slu@beni list · ne, koji se odnosi na cenovnik radova za redovno odr`a-vawe kolovoza i trotoara za...
TRANSCRIPT
Gradona~elnik grada Beograda, 23. maja 2006. godine, na
osnovu ~lana 48. ta~ka 8. Statuta grada Beograda („Slu`be-
ni list grada Beograda”, br. 14/04, 30/04 i 19/05) i Re{ewa
o obavqawu poslova po stupawu na du`nost gradona~elni-
ka grada Beograda („Slu`beni list grada Beograda”, broj
30/04) doneo je
R E [ E W E
O DAVAWU SAGLASNOST NA ODLUKU
UO JKP „BEOGRAD PUT”
1. Daje se saglasnost na Odluku Upravnog odbora JKP
„Beograd put” broj áâ/9 broj 15/56 od 20. aprila 2006. godi-
ne, koji se odnosi na Cenovnik radova za redovno odr`a-
vawe kolovoza i trotoara za 2006. godinu.
2. Re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Gradona~elnik grada Beograda
Broj 34-978/06-G, 23. maja 2006. godine
Gradona~elnik
mr Nenad Bogdanovi}, s. r.
Na osnovu ~lana 9. Zakona o strate{koj proceni utica-
ja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04), a u vezi ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi
(„Slu`beni glasnik RS”, broj 47/03) i ~lana 46. Odluke o
gradskoj upravi („Slu`beni list grada Beograda”, broj
36/04), sekretar Sekretarijata za urbanizam i gra|evinske
poslove, donosi
R E [ E W E
O NEPRISTUPAWU STRATE[KOJ PROCENI UTI-
CAJA NA @IVOTNU SREDINU PLANA DETAQNE
REGULACIJE ZA PODRU^JE RASADNIKA „REVA áá”
U KRWA^I, OP[TINA PALILULA – á FAZA
1. Ne pristupa se strate{koj proceni uticaja Plana de-
taqne regulacije za podru~je rasadnika „Reva áá” u Krwa~i,
op{tina Palilula – á faza (u daqem tekstu plan), na `i-
votnu sredinu.
2. Plan iz ~lana 1. ovog re{ewa izra|en je u formi
plana detaqne regulacije, na osnovu Odluke o izradi Pla-
na detaqne regulacije za podru~je rasadnika „Reva áá” u Kr-
wa~i, op{tina Palilula sa Programom („Slu`beni list
grada Beograda”, broj 30/05), u skladu sa Zakonom o plani-
rawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, broj 47/03) i
Generalnim planom Beograda 2021 („Slu`beni list grada
Beograda”, broj 27/03), uzimaju}i u obzir uslove za{tite
`ivotne sredine koje je utvrdio Sekretarijat za za{titu
`ivotne sredine broj 501-541/05-â-03 od 13. oktobra 2005.
godine.
3. Granica plana obuhvata deo podru~ja op{tine Pali-
lula kako je definisano Programom za izradu plana (povr-
{ine oko 41,64 ha).
4. Ciqevi izrade plana su definisawe razvojnih prio-
riteta predmetne teritorije, kao i drugih pitawa od zna-
~aja za izradu odgovaraju}eg planskog dokumenta kojim bi
se definisao javni interes, dopunile postoje}e i stvori-
le nove urbane vrednosti u smislu zaokru`ivawa zapo~ete
transformacije prostora.
5. Planirane namene su: javne saobra}ajne povr{ine,
zelenene povr{ine (rasadnici), stanovawe, sport, komer-
cijalni sadr`aji.
U okviru definisanih namena prostora predmetnog pla-
na nisu planirani budu}i razvojni projekti odre|eni propi-
sima kojima se ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu.
6. Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove,
uzimaju}i u obzir podatke navedene u ta~kama 4. i 5. ovog
re{ewa, utvrdio je da plan ne predstavqa okvir za odobra-
vawe budu}ih razvojnih projekata predvi|enih propisima
kojima se ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu i ne
podle`e obavezi strate{ke procene uticaja na `ivotnu
sredinu u smislu ~lana 5. stav 1. Zakona o strate{koj pro-
ceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik Re-
publike Srbije”, broj 135/04).
7. Ovo re{ewe objavquje se u „Slu`benom listu grada
Beograda”.
Obrazlo`ewe
Izradi predmetnog plana pristupilo se na osnovu Od-
luke o izradi Plana detaqne regulacije za podru~je rasad-
nika „Reva áá” u Krwa~i, op{tina Palilula, sa Programom
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 30/05).
^lanom 4. navedene odluke, utvr|eno je da }e se predmet-
ni Plan raditi i usvajati fazno (á i áá faza), kako je de-
finisano programom.
^lanom 5. iste odluke, utvr|eno je da se za potrebe iz-
rade á faze Plana ne pristupa izradi strate{ke procene
uticaja planiranih namena definisanih tom fazom.
Za nosioca izrade plana odre|en je JUP Urbanisti~ki
zavod Beograda, Palmoti}eva br. 30. Sredstva za izradu
plana obezbe|uje preduze}e „Novi rasadnici” d.o.o. iz Beo-
grada, Bawi~ki venac br. 5.
U skladu sa navedenom Odlukom i odredbama Zakona o
planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, broj
47/03), obra|iva~ plana pristupio je izradi plana u formi
plana detaqne regulacije.
U toku izrade Programa za izradu Plana, u pogledu
uslova za za{titu `ivotne sredine, pribavqeni su uslovi
i stru~no mi{qewe JKP „Zelenilo – Beograd”, broj
1750/549 od 13. oktobra 2005. godine, JVP Srbijavode broj
5482 od 1. decembra 2005. godine, i Uslovi za{tite `ivot-
ne sredine za izradu Programa za izradu Plana detaqne
regulacije za podru~je rasadnika „Reva áá” u Krwa~i koje je
utvrdio Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine broj 501-
541/05-â-03 od 13. oktobra 2005. godine.
Godina XL Broj 11 9. jun 2006. godine Cena 180 dinara
ISSN 0350-4727
SLU@BENI LISTGRADA BEOGRADA
Shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uticaja
na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
uz dopise broj áH-01 350.5-1094/06 od 10. marta 2006. godi-
ne, Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove do-
stavio je na mi{qewe, Predlog re{ewa o nepristupawu
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu Plana,
Sekretarijatu za za{titu `ivotne sredine, Gradskom za-
vodu za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vodovod i kana-
lizacija, JKP „Zelenilo Beograd”, JVP Srbijavode, Zavodu
za za{titu prirode Srbije i Institutu za za{titu zdravqa
Dr. Milan Jovanovi} Batut.
Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine u svom aktu
broj 501.3-20/06-â-03 od 10. aprila 2006. godine i Zavod za
za{titu prirode Srbije, u svom aktu broj 03-568/3 od 11. ap-
rila 2006. godine, dali su pozitivna mi{qewa u vezi sa
Predlogom re{ewa o nepristupawu strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu predmetnog plana.
Gradski zavod za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vo-
dovod i kanalizacija, JKP „Zelenilo Beograd”, JVP Srbi-
javode i Institut za za{titu zdravqa Dr. Milan Jovanovi}
Batut, nisu dostavili predmetna mi{qewa u zakonskom ro-
ku , te se shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uti-
caja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04), smatra da nemaju primedbe na predlo`enu sadr`i-
nu re{ewa o nepristupawu izradi strate{ke procene.
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove obzi-
rom na planirane namene, ~iwenicu da nisu planirani bu-
du}i razvojni projekti odre|eni propisima kojima se ure-
|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu, mi{qewe Sekre-
tarijata za za{titu `ivotne sredine i drugih zaintereso-
vanih organa i organizacija, utvrdio je da predmetni
Plan ne predstavqa okvir za odobravawe budu}ih razvojnih
projekata odre|enih propisima kojima se ure|uje procena
uticaja na `ivotnu sredinu i ne podle`e obavezi izrade
strate{ke procene uticaja u smislu odredbe ~lana 5. stav
1. Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredi-
nu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04).
Na osnovu navedenog, sekretar Sekretarijata za urbani-
zam i gra|evinske poslove Gradske uprave doneo je re{ewe
kao u dispozitivu.
Re{eno u Sekretarijatu za urbanizam i gra|evinske po-
slove gradske uprave pod broj áH-01 350.5-1094/2006, 16. ma-
ja 2006. godine.
Grad Beograd – Gradska uprava
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove
áH-01 broj 350.5-1094/06, 16. maja 2006. godine
Sekretar
Nenad Komatina, s. r.
Na osnovu ~lana 9. Zakona o strate{koj proceni utica-
ja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04), a u vezi ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi
(„Slu`beni glasnik RS”, broj 47/03) i ~lana 46. Odluke o
gradskoj upravi („Slu`beni list grada Beograda”, broj
36/04), sekretar Sekretarijata za urbanizam i gra|evinske
poslove gradske uprave donosi
R E [ E W E
O NEPRISTUPAWU STRATE[KOJ PROCENI UTI-
CAJA NA @IVOTNU SREDINU PLANA GENERALNE
REGULACIJE PODRU^JA IZME\U ULICA: XORXA
VA[INGTONA, BULEVAR DESPOTA STEFANA, VOJ-
VODE DOBRWCA, VENIZELOSOVA I KNEZ MILE-
TINA – OP[TINA STARI GRAD
1. Ne pristupa se strate{koj proceni uticaja Plana ge-
neralne regulacije podru~ja izme|u ulica: Xorxa Va{ing-
tona, Bulevar despota Stefana, Vojvode Dobrwca, Venize-
losove i Knez Miletine – op{tina Stari grad (u daqem
tekstu Plan), na `ivotnu sredinu.
2. Plan iz ~lana 1. ovog re{ewa izra|en je u formi pla-
na generalne regulacije na osnovu Odluke o izradi Plana
generalne regulacije podru~ja izme|u ulica: Xorxa Va-
{ingtona, Bulevar despota Stefana, Vojvode Dobrwca, Ve-
nizelosove i Knez Miletine – op{tina Stari grad, sa
Programom („Slu`beni list grada Beograda”, broj 8/05),
na osnovu Zakona o planirawu i izgradwi („Slu`beni gla-
snik RS”, broj 47/03) i Generalnog plana Beograda 2021
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 27/03).
3. Granica plana obuhvata deo podru~ja op{tine Stari
grad koji je definisan sa ju`ne strane regulacionom li-
nijom Bulevara despota Stefana (29. novembra), sa isto~-
ne strane regulacionom linijom ulice Vojvode Dobrwca,
sa severne strane regulacionom linijom ulice Venizelo-
sove (\ure \akovi}a) i severnom linijom kolovoza ulice
Knez Miletine i sa zapadne strane regulacionom linijom
ulice Xorxa Va{ingtona, povr{ine oko 10 ha.
4. Ciqevi izrade plana su definisawe razvojnih prio-
riteta predmetne teritorije, definisawe javnog interesa,
dopuna postoje}ih i stvarawe novih urbanih vrednosti u
smislu zaokru`ivawa zapo~ete transformacije prostora.
5. Planirane namene su: saobra}ajne povr{ine, zelene
povr{ine, stanovawe sa delatnostima, delatnosti iz obla-
sti kulture, objekti javne namene – de~ija ustanova, {kola.
U okviru definisanih namena prostora predmetnog
plana nisu planirani budu}i razvojni projekti odre|eni
propisima kojima se ure|uje procena uticaja na `ivotnu
sredinu.
6. Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove,
uzimaju}i u obzir podatke navedene u ta~kama 4. i 5. ovog
re{ewa, utvrdio je da plan ne predstavqa okvir za odobra-
vawe budu}ih razvojnih projekata predvi|enih propisima
kojima se ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu i ne
podle`e obavezi strate{ke procene uticaja na `ivotnu
sredinu u smislu ~lana 5. stav 1. Zakona o strate{koj pro-
ceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”,
broj 135/04).
7. Ovo re{ewe objavquje se u „Slu`benom listu grada
Beograda”.
Obrazlo`ewe
Izradi plana pristupilo se na osnovu Odluke o izradi
Plana generalne regulacije podru~ja izme|u ulica: Xorxa
Va{ingtona, Bulevar despota Stefana, Vojvode Dobrwca,
Venizelosove i Knez Miletine – op{tina Stari grad, sa
programom („Slu`beni list grada Beograda”, broj 8/05).
^lanom 5. navedene odluke, utvr|eno je da se za porebe
izrade predmetnog plana ne pristupa izradi strate{ke
procene uticaja planiranih namena na `ivotnu sredinu.
Za nosioca izrade plana odre|en je JUP Urbanisti~ki
zavod Beograda, Palmoti}eva br. 30. Sredstva za izradu
plana obezbe|uje Direkcija za gra|evinsko zemqi{te i iz-
gradwu grada Beograda.
U skladu sa navedenom odlukom i odredbama Zakona o
planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, broj
47/03), obra|iva~ Plana pristupio je wegovoj izradi, u
formi plana generalne regulacije.
U toku izrade Programa za izradu plana, u pogledu uslo-
va za za{titu `ivotne sredine, pribavqeni su uslovi Beo-
gradskog vodovoda i kanalizacije, dopisi broj á-1-1036 od
8. novembra 2004. godine i broj á-1-981 od 12. oktobra 2004.
godine, JKP Zelenilo Beograd, dopis broj 8960/1 od 14.
oktobra 2004. godine Sekretarijata za za{titu `ivotne
sredine gradske uprave broj 501-70/05-â-01 od 4. marta
2005. godine i Gradskog zavoda za za{titu zdravqa dopis
br. áá-8 broj 3566/2 od 30. septembra 2005. godine i dopis
broj ááá-8 od 6. oktobra 2004. godine.
Shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uticaja
na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
uz dopise broj áH-01 350.5-1809/05 od 10. marta 2006. godi-
Broj 11 – 2 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
ne, Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove do-
stavio je na mi{qewe, Predlog Re{ewa o nepristupawu
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu predmet-
nog plana, Sekretarijatu za za{titu `ivotne sredine,
Gradskom zavodu za za{titu zdravqa, JKP „Zelenilo Beo-
grad”, JKP Beogradski vodovod i kanalizacija, Institutu
za za za{titu zdravqa „Dr Milan Jovanovi}-Batut” i Zavo-
du za za{titu spomenika kulture grada Beograda.
Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine u svom aktu broj
501.3-23/06-â-03 od 10. aprila 2006.godine, JKP „Zelenilo Be-
ograd”, dopis broj 2681/2 od 11. aprila 2006. godine i Zavod
za za{titu spomenika kulture grada Beograda, dopis broj
051106/1 od 4. aprila 2006. godine, dali su pozitivna mi{qe-
wa u vezi sa Predlogom Re{ewa o nepristupawu strate{koj
proceni uticaja na `ivotnu sredinu predmetnog plana.
Gradski zavod za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vo-
dovod i kanalizacija i Institut za za{titu zdravqa „Dr
Milan Jovanovi} Batut”, nisu dostavili predmetna mi-
{qewa u zakonskom roku, te se shodno ~lanu 11. Zakona o
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`be-
ni glasnik RS”, broj 135/04), smatra da nemaju primedbe na
predlo`enu sadr`inu re{ewa o nepristupawu izradi
strate{ke procene.
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove s ob-
zirom na planirane namene, ~iwenicu da nisu planirani
budu}i razvojni projekti odre|eni propisima kojima se
ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu, mi{qewe o
primeni Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu
sredinu koje je dao Sekretarijat za za{titu `ivotnu sredi-
nu broj 501-70/05-â-01 od 4. marta 2005. godine i navedena
mi{qewa Sekretarijata za za{titu `ivotne sredine i
drugih zainteresovanih organa i organizacija na Predlog
re{ewa o nepristupawu strate{koj proceni uticaja na `i-
votnu sredinu predmetnog plana, utvrdio je da predmetni
plan ne predstavqa okvir za odobravawe budu}ih razvojnih
projekata odre|enih propisima kojima se ure|uje procena
uticaja na `ivotnu sredinu i ne podle`e obavezi izrade
strate{ke procene uticaja u smislu odredbe ~lana 5. stav
1. Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredi-
nu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04).
