sluŢbeno glasilo 01. listopada 2015. opĆine krŠan …01. listopada 2015. opĆine krŠan stranica...

SLUŢBENO GLASILO

01. listopada 2015. OPĆINE KRŠAN Stranica 1 - Broj 11 __________________________________________________________________________________________________

S a d r ţ a j

Stranica Stranica

Akti Općinskog vijeća

35. Polugodišnji izvještaj o izvršenju proraĉuna

Općine Kršan za razdoblje od 01. sijeĉnja do

30. lipnja 2015. godine……………………..

2

36. II. Izmjene programa odrţavanja komunalne

infrastrukture na podruĉju Općine Kršan za

2015. godinu………………………………..

40

37. II. Izmjene programa gradnje objekata i

ureĊaja komunalne infrastrukture na podruĉju

Općine Kršan za 2015. godinu………………

42

38. II. Izmjene programa izgradnje, adaptacije i

odrţavanja poslovnih, stambenih i ostalih

objekata na podruĉju Općine Kršan za 2015.

godinu……………………………………….

45

39. II. Izmjene i dopune programa planova,

studija, projekata i podloga za 2015. godinu..

47

40. II. Izmjene i dopune Programa javnih potreba

u sportu Općine Kršan za 2015. godinu…..

48

41. I. Izmjene i dopune Programa socijalne skrbi

Općine Kršan za 2015. godinu……………

49

42. I. Izmjene i dopune Programa mjera zaštite

puĉanstva od zaraznih bolesti i javnih potreba

zdravstvene zaštite Općine Kršan za 2015.

godinu………………………………………

50

43. II. Izmjene i dopune proraĉuna Općine Kršan

za 2015. godinu i projekcije za 2016. i 2017.

godinu…………………………………………

51

44. Odluku o II. izmjeni i dopuni Odluke o

prihvaćanju Plana razvojnih programa -

investicije Općine Kršan za 2015. i projekcije

za 2016. i 2017.godinu……………………..

63

45. I. Izmjene i dopune Programa školskog i

ostalog obrazovanja i predškolskog odgoja

Općine Kršan za 2014. Godinu………………

66

46. Odluku o osnivanju i imenovanju Komisije za

naplatu potraţivanja…………………………

67

47. Rješenje o razrješenju predsjednika

Općinskog vijeća Općine Kršan……………..

67

48. Rješenje o odabiru predsjednika Općinskog

vijeća Općine Kršan…………………………

68

49. Rješenje o izboru potpredsjednika Općinskog

vijeća Općine Kršan…………………………

68

.

Ostalo

8. Ugovor o financiranju izmjena i dopuna UPU-

a Stare staze u Kršanu………………………..

68

__________________________________________________________________________________________________

SLUŢBENO GLASILO


OPĆINSKO VIJEĆE

35.

Na temelju ĉlanka 109., stavak 2, a u skladu sa

ĉlankom 108. Zakona o proraĉunu (Narodne novine

br.87/08, 136/12 i 15/15), te ĉlanka 19. Statuta Općine

Kršan (Sluţbeno glasilo Općine Kršan br.06/09 i 05/13),

Općinsko vijeće Općine Kršan, na sjednici odrţanoj

dana 24. rujna 2015. godine donosi

P O L U G O D I Š N J I I Z V J E Š T A J

o izvršenju proraĉuna Općine Kršan

za razdoblje od 01. sijeĉnja do 30. lipnja 2015. godine

I.

Sadrţaj Polugodišnjeg izvještaja

Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proraĉuna Općine

Kršan za razdoblje od 01. sijeĉnja do 30. lipnja 2015.

godine sadrţi slijedeće preglede, a koji su sastavni dio

istog:

-Rekapitulaciju Općeg dijela Proraĉuna

-Opći dio Proraĉuna

-Posebni dio Proraĉuna (Pregled izvršenja programa)

-Obrazloţenje uz Izvještaj o izvršenju Proraĉuna Općine

Kršan

♦Uvod

♦Prihodi i primici

♦Rashodi i izdaci

♦Rezultat poslovanja

♦Stanje financijskih sredstava

♦Izvještaj o zaduţivanju i upravljanju dugom

♦Popis potraţivanja

♦Popis obveza

♦Pregled izvršenja programa

♦Zakljuĉak

II.

Podaci o objavi Polugodišnjeg izvještaja

Ovaj Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proraĉuna

Općine Kršan za 2015. godinu objaviti će se u

Sluţbenom glasilu Općine Kršan.

SLUŢBENO GLASILO


SLUŢBENO GLASILO


Obrazloţenje uz Polugodišnji izvještaj o izvršenju

Proraĉuna Općine Kršan za razdoblje od 01. sijeĉnja

do 30. lipnja 2015.godine

UVOD

Proraĉun Općine Kršan za 2015. godinu

usvojen je 17. prosinca 2014. godine. Prihodi i primici

proraĉuna planirani su u iznosu od 36.860.248,09 kn,

dok su rashodi i izdaci planirani u visini 33.231.500,00

kn. Razlika od 3.628.748,09 kn, odnosila se na planirani

manjak.

Dana 08. svibnja 2015. godine, općinski

naĉelnik je temeljem ĉlanka 46. Zakona o proraĉunu

donio Odluku o preraspodjeli sredstava planiranih u

Proraĉunu Općine Kršan za 2015. godinu, ĉime se

izvršena preraspodjela 200.000,00 kn sa stavke

(3232113) Sanacija i obnova zgrade Doma kulture u

Kršanu i 100.000,00 kn sa stavke (421230) Izgradnja

dječjeg vrtića u Kršanu, odnosno ukupno 300.000,00 kn

na stavku (3232109) Sanacija škole u Šušnjevici.

Općinski naĉelnik je o preraspodjeli obvezan izvijestiti

Općinsko vijeće na prvoj sjednici po donošenju odluke o

preraspodjeli.

I. izmjene i dopune Proraĉuna usvojene su 10.

lipnja 2015. godine. Prijedlog I. izmjena i dopuna

Proraĉuna Općine Kršan za 2015. godinu i projekcije za

2016. i 2017. godinu, temelji se na ostvarenju proraĉuna

za razdoblje 01. sijeĉanj - 30. travanj 2015. godine, i

oĉekivanjima do kraja godine. Osim ovih ciljanih

izmjena i dopuna Proraĉuna za 2015. godinu, izvršeno je

i usklaĊenje, odnosno, u proraĉun je uvršten i manjak u

iznosu od 4.507.871,91 kn, sa kojim je završena protekla

proraĉunska godina, a koji podatak u trenutku donošenja

osnovnog Proraĉuna, nije bio poznat, i planiran je u

iznosu od 3.628.748,09 kn. Ovim izmjenama i

dopunama Prihodi i primici planirani su u visini od

29.391.621,91 kn, a rashodi i izdaci 24.883.750,00 kn.

U izvještaju o izvršenju Proraĉuna Općine

Kršan za razdoblje od 01. sijeĉnja do 30. lipnja 2015.

godine, usporedno je prikazano izvršenje prethodne

godine, plan proraĉuna sa izmjenama i dopunama za

tekuću godinu i izvršenje za izvještajno razdoblje tekuće

godine, a sadrţi:

Opći dio - koji se sastoji od:

A. Raĉuna prihoda i rashoda u kojem su sadrţani svi prihodi poslovanja i primici od

prodaje imovine i svi tekući izdaci i rashodi

za nabavu imovine

B. Raĉuna financiranja (zaduţivanja) u kojem su sadrţani primici i izdaci vezani za

primljene i date zajmove i kredite.

C. Raspoloţivih sredstava iz prethodnih godina (neutrošena sredstva ili manjak

sredstava)

Posebni dio – koji se sastoji od rashoda i izdataka

proraĉunskih korisnika rasporeĊenih po razdjelima i

glavama u tekuće i razvojne programe i aktivnosti, za

tekuću proraĉunsku godinu u skladu sa ekonomskim

klasifikacijama (kontima) koje su propisane za izradu

proraĉuna.

Sukladno ĉlanku 39. Zakona o proraĉunu (NN

87/08 i 136/12), Proraĉun Općine Kršan za 2015. godinu

je donesen, na razini podskupine (treća razina)

ekonomske klasifikacije i kao takav bi trebao biti

prikazan i u izvještaju. U skladu sa ĉlankom 108. istog

Zakona, izvršenje ukupnih prihoda i primitaka te rashoda

i izdataka prikazuje se na razini odjeljka (ĉetvrta razina)

ekonomske klasifikacije, ali su u ovom polugodišnjem

izvještaju, iz razloga transparentnosti, svi podaci (i plana

i izvršenja) prikazani na razini osnovnog raĉuna

(analitiĉki).

U razdoblju od 01.01. do 30.06.2015. godine

Općina Kršan je ostvarila je ukupan prihod u visini od

10.033.174,34 kn ili 34,14 % plana. U isto vrijeme

rashodi i izdaci iznose 8.881.187,39 kn ili 35,69 %

plana. Isto je rezultiralo viškom prihoda nad rashodima

i izdacima u visini 1.151.986,95 kn, ĉime je postojeći

manjak smanjen i trenutno iznosi 3.355.884,96 kn, a

planira se pokriti iz prihoda 2015. godine.

