~li 'w 11;1\' \1\1\111\ \ "1'111' :'4 1\, 1'\,, '1 'tl 1\\ Un 1111\1 1\!.t!Il\IIlIII'':I, 1I111' lIlh\\, !"\\I ' !I Ii·a II , l'I,'~:n' ~lh' \\1 ~\lI\\,lll I~)I"\I' ,hlll.l li \ 1\1t' h'd\"'~11 Htll 'Idll

.. NUl' 1"1 ~ 1".Il1h. ~ IH\1I1 11' 11111), \1'" II I \o..1' ~\"\'11 I:~~tl. IPI" \~lli "si N . " \I~ll\\ I 1"Il{II\\;1 I \\.I"~'I\ h'ld l'I iq ~1I'II, "~illl

\ lH I ~\ 1"1\", ,'II l,tllI 11'\ , .1"'''1\1' '111\\1'. 11\ "11\\1\11111 ;-!ll l ' lIddl IHI IHld\'I ',HI)""'II ~1\, ,'I""l\ln\\ \1\11\1\, ' ·"lh"I\. \1'1\11"\'\\'1\\1 ' 1\,1 I\Hl\"I~ '\); I 1\ "II IIH " dtlh\'''I\\II\ \ \"tlll\l~tl1\\n , NI'I\\lllIiI' kll 11\\\1\'111\11 II' \\(\1'1'110\11 ~ ' 1\1lI \1 Idtll\\\"11I Hilt". )..\, 'd -illlll"t'ii·\,t \\tll\tII~1 ,\ 1\JI'I,rl\lIl1 , :--:'IltIIH (" lolill Itjl,d\" \1'1\11 \ ~hl"l,dl\~\ . ~ \ ~I \ 111'\\/11., rI.\I MI' lIudl\ I' ~ I\'I ,\1,,,.1 '<,1\1', \1\1 , "\\1'\1\

II ' 1\I.Am. ql l~ '\I,d"tlalll\l 1:1~\1 l1 h,,\'I11 lin h" ~ I" ' 1I 1'1l111l, I'l'l ,IIi },1I\.1:11"""' . 1\1' 11 ' 1I,,11I11Iil'/I, \'11' 1,l\ , HI \ •• 1111' 1.1 SIII\I, -InllllH \\ 11I1'ul 'I'u)\..· , I 11,"'1 hlll,'1 I'ltl 1.1 lIl. ',1\1." '1Il'!II,\ "" 1\)\1, \'I'\"!!, 111'1,111 •• II' :111,11.\11\1' .111 \ 11111 h ... 11 1"1\ II' \I"!Ii:'\ 1,11"1 11 \1'0111,'111 11\~llnl 1\01).<,'11',)111". 1 1,,'11' 1111\ hI ti,l,,!';. ~\\, ,,,1. , , .

.. 1'1\1" 1 1\ ' 11, I' I'M\'\" I..I'\!-I\,. . ,. \ ~'tli \,;1 'Ill h I .\1 HliililiHI. 11I1I11l1,'I IlIt,d "1.hl'llI

. , VISl K

1'.\ 11,,1.(,,' \ Id •• ", \h.\.oI,I\" I Ii' 1\'111 .... -":\,111\0 11\ \ 1101"',11' 1\,,111j,,1l1l Iii 1\1"'1\ \ ',1. ,'I hIli, ' 1'l,III,ul 111)1' , 'I \ "' . ,'111 ".11 III ,I" "" nl ,,,,I •• '" I ld Mil" II """, p. I

1101,,1 1 \",,,1, \ II"I!III'I Ih,,,\,,: II I IWI,I 'I'" (III h,d!! hl'l.oI,., " ,. Itl' \ "~I I. " !,·tI" .. I: 1'\1 \. d''''~II, \.-- •• I 10 ,.,Ii ~'" Idli~I,II. 11, I'" "\1",1 ... , ..... ,II u\.' I" \"U'I

I "'"'111 .' ,'111 1 I" -.\1,. \'. \ "'''' " 1 1' •• ,." .. 1\11 It,,· III. \" _Ilh·, htu ,1 1,,\ ""10\ h 111'1\,. ~I" ."" ,.;t :.1",

,10\ I"" "1 ... ", .. rl .,,1,.,1 .. ," 11'1 . ' 1011.-111,' ,1,,\011 II,' 1,.".t.II •• 1

II" .1" 1,1 11.1111 ""~,,, I.ltli,' ,II.' "'" h"h" , '1 ... 1 1"""",1 I.U. \ ~""lI 1\'''''1" "1111 .. 1111

1 ,1 .. 1 II,,, III' I" ... 1,. \ \I • ,'-"1 II I \, .,,\1., "" I, •• I h"L" I,,· , hoi hll '" ""I"" ,'1\111" \ . \., ,I .. I.. I"', I "" I ,- ,. \ 10 : .. , 1,,.,1 " ''''',' I" 1'1,,\\\1,,1'1 .'.It .. '\ I.'"

\'\",", \11\ .. 1,,111 "1:",,1 III 1',111"''''\ hi '" ,',,, \ , •• '.,,, , I.,. 1"'IIIt,", 'Ill" "I '1" I 1111"., , ',,,lid ",,"I "", ,,,,I· 1"hl'II)'11I1

~."h. 101.\.\ 1~1 ~\,t. , 1 •• \."",. 1,,1,.\'. :l\I'I,'I~tI \'1., • ,,,d,.I... , '1111'\1 I.."t:: ',1,011' h."lu 1 '11'\1\.1."10:: ,f,;, ,''," ~ W. ' \\11011011 \I' . ,1.." \'11111 L~"lllIf ".I \"'1''''''111',;'1'111'1'

":"11""' I 11\'.11\\11\'1 1',,'.111'\,' ".It"~III'I' 1'111'"'1' 1"1" ' In"~, , ,\ . ,"111,,1,,1\11. ,II 1I.:.I\II~I';')I I ,;,"'h-II 1'_""'11 L",- ~"1 I.,,~, 1:.,1,.1.1 1I11,-lj'I'l\" "I' " 1','II"'I",d"", "hI". ,1 , 1",1.\'1' .1,,. 1111.' ",1 .. Iu\,,"" I \I 1111..1\

t.\.""I" 1'\1,"'1111\ ,,"., 1",1,' ~ ... ,Il """1(11)1111 .I,lilll:, _1. ,It. " " 1.1\" JI' Hit \",IIIi,-, ,.,,,~ "lI"\,,l.II ..... 'tl \1", ,. ,I, ' II "I "I,", .,1 .111 I II,,,,, ·",1 ,\11\111 I'I,h,,-\

NIt'OjI' 11'1" It "\'·'1""'11""1 " '1,1,,,1"111 .,\1.' i"Ii" 1,· ),11" II ,,1,11 .' , i-.d ,

I " hlll lin 11 tilt <" I' H/II1 '111 II Ill' 1"1111 , pll l ll\\llIl\" I d •• pI. 't it'l\n.i,'" \1,.\,1\;11, .'lpIUI' I' I 'H 111\1 \I 11,1\' 1>1 ,1\ 10\ I,

IIlilllll\,\'\I\il' Mill' III !Ill IIt' I,,1 1 .. 'LlI)I1'\'\l1{ 1. II \\1111 1111'.1 I~ l l l 1\ \1 I 1,,11,\1 \' 11, I. h,'OIIl 1;' \1 :1 1' 1"\no\\111 ,111\ '1 1"\1

"I'll I" 1 ~ 1I11!'l1" 1I1111t.jot llll "lIl'!lt\ ' 11 11\1 MII 'II\l1 'I tH, \JI I

11I11\1I'1-l, ' \\1\1 I 1~ :1\111 II tln"l: I'll .It l 1-1 \'11\111, 1I11I' tltlll

i'" 'IIII\ I,. ,11 ' 1111\11' It l ~ " I l \ ' 1\'1\\\111/1 , 1 ~ 1I1 I .n ~I' II '

I'J.~dllU'I . 1'\lUIIIlII' 11 ' I l\Jund . t ' lIdl'*' t\1i1l,· H. \I'II\ ~ I 1(1\11/1 \1/1\'11 I ~I I IIl' ll. 1'1':1111111 .iI ' \ld\l\'Iton, " ,111\\,\111\1/1 ,hi bl'"j! ""dlll\ l ' ~ \l ~ III\lllt ' \1I1 I II 11, ,,1" ~1\1!l' I,\. l,'1 " .\ ~dlll i "' lll d\1 1 II '1 111111'/ \.1 ' 111\\," ~ lllI\' lo\ 1\ \' 1111\ '11 ' 1"11,,1 111I11I111i11l', I'tI~ll\ltl rll' it 1,111'111

~1'.qIIlHI\' pII\l"i\H ~ I I \\' H ~:I 'I\lh \ '.\dJ\\I' HII!' ,h' II ,wrtld;11'1 \1 '11,4"1\111. /11\ ~I H dl'/I\\ 1\ ~IHlqd \ Itldl,l\' 11l1 \!tttl\ ' H,. d 11I '11\'1'Il IlI\'ttlh ~\1 b l\ lit! 1'1 111\:",,1.\11 !<h ' lq' l\\ p,dll'lIl\ . \110\1'\ \I p\l\i!h \111\ \'"k"\'H \\ ,11111'\' ,III dill! ,1' !tHII t\111"It.i,tlh l l\, ,1\1\ 1\11 II ldl \111 1'\1 It · dlll'~-W dlll\1\ llll"I'\' 11 hll i '11111\11.\111 \

"1I11!11'1I\1I,11l1 IHII ' l'd l l 1'1tlll\1I Id\'l ll'll\ I'.h ' ~1 \1 dlll}l i ' i 't 11/1I' 1I 1111, NII\"IHIIII' jl l '1 1\\'1111\1,1 111" \1\' -:1101 1\1' ''11'\ ' ' It 11\1\1\lIH' I·dh lUI 11111,\,1\111111 l't'~\llllll\iI I 01\\1

lIunlttu" 1'\I!04 l1i!'hll \ dl\lH\H ii' ' IvI' 1\ :11111 ~hlll 1'1·\,111 '6 111, .klln .. lll 1'1", \.,1 1\\I~\lYt'H 1',o\jll, II _ 1I1I' ,h ' .11\t,I.!I1\\II ' IH)iltJ ,iI' il h l '\liI' I,1 1' llIi·"itll, t PII'ItIlII111 il\\' ,i "\11\111.1111' "1.1'," l ' l'\dlll tid j. " "Ib \I II IHI ' }}til ' ~ \1\I"j''' I' ll\11 .ii' 1\\' 41'\,\1 1'\llll ~, " 1)1\ lI 'tI \I II'l lIllI

'11111 l"'\"I ,d 11\\'1\\1 I [ . ... II\'III'\.1 \'1'''11111 lI'h\1d\,H\'i1 Il ldn\l IIHI ' II\III1I jli"I\Il11 I 1\\' ~II" '!l hl'~ 1'l\dH ~II , I Iltl\. \1 ' l' I'I.d,l\ 1\\1, ~l\FI' ; 11 11\11 Hltl III 1111\' 11 '1;1' , htl.\I 11111 j" dl '!l}IP I .tl\III ' 111I bill. 111\1' At,. Itl ~:\I\I1d\l 1 1.111)1\ i, " n\'r ~11t,. 1\'1',\1 .II' ~I"''.I t\qd~'n\It' \ \'\ ;\lw 1'1\ I lil\ti\" \l 1\' L ' \ '11 III 1\\I )-I. IW\l 111, 1,,1111 : '1 1\'PI'III1 It, ;1\ 11}I\,'1 1I1'I' \.j "I\,\\' 11 ' lIdlll \.1l1 , 1\ 1\1'11,111\,,1 11'11011,'1'\.·

\'0\\' H " l NN,II '~ Z .\ ",11 ':~\\ 'll l ~l t'Y (H~ljlN { I, \'11 ,'11; ~' I !l ~ I I~ lil: ,\ItI ' I" I ! V .II!) h ,O,' I '; n \ V .\ ~ I V',I I!:N ('II: \H)~' I 'O.lNI': H \I ' I. I(:11' 11

hl1 (t~ll \" ... 1. "'11' 011,1 fIll 1 111&11' I'll I" 1'111 I,' II 1,,11\11 h 11"',,\ I', '

\ \1111111\1 ' 1"I " ld'I" t'ln i\ll\' j~lI\ " t ~ 11 ~ \ '\11 I' ll ", ! \1 1 -t 1.1 \'" I !\ Ill' ,t t I' I h'l llJ,lll 111'1'1 lIt Io(UI I1 (I'd\\1'\(1 I 11I ~1I 1" '" -ft " II , tI",~ I 1,<1 d

1 ~ t1 , It , II II ".'"" J!II\I~" I hll l !I",'. I ,~ I"I 1111/1 II ':.,'1·\' '11 11 /1, 1'\ 11 ,11\ If 111" 1 \!, d, \ .'In,, iii III II .~I I' II h l"I''', '1Ih, 111 1\. ,11\ .. 11 1 ,lid. "1111' \0(1 .~I 1.1111 ).; hl ,I, ' Nil 1111' 'It II .'\111 l"I'Hlllll 1:1!1I111 ,1) 1' "1 11' '1 1,\ I IIh.-!!..,. I I". 111110 11, 101 11 .. , 11 I.',' '" ' 1111'1' u; Not I"Ii'I,lqll. tI"I;I., III lIII','\"1O"

I ,h.1-. If "11,,,11 1\0'1 111", III"'" I'u 0111' 1111111 hlHllI 11,,1,1111 1111 ' H.,I. II I' ,,"1, 1111 .. " 1'11\,1,,"1 1'\\1 11\.'11 \'" i till II MI' I'"I-hlll itti. HII.III I' . 1111 111 hnlll I ,.1 1·,:,(,01111, I'\f. , 1II I'lIi' II ht' ''' Il!' \'IOjlli ', 1'1\ '1\111.111111111 1'llIlh'lhI.I'I,'IIII\I' I ~;Il\\IIII I l l U\l' dlo, 111, .. 1",1""., 1'/1 -il tll Id "\\,' 1I" lol 1 /1\,'.'11 IL",,",

1'11 1" II I 11'1 11 h. I1lh.\jI llllltl,,""

\ \ '4 1'1 ~'I,' , ,,' ,I,'

l,tJ !-< \ l\\'l\' 1\ \ , 1 111'/11

1'1 1 I~ It 1

" 1':.1.1,,111111', It " 1I".i, h"~" h'.1 I fll' ""-,, ,,11.,.11 .. ,,'1 j,II ~ h' Ii 1I1I1"r'l , ,,I ~" •. " I ,II II" .... \1 .... '11". I • 1',11, 1 I".I.I~ !.Ul '1""'1\1 .. II 1 \1\ "1' 1111,1,,1.111.

' I'll "j.·1I11I l\ .. ,, 11,1, h"" ., 111111111",,1,. ,'IH,' 1'101110'11, 11\ _,* 111 lUI "';. ,,'1 "'" \.11,,,1 1,, I" "", ,,· . 11"" \ "1'1.." II 1',11 ~'" !-<,llulll " \I." \""""'1 11 III" :\ I' hi 'l 'U I ",'lIt 'III',," r. ,.~ .. IIII! ,." Itl 11.111" 1 n,·01 .. lid t .1 ... 1,' 1111.1,,1\ ,,,I till 1,,01 "' III 1',1 '-11\ ""1,, ""1 II,. I ..... '· I II., IlIhll""" " ... H ,,1 It. ,.". 11,1 1\11'''11 .. 1", ,I" u,-, J.I"JltlI. lhl J." , ,,,,,, , ... Iu, •. ,I.,~' II" U .I ~". III " "" . ',' 11\.-1 .111'111, 'lo.I ,·\llull., .1" IIItlt.11 I ,.,,111. t~l l l """U", 1 .... 10" •. II" I, .lIit. '''I , ~.". I I hI! .1 .. J.)""I,,,, \ !OI,,, I" I'll .... luj"",,, I,,"I~\II "'­""ft.1 du "unJ .. JIII\.Jo. .," III""· '"

Hojna k(lfllja s"ao bi.rna IOU. ~\e bujad kno i nhlnd. .\ cadori ).;nol ~n'kl:',,,i: Da iI lI ~ha pl"h .. , "i~A IHlthh', 'i\h~ nt' hi n:1 h· mlj k u 11 ,,1lt., \' <'1' na tlobre "llnje I junak('. 'Iunt pao na 'I fttltil n3 IloljC'. l h\ati o i Lab I Sil nil'u ."

J(O::' J" I)i l a "11(0:; 0hiliru: .. J. h Ont'. mio !)obralimc, Djt' Jt' cad or ,. ilnojt c8r-"urnln't Ja ";lIn, Ii .. c "nt·l. u zar('k:1(\ 113. znkol){'nl tur~"o!: clI r . l\~lIru~~ , Dn n1U ", I n nl~nl 1101'0111 pod g r OCt'.

\)' gO\'('II"i t\o~n nCic h n n e: .. 0/\ Iud ti .. I. mio pobratime! O,e je r"dor tl iinoK' cnr·l\1urula, l 's red IUf<:"OI!' " i1no j:!n lubora, Oa Ii Im n.\! hila ~okolo,'n. P al.. do. padnd Iz n{'ba ,t'drnga. P~rj{' mt:"a n ... bi t ' iZl1ije lo."

Tadn 1I1i1o';' znklinjc hana : "0 1\ AIH'. da moj mili brRte, :\t'rodjt'ni k"o i rodj(' ni! Xl'moj tako kn('zu knzh'ntl, Jer c(' nam se kneie zahrinuti , 1 !On ce se yoj~ka Ilo plnsi ti, \' ec 0' ako na ~{'m Imetu ka i i : Im n dosla voj<:ke II Turaka. ,AI's' m oze mo s njim a udnrHi. I 13<:no ih pridobit' mozenlO; J era ni, e \ojskn od mejdllnn, Vei s\(' s t a re hod ie I hndi ijc, Z:tn a tlije i mlnd c cn rd i ije, lioji bojn ni ,"Idj eli ni su , Is lom po!i:1i da sc hlj ebom hrane; .\ i i t o jl' ,-oj!'ke II 1'uraka, Vojska im se je'lte poboljcla Od boluli tes ke I>rdobolj'C, .A dobrj se konji pobolje i Od bolesti ko njske sakagije."

Slike v~titeljQ u Nagoricanu

VECERA UO(; l BOJA KOSOVSKOG

S LUZBU " Iuii erp .. ki cur I~aza re U t .. ,boru na polju KOllo\ u,

.... S lu i bu s lu l i Mvclogn Amosa; S'U go~podu Zit sorru 8edao; S d~"ne !.ilrane starog JU K-

Uogda na , A sa rjeH Dranko\ica Vuka, Niza l o\ru o8talu Ito'lpodu; U dno "one fljede Obilica, A do njera KO!'la nCic- hnna , Do h a n a Toplicu Milann.

A knda BU \'ece rali bili. Ca r uzima z latan Ilc har "ina, Pa go 'ori .!"oj srp.!lkoj gO'l I)OI\i :

.. Kome c: O\U l:niu nazd,av iti .. Ako \' U je napit' po lIta rjc il l vu. ,. Napilu je . larom Ju g-Boltdanu; " ,\ko ell je napil' 1)1} gO'l POdHt"U. .. ~apic lt je Yuku Urankovi cu; "Ako iu je ns pit' po \ ite"h u, .. Sapiiu je Slra hinji i= u banll ; " Ako ":u je nal,it ' po milOlll ti, ":">ia l)i":u j ~ mOlim d(;\'(:1 iI~ rn, .. f) (>vcl " ura , Ui! \ 1'l JUKovIClt; "Aku tU Jt' napit ' 110 Ij cpoli , .. !'\apitu jc 'fo~lIci '1i}a, II~; ,. Ako ,:u j e nap lt pn V I ~ IflI ,

":'\npiiu J(> J{o,.a ncii Jvanu; .. I\ko 'u j~ na pit III) JUlla~tru, ":">iapit:u je \.,j\lldi ' lilo';I1.;- . .. Ta nikllffi jt' dru j(l)m n:1ll .t m 'c II, "\'l'e u .td rav IJ(· (Jbi1ic MiI(l~II: .. 1.dr ... 'lIIo~u, ,),·ro i n(;" jc ro! .. Prva \ J.'ro. pl)ll,nj ll Il t vj,l' ro ! .. Sju lra t'l'" me i/ua l na hO ~I)\' u ., I odhjf'ti tur ... kom c:a r ~Murat'! .! .. Zdrll\ mi hudl I zdravlI:'u _pi)IJI'j .. "Vino I)(,pij , • " '1 ca .. t II I,ehar.

8LUl.IlENg N()V I N I~

i lin kraju do ~lobOlln~ Srbij(', drugo j(' KtlSO\'(1 ~I ,'ol'i 10 ,ll1 g(l~ltI"iju, I n'~c jc J.i:O:HH'tl I'oknz[liu ~il;l\'O Ill !Wtllu \'n,drlUlIl dulwvllih \'l'Iinll,

"N:l O\'ttj (IzbilJlI1 Viduv Olin /'\('timo I.H' dnnn~. tin u KO~(I"u uzimuju uh'Mn i lll'itnnci i t'it liV svet. 1 ,wish\ \I t..ivotu IHI~ svi h lIVl'k i lIcizbl'ino dndje jednn iii "iAl' Koso,,".

"Do ~ n ~ 1\ kodQ 1>0IlOV(I bllciemo tuli KlIR!I\I'f,'

,Jugo~ll\vijl' lin Vidm'dnn, kndn 1l0nn\'C1 IHUit' mir 7.tt\' )atlHII u ~\'t'tu 1 u 111,:(1111 flr('imn, \'I'l'ujl1lo d;1 izbnl' k(lji jt' Cur LIt?'111' ucillio -it" 1I to nlknd i Ill' pn:Hl lIIlljall1tl- Illj~ hin \Iwludflll: Hl'timn .lit' Jll'~lIikO \li h 1'l'l'i:

On os lo\,1 ~ponH'n r(ldu ~ rll'~ko"" On Be J)rl ~u i priJ)Ovlj('dn Ook Jl' tJudl i 1luk jl' I{UHOVII.

ZAHVALNOST g. EMERIJU Pismo Pretsednika v1ade

Sutradnn po obavljenoj proslnvi Vidovdanfi 1I Londonu, Prchednik J{rRljev~kt' vlndl! g, Slobodnl\ Jo\,o,novic. lIputio jc britnnskom l\1inl:5irll zn l ndiju g.L,S, Emeriju slede~c pismo:

" Kako mi se jute nije prut-ila priliR'll, da Vom odmah nn mesLu jnvilo znhvnlim za Vll~ sjnjlli govor 0 Vidllvdallll. to Vns molim, da ovim pulem primite m oju srdo~lIl1 blagodnrnosl In Vum znhvnJjujem kako zn one dnl ltkose1,nc I'c~i koje -

stc iZKf)vorili tom prilikom, kno {llnll britlllH'k1' Vlodl' NjeKovog V('Ii~nnl'lt\'u, tnko i 1.11 one Ato dil' I'ckli kno IicnoMt loliko 1·~IJI·l·1.Nlll\tlvlln u bl'!tnn­skorn jnvnom mii\ljenju. Ceo ","ovor, nainH', dao jc izrn~ajn VnAl'g dubokog shvnlllnju ilJtori"klo misijl' IHuieg Ilnrodn, Zato jl' In ~t rOlln Kovurll tuko milo n.ll.~l'lll srcll. Odjck tnll'o, odetili lilt' 1I odobl':\vnnju prislitnih, n, IlRdull1 81', I U ovom pismu."

USPOMENA NA KOSOVO Predavanje o kosovskoj

profesor na

1egendi

Sorboni

koje

EMIL

je 1915

OMAN

• god, odrzao

Govori~u va m 0 Srbiji. Magno bih govoriti 0 vojllickoj Srbiji , 0 pobeda~~ kojc au zadivil.~ Evl'opu. .Au slriske provokncue, lIvod u sadn ihlJI rut, provokacije u kojima !lU se diplomate i pro· fesori univcl'zitela lakmicili iznose~i lu i-nl' doku· menle bile bi isto tako inlel'csanlna h ,"ma. Ali makar' vas razoearao, vratitu sc dalje u pro§losl i potrai.iti u pros-Iosti odgovor na pitanje, ko,je n~m postnvlja svaka srl)skn pobl.'c1a. Kako JC bll o moguce, u sadnsnj em v r emenu vclikih .d :i~yni l~ skupina , da Se ta mala driava mogln l'Odlli, .2.'lVc,ll i uzdiei dotle da igra vainu ul ogu u draml kOJu danas pol rcsn dobru lrctinu ~ovecan 8lva? l{oin je vila datovala ovoj drZavi,-cim se pojavi la nn karti-toliko e n ergi j e, da moie-kao Il e rkul iz kolevke-dn odbija nnlete (:udoviAtu, dvoglavog Habsbu r skog oda 1

Na prvi pogled malo dogadjnju izgledaju toliko neobja~njivi. Bilo je u dcvetnacst-om v{'k u zemalja. koje a u va!lkrsle iako se s matrn lo da IHI odavno izumrle; to je bio slucaj Gr~kc, Rumullij l' , Bugarske. Ali u !lvakom <'(] ovih .. Hlli Caj l·Vt.i Evropa je pomagnla preporod. Mi se 8c~nmo Iwojih mrna ra nn Nava r cnu, Kozaka u Pll'Vni, diplomata oko ze lcnog stoia u Parizo, u Londonu, u Berlinll. Nice" s li l:nog nUe bila kad !I ll u pitanju bili S rbi i njihova brata C rn ogorci. Oni su se sami oslobodi l i, o ru JJjcm koje au ole li od ,woji h tlncitelja., Evropa, zauzeta u to vremc. Na'Po leonom, nije Be brinula 0 njimn.

Liseni skor o saB'vim malerijalne pomo~i, oni n.is u bili zagrevani oi p lnmellom ndih idejt' iz 178ff, mada mu m i pripisujemo toliku mot, Nepis­meni se ljaci nisu ni poznavali te i dcje i za /ljih je zna(:ilo veliki nnpredak, kad im je po oslobo­dj en ju j ed n n prc du zim lji vi prevodilac, oko J810, otk ri o F enelonovog 'fel t makll . Olli 1l1 8U imnli oi potstreka kojc daju U:5pomeoe na . koTasnj u slobod u, Njihovi stlv r cmenici, leg-ionari Oom­brovskrJg, 8ecali su se zlatnt' slobod(> Poljsh 1'1'­publike. 8 rb i su bili kao i Poljnd podl'lj,'nl iz medju ville gOl'lpodara, nli otpr c tolik/JR' vrcJnf'nu, da je za Evropu r ee 8 rhin d fl lazila od r efi IIdlUf , kno Ato se rf'(: Slaven izv/Jdil a iz re(·j tlfkuw, rob.

" \ PAVLI(:U JSPOO J ,IDOVNII(A ,"

SUdf·(-i ,'0 fJlitw-irnll, (fI',_kllllH' I nflI J, j~llIIn I'AVI . If'i\ j(' prcmll novi/l'tn j"tr:a:tivlInju IJwil llt Illtj tl" ijrl ~.", VA ,. rp,~kt! ,T('dnJl'vl'k\-,vm' ndlltl·kturo· Nul:u:i ,I' lin lit'Bno) nbllil ",k,· ' bra, n.'koiJI-:lI kil'JII\,·lnrll 'I'VI'/'nn ",I Haiikc,

Koja je sila mogla podici ovaj naro d i rrobuditi fran cuskllm puln iku. Urllgi "vrtJ!lHki pllill il'i u njemu ovaknv zivoL1 To. Hila- jf' vero.. Hkrcnuli IHI IJll t, llju nu I.' pl 'K lm' VI'I' II HI'H fllIl '"lorn

Ali koja vua? nku i lI aJnzilj .i U ih pll lIVi rrllt IIl' l' l4ki lll z.· ,rdl lunll J ... Ii to bilo vprsko ubedjf'nje, hTi A~anlJka trnd i- pocJ,....'run~i m lt, ()III' 'til hi ll.' fH ' rlld Jlrn " zh,w .IUi

ciJa, pravulJ_Illvnn zn j(·dnc, Ahmali,tna zn ~.rUVf· , driirlf~ u kOJnj IJU nJ}I'vlwi )IHIIII:i (lnlt III 'Klllln lfl k()ju JC S rblma ostnvlo pry! ory,anlzalor nJlhow' (It udt. lJinu. Nt·:{lo kll~lIiJI' iI.KIIJlllil·' j ""' Iii '(II.III,.j crkvl: Sveli Sa va. On, sV(lkako; rdi u pr l ilfon n lutldiel! jil'It'Ji "II ih Izv/III VItIlIll':IIII"'lkn~'1 "lu1Jh'lI daboi m f'ri. (In .. 8 U (j(,prlf' ' h , v.rafla /'1110\'11, fill lIuhrll \, .dkll 1\

Nn htCJku jl' hri Atunska Vfora oddnla u c(>linl.lli zuli ,", pn 'mn _,I'VI·I'IJ . i 1III 'mil L11"KU 1,11,'1111 11 /'1,/111" Iko r D u cclini. hri/u~,n n",k{: narod('. ali onB niknllil do IIrvutKkl', till I' r,Ijllkl', I u !! Ii 'l d llll'k!- """I)", nijr' bil a po 1H., bi d ovQlj n o s uat.on do Ih oslub{JdL r.nJllldllll E vrl) pf1 Ujll'ZII IIIIl ih ) 1' " II~tllllll,,'·. I.,m

!-i. ad tl) .... l u ()hiJi,~ \lilo~u, / zai"ta u tunkum ('ant"''', a Ilorohlo u Hll1 v/'li' vl,ku I'" "r" voli'''lil, ko)'J ti ll JI "liali IrIllf'j,(" )",,jlll I'lanu junak k. o oKa llj I,\i, I'. r'" kr..c-i na 1111 '-~ laltalll·. Bkim kraJf·vimu. hrilit'an"ko ~.Vf'Alf·1I8Ivo h i I,. , j" u dl'VI'llllIf',~t',rn vl' ku Pvlduni t' do lflnllir.~ ('rnl;; palo prilu;no ni.,ko, htajll' zanimljlvu atlldl ju J)a IJl' JI ' pr. ·llu \'fll', Iqlr ll'lI(J IIl\ llr ~.j" lI

.. Il va l. If·hi , la, ni car·Lazare! kr/ju je v- Luj L ,.tl· prJIVf:tw h 'Jyan4k(l rrl l' VlrHII('1 IInrrl/I,.lh p" .. ;.1Ji l., flto JI ' PII kOl)1I II·kll" .. If u l" h:hi nil t Vl}jr,j I.dr/Hid, S"f roniJu. Vidf'ff'II' tam', vln dl k#-I gul(,w, u VI·k I) ltn ll"'l/ lIk ll II ",1'111 f',h ,'1I' 1I "ill j. , '"li!! 1 lIall ":'1\8 v lrM"id i na Iluru t v .. mf'J r;rh prj nO r Odn()Rli. kukD k'JPUIU v (illl tl/n" l vfl IHI .p.", I J t I ,

k j I I I 1/ " r,l 14koj iHlrorjJi .,1ok ll ,- J l/fl lI n ,' ill" III n , II " ,\ 1' n l: h"a l. n4, 13 fl, II', '.; f:,', ri "ratJ.,k'J", rc,tri)urha. /lIkr)l )',. (;rkn,' Vidl·t'lI·j,· ' , t , .....- di",,,,. ll i/IHl llk 1 iz;aI,rldll JI 1:1lf111 J""IJII , I . III JII .. J rr ta"l1 me: '1l' ra nl' U II.. "'('P"", k&klJ uC"J" r-.ar"hij.· fi r:! vln d lka ,~d l',III ' ... t ., " 'b' 'J a m t ' , . ,'hulilllllk nurn " Ily .. k'l fI,lI JJI, j,·I1"" I,d ~""I ",. I I .. J a 11I'vj .·r .. nu"u , 10 n I: •• ' pa"tvll, Va ipa ta pasty. drial8 jr· ,111 I'IVfIJ i ll .. :\ it tlam l,iQ "It I ,co k.~1 bill. 1I\,,'IIt'nikk i. ni 7.8 ilQ nu ,1VI.III. n" I,i I" r"It/,kln u("l rtiklL "!'IOI'tel) OIj utr. ml 11m u h~ , t) v,u hi" 1'" t I k ". , " 1'(J \ lo j,' IJj'lrrljl' iJir, II It "(Jill . /IliA ",b ,d, P"I" ~

I. . ,.,, ','.n-k, . ' I " ~" p,," ln ul t. VI r~ f1voji pra' (·lJovtt. a J"J U (, a " nlrlhl III j ,. I I - • I I I I, . Ata(IIHi,', pri Aa',lIlIni 1'1 ,.'.'"mll j"III"1 fl "'\l11f1 .. ''''j'''' '' jt,di u:.t h(,III'nl" t,i pa <I flU paml', I,. fi"f ,I' ZU ".', p"v lfn ;t fill ' k , , , k U I I' II Ii 'k ",'" I)'I-m u t1rllJ(lIj ru rl 1.1 Ill' Z'"' ",,, IIlrl 1111 \,,' //" ' . .. , "(,,I ,"-ub 1"1 /' hlallno 'lint): U, tana. ,,!Ita I')m " (,VI nl~U f, £,ml j f1 /1& ,. Vfo I k t , , • I h H, (I rriJII Vl lun l flit 'IH", 1,1 .. "QII II I I"j Zilla I .. '\ l,rlo"IHi \'lIi, Bran .,~ (II. f,rJ' 1J "at~. k

"",)'u t,r il Jf tr IIj.p Yid"v danalt, h, van fi If, v~r.kih tradidja Ir,.},;'t tlakl l'l tr .. 1.ltl, tni jl' f,'YU11U1i arn~. " '.IIIl.k ;111)1' !t11lT1 1' '' 1' /1,/ .. \-Mlt'lm" u t"J I1u lv , IJ~U. 'maV'J k',jll j t. p" d i~lf1 S rb, ' pfI' (,,,lOll,, rllj., . f'rflO ' bN, ka,. r,ve .. , kll·Ju.I, fill kl,I"/II' Ih. 1111 frl ,,11 n .. y"

h J I' J. " ,'Jr ra . k ' R" , ,. ""t,('I/O/, " ,11' 1,,, '11 1f1 kllkll lid ~I' k",. 111 1- /III .. I. ,. ' JI rll fl I . ru"ki putllik, Ami Hut', r.rirndHI JI' I, II 'V.,I UII' .. \ t_,"-" m. h.-.ra "li)..,~'lCa' I):, IIU~ tJ '",im d,.lovuna JI" lufl.l r va , kl'J " Ilr !,. Tun I. Klh\·. ,,,,j,lIl!) fill • ., rI., I 'II/ II I: I'V. Ih".:1 11 .\ ,I' " J a I'U .,tl.'· Iulr. u o r, II~IJ. ~_' I'k' " k J 'I t I",ri na IIa5 .. J Il r aui " " ~lurata nrtu ,.,7, I II, ... JIt, II,rn,· 10 II ,,1 "JI I ''0' hJlj pr.. I " I l~)"laOI 'Llr II~ rltr • .-t . rr,t' ~ I dl.n,:. kl"s im daju V'lr.jf, t j '·lIf·rv.,jU. 111 l,l,lll ll lu 11,l,.Ijill .mn .... ""' 1,1111·" III/I "Il" ",I I,.,"",."I'{ .. lalu nl,-mu ""2" m ~I" -, ( ' " I J J' I k l \' a 1': I ", .. I ,"- in.u mil . I.·m p"I..,1 _ ru).. t. flj, tlflvim!lll I:d.ma !luvarlm. . In lH,,, 11I I,m IIIJ'" "flKI' 8m, .atal II r" ;, '''1 ,"W"II , " /I

"(0 ,"-11m I,rli. ",.1 .. I , .. 111.·" ,.1<:,., IJ t, mu IIf' III pn'dar,ja I. "'j' j'ri/" ,.I ,n J ~ I vi C! 'If flrufll,oJ klH, vJt.,z1 k"lt' j " In lala I .. "c.v)." II" ,,I Uk'''1{ " ." lldu ,H''''.,! .an'H, ria Ie II:, A.II 'rima. na If'!f)CkL m I .... tano.tl ml, devI'Jk. da bl "fnlrAII r ,II."" •• 1.111. 'Y"II~ ,a •

.. ,\," " Ii ",1 '16, i r~i. 'hot.... prj rT' kIm kLJl'arna liml." 11-1 1 1,1) tl vl,dltlma, f, ... J' / .YO j_ "p.r. (Jul' •• a,J IJr"l',,, u PlOt., 01.,. k()JII I

.. '1' ..... rdraH ...... ~,~,a natlm, .hbf)m hl.dvviTl'jm 'iJiv. " 'H,,,f okll ftlJa (Jk/, .11l' 1m flu, dUlu,,, P(J I,. t"lIko y,I.:O\l. Ilk" t'"JII I

.. I h~.II'U Bra,,!._,lit. Vu!.., ~I(,Y gll,II,ra, ~Iqll VIl.ra r , kaf.· Ami HIH', ro~va , I,ra> 1 makollko d •• u r.zllt'll . I. a.t:,tnnffa, "',. "" pr,., •

.. \-'to, •• u Ifa UJ 1(, !. .. "II' ',')IIf', U-t'lJ .e I\ ',jflffl m',"ert(,(,flfn .vr rk',m I ••• k r I n It I can.. U'poMt' n. na KIIIK>.', I' I.", la I.' ,I,. t! r ' VI'

.......... ~ .. n. "'udo l!, Dr "," . ~u. pl'Jlme k"Jf't tlulao('1 ipak olk.to 'Ie' z.mar'Ju Tel r.nldma u Or.ku. t .. o Jt .. 1£01 1,1,,1. I,al' ,1 .. 11',4

.. ,tNdco ... ptI (l1, IJu .1_, • .." ' I' 8 bl j 8 blj , ft. ~I.J I rbl i J urd." I Ji't~mf .1J fl.m (.Id.avlli Ilall .tArt. I'J.,<or1 .u r p om r om

7

lJOJ N. \ I\OSovtJ

B (l l.E 111i1i . ,\".In \ l'iik(lJrA I 1)1\ II HI 1111 , ,III I' I'l l' ~f' mIJ Il

Itt'OI ,·! n Il I' .'jl" IIjll IY' ohlokn mUIIJe? Ni li Ifr llli . nit' II,' 11' II1IJ A Itl''I I ' , N il ' l'I'j('VUjU II nhla'ul IlIUlljl'. Yt·,,"C lin' \ 'jl' 'Hl I,.(lhl ~t, n1jolkl' Nil 1\,,'11) \ It 11"IJu "Irulltllllt-.

I\lid 1)(I\'n lt' II l1n I nrllliu li n .. k"l hukn olujitll' .. l1nl' ' ~ Indl' IllpO{ I. llItjo 111111"kA, Z"III' ''I '' " I' 1J,,11t' i 11111 1111111 011 1'I!tlll ll kl"lj~lu' I JUIIJltl.C I ~ klldn I'll' /'III \. "hl H.~ \ nJltkl',

) I' IIdltrl Jllllllk IIU jUl1l1kll • ?-,u'l'k l'i/l uhujllo fIIU}!!'. 70tH l'I 'Itu .. \· 1~lllljl \ 1141\ III Zntccu~I' hll1 41 cltllln"" 1'411\'1'j6't' uhnJlI (, Mlt'JI' ''­ZII Il1uu.1I lit' III-lilt 11011 I\ o .. n',·olll \ krol,: IIIlI l{lt) OlI"JII/ulu c1JllrtJ;.