Na osnovu navedenog, sekretar Sekretarijata za urbani-
zam i gra|evinske poslove gradske uprave doneo je re{ewe
kao u dispozitivu.
Re{eno u Sekretarijatu za urbanizam i gra|evinske po-
slove gradske uprave pod brojem áH-01 350.5-1809/05, 16. ma-
ja 2006. godine.
Grad Beograd – Gradska uprava
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove
áH-01 broj 350.5-1809/05, 16. maja 2006. godine
Sekretar
Nenad Komatina, s. r.
Na osnovu ~lana 9. stav 1. Zakona o strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04) u vezi ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi
(„Slu`beni glasnik RS”, broj 47/03) i ~lana 46. Odluke o
gradskoj upravi („Slu`beni list grada Beograda”, broj
36/04), sekretar Sekretarijata za urbanizam i gra|evinske
poslove gradske uprave donosi
R E [ E W E
O PRISTUPAWU STRATE[KOJ PROCENI UTICA-
JA NA @IVOTNU SREDINU PLANA DETAQNE RE-
GULACIJE ZA PODRU^JE RASADNIKA „REVA áá” U
KRWA^I, OP[TINA PALILULA – áá FAZA
1. Pristupa se strate{koj proceni uticaja Plana de-
taqne regulacije za podru~je rasadnika „Reva áá” u Krwa~i,
op{tina Palilula – áá faza (u daqem tekstu: plan), na `i-
votnu sredinu.
2. U okviru strate{ke procene uticaja na `ivotnu sre-
dinu razmatra}e se postoje}e stawe `ivotne sredine na
podru~ju obuhva}enom planom, zna~aj i karakteristike pla-
na, karakteristike uticaja planiranih sadr`aja na mikro
i makro lokaciju i druga pitawa i problemi za{tite `i-
votne sredine u skladu sa kriterijumima za odre|ivawe mo-
gu}ih zna~ajnih uticaja Plana na `ivotnu sredinu, a uzi-
maju}i u obzir planirane namene.
3. Strate{kom procenom Plana na `ivotnu sredinu,
ne}e se razmatrati prekograni~na priroda uticaja.
4. O izvr{enoj strate{koj proceni uticaja Plana na
`ivotnu sredinu izradi}e se Izve{taj koji }e obuhvatiti
obavezne elemente utvr|ene u ~lanu 12. stav 2. Zakona o
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`be-
ni glasnik RS”, broj 135/04), bli`e definisane u Uslovi-
ma za{tite `ivotne sredine, koje je utvrdio Sekretarijat
za za{titu `ivotne sredine broj 501-541/05-â-03 od 13.
oktobra 2005. godine.
Obavezni elementi Izve{taja o strate{koj proceni su:
– polazne osnove strate{ke procene;
– op{te i posebne ciqeve strate{ke procene i izbor
indikatora;
– procenu mogu}ih uticaja sa opisom mera predvi|enih
za smawewe negativnih uticaja na `ivotnu sredinu;
– smernice za procenu uticaja projekata na `ivotnu
sredinu (smernice koje se odnose na sprovo|ewe plana i
obaveznu izradu studije o proceni uticaja projekata na `i-
votnu sredinu u skladu sa propisima kojima se ure|uje pro-
cena uticaja na `ivotnu sredinu);
– program pra}ewa stawa `ivotne sredine u toku spro-
vo|ewa plana (monitoring);
– prikaz kori{}ene metodologije i te{ko}e u izradi
strate{ke procene;
– prikaz na~ina odlu~ivawa, opis razloga odlu~uju}ih
za izbor datog plana i programa sa aspekta razmatranih va-
rijantnih re{ewa i prikaz na~ina na koji su pitawa `i-
votne sredine ukqu~ena u plan;
– zakqu~ke do kojih se do{lo tokom izrade izve{taja o
strate{koj proceni predstavqene na na~in razumqiv jav-
nosti;
– druge podatke od zna~aja za strate{ku procenu.
U okviru polaznih osnova strate{ke procene utvrdi}e
se postoje}e stawe i kvalitet ~inilaca `ivotne sredine
(vazduh, voda, zemqi{te) u granicama predmetnog plana.
U slu~aju nepostojawa relevantnih podataka, izvr{i}e
se ciqana merewa u skladu sa zakonom.
Izve{taj o strate{koj proceni uticaja Plana na `i-
votnu sredinu deo je dokumentacije koja se prila`e uz
plan.
5. Za nosioca izrade izve{taja o strate{koj proceni,
odre|uje se JUP „Urbanisti~ki zavod Beograd” iz Beogra-
da, Palmoti}eva br. 30, koje }e definisati metodologiju
i sastav stru~nog tima za izradu izve{taja o strate{koj
proceni.
Nosilac izrade izve{taja o strate{koj proceni, du`an
je da isti izradi u roku od tri meseca od dana dono{ewa
ovog re{ewa.
Sredstva za izradu izve{taja o strate{koj proceni
obezbedi}e preduze}e „Novi rasadnici” d.o.o. iz Beograda,
Bawi~ki venac br. 5.
6. U toku izrade izve{taja o strate{koj proceni utica-
ja plana, bi}e obavqena saradwa sa svim nadle`nim i za-
interesovanim organima i organizacijama koje imaju inte-
res u dono{ewu odluka koje se odnose na za{titu `ivotne
sredine.
Izve{taj o strate{koj proceni uticaja, bi}e izlo`en
na javni uvid, zajedno sa javnim uvidom u Nacrt Plana de-
taqne regulacije za podru~je rasadnika „Reva áá” u Krwa~i,
op{tina Palilula – áá faza, shodno ~lanu 19. Zakona o
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`be-
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 3
ni glasnik RS”, broj 135/04) i ~lana 53. Zakona o planira-
wu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, broj 47/03).
7. Ovo re{ewe objavquje se u „Slu`benom listu grada
Beograda”.
Obrazlo`ewe
Izradi predmetnog plana pristupilo se na osnovu Od-
luke o izradi Plana detaqne regulacije za podru~je rasad-
nika „Reva áá” u Krwa~i, op{tina Palilula, sa Programom
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 30/05).
^lanom 4. navedene odluke, utvr|eno je da }e se predmet-
ni plan raditi i usvajati fazno (á i áá faza), kako je de-
finisano Programom.
^lanom 5. iste odluke, utvr|eno je da se za potrebe iz-
rade áá faze plana pristupa izradi strate{ke procene uti-
caja planiranih namena definisanih tom fazom.
Za nosioca izrade plana i izve{taja o strate{koj pro-
ceni, odre|en je JUP Urbanisti~ki zavod Beograda, Pal-
moti}eva br. 30. Sredstva za izradu plana i izve{taja,
obezbe|uje preduze}e „Novi rasadnici” d.o.o. iz Beograda,
Bawi~ki venac br. 5.
Shodno odredbama iz ~lana 5. Zakona o strate{koj pro-
ceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”,
broj 135/04), Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske po-
slove u postupku dono{ewa ovog Re{ewa a imaju}i u vidu
teritoriju plana, planirane namene, ~iwenicu da su pla-
nirani budu}i razvojni projekti odre|eni propisima koji-
ma se ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu, utvrdio
je da predmetni plan predstavqa okvir za odobravawe budu-
}ih razvojnih projekata i podle`e obavezi strate{ke pro-
cene uticaja na `ivotnu sredinu u smislu ~lana 5. stav 1.
Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 135/04).
Na podru~ju obuhva}enom granicom plana, u okviru
strate{ke procene, razmatra}e se postoje}e stawe `ivotne
sredine, uticaj planiranih sadr`aja na mikro i makro lo-
kaciju, dok se ne}e razmatrati prekograni~na priroda uti-
caja obzirom da implementacija plana ne mo`e imati zna-
~ajan negativan uticaj na `ivotnu sredinu druge dr`ave.
Izve{taj o strate{koj proceni sadr`a}e elemente iz
~lana 12. stav 2. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
osim smernica za izradu strate{kih procena na ni`im hi-
jerarhijskim nivoima.
U toku izrade Programa za izradu plana, u pogledu uslo-
va za za{titu `ivotne sredine, pribavqeni su uslovi i
stru~no mi{qewe JKP „Zelenilo – Beograd”, broj 1750/549
od 13. oktobra 2005. godine, JVP Srbijavode broj 5482 od 1.
decembra 2005. godine, i Uslovi za{tite `ivotne sredine
za izradu Programa za izradu Plana detaqne regulacije za
podru~je rasadnika „Reva áá” u Krwa~i koje je utvrdio Se-
kretarijat za za{titu `ivotne sredine broj 501-541/05-â-
03 od 13. oktobra 2005. godine.
Shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uticaja
na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
uz dopise br. áH-01 broj 350.5-1095/2006 od 17. marta 2006.
godine, Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove
dostavio je na mi{qewe Predlog re{ewa o pristupawu
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu predmet-
nog plana Sekretarijatu za za{titu `ivotne sredine,
Gradskom zavodu za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vodo-
vod i kanalizacija, JKP „Zelenilo Beograd”, JVP Srbija-
vode, Zavodu za za{titu prirode Srbije i Institutu za za-
{titu zdravqa Dr Milan Jovanovi}-Batut.
Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine u svom aktu
broj 501.3-27/06-â-03 od 10. aprila 2006. godine i Zavod za
za{titu prirode Srbije u svom aktu broj 03-568/4 od 14. ap-
rila 2006. godine, dali su pozitivna mi{qewa na Predlog
Re{ewa o pristupawu strate{koj proceni uticaja na `i-
votnu sredinu predmetnog plana.
Gradski zavod za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vo-
dovod i kanalizacija, JKP „Zelenilo Beograd”, JVP Srbi-
javode i Institut za za{titu zdravqa Dr Milan Jovanovi}
Batut, nisu dostavili predmetna mi{qewa u zakonskom
roku, te se shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04), smatra da nemaju primedbe na predlo`enu sadr`i-
nu re{ewa o pristupawu izradi strate{ke procene.
Na osnovu navedenog, sekretar Sekretarijata za urbani-
zam i gra|evinske poslove gradske uprave doneo je re{ewe
kao u dispozitivu.
Re{eno u Sekretarijata za urbanizam i gra|evinske po-
slove gradske uprave pod broj áH-01 350.5-1095/06, 17. maja
2006. godine.
Grad Beograd – Gradska uprava
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove
áH-01 broj 350.5-1095/06, 17. maja 2006. godine
Sekretar
Nenad Komatina, s. r.
Na osnovu ~lana 9. Zakona o strate{koj proceni utica-
ja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04), a u vezi ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi
(„Slu`beni glasnik RS”, broj 47/03) i ~lana 46. Odluke o
gradskoj upravi („Slu`beni list grada Beograda”, broj
36/04), sekretar Sekretarijata za urbanizam i gra|evinske
poslove donosi
R E [ E W E
O NEPRISTUPAWU STRATE[KOJ PROCENI UTI-
CAJA NA @IVOTNU SREDINU PLANA DETAQNE
REGULACIJE DELA CENTRALNE ZONE – PROSTOR-
NA CELINA IZME\U ULICA MITROPOLITA PE-
TRA, PRODU@ETKA ULICE ^ARLI ^APLINA, MI-
JE KOVA^EVI]A I PARTIZANSKOG PUTA
1. Ne pristupa se strate{koj proceni uticaja Plana de-
taqne regulacije dela centralne zone – prostorna celina
izme|u ulica Mitropolita Petra, produ`etka ulice ^ar-
li ^aplina, Mije Kova~evi}a i Partizanskog puta (u da-
qem tekstu plan), na `ivotnu sredinu.
2. Plan iz ~lana 1. ovog re{ewa izra|en je u formi pla-
na detaqne regulacije, na osnovu Zakqu~ka o pristupawu iz-
radi regulacionog plana centralne zone – prostorne celi-
ne izme|u ulica: Mitropolita Petra, produ`etka ulice
^arli ^aplina, Mije Kova~evi}a i Partizanskog puta u Be-
ogradu („Slu`beni list grada Beograda”, broj 3/02), u skla-
du sa Zakonom o planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik
RS”, br. 47/03, 34/06) i Generalnim planom Beograda 2021
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 27/03), uzimaju}i u
obzir uslove za{tite `ivotne sredine za izradu plana koje
je utvrdio Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine pod
brojem 501-779/05-â-03 od 13. februara 2006. godine.
3. Granica plana obuhvata deo podru~ja op{tine Pali-
lula i to podru~je izme|u ulica Mitropolita Petra, pro-
du`etka ulice ^arli ^aplina, Mije Kova~evi}a i Parti-
zanskog puta.
4. Ciqevi izrade plana su definisawe razvojnih prio-
riteta predmetne teritorije, definisawe javnog intere-
sa, dopuna postoje}ih i stvorawe novih urbanih vrednosti.
5. Planirane namene u okviru javnog gra|evinskig ze-
mqi{ta su: javne saobra}ajne povr{ine, zelene povr{ine,
obrazovawe, sport i rekreacija, nauka socijalna za{tita,
javna gara`a i parking.
Planirane namene u okviru ostalog gra|evinskog zemqi-
{ta su: komunalne delatnosti, komercijalne delatnosti, ko-
mercijalni sport i rekreacija, delatnosti sa stanovawem.
U okviru definisanih namena prostora predmetnog pla-
na nisu planirani budu}i razvojni projekti odre|eni propi-
sima kojima se ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu.
Broj 11 – 4 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
6. Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove,
uzimaju}i u obzir podatke navedene u ta~kama 4. i 5. ovog
re{ewa, utvrdio je da plan ne predstavqa okvir za odobra-
vawe budu}ih razvojnih projekata predvi|enih propisima
kojima se ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu i ne
podle`e obavezi strate{ke procene uticaja na `ivotnu
sredinu u smislu ~lana 5. stav 1. Zakona o strate{koj pro-
ceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”,
broj 135/04).
7. Ovo re{ewe objavquje se u „Slu`benom listu grada
Beograda” i predstavqa sastavni deo dokumentacije plana.
Obrazlo`ewe
Izradi predmetnog Plana pristupilo se na osnovu Za-
kqu~ka o pristupawu izradi regulacionog plana central-
ne zone – prostorne celine izme|u ulica: Mitropolita
Petra, produ`etka ulice ^arli ^aplina, Mije Kova~evi-
}a i Partizanskog puta u Beogradu („Slu`beni list grada
Beograda”, broj 3/02).
Za nosioca izrade plana odre|en je JUP Urbanisti~ki
zavod Beograda u saradwi sa drugim ovla{}enim urbani-
sti~kim preduze}ima. Sredstva za izradu plana obezbe|uje
Direkcija za gra|evinsko zemqi{te i izgradwu grada Beo-
grada, ulica Wego{eva br. 84.
U skladu sa navedenim Zakqu~kom i odredbama Zakona
o planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, br.
47/03, 34/06), obra|iva~ plana pristupio je izradi plana u
formi plana detaqne regulacije.
U toku izrade plana, u pogledu uslova za za{titu `ivot-
ne sredine, pribavqeni su uslovi JKP Zelenilo Beograd
broj 2680/1 od 30. marta 2003. godine, Gradskog zavoda za za-
{titu zdravqa broj áá-8 249/2 od 29. marta 2004. godine,
JKP Beogradskog vodovoda i kanalizacije od 1. aprila
2004. godine i 2. aprila 2004. godine i uslovi koje je utvr-
dio Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine pod brojem
501-779/05-â-03 od 13. februara 2006. godine.
Shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uticaja
na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
uz dopise broj áH-01 350.5-1210/06 od 16. marta 2006. godi-
ne, Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove do-
stavio je na mi{qewe, Predlog Re{ewa o nepristupawu
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu plana, Se-
kretarijatu za za{titu `ivotne sredine, Gradskom zavodu
za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vodovod i kanalizaci-
ja, JKP „Zelenilo Beograd”, Zavodu za za{titu prirode Sr-
bije i Institutu za za{titu zdravqa Dr Milan Jovanovi}-
Batut.
Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine u svom aktu
broj 501.3-21/06-â-03 od 10. aprila 2006. godine, Zavod za
za{titu prirode Srbije, u svom aktu broj 03-556/2 od 29.
marta 2006. godine i JKP „Zelenilo Beograd”, u svom aktu
broj 2682/2 od 10. aprila 2006. godine, dali su pozitivna
mi{qewa u vezi sa Predlogom re{ewa o nepristupawu
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu predmet-
nog plana.