PRIHODI I PRIMICI

U razdoblju od 01.01. do 30.06.2015. godine Općina

Kršan ostvarila je ukupan prihod u visini od

10.033.174,34 kn ili 34,14 % plana.

Prihodi poslovanja ostvareni su u visini

9.644.177,31 kn što iznosi 42,33 % godišnjeg Proraĉuna

Općine Kršan za 2015. godinu, a u ukupnom prihodu

uĉestvuju sa 96,12 %.

Od navedenog, najznaĉajniji prihod ostvaren je

temeljem Prihoda od nefinancijske imovine i to u iznosu

4.948.509,09 kn i u ukupnom prihodu uĉestvuje za 49,32

%. Isti se najvećim dijelom odnosi na nadoknadu za

korištenje prostora elektrana, koja u ovom razdoblju

biljeţi ostvarenje u visini 43,14 % godišnjeg plana,

odnosno 4.328.812,56 kn.

Od prihoda s temelja Komunalnih doprinosa i

naknada koji je ostvaren u iznosu od 2.363.997,99 kn, i

u ukupnom prihodu uĉestvuje sa 23,56 %, najznaĉajniji

je prihod od komunalne naknade, koji biljeţi ostvarenje

od 47,78 % u odnosu na planiranu veliĉinu ili

2.054.742,54 kn.

Postotak izvršenja komunalnog doprinosa je

10,97 % ili 309.255,45 kn, iz razloga znatno većeg

planiranog prihoda od istog, a koje se izvršenje oĉekuje

u slijedećem razdoblju.

Porezni prihodi ostvareni su u visini od 2.075.842,05 kn

ili 48,33 % plana, i uĉešće u ukupnim prihodima im je

20,69 %. Ovi prihodi se prvenstveno odnose na prihode

od poreza na dohodak. Povrat poreza po godišnjim

prijavama u ovom razdoblju iznosi 115.459,32 kn.

Pomoći od subjekata unutar općeg proračuna ostvareni

su u visini 190.675,00 kn i odnose se na doznake iz

proraĉuna IŢ za financiranje biraĉkih odbora, pomoći

izravnanja decentralizirane funkcije sa namjenom

financiranja JVP.

SLUŢBENO GLASILO


Prihodi od prodaje nefinancijske imovine u

iznosu od 388.997,03 kn, ostvareni su u visini 5,88 %

godišnjeg plana, i to sa temelja prodaje obroĉne prodaje

stanova, graĊevinskih objekata, grobnica i grobnih

mjesta. U ukupnom prihodu uĉestvuju sa 3,88 %.

Primici od financijske imovine i zaduživanja nisu ni planirani u Proraĉunu, jer Općina Kršan u ovom

razdoblju nije planirala, a ni ostvarila nova zaduţenja.

RASHODI I IZDACI

Ukupni rashodi i izdaci u ovom razdoblju ostvareni su u

visini od 8.881.187,39 kn ili 25,69 % plana.

Rashodi za zaposlene ostvareni su u visini

1.071.671,26 kn, i uĉešće u ukupnom prihodu iznosi

10,68 %, a izvršenje iznosi 45,52 % Proraĉuna za 2015.

godinu.

Materijalni rashodi ostvareni su u visini 4.059.085,26

kn i u ukupnom prihodu uĉestvuju sa 40,46 %, a

izvršenje Proraĉuna iznosi 32,89 %. Unutar ove stavke

najveći dio odnosi se na rashode elektriĉne energije,

usluge tekućeg i investicijskog odrţavanja, komunalne i

intelektualne usluge. Rashodi su uglavnom vezani za

programe odrţavanja komunalne infrastrukture (javna

rasvjeta), adaptaciju i odrţavanje poslovnih, stambenih i

ostalih objekata, dok se iznos od 245.217,18 kn odnosi

na troškove predstavniĉkih tijela (naknade za rad

duţnosnika), a iznos od 946.864,75 kn, na materijalne

troškove uprave (uredski materijal, elektriĉna energija,

komunalne, poštanske, telefonske i raĉunalne usluge,

rashode za prigodne sveĉanosti, reprezentaciju i ostale

sliĉne usluge).

Financijski rashodi ostvareni su u iznosu od 33.761,33

kn, i odnose se na redovne kamate po postojećem

kreditu, zatezne kamate, te pristojbe i sudske troškove.

Tekuće pomoći unutar opće države odnose se na

donacije za Djeĉji vrtić i Javnu vatrogasnu postrojbu

Labin. Djeĉji vrtić Općina financira vlastitim sredstvima

u cjelini, a JVP se financira dijelom iz potpora

izravnanja, a dijelom iz vlastitih sredstava. U 2015.

godini podmireno je 50,13 % planirane veliĉine

odnosno 716.818,74 kn, uĉešće u ukupnom prihodu je

7,14 %.

Naknade građanima i kućanstvima temeljem

Socijalnog programa, kao i Programa školskog i ostalog

obrazovanja i predškolskog odgoja, ostvaruju se u skladu

sa dinamikom plana za pojedine humanitarne udruge i

pojedinaĉnih dostavljenih zahtjeva. U navedene svrhe je

u ovom razdoblju izdvojeno 939.649,621 kn ili 52,60 %

plana. Uĉešće u ukupnom prihodu iznosi 9,37 %.

Najveći iznos od 349.000,00 kn, odnosi se na isplaćene

stipendije i školarine.

Donacije i ostale rashode izdvojeno je

1.167.832,83 kn ili 48,64 % planirane veliĉine. U

ukupnom prihodu uĉestvuju sa 11,64 %. Iz ovih

sredstava dotiraju se sportske, kulturne i ostale udruge

graĊana, kao i Turistiĉka zajednica Kršan i

Poljoprivredna zadruga Ĉepić Polje.

Kapitalne pomoći u iznosu od 44.108,02 kn odnose se

na sufinanciranje sanacije odlagališta Cere (KP 1.Maj

d.o.o.).

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine ostvareni su u visini od 271.243,35 kn ili 8,49 %

planirane veliĉine, a što se odnosi na projekte poslovne

zone u Kršanu, proširenje groblja u Kršanu, te na izradu

dokumentacije za prostorno ureĊenje na podruĉju

Općine Kršan, kako bi se stvorili uvjeti za kapitalna

ulaganja u narednom razdoblju. U ukupnom prihodu

uĉestvuju 2,70 %.

Izdaci za financijsku imovinu odnose se na

otplatu glavnice po dugoroĉnom kreditu iz 2004. godine,

i u ovom razdoblju je sa tog naslova podmireno

621.125,00 kn, u skladu sa planom.

REZULTAT POSLOVANJA

U razdoblju od 01.01. do 30.06.2015. godine Općina

Kršan je ostvarila je ukupan prihod u visini od

10.033.174,34 kn. U isto vrijeme rashodi i izdaci iznose

8.881.187,39 kn. Isto je rezultiralo Viškom prihoda nad

rashodima i izdacima u visini 1.151.986,95 kn, tako da

postojeći manjak trenutno iznosi 3.355.884,96 kn.

Navedeni manjak, planira se pokriti iz prihoda 2015.

godine.

OPIS Proraĉun 2015. Izvršenje proraĉuna

I-VI 2015

Indeks

ostv./plan

Ukupni prihodi i primici 29.391.621,91 10.033.174,34 34

Ukupni rashodi i izdaci 25.883.750,00 8.881.187,39 36

Višak – manjak tekuće godine 4.507.871,91 1.151.986,95 -

Manjak prihoda prethodnih godina-stanje 31.12.2014 -4.507.871,91 -4.507.871,91 -

Ukupno manjak -stanje 30.06.2015 0,00 -3.355.884,96 -

Grafički prikaz polugodišnjeg izvršenja Proračuna Općine Kršan za 2015. godinu

SLUŢBENO GLASILO


STANJE FINANCIJSKIH SREDSTAVA

Stanje ţiro raĉuna 30.06.2015 763.073,40

Stanje blagajne 30.06.2015 255,14

Ukupno 763.328,54

DUGOROĈNA FINANCIJSKA ULAGANJA

- Ulaganje u dionice Uljanika 31,00

- Temeljni udjel u IVS d.o.o. 7.800,00

- Temeljni udio u KP 1.Maj d.o.o. 329.800,00

- Temeljni udio u Vodovodu d.o.o. 1.825.500,00

IZVJEŠTAJ O ZADUŢIVANJU I UPRAVLJANJU DUGOM

Općina Kršan ima kredit koji je uz suglasnost Vlade RH dobila za kapitalna ulaganja i to za izgradnju vodovoda na

dionici Plomin-Vidikovac-Donadići (Paroni) u 2004. godini, a ĉija je otplata zapoĉela u srpnju 2006. godine. Slijedi

pregled otplate istog:

PO

PIS

PO

TR

AŢI

VA

NJ

A

Potraţivanja za zakupninu 294.790,87

Potraţivanja za naknadu za korištenje javnih površina 33.107,50

Potraţivanja za stanarinu i najamninu 61.009,23

Potraţivanja za komunalnu naknadu 136.065,86

Potraţivanja za dopremu vode 826,26

Potraţivanja za obroĉnu prodaju stanova 99.150,26

Potraţivanja za prodaju grobnica i grobnih mjesta 10.515,83

Ukupno 635.465,81

POPIS OBVEZA

Obveze prema dobavljaĉima za:

-10,00

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

Izvršenjeproračuna 2014

Proračun 2015 Izvršenjeproračuna

01-06 2015

Mili

jun

i ku

na

Ukupniprihodi iprimici

Red.br. Opis Namjena Izgradnja vodovoda na dionici

Plomin-Vidikovac-Donadići (Paroni)

1. Godina dobivanja kredita 2004.

2. Iznos glavnice 12.197.907,90

3. Iznos kamata 2.733.054,76

4. Kamatna stopa-trenutno (1,6%+Euribor) cca 1,6 %

5. Ostali troškovi kredita 24.000,00

6. Broj anuiteta godišnje 4

7. Godišnji anuitet - prosjeĉni 1.200.000,00

8. Rok otplate (bez poĉeka) 10 godina

9. Razdoblje poĉeka 1 godina

10. Otplaćeno glavnice do 30.06.2015 10.865.876,66

11. Otplaćeno kamata do 30.06.2015 3.087.318,05

12. Ostalo za otplatu (glavnice) 1.332.031,24

SLUŢBENO GLASILO


Uredski materijal 16.591,70

Sitan inventar 370,00

Usluge pošte telef. 4.732,65

Usluge tekućeg i inv.odrţ 893.694,84

Usluge promidţbe i informiranja 38.959,25

Komunalne usluge 682.198,89

Zakup posl.prost. 40.341,27

Zdravst.i veterin.usl. 14.757,53

Intelektualne usluge 100.680,50

Raĉunalne usluge 18.262,50

Premije osiguranja 13.229,88

Reprezentacija 18.719,21

Ostali nespomenuti rashodi 13.780,70

Ostali financijski rashodi 3.432,66

Obv.za graĊ.i kućanstva 280.526,53

Obveze za nabavu nefinancijske imovine 121.293,82

Ostale usluge 95.746,00

Ukupno 2.357.317,93

Ostale obveze:

Obv.za ost.nesp.financ.rash.-55% RH od prodaje stanova 2.355.956,23

Obveze za glavnicu po kreditu iz 2004. 1.332.031,24

Obveze za udruge, zadruge i graĊane 34.798,35

Obveze za zaposlene 188.949,57

Obveze po ugovorima o djelu i naknada predst.tijela 28.152,28

Obveze za jamĉevine 72.246,01

Ukupno ostale obveze 4.012.133,68

PREGLED IZVRŠENJA PROGRAMA

Red.

Broj OPIS

Proračun 2015

sa I.izmjenama i

dopunama

Izvršenje

proračuna

30.06.2015

Indeks

izvrš2015/

plan2015

1. Predstavniĉka i izvršna tijela i mjesna samouprava 585.000,00 245.217,18 41,92

2. Priprema i donošenje akata iz djelokruga tijela 4.660.000,00 2.116.019,96 45,41

3. Otplata kredita (glavnice i kamate) za izgradnju vodovoda 1.330.000,00 635.621,54 47,79

4. Izgradnja, adaptacija i odrţavanje poslovnih i stambenih

objekata i objekata spomeniĉke baštine 5.475.000,00 1.596.084,99 29,15

5. Odrţavanje komunalne infrastrukture 3.540.000,00 1.119.647,69 31,63

6. Planovi, studije, projekti i podloge 1.226.250,00 130.154,92 10,61

7. Izgradnja objekata i ureĊaja komunalne infrastrukture 2.735.000,00 246.980,93 9,03

8. Program javnih potreba u kulturi 215.500,00 99.250,00 46,06

9. Program javnih potreba u sportu 697.000,00 377.931,89 54,22

10. Program socijalne skrbi 1.088.500,00 610.229,62 56,06

11. Program zdravstvene zaštite 310.000,00 102.998,28 33,23

12. Školsko i ostalo obrazovanje i predškolski odgoj 1.725.000,00 836.538,61 48,49

13. Razvoj poljoprivrede 202.000,00 142.000,00 70,30

14. Razvoj turizma 220.000,00 181.046,03 82,29

15. Razvoj poduzetništva 10.000,00 4.482,89 44,83

16. Tekuće donacije udrugama i ostalim neprofitnim

organizacijama 65.000,00 35.909,86 55,25

17. Zaštita od poţara i civilna zaštita 776.000,00 389.323,00 50,17

18. Rashodi za nacionalnu manjinu Bošnjaka 23.500,00 11.750,00 50,00

UKUPNO - POSEBNI DIO 24.883.750,00 8.881.187,39 35,81

Napomena: Analitiĉki prikaz izvršenja programa, prikazan je u Posebnom dijelu proraĉuna

Grafički prikaz polugodišnjeg izvršenja Proračuna Općine 2015. godinu po programima

SLUŢBENO GLASILO


Struktura izvršenja programa za razdoblje 01.01.-30.06.2015

ZAKLJUĈAK

U skladu sa zakonskom obvezom, sastavljen je

Polugodišnji izvještaj o izvršenju Proraĉuna Općine

Kršan za 2015. godinu. U izvještaju su, iz razloga

transparentnosti, svi podaci (i plana i izvršenja)

prikazani na razini osnovnog raĉuna (analitiĉki).

Proraĉun Općine Kršan za 2015. godinu

usvojen je 17. prosinca 2014. godine. Prihodi i primici

0

1

2

3

4

5

6

Mili

jun

i ku

na Proračun

2015

Izvršenjeproračuna30.06.2015

Predstavnička i izvršna tijela i mjesna samouprava

3%

Priprema i donošenje akata iz djelokruga tijela 24%

Otplata kredita (glavnice i kamate) za izgradnju vodovoda

7%

Izgradnja, adaptacija i održavanje poslovnih i stambenih objekata i objekata spomeničke

baštine 18%

Održavanje komunalne infrastrukture 13%

Planovi, studije, projekti i podloge 1%

Izgradnja objekata i uređaja komunalne infrastrukture

3% Program javnih

potreba u kulturi

1%

Program javnih potreba u sportu 4%

Program socijalne skrbi 7%

Program zdravstvene zaštite 1%

Školsko i ostalo obrazovanje i predškolski odgoj

9%

Razvoj poljoprivrede 2%

Razvoj turizma 2%

Razvoj poduzetništva 0%

Tekude donacije udrugama i ostalim neprofitnim organizacijama

0% Zaštita od požara i civilna zaštita

4%

Rashodi za nacionalnu

manjinu Bošnjaka

0%

SLUŢBENO GLASILO


proraĉuna planirani su u iznosu od 36.860.248,09 kn,

dok su rashodi i izdaci planirani u visini 33.231.500,00

kn. Razlika od 3.628.748,09 kn, odnosila se na planirani

manjak.

I. izmjene i dopune Proraĉuna usvojene su 10.

lipnja 2015. godine. Ovim izmjenama i dopunama

Prihodi i primici planirani su u visini od 29.391.621,91

kn, a rashodi i izdaci 24.883.750,00 kn.

U razdoblju od 01.01. do 30.06.2015. godine

Općina Kršan je ostvarila je ukupan prihod u visini od

10.033.174,34 kn ili 34,14 % plana. U isto vrijeme

rashodi i izdaci iznose 8.881.187,39 kn ili 35,69 %

plana. Isto je rezultiralo viškom prihoda nad rashodima

i izdacima u visini 1.151.986,95 kn, ĉime je postojeći

manjak smanjen i trenutno iznosi 3.355.884,96 kn, a

planira se pokriti iz prihoda 2015. godine.

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE KRŠAN

KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-2

Kršan, 24. rujna 2015

Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

36.

Na osnovi ĉlanka 28. stavak 1. Zakona o

komunalnom gospodarstvu (NN br. 36/95, 109/95 –

Uredba, 21/96 – Uredba, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00,

59/01, 26/03 - proĉišćeni tekst, 82/04, 110/04 – Uredba,

178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11,

144/12, 94/13), te ĉlanka 19. stavak 3. Statuta Općine

Kršan (Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 06/09, 05/13) i

ĉlanka 85. Poslovnika Općinskog vijeća Općine Kršan

(Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 07/09, 07/13, 13/13),

Općinsko vijeće Općine Kršan na sjednici dana 24. rujna

2015. godine, donijelo je

II. I Z M J E N E P R O G R A M A

odrţavanja komunalne infrastrukture

na podruĉju Općine Kršan za 2015. godinu

Ĉlanak 1.

Ovim izmjenama Programa odrţavanja

komunalne infrastrukture na podruĉju, Općine Kršan

za 2015. godinu (Sluţbeno glasilo Općine Kršan br.

15/14, 07/15) mijenjaju se glava II. i glava III., u

tabelarnom prikazu u kunama, kako slijedi:

II.

Sredstva za ostvarenje ovog Programa ĉine:

Plan 2015. II. Izmjene

(razlika)

Novi Plan

2015.

653210 prihodi od komunalne naknade 3.435.000,00 10.000,00 3.445.000,00

ostala sredstva iz proraĉuna 105.000,00 0,00 105.000,00

UKUPNO 3.540.000,00 10.000,00 3.550.000,00

III.