I{ CIfIll j:I*II' kr", lilt ulH' ntlll1j (d Il nlnk";" Turd I'tU 1'1 \ lit !II 'rnllO \ IIH,tl njil1l11 lIull InllJI ~n rl ' i)lIh'ku l4c Mr/l" '((' IIllknlli'l' l\:olljn I1lkt'k II n j hlll j, (' J\lItnk,~ Oto/l·k:!!H· 1111 h'Ic~1I1 ,lid ' '

l'llk 1Il\ Mtltdl' knell proltj('\'IHI .

M A (' I ~ \1)18k.. UII" dOfl Ju .tr fi lii rI ~ Ih" l'l"llIO 11,'\'('1 Ju,o\' II'.

l .j utl"" blju hra~1I )UKflVl f / . I :(llhlk\l~u I,JI;II lI l' jllllJlrnrc. ~"'\' rltl2'Ullt' rurkl' lin hllijukl' 1{ 1I110 ,'uci I' " 1IIIInllii n l l'(' , ~I'dllnt 1)1.1 "11 h .'If' I uhIM'" I\/ul ')'4 nll) ~11 hili 7.1'I)4tt\ " ~4.' A I' .11'?1:l h4 ' Mlllrll l' .r1l t(. IJ!I~nnl' , III,,,. It' 1)'111111 )IIKIH'I~II. 1, lIjll1n\1I 1'1\'11 1 "R'jh~ "oJ l/ klt Sli m ') '1 lndt, IJII ~ k" JU KlIl' It'1I Su krlltll'lI'1II u rud hllrJnlwm , 1\1'111\1\ mil rukll .1" TJII1H'11J1 I I(n 11"" IIlI hlJII do hlli /Ak il Nil n)l'lIIl1 Jc' HI·llnlnllnl'.II1 rU~1t

AI lo~ \ Ijn 1)0 I(O~OHI Turk~' .

M A(,E \IlJHk u VI ,IlIt' l n \olltJIIlt ; SII IIJI."h' h' I)rll il~ 1I hl'C;1I 1dll t' I I\ l lIrtuk". Jlllln.-)II I:I II ll\r,.

I{nko VtnU'OIlIt f\Q 'IO\O I)/lllt' ' S, 'I'urr llllll "",- Ijilio 111,;1 HI utiI.' : I III"'J('~c 1I 1'~lIjll.-l jllllllt'i 1 11 11 n}hlln %I'nllli \If \' 11 1' ,,1 S \l' 10 kr ~ lIi 111111,1\ ('I'I1f1.·I'rt"i 1(11 110 I!llrt klll II'anint· 'u,I ' • 1·IIIt'KI).(' "lI ltl}t· I IIIIIIIIJII II" I"t II 1'I/IK\' juri" 1I11,,1,<j1' I ' Ott 1'ur,,11JI JIII III I1l1d"I.II,,/ l'I/ KunlAt' "It" t' I ur k" I. rllo SUIIII \oj ... ku ('li r e, k'JJtkub~ Nllkllili/Oc II \(llt" SlInlru • '1',. It' Sl tliku mill 1111 7(1 Jll r itll ()lllj" >I t"'!I 11I!lIJHklll I IIIIIU411.ih I

Ollll '" IIII "n 1.I "j· i uhl li l '.

I .it'v,·,,,,, hili 1II I,rli'I'"'' AI' l"IJol: U ... VUI\(" II Mllrlllkw I ,'lInll", IIrll~k" \flJI 'NUIIl ' l <ly' lho_4 ,' %1":0 111 IlIlvo '; lIl ' Izg Il10 14 \ . kOlin \ IIt'NIl I. ' JH~ 1) ~ 11l.11' ,," .. \0,1., ','buIIII I tI~ nJt- tr: ll HI/ ~ IIJIlt\ Junnd Tl' " I' IIIJII I IIIIK'H'" " TurrI.

M t\(' I,; \,/IJ ... k" 1'111 ,.11" S 'll 'IIIIII " . I III" IIJIIIH' \lojl,,,,,I. Mil"

, \(.julii/) Vltl)lIIlt/ ' Itrl."d I{ak" S lhlWII 1111 1\ /,~nl" lIt1d.,. •

."'1 'I'urdlli/' III' 'Iltll) 1111' " tltth·; JIIIIl HI 101. III' II JII I "'Iud, l 'r,,1 "1'''"1t i" " ill,1 IIltl 'lt/h'. \ II " " lell ... 1I,1\· lta ,,,j ... I. II.

S ih 1,i1jll"11 """j"lll }"m.ku. S'I' t"'~Ul II . 1'11 ,. '\ I, Io UIIi/", 'I'll ,. ,. "''''','u 1",,111',"1,. <r\,rH . \I ,,.. lur" I. I' "" 1(" k", .. 0I 11. ~ 1"" ""'41 II IJ~ " 1,1 I' 1 11101.-. 111111 II/ "".II I,ltl '''111/(,_1'. '1,,1111 1'11,1 .. \ ,,1111 1,,1, '\11, " • S "It"". 1111 ,1, /" ,,',rI Vilo,,,,Ir ,' I 11111'111" 1;1 I/M II,,· \"1,, 1</1

\111 111 " 1;1 ,1. , M" I,,, 1.1 111' ''. '''' .'ill tll"ItI.I" ~""Iu 1 1/ .. . 1111. ' ,wkll" "itt. " jllllIlIl' llf'1C41, l 'll "" IIJu I'f' II ...... , .. T .. ,k l'

K i\" II' 1,1/'1 fO~" 1/1110. 11111' ., '-11'11 JI' Ht,,_" II 1,,01 "1111,

I .11 .. 1""'" 1'111 11 1. ..

",h,I .. 1 ,. ft . t' I 1'/11.

Ljut., lliiu ",\ p<l~d \ ilNI.l\ i Pt,ti~I..,';",' 1'Ilrl...' II :o;.i(nku. :-'a!tmli".' 1m"",. 1',.'1,1 I'.ri l " 1 ",rnhnu Im''''''1 Ihl,h ~1\1",.,.

ll ... q P;\:"" 11I~" I lIlli'-'" ~:Hl .. hi'· ... '· hili h'tl,III.· ... lfl~ • h"",1 ~;\.li,h', h.Hlh'Il<· ~lIprlJ'" Tu jltl,::ih., (; .. r ,',k, ,1,:.I \,uh.,: , r"/l:\lhi a:.a ~1 1 ;lhlll li rU h ,HIt, ~f,l.l) ",h i it "lOll.'IIl' Hnn" ... k,:,; J\l~ pIl)l.ilw ""nil. .I;~I, .. I-h"'\'. I'oa:.uhi ~l\ {\,rhl\ 11 II ~ ,\\ I~'. ~uri lH\' ~ "","",," h,lhhll 1...:1 ,

P.\ I" \,,11Tll' p(l).th'~L\ll lillo, \ .sl:\ ~'il1 i .S: tr !dlil\l ' ~\\ hnll,'. i ... ;:ub h;ll11' u,\.,1'1 lL I urkll h.:H\\1 .. "\.,,. \11<·,1111 ~ (\lu.h~l~ I'.. . f'lnh., ,.:tll ,,\' 1l1""IWlHlh ~ \11'1,1.' 1,

ll:dd,(O "It ,It.! 111<''1 .,utlll ca l1 . TAil ",I' 1111\\1),:::1 "l in '\UI'l\!\l1 t\

:\;l h..,""\ II 1)\1\11\1111 ~n h)1l\lI:\. l'u < pnIH!., \111\1l~.\ I\lr~ktl 1.. .. \(.". \ ~ill\k,1 1II1I1n:1 1. 1,,1",1 1:1, 7\.~i muln.1 1\\11I1~' i iUUllkl'. :\Il.,! bhn,,, n,)~i i. kalll'I!.;'" \ i ... ~ ;'.111\\., 'H.'~(l II 1.. :1 1):11,."

A h , \ n IhultW 111<'1 lI lilo llilo,

J ... l..r~.)~'· nO'I' 1 ur~I'I' hord,' :

J,'ihHl \lIi,..l..n dfllJ.!;I &lltlIJ1' lIjlli<', :o..ast\llm~,' 111:11 ZlI 1I1n,it'1~I, 5., l' huniki. "iii i :1.11I10flll : -' 'La U;)II )tllru iSI,,,,1 Ih~ mOIl''''.

t\I,)ill: Z:lo\lo .ll'

Nl' pit:\ i t1ltWJ;0, ~illl': lldll ~tll :iI' pl'ivu-h'l) CIII"S{\'t\' nl'lw~llllI1\L', L':\1'~t\'\l i .. liinl'.kl' pr:n'de 1 - Znt(l .il' pllginu,l Jll":I\' ~'d!li CIII".

Mi ~1l10, urn co. sVl'i!l.ld III1g-rad" LllZ:lt'0\·llj

pr:wdi. l\~lgT;ld~' koja jl' tl'k snu do~I:L DIli:\: \(1 h'. ~k dan \,,,,liki kf\o \, iuonian, Ill) :;:l\,t't1iji tld Vido\'· tbll:L nllgo i llpOl'lIU .iI' pl'lll'il'an (W:lj dan. 8"l' :.-~' bilCl i7.gubilll. illlZ.I'\' , .. n' \l (,,'II prl'roc:111~t':'ll, S\'!\ b l ag;l lI:\rt\dnn hila ~ll I)\'t't-I I:I u I'U~~1' tI:WI~~Bl'l\, Ilanhln j~' 1)~1:1l0 :ianlO jl'dnll \.)I:\~i1, Ito,JlIlI .It' •· . .'I\'l'o: i to .kdno bl3gtl nijl' bilo lIi :>1'1'hro IIi / 1:llII, III n:H\;~aei ni buzdO\,:lni. 1\,' 1H'\l\"\),'.:\ II $.t \ II II .1l'd~~.'1l1 n'likom d;lIl11, vcliklllll kill) \~idonlnn, 110 s\,('th.l!~!n od oHlga' dt\lHl Illl koml' l'l' Sl' dati p031c:dIlJU lIagl"1hia 1::1 1.:\ I'I."\'L\I pl":l\"tii i MilllAl'\'tlm jtll,l:li:t~'·U,

NUda (lSilll tOg:l jll'(lrO:"':':lllSI\':\ i slul-bl' II 1,1 l' IllIao

Tu ()(J~b l' 011 h.ollji"11 \ 'ko 1 !OlI njim l' oll Omo lju Zh kl) ' ,\'u l)aJ~I.it", dnt llh Il l~ jU1\a"'~, Jl'Il!1O .BJ.dlc, d r u ~o ,Zlt\llIoilo ~ i c Lhu 'Ileska Z fIIl1JU I'll h.rnjill!' " '1'11111.1 puilt, ju nah. 1)(1 junnk8 ' Si"i ti oko i\lu s ic u !;1j1'1),II1C ' $(1 ' u kr"i. jtlllllk ov.re:z.nu' BrjllH-C' 8 '(J~~ CUrrl ~(-'~til(lJi:n,

Jus S" dl'l. l ~ I n\ II I cnl" Lazllr 1 ircCl'!!, j" konjll I)fljnhao . t. N II \' i ~okQl1l l,onjicll zl.' lt'nku H:l'L lllflhuje ,Iugilll ntncl.'Tll In~ ~ Du o h ra h ri i-l t.o jl' \11 1\1:1k"o.lo ~HI'Il , LIz caru jl' Strtl hi n jku b rll\~ I yjl'l"11!1 mu s lllgn \li«o"o.\'1.' LIz enr" jt' Orlodfu Pal I .... ' 1 S;I' s lIko 00"\;-0 Juj,to\' icu

Uo 'l:dll)!I :l ~ 11\1 ~I'\";l $.(-' ~i ~l-'.

.AI' , jc tll it o od l{o~UI ~u,tj ~t l() 1 II·('d p u t. t..~I ·l(l I)O;: rtluo : .

Pod njlll\ 11I1I1e I'll1l jcIli zd \.'nko A toI, IIj i 111 prlll.:- ~Inl II; t.'!lr Ln.ta rt: I IIJCj,!':J ~u nlIll' o"lojilc, ' l\.iJ; 1'\ tl s l' Turci Iouo \' ud U g ralii ,:'1' l'rlHj~'llog jUltnh':I, L1grnhii-ll~ s il1\lI()g Clll' Lnlll ra

Tu iz~dbc S \:\ IIjl'/,!'I'I'(l I (ljsk'" 1';)(\..: B,,~ko 1,11(\ I i l l'l Ilf;n; , Uz ~\ojt'ga carll Ct'''l,liloR'n; H llnjC'1l \lude i'l lt1gu Vido>ln\ l'

.\ \;.:ln1l1 Ii hi ~\ol il\ ' hilj :Hlll; :,\:\\,,1;;;,' l'Iln·i IH1'.'HlI .... 111l ~0 1l1 . ":.HHlIO 1-" st:hh' hli l..n,·.I. , "u<1 1" liilt) \I Iwj ll ll ;\ i.I , · ...... lII . Huda Iwh Jl' I d.llu I.:lth·~·a ll\ : Pndc l'l(k\ IIJil1l Idll'li La l,JlIlk. 11 hn !t\u j., \,\llIli,' 'I"H·"1.~II, Pan" jll.11l11 tI rallllllll.1 tl'S\'~IIl; l'nLl ~H' "rj)";]'11 1),,\,ul,' b l.1 \·(lJ .... hll. ;\lisl('~ dn j,' ,',In' r)O~ IIHLll:

Opis BOJ NA KOSOVU

Kosovske bitkc objavljeu u Dr. Svetozara Corovica,

istoriji

Na I'locniku. kod T'l'okuplj:l, Turri Sli pr l'trpeli OSd<l1l por:IZ; nli. ipa\( im h'. LlSI1Clo d:l .1Hl~e~J~~! \':Izni Nis i dn so IldrLc 1I IIJt.'IllH. GOOIIIl' i ~1l:l1j pOlllilljU ::I~ tll rskl~ ':c\(:' p\'\!i put i 11 IlUnlll , K"de je niil\lJ,\:;t iZllcll:'ldll:1- p0j:l\'n il.uzv:tln z.'1prl' p llMI"nje i '\,t'liku pOIlH'hlju. DI'I.~ g:l1dine lh1~lt.' t()~n prvog upud;1 str:)d:'Io je od vojvlldc Villtltn Vuln:wica jt:'dan. znatniji odred Tur:Ii(;1 1I b('lrbi kod Bil(>6'.

Btlju'lil. Oil jt! dno ubiti i brnt.n JtI\tllbu, lIeiHo. 'lbog 1\t~!ISP('\l:l a \'i~t:' c\:I g!l izluCI kno ~akm,~l cn i H ll\ldn. bl'Z i odlllCtlll, ::Ilogn Z\Tllll, lld ~l'Im, t n~un~ ,in"). sa novim I't~Zl!l'vnmn kiclisa llJJ Sl'b~ I p?lltnH~ ib. Glnvlla b!1l'un vtlc!i!a ::II:' oko 1\lnzgdn I Gn£:1 l\lt?slnnn.

Nujtez(' .iI,' bik\ jJl?ft"o.djell.o Br\l~ko ,Sl'~tli~te. 3:1-knczom La Z1l I"OIll, J(\)jl Jl' bll.) l·lIll.1l'll I znl"libIJC' Il, dok :-; \1 Sf' oba krilll. VLlkn Br:lukov\cn i Vlntb VUk,IVi{>;I, llltl).!1a ~ p il~li " I\wlla :i :\ gllbitciuw. Zarob1jclli LtI1.:.I1' jC' pO}rubljcl\. sn,~dostn srpski h Y(?lika~n, porcd \llr\\!(\ Mllraln, ~i ji l,lrnzni grob lIa Gtlzi Mest:llllI, lUi I{osovu, i cl tlll n s pokn z lIje Jll C'sto pogibijl', Turski" iZ\'\)l'i h olcHli dn pl'ipi s li S\'Olll velikoll1 ~llitallil i OVlI pobec\ll, gotovo jodnoduImo gO\l(lre () tome da ,k l\ l urat pllgillllO posh~ bo rbc,

N:I njt'llI · mlln d\u,It:!<I. ' i (-l' ilri Bn,llh'c Cflnt lHllh'm 11 d" l'I lIici O ljHl.dl' l\I U 1l1i~'c a (~O r fl ml'~11 P~HI (-' jUlla1, (II I·U 1I ~. kolj"IlI): ' 1 zm:lj I jll t i. Odtllicli Pl\IJt., P ad!,' 1' :\\ I ... \I r llllanHI It'!-)" im Dl'~na ni l! j~ ols,'i'l'lln rlll..li ' I li jl'I'll lI ogn (1("1 "o l it:!Il:I . .

Salll ('SllHII' $ 1 rn hi njkll h:lIle Nn d jtl~I,II, 1I 1,01ljll OOntLlnln OOl r, J l)~ on Il'I i ko l nt llj ~u 1llauiLlc. Ha i lju l to l'f' iJ l' i djognb

Ttul i Turd I'lli'l' na' tl lI .... (-'; ,\1" jl' ctlr,' ,,1\1ia IJI·,I Olj"I!iO. J""j:'duw O'I II\.WII\)~ .u lalll:. Te S8 n;").:"l1 hrahn :::; rh lHhJu : Tu llJ.!illl' mIH)~:1 .... q )sh:l '''J~k!l, 1:z.l-! ib,,':'1' uujh.l\1i jlll11ll'i, Hrnl1l'I:' ~Ia\u ~ \ \1 Jl," 1l°-': lltllllll·;I.

Tu I10)l;"ih ... Hdja h,.il lll h':I . }.; It 'u l (-'nhll k,llljU ,ilo' itmll , Sib.fl jUllak lla 11\ ""h' S\ jl'i.II . liDk\ n \ i",' lII ujl,;\ rodil' IH'CI', Tu Il\l~illl' Snljtl ,Zlnptl)! l \',Ii,ti •. Z I(lpoJl, Il'djll, s t :ln ntl').lillll1lh:IJIl, h~lli "'lljU ~hllIJl\ ,hllll' v.hn~I.: SH' tht\ i Ih:1 '!:l ~1)111.h' IIn~)lJ lI. I'rd .. o ,..I,lw u SlIlI lfll ha~':I' JIl.! IltH!ih.' 1 ,jlllh';1 Hnv.d:uH', Sla olmkH'~ \I . .",'m :-'ljl'I.~ IWI1\ 1\; Sl.~ IHI).:/tli 1)1111'1'" h,'Iit'111I1111. !'oto nhuri pl'l"lli1l1 ~I''' I I·IH-'r''t' ll1 . Sill 1.:.·('" "HI,il'''' hdll,t,)!11 dlord,II11. 1'.1 hiliud" \}wl,II'Uh '1\11'111..1, Ilctlll'ln jl' sit1\i('1l lIn II';\!

At: dtt ,\\1i ju.\" 'l'lII~I\lIa!

tll';II'II"I' ,llfm·I' llilrl \ ,\j l'l l,(1 , lr/.ul1u li Il lqb"lii ,j llll\ll'i.

~t" I>~t;llj), \11\\«1'111' bi)tll'Il', ", .. ·ma l.im\· IlnIHlI1i1\ ,tlj~I\\1. \ kWHI 11 1I1l\1H11 l,l1 l11i l'l1 lH. h .. cl ... ,' fUI\' ,i~\j" 11(1 IIc l olji. POl!"kdU)I' 11:1 l;(\ It'~ jll{lll1llU, ~t:lI\l1 I' .111,11(\ Itl'lIllh (\,i l'\\ \ l uka I IIjq!II' ill IJuiih uloloPllil,:\. U.1 ~'I h: Ji ~\ 111111atll\\1 11\\ 'furk ,,;

\\' t,lI \'111,:1 11; Io: lnsu IIi 11';Iv-n!

'uk i/.t\a.h' 111>1 1:1 (;11' i.117 unl ! 1) 11 uJ,!rahi hrlillu \.U lo, l'<:1 II I ~\I"' I")~hl' (\lru ,\· ,· ... Iil~~ ).!"l\ . \1' hIJ" \)( '1\1'1\' mdo) hnll; !<\ 'ljnj , 'I' htj, ' hrnd "nmn.h' TIIU;lIl \l! I' ;hlll I idil ii, G(lh'~ 1'1:111i11l' Gdll' !'II' (I'it'li ",rl'cn .)(\ IIl' " n 'Cl', l In' \(ljl(kl' d'lIlHll -. l \li l l:l\lI. ~\ ... \..onji\..a lJlIllI 11\, 10-1)1111,11. Z;I\L,d" Ihl.:1 (;\I"' ~ plonillu ( );\111\1 cnr ll lhlni 1h'ljl'I'U.

I.jllt" 111111,' ,,11L,1l; ,'Ill' L :Lt.IHt';

.. I~,, ~ u\.iin Brllnl,(\\ i,' lI VIlI,:1, "SI,I ; , dnd,' d l\ll(\ \'. 110 h,IAUIlll ., t l(\ij.'\(' i\IIJot iO\O >; l1:1 \1111 IIlflj \iU!

'l'un.ki porn'li kod P lol'nikll i Hih'll~ Hali'roli 311 ~U1t:lll:l l\lu l'ntn 11:1 ozbiljlh' pripJ'l'llli? zn bOl'bu sa SI·bima. Te pri\Wl'IlW "rsl'lIe $U dug'o i \,(,(1 u f(>brll:}ru god. 1~89 zn:llo se , Z:.\ lljih 11 Mlccim:1. 11 i 1I snmo.i Sl'biji. KIl C'z Lnznr. J.. ilji j c s,'akako J'~lnije bill ObtlH'8tl'n 0 tOllle, obr:Hio oS!.' Z:I POllWC Kl'aiiu TVI'l!m. a mndj:lI'skolll krnljll SigisIHlIlldu, koji '.k mislio IHl OSXt't Il, pOlludio jl' p nlltl\'O svojl' \:-\zal:5t\'o. nil stl"l jt? OV!lj pl' islno. Du~a :::1 J)I' (, Ill:.lIl,in i llU jl'dnoj i 11:1 dl"u,:t(lj slr:lni kazi\'ali 811 jn sllo r1:l s,' radi 11 vl\lik,)j i odlll('nllj borbi, To :-'lc "jdi i po !tlllli.' $to Sll \1[1 bo,iisle l-' (l~!n i OlJ~1 vlnd,'1rtl li e llo, knt'% Lnzar i sultnn Murat SIl d\'!1 .!lvojn .::.i n:l Bnja-7.ilol11 i ,):Ikllbolll. U L(l zn l'~'vnj \'o.isci cit a\'O .il'dnl) hilo stll'illja\':lli all bllSHl1ld pOlHorlli (ldn'rii, koj ... .it' vodio \ '(:111.:0 Vul\OviC. Sa \1tl:owlIcimu $\1 d n~!i II POllltlC L:1Z:lI'U. kno S:I\ll'?lIi1, II. i 1[I'Y:iti, "krsln~i ", pod ,roc:-;Ivom t V:JILII l':lli z lIl', lwji .ic ktlll \'t'lw::;ki prior im1h1 pod $0 \)11)]\ 1\<1l11ll VCC, I"ilC'zov0 krs\:1~~'. Kao sn nL'idlll dul)(lldlll ])1"1:.'­dOSt'l\:111,km znul-':lja ovo~ rh)gadjajn na~li $ 1I ,<:.(>

z:lj t' dlH1 u b rw\.)i pl'otiv jcdllog lIl1prijnl~'1jn, k(lji l'l' i m \'t.>kovimH bili z.ajedll it'ki. SdJi i l lrv:lli, 1I ,kdllllm (,d najl'ludb(llloslliji h l'n~lW:l na ;;~ Isl,wijc, Srp~ki ditl:.l~li iz.M::lct.'donij~', v:ll'.ali turski, nisll :HH(' \i dn 8t' udl·n Z1..' ug.rozl'lloj br!\ei i d:! zlIjt' dn ic· kom sn:lgl)\l1 pokllsaju slul11 ili jor:llll 1l1H'(Ig Z~l \'oj l'" :\,', u.

Do bQrbe .1<.' d o;:lo u lIlol'!lk. J I5 jUII:l god. l3S!) , un Vidovd:lIl. 11 \ll" vom delu hodll' S"bi S ll imali h'Pl' lIspelH'. Njiho\"~l (h'~no I;;r ilo, koje je \·!,) d io \ -lIk BnlllklwlC. polislo jl-' Od l'h'lIj,' 8ullllllOV!I sinn Jakllbu i do",'lo j,W tI 1I,'I'l"\. T OIHt' jl', Ill tl',da, i ~loPrlncl:l j}omdnjn ~to j~' nnsbln m~I('(1 gl\ll·lo· IIQ!lIl(! rane koju jl' slIltn nu l\l\l1":llu zll l!n o I\liloii, nl,ki ~q)ski plt'mi ~ (" "com:! blnA'odll1':'"", k:'lit' I~ Oll1\tl.l l\t ill F'ihlznf). Sin d i7.\ori Ill' p OlllilLjll llji'~')\'O prl'zilll(" dok nnrlldno predanjl' "l. l~n da se 1.\,:11) Kohili': iIi \l\)~11.' ObiIiL'. NjL'~a bl'lHI 111'ki l.:I\,jd ni d okle\'t'lllli tla .. ndi kll1'1.ll \\ I1l'Vl'I'slvu. On doli::I~.o ., \i:o.it" \ 'l')'/\ fl. 01) ,i., jlll'lll\rl U Illl'sk ll 11rdi,iu i "J)1"l',t\ltll'uju\,q se d!\ h \J ll~, d:l )I,' l)\'l' d!1 ch'l'ro .iI ' do illurn.ln i SjUJ'JI\10 mu IWI.C u tl'l(,. Olltl l'c"lIi, '1,'lll"ci .. I"\,,J, \W"I jlll.III\'I:' 11\1\ (\11 1<01

.. 17d,H . .\I-' 1\(' " " ,11110 )!1I IJl'ho! " l ' r ut,h'I,) 1\1\1 .. \1'111" I !.lIljl' I1<I\ "Rlljonl 1,I\l)H dok om il' ko\ j~na!"

~ \1 H"n )1[\ lIl e~ llI M~~'kli. U zabulli \(Iljn j(' I',bo~ .. .j\Iq~n toga nn~!L\lfI n:ljpl'(, Sl' ~tl ]\ ~:1\l s ttll:lll1W ::;1JI

r .... lgibij;l abn vlatlara i ci nj ellica :stu 110vi SUll,11I Bujazit nijl' (\sl:\\) u Sl'uiji da 1111 St uvi osn\.iackll dl'lo i iskol'isli pobcdu, 11I'gll -sla JIJ odmnh sa voj· skoln olisn(l u Jcdl'L'n e d:l !nnlO osi}!"ul':l prl,'::llo, i7.~'lvala je II tisnk dn Turci nisu oclnl'li pobedu no Kosonl, B\Hmll~ki \,ojvodn llbnvl'slio j(' svog:l ),r :llj:1 dn je <" nk llobedn ostn la lIll s lrnni hrist<1Il:l, i li:rnlj j,' to ja\'io nn vise str:I Il<l . C:\k Sl' ni 1I

l\l1~~cima jo:; kl';ljelll junn nij t:' zn:1ll 1'rll"i i'1.hod bod)l'. Po I'I'i(\u nju zabcldi o j c 11Irski istllri":':I\' XV \'ck~\, A8ik pas :! Znde, da .S l' t1 n()~i posk Ji:osovskt.: bitke 1l1 (l djll TUl't'illl:l, 1I "oj~ci, .. stvoril:,l pull) t:'t nja i bi llIuk:l ll

• U ~l"biji se, J1Iccljulim, kos.ovska p()~ibijH shvntib i occniln odmah tI svo j 8vojOj tr;lgi0l1l1j vcli0illi. Ali zn llt t:'1\ 11 , ovi srpski llor:lzi ost(l\'ili St! nt'0bihln lIliSlIk lin }:\' l' n:13v l1:H'n ~l ;ljl\. Nnr0d j l:' dlll>I'O 7.UPlll1ltiO 1Il' S~lmo J{o~ovo 1;,:\0 mC$t l) bOl'b'L' . 11IIgll i svn r l rll,!tl'i J1\1's ln 1\;'1 K{l t;()" I\ ,. lwjL\ bt.'.~t' po~,,' l(t \'oj~];:n, ]u\o i gln\'l1l1 lien 11 ll,i Oj , Tul iko 11111 jl'. jos IlVl' k, 8\,('Zl' $l!((;nljl' o tom dO~(Idj:lj\l . Vn z no ,k dnljl..' istaknuli £In St' }lo"od olll OVl1!oHI po r;l za. tnko tdkog' i br'1.o od ~wih ja.:lno osel;;ulog, ipnk Ilij~' jB\'ib llluloduSlla klo· nlllosL kno \I Buglll'skoj. I'll dn Sl! udurnl! primi kao ni?llIinO\Tn:l l)dluka Ud\'SH, \wjoj St' mOl'll l'O\"i,>\{ b~SIlCli110cnO llQko r iti. La z:ln'\,n pOA'ibijn l)dmah St' s h'vatiln k:lO S\'~'S. tl :l zrlvn da !-II' o':\I\T:\ n;nodno i dr :C;)\' lIo doslllj:Il\~tvo i dn posluzi kilO hr:llln i \1l'inlN' 2[\ dllcll ijll Jl l)kolt:' lIjll u tl hval:lIlju ,ri tdkl' d!IZIII'sli IJlymn ~Ot:t~I ~bi lii. ,), ,' dnn pnhVlll:'1 k\WZ\I plsun~ krllJ(-,nl XIV III odmnh P Ol' l' tkOIll XV \'l'.kn, dovolJllo pod,'l:lt'i l:l .:l hvnlanill, koi::l kilO do :ill izrttz nncionnilic irlC(lh'Ki l' X1X v~'kn iii nn;:;ih dnll 1l .. Kne z je. vyli ~l', gOV!lr;t) PH'd l)llr h u: "nolj:} llan~ Je II p ~l d\'I/.f1l ~ mr.l, 11l' g'O Ii je s tidoJl1 i ivut. Bol:J{' ll'lI~1 Jl' 11 bO,I:bl pI.'!mil. SI1\I'I ()d mnlln. lIt'g(l Ii 0:111 . pll'UI 1l0))I·I.Hll t? I,\IZllII 1I1l~il1l , M1L(lgo :m10 i n '.:' ll 1..a s\'0 1, ~h)g:\ sC' ll,.trlldinlll ZII kndkQ tin POd))t's,'n~,' I,W OVI/; :-I~ l'Hd:lILlh' l\i. !III \)11 :i.iIiII1l1 \'l'I' n" )~ t~ n (lbL)~ lmn " . A , l1J~'g1,'lvi ~1I111\L 1,t1Loi (l d ,L(l)v.'11'111i:

Zfi ot'l l· [\gt~'o nfl ;H' Ullll"l' ll llCI!(-' 1ll0 \H)~tt·d\,ti S('\ll' Unlt'llll.--I, di! .sv(q~dn zi\'i bu,il'mtl ".

rllil !l:\I,II; ' I UI"Il.\1jll Itkin, !'n,eI njhnll jl' JUIl:", U lljn1,ill', 011 JUIl'll. \I \luj 111)\1' h.'I·III: , l Ih\fi~ ., i iii 111\ 11111(11"111' ,

VIDOVDAN 1941 L"t; jUIl :&.I, ~ill1i Ihlirimt'. li1\ tI IlHwjn IU\ lutill 111,,·I' \I'O.:l', "I' 1111'''\''0.\ \ 1,(I \lit ' i ,lIl1l1 l ... , I '!=l 1i1'1' 1, ;kll1l\ IIlUII/il1llll1.

~'I , .;)," j,' ,, 1 ('11 jllllllr!'lljttl. rIO I ,10m; 14;\ ])r"ld"itl. ;Zllajll, l~rlt.l1\lh) ':' lll ~JsllIl" h'I" ':' .', "ril, ul'i,) 'nl~I,1J i '''jl'''lo. Snun\l il. I,R\' JIIIIII I, "

"1111 :

.. Or .. '" ,,' hruh " \1 l1Iujl .. ("I I': III"II! hn,\ j,' il l\ 1\I :1 'HI Ilultll r< ll iIJ<,nll. n(l Illtillll' l1\1> ,Iun" .. 1111 1'.,11",,)1 II, .\ 1111 .1'lIHl Il)rlllul\ ",I",,,,,

I )11 nil,",,; 1Ill1ljl'lIil l 1-1 1:\\ ,,; rIOIIIHj"I1. cljtt·n, mllo·'j.,d. :-;IIIII.1l1u1 N,' 7:dHI'. .Ii,'(")' 11(l1linl\1i '1.11 Il r >l l .1\ '-1 111 i vh'r'l 11I·1;i,·' lIl\ t-I k ll l" ha,l 11 ' I' udi'} juri,;. 1I\' illl l<. ,,: \{f) .IIi , It}\ II lIu\ohtlil-' 141111\.:\1. t II.,] !'Ii lu' IoI l1opll<' pIII;d1I1J": lId Ij.,i,I"\I dll4o~ ,' M' 11l·'j'!1~o\'l. I '"I.,r-; III II I r.+hl \'1"0 ·1' j il l 11 11 , (I).:Ti'f il ~" I,Huli ,1,1 >1 t r,1111'nll I !IJt\lwi tin ,ih'lIu I llt~lI.

1 l'A Il \ hi S Ih1 ,HI"u li. AI' I, ' ~ rt.a h"\llIl IIH'" Iljhn: Upt! 1.11/ 11 71n ,,,t. (1111., .. 1111,

I .\nl l( "l: I' It,mJa ; /):1111 1", ".I< Il ~II_'· rUff'I ",1t ,ih " I rnn(l 1,)" \I~rn", ' ti l ,,, ' h)~ ('HT,'I .h/UTO;

I'I\"<I 1.:170' lIal"j"thljl' " IUK<' I ,ul,",'" .... \.,1,111,; "il\, CI,1I1 h n .II,.· 1'1, "I-l" lo( ,j "l Il"lln. II ,\' " Ilnli' lh.· Brnlilit',vllt 1'1'1", P. rjoll\('11 I'JI iI"" 111'111<10 I·V/I.:

PROSLAVA VIDOVDANA '1'lI Zl\l1 • bolol\ bio j(' nl\ ~ Vid ,lvdllll 11"1.1~i l" lll'

I:Ht godinI'. 'l':tj :w"j lIaj)l,'di,ti prn zll ili n:l~ 1)flI'Or! 11 il'll't lb IJt '1I11,i i rn~1"111l:'HI:I1\Oj .11l)lt)~In'·iji 1ll0j] :l1l Jl' Jlrn~ ln\'ili nnltl II ~I"lj'lj du ~i i \I :-Iv,LJ im ll1i ~ lilllll C1"\'~'I'i \I n,it-nlll l1t'pnlwll'bil'lI ,"1'1'1l: till I' " K\l ~'I I 'l'l ki id,'Hli :,dnbn tlL' i pl'l\vdl ' II:! 1;: I':tjll \) ' Ih~, tliti :-lVI I ;t.i:1 1I11:·dlja i I11l"lLt\ Jlju )\ lvH . Olli ki1ji ~\I ~ !' 'l ul , 'kli \'an ~\'()J " Otadi),hilll' 11:1 Vidll\'d n" \~)1 1 11i :-l 1l Ill'Opu >l.lili rill \lllll.:al' n:lj l;\,rdllllll,il' prll :-l lnvt' II\J (\tIll 11 i ~ lim mi ~ li1l11\ i u htlilll LlI\tllll1\11.

.Il'dnll 11I1 ~1I 1'1'1\\\1\ .(1"II]lfl II ~"n nll' i?)lll:l­Ilil'li"ni \1UII\\,:ll\llI I.Llt . ,k l ll ~p :.!~ .I1LLI1I I!l tl nil I I\lli ~ li"O]ll "ltl' lIlIlI 11:1 j~·dTlI11l1 l' l' l i\ttl1l1 bl'\11111 1,\ ]\II11I bl"lldli. 1 ~1I1\(l jl' 11\ p'Tlipn \)!'l' :-l lu\ib Vi{I"I ' .!:II\ I n ll iO\llt'+l ,it ' 1111'; 1,11"1'( \lil, f~ . I'. 1\'111 11(11"1,; \111 1I ~ lnt'I1in1 l1o,IIlI l!l\l\ k"j, ' Jt' Udl"u:lt-'Iljl' tllj.{O>l ltn' l' l1 :-t ldIL 1I""llI:LL'11 11 t.onlir)l1l1 IIt" ,.\, .. 111.1 o''''Ij{{ldi ~ nj ' '1l\ Vid ll\' dll1l11, (; . I VBl dw\'i(- !<-,I,.,I,II":

p"t ~ln\i ll:1 Iwil" lId t n'l;; Vid""dnll .• \i jl'llI j ., li: ol'OVK\t Olll dllhu \lit H Iwrl>rI d:-llntl \"'I'BI I k r 01 ttlliku .~ 1""It- "n, d<l7.iv ljlljl '111,' .. !I d a II 1';\lj{I,·"lwj. tI H"oj EIlt-!II ·14l.. oj kllJII j,' 1'I"n:i,11 ' u,' !I..t j ,' 1I 1"I11'I11I\'i l ll ~l' (lm\l s l,Qlill dl An.li l'u K\'I",' "'HOIlfI ('r,,/1 i ~'i,l ll j l .H (LIHllll till! 1I11\'",lom hila\lltl: I11I jt' E ll loTlt'tlkn kru;t j)l"ol .. 1"lih KI' liI!1lI ,,,k,,'VH "" I Lllll 11"lll1hl ,II' hiji\"1 \'+.'\'1111 prilldpillill tI !t)hnt!I' I' IO.,-1I1i'-Lt'lIil1l 11m ;1'110

I'lj flld m I\klnm ! till ~ I ' I II ciUI1:1Al1j, ' llI r n l ll hd1'l

NA INDISKOM OKEANU

P a r:1'l.A'() lli po KO$o\l1 'l'~lrh,

'1' 11 \\0 IHUll- ::l fj)~kll kl'UIl(\ zlllllHll Sa 1\\-' \jC\'C' Il n utl"l\ icn \'U"II Pr.,un lo j t' L1 :l I\ us,"u CIl.~I~,),

\'a .1 1' La;,,:o. a l' 1!H1 0 ,,111 itlll'. (b lUllUCc ,,' 'jd lo ; ((-'sllto, Doh jl' t'l 'jl' l l l ; ,l()klt, jl' l·jl,kll.

l\I l Uh~ ll L11.1 \ i\llIH \T.\

PIlUGO\' ,\H A Obilic 'tiI",u: "0 Mu m\l'. t'i1ni cart' lun.kiJ h ad ml' Ilit liS Ilf lllO tI, Ii , ka 7 l' m :

N is.:lllI dO~tllil\ 1\ :-Ie l)ohhll1im , J e r j,)~ lltl..:im ilcs nicu junucku, 1 j(t~ mi k 11 1\ m U1\',I ; gltlrn' Nil' IIOll 0.<: il1l klJl1cl' 111 hnrll~I': hJj ul:c ,Irl.i s l"\l t' h. i cnr L~IL()r('. I (I r .i. n~1' d,l l, ;m ll jl11ll1k:l , h." ji C,I' mil (,I\I"~" luu hl' :l1l it'; Il ll r ai· i S,· \)III, lI l1i l ' 111' duju, J l' rA.\1 r ajn Jllld ll l'li Il l' l1Hl il': J l' illl il zI' 1lI\ ja, a III II ~n"ll\!1dnr;I' J I' ,I1Ia r lLja. ,h a h lll'tll'a luil'! No '~ lIti 111 1' lu1' I' \, i ('III ' "llr~1il" KtLtl $ 111 .) ,S ;\l O,; Ill"i 'I '~I'I i htll U IHI;"'g'!t \':11": 1 n' .... II(o~l) , N"'jl' l'nm /',:' IIlt'III' "<Iuill. I' ll t l) j llU ll '; IlMIII l'Ii lit' \l1\1 ~ \I , Du 11Ii jlu n a 11 1'1 11':11 1 ~\';IOtl1t;l, GII;I' Ll~ 1 lul \, h 'jl' l'tl u 1I~'1 j"tl:" S l l'l!11 rlodjtl h tchi IWII cu ll!" ,:)

l\Iis li ('l l1 'l' 1\ liI' l~ .'oi~' pl"l'hhlll)lI , Hi m u mil .. , IHI S(' r:u. I'1"I ~" 11. Te l\Ii\O$ U "l1k o 1II'\) !:"I" ;lr:l ~

"Ur., n[l' r;m . lobt\.t.1 ;\Hhl~U~ U I1I l' III' Ii itlSI' hili IW(l'; Nll ,~ t1li 1l1t·. ~r pskll "'j"'OlI,' ! 1I T lIl' :t.\,lI j " >lil' ndl'l KI:)ri ZII H"r. i ra }.,HI i '&n 1'I \jW P (,hl onil ' Sl' ('!lrl\ Ih' "'Ill I~I.t' I IHll j uhit na il- II I [l1I11IIl' lI . '

I 'a l, h' i'l ItI 1'al IIHf ll l'I))"u1l1>. !", oku ;:i u u nlt"l l i ]1;111111' 11 , M hdi .:al'(· i'l lil tl~ ,'I' Ij\lhtli.

l'ln ll\l 'Iii.",:; I.a ., ~lJ{IIU ) ,'III. i'l iura til jl' hit 1" +1 pri",II.lll' ll\ . 1'(1\ 1Hl ill 11lllltl jll l' nd I"'J:I!llI· l / j<'l ll lll I'Id{l) 1I1 IWj{1I 1l1i.hlldl l1 . A tI ('~ Il'lm j~' ,'H I'11 l ·n~I)\l~ I.'I; l: a.;1 \1llri gn PIIS1'\i1 1 "rCII IIILI ~)(\ lI ~ klL r ll 11 .1 b jd,Ilt1l /lrlll I 1'\ 1:"l l, mil lI tl)!.IH II JIIHI !,!rr'l'" (.I';1Ih(>I'I I1; l ti l ' llI ,,1' ~1t'1\ ~ IlIh,., h..u h.l II I' :-Il' \' IIT i :6l1fl'IIII'll.