Gradski zavod za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vo-
dovod i kanalizacija i Institut za za{titu zdravqa Dr
Milan Jovanovi}-Batut, nisu dostavili predmetna mi{qe-
wa u zakonskom roku, te se shodno ~lanu 11. Zakona o stra-
te{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni
glasnik RS”, broj 135/04), smatra da nemaju primedbe na
predlo`enu sadr`inu re{ewa o nepristupawu izradi
strate{ke procene.
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove obzi-
rom na planirane namene, ~iwenicu da nisu planirani bu-
du}i razvojni projekti odre|eni propisima kojima se ure-
|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu, mi{qewe Sekre-
tarijata za za{titu `ivotne sredine i drugih zaintereso-
vanih organa i organizacija, utvrdio je da predmetni plan
ne predstavqa okvir za odobravawe budu}ih razvojnih pro-
jekata odre|enih propisima kojima se ure|uje procena uti-
caja na `ivotnu sredinu i ne podle`e obavezi izrade stra-
te{ke procene uticaja u smislu odredbe ~lana 5. stav 1. Za-
kona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu
(„Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04).
Na osnovu navedenog, sekretar Sekretarijata za urbani-
zam i gra|evinske poslove gradske uprave doneo je re{ewe
kao u dispozitivu.
Re{eno u Sekretarijatu za urbanizam i gra|evinske po-
slove gradske uprave pod brojem áH-01 350.5-1210/2006, 17.
maja 2006. godine.
Grad Beograd – Gradska uprava
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove
áH-01 broj 350.5-1210/06, 17. maja 2006. godine
Sekretar
Nenad Komatina, s. r.
Na osnovu ~lana 9. stav 1. Zakona o strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04) u vezi ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi
(„Slu`beni glasnik RS”, broj 47/03) i ~lana 46. Odluke o
gradskoj upravi („Slu`beni list grada Beograda”, broj
36/04), sekretar Sekretarijata za urbanizam i gra|evinske
poslove gradske uprave, donosi
R E [ E W E
O PRISTUPAWU STRATE[KOJ PROCENI UTICA-
JA NA @IVOTNU SREDINU PLANA DETAQNE RE-
GULACIJE SAOBRA]AJNOG PRAVCA MAKSIMA
GORKOG (OD KALENI] PIJACE DO USTANI^KE
ULICE)
1. Pristupa se strate{koj proceni uticaja Plana de-
taqne regulacije saobra}ajnog pravca Maksima Gorkog (od
Kaleni} pijace do Ustani~ke ulice) (u daqem tekstu:
plan), na `ivotnu sredinu.
2. U okviru strate{ke procene razmatra}e se postoje}i
indikatori stawa `ivotne sredine, kapacitet `ivotne
sredine, uticaj planiranih sadr`aja na ~inioce `ivotne
sredine na posmatranom podru~ju i {irem okru`ewu i
druga pitawa i problemi za{tite `ivotne sredine, uzima-
ju}i u obzir planirane namene (javne saobra}ajne povr{i-
ne, javni objekti i kompleksi – osnovna i sredwa {kola,
de~ija ustanova, javno zelenilo, stanovawe i stambeno tki-
vo, komercijalna zona) i namenu povr{ina u kontaktnom
podru~ju.
3. Strate{kom procenom ne}e se razmatrati prekogra-
ni~na priroda uticaja na `ivotnu sredinu.
4. O izvr{enoj strate{koj proceni uticaja plana na
`ivotnu sredinu izradi}e se izve{taj koji }e obuhvatiti
obavezne elemente utvr|ene u ~lanu 12. stav 2. Zakona o
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`be-
ni glasnik RS”, broj 135/04), bli`e definisane Re{ewem
o utvr|ivawu mera i uslova za{tite `ivotne sredine, koje
je doneo Sekretarijat za `ivotnu sredinu gradske uprave,
broj 501.2-55/06-â-03 od 30. marta 2006.
Obavezni elementi Izve{taja o strate{koj proceni su:
– polazne osnove strate{ke procene;
– op{te i posebne ciqeve strate{ke procene i izbor
indikatora;
– procenu mogu}ih uticaja sa opisom mera predvi|enih
za smawewe negativnih uticaja na `ivotnu sredinu;
– smernice za procenu uticaja projekata na `ivotnu
sredinu(smernice koje se odnose na sprovo|ewe Plana i
obaveznu izradu studije o proceni uticaja projekata na `i-
votnu sredinu u skladu sa propisima kojima se ure|uje pro-
cena uticaja na `ivotnu sredinu);
– program pra}ewa stawa `ivotne sredine u toku spro-
vo|ewa plana (monitoring);
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 5
– prikaz kori{}ene metodologije i te{ko}e u izradi
strate{ke procene;
– prikaz na~ina odlu~ivawa, opis razloga odlu~uju}ih
za izbr datog plana i programa sa aspekta razmatranih va-
rijantnih re{ewa i prikaz na~ina na koji su pitawa `i-
votne sredine ukqu~ena u plan;
– zakqu~ci do kojih se do{lo tokom izrade izve{taja o
strate{koj proceni predstavqene na na~in razumqiv javnosti;
– drugi podaci od zna~aja za strate{ku procenu.
Izve{taj o strate{koj proceni uticaja plana na `ivot-
nu sredinu deo je dokumentacije koja se prila`e uz plan.
5. Za nosioca izrade izve{taja o strate{koj proceni, od-
re|uje se JUP „Urbanisti~ki zavod Beograd” iz Beograda,
Palmoti}eva br. 30, koje }e definisati metodologiju i sa-
stav stru~nog tima za izradu izve{taja o strate{koj proceni.
Nosilac izrade izve{taja o strate{koj proceni, du`an
je da isti izradi u roku od tri meseca od dana dono{ewa
ovog re{ewa.
Sredstva za izradu izve{taja o strate{koj proceni
obezbedi}e Direkcija za gra|evinsko zemqi{te i izgrad-
wu Beograda, Wego{eva br. 84.
6. U toku izrade izve{taja o strate{koj proceni uticaja
plana, bi}e obavqena saradwa sa svim nadle`nim i zaintere-
sovanim organima i organizacijama koje imaju interes u dono-
{ewu odluka koje se odnose na za{titu `ivotne sredine.
Izve{taj o strate{koj proceni uticaja, bi}e izlo`en
na javni uvid, zajedno sa javnim uvidom u Nacrt plana,
shodno ~lanu 19. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04) i
~lanu 53. Zakona o planirawu i izgradwi („Slu`beni gla-
snik RS”, broj 47/03).
7. Ovo re{ewe objavquje se u „Slu`benom listu grada
Beograda”.
Obrazlo`ewe
Skup{tina grada Beograda na sednici odr`anoj 8. ap-
rila 2005. godine, donela je Odluku o izradi Plana detaq-
ne regulacije saobra}ajnog pravca Maksima Gorkog (od Ka-
leni} pijace do Ustani~ke ulice), sa Programom („Slu`-
beni list grada Beograda”, broj 8/05) i ~lanom 5. navedene
odluke utvr|ena je obaveza izrade strate{ke procene uti-
caja planiranih namena na `ivotnu sredinu.
Shodno odredbama iz ~lana 5. Zakona o strate{koj proce-
ni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”,
broj 135/04), Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslo-
ve u postupku dono{ewa ovog re{ewa, imaju}i u vidu terito-
riju obuhva}enu planom, planirane namene, namene u kon-
taktnom podru~ju, kao i ~iwenicu da su planirani budu}i
razvojni projekti odre|eni propisima kojima se ure|uje pro-
cena uticaja na `ivotnu sredinu, kao i Prethodno mi{qewe
o potrebi izrade starete{ke procene uticaja na `ivotnu
sredinu za Program za uzradu plana detaqne regulacije sao-
bra}ajnog pravca Maksima Gorkog (od Kaleni} pijace do
Ustani~ke ulice), koje je dao Sekretarijat za za{titu ̀ ivot-
ne sredine, dopis broj 501-89/05-â-03, 30. marta 2005. godine,
utvrdio je da predmetni Plan predstavqa okvir za odobrava-
we budu}ih razvojnih projekata i podle`e obavezi strate{ke
procene uticaja na `ivotnu sredinu u smislu ~lana 5. stav 1.
Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 135/04).
Na podru~ju obuhva}enom granicom plana obzirom na
planirane namene, u okviru strate{ke procene, razmatra-
}e se postoje}e stawe `ivotne sredine, uticaj planiranih
sadr`aja na mikro i makro lokaciju, dok se ne}e razmatra-
ti prostorna dimenzija – prekograni~na priroda uticaja,
obzirom da se implementacija plana ne mo`e imati zna~a-
jan negativan uticaj na `ivotnu sredinu druge dr`ave.
Izve{taj o strate{koj proceni sadr`a}e elemente iz
~lana 12. stav 2. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
osim smernica za izradu strate{kih procena na ni`im hi-
jerarhijskim nivoima.
Za nosioca izrade izve{taja o strate{koj proceni, od-
re|en je JUP „Urbanisti~ki zavod Beograd” iz Beograda,
Palmoti}eva br. 30, koji je du`an da isti izradi u roku
od tri meseca od dana dono{ewa ovog re{ewa.
Sredstva za izradu izve{taja obezbedi}e Direkcija za gra-
|evinsko zemqi{te i izgradwu Beograda, Wego{eva br. 84.
U toku izrade Programa za izradu plana, u pogledu za-
{tite `ivotne sredine, pribavqeni su uslovi JKP Zele-
nilo Beograd, dopis broj 3645/1, 16. juna 2003. godine, uslo-
vi Gradskog zavoda za za{titu zdravqa, dopis broj áá-8
2761/2, 21. septembra 2004. godine.
U toku izrade plana, Sekretarijat za za{titu `ivotne
sredine gradske uprave doneo je Re{ewe o utvr|ivawu me-
ra i uslova za{tite `ivotne sredine pod broj 501.2-55/06-
â-03 od 30. marta 2006.
Shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04), uz do-
pise broj áH-01 350.5-1535/05, 8. marta 2006. godine, Sekreta-
rijat za urbanizam i gra|evinske poslove dostavio je na mi-
{qewe, Predlog re{ewa o pristupawu strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu predmetnog plana, Sekretarijatu
za za{titu `ivotne sredine, Zavodu za za{titu prirode Sr-
bije, Gradskom zavodu za za{titu zdravqa, JKP Beogradski
vodovod i kanalizacija, JKP „Zelenilo Beograd” i Institu-
tu za za za{titu zdravqa „Dr Milutin Jovanovi}-Batut”.
Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine u svom aktu
broj 501.3-9/06-â-03, 30. marta 2006. godine, JKP „Zelenilo
Beograd”, u svom aktu broj 2243/2 od 21. marta 2006. godine i
Zavod za za{titu prirode Srbije, u svom aktu broj 03-500/2 od
4. aprila 2006. godine, dali su pozitivno mi{qewe na Pred-
log Re{ewa o pristupawu strate{koj proceni uticaja na ̀ i-
votnu sredinu Plana detaqne regulacije, saobra}ajnog prav-
ca Maksima Gorkog (od Kaleni} pijace do Ustani~ke ulice).
Gradski zavod za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vodo-
vod i kanalizacija i Institut za za za{titu zdravqa „Dr Mi-
lutin Jovanovi}-Batut”, nisu dostavili predmetna mi{qewa
u zakonskom roku, te se shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj
proceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik
RS”, broj 135/04), smatra da nemaju primedbe na predlo`enu sa-
dr`inu re{ewa o pristupawu izradi strate{ke procene.
Na osnovu navedenog, sekretar Sekretarijata za urbani-
zam i gra|evinske poslove gradske uprave doneo je re{ewe
kao u dispozitivu.
Re{eno u Sekretarijata za urbanizam i gra|evinske po-
slove gradske uprave pod brojem áH-01 350.5-1535/05, 29. ma-
ja 2006. godine.
Grad Beograd – Gradska uprava
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove
áH-01 broj 350.5-1535/05, 29. maja 2006. godine
Sekretar
Nenad Komatina, s. r.
Na osnovu ~lana 9. stav 3. Zakona o strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04), a u vezi ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi
(„Slu`beni glasnik RS”, br. 47/03, 34/06) i ~lana 46. Od-
luke o gradskoj upravi („Slu`beni list grada Beograda”,
broj 36/04) sekretar Sekretarijata za urbanizam i gra|e-
vinske poslove gradske uprave, donosi
R E [ E W E
O NEPRISTUPAWU STRATE[KOJ PROCENI UTI-
CAJA NA @IVOTNU SREDINU PLANA DETAQNE
REGULACIJE DELA PRVE MESNE ZAJEDNICE U
NASEQU JAJINCI
1. Ne pristupa se strate{koj proceni uticaja Plana de-
taqne regulacije dela prve mesne zajednice u nasequ Jajin-
ci (u daqem tekstu: plan), na `ivotnu sredinu.
Broj 11 – 6 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
2. Plan iz ~lana 1. ovog re{ewa izra|en je na osnovu
Odluke o pripremawu regulacionog plana dela á MZ u na-
sequ Jajinci („Slu`beni list grada Beograda”, broj 9/02),
u skladu sa Zakonom o planirawu i izgradwi („Slu`beni
glasnik RS”, br. 47/03, 34/06), i Generalnim planom Beo-
grada 2021. godine („Slu`beni list grada Beograda”, br.
27/03, 25/05).
3. Planom je obuhva}en deo teritorije op{tine Vo`do-
vac koji orjentaciono obuhvata prostor izme|u: Kaqavog
potoka i ulice Kolonije (na severu), ulice Radomira Mar-
kovi}a i Bulevara jugoslovenske armije (na istoku), ulice
Prve nove (na jugu) i zelenog pojasa uz regulaciju Jelezo-
va~kog potoka (na zapadu).
4. Ciqevi izrade plana su: definisawe javnog intere-
sa u ciqu ure|ivawa javnih gradskih prostora, podizawe
nivoa kvaliteta kori{}ewa prostora (uvo|ewe novih sadr-
`aja, izgradwa kvalitetne fizi~ke strukture i infra-
strukturno opremawe), definisawe pravila ure|ivawa i
gra|ewa, poboq{awe uslova `ivota, za{tita `ivotne sre-
dine.
5. Planirane namene su: javne povr{ine i objekti (sao-
bra}ajne povr{ine, kompleksi javnih objekata, zelene
povr{ine) komercijalni objekti, stanovawe, stanovawe
sa poslovawem, sportski sadr`aji, komunalna infrastruk-
tura.
U okviru definisanih namena, nisu planirani budu}i
razvojni projekti odre|eni propisima kojima se ure|uje
procena uticaja na `ivotnu sredinu, te predmetni plan ne
podle`e obavezi strate{ke procene uticaja na `ivotnu
sredinu, u smislu ~lana 5. stav 1. Zakona o strate{koj pro-
ceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”,
broj 135/04).
6. U toku izrade plana pribavqeni su Uslovi za{tite
`ivotne sredine koje je utvrdio Sekretarijat za za{titu
`ivotne sredine, broj 501-12/06-â-03, 30. januara 2006. go-
dine.
5. Ovo re{ewe objavquje se u „Slu`benom listu grada
Beograda” i sastavni je deo Odluke o pripremawu regula-
cionog plana dela á MZ u nasequ Jajinci („Slu`beni list
grada Beograda”, broj 9/02) i dokumentacije koja se prila-
`e uz plan.
Obrazlo`ewe
Izradi predmetnog plana pristupilo se na osnovu Od-
luke o pripremawu regulacionog plana dela á MZ u nasequ
Jajinci („Slu`beni list grada Beograda”, broj 9/02). Za
nosioca izrade plana odre|eno je JUP „Urbanisti~ki za-
vod Beograda”, Palmoti}eva br. 30. Sredstva za izradu pla-
na obezbe|uje preduze}e „Koling” iz Beograda, ul. Kron-
{tatska br. 5, u saradwi sa Direkcijom za gra|evinsko ze-
mqi{te i izgradwu Beograda, Wego{eva br. 84.