Sredstva iz prethodne toĉke rasporeĊuju se za slijedeće namjene:

1. Odvodnja atmosferskih voda

3234936 Radovi na odrţavanju odvodnje oborinskih voda na

podruĉju Općine Kršan 200.000,00 0,00 200.000,00

SLUŢBENO GLASILO


Ukupno 200.000,00 0,00 200.000,00

2. Održavanje čistoće u dijelu koji se odnosi na čišćenje javnih površina

32349205 Ĉišćenje deponija komunalnog otpada, 60.000,00 0,00 60.000,00

32349202 Odrţavanje jav. Površina - ugovor o dijelu - (Brestova,

Podpićan, Plomin Luka) 65.000,00 0,00 65.000,00

Ukupno 125.000,00 0,00 125.000,00

3. Održavanje javnih površina

32349201 Košnja zelenih površina i ĉišćenje javnih zelenih površina 275.000,00 0,00 275.000,00

32329121 UreĊenje ostalih manjih površina (parkirališta, ugibališta i

sl) 50.000,00 0,00 50.000,00

32329125 UreĊenje plaţe u Plomin Luci 20.000,00 0,00 20.000,00

Ukupno 345.000,00 0,00 345.000,00

4. Održavanje nerazvrstanih cesta

4.1.Asfaltiranje novih i popravak postoj. nerazvrstanih puteva u naseljima

32329113 Asfaltiranje novih i popravak postoj.nerazvr. putova u

naseljima 625.000,00 0,00 625.000,00

32329112

Sanacija dijelova / dionica ceste u suradnji sa ŢUC-om:

Vozilići – Koţljak - Šušnjevica, Nedešćina – Kršan,

Boljevići – Lazarići - Potpićan

250.000,00 0,00 250.000,00

4.2.Održavanje ostalih nerazvrstanih cesta

32329115 Odrţavanje makadamskih putova (Dolinšćina, Brdo,

Zankovci, Kloštar - Potpićan, Letaj) 300.000,00 0,00 300.000,00

32329116 Odrţavanje protupoţarnih putova (Grbac - Koţljak,

Jesenovik, Zagorje) 50.000,00 0,00 50.000,00

4.3.Održavanje građevina i zemljišta uz ceste

32349203 Odrţavanje nerazvrst.cesta-Ţivice 220.000,00 10.000,00 230.000,00

32329101 Prometna signalizacija, znakovi i oprema na cestama 50.000,00 0,00 50.000,00

32329601 Rašĉišćavanje ruševnih zgrada 20.000,00 0,00 20.000,00

Ukupno 1.515.000,00 10.000,00 1.525.000,00

5. Održavanje groblja

32329401 Odrţavanje groblja na podruĉju Općine Kršan 120.000,00 0,00 120.000,00

SLUŢBENO GLASILO


Ukupno 120.000,00 0,00 120.000,00

6. Javna rasvjeta

322310 Utrošak el. energije za javnu rasvjetu 650.000,00 0,00 650.000,00

32329300 Redovno odrţavanje javne rasvjete 150.000,00 0,00 150.000,00

32329305 Troškovi odrţavanja novogodišnje javne rasvjete 50.000,00 0,00 50.000,00

Ukupno 850.000,00 0,00 850.000,00

7. Ostali troškovi održavanja

323493 Tekuće odrţavanje - hitne intervencije 250.000,00 0,00 250.000,00

3234931 Tekuće odrţavanje - ostalo 40.000,00 0,00 40.000,00

3234932 Tekuće odrţavanje -po ugovoru o djelu 10.000,00 0,00 10.000,00

3234933 Tek.odrţavanje kanalizacije Plomin Luka 85.000,00 0,00 85.000,00

Ukupno 385.000,00 0,00 385.000,00

Sveukupno 3.540.000,00 10.000,00 3.550.000,00

Ĉlanak 2.

Ove će se II. izmjene Programa objaviti u

"Sluţbenom glasilu Općine Kršan " i stupaju na snagu

osmog dana od dana objave.


KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-7


Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

37.

Na osnovi ĉlanka 30. stavak 4. Zakona o

komunalnom gospodarstvu (NN br. 36/95, 109/95 –

Uredba, 21/96 – Uredba, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00,

59/01, 26/03.- proĉišćeni tekst, 82/04., 110/04 – Uredba,

178/04., 38/09., 79/09., 153/09., 49/11., 84/11., 90/11.,

144/12 i 94/13), te ĉlanka 19. stavak 3. Statuta Općine

Kršan (Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 06/09., 05/13.)

i ĉlanka 85. Poslovnika Općinskog vijeća Općine Kršan

(Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 07/09., 07/13.,

13/13.), Općinsko Vijeće Općine Kršan na sjednici

odrţanoj dana 24. rujna 2015. godine, donijelo je


gradnje objekata i ureĊaja komunalne infrastrukture

na podruĉju općine kršan za 2015. godinu

Ĉlanak 1.

Ovim izmjenama Programa gradnje objekata

i ureĊaja komunalne infrastrukture na podruĉju,

Općine Kršan za 2015. godinu (Sluţbeno glasilo

Općine Kršan br. 15/14, 07/15) mijenjaju se glava II. i

glava III., u tabelarnom prikazu u kunama, kako slijedi:

SLUŢBENO GLASILO


II.

Sredstva za ostvarenje ovog Programa ĉine:

Plan 2015. II. Izmjene

(razlika)

Novi Plan

2015.

653110 prihodi od komunalnog doprinosa 799.000,00 250.000,00 1.049.000,00

721490 sredstva od prodaje grobnica i grobnih mjesta 50.000,00 0,00 50.000,00

642190 naknade za ostale konc.-groblja, dimnjaĉ. usluge 11.000,00 0,00 11.000,00

642990 naknada za zadrţavanje nezakonito izgraĊ.zgrada 130.000,00 -50.000,00 80.000,00

ostala sredstva iz proraĉuna 1.745.000,00 950.000,00 2.695.000,00

UKUPNO 2.735.000,00 1.150.000,00 3.885.000,00

III.


1. Građenje javnih površina

4213901 Izgradnja autobusnih ĉekaonica 25.000,00 0,00 25.000,00

4213101 Izgradnja pješaĉke staze Plomin Luka - Mašnjak (Izrada

projektne dokumentacije i izgradnja) 0,00 70.000,00 70.000,00

4213103 Izgradnja parkirališta u Plominu (glavni projekt i

izgradnja) 100.000,00 0,00 100.000,00

4213104 Izgradnja šetnice na desnoj obali Boljunĉice u Plomin luci

(Izrada projektne dokumentacije) 100.000,00 0,00 100.000,00

42149021 UreĊenje djeĉjeg igrališta u Ĉepić Purgarija 100.000,00 0,00 100.000,00

42149022 UreĊenje djeĉjeg igrališta u Plominu 150.000,00 75.000,00 225.000,00

4214903 Izgradnja priveza ĉamaca Plomin luka 50.000,00 0,00 50.000,00

UKUPNO 525.000,00 145.000,00 670.000,00

2. Građenje nerazvrstanih cesta

4214901

Izgradnja prometnice i infrastrukture za Radnu zonu Kršan

- Istok (Izrada projektne dokument.) 50.000,00 25.000,00 75.000,00

4213102 Izgradnja prilazne ceste za naselje Zagorje - Naĉinovići 100.000,00 0,00 100.000,00

421340 Izgradnja mosta preko Boljunĉice (naselje Koţljak)

(Izrada projektne dokument.) 80.000,00 0,00 80.000,00

UKUPNO 230.000,00 25.000,00 255.000,00

SLUŢBENO GLASILO


3. Groblja

4214904 Proširenje groblja u Kršanu (Izrada glavnog projekta) 50.000,00 30.000,00 80.000,00

4214905 Proširenje groblja u Plominu (Izrada idejnog i glavnog

projekta) 100.000,00 0,00 100.000,00

UKUPNO 150.000,00 30.000,00 180.000,00

4. Javna rasvjeta

421441

Investicijsko odrţav. javne rasvjete na podruĉju Općine

Kršan (Postavljanje javne rasvjete u dijelu naselja Ĉepić

Purgarija, Zagorje, Koţljak, Kršan)

85.000,00 0,00 85.000,00

UKUPNO 85.000,00 0,00 85.000,00

5. Građenje objekata i uređ.za opskrbu pitkom vodom

386123

Kapital. pomoći - Rekonstrukcija cjevodovoda Vozilići -

Kršan 100.000,00 -50.000,00 50.000,00

42141308 Izgradnja vodospreme PLOMIN II sa spojnim

cjevovodima 1.000.000,00 1.000.000,00 2.000.000,00

42141312

Izgradnja vodovodne mreţe Kamenjari - Kušari - Ivani -

Fonovići (Plominsko Zagorje) (Izrada projektne

dokumentacije)

100.000,00 0,00 100.000,00

4214109 Rekonstrukcija vodovodne mreţe na podruĉju Općine

Kršan 150.000,00 0,00 150.000,00

UKUPNO 1.350.000,00 950.000,00 2.300.000,00

6. Građenje objekata i uređ.za odvodnju i pročišć.otpadnih voda

4214108

Izgradnja kanalizacije Ĉepić (Izrada projektne

dokumentacije, rješavanje imovinskih odnosa ) 85.000,00 0,00 85.000,00

UKUPNO 85.000,00 0,00 85.000,00

7. Odlaganje komunalnog otpada

386121 Kapital. pomoći - sufinanciranje rekonstrukcije odlagališta

Cere 310.000,00 0,00 310.000,00

UKUPNO 310.000,00 0,00 310.000,00

SVEUKUPNO 2.735.000,00 1.150.000,00 3.885.000,00

SLUŢBENO GLASILO


Ĉlanak 2.