' 1'1I~1 ]lOl IIHI; .... ;llI l jll 1'1. 1,,,rk;I, P'I " <, Io n'n' i ;l,'s u,' i I'kl .1, l J' I'~"i 1ll;1 h ri l h:1 d in1lht ",'jl"1'1. T l • ,,1I .ll'n IW"l' ( ,.,dll' I niOla '" <'n l"l" " rl. I :,"k'l I'll I"' S",'" , ,''' i r ' II' II~~1 ~~ I dn njt'j.ln 1lIUIUII'1'IlItlllllJII I rh ll lllil's i. " ' li l..l h 1'1t1"I111

'I'a .! ..... ;'lIn,,!'! he t"lloI .. 1 ,I, Ihlll\1 J." IU'lln ·:'<h(I~ 1. 111'1, ,1 ,,'il,h.1 1"1..·,, . 11,,1.. .h'I' II t1 ~' lin 101m Jll'.,\t;dI 1l11. 1 .1" 1" \ <lj lh Ij,' rlll11 p.lh'·lttl lllll ,

I . ' :'In~''', 11 krHl<.t·\'"u ~'I'" \;1 ,'tl r ,I t ,: \

11...,1 1..

"

8 ;1\J( 1I " l a I~II ~ ' H:.,~"~I ___ _ R I . II 7. III'~N I ~ N OVIN I~ !.

"I I{ \\tl\ \M \~LI'

1 \ 1' 1)1)"1 ' lI, oj kll~ on l 'lIliln

I I .,1 IIjlnll' Ilhl1l. · MII/l 'UI ~ 1111'\1 .. \' 1" ... 1 "IIIJllil\ nul", ;

h. ,,,1 •• ,I, lIn ,""hi 111<1" hUll llrll, :-;k j ,JII ~t' ihl 11,1 , .lIn. "" loth"., ; -:,, 01 II Ili ./ lt n,"hllli ",. tlnlll . Ilj .. , ilUII', 1'. '\1" , 1"' 11 ~ II' · k'I~' (11\ 1,01:11 , n: \ 1. • • 1111 11 1\1111 I' ,I! JI ' I rI ' ll1 IWI . ..

I'. tl i ~I n l . 11111.1111' "11.1 .. ,,

thHI " '1'lItd .IHlnl,,,., .\\IIIJI', " Il K,I" nil ,·MII 1I111n/llll : .. 1:,'\1, ,·Itt l ', rllhl\1I I'H" l4kn~II, .. II' ,",' fII t l I( ft . 11' II 1IIII(I1hll1 1 " II ' I " IllI I Jt ll Mlltln 1141"11111 7 "

NA I",II"I, ' ",11,,1 lIuIIl'III, ', Ihl IIId .. " IIdJlIII"II " ","II'" I)n IU' .• 1,,1.11' 111111,1,,1 " 'Ik,,, 1'1 1111',' Il1t .. I. .. 1 I II"" , \1' l'rl1d""I .

\1 ' 111 nit! 111\ '11..1 nll·· l\ luHlll ' , I' ll II' "jlmu '\uk" II"IH".I .. : .. N f tn u l IlIkn, "1111' 1I1,ln/lt,. ! .. 1\ 1"1 1', "'urd , 11,' 1( 1" )" 1'111" ,1"" , ' 1 .. ~II ' j" 1/1 111 1' luhllt II lIkllll l0,1 " :\ "lII l1 lh ' " ,. IlI ln,), 11'I~Ultlh, "~O"In " It, ): 11 : IIIUIII , "I tunitl! "1\"1[11 1\1 1' 01, ' 111' 11I' '4 luNlljll': " \1 1 .. \111 II '\"':u "lIrlHIIII , " \ I 111 '11111/1,' rU/li un jtolll I, .. \'1 nllUll h ' 1"11 \I llOKlIIltl ; "~I' Il I"I,.' " , ~Iullll 11\ \1"1 , ' Ill ,

":-.i I' I/II!l" 'I,, lilt I"IIJII It jl·dll, "1'\,. f\irall!' II "111111\1' (,I'klt' , .. 1'\1 II 11IkUII , II II II 1I') I4 I"lIj., : " N,' IJt' rll i l, ' '' '' It'I, , 1111 rlljl .. ~ l tI jl' 1\111""1 ""' 111' Iln""IIIII, " Ttl J,' !'j rt't"li jllll llt"kn 11,111/,,111 : " N,' 1110; 1' I'll" f'1\r~l\'n 11111uh II ,. tho l kurhllllll \ HKU I,lh trIIlVU : .. Vi n"lunJIl ' IUjll rU '/i;Hnltl .. I'll I4 UIlIIlIIII thl fill \ II ~ 111 711', ' , "N" KII ll1t ,' ll' 111111 "'i, HIU'I\'I' : .. I'nthillt' Jill rn\(o \ ""IIII' t' , " S ill t t' 'llmil mil' fl" bltl rujll , " '\' uko ( "II' 1111':-11 ' ·III' t),nll, ",\ dlUK ~ lk Il:jluhlll (, III HlltH,"

'1'1) 1/I1 .. tI lurHkl t'ltl 1\ llIrlllt', Tn 1111 .. 11 , II ,Iu im 114 11111111.

VI. \!lET.\ \' OJVOD \

VI, \IIET\ j e kOlljll Il t llOjl1\ I u h' j e ll! 1)'h' lIIl flbuku{I . I'UII \( rllll' Vllllh' lu liljlodu:

.. OJ Ik' l( lI II, krnlJlwJt IU/IOJ()! ,. ~I" "1 lak" KIIIII" fJlII"llI l .. S,· 111.- 11 1\ 'UI 1)ll)1I 11.0 .. ,)\11 1 "~ •. , ill)!, II I' tllil ~( ''' IItIU'" ? .. ~ I' ,!tIlt· 1\ hror" JlI ).( lIlitl·? "!" t Iltllt- 11 \lr"uknvl(rt Vukll l . I .. ., Inl. , " rl l .. k. , IUj"'tll"'? "

\\' 111" .. 11 ·,11 \ hllldn 'Ujllllltl: " tl j 11111( 11 /111 , Ohlnl'll' lI \(1I,It ' 1 \'1 I, ,llIr lo,," MIII>:II nil 1{t\ '4 UIII ; E I II !cl,nl II 1\11 '411111 ",1)11111-: , 1; ,ljl' ' 1",)111 11 JI"W,~ II 1'1 '1, ... 11(1

1\1'1 I' ll; J a III' ,III)I·I! 1"1"" \" " IItOUII, \' 1'" Jn ' hl)I'Il 1"111"1" II n ,I. ,ullll, Vltnju /.! l! 1111 1\111411' U ' I'urr!. I\. n,r 1111 .. \1111 "n )" p,,~ itll"': ~lJk"llI\ I h r lll'li JII,~ "I id Ilg lhn,;1t' II hull! III I U1I1I' ;

I ' I:I!," ~ , ' 1i \1 ' "' 1"\1 ~ kl ' 1,,1'"11,'; \I ' III' 1IIIjdl HrOIlI.."lllI \'lIkll,

Nt ,1111"I! /0(11 tI" ,1,1'1" KlI " ull\:t' 1 On 1"It,d,' (Iar" " ·,,tlttll((\!"

h,A ZIVI\. ?'>I JE SI.IU: I·: ~ IlLl !' I ' I N A

T\U\ t- lu.l.:11 MlIHIt' kU/hull ; " ~ \, I o .. lol<l·, Kn" IIII, U I(O\; IIVII , .. Gllll ' 1)llIdlel' wlltl III I'ur

LII.rIU·l'.

" Tu 11 \1 II\TWkli knpljll I/I,ulljt' "I1. ,- lJ I"mljl' lIl1 I IIIr ,., '" 1 I H rl' ~k8, " .\ \I ,hit' .rtl ~kll nni n lurtl ktl. .. UnUII'f' , .r" " IJIl, I'l l ')K'II """' 1111,1 " rn,

(Ol/ ioI llllt.!IHII I'I II1VII"K 1' 111 LIII.nrll . " ,\ Jllk I I j •. , ~"" I'\) , 11"1(111\11)

" U \lfJn'lku, U \lujll 111'1,,1111' ; "S uJlm 1)1)1(111, ' " " illll JtI,~fI\ lcII, ,. (;11)" hrlll hrult.! 1/'\ [111 III' htj,·tll' , .. I)I/klt, M',"Ill' j",lnll ledjll o( l' r .. JII ~ " '4 lllll, ' I\ll ltkll JII).\"tll'll' II ,

.. I\f 11'1'1 1lIl\ 1'1, . 1'41 1\l1 ... "l'II vii ,,, .. J ilt; rlul~II'" ' I'll I lit, 111\ Ilullu k,' , . , h lll l " ok" til',' 1\'IIII,hu"'; ,. Uu ,, 11,1 IIIIMl1m lin jl' 11t1J(ilH"I.

" (;1111 ' ItKr"/lItt I" Vr!1 II" Ilnlh'IUI, "Tu uKIIII,,1I S lrnltlnJlr" Iltlll ll : .. 1(lI unuhojt, IIVllj"," 1"IUllln!

,1)"'1\1'111, .. J. 1111111" 111\111111', dn"I. · ... 1 lO llll II

111\11111' . .. (UH, .. "hI' Mnllllll,' 1II)IIIIjllj,' ;

J 'I~ nl . d", Ilu 111/1>111111 Turkl', .. '"I"" Ii j,', KIIMIIII, I)molllll"

"SII Ih l • . I\lja ,·j. 'nll' Imllrllilm/! ,. I\ltl l "Il1uln·, kllil ",",t.' ", IIIII"IH', '" ' ;11/" >. " 1iI1I"I(' 'Iurd 1/1(11Iull :

--I{rl11ll1 m "III UVilli \loli li"1I1'i i lJ ivAI lIIiII IMll'I : J" ltur l.i \'kfl\"i~l. 111Il; itlllr I\IU K" iIlIll Vh', l{ro ll in I\lilt'lir , M ihl:i Unhill, V~ ' II I' :iI H V VII III''' , ti l', (: 1')(11 Alllljl'­Ii IIU\' ilC, HUl. iftll1' Vlujill, Duhd\'uj 1.II I.III"I 'vl(\ , IIr. 1\1i11111 IIj , I\lil ll j~ ' vi ~, th . M ll nll I\1l1r fltlillv lt\ Ilr, Al ll j H 1\\111111' I (\I'IIK i. 11 W \lII ! All hUI )J ojl'd illi AI' (o\"! m lKl jll i II illlllll\l\1 1I k i. d ll l/ \' lI ld Iw ~l h IW~ ItIlIH tIlVIl i7. (;I'('h, Illllllllll lj ,· , M ndjlll'Kkl ' i HUKIlI'l:I k,' . IIII H j,' i viA,' II/I tll h jlnl"4 ld it' 1l lUI nutl OIll i udrll il lijorll tI~ 'I· "Ill . M~ ' dj u I)HluJItUII 1I11111 't. 111I 141' AI\ ICI' l'i' iI.'U Ill V,-'H IIcHl) Klljl l' lIKII IlIl it" K ~\ll\o Vllik o I\ l lIh l) l'llvi i' il1n, koj ll ~C I' d ' ''' \llji' 11 11 ~VIHl li' pul UV lllljU 7. :\ AlTfi ' r lku 11111, i" 1'11 Il rll (\ u lo\l1 I II "lIl1le " za :-I\lIPIII\'ItI1j( ' kiln jUHnldn j u dllil UVtli jl'dnIJIll )ti n II , :< llIul ivtll I tl vnJ II 111' I'I' iI' li . ('pill {lV It II UMB K l'ujllt kl't'lluln jl' bl'lHlnlll iz ~II" Z I\ If.! JUHII ka C II\ltll O W11 u , 1( 1'1' 11111 ,1 JI ' IlI, ,' ko dnll 'klh 11\(11' /1 I tlkl' IlIln II IIt' i7. v" HIHH, t 111)11111",11 IZKllllll ll lvlI It KVII datj, ' od H\·OJI' porohljl ' lIl' 1,t' III Ij I',

I'nd tt'Aklllll tiU AI'V Il OIll poli AI111I OA(l li j l 'd lltlK (IVl tJw uK jlUI O\,llIIjll , II IIAIt KI'UPIt nWI'nllt h I pl'otl i k('(I Z ('1"\'(1110 1\1 111'1', k lljl' ~ t' po .",() jitn pl\kll' uim vl'tuljn lllnU i IIl1jit,U m 1I 11" il11 l'Ul> jlUIO? I' IIj1mll oH tu li HVltknllh' u lliljt<l'tlj nj lI t' po mlHd, J ~' d l nl \'I'dr l Illotnt' liul h ln jl' kndll MIlHI ~2 j unn , II bli zjni Pnd S ulinll a d o blli II t'uh,kiVlltitI i krllj l1 jl' ohl'llhrujuf u \'1'81: <Ill jt' 11 1111' " II tl VOllll' u8 vlljll l' kom bpI'll 1I11pno i II/I I ttl ~i jll .

",, ' Ilko !\1110 Ilt' t'!\h ~k vul o l' iz ml' tiju :.!O I ~7 j Ulin , till iti Hmo nl'dnh' kn " dltlll ' , U 11I' I'mll Urit lHl Aktlj JII ~. n()j Af r ici d Oll l'k:111 lut IlId l j llkl)lu O kl! UIlU 8VOj Vidovdnn UM 1 god in" ,

Jz Vt'i\ t c lln 0 ZIlIU'IIjU o VIl j{n III1 At' K IlU cl tll l Uln o j{ )lI'IlZlllkn , br(}d ~k/l kllmnndn 11 1\ S li'uthl'nlu , ",d e jl ' j \l )(OH t ove l ll~ kll Krupa i i nn t p lI ?.Ivulfl. Hfl.j AI I'C H n Vl' zll i~ k o Ko~ IIIJl rl m H t vo, -odmnh jl' iznAln u !t ll t-\ l'<\t Iz rn z'l' ll tlj :! ('\Ji tlJl lIuAt' HtrtWI' till 111' Vid ovdllTl proK llI v i 111.1 bl'Odu, OVU HVIlf llllOKl t1bnvlh' nn jl ' ~H JUUh II vl ' likoJ II vornn l hl'oda . 0111\ jl' Il ill'e ju II J I 1\ II :oI OV1I , l' rlKu li lvtlvnllt jl' CHin III1 Au ~Tupn 11 11 ~ llIn ovl n1/l J<1' IIIj.-V Rkll vlll (h ' I bflnom dr . S UbIl A il~ I'OI IIH ,Itdu , OnI J4':i 1l bill ul\ c il' i kll mnnd,. bl'ociu I kOnHtnd, ' vlljn l(, kP po)uHI(I, klio i o~ I I IIi UtlK!t 'H ki JllItn lci Kl'Ildjnl ul kl' i vojnH li l' nol{ti. Ml'dju njlllllt HI' 1IHlllzi n i J PIIlI1l milldl bl'itll llNk i o fl l'1 t· klJjl :-I I' ku n !'\ 1t' pi h PI'lIj VI'li t HO 1I 8\'uju z('mlju, p CJAiu j(' ulm o kn 1I(' riI\VIIO iZKublo II hOl' bl\l1111 n it t(dlu ,

CI' k VI' lli obr t'll o bov io j t' knt n ll l.' ki IW('lilt'lIik Gllhruv!\t' k li Z UlJiH II'II Cij ll d r, Kuhlll'n , 1' 014 11' ovo~: vt'l"li k nK" 110 1111'1111 li vil11/\ I>rd lm '1. 11 Otud t b i llll od 1{II!4!n f'l do l llltU , o d d.lI lli Nil KIIVllrl II zn nl' ujll V i d cl."dlln ltk~ p r o Kln Vl'. PI'VO h I govot'i o l\1iniKlftl' \l rolJvl'h' ij". M, '1' l'ifllllOv ltl , 011 jl' Ilu rot' it o Itl tukno 1I'lov'-' t llUH t 8tn vn i utllll k ll nlllil'KH nfll'o till II 1:l8U, u lDI ,1 i II ID.II I{ol lin i, kl\da HI' , proh'L avoj lm I\ nllovll k im duh o m, ulltl s ti o 1I Ilt' raVIIU ttli s lftvilu bnl"lHl zn 8vOj u nndullnl nu Hlohodll i dri avlIll IIlIZIIV iK II OII I, Zntim j l' otir ;l; fi u K0 \' ll t IHtl1 1)1' , L. i-i UbliMic. On jl' KovOI' iu kilo c\ o ill'ovoijuc IHI SO ltl llH kol{ [)'o liln (J iA lol'ij ll kom z llll h .ju Vld ovcinllfl. i u Ilotl'I'bi ~ I"H" S rll!l, 111'V lltll i S ln VI ' llltt' H 1I 1. ltjl't n il' kllj JIlK m~ ll\viji. '1'1't'~i l{ovol ' nlk bio j(' J l'lhlll 811 /{ \t' Z. On j,' l ' IlKII 'H klnl tll ll Anodmll iZlIl' O Atll jc bll n l(nHovRlw bltku I k flkllv j l' 1.11I\l' /lj 1111110 Vid ovdltll '1. 11 c(·lu cialju Rln v liu I ~ Iol'iju IHt HI'"" 1H\ \"( ldlt . PrOll ln vn h' zavril(' lIlI tw il'll l1jl ' m IIII AI' I br il n n!'l kl ' hlmlll'.

OVII proM lu\'1I Vitlo vdnll it nil I lltlij ~ k om Okl' lll1l1 OH ll\ CI' II l'zu b tll' !t\,IW \I Ktlt< lI l1 jll IIltAlh Ut" t'K lliku , U tim diriji vi ltl mnnwlll lmil "VI' Iljih oVI' m itJ \i bill' Kli 1IJ)1I t<t' n~ ' 1 1I/I~Oj Jj ll llllt't ' II0j I \l! I ~ I'" i (l k4Ij Olnd :i.­hilli, p r ul'PIII' nltj ll~ nl ll ijilll mn 11 "1111111 7.11 II j l' lI lI Atu IIk orlJl ' 1I:i lu b odJI'lIjl ' ; ;.': 11 HI li IIII A puv rllluk . Zu V!'l' IU,' pruM lllvl' kltltu'" !l U i " UZI' , I 10 (' uk i pr,' k u nko l't' lih mU Mkih Idll'lIztinn i h ~}()j"amll knjl ' 'Wt' (\I) I.'~' () rfllllJim ~ iv, ' lim IlallljltllHt I bn rhlllllll \I ?,I \'o lu . , , '

.1t, tIIl OI{ od 1I1'1'lI ldkll lilt o \' o j 11I' ()Kln v i lIl'm:. v iAI' Illl'ilju i ivimll , '1'1) jl' fijl ' IIt' I'l ti Mil o Ojukll Il tl \'i ~ , lw ji jj' dlll' lli j,' 1111 \IIIIu z n J\ml ' l'iku , llt' ltiIlO \I AtlUII MI<IInl Ok"IIIl\l Ilrriilwlll lIolllpnnju IIJI' I.(IIVIII.( brodl/ . ~, . ,f ltm() I'l l' IlVn){1I ZIt Il IIl 1.1I0K vujlliklt i

STUDENICA

., 1\11 11" tttuhl lur M\.t,,1C t'lIr ·M"rulll " II tlr " k l' II V(IIIII ' "I 1I1I11I11n; '· III' 1I! 1111 !lr" II, k" 1(11 J,' .. ".\1 .. 1

I," ,,1 .. \1 l"'IIl'" ,"1111 HfI, O( kO) III , u. lot' l lrilu I IJI'lllhl I)' ,III,

.. n,,10 I" 11111\1 I ,1,,10. I,' 1\" ~"l'lI" " ... Hilt I,\la o( 111 1)'I)kh' llIjf Vul .. rl1

" "r"kl'" hili 1 k" KII r",II,,! , Pr,,"J, II, "'" I,,,"m,. I 11" lj"\l1I 1

" 011 \1I1".It, 1"1\'1\ III, 1\""",,," " I ," I Y"11. .1\·un",',,1 1,lIi ,,,III , "I; " ~ I I " ",,)jll, IJII'" K "klvl)lIlkll ,"

1'. 11 1'11 I V 1( .\ IIJ IW I U Ie ,\

K :\U 11,,>,tll 1'"11',,,111 Mil"" .. . "KII' l flll IIIIIlIk IIU

(,,"Ifl. ' 101'1 •. 111,

'Old.lI ... nill ",;' I'" k"I,lIlId lilli', ,,:>l~ 1I 1 11 ), ... llltIk , "k'" 111111 IlI'rl", ,,~. 1,11'111111\ k")" ,,, ln 11/11 In,

ok" " HI . _,, 111'1111 .. ",1'1111111; 0 1"1 ,,,· H' I 1'111(1",111 lit' ••• -;

"H, "', MII" li kll l,, " I" 10/;\1111, .. ~ 1, 1. ,'It ki,l" 1111 /t nit nl 11t,11. ::~ ~;. ~ IJI· I"IIo.,. "" 111110 Iwlll .. ", 1-.'1 ft 1111' I' i IIIn ... " 11 .. 111. ·111111, '" I II ,,",ll/I , IH' IlIlt'nll HI"""';

1,,, " I ' d t \II vow:IIIUIl , dU " I,

VIDOVDAN 1941 u Kairu

Nil Ihn ::!H J unn tflll '1l r l n 'fIJNlI\ JI' 'P r'tll'lflVn V I ,l n\'cl ll ll :ol k ()l~ dlt nn II Knt.'u, OVI~ fOll,,\rnfljn Hli intl Jl' ll 1l jl\ l.o" lc ttl 1) 1'O!4IUVI'. Nn f{J 14lK rli t ji gu , JlfII"{'ti ollt "IIII, IHlo\!u'dII Ik 1{ t'" I}fIv" kt. v\lulfl g, ~l tlbO ll l Ui J IIVII IUtvif, 1)(1 (1,,'plll l'l l nlk I~, dr. JUI'o j

Kl'lIJovic i III ln hllnr tt, Mllnn l:rol.

I'odoljubn, Kit koJ l1ll HIllO 1I"1i1i t eA k~ mi ll ii i l'li H-p OI02(\Ilju lilt Ilti Hu tn pulovllnju , NjCK'o VIi dubnkn du AI'VIIII "/till\. Zli porohlJcllolU OltIlJ :l blllt.lnl III ' prt'kIIlIlO k kJovllrilil. '1'1' II VIlJI ' dU Mt'V IlI' I1l1ln/' " izrl\ zio j \' IUt ovoml' Jwlu 1111 I'c eltlll pl'f'tnn :oI~) 1 IH' lll i IOH I' f\flll /I II Inll6' VI'omlt III ko v it lln,4i n , l( ud gu )1.' jt.>tlnll pdjlllt-Ij Z/lpl\n o zntHo jl' Hlnlllll lllko put IlU (' II , ()n jc nnroli Kkl s likovilo fl tlgovOl'io:

.. Otlct flm II I' kilo o n o fH'OK ko 1)lItl t o kUj l' jl' \I

IU'Z IlUll oml' KrniJu i ZKUb i lo 8VOK'O. KO!i pociltl' n ," 1'nko jt' 0 11 , nu AVOj ll lv OIl nn fi ll, izrll zio:

koliko jp 1Il' l' llz i u c nll ()lIlt VI'1.(l kojn n o'l I'l'Jlttjll !Ill IlIiKOIll Ot llti ;l;blllom i killik" j l' nllllUkule hl J ivlI 11II j:l 1I vc rll otll KVO jOj r o dlloj Krud !. Moidn I, d vl'l' llfl.rod Hki. dj t' nr rlll \)juklllll )vlf jc 12I'L\ zi o 1111 O\'lIj ntlci u I!l ttl mi Hl1t) () OtllM,hi li1 kltkvu jc <invito jed /HI Vt' tiki Jll' lI nik iZIIl 'O Hlt,tlt'tim 1"I.' I' imn :

Po~ to Kt.' znp ilnu: " Alit Jt' Olnd '!b in:t '{ i(lIkvn OI l 'kn unzll. u koj rJj !zml'djll Itt' hl' KOVO I'" I) Ijubnvj zcmlhl i (\o vl' k , koju Kmo lUi Allml JI' tlnoKn dnlln pll svojoj ~ ud i iz abl'lIlJ ?" OdKOV()ri o Jl': II N,', OlnM.billu ji' Zt'lllljfi o\,ltplot< CIlIt IJ Ilfima i upl'koli nllllln III'Z ll) lI l1ll(t l'lIlm I tl z vi ih' lllm VI' III' ulIj4 ' 1II iztnc dju jl' dlill I'UMI' i j l' dlil' IIj ivt, kojl' 1'1 11 jl' dllll Ih' U~f u :'I IVIII' 11I', , , ."

Nu s uamd, 111j1l J' I v1'1"I1II1I 1 OIHd zhini 11'~1'1l ~ dltl'lI!\ n kojl iZlll\d II v('gn Htll v lju IIjl'llll ", jobodu i n l' znv ifwot' \ ·1.I\ V,' I' (\\I/\ I'l l' I rill dllnni\ nji Vidovdllll; chi (It', kno ill J)roAI():'I l i

t; kl'oz hlldu ~ c vl,ko ve us lnli

\' .; rnn tl voj oj Ml'l//III (. II .. Ii- I(OHO,,"kolll duhu,

VISOKI DECAN!

~1,'(1I1111 l"·t'ltll lk .. ". :41.,!rluIJ. ' ''·, l :t!7 till nlljlf,w,ih N" lIIlIlIji{'k,h l:ulu :.I)II!;!

CUSLAR NA KOSOVU Zuvr""i r .. du\·1 1r111l1'tl1JI' h,' \, .. JII4I\·1.1\I

.. !"Imrt mldkt· JlIllu"lrll" Nil KUINI"akom rH.bnJIAlu ,.PUIl'HZU ""rooa

•• v,An"a lI'ultlnr IIU hu"lmfl :

.. , U hhnru h 'lI llIlI lClI klll' tn; :: : ~ I IIII I~IIK(I , Ilrll!,n dll liru fIIujn ,

U" ll ,. tllrll\l) I I IlIlmru Yilltlrll .. , 1\ 1 h ·hf' ,llllrrll " rl 'I;II IIIHIII' ' "'Utl'r U II' 1 ft 1\11\11'" 1 IIIIIK II '

'" Z l4 1\111111111 , III1Kl)fII Iwhl'ntln;a ... KoJI lilt' jl' Ihl lCflllI IlOhrutio ' '" VI l'l lIjllll JtoKom I H\(' Om '

Jill 111\11111,

.. , JII '" h 'bl kUnl I J"II i'1I111 hili'" '1.11 IIJlm Itlt' 1 \f) '4 nll ~ k h"'I! ' I(rll ll l'" jUllnk 11/1 11 1'1111111 1'\ ,'J;'tll S "h lju 11111 1'1 " Ihl Il flltlrml \ Uri ' ' HI itt' ll kllll)lt!I, fik"""JI" L)I'rjl ': Nit jllllllloll k"hHila 1II.IIIIu , 01", vnll/l 10/ 1'11"1111 11! lIrlll1lU, 1\ I'll rUI' 1 1111/11111 11I1I 11I':'t' lIlI: 01111'1.1'1' M" I jllI).(I,·,1I1 lilt "'1' , S ... dh' 1I kll ll ' 1111 rill II p"dUCt' IIII,

.. H l' uIoI' I'I ~II I, ' , 1) 1, j,' HlI'1I1 ,11111,., ",' N/I, ,IJII""Jkll, hUI'IIIU I'''tl ll\;/,JI;I, 1 0 nlln\l I"·.it III"/H' " 11'HlI"lI1111 \ 1111 hl'tIUI , 1)1'1 /1111 '1'" mUI\l,, : E Vil I' ItI' lm Jloj!llIuli (\"'':' (1 , I I I"hnlll I'llro /" .. 111 ; ' 1:11' ' ~IIJII 111)).(11 , l111>jll 1111 "11 41~1' " 1I 011 (I " ' I.Ilr lllv It 1111111111 ,r;,111II \ 1 . 11,1", ,1/,1 .. II " rl 'f'n n llll l, ' , ' Ih "I'1l I, ' 1/1 !\IlIlIn" IIII'lIU Zn 1\111111111 II"It lllll IlfIh rtllll;III, In / ' 1\ 1t'I.1 rUt' nl "J"l l'r hili' "

.. Zu njim I,ll ' '1' ''1111('11 /\I11'Ullt ' .. I{rll 'fnll j lllllllo lUI /11\11111' N,,'jl' I:, :: ~1I!llju 111\1 HI' II1I kull lrtl1l 'II t l ', '

S lll"11 klll",lk, nIWIII/1I1 IlI'rl, ' " Nil jUllllkli knl illHI! IIIIIIJII ' " Oko 'rllin ",II I' lu. IIIl1rll"' ;1 "A nn rllrl kOI)r"JlIt 1)11 l inin ' "Oblllrt' " I' I ()I) I( I"II /! lin 111" '

"S nil", .. kl,I" "IIIIn' lIl1 Oi l 71niu .. S rille" Nkltl." 1111 Jl\ 1111' 111 1111111': ,' , \"' ,\ Ilh\\'~Jk" , IWllr"1I11 lui '1\11'111,

I (), 1' 11111 ,"'" n1l ' 1I1' "' 110(11"1\1111 I:" kl"pr"III, I)f' 1111111111 1\I'""t' '' ,",VII l Id"111 11HJ.\IJllIll, I luitil. I I llth"I'u rnru f' I''4 llt', gll . !\Inti UIJKII , mojn ,IU IO II, I' II'''' II 1 ~1t II 1'1' IIIrllll1 II 11.1""11 I ;lIllrll 10'\11', ,h' Mu , ,llIhrn 1'1 "1":11 III1,ljl' '

.. Il/l','u I,' ZII l'jl' rJlu Ij"h"\ (' II ,':' '1"!fJ l>f .' lrl 10jVIIIII' h'ljll" ,

\ JII .. ~ Iflil 111/1111 I i.nl' ''HI/I ' I'n H,· dllllllH 1111 rA?I)lJj" "' 1';1' 1\1 I l>rl" ((' I' m 1111 knl jllll!l"t' '1\ ' \lji" jll4\IIII 1111 rlll!loJu t~lI/illl"

1\' joj 1"'''jt' 411 Orlnl I, u 1'111 It'· .. ~. ''' I rll IhuKtI , 1\,, '1 '" k" IIJ"I :IJk/i1 :: \:1(11": 11111'1 11. 1111" 'WI,IIII hlljllll ,

I Olltlp 11'111 /I 1 1)'\IIlIj1l1l" rt' .. Orltljl ' l' tI/lI/i kn t'n 1111 jlll; (l iu. "1'" dohr'HII" \.tllll/" d" H'n' lIlt'lI l; " \ jllllllku ,1,1 t'4 11 . ' 1111 Iln o( h ' .. (hIlIJ,'"" II " '" 1lll /Kllluin ' :: ", .~ II hI! 41HIIII hiit'lulllt', '

N., Ion III I Nh"'t' I ruloll'l', " ')'(J Izu l4 ll 11ft dU HII 1" 1111 1'1 11,

Iilltl .I.II ""'11 I\II ~ u\kll fllt ' ,ulj.;u (;I"III1UIU ' 1111 " III" Jlil: lJt.rllli', ' 01111 <Hit' ,I,nru hl{I'IOIII" , 1{ IIIt IlIUt\ 1I II. )C rill Il' '' ' lfI ~ll : "JII'), IlWIII , hllll" I 1I J1111 " 11'1;1.1 h i)" ""/lIlllI .. 1 1I1t, 1"1I h ... 'h'nl lill .. I nil \.J H,' ,,·Itlil '1 '1 11 14 11), " '

Ollln;'I' EN IJE (;" \ \'10: I,\Z'UE\g

POUH;I • ..: " 1' Io.IdllJll, ' '''III'I,~ UJ Uh lllllJ.t Sklllllj ll, 1'11,1",

kf ll<lll , 0,,1 hili Ni " l1 i \ ifllllll, Nil 1\ f) ~ 1I1 u klllll,Io 1I11"i" .,

\ "'::4 ' rlll" klr"I / I/., IIIllIIft', \',' .. ·. ·1/11, · 111110 Mil '1/1·,lnl,'I, ,; l /III", Ii' ".,1 ... \\·nh' l II i " N'''' ' , l i ll ')[" " " 1"11/4 ' '- ' jU ~ 11I1 H\. ' JI" '" (hlllrllll ' 1 .. 1,· II" h"~ 1\\1I

N lllllkrtl lit IIJ11111"1 jill 111111 , .""III/I'rll" 1111 Iml" kl 'Hh' lh U, \ I' II I ",II I 11(1" "" I itIJ.,,,,, I :"Io',ln " ,· 1111 Jlltlnkll ,,111111, H," /'t •• IlIjlll fI,l IIt'il ", !lulu. HI;" .. ' ~ 1 , tI Ii 1..1111/1 JIU·r..1I '4 11111"1',

\ ,.r,·/I, II IoUII" 11I/t'~ "IIIIIII \' 1'11 j, 'o/"" IoI.ldoll!a mltttil : "1':,'" ,,,,1/ \I'/ .... '.d'H' "J"/""I" \" ,11 ,1,"):1 rd. 01 / 1111 \lll.HI ; " Nil,', h"Unl , ""U" ~ 'lIIf" j1l1 11111 "

'1' ..... 1 IlIth I, 111 11 111 II I' hl' ~ I"III, ()I_ I"I" " 1' pn"" 1\1 I" '"kll I'" I"!III\' I\II II"KU il4 ll""..:u , \'\.011111' " 11(,..:" I I'l l "'lit: /'.;11..,,111 . " 1''''!llIl', 1111 ' ,· I ..... Nlkulu I" 1'\1 711.11"11 / 1 " 1,,,1,, t..11I1" II I" U, T,' IHlllli I, loIlI,I"lh l' J:1;l\u XII' IIt. ,lj ll " 'I, ~ IoIlI~" 1_l lInnl , I'u I,' 1111'1"\1 II 11,1"1111 I nil II I Hlltlnll 1",11'11 "1 ,,,1, '11111

I'uk "'I' Inl,,1 1",111011 41"1,·,11 . ,·, 1\ 1101 ''''' 'I'""j I .-",Iji II""I",lnll, !'i1, .. 11I Hit". , .... ,,·'HI.' 1111\, 1),1" HIII' II \",.1,,, ""iiI! .'111111 .

111111" '1,·It" I"""" 1." lrtl ",""u , l 't'll" ",I,· 1;4 IIIUIII. I .-I lot I H ... jltt:hllll ,I" - ''''''Mil "10,1.1. )'dl'''1 "', Io"n . 141 j' I hlln

S"MIII O(" I'l l ' 11111" .. 1 .. \ " ,,1,-1110-1 1',1 01 1,,1111 ,' .. " .. lit kIlIlIlH,,·' I Ihu"nl' ~ 1 " ,1110110 Ilu,II1o" I "did ,, 1111" 11111.1111111

!\lnl,' !'j 1.'t'II , I'llt l' t't' " 11,t,,,· I"" I, I ~"I"I .• T 1.1\ ' " 1I1o/,ulll"i; II' ,..1 ):Id II' ,. SIII.I""lt I. III 1'.·.1 III I), ., (,,,1t!!11

1 11 '1 " ",' Id III,., /'11,1,1. II ' ".-1, .. 11\1 ' ,1.11 1",,1 I'u , ,,, lilli ,

II' " 1;.11,1 .. ,. III \I 110" I .... II '" IIli"f ~k" , 11'" "lit- ",1,", II '" 1' ,111 ,11 \IOI",ljl,lI. ,,1 .. 1, I ill Iii I" II \llIlItllI' ,,, I'll lin iii"" '111I'11 ... "II" r

:'>I," " ,1'1,11" fllllll , hl,,1 1,,,11,,/ , \ ..... " ""rt· 11 ."1 .. 1 ... ,,1,, , 101111 , sVK S(J I'Jt:HMt; PANAH ()UIIMOM PU()fOl,E

I", IZVn:MTE ('U/lUTVUUNIf TAJNIf, .:TU Z C;HODA UMOIlJo:NA CAHST\'A HQrRKA /lUAA V AIIKIUlLA JE MADA,

\ " 1'1 , "jll 10, 11,,11" It., \ \llIln', 1'"eI ,1 " 1,10,'111. 111111 1\11I " II,ln"I"""I . ~I" h· I "~'"~ " I~II"II.' 1".10,,, I.u )h,,11I 1t'~II' ft' ""'/1'.'" SUII,",II .. 11,1 /.1,1" , ,, 'tl' II .1\ hill h11"'''' I" _\1111'" I,It' If I\, \ " .... IUII, bu . 11,,11111 kll , h

1(\ g l . L! nRN I~ Nt) \"J N 1~ -----'-=-NA SVOME KOSOVSKOM PUTU

Govor Ministra prosvete l! d\"\Irani ~rr"k\'): Narlhtu(t)l n"llll\ II 1I :\1l\1l1~'t1 t1 .