U skladu sa navedenom Odlukom i odredbama Zakona o
planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, br. 47/03,
34/06), JUP „Urbanisti~ki zavod Beograda”, Palmoti}eva
br. 30, nastavio je izradu predmetnog plana u formi plana
detaqne regulacije.
U toku izrade plana pribavqeni su Uslovi za{tite `i-
votne sredine koje je utvrdio Sekretarijat za za{titu `i-
votne sredine, broj 501-12/06-â-03, 30. januara 2006. godine.
Shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uticaja
na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
uz dopise broj áH-01 350.5-425/06, 8. februara 2006. godine,
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove dostavio
je na mi{qewe Predlog re{ewa o nepristupawu strate-
{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu predmetnog pla-
na, Sekretarijatu za za{titu `ivotne sredine, Gradskom
zavodu za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vodovod i ka-
nalizacija, JKP „Zelenilo Beograd”, JVP „Srbijavode”,Za-
vodu za za{titu prirode Srbije i Institutu za za{titu
zdravqa „Milan Jovanovi}-Batut”.
Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine u svom aktu
broj 501.3-19/06-â-03, 10. aprila 2006. godine, JKP „Zele-
nilo Beograd” u svom aktu broj 2618/2, 11. aprila 2006.go-
dine i Zavod za za{titu prirode Srbije u svom aktu broj 03-
553/2, 3. aprila 2006. godine, dali su pozitivna mi{qewa
na Predlog re{ewa o nepristupawu strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu plana detaqne regulacije dela
prve mesne zajednice u nasequ Jajinci.
Gradski zavod za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vo-
dovod i kanalizacija, JVP „Srbijavode” i Institut za za-
{titu zdravqa „Milan Jovanovi}-Batut”, nisu dostavili
predmetna mi{qewa u zakonskom roku, te se shodno ~lanu
11. Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredi-
nu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04), smatra da nema-
ju primedbe na predlo`enu sadr`inu re{ewa o nepristu-
pawu izradi strate{ke procene.
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove imaju-
}i u vidu planirane namene u okviru kojih nisu planirani
budu}i razvojni projekti odre|eni propisima kojima se
ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu, po prethodno
pribavqenom mi{qewu Sekretarijata za za{titu `ivotne
sredine i drugih zainteresovanih organa i organizacija,
utvrdio je da predmetni plan ne predstavqa okvir za odo-
bravawe budu}ih razvojnih projekata odre|enih propisima
kojima se ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu u
smislu odredbe ~lana 5. stav 1. Zakona o strate{koj proce-
ni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”,
broj 135/04).
Na osnovu navedenog, sekretar Sekretarijata za urbani-
zam i gra|evinske poslove gradske uprave doneo je re{ewe
kao u dispozitivu.
Re{eno u Sekretarijatu za urbanizam i gra|evinske po-
slove gradske uprave pod brojem áH-01 350.5-425/06, 31. maja
2006. godine.
Grad Beograd – Gradska uprava
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove
áH-01 broj 350.5-425/05, 31. maja 2006. godine
Sekretar
Nenad Komatina, s. r.
Na osnovu ~lana 9. stav 1. Zakona o strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04) u vezi ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi
(„Slu`beni glasnik RS”, br. 47/03, 34/06) i ~lana 46. Od-
luke o gradskoj upravi („Slu`beni list grada Beograda”,
broj 36/04), sekretar Sekretarijata za urbanizam i gra|e-
vinske poslove gradske uprave, donosi
R E [ E W E
O PRISTUPAWU STRATE[KOJ PROCENI
UTICAJA NA @IVOTNU SREDINU PLANA
DETAQNE REGULACIJE BLOKA 51 U NOVOM
BEOGRADU – áá FAZA
1. Pristupa se strate{koj proceni uticaja Plana de-
taqne regulacije bloka 51 u Novom Beogradu – áá faza (u
daqem tekstu: plan), na `ivotnu sredinu.
2. U okviru strate{ke procene uticaja na `ivotnu sre-
dinu razmatra}e se postoje}e stawe `ivotne sredine na
podru~ju obuhva}enom planom, zna~aj i karakteristike pla-
na, karakteristike uticaja planiranih sadr`aja na mikro
i makro lokaciju i druga pitawa i problemi za{tite `i-
votne sredine u skladu sa kriterijumima za odre|ivawe mo-
gu}ih zna~ajnih uticaja plana na `ivotnu sredinu, a uzima-
ju}i u obzir planirane namene (javne slu`be, javne ustano-
ve i kompleksi, komercijalne delatnosti, infrastruktur-
ne povr{ine, privredne delatnosti).
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 7
3. Strate{kom procenom plana na `ivotnu sredinu, ne-
}e se razmatrati prekograni~na priroda uticaja.
4. O izvr{enoj strate{koj proceni uticaja plana na
`ivotnu sredinu izradi}e se izve{taj koji }e obuhvatiti
obavezne elemente utvr|ene u ~lanu 12. stav 2. Zakona o
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`be-
ni glasnik RS”, broj 135/04), bli`e definisane u uslovi-
ma za{tite `ivotne sredine uslove za{tite `ivotne sre-
dine koje je utvrdio Sekretarijat za za{titu `ivotne sre-
dine broj 501-274/05-â-03, 23. avgusta 2005. godine.
Obavezni elementi Izve{taja o strate{koj proceni su:
– polazne osnove strate{ke procene;
– op{ti i posebni ciqevi strate{ke procene i izbor
indikatora;
– procena mogu}ih uticaja sa opisom mera predvi|enih
za smawewe negativnih uticaja na `ivotnu sredinu;
– smernice za procenu uticaja projekata na `ivotnu
sredinu (smernice koje se odnose na sprovo|ewe plana i
obaveznu izradu studije o proceni uticaja projekata na `i-
votnu sredinu u skladu sa propisima kojima se ure|uje pro-
cena uticaja na `ivotnu sredinu);
– program pra}ewa stawa `ivotne sredine u toku spro-
vo|ewa plana (monitoring);
– prikaz kori{}ene metodologije i te{ko}e u izradi
strate{ke procene;
– prikaz na~ina odlu~ivawa, opis razloga odlu~uju}ih
za izbor datog plana sa aspekta razmatranih varijantnih
re{ewa i prikaz na~ina na koji su pitawa `ivotne sredi-
ne ukqu~ena u plan;
– zakqu~ci do kojih se do{lo tokom izrade izve{taja o
strate{koj proceni predstavqene na na~in razumqiv jav-
nosti;
– drugi podaci od zna~aja za strate{ku procenu.
U okviru polaznih osnova strate{ke procene utvrdi}e
se postoje}e stawe i kvalitet ~inilaca `ivotne sredine
(vazduh, voda, zemqi{te) u granicama predmetnog plana.
U slu~aju nepostojawa relevantnih podataka, izvr{i}e
se ciqana merewa u skladu sa zakonom.
Izve{taj o strate{koj proceni uticaja plana na `ivot-
nu sredinu deo je dokumentacije koja se prila`e uz plan.
5. Za nosioca izrade izve{taja o strate{koj proceni,
odre|uje se JUP „Urbanisti~ki zavod Beograd”, Palmoti-
}eva br. 30, koje }e definisati metodologiju i sastav
stru~nog tima za izradu izve{taja o strate{koj proceni.
Nosilac izrade izve{taja o strate{koj proceni, du`an
je da isti izradi u roku od tri meseca od dana dono{ewa
ovog re{ewa.
Sredstva za izradu izve{taja o strate{koj proceni
obezbedi}e Direkcija za gra|evinsko zemqi{te i izgrad-
wu grada Beograda, Wego{eva br. 84.
6. U toku izrade izve{taja o strate{koj proceni utica-
ja plana, bi}e obavqena saradwa sa svim nadle`nim i za-
interesovanim organima i organizacijama koje imaju inte-
res u dono{ewu odluka koje se odnose na za{titu `ivotne
sredine.
Izve{taj o strate{koj proceni uticaja, bi}e izlo`en
na javni uvid, zajedno sa javnim uvidom u Nacrt plana,
shodno ~lanu 19. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04) i
~lanu 53. Zakona o planirawu i izgradwi („Slu`beni gla-
snik RS”, br. 47/03, 34/06).
7. Ovo re{ewe objavquje se u „Slu`benom listu grada
Beograda”.
Obrazlo`ewe
Shodno odredbama iz ~lana 5. Zakona o strate{koj pro-
ceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”,
broj 135/04), Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske po-
slove u postupku dono{ewa ovog re{ewa a imaju}i u vidu
teritoriju plana, planirane namene, ~iwenicu da su pla-
nirani budu}i razvojni projekti odre|eni propisima koji-
ma se ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu, utvrdio
je da predmetni plan predstavqa okvir za odobravawe budu-
}ih razvojnih projekata i podle`e obavezi strate{ke pro-
cene uticaja na `ivotnu sredinu u smislu ~lana 5. stav 1.
Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 135/04).
Na podru~ju obuhva}enom granicom plana, u okviru
strate{ke procene, razmatra}e se postoje}e stawe `ivotne
sredine, uticaj planiranih sadr`aja na mikro i makro lo-
kaciju, dok se ne}e razmatrati prekograni~na priroda uti-
caja obzirom da implementacija plana ne mo`e imati zna-
~ajan negativan uticaj na `ivotnu sredinu druge dr`ave.
Izve{taj o strate{koj proceni sadr`a}e elemente iz
~lana 12. stav 2. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
osim smernica za izradu strate{kih procena na ni`im hi-
jerarhijskim nivoima.
Za nosioca izrade izve{taja o strate{koj proceni, od-
re|en je JUP „Urbanisti~ki zavod Beograd”, Palmoti}eva
br. 30, koje }e definisati metodologiju i sastav stru~nog
tima za izradu izve{taja o strate{koj proceni.
Nosilac izrade izve{taja o strate{koj proceni, du`an
je da isti izradi u roku od tri meseca od dana dono{ewa
ovog re{ewa.
Sredstva za izradu izve{taja o strate{koj proceni
obezbedi}e Direkcija za gra|evinsko zemqi{te i izgrad-
wu grada Beograda, Wego{eva br. 84.
U toku izrade plana, u pogledu uslova za za{titu `ivot-
ne sredine, pribavqeni su Uslovi za{tite `ivotne sredi-
ne za izradu predmetnog plana koje je utvrdio Sekretarijat
za za{titu `ivotne sredine broj 501-274/05-â-03, 23. av-
gusta 2005. godine.
Shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uticaja
na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
uz dopise br. áH-01 broj 350.5-1253/2006, 20. marta 2006. go-
dine, Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove do-
stavio je na mi{qewe Predlog Re{ewa o pristupawu stra-
te{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu predmetnog
plana Sekretarijatu za za{titu `ivotne sredine, Grad-
skom zavodu za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vodovod i
kanalizacija, JKP „Zelenilo Beograd”, JVP Srbijavode,
Zavodu za za{titu prirode Srbije i Institutu za za{titu
zdravqa Dr Milan Jovanovi}-Batut.
Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine, u svom aktu
broj 501.3-22/06-â-03, 10. aprila 2006. godine, Zavod za za-
{titu prirode Srbije, u svom aktu broj 03-557/2, 10. aprila
2006. godine i JKP „Zelenilo Beograd”, u svom aktu broj
2684/2, 11. aprila 2006. godine, dali su pozitivna mi{qe-
wa na Predlog Re{ewa o pristupawu strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu predmetnog plana.
Gradski zavod za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vo-
dovod i kanalizacija, JVP Srbijavode i Institut za za-
{titu zdravqa Dr Milan Jovanovi}-Batut, nisu dostavili
predmetna mi{qewa u zakonskom roku, te se shodno ~lanu
11. Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredi-
nu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04), smatra da nemaju
primedbe na predlo`enu sadr`inu re{ewa o pristupawu
izradi strate{ke procene.
Na osnovu navedenog, sekretar Sekretarijata za urbani-
zam i gra|evinske poslove gradske uprave doneo je re{ewe
kao u dispozitivu.
Re{eno u Sekretarijata za urbanizam i gra|evinske po-
slove gradske uprave pod brojem áH-01 350.5-1253/06, 31. ma-
ja 2006. godine.
Grad Beograd – Gradska uprava
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove
áH-01 broj 350.5-1253/06, 31. maja 2006. godine
Sekretar
Nenad Komatina, s. r.
Broj 11 – 8 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
Na osnovu ~lana 9. stav 1. Zakona o strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04), a u vezi ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi
(„Slu`beni glasnik RS”, br. 47/03, 34/06) i ~lana 46. Od-
luke o gradskoj upravi („Slu`beni list grada Beograda”,
broj 36/04), sekretar Sekretarijata za urbanizam i gra|e-
vinske poslove gradske uprave donosi
R E [ E W E
O PRISTUPAWU STRATE[KOJ PROCENI UTICA-
JA NA @IVOTNU SREDINU PLANA GENERALNE
REGULACIJE ZA IZGRADWU GASNE MRE@E I
OBJEKATA U BEOGRADU
1. Pristupa se strate{koj proceni uticaja Plana gene-
ralne regulacije za izgradwu gasne mre`e i objekata u Be-
ogradu (u daqem tekstu: plan), na `ivotnu sredinu.
2. U okviru strate{ke procene uticaja na `ivotnu sre-
dinu razmatra}e se postoje}e stawe `ivotne sredine na
podru~ju obuhva}enom planom, zna~aj i karakteristike pla-
na, karakteristike uticaja planiranih sadr`aja na mikro
i makro lokaciju i druga pitawa i problemi za{tite `i-
votne sredine u skladu sa kriterijumima za odre|ivawe mo-
gu}ih zna~ajnih uticaja planiranih objekata i vodova gasne
mre`e na `ivotnu sredinu i planirane namene u okviru
Generalnog plana Beograda 2021 („Slu`beni list grada
Beograda”, br. 27/03, 25/05).
3. Strate{kom procenom plana na `ivotnu sredinu, ne-
}e se razmatrati prekograni~na priroda uticaja.
4. O izvr{enoj strate{koj proceni uticaja plana na
`ivotnu sredinu izradi}e se izve{taj koji }e obuhvatiti
obavezne elemente utvr|ene u ~lanu 12. stav 2. Zakona o
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`be-
ni glasnik RS”, broj 135/04), bli`e definisane uslovima
za{tite `ivotne sredine za izradu Plana generalne regu-
lacije za izgradwu gasne mre`e i objekata u Beogradu koje
}e utvrditi Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine
gradske uprave.
Obavezni elementi Izve{taja o strate{koj proceni su:
– polazne osnove strate{ke procene;
– op{ti i posebni ciqevi strate{ke procene i izbor
indikatora;
– procena mogu}ih uticaja sa opisom mera predvi|enih
za smawewe negativnih uticaja na `ivotnu sredinu;
– smernice za procenu uticaja projekata na `ivotnu
sredinu (smernice koje se odnose na sprovo|ewe plana i
obaveznu izradu studije o proceni uticaja projekata na `i-
votnu sredinu u skladu sa propisima kojima se ure|uje pro-
cena uticaja na `ivotnu sredinu);
– program pra}ewa stawa `ivotne sredine u toku spro-
vo|ewa plana (monitoring);
– prikaz kori{}ene metodologije i te{ko}e u izradi
strate{ke procene;
– prikaz na~ina odlu~ivawa, opis razloga odlu~uju}ih
za izbor datog plana i programa sa aspekta razmatranih va-
rijantnih re{ewa i prikaz na~ina na koji su pitawa `i-
votne sredine ukqu~ena u plan;
– zakqu~ci do kojih se do{lo tokom izrade izve{taja o
strate{koj proceni predstavqene na na~in razumqiv jav-
nosti;
– drugi podaci od zna~aja za strate{ku procenu.
U okviru polaznih osnova strate{ke procene utvrdi}e
se postoje}e stawe i kvalitet ~inilaca `ivotne sredine
(vazduh, voda, zemqi{te) u granicama predmetnog plana.
U slu~aju nepostojawa relevantnih podataka, izvr{i}e
se ciqana merewa, u skladu sa zakonom.