Ove će se II. Izmjene Programa objaviti u




KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-8


Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

38.

Na osnovi ĉlanka 19. stavak 3. Statuta Općine

Kršan (Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 06/09, 05/13) i



Općinsko vijeće Općine Kršan na sjednici dana 24.

rujna 2015. godine, donijelo je


izgradnje, adaptacije i odrţavanja poslovnih,

stambenih i ostalih objekata

na podruĉju Općine Kršan za 2015.

godinu

Ĉlanak 1.

Ovim izmjenama Programa izgradnje,

adaptacije i odrţavanje objekata na podruĉju Općine

Kršan za 2015. godinu (Sluţbeno glasilo Općine Kršan

br. 15/14,07/15) mijenjaju se glava I. i glava II., u

tabelarnom prikazu u kunama, kako slijedi:

I.

Sredstva za ostvarenje ovog Programa ĉine: Plan 2015.

II.Izmjene

(razlika)

Novi Plan

2015.

642250 prihodi od zakupa poslovnog prostora 220.000,00 0,00 220.000,00

642240 prihodi od najma stanova 40.000,00 0,00 40.000,00

ostala sredstva iz proraĉuna 5.215.000,00 -987.000,00 4.228.000,00

UKUPNO 5.475.000,00 -987.000,00 4.488.000,00

II.


A202101 Adaptacija i održavanje stambenih objekata

323470 Zajedniĉka priĉuva za zgrade 45.000,00 0,00 45.000,00

3232101 Odrţavanje stambenih graĊevina 100.000,00 0,00 100.000,00

Ukupno 145.000,00 0,00 145.000,00

SLUŢBENO GLASILO


A202102 Adaptacija, gradnja i održavanje građevinskih objekata

3232106 Odrţavanje ostalih zgrada 100.000,00 0,00 100.000,00

3232109 Sanacija škole u Šušnjevici 300.000,00 0,00 300.000,00

421230 Izgradnja djeĉjeg vrtica u Kršanu 0,00 20.000,00 20.000,00

32321064 Sanacija krova zgrade društvenog doma u Ĉepić Purgariji 200.000,00 0,00 200.000,00

421220 Izgradnja doma umirovljenika na podruĉju Općine Kršan 30.000,00 0,00 30.000,00

32321051 UreĊenje boćališta u Potpićnu 150.000,00 0,00 150.000,00

3232113 Izgradnja Doma kulture u Kršanu 3.800.000,00 -1.000.000,00 2.800.000,00

32321130 UreĊenje okoliša Doma kulture u Kršanu 250.000,00 0,00 250.000,00

323213 Usluge tek. i investicijskog odrţavanja škola i vrtića 20.000,00 0,00 20.000,00

Ukupno 4.850.000,00 -980.000,00 3.870.000,00

A202103 Sanacija, adaptacija objekata spomeničke baštine

3232107 Sanacija i obnova Kaštela Kršan (projekt.dokument.) 0,00 13.000,00 13.000,00

3232108 Usluge odrţavanja spomeniĉke baštine 35.000,00 0,00 35.000,00

3232120 Sanacija Stari grad Plomin - kula (projektna

dokumentacija i sanacija) 215.000,00 40.000,00 255.000,00

32119 UreĊenje starogradske jezgre u Plominu 80.000,00 0,00 80.000,00

Ukupno 330.000,00 53.000,00 383.000,00

A202104 Izgradnja sportskih objekata

421260 Izgradnja sportske dvorane u Potpićnu (Projektna

dokumentacija) 50.000,00 0,00 50.000,00

Ukupno 50.000,00 0,00 50.000,00

A202105 Nabava zemljišta za izgradnju objekata

411190 Kupnja zemljišta za izgradnju 100.000,00 -60.000,00 40.000,00

Ukupno 100.000,00 -60.000,00 40.000,00

Sveukupno 5.475.000,00 -987.000,00 4.488.000,00

Ĉlanak 2.

Ove će se II. izmjene Programa objaviti u



SLUŢBENO GLASILO



KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-9


Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

39.

Na osnovi ĉlanka 19. stavak 3. Statuta Općine

Kršan (Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 06/09, 05/13)



Općinsko vijeće Općine Kršan na sjednici dana 24.

rujna 2015. godine, donijelo je

II. I Z M J E N E I D O P U N E P R O G R A M A

planova, studija, projekata i podloga za 2015.

godinu

Ĉlanak 1.

Ovim izmjenama i dopunama Programa

planova, studija, projekata i podloga za 2015. godinu

(Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 15/14, 07/15)

mijenjaju se glava I. i glava II., u tabelarnom prikazu u

kunama, kako slijedi:

I.

Sredstva za ostvarenje ovog programa ĉine:

Plan 2015.

II.

Izmjene

(razlika)

Novi Plan

2015.

642332 Prihodi od naknade za korištenje prostora 1.241.250,00 50.000,00 1.291.250,00

UKUPNO 1.241.250,00 50.000,00 1.291.250,00

II.


3237507 Proj. dokumentacije navodnjavanja Ĉepić Polja 100.000,00 0,00 100.000,00

323755 Geodetske podloge i parc.elaborati 100.000,00 0,00 100.000,00

323790 Intelektualne usluge 100.000,00 0,00 100.000,00

3237902 Idejni projekat - centar za samoniklo bilje

Pristav Radna zona 0,00 50.000,00 50.000,00

3237903 Izrada dokumentacije za legalizaciju objekata u

vlasništvu Općine Kršan 85.000,00 0,00 85.000,00

323793

Dokumentacija za potrebe EU fondova (za

kandidiranje projekta - infrastruktura radne

zone Kršan Istok)

200.000,00 0,00 200.000,00

323795 Raskriţje Vozilići - projektna dokumentacija 25.000,00 0,00 25.000,00

SLUŢBENO GLASILO


42637002 Izmjene i dopune Prostornog plana ureĊenja

Općine Kršan 110.000,00 0,00 110.000,00

42637101 UPU Baći 35.000,00 0,00 35.000,00

42637102 UPU Blaškovići 2 6.250,00 0,00 6.250,00

42637103 UPU Brestova - turistiĉka zona 35.000,00 0,00 35.000,00

42637104 UPU Donadići 35.000,00 0,00 35.000,00

42637105 UPU Fonovići 35.000,00 0,00 35.000,00

42637106 UPU Fratrija - turistiĉka zona 35.000,00 0,00 35.000,00

42637107 UPU Jurasi 75.000,00 0,00 75.000,00

42637108 UPU Naĉinovići 35.000,00 0,00 35.000,00

42637110 UPU Plomin - Malini 35.000,00 0,00 35.000,00

42637112 Izmjene i dopune UPU Pristav 25.000,00 0,00 25.000,00

42637116 UPU SUHA MARINA Plomin -gospodarska

namjena 35.000,00 0,00 35.000,00

42637117 UPU Plomin Luka 85.000,00 0,00 85.000,00

42637500 DPU Kršan i rješenje infrastrukture 50.000,00 0,00 50.000,00

Ukupno 1.241.250,00 50.000,00 1.291.250,00

Ĉlanak 2.

Ove će se II. izmjene i dopune Programa

objaviti u "Sluţbenom glasilu Općine Kršan " i

stupaju na snagu osmog dana od dana objave.


KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-10


Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

NAPOMENA:

Stavka: 42637116 UPU SUHA MARINA PLOMIN -

gospodarska namjena, u ovom Programu u stupcu Plan

2015. izmjenjena je u odnosu na doneseni Program

temeljem Odluke općinskog naĉelnika o preraspodjeli

sredstava planiranih u Proraĉunu Općine Kršan za 2015.

godinu KLASA: 022-04/15-01/8 , URBROJ: 2144/04-

01-15-32 od 28. kolovoza 2015. godine

40.

Na temelju ĉlanka 76. Zakona o sportu (NN

71/06, 150/08, 124/10, 124/11, 86/12, 94/13 i 85/15) i

ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan (Sluţbeno glasilo

Općine Kršan br. 06/09 i 05/13), Općinsko vijeće Općine

Kršan, na sjednici odrţanoj dana 24. rujna

2015. godine donijelo je:

II. I Z M J E N E I D O P U N E

Programa javnih potreba u sportu

Općine Kršan za 2015. godinu

Ĉlanak 1.