" Iln :-o u ' !\'1I ,,' Iik,,).!" 1ll1hl!\I'"1 lIu!'tlilli. dl'. :111 Jt' M. '11 \''':; T1I1111111\ h\ nlilll~tlIr 1'1"':-1\,1'11' ,, 1.,1111" 1 jott\\'t1 r :

E, •• 1\;,' jt', drnjl:\ brllt(., i ~1'lHr\· . udbinn d.,,"\, I., \I

.'" )In-dt'I,. St"l'rllt' ~\T1h' rikl·. II I\UIlIHIII, 1II' I'dl'h­dald,,\ \)0,1 1I1l~" 01,111 h11ll' .I u){tl~I:\\'IJt·. 1111 :4 \'Inti (I,",' 1":,,.llj ... \- ).", d;"h .. I d!'kit' lib\ Illim i:'-I'.<lIII' dU " lh' ~ Ii. nH IIt~ti, da u .Iyim h,s. ~illl d ;allllll!\ k,'ol lwjt' Pt' \\ "L~i ,rOldy,1 n·I.) 11l\-I' lnn st " tl II IIU NII Ol;\tl. ,llin:, Illln,':: il,I, ".1 __ • nlll II .iIIIlJI-\nj{IJ ~il ll;II'ijl II _" \'I' tn. n \'i t1t't'hU,i"!I' i II '11'1Ijll I\:\:\\'}:' narIHI;\ \I :I'mlji. ~h·t l.ill 'limn tllHlIH \"\(\ Iii nlini~tlll ~Wtll' 1\ Ih'B rll'lI)111 i I1n1l I!nl\hkl'

Jl :l ll\ ~t' II,,' I\(\ druN'im krnjl'\'imll h:nIHll! l\ i ~jl.'("njl' lIih Anh'tll''' ih lhl,l\ ,I, Nni\ mlzl\1i 1\1',11) twlll ' i !II' 1-:1(1 ilt.1 fnat.' u l "lHdilll ll i II II I'l'1! Njl'}{:1 l'r,' t ~w dllil... ,,1'lllt, i jll:\ TH'I-IIIi"ll 11l1ll1~lul:L }.Ii linn titl"h, rll:-ltul" ' lli :-I nd PII dlildwlll \Nu. I' ll ,\ li Ji , ~\frkl •. \nll' rld, 1':\'1'1)11;' i\li \ i 1'1111111\\1 III UI1:'.q." lhlhnlg i ph' IlIt'n iillN' \\r :t1jn, till

p,lnl<l~tlt' Il}(l lllnd .. liiui i ~lIlhl "lll1k,1 ti t' 1lI11 ),I" II I : a Illh' ,1:\1\,· "ad ~ l'I' I':1 1 1):tlllllll' HII;'.iJII 1'(111111j.!'1I11 tI .1 :-I,' .111 '1 1 11~lubtl\ljl'llj:l ptlj :'\' i 11/\ h'lri llHllu ,

Vi mtl~l·tl· r,lnli ~l iti i tI~I'Iiti, lin putUjlhl i 'Wilko Ih) .ndll. \':\11 ~ \'I IJI' r.I' m Ij I', 1l 1 1.~11 jl' tlu il l! 1I 111:-1 11H l hlll JI' II loliktl b ll lniJft.. illu \"t.'l\!i kt1jl' IHUH :-I1ii'n 15 PcWobljl' IIl' 11«10 ~1'lIIlj l" tllko II :-- t)";I :\ I1I', tin ,-I ,' Ullrt' Ih' IIhlf!1I r:wl i !iIi i tI .a 11 Ullj\"\"l llj Illl'ri 1II' I'va / nUI I' :-IV I' )l !\ltljll 1 jlltll' "tljl' )\' IW ~ I< l"p:>l..i nurlld 1!t1.: I\·, 'O II :-IYl, ( ... kmll mill lid l!lll · lnl t4 .• \ IIl1jll't.H jl' ~ t\'nr 11:1 !IV"'\! hili uJol;lnik "' \'~Ijl' OIIHi;'. hiul'. II,' trh·dllii n ,h ' llIl IlI ' hll, 11)1 ' 1\1' )11 :1 111111'. n ' ''I', lit' di !'< lIli 11 11:1.1 :-I \·I ' .. i njl' lI \/1.'dlll1, lit' j.ill'dllti IWI1; Illlrn ti. ~\'ll.i\l h'·:lbl:t IU Nut i knl'lI )til 1lI'llrij,III'lj l !'I trt,hljujl' . ..;11 1:1"\'11111 krnll,lt'nIIAI( 1I klll.. 11 nikat! iAlorijn nijl' f.flb\'II'~l1l\ n)i, Imn jl'IIOII t\ !\' I\t' tt '~.11 , .. I,I\{', Tt· t:I. IUlhl).:'tl II' I' jll hili rtlh, :in'li II rt l p ~ I\'\I. pod \'!lr"ul'.',I"t1m, jl' r !w Ii.! p:Illlj \' i 1l\1lrnlltl' 1 nAil' ''I'. I'll lit' bi hili \'llbl101 jt'd"l\ 't il 11I1 ~ h.ndj i \, Iutln 11 :-1111, 1. tin rtlJ'l :'t I\'11 illll',lfnu i 11 7: IHII j l' dutln 1t.J{lIhiin d\' 11 /1\' 11111 ~I:mll, kllji :tu 1l(Il{illUIL MnilKi :-II' IliI :lju: till II JlI

OltlTlllo tIlHlj dv 1'111:\ Ilml'l.l)u IU\9 i Nllmlh\ kl'? Od 1\111 11 \111 rt ' t' i ~ (t1 JI' Iwi\"ll(l Il il.lnjl· . tll'lWII hl'll\IO,

NI'IllI'i !'I ll un :\ i !\ USI,t1i. Niih JI' 70 110 SO miliollll II Hil S "kll HI mililllill Oni !l iilll i 11\1111nl, I1:>Ol'lIi i JlII l'\ li, n nll 1II:lIi. ttkrtlIHlli . Z;lr inlll ikll~n k.lji hi lIlIIK:\tl IHIlll i :dili: till hi llIi Ill tl J.r1i IH' jniti Illll knkvll 111' 11111111111:-1 1

pr"nta Nt'mcimll Tn mi ~1ll11 vidl' Ii, tin :I t! Jlilkorth Fnuh·u., ku. Ih' hdjll, UnltIlHIi,ju, 1l1\1\:lk u, Nonl':-"". (,'UU, l"llj~ku. Ilkllpirnll l\ l lIill:lll",,"U, UlIllllluilU . nil l"jlr ku i IllllHtwili ih rtlhlj~'m \II Jljlhll\' Jll'i Klnllllk. I /IIi IUtI 111"1'111;1 N"lUdllw hili d,qt' IlqrCl !41..nllillli. Olll II qUill \','l' I'knllnlU·.~illl lIJ.(',I\,tll·IIUII lIuturili N\II)II

\·,1])11, (lui III udl'I'djn;11i kill" " Iljlhtl\·ClJ.l 1111\"1'11, mnl'l\! ' pU'n'A lIa fill 11'1\"1"11, kakll !I ll nni hll ' li . 11 l\\"njll~'i Nl"lIIriTllII: 1111. sl nku i "H' lI~t:llt' ;\rlild., mi :l UIlI \I

('rot)1 \(!" trl'ili Il s l,utlh-u .. :\II ,ln'lIt(11 O\"lI 'lI:.'sn :. I, ljll i It.· IIJU till 1,.111111'11111 tt lHtlllllll , mlnH. 1\111"\' ),:,1111 II 1I11t'1' 11I

I ",'!lIII. ui. Hlj,' II/IHl 1)llo\llJ.lIII , N"lIll' i .!l 1I inlllii Ih'U~1I h' IlJlI I drilY'" II,IIunl'. \'1 ~'.llItll· IIJlhl1\'\I pnhlil' hU u lI.llk,," llill Ill"tlll lw ,'lla ju 1111 ~i \l n ui IIl lkn viiill 1'11 :-1 11

od dTUJ.lih III ;1, 1111 ~ \I oni \'iAn III1t:ija, nlll'lill. ntl Ilr ll ",i h Illtro-,I:t, I tit! :llI,ldrujJ'i 11II ,',Ic!i llWlaju I1jlll1H till xl \1".'. 11

tin 1(lllIljll. 11111""1\ 11". nulli IIl1l"1HIi . 'I'u )1 ' 1I ~ \I~lil\i 11I .1 nun fl·t! II :t\"du "'IIJ\ lIill t'r prtlpo\' I'lin '1',1 it' uUNlnltl1U (11\11 ~ tlll"ll III'nllll'k n tl'illju: NI'1I1HI'!;,!! 17, 1I11t1 "" I'j.I"lI (nt·nt. Th1llTl11 OUI'T :1111"), 1'" IUJ IIjiluwuj 1t'unji dn It U 0111 nIlJc' i :t llju r :.l~1i 1111 S \"' \II, 1111i l !l tl'I'bljuJII ,)1 '," I' t'j1' It" }'lornulll M\"in' llII:\I"U. N " "I' dr 'n "I' rl Uvlt. !til ~ l lI\,u I prnnih' III IWIllHt\I.. ll II' nl·ijll : M:ul.l :u'll ku. J{UllIlillijll. BU}[ZlI :I,u I 1' 110 tu lllL-III" !oI hih i rUIllUIUt l..lh l"I lIhl\'l1 "tl'l'IlIlIh NI'mcimll. ell\ :-II' hili.' p,'uli" l ~u l\ l\. UIlt:'lIl'l: !I II . Nt'md J.('ul'nu l! . U Iljiho\,l1 \'lljgkll, tilt 1111 1IIII'IIdl1l'. ZJljl'i1l1o" IIjiml\ , II HlI j.!';11"l ~ u IIkllpir;lIi 1I1\ !\ ,. \lIIkl"ll jill\'. II tuk u I )lJ''Iilil (;n' itnu . Sulrll ~I~, ih vUl'tluli III tI" 'hm',' rrntl\" 'l'urnku,

Nt'lnri ~ u hlt· li 11\,11 i Alo IIIIPI'II\' jli u d 1111 :-1 , 111 1 1I :1~1').! IHlr"dil. till I1Il ~t' ,Juj{llsludjl·. A. hr:u\n tirliKII , III llIi 11!"mn htilli, nik hl,'o 1I1l~ ml luli I\.I'/IIJ, nijll hlllln \'lIj8K[\, III.~ U hit-it- 1\\'\' politil · ... I· 11111"1111' i :ulll !I ll \I ,"Iudi Mo \"l'

IllIrllJI' .1. lu:-. lupIJI' lIt' pn·I\ 1I s \"Iljih .rlu\"lI ih Uudi, 'Ut t'1Ii1,t ' lIl .1 Xrhl , JI I\":lII . i SIIIV1'1Il'i. I 1111 0 jl' Pllti r'·Jlm .... U)(;1 II' p ... ·~lu \'1j 1t1l 1\11.';' 1'11\' 11 ' II illl~lttl 111\ pn's ll, I1I1 A 1~l"idJ I'dur 11 i dll llll'\l\jU \' I lieln , N IIllwl li ll Ill\ ~ 1IIII'uli p,, ~ II' I1t 'l it ' ljU Ilnl1U hl'/. nhjU\'I' rHtu, 1111/11\11 k/lh.t1 AU 1IIII'1in HI ' hdju, Il ullllldij ", NUI\· .. Aku, Ilnlj liklll Hu ~IJU. If \I1I>I1)I ' lItll . kllli 1m .IIM Nt.md 1111111111, Illi UI II IIlU bll! lI.vnU It IlIl1hlII.ItI'iJ\I, 1111 lIi~nhl IJllaiJ nllW){o 1' ·lIhIlVU. Pultl\'I UII UVitllll, i"..ruhlll I-\ lll, 1

u h~'Il.'anlll l~ \ lir VII h'i do l"\'liri t!UIII( I( lIku ~rlo III1 Al h ",\'I)fltl("lIl"1l 111111 :";1' 1111 j. , i {'IIII ih !-Cd l ' NI' II PlIl t'Ntllli I ".,,1 11111 ~ 'II'r lnIlJll lItu I'n.dl'~klllll Vllj , h.'1I1I Zit IItI\'I ' l.lllI"IH' • ~1~ tl l!I'\. U bnrhi Jludh·J.Cli 111' 1' " III II 0).('11 111111111.,1' III J 1m III ') I\" I J[I t o' IJI ' m ,

Nt'ki IlllI!' klt.'.II. lito 11 . I ~ n"l :~IIK n\lli 1(11\\'\1 i puxlill ,Ill n: \lI1I1"" 1 '~ltnl IlI111pl"IJ1t 1 111"1 ,11111 p n 1kll \I II All i.1'mlj, ' "I' (,rtku , '.IJI .\' 111111111 jUl1lukl " " rio; / III HIIII .111 1!,'llIlu'ka vtl,l.,kn 1Ift' ''.I' ' I Jll"lllll\ l1ulll' 1"1" 11I1' ill ' IIi,il t-itrllinki' I napa, l lI\' t, r"kll, j l·dnll1u l'I ' I'jll HIli ni :. mll miT,no, tlllh~II\;,t1jlltJ pURtali I"tlbn\'i NI' ll lIu' kl.

h. ", Iu njl~' h l!lrO I lIil\I' IjU,li Ml", )\In ~ I ' toV., 1~ 1l\lI\k, HII !i l nji II" I'A d VII

d.·lft : h' lli I dU il l'. 11 JlIIiI dUKUIII I IIZUIlII' nl tl II IHl lIlllllu rnjl. dUhll\"I' Illl~ morElhl1 l ,vut i \Ili A" t1:-1I'~lIl1jl', I PfJ~ II,lvi .11 ti l' IJIIIIIIJ" : 11 11 Aln jl' vut.,III,. I,nd 1' 11\, , ' )111:

tJ. " 1l,JI'iC.f) V lIulllurnjl Ilvol. I\JI'~II\'n "" ~f1 I ujl'"uvtl (1IH'~ll!ll,l, Htll. loi l . ~\" I' tH fllllr" M.luJI\ II 1I11t1lll\' " tn " IIVlml,1 !-\A \ I· 0.; I . III JI' \,11.lIljl I1 JI·).('Il\' 1\l/11l'rljltllll 11. II IM Ii I 111 '11. Idu l\flVI'I"IJI'. I

NIli\'!ltI jfl lil p!tlllljl·. VlIlnll jl' 1I1J1i tl vnJt' I 111I11U\lnl , Ulllru\rll IIIIIII;IIIIJI .-.l\'lIt. 11\'" I kiln 1\111 JI' V/l'l llll I 1('111 ~UVI'tIJI" 1\1Ij'ki 111'0 II"\'I' K/I O ni 11 .. i1 U'KlI, Ilvn Il v/\ 1\1,1" o/I\'f' kl1\1il ."d VIJJ It I Jt' tlil il HII tlrUKIlK 1{1I11 IIl{hw n yit1 kl dl ·q 111· .. tIlJI1 I UIIUIIl IIl JPK t. ivoll! Ij ullMklJl{. All, i fl :. it' ltl ,.11'" fl. " . mno'" 1>.lall 1,.., I1l1ulllnl)I' 1'" UI"rIlIiIi IK /.1\,1,1:1. lit .' du Al' IJlIll "ikl·. b,l flf\\' I \Ii. t Clvllk l fUV1.k IW J.lII)'· I fII f,vljll 1 .. ~ ... nJ UIIIILtrnjl '-Ivu l klill Kurl 1 I t 'l u Mvuj ,', 1111ok'II'II III \l lj , ', (('\'l"~ . Ill': IInullI lujQ( 1.1\111111, hl'/ lllondll llK I.lv"III, I" .' 1.Il\',·Iil! jJTllili z llVII 1111 f.lvotl lljl. ~h ll lll'l1i ll \ " IlVdlli kuli hi k~lf llf)., nt·1t: jft.IIIHlln 11 '1 JI·I I.-nl I 11\j,'nt. II 1111 Ill'i' /Ill ' /II' ti l !Jll t "J! !nIdi. III IIUH1IIII'U III ()l Ilt!i.hlnn. +.I ·k J U "'1010 11I1 ' n,' d ll lJro , lll J hi I uv,'k hiu 11ud .. viA I, '. I'll vi 1'1'1110 \'11 hr,JJav. l-vvt·ka, kojl jt' {lJlI,I~ln kll jluh l: "\lI\J ~IJYl'k Il,'mn

g. Milo~a Trifunovica.

SM UT i\1 \J 1\ I': .lI lt:nVh" \

K \ tl JII hll,1 Ihld II lllllltld . \1 ' " "ll", l n 11111111111111\

lj. lt1nllll : "il" lI1nlkll IlIIIllJ nHII\1I IJllhll ' " SllIlh,1 III "jll , 11111)1"' 0 11tUjlllllH III .. ~ I'III{\III' 1 j,"IIUlIlIIlltllll\ 7d.' ldUI '! .. !I' ll' ll lnllttll :-I1' lIlt-l ' 10\1,11"1" .. 111 01; 1' 11111' ,(lilt· Mil '/.\ "1' 111111 1"

l'I II).tl"lIrll IllIhll 11111llJUIUHII : "SII, I, III,"', 11I1I j \"I' 1'" 1111111111\111 .. N It' II' ~ ltilltlll MI'llil'l' It ,·11"1', .. NII I 11',11111 \1111., 101 11 / , \..,' 111111. .. V"II J. ' lIil 'nll 1I IIIIIInll 11 11I1l" III , "11,1 IHollud .... 111111 ,"l, : "hllll , .. (ltl ItI,"l1d 11\1 1"1\111 1'11111\\1" : ., \'111, 1111 " til MHI).l1l 1:""111111111 111 .. ~ Itl ~Il IIIJI ' lin Mdl IIUIII,I !"

1 111 1111I11\U I 1'11\1 MI n t 1,1111. IlI1 1111 tU('1I HU/ I' 11t\ tI\l Mtll tl .

hnd II /"lll1III1ItUI, ,)""II1HIlI, \11 11, It, , \ \I 11'111111 1;/1\ rtl II{\ , hl\ ln" 1111 l,rl llI ,1,1 I' Il\IIt' 11II

Nil 1\1.1111111'1' \lj,,11I J'I"II:I II ~~II: !llli """ " IlIkll 11,1 IIlIlIkll. 11111 1111'1 hUIlI\Il 1,.,"1 .. ;1' 1\11 , 111\1' 1\111 II' 1\1\ \"11111' " IIIl1jrl ,

11"1' lultll JII ).li.l\ it' ll 11111 11..11. lllu,' IIIIII , 1"",1111111 "J"lIIl', 1 'III III ~h/l j llllll 1)11 1111111111\1\ : .. :41\/111" III "JII. !l II III' H IlIlIjllllill II I "1111\ AIU\lu , djn l' "\,, 11I11lI',

1'1"1-111111111 I\nhn 1l1lIllj"""'I" : .. ~\ "I, rl h,' , \lIIIJl,j) IIUIII IIljjl\ lit " (h,.1' lui, ,, 1I1l ""'~ 1l 11111111111111, .. )." 1\ 1'111' 11111 III 11II / lI l\j l' III , 111111\ .... " 111111111\ tl U 11\111)111 111\ Ijl ' ",\nll\1I

IIl1n " 1I,~' 1111111..11 1111\11 lltUIiJllllUI II .

i II. I I ' lulll . PI".' \ I I 1"\111 U 1"11\ ", I'II~ I., IlIrI (Ill" h" " lnlllll : " l'luJII I "I,,,. 1\' 1"1111 lullllk,,1 1: ,111' ,.,1 1"" ", ln. I{IIJI' MI IIMt 1·a.1 II II I II I \ 111 ,01 1\1 ",I 1111 I. II"r ll 111,'111".

11", (1 )1 1111111 lin h. " ~"11I r\llllllnt!'· AI ' III 1l1U1I. n .,,1,1111,1 'h' IIU1Nlll, l'n' IIII"I' IIII ,., li';· ,,,1 i'1l 1"",11 !.II 101 \1111\.-11 .1.'\.'1 .IIIKIIII," I tI' ·",' 1 11\ " llIr .JIIMIItIl III1N.lltllllllll .

HMItT MAJh.I': ,1111 )11\,1, ', \ , l ' I h 'i J , 1\IJu""vl l·t\.

SECAN]E NA STROSMA]ERA PovodOll1 130 godiSlljico lodj nj,\ velikog

djukov<\ckog biscupn. 011 \ ', \ nd~'1 II

NIJ I' mll,iu ' ;I dll",:! .. I" 11111 I"d lill ~)d lii"'I..th 11 \"11 ' 1l1ll1li1W k,·jl 10 ' \ i d lP , 1\11 ::: II IHI UIi il ' I'II; " 11, dI P ./\ IIJI1KIH'illl ~ l tll; "Il. '1 111 01 1111 )':1 i PII' II I)I'1t1 II lI\1'jlln"l11 iti HkUJI ' 1,,1111 .1\ 11 1"11 II Ilj :d,p\"I1. lI it'l .11 1 In 1:11)1 )I,lIlitH' 1',, ~lt.l'· d\:III .. i"tI'I"):lldi .~ II)'·N 1,1"111111-/ 101l1l''\ IIIIJ .1 1I111t1 J : IL" "P):, 1· 1, 'llilll "III:! }'lllfu 1\111'11; 1. IW .l i '1' lu i", tllI)( 11 IIItW IIII ll tir .·11I1 .i,· d lll" .. II"., III ,J"l'a 1. 11 11' 01111 III \ '! It ll i Xdlll , IlU bl'I)I' 1\ 111\ :11 1\II.llIIlIlu ,,11111'11111 .11' X\'ilab it'

11I1I IW\th dllllil 1: !l1I1o ')'" 1'1141 :-I ,' 11111.11' ,1 11111\11\1' "1'111111 II . hillil II111Pdil 1,:\ t (II'" I I XI hi.t i .':1 :.I;tn .II' P')'Iit' 11'\11 11I1' i.II ' 11/1 1'11 '1"<1,,1.111 0 1',,::1\:41/11' I pn"'"d tl" IJ 111 "1111 :'\ 1111 /11 1;1 1\1 ti ll, 1'"~I I ' I,,,v 1' 1'.1':\ .. 0 !4 lnhntll." I ~rnlj 1'4, 1111 I 111\"11"' ''11 11llI lu d illll, ).;(I("J \I IIlIda ,I .. jllii II tl 11,, 111 !-' lj l' P"lll H ;II I1I ' i ,ll ' 1\1111 1"11141\'111 \." :4 1' \"Illl' ' ullrlju\":tln ! II id"HI IllIr.ldu ll': lI 'dill :, t\1 111'\'11 1:1 i ~Ihll I 'fllli 1.'IU1'Hdllll' III , II'Q·II., \1,,1111 11IlItil lt l 'd", hl'I-I.'1I1II1III' 111"\11 Iltlll llt'l~ 1 \I 1'1111" '/1. \"1111 Ill "I I'I"lI\"lIi i!III,'1I1I1H'1I1 ~ I I I . IIII · U 111110ti 1.1I 1",·ti : I1I .'Ul : 1' 11\ 0\1 .11 ·d (1l1 II ' odl :111 I

.. Iljllk ll \u 1."1 \.01111' 'nll,) ~:'I\'lIriIJ N I J" PIIII 1(;11 /11' i Ju '1'1111." ' .. 111\ litll 1111 I II, I,ll \",Iti ~\I'I' 111:111'1 :1, tll ·\ I.dl' I't ~1It1i~II.iI'J[ ·ilan·!1 \ ' I,j tlltl l" 'WIII'!' hil plHI '1 11'111111 , Ilpl, .i I' :-IIJ. 1~ :II II1 ' hill 1:1111\ 1\ IiHI\"I'I ' 1!I . :l lIIlIh l\ \1111' fUIII :l ii" UdllL' I'lIl' <:I 1I1'1·1·'Plllllltl'ttl·I .... !i j. ' 11II 1I\"I'i.i"1t1 1111 jl' hill \I\'jl ' I"I ' 1\ tlHl" lin IIj"\1I11 ,b 'IJl II:I\1 d)I 'll' ,~ ll"ll.Utnll"·t1\'11 1/ 11,1\"111 p hllku · 1 ·r1t II '~I' I (lj.t." il 1"I11 1I 1\I1lldi ,\,1\" 1' 1. IoIIJ It'III II 1 ill ,,11 1"l1·.III)I"II I ' iI ' h .. d 'II"ln 'l'flJ " 1111 '0 11 I, ;(IH I 1111 I tI !l\ lI IIn ~H 11111 11.111;1111111011 111 \:\1;\ I ~I' '' ; I 11\111 11 " \;I\ ill II~I In 'I." d!'ll1uIIl Jt! 'd", I 'O\ lI'illll\" ,,'1111'\1', 1\ d" \· I ' tll l~ I.Ij.t,,db) lIji 0\:11"111' 1"loll1";l\iI" jl' rl,i ,'d lliu tll\ 1111'11111 .1",1 Jl ltl ill" /'II , ,' ll1ul'" . till 1\11111 IIldlU 1"''\/1111' "\'1 '111 1'''111''1' .11\ lUll ~1I tt1" ~ 11I ,i: 1t1 t ~h'lLt'1 e~'IJ"I'lI ill,·I. till III 'MIII I"t.l l kn

\llIlil, · till f(1 ' 111'1,1 \' .-1 1\"1' I lid I. tI II I IIi I, 1'1 III ' ~ lln\ ; 'II.III , I' \lju \in .~I' \I \lllIj " 1 ~ldol 11·1111 11

111 111 .11 ,,'\" ,'1' 1111,. II Hlltl-llltljl""\"" 11"11\/111' .1 :1 '1'01.11 'jl. )11110 ',IIIII"h .I" 1I1"J" .11\' 11 41 11 .11 ' .1\",, ' 11,. it tOt .~lt jll 1I1I ;;j l I ,HlII11 I"HI H I .. JI ' I " jl·tlltll .. II I'IIHI, Iinji !4 \1 "IIII ' "wli 1 ..... 11111:11\ 1.I"t/\"ull,," ~ tl l lll"I ' 1I\1 ·.lIU IIn·/l lilll ." I, II 1."11 ' -'I' :-tll0 IIIUj,'rpl\lI.IIIo-II1III1I,,\·II" h 'I/;I,' Ill il l ' IIII,(n 11 1,1\111111' II' " 1''' lI l11ajl' llI kllllllo.l"II/.irHI' 111 , \,.1 '~ II \"l·tli .11'01 1111 :\, 1.:\11 Jl t J"j,kn,': :-l 1,\l It11llajl" .11' \ ,II I" 1'41\ .11'1.. 1I I I nIH II II llIk .. II ZlIh" j, 'r II.' !lind \"1 "1' lei ~ \' J, ' I"\II" III 'MI ' II II (,l"k\'I'IH' 11 1\"1111

1'" 111" , \"1' .. , dJI'" III"; 'i\"ul ~H' I' \1" ."dll. !th ull' nd}l ' 1'\ \'1 ' Jn ~ lIljl ' ,I" Itl' 1111\ \I 1111\ 1I' 1'l lIIa pJ,lI" t!/I\ ., II" ·.lIun \'I, llkl Ilk ~ln' ~ IlIIIII ' n'\", 11,1..-" 111M IIt l'M"d " Ill"Id l\'lIlkll, Zli r nW,' "lllll \1, 111. III 11 lilt, II IIWIt l·u\JI·k7 ~'\lltl' !tWI/\"

(N ... t"'· .... "4 .t,. IJI

•

"

1 N lllG . 1,1 \ ' 11\: ,"rtlhh '" l'Ht L\'" th, \ 1\\\\\.1 "\lH' , ,";' 1\ l' th.\ '" tsrH \ ,\n~h l h Sl,)li,t'"' ,1(" \ ," h \ I'"",,,,,,, "''''1--'\.1\\ 1 '\t '" \, h,\t,

\\ ' \t' \ :\ \ HI S\.1\

",If :l\1, t' n 1 "1\1',\1\11 \I l-n\)\I"Q 11 .111 It

1\j.1 hi'll:"\. t.." ,\I l..,. 1:\\, '.1 (h, '1\1

11:1'11. ,',\ \"~I\ J ,I" I,. Imdpll\,lll\ I

tA\',\Ilij,h hdl"" \..Ih )\lllilh \...h 1':1\..1.'11\ \,,1. ... J' "l..,1 ,'(\I~llJII.!1. :-;'",.1\<1'11,11' .",,11\0' ,hdm \11\,1 1"lll II' 111\'( .... \,.1;111111 ,,,,H111'

\,t"'r1,, \n 11hl .I, t' \'\ }.."I' ( ' h,·lm>4(,l r,l ll k,,' 1'1"\1 1'., ti r.', (\\"'.1 \,1"' 1<11:\\1 It'h'.zr(1111 h,.;\I,,·, }.", , hh\ ,' " ~1"ht,\t'\1l:1 ,1", ;11111\ I.'n

• \.1ll)1 , 'l;':-<hl:

-,tt IlJH'\ IlI'n\,'1 "".' 11:1\1:1,1.\ \\:1 :4.ll\jl l l"'\"l1

t":HJII. u "'J"1 h\,\,I1I •• 1\1":,' \' \\ 1);1, tlh",'i I' hl'\"llj:olt'li

"nul k'h I\l'nll], \ , 1\"1111" Inll \1'.1\1 \,"1'11 I 11;\'\\1

hi I'" "-I' "\jd l..\ ",\\ , I. l..\'Ji ,t". 1\ lI;lI ;llllI ji $1 dlnJ' 11 'I .\nwl'I,\l..im lh l:l\ :"nH. tc!\,lnl; 11,1\1\

IJ\ld kll I.IJ • .-III It'll 111'.\\ .II' I tot'I h,hl,' 1:1 lU llh· i \ 1'11\" 1',"

"tall), \'1' .tr;I\ lit'.... I.'I,')!.);,,":, 1'1'1,1 ~'I I 1\ik: I ~ J,l\ 111'\ htn hiltl .it' Iltllllr:\\ljl'lhl .11\11 1',Ij,ll\im 'hl"hr:I '.llljcnl, l',1 N\'ih (I Itlllh 1lI1\1 1~,'h1'l\Jtl\h 1.,lqH:II :t\"i h I' ,lr:I\';\ l\\lji \I hill .Ihcli. llJl't "t"ti;I\'lljlht i ,11' lW11i i l lw j.dlll,' j,1 }1'\ 111";1\,· ..,1I\\l1 ih .... ;1\,' l\i,I.II\ \.Ij.l",\,ul.iu: TlIlh\~I'nk.l. ~'(' .\ rlhllr; 1 i ,,:\\d lll

,;la\'lli ~'\I"lrllik 11;\ 1l\.IIlIt' \..111'11 h i., .It' .'11111 hdtan ·"-t\~ ,-all"')( l.:\hilll'I:I. ~ir S lnll,ll'd l~rill !4, l'd ~ II'n l

U 11:11'1'0 ili m IHI II t\l' \ Ul'l\j"1II Ih,.dr:I,1I1 1\llIIj dl'~1 "Jt')f'\

\"1{ rl'\"t1l":1 " 1\(111 11 JI' i:odk:HI 1'(lln,hll 11\t1'1I ,1\ \ 'UH j:l

dI'Ut:ll~ (I'tlnl;\ ~"'i 11I't\I'ljll\ hrilnu :-t 1.1 li~t.l\·i II IiYllji m

\noAllili mli iuwli Ii \! \'t,ldil 1I ~lwh (1\'1'

bril:\n:t'k,"ru~k'l~ 1'11\ ,'t:l,

IlIIAII'lIbll Ill"tlMI II \ II

I'rd .t lll/rl· I I :IIJ, vi",,",,, HI"h'll l ltll ,IIIVIIIIII V\4

JUGOSLAVIJA I FRANCUSK}\

.... ,\ Ill'\\-' \ '\ 11 I·' \I

SMRT L 1

",~t " 1 "l'I.I \ ',lt\

\'\,\ i~' q

:'1\1l1I \I.'ltl', q ,\\,n:"ll,1 1'1,11\1 ' \1,1. I "'1 ,IIL.,

I" dub, l' , ::,\\In '11" n : V 1\1\,\ 1\11,11\ \ 1 I \lq,)

1, V ,Ill,) I t' 1' 1 ,11,) 11'1'11 II,ml" 1I1q\1: i.1 Ii.' •

lllq, I, I, I l\' I.. "i k. nil , \. PH h." h\ll, 1\ 1. 11,

.,1 ., 111'.1\1 )\1'\ II llI i1;"

1'\ \'m\nll.' j. tl"1\1'11 hI lH:\1 III I'I;\I \I'h1'l d' i l\""'~, \.'1",IIH 111~.\ 1,'\1'11 h" ",i "t' \ hll 1,\111'\111 \"'I\I:IIIII;Inl IIHltiu ,n, 'lnh't..lh IllIp;\ Illi IllHI\ ,. ~"m 1\,.1\111 • 111\.'11 \'\"1 , dll\\\~' 1) ;1\1,'11 ,\..," \"J \.."\1,,1\11 1111 11;\\.\,\ ~llIhll .1' .111,\): ,Id \ ''.)lh lI~q\,·.\\h I II!IJ II" lIi,III\ \, ;111.'110/;"-11\ 1'1'I.l;II,.I,p, 1' "~,,,A,'I\..\1 1111:1 II\IH,~II\ d'I'~'IWII" \\1".1" III .1" ,III 1",111 I \1\ 11.1111 .1.,111\,1 II" 11I,HtHld,jl\lllllH 1'11.1' .'1.\111111111\ \.' :I )l1 '1j:II,'I,I"I'.:1 1'1\\1.,1\11 IUI'\"~ 111'1111\'11 )'''It l1:lr,1\1lI , \l1l\'Ir,·hl.l~"!hl.ll' 1111\ /.\.,.1 IIIII'ill \,,111111' " 1I\1I' :"I.1I1!II,11\1I IIH I\,'II ,\,i lll \01111,,\\\\1\11. II.llk" I \I 11 11110'"

\.."111 11111',11111 ,III \ \,1\'''1' .Ill1W, I,ll \ )11" :\ \1,11\\1 111"1111. \,,'111 ,i,' 1'11\'-1 ).:1 "q k'i .,.I iH \ :dll IIt l ,,1I111:,\).UIII 11, ,1\111 I 0111 1"'Ih II< ", ".t l...IHI.,I).' .I" 11I1,'n'!lII r", h,' Iwd ll.1 I 1"1 .. 1111'11 '.1", i ,I .1I\1I\. \1I ,h' 1I1 \111111'\I.I \li,l1l 111111,' 11 ),,' ,11111,1.\11\"11 Id p.~" f' I 1'1I.'~11,'11 "". 11.1 11\1.1" 1111.;111 111,1111 1",n"I"""1 1\11 ,t " f:n:1I1 .1 .. \ II 1,1,1 ~\,'.i",1 :IJl,1 ".hl,d, 111\ .II hll,I,' \ ".1:11 IWI 'nltl ,'11\1\\ \'I':ltI"I\illnlm Inll\"lIl1ldll\ 1",lilll tl

1" i 111 :1 killi ~\I p, l 1.·.IIl.ilh )1\\dlllll ;1 \11 \11111 1111 \j,·I\I .. ti ll

1 " I :l\h'\l!t~1I 1\1'111\11 1111 IH ;I\HW,II\ " ,I ,11 1\\!llIb' 1\1' II \ '\·LI\I."II 1II:lllh ,\1 1:1\ ;1 ft ll,.I1I.!.! E\I'I)lI' 1 1II1I1'!II\'1 hal'lllIl:Ii·\tH 1 "\I\lII,tl~I\I' 1,11111 Mil I ,,·11 111.11",,1 1' 111:11111 djl'III'rlll '\1 '))01111111 I I ,:\nll t :1 \111:1 \I' \ .. ,,1 " IillllV. "'111 ~l\I\I tllIl~I~\I II)ftll" "".il' i \11\ ,HI 1.1)l \ 1"1\11'1111, I nl,'1 I,'A"-I' h 'll " ~I:I1I , ni.1I' I\I. '~I:'II ,III \l lIt!jll.k ,,\,1 ,11\11 Iltll\ 1'1 11 ".1\ IIJIII 1""11'"'11:-1.11 ti d 1 ':II)lIt'~lq' '11 \ 1,111\" 11\',110111 111111

'I, 111 :111 ,,,111,"\111 h ... 111I"'H "wl~ldll 1,111 ,j., .,1 IWI\,' 1'11 111 hilli 111'111 111 I,:'\\/ldj, 1,,11 11" II , ' 11:\ \111111 t! \',\,11,1 tin .11 1I\ll"\',lj,1 \11\1' 1111111,111 \,,1.11 HI ,,"\lid hi' h"l h,' 1I11111'ljllll'lj ll nl.\l' 11I11.til" :;/\ h i\A!! 1I 11'11 11 "\1 d,l lIl IIdlll t' \I'\l1II " 1I1 '''M I:!''11 1I1'11 )l" \"HIl 01" .I" IlIdll !lP\I'" ,dol \\,11 Id"'I\,, ', I pl ' III I\\lII :111 ,II ' IInl1\.\I11 1 PI n"l(lI 1\1' MIII\\lI " n ll IIA., I 11I' ){1I1'1' I 1<I\ lId"lIll ' II 1"I'111111 11t1h,,1 \ll l)l'n \ n lilll llj, ' p!II",11I HIlAIHI .1\1 ,,\ 11111 ·,,11'1 11111 \I

N''1IH'''~\1 I,'" 1\.1,,",\\11 111"1111'11\111 I IlI l.In l, 'U~h ll 1II\1';JII 111',\111111 jll ,rln dnlt rl ul \1',1111111111111. h l"~l1 drl H' I'I IIj"MI1\'II11 ",lllwl1l J1\'t I~'I" " I Iti lll\ Utl \.fIlIlUl \"'1" III1 A 11111'1111 II ' \\'11 \I 1"I ! IIIt 'II~ I~.' J 111 11' \ 'Ih ,11' I '

\"IIIIII'h,'1 tI' I':II I" ' l't 'V II, 11,1.11 111 ". 111111 ' .1 .. ,,11111" 111\111 Iltu l\ ~l\ lllll" \I Id"M'1\ II ,'Il,t!, 1111".1\11 Jlldllll till 1111 .111'1,1\\ 11 II Ii I'll Ih'tlJ.( l lldll \ 1111 \'1)(11 1 )(11\1 l ulll 'l' 1111 ·\\ 11 )l1'1It!'I\"II, tl Mln l' " \I \1,.' 11,1 ,1 1I ~ \J'llIl,'"1 lIa A"M 11:11,"111

0' I,' HANI ' I':" Ihld 1I11"~ I'I\'I) \I' ".I"":WII''''''II 1111 1111 '~II ""J, ' 1"1 ;1111' 111 11 tl °":!l III'H" II" d 0 1l '1'11 1,, 1. '\ ,,1 '1\ 111\ \11'.11 ' .I" j{, :-41,,1\11""11 .111"1111,1\\'1, 111,'111'.111111 hi \"111''' ', IIpllllll "1'""111111 Ill' \;\1111 l"IYOId'"11 ,,,"11 1II11' ~II '"

PRVl l3l ['l'l\N 1(1 l\MlIM,AI H 1(, .1111111 H, ,,1111,",J'1\1I1 .\" LI 1,11 11t1 11 1111 HIli 111 11 1 1111.11

.I''\\I·1j1l tI" 1i11dlll) ,!jI I){ 1I\'It I IlI ' d"I~~ PII~I II\l I hl\ 1\11 111"\ 1' 111 1)\,,11' \1 ){. I~" '\I~H UI'I1.\,I\II, It ll~:1 .11 ' 1\111\1 \" ·11 ", , 111'11 :11111, ' I1Hitll""''''' ''I ,11 1I1'\'lIp h .. H I ~I I1I II1!K 11I 1I"I\ ~ fld,!\ II 1111 \111111'1 '1

11 11111'11 p Orll!' "dlllh" 111'111111 ·1\", \'111 1\ 11 till III', II Illdl P'I :I Phlltl)l p l'ltllllllJIl 11I'1'IlitI 11/1 /101 1II1I1J I, dll :III1I" AII ,! ' l

hrit 'lll lo1lu p tlWllll1N t VII I' lIdltll1 " 1\11 tt l'i!"11 l\\ltllll/\l ld, l. 1111 1"011111111 IIl1 tl"11I III" IJII d,"It ,11 ll \tltl \'\'I'AIIII II \,,1 III HHJI 'III'iJI 11(11\'111'1' htlJI ' ~ Il \ II\\I,"lnlll 1'I'I Idlll., Itll1l ,tllIl l'II 1'1'\'0)\ h dllllHllttlM" rnnl llll't"!!,,,,,, 111111111 NJ V "IUU 1','llu- II IlIlIdIUM""' ~ 111 ,"111 '1.