Izve{taj o strate{koj proceni uticaja plana na `ivot-
nu sredinu deo je dokumentacije koja se prila`e uz plan.
5. Za nosioca izrade izve{taja o strate{koj proceni,
odre|uje se JUP Urbanisti~ki zavod Beograda, Palmoti}e-
va br. 30, koje }e definisati metodologiju i sastav stru~-
nog tima za izradu izve{taja o strate{koj proceni.
Nosilac izrade izve{taja o strate{koj proceni, du`an
je da isti izradi u roku od tri meseca od dana dono{ewa
ovog re{ewa.
Sredstva za izradu izve{taja o strate{koj proceni
obezbedi}e NIS „Energogas”, Beograd, Autoput br. 11.
6. U toku izrade izve{taja o strate{koj proceni utica-
ja plana, bi}e obavqena saradwa sa svim nadle`nim i za-
interesovanim organima i organizacijama koje imaju inte-
res u dono{ewu odluka koje se odnose na za{titu `ivotne
sredine.
Izve{taj o strate{koj proceni uticaja, bi}e izlo`en
na javni uvid, zajedno sa javnim uvidom u Nacrt plana,
shodno ~lanu 19. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04) i
~lanu 53. Zakona o planirawu i izgradwi („Slu`beni gla-
snik RS”, br. 47/03, 25/05).
7. Ovo re{ewe objavquje se u „Slu`benom listu grada
Beograda”.
Obrazlo`ewe
Izradi predmetnog plana pristupilo se na osnovu Od-
luke o izradi Plana generalne regulacije za izgradwu ga-
sne mre`e i objekata u Beogradu („Slu`beni list grada
Beograda”, broj 11/05).
^lanom 2. navedene odluke utvr|eno je da je granicom
plana obuhva}en prostor u okviru granica Generalnog pla-
na Beograda 2021 („Slu`beni list grada Beograda”, br.
27/03, 25/05).
^lanom 6. Odluke utvr|eno je da se za potrebe izrade
predmetnog plana pristupa izradi strate{ke procene uti-
caja planiranih namena na `ivotnu sredinu.
Shodno odredbama iz ~lana 5. Zakona o strate{koj pro-
ceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”,
broj 135/04), Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske po-
slove u postupku dono{ewa ovog re{ewa a imaju}i u vidu
teritoriju plana, planiranu namenu, ~iwenicu da su pla-
nirani budu}i razvojni projekti odre|eni propisima koji-
ma se ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu, utvrdio
je da predmetni plan predstavqa okvir za odobravawe budu-
}ih razvojnih projekata i podle`e obavezi strate{ke pro-
cene uticaja na `ivotnu sredinu u smislu ~lana 5. stav 1.
Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 135/04).
Na podru~ju obuhva}enom granicom plana, u okviru
strate{ke procene, razmatra}e se postoje}e stawe `ivotne
sredine, uticaj planiranih sadr`aja na mikro i makro lo-
kaciju, dok se ne}e razmatrati prekograni~na priroda uti-
caja obzirom da implementacija plana ne mo`e imati zna-
~ajan negativan uticaj na `ivotnu sredinu druge dr`ave.
Izve{taj o strate{koj proceni sadr`a}e elemente iz
~lana 12. stav 2. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
(osim smernica za izradu strate{kih procena na ni`im
hijerarhijskim nivoima), bli`e definisane uslovima za-
{tite `ivotne sredine za izradu plana, koje }e utvrditi
Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine gradske uprave.
Za nosioca izrade izve{taja o strate{koj proceni, od-
re|en je JUP „Urbanisti~ki zavod Beograd”, Palmoti}eva
br. 30, koji je du`an da isti izradi u roku od tri meseca od
dana dono{ewa ovog re{ewa.
Sredstva za izradu izve{taja obezbedi}e NIS „Energo-
gas”, Beograd, Autoput br. 11.
U pogledu za{tite `ivotne sredine, pribavqeno je
Mi{qewe Sekretarijata za za{titu `ivotne sredine broj
501-160/05-â-01, 11. aprila 2005. godine.
Shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uticaja
na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
uz dopise áH-01 broj 350.5-1537/2005, 16. marta 2006. godine,
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove dostavio
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 9
je na mi{qewe Predlog re{ewa o pristupawu strate{koj
proceni uticaja na `ivotnu sredinu predmetnog plana Se-
kretarijatu za za{titu `ivotne sredine, Zavodu za za{titu
prirode Srbije, Gradskom zavodu za za{titu zdravqa, JKP
Beogradski vodovod i kanalizacija, JKP „Zelenilo Beo-
grad”, Institutu za za{titu zdravqa „Dr Milutin Jovano-
vi}-Batut”.
Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine u svom aktu
broj 501.3-25/06-â-03, 10. aprila 2006. godine i Zavod za za-
{titu prirode Srbije u svom aktu broj 03-571/2, 10. aprila
2006. godine, dali su pozitivna mi{qewa na Predlog Re-
{ewa o pristupawu strate{koj proceni uticaja na `ivot-
nu sredinu predmetnog plana.
Gradski zavod za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vo-
dovod i kanalizacija, JKP „Zelenilo Beograd” i Insti-
tut za za{titu zdravqa „Dr Milutin Jovanovi}-Batut”, ni-
su dostavili predmetna mi{qewa u zakonskom roku, te se
shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
smatra da nemaju primedbe na predlo`enu sadr`inu re{e-
wa o pristupawu izradi strate{ke procene.
Na osnovu navedenog, sekretar Sekretarijata za urbani-
zam i gra|evinske poslove gradske uprave doneo je re{ewe
kao u dispozitivu.
Re{eno u Sekretarijatu za urbanizam i gra|evinske po-
slove gradske uprave pod brojem áH-01 350.5-1537/05, 31. ma-
ja 2006. godine.
Grad Beograd – Gradska uprava
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove
áH-01 broj 350.5-1537/06, 31. maja 2006. godine
Sekretar
Nenad Komatina, s. r.
Na osnovu ~lana 9. stav 1. Zakona o strate{koj proceni
uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04) u vezi ~lana 46. Zakona o planirawu i izgradwi
(„Slu`beni glasnik RS”, br. 47/03, 34/06) i ~lana 46. Od-
luke o gradskoj upravi („Slu`beni list grada Beograda”,
broj 36/04), sekretar Sekretarijata za urbanizam i gra|e-
vinske poslove gradske uprave donosi
R E [ E W E
O PRISTUPAWU STRATE[KOJ PROCENI UTICA-
JA NA @IVOTNU SREDINU PLANA DETAQNE RE-
GULACIJE ZA NASEQE MALI MOKRI LUG – OP-
[TINA ZVEZDARA
1. Pristupa se strate{koj proceni uticaja Plana de-
taqne regulacije za naseqe Mali Mokri Lug, op{tina
Zvezdara (u daqem tekstu: plan), na `ivotnu sredinu.
2. U okviru strate{ke procene uticaja na `ivotnu sre-
dinu razmatra}e se postoje}e stawe `ivotne sredine na
podru~ju obuhva}enom planom, zna~aj i karakteristike pla-
na, karakteristike uticaja planiranih sadr`aja na mikro
i makro lokaciju i druga pitawa i problemi za{tite `i-
votne sredine u skladu sa kriterijumima za odre|ivawe mo-
gu}ih zna~ajnih uticaja plana na `ivotnu sredinu, a uzima-
ju}i u obzir planirane namene (javne slu`be, javni objekti
i kompleksi, komunalni objekti, zelene povr{ine, grobqe,
sportski objekti i kompleksi, crkva, stanovawe, komerci-
jalne zone i gradski centri, poqoprivredne povr{ine).
3. Strate{kom procenom plana na `ivotnu sredinu, ne-
}e se razmatrati prekograni~na priroda uticaja.
4. O izvr{enoj strate{koj proceni uticaja plana na
`ivotnu sredinu izradi}e se izve{taj koji }e obuhvatiti
obavezne elemente utvr|ene u ~lanu 12. stav 2. Zakona o
strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`be-
ni glasnik RS”, broj 135/04), bli`e definisane u Uslo-
vima za{tite `ivotne sredine uslove za{tite `ivotne
sredine koje je utvrdio Sekretarijat za za{titu `ivotne
sredine broj 501-33/05-â-01, 8. marta 2006. godine.
Obavezni elementi Izve{taja o strate{koj proceni su:
– polazne osnove strate{ke procene;
– op{ti i posebni ciqevi strate{ke procene i izbor
indikatora;
– procena mogu}ih uticaja sa opisom mera predvi|enih
za smawewe negativnih uticaja na `ivotnu sredinu;
– smernice za procenu uticaja projekata na `ivotnu
sredinu (smernice koje se odnose na sprovo|ewe plana i
obaveznu izradu studije o proceni uticaja projekata na `i-
votnu sredinu u skladu sa propisima kojima se ure|uje pro-
cena uticaja na `ivotnu sredinu);
– program pra}ewa stawa `ivotne sredine u toku spro-
vo|ewa plana (monitoring);
– prikaz kori{}ene metodologije i te{ko}e u izradi
strate{ke procene;
– prikaz na~ina odlu~ivawa, opis razloga odlu~uju}ih
za izbr datog plana i programa sa aspekta razmatranih va-
rijantnih re{ewa i prikaz na~ina na koji su pitawa `i-
votne sredine ukqu~ena u plan;
– zakqu~ci do kojih se do{lo tokom izrade izve{taja o
strate{koj proceni predstavqene na na~in razumqiv jav-
nosti;
– drugi podaci od zna~aja za strate{ku procenu.
U okviru polaznih osnova strate{ke procene utvrdi}e
se postoje}e stawe i kvalitet ~inilaca `ivotne sredine
(vazduh, voda, zemqi{te) u granicama predmetnog plana.
U slu~aju nepostojawa relevantnih podataka, izvr{i}e
se ciqana merewa u skladu sa zakonom.
Izve{taj o strate{koj proceni uticaja plana na `ivot-
nu sredinu deo je dokumentacije koja se prila`e uz plan.
5. Za nosioca izrade izve{taja o strate{koj proceni,
odre|uje se JUP „Urbanisti~ki zavod Beograd”, Palmoti-
}eva br. 30, koje }e definisati metodologiju i sastav
stru~nog tima za izradu izve{taja o strate{koj proceni.
Nosilac izrade izve{taja o strate{koj proceni, du`an
je da isti izradi u roku od tri meseca od dana dono{ewa
ovog re{ewa.
Sredstva za izradu izve{taja o strate{koj proceni
obezbedi}e Direkcija za gra|evinsko zemqi{te i izgrad-
wu grada Beograda, Wego{eva br. 84.
6. U toku izrade izve{taja o strate{koj proceni utica-
ja plana, bi}e obavqena saradwa sa svim nadle`nim i za-
interesovanim organima i organizacijama koje imaju inte-
res u dono{ewu odluka koje se odnose na za{titu `ivotne
sredine.
Izve{taj o strate{koj proceni uticaja, bi}e izlo`en
na javni uvid, zajedno sa javnim uvidom u Nacrt plana,
shodno ~lanu 19. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04) i
~lanu 53. Zakona o planirawu i izgradwi („Slu`beni gla-
snik RS”, br. 47/03, 34/06).
7. Ovo re{ewe objavquje se u „Slu`benom listu grada
Beograda”.
Obrazlo`ewe
Izradi predmetnog plana pristupilo se na osnovu Od-
luke o izradi Plana detaqne regulacije za naseqe Mali
Mokri Lug – op{tina Zvezdara, sa Programom („Slu`beni
list grada Beograda”, broj 11/05).
^lanom 5. navedene Odluke, utvr|eno je da }e se za po-
trebe izrade plana pristupiti izradi strate{ke procene
uticaja planiranih namena na `ivotnu sredinu.
Za nosioca izrade plana i izve{taja o strate{kj proce-
ni, odre|en je JUP Urbanisti~ki zavod Beograda, Palmo-
Broj 11 – 10 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
ti}eva br. 30. Sredstva za izradu plana i izve{taja, obez-
be|uje Direkcija za gra|evinsko zemqi{te i izgradwu gra-
da Beograda, Wego{eva br. 84.
Shodno odredbama iz ~lana 5. Zakona o strate{koj pro-
ceni uticaja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”,
broj 135/04), Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske po-
slove u postupku dono{ewa ovog re{ewa a imaju}i u vidu
teritoriju plana, planirane namene, ~iwenicu da su pla-
nirani budu}i razvojni projekti odre|eni propisima koji-
ma se ure|uje procena uticaja na `ivotnu sredinu, utvrdio
je da predmetni plan predstavqa okvir za odobravawe budu-
}ih razvojnih projekata i podle`e obavezi strate{ke pro-
cene uticaja na `ivotnu sredinu u smislu ~lana 5. stav 1.
Zakona o strate{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 135/04).
Na podru~ju obuhva}enom granicom plana, u okviru
strate{ke procene, razmatra}e se postoje}e stawe `ivotne
sredine, uticaj planiranih sadr`aja na mikro i makro lo-
kaciju, dok se ne}e razmatrati prekograni~na priroda uti-
caja, obzirom da implementacija plana ne mo`e imati zna-
~ajan negativan uticaj na `ivotnu sredinu druge dr`ave.
Izve{taj o strate{koj proceni sadr`a}e elemente iz
~lana 12. stav 2. Zakona o strate{koj proceni uticaja na
`ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
osim smernica za izradu strate{kih procena na ni`im hi-
jerarhijskim nivoima.
U toku izrade Programa za izradu plana, u pogledu uslo-
va za za{titu `ivotne sredine, pribavqeni su uslovi i
stru~no mi{qewe Beogradskog vodovoda i kanalizacije,
dopisi od 10. novembra 2004. godine i 15. novembra 2004.
godine, JVP „Srbijavode”, dopis broj 289/2, 29. marta 2005.
godine, JKP Zelenilo Beograd, dopis broj 9118/1, 20. okto-
bra 2004. godine, Gradskog zavoda za za{titu zdravqa, do-
pis broj áá-8 3477/2, 26. novembra 2004. godine, Uslovi za-
{tite `ivotne sredine za izradu Plana detaqne regulaci-
je za naseqe Mali Mokri Lug – op{tina Zvezdara, koje je
utvrdio Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine broj 501-
33/05-â-01, 8. marta 2005. godine.
Shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uticaja
na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj 135/04),
uz dopise br. áH-01 broj 350.5-1570/2005, 17. marta 2006. go-
dine, Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove do-
stavio je na mi{qewe Predlog Re{ewa o pristupawu stra-
te{koj proceni uticaja na `ivotnu sredinu predmetnog
plana Sekretarijatu za za{titu `ivotne sredine, Grad-
skom zavodu za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vodovod i
kanalizacija, JKP „Zelenilo Beograd”, JVP Srbijavode,
Zavodu za za{titu prirode Srbije i Institutu za za{titu
zdravqa Dr Milan Jovanovi} Batut.
Sekretarijat za za{titu `ivotne sredine u svom aktu
broj 501.3-26/06-â-03, 10. aprila 2006. godine i Zavod za za-
{titu prirode Srbije, u svom aktu broj 03-569/2, 10. apri-
la 2006. godine, dali su pozitivna mi{qewa na Predlog
re{ewa o pristupawu strate{koj proceni uticaja na `i-
votnu sredinu predmetnog plana.
Gradski zavod za za{titu zdravqa, JKP Beogradski vo-
dovod i kanalizacija, JKP „Zelenilo Beograd”, JVP Srbi-
javode i Institut za za{titu zdravqa Dr Milan Jovanovi}
Batut, nisu dostavili predmetna mi{qewa u zakonskom ro-
ku, te se shodno ~lanu 11. Zakona o strate{koj proceni uti-
caja na `ivotnu sredinu („Slu`beni glasnik RS”, broj
135/04), smatra da nemaju primedbe na predlo`enu sadr`i-
nu re{ewa o pristupawu izradi strate{ke procene.
Na osnovu navedenog, sekretar Sekretarijata za urbani-
zam i gra|evinske poslove gradske uprave doneo je re{ewe
kao u dispozitivu.
Re{eno u Sekretarijata za urbanizam i gra|evinske po-
slove gradske uprave pod brojem áH-01 350.5-1570/06, 31. ma-
ja 2006. godine.