U Programu javnih potreba u sportu Općine

Kršan za 2015. godinu (Sluţbeno glasilo Općine Kršan

br. 15/14 i 07/15) ĉlanak 4. mijenja se kako slijedi:

Programom javnih potreba u sportu Općine Kršan

obuhvaćeno je financiranje slijedećih sportskih

organizacija i ostalih namjena u sportu:

Aktivnost A205101- Djelatnost sportskih klubova Tekući II. izmjene i Razlika

SLUŢBENO GLASILO


proračun dopune

3811500 NK Potpićan-Uĉka72 345.000,00 345.000,00 0,00

3811503 NK Plomin 110.000,00 110.000,00 0,00

3811504 BK Uĉka 14.000,00 14.000,00 0,00

3811505 BK Kršan 14.000,00 14.000,00 0,00

3811506 BK Potpićan 14.000,00 14.000,00 0,00

3811512 BK Šušnjevica 11.000,00 11.000,00 0,00

3811515 BK Stepĉići 14.000,00 14.000,00 0,00

3811507 Streljaĉko društvo “Uĉka”-Šušnjevica 20.000,00 20.000,00 0,00

3811508 SRD “Plomin” 40.000,00 40.000,00 0,00

3851513 MNK Potpićan 60.000,00 80.000,00 20.000,00

3811516 Veterani-NK Kršan 5.000,00 5.000,00 0,00

3811517 Veterani-NK Plomin 10.000,00 10.000,00 0,00

3811511 Ostale sportske namjene 40.000,00 60.000,00 20.000,00

Ukupno program - Program javnih potreba u sportu 697.000,00 737.000,00 40.000,00

Ĉlanak 2.

Ove će se II. izmjene i dopune Programa javnih potreba

u sportu Općine Kršan za 2015. godinu, objaviti u

Sluţbenom glasilu općine Kršan, i stupaju na snagu



KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-11


Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

41.

Na temelju ĉlanka 117. Zakona o socijalnoj

skrbi (Narodne novine broj 157/13), i ĉlanka 19. Statuta

Općine Kršan (Sluţbeno glasilo Općine Kršan br.06/09

i 05/13), a u skladu sa Odlukom o socijalnoj skrbi

Općine Kršan (Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 09/04,

08/07 i 06/11), Općinsko vijeće Općine Kršan je na

svojoj sjednici odrţanoj dana 24. rujna 2015. godine

donijelo

I. I Z M J E N E I D O P U N E

programa socijalne skrbi


Ĉlanak 1.

U Programu socijalne skrbi Općine Kršan za 2015.

godinu (Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 15/14)

ĉlanak 4. mijenja se kako slijedi:

Sredstva za financiranje ovog Programa u Proraĉunu

Općine Kršan za 2015. godinu rasporeĊuju na slijedeći

naĉin

Aktivnost A070101- Pomoć obiteljima i kućanstvima Tekući

proračun

1. izmjene i

dopune Razlika

372120 Pomoć obiteljima i kućanstvima u novcu 120.000,00 120.000,00 0,00

372121 Pomoć obiteljima-školske knjige 20.000,00 30.000,00 10.000,00

372170 Porodiljne naknade i oprema za novoroĊenĉad 120.000,00 120.000,00 0,00

372190 Ostale naknade iz proraĉuna u novcu-ogrjev 17.000,00 17.000,00 0,00

372210 Sufinan.cijene prijevoza-uĉenika 150.000,00 150.000,00 0,00

SLUŢBENO GLASILO


372220 Pomoć i njega u kući 20.000,00 23.000,00 3.000,00

372230 Pomoć obiteljima stanovanje 35.000,00 60.000,00 25.000,00

372231 Subvencija odvoza smeća-socijala 30.000,00 30.000,00 0,00

372232 Subvencija el.energije-socijala 65.000,00 73.000,00 8.000,00

372233 Subvencija vode-socijala 25.000,00 30.000,00 5.000,00

372240 Prehrana-uĉenika osnovnih škola 50.000,00 40.000,00 -10.000,00

372241 Pomoć u prehrani-graĊ.i kućanst.-bonovi 85.000,00 90.000,00 5.000,00

372290 Pomoć umirovljenicima i starijim osobama u naravi 25.000,00 25.000,00 0,00

3722901 Pomoć u naravi-umirovljenicima i domaćicama 170.000,00 170.000,00 0,00

372292 Sufinanciranje boravka djece u vrtiću-socijala 35.000,00 25.000,00 -10.000,00

383110 Nakn.štete uzrokovane prirodnim katastrofama 30.000,00 30.000,00 0,00

Aktivnost A070102- Pomoć invalidima i hendikepiranim osobama

372130 Savez HVIDR-e 2.000,00 2.000,00 0,00

372131 Organ. slijepih-Labin 4.000,00 4.000,00 0,00

372132 Org.ljudi oštećena sluha 1.500,00 1.500,00 0,00

372133 Društvo mult. Skleroze 2.000,00 2.000,00 0,00

372134 Društ.za pomoćment.ret.osob. 4.000,00 4.000,00 0,00

372135 Društ.rod.osoba-smetnj.u razv. 5.000,00 5.000,00 0,00

372136 Društ.inval.cereb.i dj.paralize 5.000,00 5.000,00 0,00

372137 Društ.civil.inval.DR 2.000,00 2.000,00 0,00

372138 Udruga dijaliziranih na listi ĉekanja 2.000,00 2.000,00 0,00

3721381 Dnevni centar za terapiju i rehbilitaciju Pula 3.000,00 3.000,00 0,00

3721382 Liga za borbu protiv raka Labin 3.000,00 3.000,00 0,00

3721383 Sigurna kuća Pula 5.000,00 5.000,00 0,00

3721384 Ostale naknade za udruge invalida 3.000,00 3.000,00 0,00

372139 Udruga osoba s invaliditetom Labin 3.000,00 3.000,00 0,00

Aktivnost A070103- Sufinanciranje humanitarnih organizacija

3721401 Dodir nade-udr.za skrb o starim i nemoć.osobama OK 10.000,00 10.000,00 0,00

381181 Tekuće donacije organizaciji Crvenog Kriţa 30.000,00 30.000,00 0,00

381182 Ţupni ured Caritas 2.000,00 2.000,00 0,00

381183 Ostale donacije za humanitarne udruge 5.000,00 5.000,00 0,00

Ukupno program - Program socijalne skrbi 1.088.500,00 1.124.500,00 36.000,00

Ĉlanak 2.

Ove će se I. izmjene i dopune Programa socijalne skrbi

Općine Kršan za 2015. godinu, objaviti u Sluţbenom

glasilu općine Kršan, i stupaju na snagu osmog dana od

dana objave.


KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-12


Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

42.

Na temelju ĉlanka 4. Zakona o zaštiti puĉanstva

od zaraznih bolesti (Narodne novine br. 79/07,113/08 i

43/09) i ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan (Sluţbeno

glasilo Općine Kršan br.06/09 i 05/13), Općinsko vijeće

Općine Kršan je na svojoj sjednici odrţanoj

dana 24. rujna 2015. godine donijelo:


Programa mjera zaštite puĉanstva od zaraznih

bolesti

i javnih potreba zdravstvene zaštite Općine Kršan za

2015. godinu

Ĉlanak 1.

U Programu Program mjera zaštite puĉanstva

od zaraznih bolesti i javnih potreba zdravstvene zaštite

Općine Kršan za 2015. godinu (Sluţbeno glasilo Općine

Kršan br. 15/14) ĉlanak 2. mijenja se kako slijedi:

PredviĊene mjere u Programu od posebnog su

znaĉaja za Općinu Kršan, pa se njihovo financiranje

osigurava u proraĉunu Općine Kršan i to:

SLUŢBENO GLASILO


Aktivnost A080101- Poslovi deratizacije i dezinsekcije i

zbrinjavanja ţivotinja

Tekući

proračun

1. izmjene i

dopune Razlika

323430 Deratizacija, dezinfekcija i dezinsekcija 70.000,00 70.000,00 0,00

3234301 Zbrinjavanje ţivotinja 70.000,00 50.000,00 -20.000,00

Aktivnost A080102- Sufinanciranje ekipe hitne medicinske pomoći i

preventivnih pregleda

323690 Sufinanciranje zdravstvenih usluga (logoped,

psiholog, mamografija) 20.000,00 20.000,00 0,00

323691 Ispitivanje jelovnika u djeĉjem vrtiću 15.000,00 15.000,00 0,00

323692 Ispitivanje kakvoće mora 15.000,00 15.000,00 0,00

323693 Cjepivo za HPV virus 10.000,00 10.000,00 0,00

381110 Sufinanciranje HMP 100.000,00 90.000,00 -10.000,00

382110 Kapit.donac.zdr.org.-EKG amb.Potpićan 10.000,00 10.000,00

Ukupno program - Program zdravstvene zaštite 310.000,00 280.000,00 -30.000,00

Ĉlanak 2.

Ove će se I. izmjene i dopune Programa mjera

zaštite puĉanstva od zaraznih bolesti i javnih potreba

zdravstvene zaštite Općine Kršan za 2015. godinu,

objaviti u Sluţbenom glasilu Općine Kršan, i stupaju na

snagu osmog dana od dana objave.


KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-13


Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

43.