1' 1':111 :II ILlI" "lldl1l"lI)' H""dl,l,, l',dw,II1111 1\11111 \'ll1d" " :;1"itlldllll ,I n\'III1,,\'I ,1 11111"111 0.1" 11I !"lIk I " 1111111 I I 10\111 11\'11).(11 11I1'l." \-;uII'IlIIIlIl' ~ II ",dll'"" . dl'II \'It- ., L 1I11 'I IJII Illd 1.,,,,,,1111 M", M . • 1\1\,111\11\,11'1\ I 111111,11""11,"1\

~ UI,' "d"lu I 1\ II V 1111 )(1\101rllllll l'olt\ \"I \I 'tl lIll I, ' 1111 ,, 1' 1\' I I I I'll I II lilt I ,lllI\" \I 1."1111'111,, V, ,)I,,' 11"I\lI1\J,' \ 111111' hllllJ"\'IIII ' I 1'1' 1' /1 111 I "A" lll1'I "hd" 11/1\11'. 11 11' 11 d\l \".\' nlllll1 '1.1I1 . ,doldlll 1111111 ,,111 "" 1I I,I\d l " Illll lltllllJII lUI 'lI 'J(IUII ;',IIV IIII.l1I I "dl'r"l/ll IIU.tIlI 'I'W 1111./1 \I

1':vl'lI p \.

I . f" '" , Willi", .. II ,.,1.1 \.,tI.1I III .'''',"It.·1 "". ""A III f ,y.",

1",II1I'h,'1 I I'I '~"I\I'II" II )',1 11\ <11\,\ ~h. I "It'l \ dll. fll! \I 11""11'11\"11\ 111111\1 }\1111! 11 ,1\;\ 1\ \\ \ ,'1 ,,\,1, ' 1,' \'\I\lh, ,\ .1'\,' \I""" Il 1,,111 \"1 ,1.1 1\01;1\ , • .1" \., ,I ,\ /111", h\ " \ ..II\.\ :-'\/11 III 1I1l _ln l I" \1111\ I III 1111 "",'1 ,' 11I11,11I1tl\~ 811111',' 'I' I d:1 \ ,I IIll1l,II,,!.h 11\ 111111 I ""I I"'~ "I I 111 1 III ","III 1 1'",\.1,\.-\1.'1 I 1".1,,\ 1\ III~., d,1\ "1\ \", , tI\,,\.. , II .'1"'1\1 I" ~I' 111\11 hit! 1'\\I \1\1\1I1 " Ij , Ihl ill 11''\1 I,' ,,,,1\1\ p"h"dlll,I.1 '1\1,,1\\1 11\\111\" Ihl n,,1\ 111 11 1111 '1'1'1 1' \IUII, \ .I" 11 II\olh lt 'II\11 1, ,\.111 III"~'III' ,I\lt l Il\n,I ' III\\11 \1111,' \1\ nil III " 1\ 1111\'\1\ I""'h :\1\ II """' 1\1 11t ", I".\III""1 '\\\11 \1'1,1111'\\"1,,, I ,III ,\\.1 11"/11 \ '1 I" IIH,·'" It 1 1~,,,hll""1 \I' till

\"1111<'1111. 1, ~"I\I' I I"\" II 11",.,,1111 ",.\ "111\1111 \,1111\1'\11111 \\\'\' •

I\'h\ 1.,'\11/11101,'"1 1,,'1\1'1:11,1 "M\"flll,I\I" JI, ,,,,,,,,,,1111" ''' 1111\ 1'" 111\\'\ \1\\ \I , 0111 II' ~llItll ' ",\III ,., !l I'I t-I I 11

',1\\,\'\" 1,"HI1,'hd d'l' ' 11''1, 1\ (\ ,III \I 1111 ' IIkll\u" ",'.,.,' \I tll\'" 1,,'1 IlIlIh' \"'11\ ~I' IIllt",.I\1\ I .1/1 I,' l\"'~"\'1 ,1"111".1 ,II l"III" ,1I\\H,tj'Ijll'\ 1\11 lin .. "'" Illh' -,.\\"I~1I11 ,1 1"11 ,\11 \'101 \11 \ ",\ 1, 111 111,, 1< I I'J"I1" , 1\111,.1 """',"1(,\.1 IIhl " II II.It'H'I\ 1' ,I l lt I II \l1"~'I' 1I1"I~ llId "

Nn ,1\'11 pi 111,1 \'1\1'1111 11,\ 1:,, \ \1 " 1" 111,1 '''\ ~'I \,"\1 I "\IH " !" .. h "., l \ I I It'll 01. 1,1 :lnl 11\ "I ,Ill ,I II I\"IIJ \,'Illd 1,',11111 •• 111\" ... , 1111" .. 1 1II II,tll.,I"'I\ \I \, ' 1111· ,1 ",1 ,1111 I 11\ ,11111'111\,1 111 1111111 1111 ,1\11 1 NI"~"'rl II" III'"l1llhll \,,,11,, 11\.11' 110,,1 .1:1 ,, 01\ .1\ 11\1 \1\'11 11 III P'"/1 III ~" 111\,111 1 I 1·'111111' 11 II I'''J'' \., 'Ill. 1\1 1,1 1.1 1I\I,dloj""1 \11.1101 Ihllll ,, 11 1'1\1 O"~'I 111111 \" 111111,1, IIIHI'I I" I"" 1 \\.1 ... ,1 ,II' Ihl d'HI'1

Ih11 1\1 ",1' )11 ' 1"1 111" " ,'1111111", ~I"\I'''1I111 MI\\ldlll\II': ' II ,,111 11111 I. ' "1" ", IUhl "' I~ I ;\h\tl 11 11 h ,dllll •• , hil i 11111 "'i \ \ 'IIldll l i l ' \ ~II ~~ IIII1I1I'" .

.. 1,1 1'/1111'1,1, ,, " .1,\ , 1111\" 01/1 I,' 1'1,., ".,,11111. J.\ H .1""\11\,1\,11' upllth l pI\ .I,,\ 111.11111 1, • .1' \1111 11111111 .. 1' ".1,,\,\ 111111 /1,111\

\.' 111111 '11.'1 11 ' 1'1"'111" ,I\" \1 "~H II llb"',' "'' 11'/, 1111.11," "111111 IHI II /II' ,UIIII ,,1,.,101 ,\ 11111 1

tllIlI~1I \,,,11 I,', 11\1 11 \,,1111 1\" 11 \,,""111 '\111111 , ItI" \ , ' lIbl \\ 1111"111. 1"\tlll"lId!!1 \1' I Mllld lll h" III' IM "d ""\\, .. ," \".ljllI :11 11'1\'1 1, )1 ,III IoI'U'''I\' ' ' " ' \d 11111 11. 1 I \".j.,llll 111111111\1

1111111 111\1'.1\ J" Ihllllldld, 1,1 \-.,dl" I Ip '1 1,, . 1111\11' 11.1 n'III\\l1I tI'l ' 1' 1 ( \ ;1 '"1,, 10 1,, \.'11111"11,,, ,1' 1';11" ' \1 ' \' IIlb l 1",,1 ,1",.11" 111111111 \11 li'l II 1 I'IorII \' ",,' 1\ 11\1\ tl l \I ' 'Ill" 1",11 110 11 1111' " 1111111111 \ IIlh"I'I II" 111'1\1111111, 1."111,,,,11 I tl ll\lhll \ 11111 \\1 11 11\1\ \1\ I, 'l lp"III 'I, ,till \'1\111" 11I11I111t 11111""1111,1 rUl ""I'~ 11I \ )11111 " tl l ll,lllIl 1 I"III~" .1UMoI"llI\ III' \'1111 \ \'111 1111110111 1I111.1l1ldlt,1oI 1' ... , 1,1\1\11 It'

Ihll 111\1 "ol"11 1111 '1,,,, .11.11, M, 1'4, .1 ,1\'1\110 1\'''' 1111111111 I" \ \I 1\''1,,1 1'' 1111111 111111.1\ 1II1t11 1l 1111 \111 ",, 1,, '. 11101 11\1111,', \ \'11 11,,1111)1\."'111\/1

'I'VAI\l\NII: VI:N:;I{ ( (; Il Ml\

12 SLUZBENE NOVINE

BRITANSI{O - RUSI{I SAVEZ Govor Potpretsednika Kralj . vlade g. Dr. Milia Kreka odrzan na londonskom radiju povodom zakljucenja

saveza Velike Britanije i Sovjetske Rusije. Prilikom prve gudisnjice napnda. n:~ Ru~iju, Hi!ler

je u sl\'ari mogno da slavi dve ~voJe Ist<!.I:,ske gres~~. Naeisticki \,odja pn'ell.itveno Je pogrel5l0 kad nue umeo da ocelli rU$ke odbrand~ene ~~age. Vec. ~o :oada O\·u srrei;ktl kostal~ go Je mlllOne n~m~cklh ~iyota. Jos vi§e se HltI~r opek,!o ratun,aJutt .na duboke rnzlike nneclne pl'lrode kOje su vladale j~8 pre godinu dana izmedjll Istoka i Zapadn, k~da Je puku~ao primeniti staru metodu 5\'lh ugnJetsca; "Divide et Impera It_podeH pa vladaj. tilav syet je odmuh progledao O\'U igr~, p~ je OdgOVOflO: .. Rusijn jC napadnuta. ~emne.Je nClzaZ":l1l n~p?dac. Rusija brani sVOjU .zemlju, ~v<?Jl1 slobodu! sVOJ Z.lVOt, brani one slo je IlJcno. NJe~lIla borba J~ pravlcn~, njczinll sudbinu je nasa sudblna. Borbn.l po~eda Je n~razdeljiva. Uspeh iii ne.u~peh, sudblll3 je !lad svima." Tukn su .. odgoyonh E.ngles~a, Ar:nenka, Kitaj j s\'i Saveznlci. Hitler .sc )~ nasno odJednom pred cvrstim !rontom slobodol]ublVlh narodn.

Krvav€ barbe na proi$tranjm !rpntovjmn ad Beloga do Crnogll mor.3 :;nmo su ucvrstil~ zajednicu, i dale Joj ·.,i\'otnu stn·nrnost. FanatJCka poirll'o".noat mutenog, a nikad potiiitenog. fuskog narodn pnmer je s\'im nnrodirrta i driavamn u I'atll, Uspesi rU:.ikil~ :umijll prcdmet ~u divljenja i doknzuju da je u ruskoJ dusi ostao Il('promenjen jnk ognnj Ijubn\'i ~rema domacoj ruskoJ. zt!mIJ.i. i dfl je c\'rsto u.bedJ~nJe. d~ je Nemac smrtnl nepflJntelJ rusk.e domovll)e, IS!OflS)O neprijatelj s koji{11 kompronllsn nema. NJegova pobeda znatila bl smrt t:tus1je ~ odatle s~':.\ borbn. nn. zivot i smrl. No drug-OJ stralll neogranlcen3 pozrt~ \,O\'llost Engleske, uc.vr::stila je po~tova~je i po~igl a visok(, cenu u redovlma ruske vOJ:;ke I e\!lokupnog rugkog jnvn'lg 'mnenja. Britanija je po cenu zane­mari\'anja svojih. vlostitih armijo, a 1I iclji i eilju dn do posledneg dela ispllni svn obecanja data Rusiji, izvrsils ogromna liferovanja u materijalu i oruiju. Preuzel(l,. je 11<\ sebe strahovite teS:koce trans porto­vanja oruija po marima i zraku i sve je na vreme u potpunosti izvrsjla. S"aki engleski konvoj koji je uspt'snn stigao proiHih mese('i u ruska pristanista zll.:l.l'i dnbi\,ellu bitku. Sa pristizanjem ovih ~ikupoceflih tI'an~por[lta rasla je eena eng1eskog uvezni':'l\'tl u RU:-liji.

lz englesko·ruske J"alne .zajedni~c proizu~ 1 1l je zajednicka pol itika knko Je znpisonn 11 rusko· engleskom sporazulllu zakljucenom u Londonu. Sta zn3ci taj sporazum t Prvo, da SU Be abe velike aile obnvezale dn t':e znjednitki sporazumno voditi rat. Postoji potpun sporllzum u pogledu !lacina rutovnnja kno i podele oruzja j svih ratnih sl'etstnvl1. Karla, nn koji nacin i gde ce SIl.ve2llici pot eli i olvoriti novi front da razbiju neprijatelja. sve to je spornzumno utanaceno. ZnJcdnifki ce se zakljutivuti mir; svako zasebno primirje Iii znkljucenje mira je iskljuceno. Pobeda je Ilepodeljivn i mir ie ncrazdeljiv. Principi Atlantske povelje postali BU Londonskim ugovororn na~ela o"miru jednaki zn ave Saveznike. Narodi ce slobodno odlutivati 0 svojoj burlucnosti, svi mali i veliki. Nijedan od velikih saveznikll necc odredjivati oblik i nacin uprave i vladavine. Zajednitka politika ka slol;lodi produiicc se u zajednickom naporu za obnovu Evrope jos najmunje 20 godina posle rat3. Tako kaze pakt. NOV3 Evropa neka dakle bude prqvi izraz zelje danas podjarmljenih naroda i jake zllJ"'ednicke volje Rusije, Engleskc i Amerike da se Evropa Sto brie obnovi i da sc sa svim moguCim sredstvima. zajamci n)ezin trnjan mil'.

Sve ovo treba Imnti pred ocima. Tl'ebn do ponavljamo to neprestrll10 narocito u ovim dan;ma, kada masina Hitlerove propagande poku~llvn dll naduva dogadjaje na frontgvima, dll M time prekrila (akticki ocajno stanje u kojem su se nasH !asizam i naeizam. Znajrno. da se rat nece svditi sve dok Rusija, Engleska i Amerika ne' pobede, pn i ako momentana slika (rol1tova dozivljuje mn kakve promene. Uglednjmo se na vel ike Snve~nike, Zaboravimo sve sto nas razdvaja. Za veliki eilj pobede potrebna je velika zajenica snagn. Svakn ncsloga medju nama je sarno cista nezasluzena korist nasim nep l:ijateljima. Svaka nn~a sval;lja je sarno dobitak neprijatelju, Ovo osnovno i najpotrebnije osvedoecnje mora obuzeti srca i misli svih Siovenaea i svih Jugoslovena, da se mogu poirtvovano udruiiti i pripremiti za onnj veliki cilj, zn udarac koji ce nam doneti oslobodjenje. Ovu pouku i ovai primer dali su nam London i Moskva.

NAUK OTPORNOSTI I SAMOPOUZDANJA Primer koji pruza zivot Petra Markovica

GOVOR ~~IRTI

G. BOZIDARA JlLAJICA POVODOM PETRA MARl{O\f ICA ODRZAN NA LONDONS]{OM RADl.T U 6.6,42.

Crnoj, bc~krajnoj povorei naaih nnrodnih muceuika pridrui.ilu qe i jedna prilika no,'3.. Potisten nevoljnma. l;oje Vt!C dtavu godinu na\'aljujll na na~u zemlju. ojadjE'n prizorom pugibijc tolikih najbliiih prijatelja i saradnlka u 6vom Vuljevskom kraju, pl'oganjan i )jeHO i dl'2.[l.n kao talae, Petal' Markovic presvi.:muo je. Onukav. kakvog ga je Bug dao, morao je presvisnuti.

Gub.itak Petra "Mal'kovica-Cllveka srea i savesti, druga, borca, javnog radniku, suodlucujuc.eg ucesnika u nnrodnim i drzavnim poslovima-proprncnmo sa bolom isct-penim do dna, iako pada u doba kad zla sudba gomila gubitke pred nama. Ali vremena koja prez.ivljujemo nedopu8taju do. se predajemo tuzi. Uapomeni Petra Markoviea oduiicemo se kako valjs, :.Iko nam njeStov ponten bude jeu3n povod viile da se u~ubimu u ant! visukl' Jlarodne vrednosti, koje su i u nJemu naill(' izrazn. Na tom izvoru zahvatict.>mo novu snagu. Tuko ct! nnlll i pomen Petru Marko\.icll posluzili kso jos jednom ponov\jeni nauk odpornosti I :-Iamopouzdnnja. . Peta.r Markovic bin jc rasni covek sredine Jz koje J~ ~oll1ka~. R?dio:lt! on u jednoj od onih llahija­\ aIJe\':<koJ-koJ~, l'ovezane oko Rudnickih planinn (lko Topolc i Takov:l. cine jednu zemlju veliku p~ bog-atom nizu .:5"o)lh z:lslllznih ~ino"a, jos veeu po :-\-'lIm :-natnnm. Iz\"ornom skupnom duhu. [z te zemlje I It.. nJ<:nog !lkupnog dllha potiea lo je kroz Citavih !\to R"Odl.n~1 nndahnuce ttl. istorijllko delo da se onde gde :'IU JOS pncctk?m prc)~I?K veka stnjali jedan premo. drugom, turskl pahhici tin potillcennm rajom i oblasti P(,tI krullom hub.::iuur~kom, nacini velika nurodn:l dr,:~\:a Srba,. Rrvata i Siovenaca. Taj st!ljutki narod, kOJI jC U~O·I 1.1815, poJ Karadjm'djem i Miloacm, dig:w bunu,. umcn Je smellta dn !:II: snud)e i pred novim :l.n~acllnn.. I~ rl'd'lVa JlOblinjeHlh scljukn nieu vIlJllkuvodJ{', dlplumatl' i drzavnici !I gnm nnrod u ~~dlloj opiote-n:lrudl1l1j mobi kllja' se proteglu kroz clta"~1 8tol~c( .. "lvaru svoje vla"titll druStv~) i svojll vlastltu drzuvu. . IM(1~lltki ~rzll"lItv?rni . !\misno te zemlje shv~\ti" je I nepl'lJlltel} .. ZaltJ J(' IIi.tlcr, ba~ na ~1I .!ltranu udario. pre .l:ivt'lla I Vise :lveStu, elm ~u dogadJ3Ji poku"Zllli dn Je J.1:lkOdlu\·l·n.ska d~iavu. vezujuti srednju E\,ropu .s ko.pl)om Bnlkana 1 M\lI'avsko-Vardt1r~kom doli nom pr~lJr.tka HJegoVI)m. pohodu zuvojc\'nnja nu jUg { jugo~16tnk. ~vcl!na I nyoRI.I puta svug isto,:"i:!k'l(( pozivn, po JI dlllJm (~tllmll knJI. '1.1.1 pn'en:Hvu veZl1JC izp!l)\tanjn, Imfl lao :l.1·mIJ:l. PH·,.s\'lh druHih i visl.' svih druRih uz~·ra.tlla Jt· Bltleru ~n~t~jal1 odKovor. Iz S(,mug retia harl moralu Jl' prOl'Zacl tla ~e D,·nia Mihniltl\"ic bus

udntle JtI.\'lO.

Pl·lt\r. ,~1arkf).\'ic jt! dt:'te .~('In, te ~elj8l'ke SdJijl' . ){ao luillil pn.' I plI~I.(· n)ej:(u, I (111 I111puAI3 M'IQ i s i1a1.i u ~rlld IlU .1I~otovaIlJI" N~ trbllhom zn kruhnm, stogn Ato u flC('~~nl nl'1Il1l dovolJnu zl'IllIJe i zn njl'gn, Jl('gn P<J ~~l)d')IJ1'\lm I1ft){tHllJ, zajl'dnil.'kum citnvoj seljni"knj :;:;r~l.jl, da. .Ra tamn u ijl!o~radu, l'\:ka jnvnl pll~:lO, kOji J~ Isto llJlJko IlJellov VIUIIot!li, kao Ato bl bio onaj dn je ostuo u .~e\,:, dn. ort: "vOlli rodjenu njivu. VE'C l1fi

Vellko) .".koit on uiu2.i u ja\'ni !ivot, i. lo sa uverf'nj('m da lak~1 vrAi misiju ,bog kOje jl.' I kr(-lluo iz 1!voJe Ldkovlcc.

Sa ovak"im uverelljem 0 svojoj misiji, istrajno je Petar MarkoviC. do svog pos lednjeg dana: kao javni l'adnik, narodni pos lanik, ministnl', narodni prvak u opoziciji protiv reiima n3 vlasti. Kad je dospeo do nnjvisih drZavnih funkcija. i ondn je Petal' Markovic ostao iznl1tra srastao sa svojom l'odnom sredinom­narodski co\'ek svog seljackog naroda.

Ovakvo saosecanje i sazivljenje sa. se lom, kak\'o je i u njeguvom primel'u ponovljeno, bilo je presudno za g ledanje Petra Markovica na drza\,nu i l1acionalnu politiku. kao sto je bi lo presudno i za sve one generacije blizih i daljih zemljaka njegovih, koje au krajem proslog i poc~tkom ovog veka dovrsavale izgradnju srpskog drustvs i srpske drzave. lz takvog snosecsnja i sazivljenjn sa rod nom zemljom, ne kao I'ezultat ?dmel'avnnja najraei?l~a l niji h re~enja. pril'odno jc Izraslo celokupno politlfko osvedotenje Petrn l\1nrko­vica. Tu je koren njegovog dubokog lIverenja u neophodnost demokratske vladavine i narodne samo­upro,ve, 11 kojima se demokratija ne vezuje za !ormu i postupak nego otruhvata citnv naein mi~ l enja i fivljenja. Tu je kO l'en njegovog ubedjcnja dn u narodu se ljackom, kaka\' je nas, demokrntski l'eiim mora obezbediti ne u reci !lego u sustini, da u sv~mu de lanju dr~avnom, int.eresi seljastvfi zadobiju mesto koje im ~rJpada. Tu je koren njegovom osecaju do. je Ilo litika jedna rabotn domacinska, pr i kojoj odanost v\astitom mi ~ l ~nju "'.'e i::lk l j~t u je trpe ljivost prema ludjl:'m, i pri kOJoJ valJa rndltl trezveno i postupati sa merom i rnvllotezom.

R ukovodno l1acelo Petra Marko\'i~a pri snlkom njl)~?\'om Ja ,'nom ci!1u bila j~ veru 1I istorijsku ulogu SrblJc u s r pskom narodu I no Sioven."kom jugu polnze~i uvek od g lediiitn dn j(' sloboda jedna i ncdeljiva-810boda nneiJe od svakc tudj inskc ,' Iasti i sloboda gradjanina u slobodurskom rezimu u nucionnl-noj drzavi. .

Nm'a drfava Srba, Hrvnta i Siovenaea zatekla je Petra l\1arkovicn polit ickl formiranog. l{ad!le 1920-1921 pristupa lo povlacenju prvi h ustavnih k melja driavn ih , i on je bio so. 8v ima onima na srpskoj !ltr:lni koji su "erava li do. ta driava, U interesu odbrane ~Jlo l ja i iznutru, ne mote bili drukcija do jednostn"nn -unitnristit":kn. Ali llU njemu bile dnvoljne "l'C pr\'t' INdine iskus t vn. d n, iduci zn svoj im krepki m oSl'~unjem s tvnrnosti, uvi d i dn st: p robl em u8t rojstvll dr!ave u kojoj ;,IU pored Sr ba., i Jl rvati i SI(w('nci. po"tav lj o. nc onako prosto kako se to u zanosu ujedinjenjn znmisljnlo.

Pl'ta r Markovic bio jE' ;,11\ v proil't rnt.lul.lu blj elll srp~kim i sav posve~en !I\'ojuj u!oj domovi ni "u l .it~ " :'Ikoj i njenim tradicijnma-od 'prote Mntej e, Bircu ninn, b rat<c Nenndovitn do \'lud ike Niko laj a . On n ije zah'urnn Il{' i pred tl'z iuo m neizbdni h l:I ukobn i pred le~k(\tama t ivota u s lozenoj drlu\" onj sn:d ini, liak"ti j~ srpsko-h l·vntl:lko-slnvcllfll.'kn. Ali je 0 11 isto tlikn bi o I\vcstnn prcimut"ln,'u vtllikc drln\'nl' znjed n ice. P9s tll­v\jcn(' nn od l llttlju~nj rnskrsn i ~i, itl t oka . ~h~\'f" ra i zupnda. I znto je Qn u citnvom 5Ylllll d:dj E'm poli ti l1kom dl'innju bill Rotov dn pr imi SVt' nllpor\:' i II'gl ,h,' k(lje :-I U nn~tolnnjn OZ11 r-pornzumno urcdjenje srpsko­hr\'alsko-~Itl\"l'na~kc drillvt: tI {l nosil ll.

Kau n:lm \"l't Slldba nije dopulltila dn ;,It;' :HI Pl't rom Mnrkovitem oprostimo Had grnbnm njegodm, 1I zl'm \ji nn!1oj-dn mu pOi, lednj i pozdr:lv pOl"lI l'i mo (\\'nko, .~u ovog gln!'lnikn I\\ohod (' iz tlredi~ l n nnrOdtl c iJ ~ jt' ltlobod nc ustuno\'e on nada "ve uzdizao.

8 nvgusta 1942 goo.

BALUGDZIC I DRAGOMIR JANKOVIC DVA ST ARA PRIJATELJ A DOMA KARADJOR· DJ EVICA I P RIVTI ZEN lI{A DEMOlmATSKIH

TEZNJI SRPSf(OG NARODA.

DRAGO~I/R J AN]{OVIC.

U Beogl'adu je 2·1 marta umro bivsi poslanik u Mndridu i biviji ministar Dvora Dragomir Jnnkovic, U svojoj 75 godini.

Dl'agomir Jankovic poceo je svoju knricru kao diploma.t5ki ~inovnik. Kao nekadnanji pozorisni kriticar "Otndibine" i prevodilac. god. 1888 primio se polofaja drnmnturga Narodnog Pozorista, a god. 1903 polozaja upravnika Narodllog Pozori!H::!.. God. 1905 Jankovic se vrnca II ministarstvo ~poljllih poslova kao nacelnik, a zatim posle nekoliko meseei dolazi na poloinj ministrn Dvora, odnosno Kraljevog sekretars, kako se taj poloinj nazivoo u one vreme. Na ovom poloiaju ostaje sve do godine 1917. Krajem prvog svetskog rata Jankovic je neko "reme proveo na poloiaju poslanika 11 l\1adridu. Od ujedinjenja. vrac.a ~e nn poloinj u Dvoru, koji napusta 6 janunra 1929, da poslednje godine sluzbe znvrsi od 1929-1936 kao poslanik u 1\1ndridu.

Na delikatnom polofaju Krnljevog sekretn.ra, odnosllo ministrn Dvoru. on je jedno za dl'ugim kod oba Kraljs, Petra I i Aleksandra I, llroveo 20 godinn.

U Domu Karadjordjevica Drngomir Jankovic postao je bio skoro Clan porodiee, kroz duge godine intimnog rada u punome poverenju. U toj sluibi Jankovic je bio poznst so svojim taktom covekn ne snmo dobro vaspitanog i visoko obrnzovanog, nego, sto je inace slucaj bio l'edak, neznvisnog, nevezanog nikojim partijskim, koterijskim ni porodicnim interesom.

U burnim momentima i odlukama koje su pogadjale Ijude ili pal'tije neobavesteni su pokatkad pripisi"ali ponesto uticnju Kraljevog 8ekretara. Sarno oni koji su go dobro znali, znali Sll koliko je to netacnol Ako je kad ad njega trazeno mislenje, ono je uvek mogln biti sarno objektivno, ..pailjivo odmereno i u\'ek nadahnuto teznjom da Kraljevski Dom u svirna odnosima ostane u liberalnim tradieijama Kralja. P etra 1.

Vezan do kruja zivotn kroz O\'lI svoju karieru Ijubr.vlju za knjigom Dragomir J ankovic oduiio se i sa tog mesta .knjizi i urnetnosti uopste.

2lVOJIN BALUGDZlC. Sest meseci pre njega umro je njegov prethodnik

no. polozaju Kraljevog sekretarn 2ivojin Balugdzi~. U njemu je jos vise gledan pl'irodan clan kuce Kara~ djordjevica, ier je Balugdzil' poceo 5voje sekl'etarstvo Kralju Petru mnogo pre 1903 godine, jos 11 emigrae ij i.

Soci j nlist ubedjen i borben pre toga, u .. s lobo­dOl1mnirn idejama do kraja zivota, 2i\'oj in Bnlugdiic doprineo je ne malo postavljanju zdrave ntmosfere u odnosima Kraljevske Kuc.e u jed nom seljackom narod u kao sto je na~.

Kao poslanik u R imll Balugdj;ic je brzo rnorao ostaviti polofuj kod fasis l ickc \'Iade zn koju nije magao pokazati dobro raspoloienje , isto kao sto mu je f nnije bio onemogu~en poloinj poslanika u Berlinu. Pored togn razloga postojao jt.> drugi, joti. tezi: od svog dolaska J{nez Pavle uije vise rncunao IIi sa koji m mislen j em ni snvetom starih prijatelja K raljevske K uce, pa lli 2h'ojina Bnl ugdfiea i Dragornira J ankoviea.

Do l>Qslednjeg dana u slobodi Bulugdiic je "od io politicku rubriku u Srpskom Knjiievnom Glasniku. Nevezan formnlno ni zn koju })artijsku g ru pu 2 ivojin Balugdii~ ostno je do kraja zivolu zatocnik slobodne misli. I jedull i drugi, Jankovic i Balugdiic, osiali s u do kraja zivota u t radieijama preti rutne Srbije-iz njenih pravih dana-{)tmeni 1I skromnosti on visoki m polobjimn zn koje ih nisu vezivali ni novae ni su jeta. nego sarno predan po~ten f ad. Zavrsili su kao atmena gospoda, gos poda veca II penzi ji !lego na poio:!aJ ima, ne znle~i se nikad ni z8~tO HtO im je uci n jeno lIa zao. 1 do poslednjih casovn b l'jzna ree im je bila samo 0 opAtem interesll.

Otvaranje Jugoslovenskog Doma (NastJ"fJOk sa lfr . II )

Molimo se Bogu i cinimo lito do na.s stoji, da ta nada ndeg naroda ne b ude uz:lludna. Nt:ka su poruiiene zgrsde nasih nasel j a. neka ne prijatelj i mahnita privremeno po nasoj lepoj ze mlji. koja j ~ vidcln mnogo varvnra 1I s" ojoj istor ij i.-obllo\'ice Be vo.rosi i seln, i nestace nep r i j :ltel j R-O~\'njacn spoljn. Ali. tesko namaJ ako ne ul1i~timo nl'pl'ijatelja zajednich kuce , koji je u samoj kuci; nece mo lI aci op r lwdltllJ:I, ako u samim :;cbi ne ubijcmo i u kore n u nl' unj~timo ~ \'e, sto bi hud ilo ku~ i na l·odn oj . Treba sc pouCiti 113 tcskom i ~k tl sh'u i krnz u:l:asnu tl':I~\:d iju, Iwju p rezi" lju j cmo vi deti slabo~t i nase , kpje su nam ,;ml'tal~.

Nadaj mo st:. dn je oKu nj ratne .-;\·ir\:'po~l i "ngorio pogn'~ke !luge. A ogromnc nevine irhe nt'kn lIam budu nn jsvetija zakld \' u. Td ko n nma. nko ne b udcmo dOll tojn i tih htuva. I..z mU l'e n icke kOl\t urn ice i lI l'Yino pro livcll t' kr\'i d ilc .'ie /1IO\"a i bll ljtl J U~Ol.~ l a"ij~l, k(lja .:< pJ'lwom ocekujl: da. n,). ". d l'CU s\"oj u, nadj e bllijima i lwt'8nim novi h odKO \·or no~t i.

O\'oj d UIIl trt'bn d u pn'd stnvlja s utr;I.':'nju. 11"\"11. m I10ROIll ~ r ,, 1j 1l i. i ~k re nim 8uzam,l poka jn nj a ok upnnu JUgOld ll\' iJu . S \,l mi, kOJi Itt' nu lllzi mo vu n Otudi. billt:' tr{'bn da prl' <1 ~d ranim 8\·(· tum i n8~i rtl S8\'dllicima bud~ mo a mba.'i8dori naiti h narodnih . t remljt'lJju, :1

o\'aJ J?ofll .trcba d a bud", prozor, krt'Z koji ce H RIIKledati ono. ~t o .'.ma dn nt..l~i pmwstin nazi \' : \' t>!ikl' i jllk,' .Tu !l"(I:\ lavI Jl'. Nl' ka at mm, rna O\' t' k U~t' budl' uajaci V \ lI~n i g O\'urnik prijate lj lma I'I lrand rn !l. na."" i ~tlnskl' q Uba \'i .i udano.t i III nazlt'K' mla dog Kru ljll P t't rn 11 i Kra IJ I' \·IIlU J UIlOl.'i lu\·ij i. ~ ~ad a. draR'a brat'll. pomlllimu lit' Bo)Z"u dl\ Sf"

.!lml luJl' d uA-a ma na.Ai b mno8'obroj ni h mut'-t:'Jlika. koji pndo~c za Kra lja- ul da nieu i \·t'lit.' inu i "h,nt ,,"(1.,-80 nl.l rod •.

I' t9 ivam Bo:fjl bl a(ib:)lI lo\' oa vvaj dom i " )t'Il0\'l' ~ I ano \' t' i h'lJ m uapeha u radu.

SLUZBENE NOV INE . . .

v

JEONA ZNACAJNA KOMEMORACIJA TridesetogodiSnjica smrti Dr. Milovana Dj. Milovanovica, jednog od najzas­luZnijih srpskih drzavnika koji su pripremili velike dogadjaje i doprineli docnijem ostvarenju Jugoslavije. Znacajna uloga Milovanovica u dogadjajima

izazvanim aneksijom Bosne i Hercegovine i pripremama za balkanski oslobodilacki rat

Poyodotn tridl'~l'te Jt'oclii;njic(' smrtl Dr. Milo \'3nn ~1il('1\'nl1o\"ica Udrllzenje jugos!ovenski novin .• wa u Londol1u po:-;\'etilo je ~\'oj broj .. Usmeflih no\!ina" nd pnog jul:\ toj godi~njici. 0 lii-nosti i zaslug-nma pokoj1loJt" Miloyano\'ib odri.3o je preda\'3nje Dr. ~1l13n Dj. Milojc\·ic. jerlan od njegovih !5arndnika. Zntim je Dr. Milan Gavrilovic. M inistnr pravde, 11neo izvesl1(, s\'oje 118pOmcne kao takodje j edan d :-;:Harlnihl n\"t)~ n:,likog rlriuvnika. Uz iZVC81lC dopun~ proi:itao je pntom g. Milos Bobie. bi'v~i ministar, HOj gO\'or adrian nn londonskom radiju pO\"(Jrlom godi~njice ~mrti Dr. l\Iil o\'ana. 1\1ilo"ano­dca koji 11 ce losti dllnnsimo. Pored o\'i h govor3 procitano je i pbmo koje je po\'odom (lve komemofacije uputio novina r skom UdruZenju ~Iil(wano\'ice\' !icni prijatelj, ve li k i engleski no\'inal" i z3sillini pl"ijatelj naseg naroda, g, \'ikham Slid. U O\'om pi~mu g, Stid iznosi s\'oje li('ne lI~pomenc nn pokojnog Milovano\'ica i odaje priznanje vclikim njego\·jm zaslugama za Srbiju i zs ka~nijc ujedinjenje Srbn, Hrvala i Slovenaca,

GOVOR ~ . M. BOBleA. Na. dn.na~,llji dan pre tl'ideset godina umro je u

Beos-radu znameniti political' i drzavnik srpski Dr, Mil(wnn DJ. Milovanovic, Smrt ga je zadesila na polozaju Pretsednika rnin istnrskog savete i Ministra ~poljnih po"lova l\raljevine Srbije,

Kad ga se u dana~njim prilikama Becamo i odavde :z Londona 0 )ljemu govorirno mi to Cinimo sa oseca nj em zahvalnosti i ponosa premu zasluznom sinu 1U\~eg naroda i'ija je diplornatska delatnost i u L ondonu ostavila sjajnog traga,

Politi.::ki rad Milovanovicev bio'je vrlo plodan i vrlo rnZIlOYl'stall, Posle spjno zavrsenih studija na Pari!'lkom univcl'zitelu, jos p r i sarnom ulasku u politicki ii\'ot on je pokazao veliki smisao u prllago­dji\'anju naukc sa Zapadn prilikama i mogucnostirna HOjl' zemlje. To se vidi i u njegovoj S31'3.dnji na zakonodavstvu i u njegovorn vodjenju pojedinih resora, Porco j~ !o>\'ojom cu\,enom doktorskom disertacijom .. 0 ~3rnntnim ugovorimn" :1 najdalje je dobaeio u diplo­matskoj delatnosti kad je brnnio princip posto\'anja medjunarodnih u~Cl\'ora i medjunarodnog morala"

Anek::--ijnm Bosne i Hercegovine Austrija, u cijoj je f\~Hci !'\\'matka, nasree na inten~·se naSeg naroda i elvarnu \T"i pI'erud na medjunarodni pravn i poredak, all til' trudi tla taj cin pretsta\'i kao svoju unutarnjll ~IV:H. "tilovnno\,ic, na celli srpske diplomaciJe brani inll'rest' (1.\'1lJla naroda, ali ce lo pitnnje poslavJja inteli­g,'nlno j takli(:no na Airoku bazl1 odbrn.ne pravnog pfln-tka 11 mt'djunnrodnim odnosima ta.ko. da na Pet l'o­grad, Pariz i London ost3\'lja jedan \'c liki uUsak. Nije mo}!la ondasnja Srbija zaustavi ti Au~tl'o-Ugarsku, ka.d tn. ni~u mn~I(',. u~initi dri3VL' mllogo mocn.ije od nje, alJ )llIfJ\,<JnO\·IC Je USpCf) da u \'ezi S Bosnom posl:wi 1'°':10\'0 8rp~ko nacionalno pitanjc pred EVl'OpU, n. da U Jcrinom, za Srbiju tl'skorn Irenutku, izbcgll(, rat sa Augtl:o-Ug~r~~um. On jc bio preteea knji u politiekim Cl'ntnm;1 elvlllzo\,ane Enopl' z\'oni na uzbullu savesti ukazuju(-i 113 opasno!'\t i zn drllge, ne samo male vp.~

i velih nllrodc od nekainjenog v redjanja tlldjcga pr~I\'n. Austrijn je racunala da ce prepndom zbuniti vojnil'ki lleSpremllu i parlisko-polititki kako j e ve r ovala "pocepanu" Srbijl1, ali se 1I tome !juto pre\'arila, Sl'biju je izvdi la jednu dotle nevidjenll koneentl'aeiju nnrodnih snaga. Narodnc politicke stranke i njihovi ~e fnvi pl'l'thodili s u pl'irnerom, Nikola Pa8ic lIstllpa pretsednistvQ vlade Stoj olHl Novnkovieu, S rbija ce pl'itefmjena dat i poznatu izjavll da nova "situacijn stvoren:l u Bosni i H ercegovini ne zadire u prava Srbijinn." Ali ce time hiza sarno privremeno biti olk lonjenn.. Opasnost ce ostati da lebdi nad Evropom, a krvavi sukpb b ice sarno odloi.en, Srpski narod cekao je veJ'ujuci Ijudimn. koji ga vode,

l\lilovanovic je umro rano, Krl)pni dogadjaji posle njegove smrti dace sve vise zapravo njegov~ pred­vidjanu opasllosti za civilizaciju cilavog sveta ako se lIstoli prn.ha it. aneksije Bosne, 1908 pogodila je nje­go\'u zernlju, D ve godine iza njegove smrti Viljemova ce Nemai'ka pregn.zili Belgijl1, progl3sivsi ugovor 0 poSto\'anju nj ene neutralnosti krpom od har tije, Svet ce zapli"ati u krv prvog svetskog rata, Doci ce H itiero\'n. Nemncka dn. gaienje zada te reci n.acini prin­cip('lm i normal nom metodom svoga p oslovanja u medjl1l1a rodni m odnosi rna , D oci ce do drugog svetskog rata,

Mil ovallovi~ je pripadao j e dn oj velikoj gener aeiji javnih poslenika malene Srbije, Njegovi s u savrernenici veli k i Ijudi u politici, U "oj sci, u nauci, knjizevJlosti i um et nosli, Oni ce priprerniti i nositi najkrupnije dogadjaje nase nove istorije. Takmic,ice se ne sa rn o grupe i ne sa rn o poj edine i. Pred kosovskim zavetom nj olae sin u ni si n oe u ispred sebe nece da ti. Kad u easopisu DELU 1895 pod uredn ii:itvom A ce Stano­jevicfl pise cuvenu raspravu "Srbi i Hl'vati," Milo­vanovic govori svorn top linom bratskog srca, ali i svorn dubinom I'azurna r ealnog politicara, J os tada on pl'orocki predvidja da ce izvesne zablud e. ako se pri njima ostane, biti srnetnja za pravilno i sreeno posta v­ljanje s rpsko-hrvatskih odnosa u buducnosti. On porll~uje i Hr\latima j Srbima-precanima da se nemaju cemu nadati od uskih i sakatih resenja u ok\'i ru tudje drzave, On je na.jjasnije politicki izrazio misa.o: KO NECE BRATA ZA BRATA. TAJ CE TUDJINA ZA GOSPODARA.