Grad Beograd – Gradska uprava
Sekretarijat za urbanizam i gra|evinske poslove
áH-01 broj 350.5-1570/06, 31. maja 2006. godine
Sekretar
Nenad Komatina, s. r.
P O K A Z A T E Q
RASTA CENA NA MALO U MAJU 2006. GODINE
U ciqu sprovo|ewa Odluke o naknadi za kori{}ewe
gra|evinskog zemqi{ta („Slu`beni list grada Beograda”,
br. 37/04 i 7/05) Zavod za informatiku i statistiku obave-
{tava da rast cena na malo u maju 2006. godine iznosi 1,4%
u odnosu na prethodni mesec.
Grad Beograd – Gradska uprava
Zavod za informatiku i statistiku
Hâáá broj 053-23/06-01, 31. maja 2006. godine
Direktor
Slobodan Karanovi}, s. r.
I Z J A V A
O PRISTUPAWU POSEBNOM KOLEKTIVNOM
UGOVORU ZA JAVNA PREDUZE]A U KOMUNALNOJ
I STAMBENOJ DELATNOSTI U BEOGRADU
Beogradska unija sindikata, 25. maja 2006. godine izja-
vquje da pristupa Posebnom kolektivnom ugovoru za javna
preduze}a u komunalnoj i stambenoj delatnosti u Beogradu,
koji su 20. aprila 2006. godine zakqu~ili gradona~elnik
grada Beograda kao ovla{}eni organ osniva~a i Sindikat
komunalaca Beograda.
Potpisom ove izjave od strane ovla{}enog predstavni-
ka Beogradske unije sindikata Gorana Stojiqkovi}a, po-
tvr|uje se prihvatawe i po{tovawe svih odredbi iz Poseb-
nog kolektivnog ugovora za javna preduze}a u komunalnoj i
stambenoj delatnosti u Beogradu (,,Slu`beni list grada
Beograda’’, broj 8/06).
Potpisivawem ove izjave, u primeni i sprovo|ewu Po-
sebnog kolektivnog ugovora za javna preduze}a u komunal-
noj i stambenoj delatnosti u Beogradu, odgovornost zajed-
ni~ki snose potpisnici ugovora i to: grad Beograd kao
osniva~, Beogradska unija sindikata i Sindikat komuna-
laca Beograda.
Ovu izjavu objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Beogradska unija sindikata
Broj Sl/06, 25. maja 2006. godine
Predsednik predsedni{tva BUS-a,
Goran Stojiqkovi}, s. r.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 11
PALILULA
Skup{tina gradske op{tine Palilula na 12. sednici
odr`anoj 5. juna 2006. godine, na osnovu ~lana 63–65. Zako-
na o buxetskom sistemu („Slu`beni glasnik RS”, br. 9/02,
87/02, 61/05, 66/05 i 101/05), ~lana 30. Zakona o lokalnoj sa-
moupravi („Slu`beni glasnik RS”, br. 9/02, 33/04 i 135/04)
i ~lana 24. Odluke o organizaciji i radu organa Gradske
op{tine Palilula („Slu`beni list grada Beograda”, br.
16/04, 32/04, 39/04 i 17/05), donela je
O D L U K U
O ZAVR[NOM RA^UNU BUXETA GRADSKE
OP[TINE PALILULA ZA 2005. GODINU SA
IZVE[TAJEM O IZVR[EWU BUXETA GRADSKE
OP[TINE PALILULA ZA PERIOD
JANUAR–DECEMBAR 2005. GODINE
1. OP[TI DEO
^lan 1.
Ukupno ostvareni teku}i prihodi i primawa, izvr{eni
teku}i rashodi i izdaci buxeta gradske op{tine Palilu-
la za 2005. godinu iznose:
(u hiqadama din.)
1. Ukupno ostvareni teku}i prihodi,
primawa i preneta sredstva 344.954
2. Ukupno izvr{eni teku}i rashodi
i izdaci 298.290
3. Razlika ukupnih primawa
i ukupnih izdataka (á–áá) 46.664
^lan 2.
U bilansu stawa na dan 31. decembra 2005. godine
(obrazac 1) utvr|ena je ukupna aktiva i pasiva u ukupnom
iznosu od po 577.943 hiqade dinara.
^lan 3.
U bilansu prihoda i rashoda u periodu od 1. januara do
31. decembra 2005. godine (obrazac 2) utvr|eni su:
(u hiqadama dinara)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. Ukupno ostvareni teku}i prihodi
i primawa ostvarena po osnovu prodaje
nefinansijske imovine 327.670
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Ukupno izvr{eni teku}i rashodi
i izdaci za nabavku nefinansijske imovine 288.908
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. Vi{ak prihoda – buxetski suficit
(red. br. 1 – red. br. 2) – nekorigovani 38.762
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4. Korigovani vi{ak prihoda –
buxetski suficit (uve}an za ukqu~ivawe
dela neraspore|enog vi{ka prihoda
iz prethodne godine koji se koristio
za pokri}e rashoda teku}e godine, kao
i umawen za ukqu~ivawe izdataka
kori{}enih sredstava teku}ih prihoda
za otplatu glavnice, po kreditima
iz prethodnih godina) 49.583
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Broj 11 – 12 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
AKTI SKUP[TINA GRADSKIH OP[TINA I DRUGIH ORGANA GRADSKIH OP[TINA
^lan 4.
Buxetski suficit, primarni suficit i ukupni fiskalni rezultat buxeta utvr|eni su:
(u hiq. dinara)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Opis Ekon. Buxet. Dodatna Ukupna
klasif. sredstva sredst. sreds. (3 +4)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
á. UKUPNA SREDSTVA (áá + ááá) 3+7+8+9 311.725 33.229 344.954
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
áá. UKUPNA PRIMAWA (1+2+3) 7+8+9 301.162 32.971 334.133
1. TEKU]I PRIHODI 7 301.134 12.614 313.748
od kojih su 1.1. kamate 7411 1.027 – 1.027
2. PRIMAWA OD PRODAJE NEFINANS. IMOVINE 8 18 13.904 13.922
3. PRIMAWA OD ZADU@IV. I PRODAJE
FINAN. IMOV. 9 10 6.453 6.463
3.1. PRIMAWA OD PRODAJE FINANSIJSKE
IMOVINE 92 10 6.453 6.463
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ááá. PRENETA SREDSTVA 3 10.563 258 10.821
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
áâ. UKUPNO IZDACI (4+5+6) 4+5+6 273.397 24.893 298.290
4. TEKU]I RASHODI 4 266.607 15.355 281.962
od kojih su 4.1 otplate kamata 44 – – –
5. IZDACI ZA NEFINANS. IMOVINU 5 6.590 356 6.946
6. IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE I NABAVKU
FINANSIJSKE IMOVINE 6 200 9.182 9.382
6.1. NABAVKA FINAN. IMOV. 62 200 9.182 9.382
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
â. UKUPNA SREDSTVA MINUS UKUPNI IZDACI (3+7+8+9)-(4+5+6) 38.328 8.336 46.664
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
âá. BUXETSKI SUFICIT (1+2)-(4+5) nekorigovani (7+8)-(4+5) 27.955 10.807 38.762
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
âáá. PRIMARNI SUFICIT (Ukupni prihodi umaweni
za napla}ene kamate minus ukupni rashodi umaweni
za pla}ene kamate)/âá- (4.1 - 4.1)/ (7-7411+8)-(4-44+5) 26.928 10.807 37.735
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
âááá. UKUPNI FISKALNI REZULTAT /âá+(3.1-6.1)/ (7+8)-(4+5) + (92-62) 27.765 8.078 35.843
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 13
Buxetski suficit kao razlika izme|u ukupnog iznosa
teku}ih prihoda, primawa ostvarenih po osnovu prodaje ne-
finansijske imovine i prenetih sredstava i ukupnog izno-
sa teku}ih rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske
imovine, utvr|en je u iznosu od 38.762 hiqada dinara. (ne-
korigovani).
Primarni suficit, odnosno buxetskih suficit kori-
govan za iznos neto kamate (razlika izme|u ukupnog iznosa
napla}enih kamata i ukupnog iznosa pla}enih kamata),
utvr|en je u iznosu od 37.735 hiqada dinara.
Ukupan fiskalni rezultat je buxetski suficit korigo-
van za neto razliku izme|u primawa po osnovu otplate da-
tih kredita i prodaje finansijske imovine i odliva po
osnovu datih kredita i nabavke finansijske imovine,
utvr|en je u iznosu od 35.843 hiqade dinara.
^lan 5.
Korigovani vi{ak prihoda – buxetski suficit iz
~lana 3. ove odluke u iznosu od 49.583.326 dinara, prenosi
se u narednu godinu i sastoji se iz:
– dela vi{ka prihoda – buxetskog
suficita – 38.518.387 dinara
– dela korigovanog vi{ka prihoda
iz sopstvenog izvora – 11.064.939 dinara
Buxetski suficit u iznosu od 38.518.387 dinara raspo-
re|uje se i to za slede}e namene:
u dinarima
– Ru{ewe bespravno podignutih objekata 79.729
– Sredstva za rad Komisije za komasaciju 30.188
– Izgradwa MZ „Vi{wica” 11.577.020
– Izgradwa MZ „Bor~a áá” i Biblioteke 11.880.124
– Adaptaciju uslu`nog centra u zgradi
op{tine 4.092.101
– Zdravstvenu stanicu u Ov~i 263.399
– Sportski kompleks Ada Huja 2.584.200
– Naknadu sudskih tro{kova 1.100.652
– Udru`ewe gra|ana „Romi Palilule” 41.000
– Naknade za rad ~lanova bira~kih odbora
u pro{irenom sastavu (1.576 ~lanova
po 500,00 dinara) 789.500
Iznos od 6.080.474 dinara se kao neraspore|eni vi{ak
prihoda prenosi u narednu godinu i bi}e raspore|en do-
pusnkim buxetom za 2006. godinu.
Deo korigovanog vi{ka prihoda iz sopstvenih izvora
u iznosu od 11.064.939 dinara raspore|uje se za slede}e na-
mene:
u dinarima
– Suficit indirektnog korisnika
JP „Poslovni centar” 37.000
Op{tine Palilula za pokri}e zakonskih
obaveza iz 2005. godine,
– Suficit indirektnog korisnika
mesnih zajednica 3.707.228
za pokri}e rashoda iz 2005. godine,
– Suficit na podra~unu stambenog fonda
prenosi se u 2006. 7.320.711
godinu za namene predvi|ene zakonom.
^lan 6.
Neanga`ovana sredstva prenetog vi{ka prihoda iz
2004. godine u ukupnom iznosu od 6.634.279 dinara, prenose
se prema namenama utvr|enim Odlukom o zavr{nom ra~unu
buxeta za 2004. godinu, po slede}im namenama:
u dinarima
– Za namene utvr|ene programom Gradskog
sekretarijata za zdravstvo 100.000
– Rezervisana sredstva u slu~aju
nenaplativosti potra`ivawa
od „Astra banke” 3.034.030
– Neutro{ena sopstvena sredstva
indirektnog korisnika JP „Poslovni
centar” iz 2004. godine 1.038.000
– Neutro{ena sopstvena sredstva
indirektnog korisnika Mesne zajednice
iz 2004. godine 1.664.353
– Suficit na podra~unu stambenog fonda
iz 2004. godine 790.017
– Suficit na podra~unu Izborne komisije
iz 2004. godine 7.879
^lan 7.
U izve{taju o kapitalnim izdacima i finansirawu u
periodu od 1. januara do 31. decembra 2005. godine (obrazac
3) utvr|eni su ukupni izvori finansirawa u iznosu od
20.385 hiqada dinara i ukupni izdaci u iznosu od 16.328
hiqada dinara.
^lan 8.
U izve{taju o nov~anim tokovima u periodu od 1. janua-
ra do 31. decembra 2005. godine (obrazac 4) utvr|eni su
ukupni nov~ani prilivi u iznosu od 334.133 hiqada dina-
ra, ukupni nov~ani odlivi u iznosu od 298.290 hiqada di-
nara, i saldo gotovine na kraju godine u iznosu od 62.323
hiqada dinara.
^lan 9.
U izve{taju o izvr{ewu buxeta u periodu od 1. januara
do 31. decembra 2005. godine (obrazac 5), utvr|ena je ukup-
na razlika u iznosu od 35.843 hiqada dinara, izme|u ukup-
nih prihoda i primawa u iznosu od 334.133 hiqada dinara,
i ukupnih rashoda i izdataka od 298.290 hiqada dinara po
nivoima finansirawa iz buxeta gradske op{tine Palilu-
la, i ostalih izvora buxetskih korisnika.
^lan 10.
U stalnu buxetsku rezervu izdvojeno je tokom 2005. godi-
ne 279.377 dinara.
Sredstva stalne buxetske rezerve kori{}ena su u 2005.
godini u ukupnom iznosu od 1.128.030 dinara i to za:
– utro{ak vode u izbegli~kom kampu
„Vi{wi~ki venac” 115.794 din.
– JKP „Beogradski vodovod
i kanalizacija” – sme{taj stanara
baraka ugro`enih klizi{tem
(ul. M. Jankovi} br. 3) 510.000 din.
– Fond za Kosovo i Metohiju 50.000 din.
– ^i{}ewe kanala (Vodoprivredno
preduze}e „Sibnica”) 383.652 din.
– Pomo} Lukovi} Qiqani – sme{taj
stanara baraka ugro`enih klizi{tem
(ul. M. Jankovi} br. 3) 51.000 din.
– Pomo} [imunovi} Katarini – za {tetu
na ku}i nastalu udarom groma
(Blok Sutjeska br. 326) 15.000 din.
– Tro{kovi platnog prometa na podra~unu
stalne rezerve 2.584 din.
Sredstva stalne buxetske rezerve gradske op{tine Pa-
lilula sa stawem na dan 15. decembra 2005. godine (kada je
uga{en podra~un izdvojenih sredstava rezerve buxeta GO
Palilula, u skladu sa izmenama Zakona o buxetskom siste-
mu), iznose 1.277.923 dinara (po~etno stawe na dan 1. janu-
ara 2005. godine iznosi 2.126.576 dinara, od ~ega se 340.000
dinara odnosilo na nenapla}ena sporna potra`ivawa od
„Astra banke”, tokom 2005. godine iz buxeta op{tine iz-
dvojeno je 279.377 dinara, a utro{eno 1.128.030 dinara).
Neutro{ena sredstva sa podra~una stalne rezerve pre-
neta su na ra~un buxeta, i u celini utro{ena tokom 2005.
godine, na na~in utvr|en Odlukom o izmeni i dopuni Od-
luke o buxetu gradske op{tine Palilula za 2005. godinu.
^lan 11.
Zavr{ni ra~un buxeta op{tine Palilula sadr`i:
– Bilans stawa;
– Bilans prihoda i rashoda;
– Izve{taj o kapitalnim rashodima i finansirawu;
– Izve{taj o nov~anim tokovima;
– Izve{taj o izvr{ewu buxeta, sa~iwen tako da prika-
zuje razliku izme|u odobrenih sredstava i izvr{ewa;
– Obja{wewe velikih odstupawa izme|u odobrenih
sredstava i izvr{ewa;
– Izve{taj o primqenim donacijama i kreditima, doma-
}im i inostranim i izvr{enim otplatama dugova;
– Izve{taj o kori{}ewu sredstava iz teku}e i stalne
buxetske rezerve.
^lan 12.
Planirani i ostvareni teku}i prihodi i primawa po
izvorima, kao i planirani i izvr{eni teku}i rashodi i iz-
daci buxeta u 2005. godini po namenama i korisnicima, is-
kazani su u tabelarnim pregledima i obrazlo`ewu izvr{e-
wa buxeta za 2005. godinu koji su sastavni deo ove odluke.
^lan 13.
Odluku o zavr{nom ra~unu buxeta gradske op{tine Pa-
lilula za 2005. godinu, dostaviti gradu Beogradu najkasni-
je do 15. juna 2006. godine.