Na temelju ĉlanka 39. stavak 2. Zakona o

proraĉunu (Narodne novine broj 87/08, 136/12 i 15/15),

te ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan (Sluţbeno glasilo

Općine Kršan br.06/09 i 05/13), Općinsko vijeće Općine

Kršan, na sjednici odrţanoj dana 24. rujna 2015. godine

donosi:

II. I Z M J E N E I D O P U N E

proraĉuna Općine Kršan

za 2015. godinu

i projekcije za 2016. i 2017. godinu

Ĉlanak 1.

U ĉlanku 1. Proraĉuna Općine Kršan za 2015.

godinu i projekcije za 2016. i 2017. godinu (Sluţbeno

glasilo Općine Kršan br. 15/14 i 07/15) mijenja se

sadrţaj slijedećih pregleda, a koji su sastavni dio istog, i

to kako slijedi:

• Općeg I dijela Proraĉuna – U kojem su prihodi

i primici i rashodi i izdaci rasporeĊeni po ekonomskoj

klasifikaciji na prvoj razini (rekapitulacija)

• Općeg II dijela Proraĉuna – U kojem su prihodi

i primici i rashodi i izdaci rasporeĊeni po ekonomskoj

klasifikaciji do treće razine raĉunskog plana za proraĉun

2015. godine, i do druge razine raĉunskog plana za

projekcije 2016. i 2017. godine.

• Posebnog dijela Proraĉuna – U kojem su

rashodi i izdaci Proraĉuna rasporeĊeni po namjenama i

programima, te po ekonomskoj klasifikaciji na trećoj

razini raĉunskog plana za proraĉun 2015. godine, i do

druge razine raĉunskog plana za projekcije 2016. i 2017.

godine

Ĉlanak 2.

Ove II. Izmjene i dopune Proraĉuna Općine

Kršan za 2015. godinu i projekcija za 2016. i 2017.

godinu objaviti će se u Sluţbenom glasilu Općine

Kršan, i stupaju na snagu osmoga dana od dana objave.

SLUŢBENO GLASILO


SLUŢBENO GLASILO



KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-14


Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

44.

Na temelju ĉlanka 33. Zakona o proraĉunu (Narodne

novine broj 87/08, 136/12 i 15/15), te ĉlanka 19. Statuta

Općine Kršan (Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 06/09

i 05/13), Općinsko vijeće Općine Kršan je na sjednici

odrţanoj dana 24. rujna 2015. godine donijelo

O D L U K U

o II. izmjeni i dopuni Odluke o prihvaćanju Plana

razvojnih programa - investicije

Općine Kršan za 2015. i projekcije za 2016. i

2017.godinu

U odluci o prihvaćanju Plana razvojnih

programa - investicije Općine Kršan za 2015. i

projekcije za 2016. i 2017. godinu od 17. prosinca 2014.

godine, (Klasa: 022-05/14-01/13; Ur. Broj: 2144/04-05-

14-13), i Odluci o I. izmjeni i dopuni Odluke o

prihvaćanju Plana razvojnih programa - investicije

Općine Kršan za 2015. i projekcije za 2016. i

2017.godinu, (Klasa: 022-05/15-01/5; Ur. Broj:

2144/04-05-15-8), toĉka 1. mijenja se i glasi:

1. Prihvaća se Plan razvojnih programa za slijedeće

investicije:

• Gospodarska zona Kršan

• Šetnica Plomin Luka-Brestova

• Obnova i revitalizacija Starog Grada Kršan

• Djeĉji vrtić Kršan

• Izgradnja vodospreme Plomin II

• Sanacija i obnova zgrade doma kulture u

Kršanu

• Izgradnja sportske dvorane Potpićan

• Izgradnja parkirališta u Plominu

• Izgradnja priveza ĉamaca Plomin Luka

• Izgradnja doma za umirovljenike

• Izgradnja nerazvrstane ceste-prilaz Naĉinovići

• Izgradnja vodoopskrbnog sustava Kamjenjari-

Kušari

2. Plan iz toĉ.1, prikazan je u tablici naslova Plan

razvojnih programa Općine Kršan za razdoblje od 2015.

do 2017. godine, a koja je sastavni dio ove Odluke.

SLUŢBENO GLASILO


SLUŢBENO GLASILO



KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-15


Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

45.

Na temelju ĉlanka 49. Zakona o predškolskom

odgoju i naobrazbi (Narodne novine broj 10/97,107/07 i

94/13), ĉlanka 143. Zakona o odgoju i obrazovanju u

osnovnoj i srednjoj školi (Narodne novine broj 126/12 i

94/13) i ĉlanka 19. Statuta Općine Kršan (Sluţbeno

glasilo Općine Kršan br.06/09 i 05/13), Općinsko vijeće

Općine Kršan je na svojoj sjednici odrţanoj dana 24.

rujna 2015. godine donijelo:


Programa školskog i ostalog obrazovanja i

predškolskog odgoja


Ĉlanak 1.

U Programu školskog i ostalog obrazovanja i

predškolskog odgoja Općine Kršan za 2015. godinu

(Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 15/14 i Odluka o

preraspodjeli sredstava planiranih u Proraĉunu Općine

Kršan (Klasa:022-04/15-01/8; Urbr:2144/04-01-15-32)

od 28. kolovoza 2015. godine), ĉlanak 4. mijenja se kako

slijedi:

Sredstva za financiranje ovog Programa osiguravaju se u Proraĉunu Općine Kršan za 2015.godinu i to:

Aktivnost A090101- Predškolski odgoj Tekući proračun I. izmjene Razlika

363150 Tekuće donacije Dj. Vrtić Pjerina Verbanac

(upl.preko Grada Labina) 835.000,00 835.000,00 0,00

3721351 Centar Liće Faraguna 5.000,00 5.000,00 0,00

372293 Sufinanciranje djeĉjih prosinaĉkih i ostalih

sveĉanosti 50.000,00 50.000,00 0,00

3811914 Tekuće donacije za Likovnu radionicu Toĉka 20.000,00 20.000,00 0,00

Aktivnost A090102- Školsko i studentsko obrazovanje

372150 Stipendije i školarine 700.000,00 700.000,00 0,00

3811909 Tekuće donacije za školstvo 50.000,00 80.000,00 30.000,00

38119091 Sufin.pomoćnika u nastavi i produţeni

boravak 50.000,00 80.000,00 30.000,00

Ukupno program - Školsko i ostalo obrazovanje i predškolski

odgoj 1.710.00,00 1.770.000,00 60.000,00

Ĉlanak 5.

Ove će se I. izmjene i dopune Programa

školskog i ostalog obrazovanja i predškolskog odgoja

Općine Kršan za 2015. godinu, objaviti u Sluţbenom

glasilu Općine Kršan, i stupaju na snagu osmog dana od

dana objave.


KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-16


Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

SLUŢBENO GLASILO


46.

Temeljem ĉlanka 19. st. 1. toĉ. 7. i ĉl. 28.

Statuta Općine Kršan (''Sluţbeno glasilo Općine Kršan''

br. 06/09, 05/13) i ĉl. 29. Poslovnika Općinskog vijeća

Općine Kršan (''Sluţbeno glasilo Općine Kršan'' br.

07/09, 07/13, 13/13, 05/15.), Općinsko vijeće Općine

Kršan na sjednici odrţanoj dana 24. rujna 2015. godine,

donijelo je

O D L U K U

o osnivanju i imenovanju Komisije za naplatu

potraţivanja

I.

Osniva se Komisija za naplatu potraţivanja (u

daljnjem tekstu: Komisija) kao radno tijelo Općinskog

vijeća Općine Kršan.

II.

Komisija iz toĉke I. ove Odluke sastoji se od 5

ĉlanova. Predsjednik Komisije biti će izabran izmeĊu

ĉlanova Komisije. Komisija donosi odluke većinom

glasova svih ĉlanova Komisije.

III.

U Komisiju se imenuju:

1. Boris Babić,

2. Zdravko Vidak,

3. Nensi Runko,

4. Silvano Uravić,

5. Slavko Rabar.

IV.

Komisija ima zadaću da:

- Općinskom naĉelniku i Općinskom vijeću

Općine Kršan predlaţe mjere koje bi trebalo poduzeti na

rješavanju problematike postojećih dugovanja prema

Općini Kršan po bilo kojoj osnovi kao i mjere koje treba

provesti prema duţnicima Općine Kršan po bilo kojoj

osnovi, uvaţavajući ekonomski / materijalni / socijalni /

zdravstveni poloţaj duţnika, sve u cilju efikasnije

naplate postojećih potraţivanja

- suraĊuje sa ostalim Odborima / Komisijama

osnovnim od strane Općinskog vijeća i općinskog

naĉelnika Općine Kršan po pitanju problematike

dugovanja te vrši ostale radnje na rješavanju

problematike postojećih dugovanja prema Općini Kršan

po bilo kojoj osnovi, sve u cilju efikasnije naplate

postojećih potraţivanja,

- izvršava ostale poslove iz svoga djelokruga po

naloga Općinskog naĉelnika Općine Kršan ili Općinskog

vijeća Općine Kršan.

V.

Ovo Odluka stupa na snagu 8. (osmog) dana od

dana objave u ''Sluţbenom glasilu Općine Kršan''.


KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-18


Predsjednik

Općinskog vijeća

Zdravko Vidak, v.r.

--------------------------------------------------------------------

47.

Na temelju ĉlanka 19. st. 6. Statuta Općine

Kršan (''Sluţbeno glasilo Općine Kršan'' br. 6/09, 05/13),

ĉl. 67. i 89. Poslovnika Općinskog vijeća Općine Kršan

(''Sluţbeno glasilo Općine Kršan'' br. 07/09, 07/13,

13/13, 05/15), razmatrajući podnesenu pisanu ostavku

Predsjednika Općinskog vijeća Općine Kršan Zdravka

Vidaka, Općinsko vijeće Općine Kršan je na sjednici

odrţanoj dana 24. rujna 2015. godine donijelo

RJEŠENJE

o razrješenju predsjednika

Općinskog vijeća Općine Kršan

I.

Općinsko vijeće Općine Kršan prihvaća ostavku

Predsjednika općinskog vijeća Općine Kršan od 24.

rujna 2015. godine te se ZDRAVKO VIDAK iz Kršana,

Blaškovići 21, imenovan Rješenjem Općinskog vijeća

Općine Kršan, KLASA: 021-05/13-01/7, URBROJ:

2144/04-05-13-6 od 12. kolovoza 2013. godine,

razrjeĊuje duţnosti Predsjednika Općinskog vijeća

Općine Kršan.

II.

Ovo rješenje stupa na snagu danom donošenja a

objaviti će se u ''Sluţbenom glasilu Općine Kršan''.

SLUŢBENO GLASILO



KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-20


Predsjedavajući / Potpredsjednik

Općinskog vijeća

Boris Babić, v.r.

--------------------------------------------------------------------

48.



ĉl. 8., 67. i 89. Poslovnika Općinskog vijeća Općine

Kršan (''Sluţbeno glasilo Općine Kršan'' br. 07/09,

07/13, 13/13, 05/15), razmatrajući podneseni pisani

prijedlog osmorice vijećnika Općinskog vijeća Općine

Kršan od 24. rujna 2015. godine, Općinsko vijeće

Općine Kršan je na sjednici odrţanoj dana 24. rujna

2015. godine donijelo

R J E Š E NJ E

I.

Za predsjednika Općinskog vijeća Općine

Kršan izabire se BORIS BABIĆ iz Kršana, Pristav 81.

II.

Izborom Borisa Babića na duţnost predsjednika

Općinskog vijeća Općine Kršan iz toĉ. I. ovog Rješenja,

imenovanome prestaje duţnost potpredsjednika

Općinskog vijeća Općine Kršan.

III.




KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-22


Predsjedavajući / Potpredsjednik

Općinskog vijeća

Boris Babić, v.r.

--------------------------------------------------------------------

49.



ĉl. 8., 67. i 89. Poslovnika Općinskog vijeća Općine

Kršan (''Sluţbeno glasilo Općine Kršan'' br. 07/09,

07/13, 13/13, 05/15), razmatrajući podneseni pisani

prijedlog osmorice vijećnika Općinskog vijeća Općine

Kršan od 24. rujna 2015. godine, Općinsko vijeće

Općine Kršan je na sjednici odrţanoj dana 24. rujna

2015. godine donijelo

R J E Š E NJ E

o izboru potpredsjednika

Općinskog vijeća Općine Kršan

I.

Za potpredsjednika Općinskog vijeća Općine

Kršan izabire se ZDRAVKO VIDAK iz Kršana,

Blaškovići 21.

II.




KLASA: 021-05/15-01/8

URBROJ: 2144/04-05-15-24


Predsjednik

Općinskog vijeća

Boris Babić, v.r.

--------------------------------------------------------------------

OSTALO

8.

Temeljem Odluke Općinskog vijeća Općine

Kršan, KLASA: 021-05/15-01/6, URBROJ: 2144/04-

05-15-18 od 17. srpnja 2015. godine, a u svezi ĉlanka

63. stavak (2), ĉlanka 167. i ĉlanka 168. Zakona o

prostornom ureĊenju (NN br. 153/13), OPĆINA

KRŠAN, Blaškovići 12, Kršan, OIB: 84077929159, koju

zastupa naĉelnik Valdi Runko, ing.str. (u daljnjem

tekstu: Općina), s jedne strane i ISTRA EKSKLUZIV

d.o.o., Zagreb, Ulica grada Vukovara 43a, OIB:

37680110527, koga zastupa direktor Hari Vladović-

Relja, dipl.ing.graĊ. (u daljnjem tekstu: Investitor),

sklapaju

U G O V O R

o financiranju izmjena i dopuna UPU-a

“Stare staze” u Kršanu

SLUŢBENO GLASILO


Ĉlanak 1.

Ugovorne strane utvrĊuju:

a) da je UPU Stare staze donesen (Sluţbeno

glasilo Općine Kršan br. 04/11), a Ciljane Izmjene i

dopune UPU Stare staze donesene (Sluţbeno glasilo

Općine Kršan br. 05/12),

b) da je investitor u cijelosti financirao izradu

UPU Stare staze i izradu Ciljanih Izmjene i dopune UPU

Stare staze o ĉemu su meĊu njima sklopljeni Ugovori o

financiranju izrade ,

c) da je Investitor svojim pismom namjere od 19.

veljaĉe 2015. godine iskazao namjeru o financiranju

izrade II. Izmjena I dopuna UPU Stare staze i predloţio

manje izmjene donesenog UPU-a Stare staze u svrhu

uĉinkovitog realiziranja predmetne investicije u sklopu

UPU-a Stare staze,

a) da su izmeĊu Općine i Investitora usuglašene

osnovne smjernice za izradu II. Izmjena I dopuna UPU

Stare staze znaĉajne za obje stranke;

d) da je Općinsko vijeće Općine Kršan donijelo

Odluku o izradi II. Izmjena I dopuna UPU Stare staze

(Sluţbeno glasilo Općine Kršan br. 06/15).

Ĉlanak 2.

Polazeći iz utvrĊenja iz ĉlanka 1. ovog

Ugovora, Investitor u cijelosti preuzima:

a) obvezu bespovratnog financiranja izrade II.

Izmjena I dopuna UPU Stare staze, sukladno odredbama

Zakona o prostornom ureĊenju (NN br. 153/13).

b) preostale obveze bespovratnog financiranja

ureĊenja graĊevinskog zemljišta utvrĊene osnovnim

ugovorom.

Ĉlanak 3.

Sukladno odredbama ĉlanka 168. Stavka (1) Zakona o

prostornom ureĊenju (NN br. 153/13) obzirom da se II.

Izmjene I dopune UPU Stare staze donose za zemljište u

vlasništvu investitora koji u cijelosti financira njegovu

izradu, izraĊivaĉa plana odabire i izravno plaća

investitor.

Investitor je dostavio Općini Kršan primjerak ugovora o

izradi II. Izmjena I dopuna UPU Stare staze zakljuĉen sa

društvom URBANISTICA d.o.o. Zagreb, ĐorĊićeva 5,

OIB: 42857246988, u Zagrebu dana 27. svibnja 2015.

godine na iznos od 10.000,00 kn bez PDV-a.

Ĉlanak 4.

Sve ostale podloge, rješenja i druge dokumente potrebne

za izradu II. Izmjena I dopuna UPU Stare staze,

pribavlja Investitor o svom trošku.

Ĉlanak 5.

Općina Kršan se obvezuje donijeti II. Izmjene i dopune

UPU Stare staze u roku predviĊenom u Odluci o izradi

iz ĉlanka 1. toĉke d) ovog ugovora, poštujući pri tome

postupak propisan

Zakonom o prostornom ureĊenju.

Ĉlanak 6.

Nositelj izrade, u skladu sa odredbama ĉlanka 168.

stavka (2) Zakona o prostornom ureĊenju (NN br.

153/13) I ĉlanka 3. stavak 2. Odluke o izradi iz ĉlanka 1.

toĉke d) ovog ugovora, je Jedinstveni upravni odjel

Općine Kršan, Odsjek za urbanizam, graditeljstvo i

komunalne poslove.

Ĉlanak 7.

Eventualne nastale sporove po ovom Ugovoru rješavati

će se sporazumno, a u sluĉaju da se sporazumno ne

mogu riješiti, nadleţan je Trgovaĉki sud u Pazinu.

Ĉlanak 8.

Ovaj ugovor stupa na snagu njegovim potpisom od

strane osoba ovlaštenih za zastupanje ugovornih strana, a

objavljuje se u sluţbenom glasilu Općine Kršan.

Ĉlanak 9.

Ovaj je ugovor sklopljen u ĉetiri (4) istovjetna

primjerka od kojih svakoj strani pripadaju po dva (2)

primjerka.

KLASA: 350-02/14-01/5

URBROJ: 2144/04-02-04/1-15-20

U Kršanu, 24. srpnja 2015. godine

Za Općinu Kršan: Za Investitora:

Općinski naĉelnik Direktor

Valdi Runko, v.r. Hari Vladović-Relja,v.r.

--------------------------------------------------------------------

sluŢbeno glasilo 01. listopada 2015. opĆine krŠan …01. listopada 2015. opĆine krŠan stranica...

Documents