Sudbina je prema. 1\1ilovnnic u bila. I1cpravedna j gorcinom njegovog kratkog veka i datumorn njego\le srnrti. Umro j e 1912, poSto je na tinio sporaz llrn .sa Bugarimn, koji ce b iti polazna ta~ka za balkanske rato\'e, Nijc dozivio I(umanovo, nije video osveceno K?~ovo'~!1i ula~ak Pe~ra Mr~onji,ca. u Dusa no vo Skoplje, NIJe dozlveo nl ee l' III Rudnik, nl VIdeo zoru sa D obroga Poljn, Nije d oziveo ujedinjenje Srba, Hrvata i Siovena~!l' osh'aranj e ideala s\lojih i svoje vel ike gcnenleljC,

Urnro je onoga dana kad s u se u brn tskorn ceskom Prn.gll nn. sve:{lnvenskom kongresu novinara j sokolskom sl~tu, bnttimili i ljubili Srbi, H rvati i Slovenei u pnsustvu ])l'et9lavnika majke Ru sije, '

Ostnvio je za sobom rnladji rn n31'astajimn. veliki primer i~lin .,k e s luzbe narndu i O tadzbini,

OJENERAL OJUKANOVIC Dieni sin junaeke erne Gore "i proslavljeni heroj iz ratova za oslobodjenje

. . i uje~njenje naSao je smrt .~ valovima Atlantskog Okeana. A~tllf'l"I:kl bngadul. dJenl'ral M.ll0 DJu~an OV1C, JC . sve pr('lblerne ne samo nase nego i svetske,

C~!".tlta ftrlnlla ud 70 ~O~II1:'&, pl)~~lmuk Jt! ,slnv~\c Jun~ck(' Poii~o je. po pem:;ionisanju pre \'eden u r ezel'V\1 (.rn()~()r~h porod.l~c I?jll~:.In ov lca. RndJen J.e u K~evu odredJen Je raillim rasporedom zo kOn1andant~ 17, Kntun"h .11 ah.l)(', IZ, I .~tog ,~e~ta .gde J,l'. rod J ~ IIt\ ce lok upne artilerije Boke Koto rske i pomoerrika LlnIjJt~r~k'f h. I 'a l .II~H 1\~d ('n a, elJI JC blO ~ ,:.d.Jnl r:od)ak. kOI11~ndnntn Boke Koto rske, Na ovoj du znost i zal ekn.o r~., JIl'lrmh ,\"1'10 lIl~ellgent:.ln.' kau Kr:llJl cl,n I?~tomac g:\ ,JC mu('k i nnpad ncprijatelja 6, apriln pros le lm,a u ~\'oJoJ, ,ran OJ ml:.l.du.s tl, ul?ucen 11 , Ita l,lJonsku gQdtne. Gd~ bi moga o biti. ako ne nn I'Ulll0m VlIJlln ak.ud\· mIJu ll. ?OCIlIJ." U r~l"Inu ZaVn\3V~ I Ratnu ra sPored ~1 l'I lari bora.e djenC'ral Mil o Djuknn ovic, !lka~lcm lJu . V.rln JtI.kt' 1 struc,nl' s pr~mt.' , ] cd an ('ld N:qtezl dan II iiv('ll u za njega je bio 16, apI" il, kadn prvlh ~~ol n.'"~n lil olu',!:u. u Crno) Gnn,. 1111110.J~ sprelT!e mu Je, k(~mlln.dant Boke s aopiit io dn je rnzrd(' 11 I. mOICU('~IU:\t l . za naJ:-IlrI I'ad , .1 nn .Jc r~(ho. ,Ra~l~o (\U~II"stl, J('r. Je potpi sann kapitulac ijn sa lI c prijn­jl'. u .. mll~u ,I ~I. r~ltu. im:w J ~ S\,O j nacHHIllI.nl e lI J: leIJem .. Ce~tJt,o starin:l uputi illt C'nd an ~kog ktlpC'lnna lIJt:dln}t"!Jt· S I.'~HJI:' I ("rnt' Gn r l:' 1 pllmngao J I! n} egovom mnrnnncl:' . J\1lc~.viCa s ledecirn 1'C'ci mCl : ,; Vidji de ( h',;1I'f'flJU n 'n m.:l I ~iclClln, I~at~lk ~C'z !'lanc I ,~tra~n, fll nkn, lmali knJI brod koji ze li s pn s:lva ti obmz, jl'I'

a i) mila z:Hh, III VCllI h nn pol Ju t'asll, IlJcJrO\·C' JUIHH'k(' neel! da me ova ko shlr:l, prvi put u i i\'tllu ncpl'ijnlC'iJ Yl'1uii ~:ra ila :I l! ,va rntn a od likn\'anj11 Cn\()/otor~ka Iwota i z3 I'nbljnvn ." ' 1 Srbijilll~k:1. Kadn it' duiiao u dod ii' :W jednim o ficil'om Jltldmornil'l'

\J11.st,.u\,al. jl' u "vi rn a rohlvimo. za o~lnbod j cnje i "Nl'btlj8n,", koji mu jc izlozio dll (l CldmorlliL'a nnpu8tn IIjt'dinjt-nJ'" 1 u \·I, (j), .. m ... vl'l~k(lm 1'31u 1:)11- 19 18 Z:1 utadzbinu I da ima ~nmo l ' IIl1dl', cin s tign(' II ujl:'llinp'IlJ ' . ~"i h :-;r lw, II n3tn i S i()\'('lIacl\ uktivno ~a\'l!z ni l'kl' lu ke. ovo ('c~ t i tn s tnrina ~n Sl1 Zllmfl u Il('imfl JC U{'(' "· .. vao djl'lIf'1'al Milo. kllc. tlrt il cl' i.-.k i kOlllundnnt tihim glliSOIll trati dfl i njegu I)Ovcdl1 i7.J.(twn r:lju t,li hrd~ko~ di "iziulla, a pri krnju kat) kllmnndant l'i ll'decl' rl'(\i: "Aktl nl('lgu dj ecJl poginuti ~ lt)budn3 , Mor:\\'koy ~utilt'ri~kov pukn , vaIn mOj:CU i j3 s tnri I'll tnik biti ~n nj ima."

1"1 7.11\"I'~'·II( '1ll rail!, vi liilllH va kall konwlldanta S arlilt'ri ... l.;.w Jluka u Ptldlln rici , Njt'!{o\' huri lll llll lad lifmosi IIlU 11tIt PUll fl 7./1 -llIz(·n .. pl'i zllanj" , i 1!l2:\ )!odill(' IllIl!uj,· arlilt· .. -k t hriKllrlni dJt'I1('rn l i kllmtllllianl Z,·b.kt. arlilf-rh~:t, hrip:nlil ' 1I ' rr .. h illju . U tim prvim Y'Hiinaml1, kadot j(' ,. I"l1l'a lln. j llp:nl'o it lv('nl'l kll "oj'lkrt, uJ'·Yovo I\I;{'~'"'" na tuko vl' l1kllll polnz.n jima kan !\tIl

JI' k .. mHIl(\U III plIkn i hl"iyat!I ', hil o j l' nt! lh't~Ct.' " jivl' kori-;Ii. Rtt \wlikn j •. IjuiJnvi KU\'UriO (I tUIll.ml '\ltIllur­t kon! pn.llI. 'I'ak ,) jt' o(ljn::lk i utical) i VIt!'. Pl t:lI\ ml ttd' 1,Ikinld knr, koji JI' ,) 11(·"'0 izla"l.iU i7. Ila~e JlI~~ l1. 11l\'t' lI !\ kl' '.lkalil'miJ'·. 1\111U1.{11 Jl' vo lt'r) I'IVll t n/..lroli I po:- I\'. U~ IH:n JI' ,ft)' !lik .. lId njt'I.{(/vi h )llJ ":'iIlJr'n ih rnkntla nlJP m"K;{q za I"V ('I' lilov hl 'J"u ja da 1,111.1' i JNIIIII I'u znu rl'(' ,

Urnorlln, i7rfllljnv:\Il, lin pojpll inih dl'lllvn tela Irn ~i III IIZIJU pn m •• lbi I li nb ijn za lutt'lIn IIrll~"an .!,:, Illthkq\,\lIJI'n1 'lI}l Il~ III Vt'l\:;kt, Kruili' III !" N la , r,1 jl' hll,) 19~7 p:ndilll'. \Pu\' ukn u ,.1' lin. 8\'t.jl· ~k rnmn(~ 1,1')",,(Ii("lIfI iruulljl' kraj Nik8 i~ u, kud 'IvOJlh ~w"f~l"I\. I 11I1j"\·%I('1I Ali IIi olH lll, lIijl' pr; . ,I ill) da l'Iuli BIO .Jl· u fvimn IIl1ci,/na lnlm I 1l1l1"IMkim dru iltv imn .. N'~rlH"tn J" 1'lJlTu~~nll ,q)"llliI1Ji. 1 nk .. rlubokih KUd.illll hw JI' vrlo vl·t1r,.g tiuhu, Vrl u tn.:Z\'I,:lI, Vl'om fl nfl \:l tnn, lluznnvAo

Ukrcn"s i se lIa 1(1', ,porimonlicil .. Nt·boj l\ u," dJ(,lll'rfl\ j(' udbi o mel'lto II Oficll'Skom pro~t(lru i Ir!l l.i ll d(l deli 111(':-110 8:1 II· ud ~t\'om II Ijudsk{l lll pros toru, {lcli'znvlljul: i )o\vojnm vel riu(llll i hrnbl'(lNC Il dllh i ra ;o. pnltlZl' Jl jt' klld !Judi . p(l ~uda gil jl' pa ", illl i \'1, liln knn l'I\"tlJ.(il S Vl'C II,

divl'tt' S(> njl'J.(ovoJ j7.dr i'; lji vo1\li i dllhll. Ml'djllsobllil 1\11 iJa ,wuli "Nu if dj ~lIl'l'al " s R\:.tlnJjlll' i "II Iwnjim .1('l' II1 , Pozvl'ln nel 1(1'. vlnde u AlillU, kndn St' purl · mOI'u tcri Ilala z iln II ~n:-ki lH vodnmu, OjukltJIo\' ic St' IHl :-Ila rnm Cl'tlOjlO I'"kollll ohit' nju i:r,\julJio ~ n ('l'Ium ptliULrlllOl, \,1l "' llI jU~i I'll' t('i4 hll I",CIi ud p"ilmttrllic{'.

Na mnll)LI lIa~k ["c ljt' niCKI' koluniJl' i1. Amt'rik t, i \I mi ~i JI 1\1' Villdl ', djl' lwI'al flJuknnu\' it' j l' prl' i7.VI'>lnos,( \ n'ml'llB po1\:\O 11 Am~rikl1, No O\'Om ~wum ptlfll ,'dnjl'm Plltu, polozio je "i ivot lin oltar Olad! bin .... P')Kllrijl'll oci Ill~ ilrijllt('lj s ko" torpl.'dn.

Nj ,'Jl:u\":\ tmnl jl' " C' llki Rubituk, jt'r JI' bio cllit'rnjt' unt' ", tarC' t' lil r,- -Rcnerncijt, s tnlrnln('a JUA"oklavije-' olii't'u jt' I'oj l'l tvn i jllnft~I\'II ,

Njl')wvn :'m l·t )1' najvl,t'i gu bitnk Zil njei'II\'u pl)rodlcu i .'1 ll1vllO ph' lIll' Ojllknllo\'i~n i \'Bt'kuliki poAtt'1I 8\'et,

Siurilw djt'lwrnlt' , nt' ku Ii je Vt't'nn h\'ala na 8Vf'mU Mto .:\ i Z fI 9\'ojll z('m lju i rnd ul." ini(l\

U2I pUnH'lla nil \('be bi~(' nnm 8\~ta I vel-na, Maj.r V. RoIdjal .... I.

13

POLJACI 0 VIDOVDANU C!anak DZIENNIKA POLJSKOG povodom

naseg nacionalnog praznika .. Dziennjk Polski' donosi pod naslo\lom .. Vid('lvdaJl "

nn vidnome mcstu i pod\'ueenim slovirna sledece: "Dan i.alosti. Godiimjica slt\\'ne bitke n:.\ hOSO\'U,

gde je l'lrpski ear Lazar ~a e\'etom srpskih junaka dao svoj iivot zn veru i otadibinu, Poginuo je takodje i napadac sultan, od ruke juna.ka Obilica.

"Za du!je vreme Srbija it pain pod osvajncem, U zemlji Sli zavladali sila i pl'ogonj, Iznad swga za\'la­clala je strano. vlast. Obit'aji pokorene "raje "-'-kako su Turci n"hzivali podjarmljene hriscnne-~acu\'ali su se ipak u porodieama i izddnli su vekovc, Bilo je i takvih. koji au klonuli i pnturCili se. Ali biln je i lakvih koji ni za trenutak nisu prestali da se borf>. Bl'dovita Crna Gora hila je gotovo do nnsih dana teren borbi. Saveznik boraea b'iln je divlja priroda Balkana i precutni sporazum sa svima koji su srpski govorili i osecali.

.. Koliko Ii analogije sa dana~njim danom-i Z3 Jugo­slaviju i za druge pokorene zC'rnlje! Opel napadac, stran po krvi i veri i obil:ajima , koji namece svoju vlast -i opet zatvaranje u r odbinskim domovimn iz kojih svnkogn dana odiaze novi borei.

.. Treba s posto\lnnjem pognuti glave pred rnuskoscil i teskim patnjama bratskog nam naroda, toliko nam bliskog danns kao i kroz poslednJih 150 godina. Trebo. sa divljenjem gledatj mladoga Kl'aljn, koji je posao primerom velikih predaka, odb ijajuci glasove slabosti i trenutne koristi. Treba najzad priznati da ce sadasn j e patnje Jugoslavije biti cement koji ce je ucvl'stiti no. \'ekove,

"Ncstace stran'og napadaca. koji ce za sob'om ost:witi rusevi ne, mr'..-..nju i krv. Pl'oci ~e niz god ina dok se izlefe ove rane, Ali pobedice pravda i Krst, koji je ucvrscen na vrhovima BaJkana, uvek vecan i uvek vladajuei narodima takve vo!je,"

.. Dziennik Polski .. donosi takodje pesmu ,. Vrbns" g, J ovana DuCib pre\'edenu na poljski jezik od g, A. Boguslavskog, velikog prijateUn na~eg naroda,

"Dziennik Polski" objavljuje takodje veliki rl::mnk g, Boguslavskog "Naslednici Jugovicn " u kome go\'o ri o knjiievnosti Jugoslavije, i 0 zbliienju izmedju P o!jske i Jugosluvije kroz knjiievnost.

-SECANJE NA STROSMAJERA (Nastavak sa str, 10)

veli ko rn biskupu biti sndrza n i \'elik co\'jek? Zar ne bi to bio teski napadaj , bas na crk\'u, pretpos ta\' iti da Sll biskup i cO\ljek protivnosti? Ne, l1e, Strosrnajer je bio i velik biskllp bas zato jer j e bio velik covj ek,

. Samo genijalno. crta ~trosmajerovog karaktcrn mo~la Je 1I one doba od ~ Ialla malenog na roda st\'oriti svjetsko ime, Vee r imski biskupski konsi!. koji je \'i j e~ao 0

Pnpinoj nepogresi\'osti proneo je ~trosmajerll kao govor niku ime titavlm s\lijetom, Kao neokrunjeni \-IR­dalac svoga naroda on je ~tal no u n:!zi Sa s \'i rn velikim duhovima s\lijeta, tnko je bio 1I i:ivoj korcspondenciji i sa ~ u\' eni m engleskim dri.nvnikom Glndstonom da s \'l"a ti "jihovu pozornost Iln napore balkanskih SI(lvena d3 se oslobodc od tudjinskog jarma, S,'ome hn'alskom Il:lrodu podize 1I Zagrebll, na Balkanu pn-u, Uni\'erzll. Ho~e da je nazove "jllgoslaven.skolll," ali B(' (' znbranj uj~ to ime, Znto Sirosmaj el' osni\'a JlIgoslnvl'lIsku nkademijll 1l3uka u Zagrebu d3 bude kuitllrlw 's1'l'diMe ZH !l\'~ jutnr Slovene. Ovaj ~ rom (' nik n~lil"i lll' ~t l'os nHljeI'O \'(' prciiv­Ijuje sve pe ripetije kroz kojl' j{' IIn'nt.~ka llrolazil ll, pn i p ros!i rat. dn buel l' mnkllut f('k ll;l dn, %Cl (lk llp!lci je Tfllijalla i Nijema cn. U djllkO\' l\ ~' koj krasnoj kntedrnli kojn ~ pajn l'o lll :l11 ~ kj :'in bi zont ski nl s til orn hl lo je Stros­mnjl~r dn simbuli zirn \'rh,wni s\'oj itft·nl. Pt").wl~li(l ju if.' s lozi narodnoj i uj('dinjenju !.:lpndn t' I ishlt'ne crk\'l', Jz, 1\ d\'ije kllj ig<' jzdnnl' , kMt':-Ipond('ncije izme-dju Rn ckogn i Strosmujern moze cia SI' osjl'li knko j(' duh $t rollmnJl!rOv tllIe-\·Il,l, knlz dl'l'l'n iJ l' tlbuh \'al,10 jl.'dno.ko s \'nk i d ognclj3j u ~vim krnjl,,·im:1 sl:I\·t'Il1\kog Balkann i na nj ih koliko jf.' l1l(lgao Ufj l'CIiO. I\:no sl't'm,ki bi1\kup dnlnzio j e II l'koliko putn II klll';:~'\"inu S rbiju ilIff.' j e prijllteJje\'ao sa pn'im Ijud imll S d)ljl'

Koliko 113m jc d:lIl IlS drag i bli/ ::-trlhmnjl' r knd ~e !ljl'i im(l njt'gm'dJ.:" u pr;'l"OIn smi.·;\u sl'nznciollnllll\K !l ukllbn ,,;l m(I(;uim (':\1'1'111 FI':lnjulIl ,I"Si ptllll 1l~lCi i llt' I S~$, Ru.", i :-I ll pro~lu \'Jjnli 1000 A'{ld i~lIj i l'U .... '·(tgn Ilokr:Henjll Alrol' lIl nj t' l' jl' iUIIl lH'iliktllll .. lIa :,II\'l topJi tt'i('grnlll u !\Ill:l k,·u. Cnr F'rnnjo JO '!i p, ._I'dnll\.~i !H' I1ll \) i.;kupom Sf rol'mnj l' r(l m )ll'ilikonl mUIIl' ,·n ra II H.wln\',\ru prf' d ~ \'imn o£\l ro g!\ jt> 11,11,00: Kakll Il'\ll~:.'tl' \ i. kntolh'ki hi ~ kuIl , I)ozdrn\']jati Aiz ma lil'kt' rtUSl<' .\ nl\ t" nHl je ::'Iro:<mnj\'r 1,11111':: 11 0 odl!tW(H'il' " K'~l' \ 'I'li{··/w,. t '·t l• mojn jt' II nn'sf minHI i \\i 1\ f:1 nru g-im rijt,('iIlHl: II tnme nt'

pri!lIajl~1 ti'lh' ;0;:1 ~""pnll :Hn, . Strosmnjl' r, ktHl j(l'anrliozni \· .. fif\l1ik hill'tl dnlt·k(l f.\'!­

jetlu i prt"kll sn'Jlrl \"fl'mt"IlU. ~Jl'\mjlljlH'i n.intll "n n:ln~ dana~ JIIII'IIl'Uit' dll fi ll II o.lnol1inl,1 !tn,lfn i ~rh':l tluk"bl I r8ld~~ri pr"ia zna I'at.."t:l ttil n", i kUI'l'nih dl\k Jc idt'ja t) zajt'dllid lI uh.!illl' \·J"I~It;1. ~fl"o. IIIIiJ,'r Iw1 IH'i tla

JUl'l). lavija nijt'! trt·/tilini rind "hll';! 1:1 iIi diplt.m:1l klh kombinacija, nejtO tld~d\:HI' n>Jikllj IiniJi i lonj4n)f r.Jyoja, j~r n~m8 ni err.ih'U IIi hn'llt.!l t\'U (llll't.'lnk.:\ bn neraadruiive aa;ednict",

1·\ ~llPHI"NF N~" INF ~ 1\\ !!\I~'U hi 1'_: iI,,1I - • ,

L S UREDBE

U Z B E N I D E 0 KRALJEVSKE

r I"~ 'I' .\ n ~.r

lIREl'H.\ l"l 1.. .. '111-· ... '1 \·l).1~l\'F I'HYI \1l-~l)

l.).fWI,O Z.\ ... IF'lCll~F 1 '(\I~r. l'lNl..l\i\!Il\'b': . \ .-t1dl'hl .:n ,.th'itt'.

~"II\I\ 1. I1d"YI ~l\h'18 k\'jt' nwr;,ju ;01.'\11 nkti\'ui \,tldd ~h'd~'\'i

~u

.'\ 8\ i "tkin: _ S;njk;\(;t ~:, ,Hnbh'nl\'m: itlp";\ $,\ :1n\hh-nH\ll1

lim:-:Kll i h'! nj;\: bl 11,':\ :im"k;1 i hIt n1:\, poUlt B hHil' Jim~~ I kt\ljt-': ~~'lrp;\~ l'uk;I\'i,',' ~_Ilt\\ iii ~IW k,l111\' I h,'It:> h." nt'; ;;'inJl'i: IH\\'d~'k: \'1\11'1\': \'IH1~.h'. \.I\\'II""k, nI'!. tl'l:luk\'~ Ih'L

b hr:\\j~'YI' Ildt'ldt"ljIU i 1'~',,"l\~1I\ ad,iut:\1Iti i ,\rd,II\l\l\:;l-,'th':lri. HHIri\nI i npn\\ IIlk 0, 01':\, .II\~) $\1

l,fldri ; • \ k ~1'\lt1.'n ctl'rt"

\ (Illdri k,lllJi\'ki i k"l1ji?-k,' lwtil~rij\' 1 :\rtllt'ri::.ki I,"'dn II jt'llinkilll;\ :'0:\ ,tl'..'-Ihllll ,{qll'~'!o:\l1l\. 1111I\\)!'IW 11:\ l...1'11jlllW:

('t\l...~irl':\IlHok\' (I~'tl\j~': l'ianh'; ~ablj,I!i!\ k:ljn::'\l\H t l'ntH i:ik(.m: 1l1;lmLl~", ~ (iHdri III1,h'llH'h:uli: ,,,,;\1Iih jt'llillk.'l:

Hl'h' .. if Ot1!.':ri \.'h'::.ipl'd.~kih i 1l1!llIilll'kih jl.'tlinil'l\:

Pl,tl\mil':'\: pdl'riun. (1) rUkiri hh'rtlil'I.."to: puk:l:

tdt' lIi':"'11 1'1',,'sl-.n, I' S~nllt,t$ki "'kiri

l"n I'i!ka Crn'lI('1~ kr::.ta j TrUlIl)! :tliJUlllllti:

• \k.!lI·1 bnllkt'". hOJlh'llld<lllli II'iNlli,'t,.ih :'i:ll1il.'a:

l'"\t'.,,k.'l 1\ kMlwud:Ulit" i'kr.lli~kih .-;I;IUil':1

SYI \,t\eil'i kl'ji I~' Un'dbi I' (ur;Li Im'\,ill 1'1':1\1' IIIl l1r~t\nj\' kll1\j~I'

- ('uk:\ir; lim";hl' T'1\rthlnn :\~I\,

('!t\1l '2,

(ilUll' : 1l\!IIlHt::(' :

l(,\\l j(' l"l{\hl'lHH' :\\;,Il\,l1i ('Ilkiri J,(Jhi.illju lId dl"lln': -~h'1l\: ll\:\!ll..u, k":.1Ii klqHlt: St,(,'l'"ku bund\!.

t.hhli('ki (O\tl'tUl'; \·ndnil\K., "ddl),

t"I" n :l, [h'h,1\'\ .)\.ll'\(\ kl)jl' l\'htl\'lll llikiri lh' Ilhwnjl1 Il\I;!!i, ;111

ih nh,\~U Il:\b!l\'ili i ll\,~iti PH'In;\ Nht'dbam;1 '" l' \.In',Hw. p,1t'dN~i ~\I'

• Svi (Jlidd: - \\aljM(I i dl,l:\mi\':1

h "\))\0.1". d,\\'l\l'l':l1\ i Yi~i l,ndri: - "tantil.

I ~;IP~:1 j •. itllutln l',l..-tln'ljl'lIu I'd tinu tUIII..('IH h.1' 0111 ,""il·ln.' \ I'm" ;\ ,)~t,\li lh'l' ~dl,'1\1 ilt ~lInll\'m

Spr.·tt,\ UII b,,\ti ~,\~lkll .1\' nll\l.ok\1\ PII ttl''. ~~ I"'\'t:,' dlllln. 1.\'11'1111 :;11 11).11 ,it,' L('\t~.~ ,'blikn i dillll·II.!jn 1...11\) I illl"kll,

~I\lI\I' .I,. inadj\'IW t,d lIl:dl'l'i)l' 1\'IlIjl''': lllh'ln \1Il\)h'lll ,;,,, Ill",,;,, k:\\, , 11,\ .'lIm.I..I'j itnpkl,

:', \1111>"'111. '\'h'lIi iii t\w(:illli IhI1.r\""i tn'li ('r;IV \ i,iuI' Sil \\\'tltH'llI I,i, ",", !\ ~irilW ~; I'm, I "h,. IIj"'I{1I

,,<':\'Ili ili llH't:dui \ 1'11:\1' ;,ld ))\,;1\1\'1.'11: ,i"llllt' hl\"ll'\'\ II I i,'dlil' 1t\·;I:tot"'I' .• \ nu srl'IBni ,)I'\¢I JII l,cI\j\'Y IHIIlIt'"~l'lIm ~\\I U"I~ p\"I'~I~\ ;IIlI'~ ntt't;I\n iii )1' \\''1:\'1\ nkUl"IH' \'i~ill~' l:-' nUll.

l.r:h', n'1\:\l' I kl·UII.I \~f.'lIi SII. II nkll :'oil \~ll 11I\'lnl;1 1l1·i,\\\'sl'I.'I1i :-:11 U:I ktlll\;\dll ~I\h' tWjl' I1diC'11 i Ill: Vi'll\' :-:1','hrn~'U1 ",iN"!l. n knll\:1 i \"I'IHh':l:dnil1l\ ~1"0I1I. ~ldn{'~U,l tli.W ,it, i 1'1ldjt'Lt \,Itl ;<\'t'lll'll\l:-;' IHt,blll. 1\ kl'nnl\ i ,.'II:ll· ,,{I ,'lutllt'f lllt·tal". ,

I."l\i:l IW }..Iljlll h~ i;-n' .'n 1.)\llh1;<I\U pri\'"yr-'I..'l'u !\Il\hh,tll pn'llI!li ll\;li ,;\ ~\ IlII'II,

\mh\\'t\l ~'\rll.nh dl!tWlllijll lhl:li lW !HI ~l1l'\"i, lil,k :-ll'

l\~1 ;:t.njk:\\\i Iw~i lI1l\bit'LIl \ll:I1~jih tJitlH'I1.~i.il\, II k,lji j., II ~\'('1l\U tlrLL~I)lll i..-ti 1-,"11 i ,\1l\I'!t'''' :.l\ iltl)l\..u. 1~ lhi :tmhh'llW :!I su.ihat'u dnl,dnvi bl\1I l'l'''t' ~:\ knLlIIILl\ vi:,i\\\" h' :~ \·UI., ;\ ;'Il'illt' ::- l'IlI,

I. l~!\ :'IiI •• jt' :,1\"l'tml.~nll!l .. h· b,\il', n \.ltl I'{\jl' ,:tinj.\I!.tKt1

i s.tI~j,),ii ~\\ (? \"'al\\djrll'<' i Ihll kndw \lu:iul' ,'kl) I 1\\,

~il'ill~1 hl'U\"Il\':\ N l'1'i \L'hu, t,j. kl\d k~\P\llJll\\I'. (Ik,' It; 1'1\1, I l'\\~h'Pl'lh' ~t' !i-1L~m n. 1:\\..1) d!\ 1\11 kr!ljt~yi\lH\ inllljll ~iriHl1 ~Id \'k~' ~I \.'11\,

Hluia: :1 '~iIlLS:t,t\ blLL,',1 .I" I'd \'11111\'"' Il.HLlinl' $h"'L1la~li

Il:\$h' bl'jt" t'lljlh·::.h.II .... 1...\,\'.1;1 • .lm'I)l,inl.· ~il'illt' I dll~:\t'l.a ,II) PIII\l,,,\\, illlh.,'. \\,1\1 S.l' \"LIK;\ ,lprlL~·.i. Nlll'l'l'd :II' llLhll!lI'{\\':\ .:'1\ I·\·tiri !'Ih'tillja \hl~lIh'li\ :'1,1 ItrlH1Lll, 1.,\ill ~Il prit',r;,'l'Il!l tla dl':;.nVlIl IW~H. th'\... :tn un 1.'\'l'lli \l1.'~\L I'Hlw n ;lk,ltn\:n;WJI', P\..II ~lnlkll .II' lhljn')l lId i~\I' l\..lLHllH'i 1'l'i:\1\('1I JI.' :;1 blu:lI Ilhl} :-;\I·uk!l. !\ l:d,,'p~!\\a S.l· sl'h'On t'I.'I' dim dU~nll't'lm.

Hlu:~\ .1\' \l(\Il1'\'IW tl,l )1'\'rl\.1t· i"il',' I,kll\'l'!ltnikn "fn t I) t;. t'nl.

N:lpr"t\ i ~<lt't' (1M pr:-;inm) ~u \\\'1\ }h'l'njll nll~'i\'llll!\ 11:'~'\11jI, 1':\ jll'l,I,11l11l·iLllll. l'rdi.lnlH'1 d:'l'lhWi\ :0.\1 kn ,';'I'I'fillli !th'L1,) i'rt'II1LLi. ;1 11:\ ... rl'dilll ':;}\.I\PI'l\\'(I,in St' 1Il~llill\ t1wl;\llIin\ "uilln dU~l1\\'I(lm ~n ~d)t\lIl. ~; I.H'llji IL"'~"l\'1 1\(' $1'1'1!illi Lll'hrnni .-." jt'dlh'Ll\ :'olll1ljlll1m 1':1111,,,, ~it'Llh.' ~;-~) ,'Ll\, sirina ~MlIjjh tCI'\-,l";' .iI' \~ Iii l~m,. ;\ dubiull tI' l~ l'Ui,

1\111' ~;\ stLl!\l' ~\1 ,h-n tllIlIjn nn~h't'nn d:NP1I •• \1'I'lw" :m pr\.'l..h'l\willl;l. 11I).,,1 11(1 :;'\1 dll11.1I' i"ll'I' 11~l'lll)\;1 pl'i~i\"'l1l' 1\;1 :~ \'11\, till It"I1.1I' i\ il'\', blu'='t' 1'\'t'1.h\\it'\ Ii l'\W\;1 :,U r:l\'lli i Illi :In'dini aKt'jll':t\':l1U Sl' 1ll:lIim llh'I,II111m lItim tiullllldl'1l1. A,' j{('l'lIj,lI\ Ih'lu Mriu!\ d"I'pl",' JI' I\;·!!) ('llI, , a \L;\ lh111JI'llI 'J(!-"I ~'nl" \'h'k \ i-:li\\;1 I_:n,,~i :_ll'~l' ~·nl.

l\l·:\di Pl"l'\"I\ sl'l,dint' h'djlL hhn,l jl' u~(\I'nlt 11\1 1',I]Il";~l. :1 d,'njl dl'l) jt' r;I,'lt'~!\1l ".1 knda, d\L!l1h' ~ IhwI,I_lIum prl'I:\'()1\\ h'\l' rl't'h.ll .il'Sill· ~tr:ILlt',

\{\l~:\\'L ,h'~t'>li III., dl11'ut'Jn I ',!';tdJI'ni ~HI ,';'.1

).: I.dll,Il1 \\:Ik:'i\,\, ~\l nil 1':II\Hh\nn){ III 1I\11_'lh'~ \\IHllIlI \"n'\I\ h(lJI'. Inkl' till ~I.' II\\'~II Pl'III\. 1\1"\'.111 i \.lilihn

~\I klH' i 'ill\:<~I'. 1\\' In' \l'Il\II!lllkll j\1'j!\t\tl!\JH 1111 k"h'u\tH'I I )I\'di~ILI \11.1 .1dl',I~~h" 1\\1, ". (.'va P\',illl'!IlljU 1\\,''';11 bill ,'d !!'Ib.' llHltl'l'ljt'. \\\1 \"\'J" "li \ 1\1I1,~in' i'I'Mljl'lll'

\'1:111 1) ('i;'\\\\' :1:\1 t'll ~'rl1ll I'\'~I' h"klli Hi ~I'\T\', Stir,'

d(,~1't1l d\~ 1$\ll)l! \,~)kl\n i \1.1\" ~1I tvnll' iIi I",tnl, ntll, :4 lUll d;\ lIwktllll d\'11 \11'; linn bnd,. Il'\II..! !Ill )II' lI\I'PIII\1 1\\'.'.:.' ~.t\"h'ldllv 1'I'I'In\. ,l,:,W\ljll Iyh'n ~!n·lL. rtl\'l\lt ,It' ,,- l,II,wh':)llI 1!I'll,,}"., lit pllthl' 1\1\ :\Ilit-'HI.H' 1"\ hl':I\l1I :-il'\ ,.,11\ lil \11'\"_'41\ l'Ill Ii! \"'r Ktlph', tdi b,• Ikt\hrlh \Ll..r,I~1I 1\:1 \·Ipdl. P,II'lh.\'i 11I1'~1L hUI I ll.l j{111)I1',

:~ i\I:lll\ll. I' lh'~\' ~I' 1\1\ N:llnl!ll~1 l)d IWllihhn',l1hl,l{ 1'\1111,:\ $\1. l'Il'loll hl'u1.,l\lI IHnlnl1:;1 J" till !Il \'111 dlL"jn;1 1't'\l\'I,Il..ll <1,1 ;:.rl t'HI .. ~il'IIH\ l'\'lh'IJh.1 i 1,I'lIhl''';; lit. l l'Ill,: IW l'1'lwljklL ,J(' ,rl'aK IN'I',:llI iii luI' prl'I'nik;1 II., :.: 1'111

:'a, Ilhl'<ljhHllj..' 11\111\)11'.\ .'1\ dlnh' l'\l~h'i,' 11,';\ klli;\11 111'".11 fhlll'lltni i ~llt'Ll.li., t.1\ti 1'\lu,'1 .n ,',{iktq'\'l\\lI1:h.: ~lt',ll' 1I1\lIjl1tr l..:Ii.it1\ lI\\l't' ~l1 '\\l~lli lunl'!l'. .

:',_;1 1';1 Kl\I'I'1\ \"llllj I' 1-..1Ii~n. lIlI \\U\ltl·: ... ~nj('.i !'IIn1111 I1II1I1\U':"!1 Iwlll," .", tlll~nw, . !\ lin ';'PIllj\lI'J IhH;nw $11 prt'dJIl·,lIH, NI) \lUlmtltt' Ilh'~H !lIl1\ti 1\/1 kl'll,ll'\'illlll PI' l"~\ lI~d\L~n!\ prlll'I':ll ,'t\ hlli~ h<'JI i1blll"-lt\:! ",tllpah1 .

hl'nljt'YI d"Jtlh'!lI'!Jnl i Pt\~lLl:llli :Idiutllutl i '\l'lI\lnln\~-'lth"n. k!H,1 i lllilL'~!l1 i IIPI'I"'!)ih li\\lra, h1Lt\

s.LI t"h'iri. Htl"'" }\\1I1I\\l/t' 1'l'i\"II\:\llt' IU) Atikl~lmll th'., LlWmUll.' $11 lId i:tt\l~ 1I1l'11\ln K:II) i }(.II'll ,h', 'lL rl·pI'lJl.,'lll Iw\i,l~'lIil\l IHI \ iit\" h.rhllll iii, pradm. i Iii! IIJimli ~I' 1\,\la 'I ':'\Ti'~lh l','v" ~nh;H·Ii. n,m"w'iJt' llvih lIl1\ tll \1 'II ~~lllhra'I'lh' ~\1 I l,lli'iLl i ;;-\,hl\ ..

\.- h ;ll.il\~'I· $11 I,d 1'1'11\' ~llnll' i Tlll\RII iumli l)I',;\lti PhIl'l', '11 1lH\1l\\I '" S(I Llwlnlnim lIKll\'tml.

('lnll 10, E$;\rp:I .W I,d HI,hL'lIII tklln~lll'. :lil'itH' I':' 1\1111,.

phi (!,lIl1l\ .it' ~11 tri ,1','d!1 (L'lllhIJI.\· t\~\l\\ll', Ih'\,l, 1.'1\1.'11\'). ~\,)Ihll tl'l~lll'.Ihll I\irinn ~I 1l\H\, l.)~nll\,IHI :ll'dU'llli )ll1ljn ~HI1l!' ~lL 1'\\11 f. Ii\lll

l'I~I\~', IIt'iI1, \'1'\'\'1\\' hnlldt' ~\I \,\'rtik;\!th' i Illl\-,)jI'HI' ~\\I·tli·btl:<otiH\ br;\,-r\:IIi\I\, hl')t' idu ",I dU:,llli ,':':11'\1.'