^lan 14.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqi-
vawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Broj 11 – 14 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
IZVE[TAJ
o izvr{ewu buxeta gradske op{tine Palilula za period januar – decembar 2005. godine
PRIMAWA
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekonom. Vrsta prihoda Planirano Ostvareno %
klasif.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
321 PRENETA SREDSTVA 0 0
– po Zavr{nom ra~unu za 2004 godine 8.877.019 8.777.019 98,9
– iz stalne buxetske rezerve 1.786.576 1.786.576 100,0
––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 321 10.663.595 10.563.595 99,1
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7 TEKU]I PRIHODI
71 Porezi
711 Porezi na dohodak i kap. dob. (od poqopr. i {um.) 777.000 1.501.250 193,2
713 Porez na imovinu 40.354.000 17.515.825 43,4
714 Porezi na dobra i usluge (komunalne takse) 31.167.000 31.798.545 102,0
716 Komunalne takse na firmu 34.586.000 31.284.425 90,5
––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 71 106.884.000 82.100.045 76,8
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
73 Donacije i transferi
732 Donacije od me|unarodnih organizacija 570.293 570.293 100,0
733 Teku}i transferi od drugih nivoa vlasti (RS) 34.397.000 34.398.610 100,0
733 Teku}i transferi od drugih nivoa vlasti (Grad) 2.546.813 19.500.000
733 Teku}i transferi od drugih nivoa vlasti 28.921.691 28.921.691 100,0
733 Kapitalni transferi od drugih nivoa vlasti 34.574.107 34.574.107 100,0
––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 73 101.009.904 117.964.701 116,8
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
74 Drugi prihodi
741 Prihodi od imovine (komunalne takse) 6.490.000 12.127.636 186,9
741 Prihodi od kamata na sredstva buxeta op{tine 757.000 884.677 116,9
742 Prihodi od davawa u zakup objekata op{tine 73.113.000 70.420.582 96,3
742 Op{tinske administrativne takse 7.940.000 9.779.567 123,2
742 Prihodi op{tinskog Organa uprave 3.716.000 2.433.990 65,5
744 Teku}i dobrovoqni transferi od pravnih lica 630.000 630.000 100,0
745 Ostali prihodi u korist nivoa op{tina 512.000 2.815.875
––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 74 93.158.000 99.092.327 106,4
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
77 Memorandumske stavke za refundaciju rashoda
771 Memorandumske stavke 0 1.011.713
772 Memorandumske stavke iz prethodne godine 0 965.118
––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 77 0 1.976.831
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 7 301.051.904 301.133.904 100,0
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
812 PRIMAWA OD PRODAJE POKRETNE IMOVINE 0 18.000
––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNI PRIHODI I PRIMAWA 311.715.499 311.715.499 100,0
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
IZDACI – Op{ti deo
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekonom- Opis Sredstva iz buxeta Izdaci iz Ukupna
ska klasi- dodatnih izvora sredstva
fikacija Planirano Izvr{eno % Planirano Izvr{eno Planirano Izvr{eno
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4 TEKU]I RASHODI
41 Izdaci za zaposlene
411 Plate i dodaci zaposlenih 145.968.472 145.738.822 99,8 827.000 26.433 146.795.472 145.765.255
412 Socijalni doprinosi na 26.228.251 26.097.041 99,5 5.200 4.732 26.233.451 26.101.773
teret poslodavca
413 Naknade u naturi 594.000 475.849 80,1 0 0 594.000 475.849
414 Socijalna davawa 15.369.230 15.264.866 99,3 725.000 440.053 16.094.230 15.704.919
415 Naknade za zaposlene 5.443.000 5.379.421 98,8 390.000 387.745 5.833.000 5.767.166
416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 13.402.819 12.907.975 96,3 453.000 424.176 13.855.819 13.332.151
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 41 207.005.772 205.863.975 99,4 2.400.200 1.283.139 209.405.972 207.147.114
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
42 Kori{}ewe roba i usluga
421 Stalni tro{kovi 10.131.376 9.749.919 96,2 4.039.192 3.328.158 14.170.568 13.078.077
422 Tro{kovi putovawa 284.000 146.003 51,4 29.000 7.072 313.000 153.075
423 Usluge po ugovoru 8.159.129 6.068.082 74,4 2.242.500 1.908.406 10.401.629 7.976.488
424 Specijalizovane usluge 14.802.787 14.612.787 98,7 110.000 47.900 14.912.787 14.660.687
425 Teku}e popravke i odr`avawe zgrade
i opreme 2.533.500 1.875.108 74,0 1.521.995 460.969 4.055.495 2.336.077
426 Materijal 5.163.578 4.667.996 90,4 1.365.500 539.269 6.529.078 5.207.265
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 42 41.074.370 37.119.895 90,4 9.308.187 6.291.774 50.382.557 43.411.669
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
43 Upotreba osnovnih sredst.
431 Upotreba osnovnih sredst. 0 0 257.244 213.621 257.244 213.621
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 43 0 0 257.244 213.621 257.244 213.621
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
45 Subvencije
451 Subvencije javnim nefinans. korporacijama 3.926.100 1.341.812 34,2 0 0 3.926.100 1.341.812
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 45 3.926.100 1.341.812 34,2 0 0 3.926.100 1.341.812
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
46 Donacije i transferi
463 Donacije i transferi ostalim
nivoima vlasti 5.235.071 4.957.819 94,7 0 0 5.235.071 4.957.819
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 46 5.235.071 4.957.819 94,7 0 0 5.235.071 4.957.819
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
47 Socijalna pomo}
472 Ostale naknade za socijal. 1.571.395 1.491.893 94,9 0 0 1.571.395 1.491.893
za{titu iz buxeta
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 47 1.571.395 1.491.893 94,9 0 0 1.571.395 1.491.893
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
48 Ostali rashodi
481 Dotacije ostal. udru`ew. gra|ana
i polit. strankama 3.225.272 2.838.272 88,0 10.000 10.000 3.235.272 2.848.272
482 Porezi, obav. takse i kazne od vi{eg
nivoa vlasti 11.639.384 10.879.851 93,5 2.599.531 837.580 14.238.915 11.717.431
483 Nov~ane kazne i penali po re{ewu sudova
i sud. tela 2.777.069 1.663.417 59,9 200.000 127.969 2.977.069 1.791.386
484 Naknada za {tetu nastalu
od elementarnih nepogoda 449.652 449.652 100,0 0 0 449.652 449.652
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 48 18.091.377 15.831.191 87,5 2.809.531 975.549 20.900.908 16.806.740
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 15
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
49 Sredstva rezerve 0 0
499 Sreds. rez. – stalna i teku}a 55.689 0 0,0 0 0 55.689 0
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 49 55.689 0 0,0 0 0 55.689 0
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 4 276.959.774 266.606.585 96,3 14.775.162 8.764.083 291.734.936 275.370.668
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5 KAPITALNI RASHODI
51 Osnovna sredstva
511 Zgrade i gra|evins. objekti 28.875.861 1.322.405 4,6 0 0 28.875.861 1.322.405
512 Ma{ine i oprema 4.829.864 4.418.122 91,5 1.099.815 355.641 5.929.679 4.773.763
513 Ostala osnovna sredstva 850.000 850.000 100,0 54.000 0 904.000 850.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 51 34.555.725 6.590.527 19,1 1.153.815 355.641 35.709.540 6.946.168
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 5 34.555.725 6.590.527 19,1 1.153.815 355.641 35.709.540 6.946.168
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6 IZDACI ZA NABAVKU FINANSIJS.
IMOVINE
62 Nabavka finansijs.imovine
621 Nabavka doma}e 200.000 200.000 100,0 0 360.000 200.000 560.000
finansijske imovine
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 62 200.000 200.000 100,0 0 360.000 200.000 560.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega 6 200.000 200.000 100,0 0 360.000 200.000 560.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNI RASHODI 311.715.499 273.397.112 87,7 15.928.977 9.479.724 327.644.476 282.876.836
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
IZDACI – Poseban deo
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Raz- Gla- Fun- Po- Ek. Opis Iz buxeta Iz dodatnih sredstava Ukupna sredstva
deo va kc. zic. kl. Planirano Izvr{eno % Planirano Izvr{eno Planirano Izvr{eno
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
á SKUP[TINA
110 Izvr{ni i zakonodavni organi, finansijski i fiskalni poslovi i spoqni poslovi
1 411 Plate i dodaci funkcionera 18.454.080 18.325.825 99,3 0 0 18.454.080 18.325.825
2 412 Socij. dopr. na teret poslodav. 3.310.893 3.278.801 99,0 0 0 3.310.893 3.278.801
3 413 Naknade u naturi 450.000 332.600 73,9 0 0 450.000 332.600
4 416 Nagrade, bonusi i ost. posl. rash 4.536.395 4.193.195 92,4 0 0 4.536.395 4.193.195
5 421 Stalni tro{kovi 118.763 118.378 99,7 0 0 118.763 118.378
6 422 Tro{kovi putovawa 90.000 10.009 11,1 0 0 90.000 10.009
7 423 Usluge po ugovoru 2.881.276 1.231.410 42,7 0 0 2.881.276 1.231.410
8 424 Specijalizovane usluge 1.075.093 964.821 89,7 0 0 1.075.093 964.821
9 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 638.000 631.958 99,1 0 0 638.000 631.958
10 481 Dotacije ostalim udru`ewima gra|ana
i politi~kim strankama 0 0
– dotacije politi~kim strankama 199.410 199.410 100,0 0 0 199.410 199.410
– dotacije ostalim neprofit. instituc.
(politi~. stranke) 3.025.862 2.638.862 87,2 0 0 3.025.862 2.638.862
11 482 Porezi, obaveze, takse i kazne nametnute
od vi{. nivoa vlasti 2.480 2.480 100,0 0 0 2.480 2.480
12 484 Naknada za {tetu nastalu usled elementarnih
nepogoda 449.652 449.652 100,0 0 0 449.652 449.652
13 499 Sredstva rezerve 0 0
– stalna rezerva 30.000 0 0,0 0 0 30.000 0
– teku}a rezerva 25.689 0 0,0 0 0 25.689 0
Izvori finans. za funkc. 110:
01 Prihodi iz buxeta 25.584.987 22.845.983 89,3 25.584.987 22.845.983
13 Prihodi iz buxeta (preneti iz prethodne
godine) 8.782.944 8.682.944 98,9 0 0 8.782.944 8.682.944
07 Donacije od ost. nivoa vlasti 500.000 469.812 94,0 0 0 500.000 469.812
08 Donacije od nevlad. org. i pojed. 419.662 378.662 90,2 419.662 378.662
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 110: 35.287.593 32.377.401 91,8 0 0 35.287.593 32.377.401
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
830 Usluge emitovawa i izdava{tva14 423 Usluge po ugovoru 0 0 0 0
– list „Palilula” 2.670.253 2.506.383 93,9 0 0 2.670.253 2.506.383
– medijske usluge RTV 280.000 280.000 100,0 0 0 280.000 280.000
Izvori finans. za funkc. 830:
01 Prihodi iz buxeta 2.670.253 2.506.383 93,9 0 0 2.670.253 2.506.383
08 Donacije od nevlad.org.i pojed. 280.000 280.000 100,0 280.000 280.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 830: 2.950.253 2.786.383 94,4 0 0 2.950.253 2.786.383
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
070 Socijalna pomo} ugro`enom stanovni{tvu15 472 Naknade za soc.za{t. iz buxeta 1.314.987 1.246.037 94,8 0 0 1.314.987 1.246.037
Broj 11 – 16 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Izvori finans. za funkc. 070: 0 0
01 Prihodi iz buxeta 1.162.587 1.093.637 94,1 0 0 1.162.587 1.093.637
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 152.400 152.400 100,0 0 0 152.400 152.400
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 070: 1.314.987 1.246.037 94,8 0 0 1.314.987 1.246.037
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
620 Razvoj zajednice16 424 Specijalizovane usluge 4.512.202 4.432.473 98,2 0 0 4.512.202 4.432.473
17 451 Kapitalne subvencije javnim nefinansijskim
preduze}. i org. 3.926.100 1.341.812 34,2 0 0 3.926.100 1.341.812
18 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 4.319.882 4.056.483 93,9 0 0 4.319.882 4.056.483
19 511 Zgrade i gra|evinski objekti 25.000 25.000 100,0 0 0 25.000 25.000
19a 621 Nabavka doma}e finansijske imovine 200.000 200.000 100,0 0 0 200.000 200.000
Izvori finans. za funkc. 620: 0 0
01 Prihodi iz buxeta 798.451 798.363 100,0 798.451 798.363
13 Prihodi iz buxeta (preneti iz prethodne
godine) 1.880.651 1.880.651 100,0 0 0 1.880.651 1.880.651
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 10.164.082 7.236.754 71,2 0 0 10.164.082 7.236.754
08 Donacije od nevlad.org.i pojed. 140.000 140.000 100,0 140.000 140.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 620 12.983.184 10.055.768 77,5 0 0 12.983.184 10.055.768
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
560 Za{tita `ivotne sredine neklasifikov. na drugom mestu
19b 424 Specijalizovane usluge 9.215.492 9.215.492 100,0 0 0 9.215.492 9.215.492
Izvori finans. za funkc. 560:
01 Prihodi iz buxeta 0 0 0 0
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 9.215.492 9.215.492 100,0 0 0 9.215.492 9.215.492
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 560 9.215.492 9.215.492 100,0 0 0 9.215.492 9.215.492
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
980 Obrazovawe neklasifikovano na drugom mestu20 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 277.189 269.378 97,2 0 0 277.189 269.378
21 472 Naknade za soc. za{titu iz buxeta 256.408 245.856 95,9 0 0 256.408 245.856
Izvori finans. za funkc. 980: 980:
01 Prihodi iz buxeta 533.597 515.234 96,6 0 0 533.597 515.234
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 0 0 0 0 0 0
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 980 533.597 515.234 96,6 0 0 533.597 515.234
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1.1 IZBORNA KOMISIJA
160 Op{te javne usluge koje nisu kvalifikovane na drugom mestu
21a 416 Nagrade, bonusi i ost. posl. rash. 2.943.000 2.943.000 100,0 0 0 2.943.000 2.943.000
21b 421 Stalni tro{kovi 1.500 0 0,0 0 0 1.500 0
Izvori finans. za funkc. 160:
01 Prihodi iz buxeta 0 0 0 0
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 2.944.500 2.943.000 99,9 0 0 2.944.500 2.943.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 160 2.944.500 2.943.000 99,9 0 0 2.944.500 2.943.000
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Izv. finansirawa za glavu 1.1:
01 Prihodi iz buxeta 0 0 0 0