N,n ,1t'lhWlIl I.rnju \'~nl'!lt' Jl' 1),':-Il'dH't'1111 pl.l\'11 1\11 l\\l,hll .1.1 IltVI'lI.H'1! l'II')'lnl'\\ll IIr;,!\\!li ~l'il, 1'\')\'11 JI' IllItI,) i$l'lIlh\t'~llI. ~h'alh~ .-.0 tlll~n':'kt' I' l'lll. \l~h"'1 ~ll ,\ullin :;I:<t'l\l'llL. 1 hll\:\ h' tll,l'dll'n1\ bd'l" lin ~\' 11\11'_1' :lh11111 t1

N;l 111·\1 ... ··\1) :l:tnlili l'J\urpI~ lit\l'lij"lI )1' d\\~ulJl\..-,tl I'r~tt'll It,d lH'I\l){'i'\~IIH').:' huwL K\'jl til' '1Iklh'i ~'ll ,i"I'\I:-! 111\ 1l1l1111'l1~I1.1ll.l ~ln\lIi pll,,'\I. knd ~t' ('~lIrl'!L 1l11 .... \, l'r_~II\1l :'11' lH\l:-l' ,'Ikltilltl l,lId Irl'bn.

l':~lIrpn .hI IHI!'ln\'IJI'IIl\ \,\I,il'lH, 1-.lljn jl' ~: \ Ih) ;lirini ;'''lllli\h'II11 ,:11 .~ mill. krll' L~pu:t\"11 )1' llllj!' 11It\t':\ Uti blu'l.

1\\lkll\'i~'I'; :\:,\lt~'-hl'(l\ln III

1','::.1 1I \'t j I'll t'

t"llIll ll.

!Ill ,

jt'h'lI~\..I· iii dllW

\11", !\i L :\111.'

{h ,\ 1'I'j4l

bit I

h nt'lt' 1\",'1\1' :tli 1\1\11 ~HI 1111 I'lIkUIlII\ 1'\I\.,I"i(I' ~IL \I\\'k r;\\"(1)),'1I 11 I'

~'II111 I:::, I'rl\uinilll 1l,\I'llka\ljNlIl'l\ t~lInlnl' blu. tilL,'ln\' l::! HI 1~1ll l;'ll'nj:. ,\i~':\ Ullrtlk'ld,ill \ll'~h(,!1!l ,11' 1'('jI.lIHIIl\ i~pll{4:I..{'1l\ ~il'ill\' ;~ !Hill, b"j\' l!lti\·lL. \ h:tl'ltwJllkl'i:

,1.11..;1 bl\1h' ,it' 1'1"'\,11111.1. 1\ (~tl th'lllilH' hlu, l' ~,I :1 7,1 1\.1';11.11.'\'1' tl"J ... tyit.·!jlh' i PI1<';)~lh' adjut.,\ill,' tll\,lrl'uilll 1'1'\l'1'im:\, i I'l'dMUI\S-lllkiH' k:lI1 I :;1 I1l1\t'~nl" i IIpnl\ni)...1 Ih,.ra

Hhna I l'tl\..;ni :-.11 Iw~t,\\ l,h'ni. !..(Id ~Ll Illkil'i. al..,;,t,nll'l\(h·l'i l1\lllJII PI' 11\ II 1..1':11.:.1: ~ lIh'rL. Il.l j!ll'i. ;\ Ill! Pt'I·.!njl'llI Iklll Jlri~i\-,'nll ,ill JlI'I'th\~i )..'·,\\'1 i rilltllji 11\1.'i, \,)btl '!t' l':\l'fllJl' 10', I'll J"llne

sn ~,:\k,' :;.trnnl· p" j\'lhw In!i~:L Illl'illt' :2.f) ('Ill, 1I ph'h'Il\l't' ~l\ PI' l!":1 :l:tlllll ~:l)t,ll1l1 1,,<11' .!1,liIJUH' ~H 11h,1 Airillt' 1.(1 l'IIl" :1 hl'l(' h,d;! \'(11:'1..,'. !'tl';II\I' pl'cdl\j\' pit't,'llilJt' IUIIII 'l "H' '!nL!n V'IILIiI. K",i( k

l1j\'nt'I'nl~t;lbllih ','tldr;\ biil'l' ~H I'IW\'\:I I'th' .i"" i i~I\' .llI'iLlt' },(h) I tH'l'lhIJ:I ,,1\'Il'ni,':\, II t,"jl jP,;lllhl 111\ ~:\ '1:\111;11\ ~;lJt:llhHl\ :'1r\lh,:1 Illm, \"nIJt'\,inl;\ \lrI,\'l;ll't'!l : ;1 1-;tIL, 1'1.1 dl'njilll hnIJI""";1

:"\:\ 1':1I1h'1I1111:1 ~tI IWl.IIlII'ni,'t' lId 1'\wt.'njl' btu ..... , pldt'HIC'I' \I~I' I' JI.'111111_'\I:1\I\1'"' :tatILl'IH ~;lJI:I1\\L Pt' sirin,' ;\-ti 1·1ll .. n dll,'I1\I' prl'1II:1 \'{11llt'llinHl. N(\r~\nlt'nil'" )"dl\ll i,utl lllt't:tlui pip!lk ~I\ i-!'1,Il"il'11m lL \l!lu kl'UIIl' N;I ~\l ,'p\~r\"\.',l'\1\' i:"'l)1ILSK.I'nt I'd ~l.jl' bll.!\,· i':llh'!I, ~irin\' 11"1\1\ il·t!UI1!'lUynilll ~tlJ!tll\iln;\ !I IU'I'mll :-o.rl·lii1l1 :~ mill. IWP1-;I\i.\"1I ,it' Il'd ... t!'lIl.; 1'\",1'

N'Il'll1LWllit't· ~1I ,iolljim KnIj1'\'im:I t\\'lll'(llll\ i u~i\,t'lh' 1'ld('nit'I' ~\I ~irllll' :'! ,'Ill,: pr"tinj:1 .It· dl'IC':h'k;1 :1 I'uk:n ;\ ~1'rIlJi kr:lj\'\,i 1\:1 1LJl'IIl\lIll:1 1\\11\" :ttl Itl"r'li ,·iIl.,;1 ':ldnJ.1 i~;1 7;1 (ltl\' pit'lt'lIlft' ~;I"f;\\'IJt'lh'

,;I:o(\'.:,·ni, 1\ 'ldrn:\h i:<Ojll'.! tl~lrl\Jih kl',IJl'\'a mdH_ I' ~t' I\u lli\\'in till "I' lIh')o!'1I I\(I ,n~III,,1..1I )11'1\'\ \,;lill II dtl~,:Il\<'. 1·L1l.\\' r[\di t:IK,'Jll'Il\'!\ujn UI 111.11:1 Illl'l:llll:\ . \lb 111tj.!"IIHhl 1.1'lt' ttl' lW!lll'i lIH hlll:1 i:4pt\d Il\':ll\I' IIlll'llllh·lIi.·I', ~,I ~l'b(llH. I"IJ.l l'IU l\$ill'l111 1\.;\ \':1111\'1\1111:1 lIlu',' ~!I dPtljilll ki'lIjl'\'ITIHI p!t'!I'nit'\' imntll 1'1\ J1'd~n

\ 1'.1\"111.' illl:lju 1I:11\1\l':lm('ni,':\1ll1\ :1:\llI11!o1' I\h't:lItW~ ph-h'lIi pr:'kn :;1 prit'\r~t'l\':\)\.h' llk,"I'lh"'ldl'L.1 ;l tl", 11\ ~'~I:" ,'~ r:t'hl~ 01'1;1 ':1 hl"ll1Wlll. a Hli :! 1'11\ "iAI' tllllliUl't:l. 1.,',1>1 ~.' 1l:\ll l ~I' i~rt'tI Ilt'''"tl~ rn .'1':1 jnK" 11" Il:lI'UKaY\p Knl1lll, ;\ cl.!\·llt·Llli llkdh'llt.' lll;ll't'\I' ''',I hlurL 1.rulh11ll ~\d 'lallll'tl !l1l'!:)I;\' •. 1 tlhl'II,-I.:1Y"llj~' ,'in<n.\ :::':1 t1l1ulr;\,';'llJI' :dr.IIlI' ladn.!,' pll'lrnil·('. II:l Il) "111,­~,\ ,'11dri I 111;1 HI ~t'$tl'l.\l\kl' ~\l'rdil'" !l \'i$i l,th'iri \\,11'1'd i~p,)d 11\':<01\\' lwn\llIl'ui,'I\ 1\lII.H:1 .'il'I"lil1l1 kl11'1';i h.~lj\lIU :\I".1i,'ll i Id'\lllll i t\)' k\l.1 I..tqwi:\lIa I kl~l~l' P'\ I. \..,\.1 ~.' nl..,'II·I.I'Il,h,1' l'rihr:\l't1,1I' III \l\'iljll 1\1I bltlli, ~il1lll:HI :H'lIli!'l.lh ".1 1'11l'1'l\L!, pU);,,'\'''I\;';1 i h;II'\,tnn:\ It klH~t' "1'''''1';1\1\ 11:\ ;lk',l'lbl·".II'1' \\1,',' hlu;ll i nar:tlllt'l1irll pll ~~. k.ld dl\I~\:-:k\h d,lI'1I1'I,llu p.'IJlu1.,l\l\lhll, IIWllh" \\11:11'1'1'11 1\11....1 I'" :!, l."d hn~.I.-Il\d\ (\)1'11"1'111.1. 1\\(\1<'11.1 11'tlll"'l'l1t'4 :\3 ~:\"III\t'llIl:\ I.Hhl,lt' i jlh'd 11,1 I' plt'i.'n,(', it'lPtHt )111...:1 1',,1. :',\"",11\..',' H' \W .... U'Ij.ljll 1\;1 (h'I1!I'nt th.llI! IInr.tllh·nh:r pn 1\\'11 j •• )nltW:lII.(\'11I1 .1111:111 )fAJl.ill u:lrntll\'IlIt-;\ I (II: d\"(' -\"',cdl~'l' 1111'1'(1 "t' .!1'lltl;l pI'L"l'd liU.IIII' -H)·f)\) ,'1\1, ~ .. \ ,Ibn ~\".r.:\ l.I'I\,1;1 1 kr,'" flJt't:" .'1' dl·lI~h'. tri \I I..UPII. n'lil'i lL!l:d,r:-:L :1 )1'111\:1 1'" IUt,tlin;, 1 Pl't" \;"'1 lit-,ll!) t'uld l.:1d "'II "k't\~lb,'nllJ-l' IWtli.

1.:nnd \1"'tli"!1 n:lnw£:lb,\11 :'l' IlIl'll'lj.':"rtlllli, b\"')l"i, . \I. ~~'lhl'lld,'1'L ~(' III'!'''' tI!\llhl 11:\ hluR\. ., ,,111\·,\ i nan ,1,1 1\\I'I:l1l\ J'h'pi:<onni II 1'1'11<,,,"1\ 11. ~ 1i1ll ,h ,:1 ll'UllIll' tHIJII!:\IL,h' Bk..-t'lhl'1I(it-1'1 "l\ 11th kill' I Sfl 1i;1 I\tll'iri ,tjl·lh·,';\I..:;t;!llIl;' \""ji lIi"'t1 Kr.IIJ"\1 dd~l\,j ~\r;dll'\'I' ;\t!,IU,t'IIII.· 1_ "rdl'n~ILI"""I\~·tr(·. !llIIll.' till 11'1.1l1i i 1I<"\'"n( :ld,lllt:lllli iii "l',lll!I:lll:l-"t\I'iri. Iliti ~lIl\a IILlr!l":lI .,d ~\111'111'1l Jo,;:lJlIlIlII ;tj\"IIII:I.llIlll !I'lhlJI' IH1i1'::1,i1l mal'~nlll i IIpr;I\'nih.:I 1)\,11'11,1.. .. 1\1 i ;1l("thl'lllbl..i. ~\ldl'lln't\\kn 11","" ~.' ~:In\tl 1\;\ hlu11. "nllild~I.L ~\lr{,.l..i i '1'«'l'llLHr,~1.i k"Ji 1I1~1I 11:\ ,dl1:'h; 1"):111 1:\ 11 1),,1)'11. 1\.' 11<):,<' l111Ill,I..-:r:tIHI'. "'\111':-\1\,' !.n!t!ll 'IWl..t' t ~i\ljd jt' .,.1 Ih'hljt' ,',1.1.' !ti\'lIn:I..-1il\lt~tl' hl))t" ,h·riink:1 II 1...1'.111\\;1 SII 1\11,111 l1i. \"1' A:lIlh ' nlllk., ~lrlll.H Spr.'da ,'1\1 (11.1 r('.t~\ \,'lilo.;rh dllj\lllfilJi. Ll 1.'1V:tI",nt rniu h"Jim(, prip;!d;l,Iu, 11 k,llihl' SII ',I 11\,' I'l'tlpil'.1I1i p,' I, ~"j;1 "t' t.tk\'pI':'I,';llu II:, l\d.:,n-;\r"Jlh~illl rllplillUt 11"

h 1.1'\11.1;1 hili :I J,' ,'d !M1HUI\II\'11 iii 1.\11\'11,'); ,,1:ill\:\ 1'",~.'\l1n:1 -Kr,'lil \)"Jt', Llb\ d:1 "'I' Ill,l;,' I'rlltl 1\."".1:1 i,I\I1I1}",\ .1:11.:1\ JI' lid Ish' \"'jt'. 111'\'1"11111:\ J.' 1':\ l,h,ll'l"lIltn Jt' k:H' i lin\,~I,:\, 1\11 tw. 1"'.~ltI\\' I !~pusllhH IW iliHII- n.,','l'Itl\;1 ()I\I'1 !.'I"'I' jfd)", li:t hull,' r:l n"~I\' rn.111!i "II !\Wlllt'1\lll11 n llj:lll:td I I,ltil't' ~11 I'\hldll'!ll' ,1:1 t'\\' nH1Nu I,t"'r .. .I~l..I' 1\:1 hln.i, . :<klt\,Ili, _'" 1"'('linJll1l kr.IJI'\lnl:t IJkt' IW!tU,-.ttt !Jilt !Alitl 1..(1

1'\1\1l ~, 11:\ hlUli •• 1 II!I nUIl\'l\im:l '1IIolratll",\i"t' tllh,.'!.!" "I,' ka,1 IlnLlln!.l\\<': I nM bhl.lj, ;1 .. i\l\k" 1111111;\1"1\,, :1:11 I'd \"11111'11.0' t.knllLIIII III\"'~ N:\ h'\'\lJ , d,'JlII,j : .. 11':1111 ~injdli. ~ II \ 11'11\1 klik,,,,a,

mll~llllLl"h' b"l" l\>llll"ll,\I'",'I' krl,jn lh.dd~t·\h' 1;1 ,.i1 .... I\,/ 1\:11". 1-1 tI~'_ VI,) .I.'d~lIl .Ih'l'.~ T'r.'kli\lWI'm lId itli' Ailll! b\;'t' rid lie:, lIIall' "In ~~I "'11';\11\' it1I:IJII I l'\I~hll ~Hillt\:1 1I11l1 '1\11'. \ 1~t1 h"'llo1; d l'l'l4. II I I'lld pl'1"kh'lll'!\, k,.,t Iitull h,')~' InlkH 1\(1nrlt tl'.!1 I\,ltt' IUlhiJt". IIn!.:u) , l'I','fl'''' hl~11 J.:lljl ,lI'

h Lt'IIl.H' p~lnl;lh)lh' )Ill 1 .... 1 I'amn"",'.,:' III LI\\I'I\\I.:' ,",'" pn»l}lf l hl\I,~k .ddJ" pl:llul\ "\','m llllJr, In1.,1 ,\.I ~t' !\I\I)!H IW~III . Kt,'.!., t 1:llk:l\'l 11.·,.,'111 tI,~ ,1""lh'1I" 1 1':1".lI'nl\ au "B I·uka· Ilhllk;l, ';'11 \..,1,\ 1 tilll,,!..,·. Il,' IWI L:-PII:lI\k.~ ,nlHI l'h,lrl'n", 1I . .1'IlIo.;II,\'1J& .,d tk:i!IlIIl' "injt'ltl. dU;Jnl"

l~i1n,I...I· 1~,lhAIl' .. $1I Ild \lilh'lIt' (\':l1ll1h' h,)mn('lll' t.; :!\) \"11\ l;,'rll,I.Il In,',, t\:lfl1J..,ldJ. "l'~i't'nA jf' 11:1.'\1,' l\(lj<" .. p",I' .. ~,·lh· ;1 "1~11"'. 1..1',11:1 l'j\Jlh· .. k"H' ,L"~ln>lnl 1.~"~lI:'lkl'lII Jir:I1~,J II1Il1 hl)j,' lati,''' . .. bll\', ~," ti,L1 Ill" I'I])<IIJIII :1\ ~h\.,· la'l" ~~\ :lit. i pr.kl' 1'"I.llt! J" ~\tIJt'l ll,i\\tI'~U u ,h:t t!:lb,'r" "oct\" o.t 1\ ,("~ 1-.,,1"111,1, ,I l';'lMd "\"':.1 111"):1\ hltl I 11.1 ~l\I I':'II,1t'_ J;\J.", ,t,. d,'llJ('il kr.lj.1 inJ' 14, U \I ,i8:fli .huk~ I1Al" 1

"';I\""'i!'1 TiI"~1I hili I',.jn.'alk 1\;1 1.,ol,-nim,. ;1 \lilt! ,'_tl\'\'~ll'1n;1 tl11llJ\A Ai rl 11(' Co rm, ~1','lJnl kr:tJ" ~~n. 11;1:UI,lI' ~tral\\' \ 1111 1'1,.11:-11\ .kklll<k'lnt !.."",1I1I Ull\t'rll 1'I1i. II, ~I,,(l\l' 1:111,11\ ,~.\ .rvJilll I",i)" !'I\ "nl,I>\I\lLlLtlI11 h,I),." , I\lUlt r.!AIIJL krAJI'\ I lII'MI., "~;"' lJ("\~JU Ie •• ih .. \ I lIk.

\1 t'\'("I .... \1 ,;1 rctr!lIlI' dL Ilhpn'd (1") ,,'I_lfi, ,11l~l11dll. \..\\):1 'li IlH"ttjl}'wbn'l 1~,t&IJI'n ... d ,'m, ~1Il~ .. 1 ~'I .,Irun<' ~II l"I'Il:tl." "11,1 1..",1 )\!llltJlll'lIl1 Ji' 1'" "iiI! nA "fl'dlnl )l1'l'r'IAn I,d f\,J('I'O\'" di'll\J' j\iC.

KRALJE\ SKE

..

S L UREDBE

tF.T.Al~

r ;.I" ,'n 'y:, :n,.

, u Z B E N I D E o

, r

I'u n 1'11,111,' : II I Z II/I .dw 1'IIIII Idoll" " " "II \'UII+'/II ' 11111111,11' " ,\',,

1I\u ~I IIr'I, ,. t'· I,",., IIlIlJi"U!I'IIIIV I,ffljl! pnd" A"'II' I. " 1'111101,< 11"1,,, '/, 1I1I1II ZI· I11 ~It '1'1'1111" 111/11111 '"1,., ,, 1111 11"i"":1 111111 111 //' " latin,

, I " ... ,d'· 1>1111111111'11' lI .. d 1111111111'1101", III 111111',1111"1' pll1l,, ;, ~r"111 h <l JI ', lull •• 11/1 .. .. 1111110(11 11I1i11 h'IlJ" I rd,I,!.: .• ~ " 11. ,," i Zllll ll\", 1111 111'1 I p .. II ,d, ,.

Zim ,II' 1"111I·d n ;\ 11 .,,/ Y IIIII ' /II ! 11' "1111 .. p, I\' ''uHI ,, 1I /1 /1 to · 1'lIjl ', \l IHI, - ,j ' /II d rl rl. ", l-u,JIi "IJ(h · liuM

"III" " ," • IJI " ;' 11,,1,,11 "V ""'" J!: li n 'l Ivid 1 I link" 1,,, 1' -/1 ,1, II " ' 11,· /1 " V"VH Itll'Iru I.ill I 1111 " IIIIIIIit'

( 'u l .• I tt III"VIl IIIIi 1'''JII I' 1I1l1 1 1111 lu .h ' ,dulII 11" 111/11 I la,."j ' ·1' /111, - I II I' ,I' rll ., lu ,, -1, ' 11 11 1111111 k', l llln

I vulnll liflll , l' i " fi ji '. 11 ), I' P<4 \1 1 til' 1111 , 1111", · III,HI('rI·d II'" \' ,,1111 Hit 1 1, ,1111 ' Mil i Jlu " k,· lUll I' lid 1111111 111"11" .

H\1l...a,"i~· \\ !\ .~ uh\ hl'. \\l1\ iii

1' 1\~ 1 11\ 1j" llI' b H,II,' h.1 ' \ t\\ · !'t il

h ' ld 1'\ \1 11:1 rllh. :IIII :1

. \" ~ \ ' II 1t' 1\ d " l";

11 '1\' II ~ h." it i ,Io:1. 1 ~1· ;'11""\ ;,',' ,",u 1I\, ' h.

, 'I \;II\ I '.! •

I' .: \ 1\1" .11 .1\' \ 1' dl ' .i :tt\lI d JIII' I 1\11':' ''1111 '1,1,11 ',\1\1 ... i Il l"d,IIl ;\I\ :ot -,I 'h'i ll ' \,\1 11 ' III m l' I ~It IH I 111" 'U ' '""1\ p\ ,.,." h. ;ltl ~ \t ,llh' II·i, ;tl. " .' lhl't1 d"ri tlll 'lllt 1"\ d \l~ \' Hlh.tt pn' tllIJi h.r;" 'i i ·;lItll,!' dll I, 1111 ,\ /'I .' {';!!' h" .· , p,' )1 '\ 1111 '

,,11'1,' n;'·" "1\ I'" tI\ ;, · 1;11 11 11 )4;1.1 1;1 11 1\ "'f" ,\1 ,11 1,111\" ~It " hi' "' lO""' )l 1"I'tllIll ' )l1t' 1" I\ I\' ,' Il .d ll i ~ I ' I lnl. 11I ,·, \,1 11 11 , ", '11 ,jl' ni l, ' lilt ;11, ' 1,;1\\ , PI",it, " ~ I "I,'I "Il kll, .. 1,. '1 1 II ' tUt Il Il' 11;1 h.ilJ ,' \'IIH1 \I\ I\" , ~ ,II' II , . , .1 11 ~;\ tI "" JIIII 1,,:111'\ 1111 :1

~" I'I "II\1'I' 'I 'W . \ ,.I",ithl'. I ;I\ 11 .111\ l,d '''' 111 " .!j l/lll il II" JI' dlltl ' ll t i 1111, 1;11111 PI P;" , II r l l l\ ir " 1lI " \ hi " 1"11 11 11 N:I 11\1111 .h't\ ,,,,.,,L I\Ul1n /, 1'.IL' lt hll:t 11" ' ''1., "' 1I' dllll IIHI'I ;1\ IfI ' lI JI ' 11' . , .. II"II\,i \ V,1 1

1'1t' 1"llit' P ~ II :\i ,'h,.' :1 ,' 111. pn'III" :1 I.' d'H1, I,' I,: \ 111 ·f'll , ' II\ ,. ;t 111111j ;1 lir, 7(, \"1\ ' 1,1"j"\I I" I' I d;"III' II, ·

IHI IH,d " dn It' 111"~ 1I "01 II~ I ' I\ I, ll pn, ' \ 1 1111\ II dlll'lIl" 1",';, ' ~I' 1I . !l 1I ' I lilt hilt : ; 10'4 111 111 tI. 'M 'II' 11 :11 (1111 1'11\1' 0'

Nil tl P II.! ; 1I1 1\\·lIjl ,\, 11I11l ,,1 1, 1, ' 1111' , ' 111111 ill III! 'Pdnn ph,I,' lIi I" ~ I . "I ' 1\ 1'1"11" I ,~ . ' h l ll'.I" ,11, ,11, ,.1111 '1 ,, 1.,, il ;I dl :1 Itl\ ~ II"'til , 111 '1 .1 ti ll 11111 11 •• ' "' lIlld ",, "n"f' , ,< , .' 1"11 jul" , 'H' hIli i.

~; I Itrllllill i njl' Mil illll ' ' lid" II ' JlI, ' I"lIi ,"'. 1111 III 1'01 , l ,* p .. 11 d" HII l' tI ;ltllll.PII I"I" IItIl Jl¥: 1 " " 11, 1111 11 \111 110':1 l"q" 111 ~ t' /lk ~ , ' U"'IIt1t'1 pr i 'II"' ''I' ' 1\ pt' III" "a hltl I. ,I"" , f\

,pn ' ,'; \\ It d .t :11,· .' II"'lI d l' l \11 1' " h'" II I 11111 11 111"11\. ' 11 .1 . , 11 111'1, .1

NIt li lt d ;II!'illla '11 Ihll" p,.,dlll" )1 1.' 1"11 11" 1,'( 1",,1 11111';11111 ' 111." 1111 '* 1\ "11 II ' Il'Iln" " I :I I ;11' lul 'I1I , /\ 1"1 11 1111 .. 1111' HI r,\I "III . " II IIltn ",,0111 l.I:IIH I 1,1" . IIII')W ti n 1'1",lltd dl' llIlII I"Id, 1I I,ud MI' III,,,,' 1I11'111" '1 1111 /01 1.

.\1,,,,,11,, ,,"111 I " " 1I1l !1t' '11111111 1111 hi" • I. /, 11 II1tlllltllldttli:ltthl 111' 11' 11."111101 1,'1 \ L, 1j kiln I III

Hnd'I I\.. 1I.lllIllI,II, ' I 1'1.1 '11'"0 ' .. ,I!'Il ft " "UII' 1" 11 1'· , 1111" '1,1 11\1 ~ dltll"N Nil 11111111 " " ""111 1111111 ,. 1" 1110\. ' •

. \1. 11'1111 ' 1111 1' ,1 "" ~ I' II' IIUlil 1\1' hlll il

1 '1"" 1:/ Hit, 1, ,1 j., ,,, I ""'''II ' I ' , ... , .. 1\ "111 II ,tI 11111 " '" ',pl.'

~t jl' l'dn till dl'lI 1. ,tllI VI·IIl.". dU)4"IIIIII . II " ,,"k .. lI. " .,1 .. pu 1.1' \1/11 tI .' ' U\IIII" ' II\IIIII '"I II.IJ.I \I \ III II 11I.' 1t1l .111",11\11 "" 1'1"41' \, 111111

,11\1111 JI ' ,,, 1 I,ll" .' 011" , P<l\' I"IIITI" I' 1111 "1\, ... ,,11,,. " ""' 1111111 (Ji"'1 Jill" . l' I,hn ,In 1""1,, ""I'AI" 111111111 .,,1 "It IIrll 1111,1' 1111 hlit I

N" I" "dIlJIIII 1.111/\,\1111" jak,. ""In I t. MI' inl" 11111,' " I~I\" '1/1 I. li 11, I. """ Inlll"lIhllf' IIl1rtUtlllll1'l Inl..,,.II,, , ,, I •• ~ , ,01 I '"I "Itltl

Nil 1"\'l1j I .I,',u'''J . 'tAIII ' 1IIj.,la, " II \' 1.011111 "',d,ll' ". 11111 .. , 1 M"i'u J. 'dHII ,U",I ' •• ,r..hlil/"'''''' It,I ' _I" . II,hol ... "" I",." \', ,. 1"\'''11 1I1r>I'.' n hi"" "lllkl"I'!'II , 1.. . ,,1 "'1111 "ndlll kuH "" ' " ,.,.1,1", IIPll .. 'H' 1"""' !..I HI !.. tl il " 1II" ~f' 11'11\, ,,"'1 .,.I"'.k " ,I,IJ'"

leukavi dllll" l u .t" IIlIrll('Ja II IIId" ' "A a .. 'In 'lilt " vlnlll uhlir"". "ltotuk.vIJA 1111 IkAllilHi AIIIJ. III, .111 ,,, ,, I" ~IJ I'm (Jurrtj" Ivlr .. 1I,.,lIhav\J. 1I1, . h.II/OI I '''jRllnm laplukum 'Irl"tt "11'1111 IIIIJ fI f,.tll' ,.

'n . .. dl J .. I lnJI" hAh,." II IIVA 1i"lm,,,, 1'01 1"11 .. flll Ivh-c JQkn d" rf",tj"1f k,.J. AIIIJ"I •• II II ,l l jlll fII l'lIlt.,. ., .. 1,. I ,,~ dVUlIIIIII. IVU". I lririP d f'PI " 1,,,11101 h'MI' v, ' 1""'" U. !vl III IU U . nuv.. AlhJ .. I. Nil I tt ,tlltl I. ,"1\ L1nnlrabJI kr.Jtlvl 'LHm .. .. klll,runJu . " .~ ,I t' v"ltl". tlLlllmDta. IwJI .u medJu tllululII 'ldalJ" lIa .. II 'III AIIIJ. I Jft rm .. dl I na .r dlnf prn, ... n (UI IIJ".O¥fI •• ",,)_ I ", r(lll

elf! III I'm. j p 'ld 111 110111 '. ')o.d" ivi,·,. Jlnj"ln dO IH' 1.(-' IIIIJm:U1J!' ,In polu VIIU' I rH lov l\ ~1(lVII .

ill)"" j .. IUIIII"11 I II tll k!t\' unfl _ pqHItl.vljl'll I'US f(IV:l

j" II flA Im JI IIiII J"!;' , n mo w' 11111 I 011 krzlHI <liltkul4' Jl d ,

l;frlJd rl' .. t1 lp .jl l i 1111 ,Ill/hi l1o.', i lI vl ' k .o:aknp,; uII, n \1111 ,, .. lin z a kll p" ;l1I iii r .. .. knp h ul ( lin vuljl) .

',' ~h n l ll 11111 ki JI rill d, ' IIIJI "1{ ktlmilh /I/'II. Sli r noy JI kr/JJ;I lim ,k .. V .,rndj ' 4l1 :lkn~ k,qIUIIi . Sllrl'da Mil ciVil rrlla ml'tlll u lh dIiVllIilr! , 111\'11 .... 11" 1. 111" 1,0)1-. II !! ""kum. t ,·,it l I'll a, k ll j ll -, " !:lkopl'I IVflJII IIIl odKf)vtlndll~im 114' ,·vimn.

.f nk~1 J" fl d hi l t· 1I1al/1l"I.lI ' , JI,, \' rJIIIlIl )1 ' HIJ olvlln'nim r.V rimfl O I" IIr j nk,> lro ·ha d" hud, ' 7.11 111' /1 10 nlllllji od olv"rll ,uk!' IIIl htu .d ,

Nllr nW III, "· i:dl' ·, 11 1.1111 i .111 !i lnjl'llI, 1101 f4 ln !UI lIHiHl1rni .... oil 1 ~ l o ~ IIlnlt ·rijllbl HI! kOJ.OI jl ' i Inantll. I 'In 1It' II II tJ1I i HPU !<l1I1.

Na II'Vnl i dl '~ I1I'.1 " 'I"HIII IIll1ul i la. u u vi s inl kuk()VII, nnlEnd ,. JIll jl ·dull ,I ~ ' I' 14 a flll 'klnpl'Pnl lid manliluvl' lI1 ull'I"IJI',

1:I1 II11\" i rl l l .~ " i. 1I dll ril!l ' IH\ ju I tJ"lllnju lllll"ukllvljll , .\I .llIlil j l ' pnzndl j !Ill "1'I ·dl,,1 pnll'I'zan 11(.1 Ilj!'KOV('

dl'lI i" I\·i!' ., JI/I II" Ij )' ~ I ; I . IhilijU i\,II' U IlIltlllilu dOKl'Z,(' IIR)viMI' d ll ndrlluh ill pnd kol!'lIl\ ,

:\1 ltlllil jl' 17. 111111'11 i 1/ rUkllVllllll prI!'I l (wljl'lt. l'O~ t:lVII jl' 1) 11" 11 11 Im.li 1IIlIlI l ila .

• \ l :lIIliI IIn HI\ tl/lInn tljl ' III ' I'1I11 i vi Al olkid, It 1I0Ri 1'4('

S'I II\O vlI n "I.-o.iu. I 1ll 1li'. 1' !-I I' 1I0/4 11i z,tI(opi'un iii r. I IJI"II I". III .

:l M ~ lId iI 1"'lIj i ~ i VOIllU MlIn IIMI t' )1' hnjl' , JO'ndjllll KkoK L r ll l :1 pfl dIl1l1 ' 1I 7, IJUIl1ll i oIH , It 'Z :IVlIll.IlI i' ll1l1 kilO VHuluho-1'III\I~i. NII!'4P J.( ; I '1\ 1 nlh-iri \"UII :; lroJII .

I Il nllllllil' ll .II' oil llrhl.il ' cnjl ' Hi\'llmU HlinU fl ll' hOjl' ; i. I".{ ft ' 111'II.IU I II ltlil"u Kun I hlui'.ll , ~ 1L1Il1l jt' Z:I IIt'A ln du i u ",I hI 111.1" , It ilnll IIHllli ! otHl 1" .iukl ' ull IIJI' • • Inka na I!nlnlfli l·j l'urll '~ I ' "n JI ' l:tkn lIu 1H' IllH,. I' i potlHll1tl zah llri l l

rl. l'I ' Ii ' rill/l jl' "a kupnljni'CHlI nd "i\'umll ~ IiIl:\l'Ilog " II It ' II :1 ell/ll k:t ii' ukru v. lnK, 111'1 1'111\11\'1\ . dnvu ljllt' Ail'illl', rill .111 1' d ll i !'t l'nd Knll'nll. II nn .i\' iH I' lin Illllnvinl' Ii tt tO\' lt , Nlt prl ·d " I' ZHKO )lI' I\\"1\ 11" IIllln ,I) ! v"likim knAt' :Jllim duSt-1I11'Ii lll/l "i\"o lll alt liIHIHI .. hOJI " Altlll' h ib Iltl lt lll\' lh' lln iii Ill" I I IIHI II\ I '

1(1\ \1111.1:11 ' 11 HI' 7aknfl l' II\'H IIlI Iwh'l'iuu i ~ Jlf}(1 ,i:lIH' 1111 r. lila iii !11I ... ·:lll ih dll v lIl J' di i P licil 'ti"Il:! jl '. tl:l lit' Jlri kt I'v i llllll . \ 1'Irll\"11n m I ltlndllllm \' rt'l1H'IlU Ill{ll.e vt'zati I!o" plI lIlIJt kl' lIl 1., ll ll r! 1H":ttil '.

,1:I .... tI j, ' dll ;. i\' o rl1 l1!'1 li ll ll "I I')l inti t' lIll. !l lwrnut:t i zuknp­, \'0 ,, ' d uW'u l jll lim \" 11111' Him 111I J.C llh'lom Sinml:l t'l lill:\ !:' l l' lit'll, a !!'r lll I"t-: a I'n \"!,lji -i "" kOl ll' Ol11 , Na )ll't'dnjilll ~I'lIlI'\i IlH' Jllk ., l al i,'" !'I 1I \ ifl it ' kiln i 1111 b lu l. i. Nn pi 0"(111 I' krll ll'\'\ 1II 1I 1a}. .. ~q \ ~ lI OUIH' " Irall\' 1Il1utrn !\ njl.'K III \1\ 1'1'1 "t-lI! I' ll clull1i Il \"ih'l ti ),!"1\ .IIHl1i l:I iVol1lMlin:H'Ih' hoi., 1'1'.1 1 " IJ ,\ \":11\ pl..., ': 11 :\,rl I' m . Nn tlll ~ 11I111I Klljtnl1l1 !ll ,.11 1 1111 I' \111\ " 1\ .. dll Vllli' h' ljl' ~' ajl ; lllII . II I!'\' i .WJtllll D(o tt III j It l>loI" lnrl' IIJ" VllIlI"lI t1V ,lu).!Il1t'lu,

)' .. 11 rilil! HUll a 1001lIl' :I ~ lIj,\ ,dJ'Hnl' 11\":\ l' lljllno upJL" ~ k.d k"lIh 14 11 1','11111 I.l'ajl'\·i 1I , .. jn' ni ittllllri j:lkt' . A d'IIlJl 1111 a\II'I' I'rnhljl' j.!" i .- :tdll.lI'JI' d,' la 1I \'i .'\ I"1 II :I ka SA 1' I l tlnj illl dl'hlyitn:l. il'l jllHI .1 .'1' 1'11\11 l'I lI IInll '

ln'II '1 irilll!', II :t 1\'I'ui tHi "llj ani ka iN I'\' j k rl'1_ knjl' Sl'

Ilr)\1 II' "tikI.' 1'1'\ \ U nji \,' 1 11''' IIIt ' d~lnl · lIl1llnl'll l11. tl 1n "I ',ld nt" IUlII I1l1ln ,hl', l, r ~ 1 pH 1111\ :IH J"- "ilW \":l lI ~tln ri h' na It' \ ' tI1U )l('::i ll

iI·'\j.1 II \ I Illi Ilrai,1 11 i II Il 1t"IIJ ~ lhl l j lHlj ~t l' llnl ;' !lllk U 1\' II till .,1.1 ;11111 I'lld lll~ 11 IHIJ l' hllku i til : k011 n i:: ih (1Itr n lllU11 .1 I:Ilni ~ i r i ll du .. illl' f. ('nl. . a ~ iI ' iHt' fl 111111 . i 101 1<\)11 1i"l l'lIrIl1 IlI k ... I , }. ~ ld lh1 rul1ni}.u :! . k!ld k:qw{;J nu t,l );,1. I S. h.,1 }." I1t'lulI.1 1 klaH' I: }.lld \ l:- ih olki r :l Jilillll I.Illla ll M,rlt .. ~i r itl " trl 11\1\1. . II ,lu ;'l uI' 60 llllll . ;

"ad CI\'O)W U"'l Alli i t r :\:- lnl' l" i' Kll\l n i:th Illkiri i t il: k(l,\ hlnjnr,' I, }.Ihl p "I \lll kll\l\ika 'J i kll d J\uk twui k :l ~\; kJ,1 .th~lI~·I::1" ~ uk, !t 'n i Il\ :lt ,'vi ~,\1 <L u lli).:' md ,\ln n i Slllld "'Ih Ifill ltl 1'1 II,' rl 11\1\1 " :\ !III int' rlU mnl . i ttl: k'Id hrlt-at11\11g d j.'I1 I'1':d " I , ktld ,1 i\"iliflk'l):" .t .il-th' r.llu :.! i hod ftrfnl kilit ti ll HI r,,18 :\ tllk\" :\ iI'i t n, 1\.1,,1 \" ;:I ,i\" , ldl' "latlll\ "rll,nft,,, I l" l d 11\( ' \1~1 11 '1\1111:11'\"\'\ .1,\ _ u hlj.:" 1l\1' ~II!l .

\ n I Jl(lrlljl tnil l-. Jl' 1 1'1" \ l:\kI1 ;\ 111 ,'m :\ \1:'1 1:1 11 ~ u a r IJnn11l I,d :', mill

fl HI" \" ,," d i.! lin k l h:IIl il'n' .i,' knljn kapu tn, f n krall'11OIll I k'I\IUlj.h IllU , in:\ II .lI 'lI jl' ~ \ ,I ~ lIm lr:II I(' ,1\0 I 'll. II t.lI;.lnilw tuk ," I' \"\·h l lll , tla ~l' nw'e I H1~iti lit " ,"j .. l. II \ \.,k ,I,,~I' I It •• 1'.11 .. ,111 1' 1Wi. I ,lY:\ ll\l~tI, ~;l.-It Ihlm

~ U lm ,r. "HIl11a Itnn ti h 10." I:l nlll dugmd 3, :\ n:\ \: m ru WA W.,1(, i ,,;\n j l. J,1.lCII .,,1 lat , t}.!\llPh (ld k ,'.i ~ jl' i IU\\ l lIlk i

Uk I In. f n!.I&"lu(ll\\ kql,t' ln t .I', h \"Iokn tm,l i I' ~ JI.\ 'I d , '"I1 1\ ;1 phkl ll p-

(' 1\ od t " mat I i)1 ", I k(ljt')1 i hn\. ·I,, ). p -s~, Jt ha\('~ , .k ranunn .11\ \111.\ \ JltlJ:l . fI ,;"\ "

'! J tun! 1 I'l.' :m. ,I !It IIh koJtumh .,: I:ttkih rma \"'mt hn \".\1 , I' l t' , n 1.. .1 I :': rum " ,~ IIt\

U n.m Ittu rfi rtl\,.ct' 1,\ .:\k .llhU \·:\ I\Jt'.

le tk nll'h a "'t 11\ do fj!\ ti o> (> t\\3 k." t uk ,\l,nl Ina. \' '.' 1' t'h :"l .1 ' i IA

SLUtBBN B NOVINB

v

SLUZBENI ' DEO 3 Tf'mnjnk za s nblju j f! od are brne lrnke s irine

:UJ mm., U du t- inc 80 e m., r ije s u iviec p rot~an e crvc!l0m iii pitH'om s \' il nm 1I ii irini od 2 mm . Trnka JC postavlJena bt,lorn mf'knm )coiom ,

Trnka jc JlI'f'dVoll tl' u ~e nR, a rll~,dvnjc .ni ~;aj c~ i spojcJ~i ~ u ki ~ lIl1kom pomo~ u Hrcbrn og Alienll'a . I{1~anka Je 1\I"I ,1."-'lIl i du gaCka zajcdno aa dril kom 80 mm. Na kil:UIIC.·j It U !'l'RC de hl j inf' 2 mm , uHive nc medju sobno. Unutl'n ii nj otl l kitankc j c od plavo-belo-ervenih re8a (od vunl' iii 8vile ).

Clan 11). Olic-il'.'i ki I1l1 i j c od c{' liku , tHl knnijnm ad bl'lIniranog

metula. "a ut hmulim grbom, O{ie irl'ki noz j e du zin e :'7 em,

Nil noz l! uv(' k se nosi tc'mnjnk propis an u t l. 18 ove UrcdlH'.

OficiJ'ltki nni nosi se I) opn l:Htc u iii 0 opas a l! lI za li llblj lI,

Clan 16. Vi lt l1k ZIt o fi e in1ki' noi jc od is te koze od koje je i

OplhUH'· tl a lIpl'tul\em , podc iicn za pra pi sHni 110Z i nameii ta Rl' !In )(,' \ ' C ","Imlle opas at\ll. iIi na opnsnc od pantalona ()ClnO/m o ad lwbljc, knd ti C nc 110s i opa sac sa uprtacem,

J\1t'lnllli delovi nn viskll za ofieir1'l ki n oz brunirani au, n grb i J)1 ' UKl' lIa kozllim delavima uti s nuti su.

Clnn 17. OplL l\ a ~ iuadjcn jc ad koic kcs tenjnve boje, li irine

(j em. Na opn ::Hlcu iz radjcne tl U :lIke za nos enje del ova l'ull1(' o prrml' i noz" . Opn sac imn upl'tac od is l e koze, Ail'ilH' 2 , ;} el11 . i p l'o lazi ispod des ne naramenice i zakop­hlvu li t' l4a I('ve 1'I1l'an c l)l'cdnj eg i zadnjeg dela opas aea Z:J alaillc nih na OlWtl3 ClI,

Clan 18. 'fcmnjuk zn ofieirski !loi razlikuje se od temnjakn za

~ I\blju u tome, IHo je tl'L\kn iiil'okL\ 10 mm., a duga&a ,10 em , Mill jc du i illL\ kicnnke au dr~kom 50 mm.

( 'lnn 19. KONlllja Zli obil1 no. r<ttno i s lu i beno odelo izradjena

jt! od SiVollHll'llinn s le nlnterijc s a dvos ll'ukim IJolu­Il'te~im okovrntniknl1l od isle ma.terije, koji je podden lako dll s c 11loze i :-tkidnli , Prs a au mcka i znkopcnvaju Hl' dugmclimll od s vct!og mnlcl'ijala s ivomaslinaste bojl'. Sa ob(' slrullc apJ'cdn 1I vis ini Pl'siju prisivenj su dit}po\'i ~ i1'in t' 10-12 em., n dllbinc 1'1 em, Dzepovi Sll 11 :\ pl'l' klopcirnH, koji l-IU ravni. Po duzini n u sl'edini M, l~l>ovi imaju IaHu od 2-3 em, sirokl1.

l~lIknvi mogu bili dugn r ki i kl'ntki. Ako s u dugncki :wvr~ n\'lJju Be d\'os trl1kim mekim mnn zetnama iii j('dnos lnvl1om nHln Zl'tnom, n ako su kralki zavrs avaju I:ll' obic nilll porl1bom, no tako da im bude duzill3 do hmnd laktn,

Koti uljn za pl'IlZllicko i 8\'('cnno odelo je od potpuno twll' mnl l'rijl'. ~ md.;im pl'S im3 i dugmadima bele boje. Nn ~1\'oj ku~ ulji :'I Jll'edu 111.' 11:1 d).epo\'n. Okovratnik je zu (I\'\1 k08lJljU bt.'o i poiulvl'd, (\ odvojen je od kosulje i l'0dl':\ t' l\ ZU z:\kopCI1Va njl' ,

Ruk(\\'i Il l! dugacki I z:HTit nvnju s(' dvostrukim mekim III u 11 ~ l'l n:1 nUl .

elnn :!O, Knwntn zn obii' ll o . ratno i .!t lu zbeno odelo "unenn je

iii jt:' (ld drugl? matedj!! s i"omas linaste boje, a za )ll'tll1l il'ko i ~,"" c nIl O je syilenA i erne boje.

I": \';l\-atn ~ l' \' I.'Z Ujl' po clu zini i lla njoj IIC moze biti nik:lknlt ukms:t.

elnn ~1. ('Ur:lP,l', z:\ zims ko Odl'lo s u s i\'omns linaste boje,

,"unCHI' lIt konc tull.', dok So li ~ nl'!lpe za letnje odelo s li cne b{lj i h' tnjl'g ode ln ,

(,lnn 2~, S\"itl~ 1' (M empel') iundjen j e od "lIIIC iii 0.£1 koje dl'uge

mnt (,l'l jl' :-l. i"tlmn :o; li llastl.' ooje $a ,'et<im oh'ororn od ll" 'MIl blm, l' . tnko dn ::It' lie mozl.' \'idt'ti ispod bluze.

SY it l' r Il l' nosi po llOtl'('b i.

(' Inn 23. . ~nl) 1.' izradjt' ll od \'une iii ~wilt' si,·omn~lina.ste boje I 110 :0; 1 ~ l' llkl..l \' r ~lL1 s:'lmo kad Sl' lin s ('bi illll1 g"Dl'njn I'd" t n, i 1(1 b pI1d gOl'uj l.' l1dt' l'e,

::- ir inn ~ :l l a je ;!()·:!5 t' m., a du :l. ina 1~1.;!5 m.

("Ian ;! .1. Fl l\}' jl~ iHndj t" ll lll1 ('rnt' tkaninl' ssil ene iii \'U 11 ell 1.',

:\ l' llddl' n j (' za nl.lml'~ t:\Il j t:' IHI rllkl\"lI bluzt'. odnosno )l"(WIIJl~ tldl' Ct'.

t-' i l' in .1 tt";\}.,l' je 0-7 em.

15

Clan 27. Pnradna as a names ta se ispod sedla preko eebela

iii bez ovogn, Paradna a b izradjen.a je od deblje (grublje) aivo­

maslinus tc coj e, a pos tavlj ena je krutom postavom koja s precava nabiranj e.

l viee a~e opervai ene s u s irilom .!Hrine 20 mm., od coje boje lalica nn bluzi. Kod artileri skih oficira, avaj ti irit op~iven je sa spoljne strane ispuskom otvoreno erven e boje 3 mm, debljin,e . Vojvode, djenerali i visi ofieiri imaju na svojim a ~ama-pored tiirita, a na 2 em, od ovih- i gajtane ti irine 3 mm .• koji au kod vojvoda i dj en erala od zlalnog tkanja, a kod visih ofieira od s rebrnog tkanja.

U zadnjim ug10vima a§e na1azi se: al kod vojvoda: dvoglavi beli orao od zlatnog metala

visine 10 cm. ; bl kod djenerala i Kr£lljevih dejslvitelnjih j poca­

s nih adjutanata i ordonnn s-oficira. kao i kod rnadala i upravnika Dvora, aka su otieiri Kraljev monogram od zlatnog mctaln visine 10 em.

v/ kod ostalih ofieira na sluibi u peaadiskim. artileri skirn, konji ckilll i invinjeriskim pukovima, samoslnlnim bataljonima. i divizionima-isti oni mono­grami, odnosllo. brojevi iii s lova s a odgov-arajutim znacima od zlatnog metala no visine 10 em,

Clan 28 . a / Odlikovanja: Odlikovanja se nose sarno na svei!anoj odeei. Kod prvih redova svih nasih ordena n.osi se lenta

preko desnog ramella ka levom boku, sem kod ordena Belog Orla cija s e lenta nos i preko levog ramena ka dcsnom boku, i to uvek iapod naramelliee, akselbendera i e ~8rpe.

Ko ima vis e od jedne lente, 1I0si sarno jednu i to najstal'iju, ali moie nositi i zvezde ostalih prvih redova na~ih i atranih Ol'dena, i!ijc lente ne nosi. ~enta stranog !>rdena nosi se sarno u slucajevima u

kOl]m~ s~ uka~uJe narocita pocaat doticn.oj atranoj dr~~vl, bJ\o prj bOl:ayku .~ inostranstvu, bilo u zernlji prdlkom svecanoab I prIJema u cast doticne driave odnosno njenih pretstavnika. '

Zvezde I i II reda svih nasih i stranih ordena nose 5e nn levoj strani grudi , sem ordena Sv, Save I i II reda ! Belo~ Orla II re~a, c ije se zvezde nose na desnoj s tran] grud!, n na ovoJ strani nose se i one zvezde stra~ih ordena zn koje je to njihovim statutima pr.op]s ano,

Kad na jednoj strani grudi ima vise zvezda one se redjaju po slede~em raspol'edu:

2 zvezde 3 zvezde *1 *1.1 *2 *2 S* '3

4 zvezde '1

'2 '3 '4

Deo ordella II reda i orden III reda nosi se nn kutkoj lrnci 0 prvo dugme bluze.

Ostali na~i i strani ordeni IV i V red a kao i .sve medalje i spomenice, nose se na grudima, '

Dva iii vise od1ikovanja nose se no daScici sirokoj .J em" na levdj strnni grudi tako, da gornja iviea dase-ice bude iznad le\'og dzepa,

Kad je samo jedna grudna dekorneij3. ona se nosi na odgovarajucoj pantliei nn levoj atr31li grudi, a iznad levog d?epa,

Odlikovanja 113 'dasciei n.Ose se pl'ema njihovom rangu i to po aledetem:

- Karadjordje\'a Zvezda sa macevima IV reda, - KnradjordjeY3 Zvezda IV reda, - Beli Orao sa ma~ev-jma IV reda, - Beli Orao sa mnceYima V reda, - Zll1tnn Karadjordjeya z\'ezda sa tnncevima

(vojnicka). - Sre brna haradjordjeva zvezda sa mate\'ima; - Beli Orno V reda, - Jugoalovenskn Kl'una IV redn. - Orden S", Save IV reda. - Jugoslo·"e nskn Krllna Y reda, - Orden S,'. Sa,'e V reda, - Zlatnn medalja za hrabrost. - Srebrna medalja za hrabrost, - Med::lIja Krnlja Petr.'l I, - Albnnska spomenica. - )Iedalja zn \'ojnjCke nline, - ZIat118 mednljn zn reynosnu sluzbu. -Sr~brn3 medalja zn re\' nosnu slutbu. - Zlatno. medalja za gradjanske zasluge. - Srebrll8 medalja za gr3djanske zasluge,

(' Ian ~5 , - h.l'st milMrdja, Pdwl'ka l' l'Wl1l1g' krstn : n ofic irl' itradjenrt jl' (ld - Spomeuica Srpsko-Turskog rata 191~,

:h-ll~tt'l1h tw it' tk. a llil.lt' ,. Ou ! int' lt; COl ,. II !t rt',!Iini $irin~ I - S.Pllmen !Ca Srp!tko-Bug~l'::~og. rat:9- ~9~3, .i J em" ~ pl'('mtl kUjt' \ ' IlU:l Pll:' tt'peno :0:0:- SU I , \'!\ , >;a - Spl'menJo:n zn oslobod)enje ] ll)ed11lJenje 1914· j t'I'hlt'", krnju pl'I $i\"\'n:l. j l' meta Ina prl' dJkn sa zupcima 1918, \1 k~IJ \I !i l ' U\'! lld d rll fll krs j . Odhko\"8nj3 Kralje-,;ne Srbije i KraljHine Crne

:\ ;l , :' ft d IlH 11ft) lre-g d l'!:l p Oh ' kf' pr i ~i\" en je knt Ctlre k~lj8 nisu ukinuta n(lst? se kao i oslala naSa I'.HtJ, n (I ii JC' J nt1g kOD\nda (' r \l' l\l' \-unt' llt' t.' l1jt', Krnci Ild !iko\"anja s tim: da Ordt'n Tako\':\kog Krsta i Orden

kl'~ ~ u du I Il l' _to \! 7 l'1Il ., :\ s lnnt' :.'!:.! mm , , Knt'z Dtlll.H3 dolale jedan Ia dru(lim ita odgourajucib >; 3 IHI\" ' ~(, I ml'.r ;l .b lt i :s t3vl}t' n l lB_ jl' d inicl.' iIi U!':I\· l'l'd,l\"a .Tugo~lo\·l'n~kt~ KrunE';.Ordt'n Takonkog lUst.

QO\\' u l.. ,IJ('!J dot l':n l ",I ll i I bl'llj !-J'l i ~k:l pod kojim je :0:8 mllCHlrna i Obilict'\"a med:llja dolsze pozadi , 1\- Jt n. \·ojni':ke Karad)ordjHe Zvezdl'" sa mal.'e\·ima; stara

(' !an ::!(>. medalja za hnbrost pozadi ~adanjib TUf"Jalja za

•

hrabnl:'T: 3. ratne- tp(lmen lce tau%imaju mesh' ml'dju r3tnim apl'mcnicama po hron{llo~kom redu. t.j . .!tarije dohuc bprE'd novijih.

Odli it(l\"anja strAmh drhva Don li e kse> I nab prema redot" ima na oogonrajucim mestima. no u· .. ek au po nagu mladja od ndih istog reda.

Od:ikot"anja ae nose AmO n. blulJ, .., PantHke ,·ih odHkono)a no~e ae na ,virna

OOtoum., .. em e"Kanf' i to ilnAd 1",·01' dupa. a mDIfU tie D05ltj I U d\'a i u rile rrda. Dulln. pantlike jf :s crn.., a inna 1 em. Pant1ilr.e orden a la maferill1a Imajo n. lI'edinj male ukrttene mateu.

Ako je Delto rile pota (ldHtovan jednim [sUm ordenom ill uto. medalJem. GIlda 0051 umo Jedan orden. odn.oano aaedaUu Jli pantliku. a na pantiici onoliko poalac!e-Dlb Iu'uto .. U ...... liea ltolito Je pUla ponot"o odllk ftD,

Ahdemati DaCI aalib , atraolh v"jnih nola DOse .. aa Ivftaaoj odK oItaftUO, • na ostaIull ocIeama .. ....,1 I Ie: aaI1 Deei Da .mlDI f'aJte deiDOt' dJepa ...... • alnal H .~_ prepiMalam pra'riUma daU"" IIIoIa.

---~--------------~< s

\

l' Z. lE N I n[.o ,_ II "",HI \

\\\~ \"\\ 1,':11 I '1'1, II I' II I., \ ,·h '.' ~, \\\11 1'1\11" ,\ \ """n, "" \ 11;..'llAh\\\ '" 1'\ II \ \ \\"\~' ,I.,\, III' ""'" '1\1\

I 'IIH' I,'" lilt ,,_.,\\\ \ \\'It.~, 1\\\" I""t h \ ,"'\\I'I\\. , .... \H\ ~,,\ h'" J\ ",I \\ \.I \ • _ I, "'II \1'1""'11\ \',\1 ""I"

l'll,,,. \\,' \ \ II " " \ r \1'\li~ 1_' .t\\ I\\\' \"~ \1\111 ,j 1\11\\11' l,\ \\\1\\

\','!\ ,H tH",~"\l\ ,1\ II . {\ \ I, 'h'n\ '"111 nl. :\\\". ~\I II ~"'II\ lflo\" ~~"\\ ~

.... nIl A .k,I,"nll \11\1 II ~\,\\~

" \\\

M\

" " I' \ H •• 1\11,,\

\ \H\"\I~ I.t\ ,\\1\11\\

1'\\" \ \\ II

l~\'l'\H

.\\ \ r \.' I' \ \; '\

1'1' l\l\h'~'\ HII~\,,) \ ,,'\11 IIMh',hll'I hl,l} '1\\f,',I'lh Hl'A\\ \,\1,1

,t" ~", ,~ \ 1\'11\1' i'\~" h ,\\ 1\ \..'" \ III U,\ ""1t'· 1 ~ \ 'l ~\ iIIl,'.\\ '.1 1\' .~\ \\,\ \ I~ II. '.'- l\l'<:' \"l .\\'11\

"I i Ii.\ ,I \II"" "\~I\i~ h\ \ l 1 1,1 \,\"t "'1111'" ~'\~II\, MII\\.'''I ,\.,,~ :\\III~ \wt.,

,n ,II\' 1..\. \ \ \ ~\

1\,,\ HI ~I\~ll I \{t 1\\1\., I II \; \I.I.lHII' 1\ \ \'\\\hll\\! 1'\'I~''''\'I\lI\'. \\\\1\\1\\", "",~ ·1\1't.!t,

l.~l"t,,'\h\\1 ,\1\\ 1\1'~\ I,' "' I

1\\ \ \'\Itl\n It

IIII \\HI,' 1\ H1'lollq \ \,.t" \\t'",I,\lhq "\ ,1\\ ,Ill \\~I'" til'

\\,~t\\ ,I.' p N"" ~t HI 1.\\ \1\, 111'11111 1'.1 l.·,,, PI I'll "I{k 1\ n,l' \\\1 \ \,.1\\ 1\ \\"'111\\11

h'~\\, ,\\\l!.",\ql'ih' N~\ 1'1"I\"'I~ N:l~\I" 1'1\\\\~I"\ '1\\"'''-'' 1\1,'1\\0'\1"'\'

\ \ ,\1\\\1\,\,\1",,1\.1 'I'.\t\\ III.' I 11'~fl\ ·"",1 "'111"'\, i IIII .. ~,I\: ",hl ! \ 11;\ I' \\\\,1\1\ .'Ih',

If' ,,1 \ 1,', 1,\1.1 l'lt, \\ h.\I\\ ",h,l,,\\\ ~ 1.1 I' 111'\ \ ,'111\\;\ "II

,\II'H\,\th, ,'\\\\\1\' t'i~'\'\ 1'1" \hl \\\'I\\W" "hI t, 1\ t'\I 1\\ \Ill \'\"Ith,\, X+\ 1\\\ t'\\'h.",tl\~\.. ~ ~'I\\\ 1 II ~\\ll • \'flh ,~\tld til IU\\\tl.ll\\\\h 1,,1',,\,\ I \ \\I\'\\I-"~ \IIhl'l

\,,\.\,,\ \ II" \.o,l, 11\1'\\\,\\"\\'1' \ ,\ \t\lh,\,\h\\fI\\~. " HI.' 'hlln

1 I;' \,,·,1,,1\, 11,' .h·l,\\ \ "lldM I" \\\\,11\1 ,Ill , ... "!-II' I ,I .1 "II, , •• k", ,I 1.1 II' 1\\,\,\,'\1\\'\\ \\\\1\'

11I.\I~,1 kN 1\ 'I 1,1\1\\"" \'.11\.'1''''"1 II" I' Ihl

•• t ~,Id .\.-"f",., ,ttl 1'1' 1111.'1"\1'; \\ \ hi \l\l\

I \(\\\ ~l t I "'., , \1\1'1:\ l"ltl'l\, II Ih' , 1Il1. ,'l\~\ I\I\,~\·\ it'Vh\

'\~ t ,,\.." ,,\1\1 , I lww "1\",1.\,,1 1.,1 h·,II,,','I\1

• 'II ~"UI'U'),; ,h,' Irl"~' \ I .I II )" t \ I 1 \ :\ \,,1 1,1,\lllt\ \II a,'.'\ I' )<11\1\1, ih'I!lI\\ hlll\\ !\~I''\I, ",llll\.. " \,\ I ,. ~"I\III\ \ Ih,' 111\1" \1:11" ".,I'I;'\; t 1.ILIIli\ \.\1\1\11. \ \1\ l\'I.\\\I\ 11""'1'

r, ,\\1 ,,' 1'" I 11111\11\ Ih,1 \d'I\'" II 'Iilll i 1,1I,'rI!\lHhl \.i.

'hIli>,; \ I ,tt ,\ h.'111 I\!I':"I, ~l\ 1\\ \ l" It,,1\ I 111\1\\\1\."\1' \I ;11", 11\" ,'1\\ \ I .1.~I,\\,\\\h'

~ "'{,llIII II!,".I h';" \\\11\ 11\111111,,\,1 b' ,\ \\11\\ \, 111\11\ J \ ,,·,II\ll .. 1;, \ \\\II'!f 1",.\,\\\\' III I, ,'1\;\

,~, III ~H\,

II. " ,1..\"" ,,'111 11,' ~ II

I p.',I,'lh \ I,' 1\ :I!I;q 11 'I IIi l;\ \ I ,I

\' \\'I \1; \

\ I 1\\1 :~\I I l,k\,1 \1 \\'\1\1 t 1 , 1\,\1 i\ "rl"\II'I1 ,,1 1\ 1\ 111\,\ I \ \11111,,1\l

.',kl!l, 1\1 j".~" \,I,qn ~l'\'\ l.II,,""I',1 1.,\1(;1 .\1' (1I!.i,·,\"I,I·'1 ,.'1: 1.1,')" 1.,111\1'11 \ ".1 ",\1' ~\\ ,'\\\'1 \1\11 ·11 111'\1'

:-';,1 .11\..;1"\ \,.II'L1I1 I \,·,1'\11 \1\'~I\ 1\.1\1"\\,,'111\,,\\1\ .... ,·"'!I,d" )"'lllll'II"I'I'lnlll NI \ hl.III:1

h,,\'r\,,\:1 ,p \""\ 1\,1 11I,·dlll\·1\1 d,'\\,Mt!'I\I'I' {~ '1141\,11 ,'ltl;1 1,r\ll\'\11 1\\"'" 1\ \ 'Itl1 ",\,1\ I \ 11:1'\

bl,\, [,',\,1\\ .\11\ .'1\\1' h,'I,-· h"II 1,' 1'''''\:''li'I\\ \I 1\111\ I 11\ III' 1\,1\11'): t \ ,1\\\11.1 II \ \ '1"111 ,11,1 .'I\lI! I111 1\l1\~,., I'. lhl II\(\ "Iil!,,'\.! \1' t, ,'III 1\ r\II\I\:1 \,111\", II' f\ 11\\\\

\'11\11 '\1 \l.\., ,Id,,\,\ .,,\,'I!\ III 1''1I~.1\1 I I, tI"\I' 1\llb;11 III III 111\

.1 "\,'11\ 1!1,~1'1\

I '\.i II :1:1 11,1..1" ,11,\1\11 III I,'p ,,\ 1"\\lh'~ I \11\ \"'ii II lilll ~I'

1,1", I ,:\ \1/'1'\11,1 t l,d,I'" '11,h,oI",); I'I"III~I\ "1'\11

at" ", 1",\ I p' 11111'\ I.", I, .1""1 101 ,'(.1 I \ .I.I\HI,I "11 1"1'11' .. \\ Ilhll\ ·1111.1 I,' h"l"

N" •. 111\110'1 .111,\, 1\,\ .,' "111",,,1,',,11"\,1\ \",1,:11'\1\ h\ ... nlol\1",;\ 1\1\.\ Nt \ h"I\I,j

h •• 1"" '\'I 1\' I\.,.j 1 .. 1 \'1. ,hi II III ,\1'\1'_11 II. I,' . .1,111111.\\ t"\IH .111'\ \11"'1' \1\\'\1\11\,'11,. ''''1\11\1'' 1\

kllpIM'. I 1'",\'.tll'll, I'll dl,'1 \ 1\1'111,1 Ilhl' \0\ 11111,1\1" \\"1\\ 11\1\'" II 1'",1 AI' 1111 11"'1 \"I~I\\II'

1\1 h\I\.I' \ I,' 11'\ ,.Iii' .\1,1\1" 1,11,1 III" 1·'11111111,'1'11 >I, III, ""(". IIII:'I!\I",' .I\\,.I'II" \"'1\1\",1

I 1.1\1 ~I! I

\~\I' ,\\'\.1" tll\I\" 1\ dlill" IIllhj\\l!tl 1\111111,' (1\"11\ I I ,\11\, 1\

!'I \ \, 1' 1'1 I H \ I I NlI \ N II ' hl ld I 1 II 1\ 1\ I

, \d,,~,\ '''llld,11 1,\11,11\\\.1,,'11 I"h \111'1 \.111 \111,1 \ "II",'" \1'11111, ,11\,,11\11,,1 ... hl"'" 1\11""'" 1111,1 \"\\illt'l Ijl\\j\1 II 1111\111'1111'\111, it 1\1" 1\1 ,'" \\" .. 1\\ Idl"" IllIhll .hld 111\ \I""iIl 11\\"\\\\ II'· 11\d,,· I~ ,'H\ 0111 Ill' 1\ tl 1\\1\1 \ 1 \11 ,1 \ t"

1"1\",11111\, \ \',1141 "\1111 UIII I'" II·d\HI \ .. d ,\\ 01""'1\\1, \ 1111\' l!jj .. ',j'I \I " dIP I,·d .. "\""\1111. 1 \ \,,1\11'11'" '\111'11" !~I 1,,11," ' d''',\lI\I, \ it 1'"1,, "\11' )l 111!'1' ,\11111 t l,""', '\11.1\\\11, \ II I'"h"'III,.· HI III'" 111'1 \ 1 .llq \

\111\,)" 1'\11'''' \111"\11 .'r ",IMI\I , .. 01'11111\11' \ ,,, "d 1141 \,.\ "\ \11"1

I \lIlj 11

IHI,III

1\\11\\\,"\1',' \l ,'\II \ ""I'" 111"1 III11 11\'\\0,,\ ~"\' I't,

,,·,\1111'1 Ut 1,1""" ,\\"1\,'\ H \1\\1:\1\ 1, ' \ Ih"I,t-1l1 ,"'1\\1'\'\1"\ \\ \ 4\\\\\\\ NI~~ \\\\nh\,\\ "'\')"', ",\li\\t\I'h1\1 1'111\1\\\,',1',1,,\1\

1\\,\.1 I'll \ 1'\.:11 l'I,I' , h Iii \\:1\'

I \ III \ hi 1'\ H '(",\ \ ,\\\d\'\\

I' I' II \ \~ 1 \

\'1\1('1,1,111\\, M1\\I~!.\II\\,,\,\ ",""\lI \\1\\\(1,1'1\ IHII\(\""\\1111 I'IH\",;\, ',01!1,,1\\\\\ 1\111\1,,\1 \

,,1\1\.,\ m"I1\III\I',1 \ 1 \1,1\\111,\.\.\, ... \\/1\ ~h'I\'llhh\ .h" :111,,, hi :-. I

~ I 1 II II' I' \ Ii 1 \

', \,1\\\\\1,,\\ 1\" I,d \ I II\!, \\:111'1\\\1'1

\ ,,:11, .1\rw.""\II\I\l1 N:I 1'111'\l,'~ Nn\n~ 11\1'1~1,.l\lil,.1 ~ \ \I\\,"I:\ \ 1I<1'\'i '1I\tll,\,

It 11\1 \"11\,1\\ III \':\ 1\,,'\ljl .. \,1i/r.Q'l\'" \1.\,1", I 1\\1'11\1\1,,'1' I 1\1'I'i\~j"llI \ "~'1\"\1'\'1I11 \\,'11\,'\\,\1'\\\1 '\"1 I \h'lI\1 hi tll\,I"\\ I t 1\\\\111.1\\" 'I"'I\I~,' ~I\ II \ 11,111,,1 I 111\0\\1 I H HI \1\111\ \I 1'1\ II \'1.11 1\ II 1\\'\1\ Iltl\,I\ 11\ II ,\1,\\\111 I

1\"\ .1\H\''',I·\IIII, 1,,\\1\ ~I\I\' I 1,'III\il\\\\1 I \ ,I r\1\ 1\\\-1\ 1'1 1·,11 \ 1 11\1\ 1111\1\, \I\'\~ ,lllqh\\~II;\ "hi hi"

~1I1\ 'U 11 \ II' \'1\ 1l \11 ,\I\lil'. N,I ~ I \I\I"\,I\ 1\ h \\,1\ .11

I "i "\1''. \ I h\l\ III' \1\1'1 \\1\\ k,' \ \ /I dllh\\I'\I'\ '1\ I" \ \1:til,'II\II, >\f .l\l,1

\,,\\\\\\1\\\\' II .,1.11\111 \111\'\ 11 111.1 '1,11\\ I'\,,\ "''\111\, MI\\\(I\\II\\\I\\ I\1I,,1\;\ 111'\, I \.1\ I! 11\ 11

I I I,' p.

\ ' II 1\\ tl')1 \ I (11\1,1 111\1\ \1,11\ I "11'\,1\1 1'1,'\ II'dllll, 1,1\ 111\'HI\\'d,,\~\ Flj\ I ,lIl\ \

\\\\\I\:tl II II\HI(I ;1'" (III 111",11,\ ,I, :11\lh"djl\l , \ '\\III\I,\h\ ~ \

~ I 1 l ' III \' \ I ~ 1 I

II" \111 h''\11 1\ •• .' jl" , ,,1\ n I\f' \ ",III,' I h llli , I \\I\."~I1"\\11

NI' \'11'11\1.,1 NIII"'I, Mild~11 I \,.\,1",. 1\11'"1·1\1,,' 1,1 ,11111,1\1\"\ ~I \ ,I II I ~ ,,,.1,,\ .1\1\ \ t ,'" ,',h\I'I'11\1 1\1.1 111., I \I \"" \ '1I11\l1 111.\\\I\lI\\I\,\\jll\,·\OI II "\1\\j1i1'1\1I11111r\,\ \'\111. Jill ,'111\\\\ fill \ ,11.,\,1 . ,.'1,\ 1",1\1,1.(\1, 1".,111 ",n" I ,,'_/1 \ '\1 1101 .lll '\., ,1,1111\1111 \

\ ' I ihll\'l l\I h ,11 tI d I,,, .11"1 " I ""dll ~II IIUII'\',II\I;\ ,'I'h I 1,1.1 1,I,hl

l '.IJ\I,,\l,d,\ 111 '1 11\111\1 Ii 1, 1" 1\' I '11" ,' 11 111,lfjlllull, 1111.\'11 1\1111\,1\11 i, 1\\11\'1\\ ,II h\'I1\1 !\ II'(l IlI. \ \ 1"1\1\'\111

l 'llilil\dlolll 111.\111\11\. 1 li' lh l \ :1 illj\IIIIh', .\ ,11,11(·,1.1 \III\I\I'\!!I, 1', \ \N I' " 1(.1 Nt·t 1,,\111,1\11,1,11\1, HI 111 \"11 11 1 ,\' \11 \ 1"1\\111, \11'lllhl \,\ jI\III\" II\ \, \\111 11\ II ' N \1 1\\1 \1\\ \ 1 \~II ,U d,\ I'ld llllll\\'jll\, 111 11 II,' \ N I \\\\ ", 11 /'11 i,d\1

1\11 01 1111'1\\.\ Ib 1'1 1\,11111111 111 1,.,,1 N.I\t~ ~q li\'d,,, lid dq'l II11' j \1111 iI'I' \ 1 1\ .1 11 \10111\11,,\\\ \

'IP IIl I \ \I~I "11 11 11\l/u, \ h HI 'j in

tt l \1 11 1'\ II I \ J )\,11 \ 1'''"111,1 1

1' 1

1'1 II I H" hd \, \'I I H\I·I\!I i 1\, "II HI \ 1111' !'t il Iii ,1\.11 InIlHlj'''lltl h " lud"I ' \ ·,. 011 1111\\, \\ 11 1111\11'1

11'(.dq ,, \I',\j;\I\'1\1 t 1'1"'\11 \11'1' \111, \11 tll"I\" dlll l \ "1,", \\\ hI .• I

"I I ' III I' \ II I 1

11I1 n il 1.1'l i \ It l" til I \ , ,'II \ 111' 101, \ iI " \

h l,1I 1 1 1l ~ 1.," I 'II \I '1 1',, '\ ,11 11\ 1111 11, I\ 'II I \I~ 1)11\" ",1\,11 11

II \ 1l ,. I

I \IId,dl dll\\ 1I 111 1,h'I\1 11111 1\", \ \1\\' 1+111 11 1\\\ \ N'H1I' 11I \ 11.I I·d l 'llllI "1 ,tI! .,) \· 1111 111 \1

1\ 1 1"\''11''I''''\tdl\'''~1 I \1 I 1 I 1,,,,11,\1 " II ,Ii \\ ,I 111\,*1 I,' 1\ 1111\'0111\

, , . ". ,

,II \ \ 1\..,\\\;\ II HI lid I~\\\ UI \ \ '11-\ Ih' 1\1 .\\ Ihl \1111 ,,' I,' \ \ \ • IIII \ \

HI' 'l \, \ ~\ \ \

11,1 ~.I.~'\'\ 'MIII\ \\;\ \\11',11',\\\\\\ \'11\111, \ 1'\1111'" ~\,\l~\,\ III 1111,11\.1\ ill N,\~ I'. '1 .. ,"\\\\\' ,1\1'11' \\ ""'j' "~\',\\c\ ,\\\\1111;,.\\ 1111\111 \>l\\}lh \\\\~h\\ \ II 1111'111\' ,\ I!I\\ ,\\~\ \"i,k,' \1\\.\1\'1\1\,\1 \ ,",.,\\1\1"\'\'\\ ~I, \

N;I:!. 1'11'1.\"\\\\,, \\\\\\\:0..1 \\"\,,'~ \\\'\\11, ,\I\I\\-'t \ \\\I\\'\\~\\\lh \\lld\I\~ \ >\ \In'\\\~, ,\II\\\<t'l 1,,1 ~" \1\11\\1.1\'\1'1' I \ \·,\\\\hl\I'\'I\ 1\,", 1111"',1 1.,.1,0\1 ,<I, ,II \'h ,t. 1",\ UI ~\I'I I ,til \ \;\ \ t' I"l 11 '.1\\,\,\\111.

\' I I \' \ h

\'"'\to",,tnn, 1\1\11\ 11Ii\~,,~ ~','1141 ~lnll~I.11 \"\\\tl~'I1t1l\ 1111",1, 11 \ ",,,\11\11\\'. \\\\1\\ 'I~ ",,"\\1.,1\ 1\11'1 I\,n 11'1' I ,.\·.h,l\II\,h l \ I'~

.'~h-b\,,\.HI hI, >lit,., II' \

II I,'''' ,'.1111~" \ III, \ VI II' \ I'~I'\ I' I' I' l~ \ l\

1\, 1\\\h'1\1 II,' \1'1 I I"h\ 111\".11\,,\ h\"ll·' .\\I\l,I/l.1,1\ II~'

,1\lN\·\I'II;'\\1 ~\\\'\ N!I 1''1\\"\,, ,11.\\\,\ ill II~I.I\,I hI 1\""11\11 I\I""II~IIII

'" \'hll\l\I\l, 1\1\I\h~\ I 1\\lI~\I,I\\\h 111'1\,1\ I II 11.\1 II" \1 ~I \1,'1'\,,1,1111",1111 l'IIII\I"\\I",ll~ 1\1\"\\ 111\\ ,1"\\11\11

\111 1\\1\1\ \ Inl I I\\~I 1\\ 1\ 1 Ih"li \ II ,'\1\\1\ 'II' 11\\.1 "'\ ;\1 Illflll:1 I\I~\I .,,\1\11\\' 1: t,1

\ I \ .. " 1'11,,1 1 \ I' 1 1\\'\11\\1 hi"~ I'H -',1\,1\111\,1 \ \111,\1' 1\1\., 111\1\11 ' \\\\,1\1

,d'\\\~'I\~1 h 11111'\ e!11,1~ \\1' '\i\l\'lj 1,.1 \I \'11\\\11 IIIII " .~,",~1 \11\,:1 '_\' \\\\\"III\\\' )1111\\\1 I 1,'\1111\.1 1\I\\I\,i~1 'II \ 1\1\'''\ I [IHlII \1,\·,11\\ I I

\,I-!'\{I\III ';1111\1\ \\\ II' 1\1\"\\1\1\ 1\ ",.11 1 • Ql\I' • \\'1 ,,\ )\I\\\\"\.I ,01\'11"1\;1 hltl\lI'Il~,I\1 \11,,1'\11,,11 I II ''It\l\ .11' ,q I\I}" I \1>,1,1 11,1\,. ,\ 1\111 II I 1\\11' ! .h'\I\11\11 h 1\1 I, \ ~I'\l 1""'\ 1\\,,1 1.1 11 \ ,'hIlI ,\111\

1\1\\11'1(.11 1\\\"'11!\I\111 11\1'11.,\,1 \I'~I\ \ '11\ ,I' H l'~~ :l,\ HIli ,I I'll I \

1\ \ ,11\111,11\1 1'\ ,11",,\\\\h .\1\\1\ III ,j,'\}l 1\, \11 ,\11\11 t \I

1\\1\1\\,\\\\1111 1'\\,\,1'11 ~'\l\I'III, \\,,\\""lIn llllli),. IIl,tIIHllh'" \ ,\ ,\II\\lI\>!\""\\ \

11\1I1'II\h 1\\1\11011,1 1111' Ii 111\\1 11,\ \"1 I. I 1"1 1\\." h' 'I

i'\"\'I"II\II\, '\'\\1\ I~\ I~"l! 1\,t14 11\\" .. 1 l\\lll\1.1111\11t \1111", \ ,I ,,\ql\ll!.. ,111111_\\, \ I' !oi~., 11111\ \1 ,I I \"11 I I \ ,\1\\11'1'\.'1 I I 1

.(1"Q'l")' ,' I \III~11 1\1\,111,1\11\11'1\,1,'1 \,1\ \\1.\\ hI I

1','lllh'l 11111\d, 11'\"'"'' ~" .. 1'\1\0'1 \ ,\1\\111\11 \\'\~11 11'1111111 \ 11'11""1\

I I I hIli fI' \ iI' • I

,',1\1""\ \\d\\d, ,\Iil\~.d 1\ ,\,,'~ 1:\1\, \,,\, 1\\ ! 1\\ 1 I I 1.1 \ .\1 \ I,· \ 1,1,\ \ 1\\ 1\ 1.11 I h \ .,), I

,\I 1'\111.1'\' 1,1,1\1\ 'h' "\'\1 ,1.1\11'1\11. \\I\d,,\ lit 1'1""'II\j,

II 111.1\. \ ~ 1 1\j"111I 1I'\ill"ll I I~I\I.\"I 11 '1'11

\. \\.1\\ " I 1\, 1'1 \ "I,' \ \

1\1 1\\, .. 1 II .... 1111,11,\1\ ",.11\\\,11 I \I II ,.1.\\l1iI d 1,ll".\

\1 1 II 111,,111'11,11"1 h" I "' \lit \.1\ \".",1,' \411'1"1", \\1111 t·~ 11I1\\,,\n\II," 1\11\,,,\1, \1 1111 1'1 'I \I "

1j.'I'"iI \ I III \,11\1 P I .\I 1"\\\:)"11.' "

,\t Ill' It 1\1 ~I\\II \ I 11\,\\111, \ I I I \11\"1\\11