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 2.944.500 2.943.000 99,9 0 0 2.944.500 2.943.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za glavu 1.1 2.944.500 2.943.000 99,9 0 0 2.944.500 2.943.000
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Izv. finansirawa za razdeo á
01 Prihodi iz buxeta 30.749.875 27.759.600 90,3 30.749.875 27.759.600
13 Prihodi iz buxeta (preneti iz prethodne
godine) 10.663.595 10.563.595 99,1 0 0 10.663.595 10.563.595
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 22.976.474 20.017.458 87,1 0 0 22.976.474 20.017.458
08 Donacije od nevlad.org.i pojed. 839.662 798.662 95,1 0 0 839.662 798.662
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za razdeo á: 65.229.606 59.139.315 90,7 0 0 65.229.606 59.139.315
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
áá OP[TINSKA UPRAVA
130 Op{te usluge22 411 Plate i dodaci zaposlenih 104.905.000 104.816.267 99,9 0 0 104.905.000 104.816.267
23 412 Socij. dopr. na teret poslodav. 18.864.009 18.773.430 99,5 0 0 18.864.009 18.773.430
24 413 Naknade u naturi 144.000 143.249 99,5 0 0 144.000 143.249
25 414 Socijalna davawa zaposlenima 15.105.230 15.057.191 99,7 0 0 15.105.230 15.057.191
26 415 Naknade za zaposlene 4.720.000 4.667.405 98,9 0 0 4.720.000 4.667.405
27 416 Nagrade, bonusi i ost. posl. rash 3.574.766 3.573.271 100,0 0 0 3.574.766 3.573.271
28 421 Stalni tro{kovi 9.861.113 9.488.680 96,2 0 0 9.861.113 9.488.680
29 422 Tro{kovi putovawa 183.000 126.144 68,9 0 0 183.000 126.144
30 423 Usluge po ugovoru 1.859.000 1.582.063 85,1 0 0 1.859.000 1.582.063
31 424 Specijalizovane usluge 0 0 0 0 0 0
32 425 Teku}e popravke i odr`avawe zgrade i opreme 2.533.500 1.875.108 74,0 0 0 2.533.500 1.875.108
33 426 Materijal 5.111.578 4.616.168 90,3 0 0 5.111.578 4.616.168
34 482 Porezi, obaveze, takse i kazne nametnute
od vi{. nivoa vlasti 104.564 93.976 89,9 0 0 104.564 93.976
35 483 Nov~ane kazne po re{ewu sudova i sudskih tela 2.764.069 1.663.417 60,2 0 0 2.764.069 1.663.417
36 484 Naknada za {tetu nastalu usled elementarnih
nepogoda 0 0 0 0 0 0
37 511 Zgrade i gra|evinski objekti 28.850.861 1.297.405 4,5 0 0 28.850.861 1.297.405
38 512 Ma{ine i oprema 4.745.000 4.350.126 91,7 0 0 4.745.000 4.350.126
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 17
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
39 513 Ostala osnovna sredstva 850.000 850.000 100,0 0 0 850.000 850.000
Izvori finans. za funkc. 130
01 Prihodi iz buxeta 160.830.785 158.278.891 98,4 0 0 160.830.785 158.278.891
13 Prihodi iz buxeta (preneti iz prethodne
godine) 0 0 0 0 0 0
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 43.049.138 14.399.241 33,4 0 0 43.049.138 14.399.241
08 Donacije od nevlad. org. i pojed. 295.767 295.767 100,0 0 0 295.767 295.767
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 130 204.175.690 172.973.899 84,7 0 0 204.175.690 172.973.899
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2.1 J.P.P.C. OP[TINA PALILULA
410 Op{ti ekonomski i komercij. poslovi i posl. po pitawu rada
40 411 Plate i dodaci zaposlenih 7.985.342 7.975.342 99,9 27.000 26.433 8.012.342 8.001.775
41 412 Socij. dopr. na teret poslodav. 1.435.000 1.427.582 99,5 5.200 4.732 1.440.200 1.432.314
42 413 Naknade u naturi 0 0 0 0 0 0
43 414 Socijalna davawa zaposlenima 0 0 445.000 440.053 445.000 440.053
44 415 Naknade za zaposlene 0 0 390.000 387.745 390.000 387.745
45 416 Nagrade, bonusi i ost. posl. rash 1.778.658 1.628.742 91,6 453.000 424.176 2.231.658 2.052.918
46 421 Stalni tro{kovi 70.000 62.861 89,8 924.192 923.308 994.192 986.169
47 422 Tro{kovi putovawa 0 0 10.000 7.072 10.000 7.072
48 423 Usluge po ugovoru 0 0 1.312.500 1.264.061 1.312.500 1.264.061
49 424 Specijalizovane usluge 0 0 40.000 38.900 40.000 38.900
50 425 Teku}e popravke i odr`avawe zgrade i opreme 0 0 35.000 32.734 35.000 32.734
51 426 Materijal 0 0 300.500 272.385 300.500 272.385
52 431 Upotreba osnovnih sredstava 0 0 60.000 16.377 60.000 16.377
52a 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 0 0 0 0 0 0
52b 481 Dotacije ostalim udru`ewima gra|ana
i polit. strankama 0 0 10.000 10.000 10.000 10.000
53 482 Porezi, obaveze, takse i kazne nametnute
od vi{. nivoa vlasti 11.532.340 10.783.395 93,5 1.285.531 837.580 12.817.871 11.620.975
54 483 Nov~ane kazne po re{ewu sudova i sudskih tela 0 0 0 0 0 0
55 484 Naknada za {tetu nastalu usled elementarnih
nepogoda 0 0 0 0 0 0
56 511 Zgrade i gra|evinski objekti 0 0 0 0 0 0
57 512 Ma{ine i oprema 0 0 100.000 97.940 100.000 97.940
57a 621 Nabavka doma}e finansijske imovine 0 0 0 360.000 0 360.000
Izvori finans. za funkc. 410:
01 Prihodi iz buxeta 22.801.340 21.877.921 96,0 0 0 22.801.340 21.877.921
04 Sopstveni prihodi buxetskog korisnika 0 0 5.397.923 5.143.496 5.397.923 5.143.496
07 Donacije od ost. nivoa vlasti 0 0 0 0 0 0
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 410 22.801.340 21.877.921 96,0 5.397.923 5.143.496 28.199.263 27.021.417
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Izv. finansirawa za glavu 2.1
01 Prihodi iz buxeta 22.801.340 21.877.921 96,0 0 0 22.801.340 21.877.921
04 Sopstveni prihodi buxetskog korisnika 0 0 5.397.923 5.143.496 5.397.923 5.143.496
07 Donacije od ost. nivoa vlasti 0 0 0 0 0 0
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za glavu 2.1: 22.801.340 21.877.921 96,0 5.397.923 5.143.496 28.199.263 27.021.417
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2.2 MESNE ZAJEDNICE
160 Op{te javne usluge koje nisu kvalifikovane na drugom mestu
58 411 Plate i dodaci zaposlenih 14.624.050 14.621.388 100,0 800.000 0 15.424.050 14.621.388
59 412 Socij. dopr. na teret poslodav. 2.618.349 2.617.229 100,0 0 0 2.618.349 2.617.229
60 413 Naknade u naturi 0 0 0 0 0 0
61 414 Socijalna davawa zaposlenima 264.000 207.675 78,7 280.000 0 544.000 207.675
62 415 Naknade za zaposlene 723.000 712.016 98,5 0 0 723.000 712.016
63 416 Nagrade,bonusi i ost. posl.rash 570.000 569.767 100,0 0 0 570.000 569.767
64 421 Stalni tro{kovi 80.000 80.000 100,0 3.115.000 2.404.850 3.195.000 2.484.850
65 422 Tro{kovi putovawa 11.000 9.850 89,5 19.000 0 30.000 9.850
66 423 Usluge po ugovoru 468.600 468.227 99,9 930.000 644.345 1.398.600 1.112.572
67 424 Specijalizovane usluge 0 0 70.000 9.000 70.000 9.000
68 425 Teku}e popravke i odr`avawe zgrade i opreme 0 0 1.486.995 428.235 1.486.995 428.235
69 426 Materijal 52.000 51.828 99,7 1.065.000 266.884 1.117.000 318.712
69a 431 Upotreba osnovnih sredstava 0 0 197.244 197.244 197.244 197.244
70 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 0 0 0 0 0 0
71 482 Porezi, obaveze, takse i kazne nametnute
od vi{. nivoa vlasti 0 0 1.314.000 0 1.314.000 0
72 483 Nov~ane kazne po re{ewu sudova i sudskih tela 13.000 0 0,0 200.000 127.969 213.000 127.969
73 484 Naknada za {tetu nastalu usled elementarnih
nepogoda 0 0 0 0 0 0
74 511 Zgrade i gra|evinski objekti 0 0 0 0 0 0
75 512 Ma{ine i oprema 84.864 67.996 80,1 999.815 257.701 1.084.679 325.697
76 513 Ostala osnovna sredstva 0 0 54.000 0 54.000 0
Izvori finans. za funkc. 160:
01 Prihodi iz buxeta 19.427.000 19.324.114 99,5 0 0 19.427.000 19.324.114
04 Sopstveni prihodi buxetskog korisnika 0 0 10.531.054 4.336.228 10.531.054 4.336.228
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 16.999 16.999 100,0 0 0 16.999 16.999
08 Donacije od nevlad.org.i pojed. 64.864 64.864 100,0 0 0 64.864 64.864
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 160 19.508.863 19.405.977 99,5 10.531.054 4.336.228 30.039.917 23.742.205
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Izv. finansirawa za glavu 2.2:
01 Prihodi iz buxeta 19.427.000 19.324.114 99,5 0 0 19.427.000 19.324.114
04 Sopstveni prihodi buxetskog korisnika 0 0 10.531.054 4.336.228 10.531.054 4.336.228
Broj 11 – 18 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 16.999 16.999 100,0 0 0 16.999 16.999
08 Donacije od nevlad.org.i pojed. 64.864 64.864 100,0 0 0 64.864 64.864
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za glavu 2.2 19.508.863 19.405.977 99,5 10.531.054 4.336.228 30.039.917 23.742.205
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Izv. finansirawa za razdeo áá
01 Prihodi iz buxeta 203.059.125 199.480.926 98,2 0 0 203.059.125 199.480.926
13 Prihodi iz buxeta (preneti iz prethodne
godine) 0 0 0 0 0 0
04 Sopstveni prihodi buxetskog korisnika 0 0 15.928.977 9.479.724 15.928.977 9.479.724
07 Donacije od ost.nivoa vlasti 43.066.137 14.416.240 33,5 0 0 43.066.137 14.416.240
08 Donacije od nevlad.org.i pojed. 360.631 360.631 100,0 0 0 360.631 360.631
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za razdeo áá 246.485.893 214.257.797 86,9 15.928.977 9.479.724 262.414.870 223.737.521
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 19
Skup{tina gradske op{tine Palilula
Broj 060-12/2006-á-6-1, 5. juna 2006. godine
Predsednik op{tine
Danilo Ba{i}, s. r.
Skup{tina gradske op{tine Palilula na 12. sednici
odr`anoj 5. juna 2006. godine, na osnovu ~lana 30. Odluke o
organizaciji i radu organa Gradske op{tine Palilula
(„Slu`beni list grada Beograda”, br. 16/04, 32/04, 39/04 i
17/05) i ~lana 32. Poslovnika Skup{tine op{tine Palilu-
la („Slu`beni list grada Beograda”, broj 32/04), donela je
R E [ E W E
O RAZRE[EWU ^LANA SAVETA ZA KOMUNALNE
DELATNOSTI, URBANIZAM I ZA[TITU @IVOTNE
SREDINE SKUP[TINE GRADSKE OP[TINE
PALILULA
1. Dragoqub Stojiqkovi} razre{ava se du`nosti ~lana
Saveta za komunalne delatnosti, urbanizam i za{titu `i-
votne sredine Skup{tine gradske op{tine Palilula, zbog
prestanka ~lanstva u odborni~koj grupi Srpska radikalna
stranka – Tomislav Nikoli}.
2. Re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina gradske op{tine Palilula
Broj 060-12/2006-á-6-4, 5. juna 2006. godine
Predsednik op{tine
Danilo Ba{i}, s. r.
Skup{tina gradske op{tine Palilula na 12. sednici
odr`anoj 5. juna 2006. godine, na osnovu ~lana 30. Odluke o
organizaciji i radu organa gradske op{tine Palilula
(„Slu`beni list grada Beograda”, br. 16/04, 32/04, 39/04 i
17/05) i ~lana 32. Poslovnika Skup{tine op{tine Palilu-
la („Slu`beni list grada Beograda”, broj 32/04), donela je
R E [ E W E
O RAZRE[EWU ^LANA MANDATNE KOMISIJE
SKUP[TINE GRADSKE OP[TINE PALILULA
1. Dragoqub Stojiqkovi} razre{ava se du`nosti ~lana
Mandatne komisije Skup{tine gradske op{tine Palilu-
la, zbog prestanka ~lanstva u odborni~koj grupi Srpska ra-
dikalna stranka – Tomislav Nikoli}.
2. Re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina gradske op{tine Palilula
Broj 060-12/2006-á-6-5, 5. juna 2006. godine
Predsednik op{tine
Danilo Ba{i}, s. r.
Skup{tina gradske op{tine Palilula na 12. sednici
odr`anoj 5. juna 2006. godine, na osnovu ~lana 30. Odluke o
organizaciji i radu organa gradske op{tine Palilula
(„Slu`beni list grada Beograda”, br. 16/04, 32/04, 39/04 i
17/05) i ~lana 32. Poslovnika Skup{tine op{tine Palilu-
la („Slu`beni list grada Beograda”, broj 32/04), donela je
R E [ E W E
O IZMENI RE[EWA O OBRAZOVAWU SAVETA ZA
KOMUNALNE DELATNOSTI, URBANIZAM I ZA-
[TITU @IVOTNE SREDINE SKUP[TINE GRAD-
SKE OP[TINE PALILULA
1. Mewa se Re{ewe o obrazovawu Saveta za komunalne de-
latnosti, urbanizam i za{titu `ivotne sredine Skup{tine
gradske op{tine Palilula, broj 060-3/2004-á-6-10/6, 29.
decembra 2004. godine, tako {to se umesto Dragoquba Sto-
jiqkovi}a, u sastav Saveta za komunalne delatnosti, urbani-
zam i za{titu `ivotne sredine bira Vojislava ]iri}a.
2. Ovo re{ewe je sastavni deo Re{ewa o obrazovawu Sa-
veta za komunalne delatnosti, urbanizam i za{titu `ivot-
ne sredine Skup{tine gradske op{tine Palilula, broj
060-3/2004-á-6-10/6, 29. decembra 2004. godine.
3. Re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina gradske op{tine Palilula
Broj 060-12/2006-á-6-6, 5. juna 2006. godine
Predsednik op{tine
Danilo Ba{i}, s. r.
Skup{tina gradske op{tine Palilula na 12. sednici
odr`anoj 5. juna 2006. godine, na osnovu ~lana 30. Odluke o
organizaciji i radu organa gradske op{tine Palilula
(„Slu`beni list grada Beograda”, br. 16/04, 32/04, 39/04 i
17/05) i ~lana 32. Poslovnika Skup{tine op{tine Palilu-
la („Slu`beni list grada Beograda”, broj 32/04), donela je
R E [ E W E
O IZMENI RE[EWA O OBRAZOVAWU MANDATNE
KOMISIJE SKUP[TINE GRADSKE OP[TINE
PALILULA
1. Mewa se Re{ewe o obrazovawu Mandatne komisije
Skup{tine gradske op{tine Palilula broj 060-3/2004-á-6-
10/3, 29. decembra 2004. godine, tako {to se umesto Drago-
quba Stojiqkovi}a, u sastav Mandatne komisije bira Mi-
roqub Igwatovi}.
2. Ovo re{ewe je sastavni deo Re{ewa o obrazovawu
Mandatne komisije Skup{tine gradske op{tine Palilu-
la, broj 060-3/2004-á-6-10/3, 29. decembra 2004. godine.
3. Re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina gradske op{tine Palilula
Broj 060-12/2006-á-6-7, 5. juna 2006. godine
Predsednik op{tine
Danilo Ba{i}, s. r.
SAVSKI VENAC
Skup{tina gradske op{tine Savski venac na sednici
odr`anoj 30. maja 2006. godine, na osnovu ~lana 27. stav 4.
Odluke o organizaciju i radu gradske op{tine Savski ve-
nac („Slu`beni list grada Beograda”, broj 16/2004) donela
je slede}u
O D L U K U
O ZAVR[NOM RA^UNU GRADSKE OP[TINE
SAVSKI VENAC ZA 2005. GODINU
1. OP[TI DEO
^lan 1.
Ukupno ostvarena i raspore|ena primawa buxeta op-
{tine Savski venac za 2005. godinu iznose:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. UKUPNA PRIMAWA I PRIHODI 274.650.505
– preneta namenska sredstva
iz 2004. godine 8.969.557
– prihodi od imovine 3.222.317
– prihodi od prodaje dobara i usluga 202.521.478
– ostvarena primawa 7.619.300
– me{oviti i neodre|eni prihodi 22.418.126
– transfer Grada 28.041.036
– ostali prihodi 1.858.691
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. DOBROVOQNI TRANSFERI 392.700
– Narodna banka Srbije 120.000
– transfer fizi~kih lica 25.700
– transfer pravnih lica 247.000
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. TRANSFER GRADA 28.041.036
– O[ „Radomir Putnik” 436.600
– KBC „Dragi{a Mi{ovi}” 4.000.000
– Pionirski centar 12.897.725
– Urbanisti~ki projekat
blokova B1 i B20 2.487.912
– otpremnine 7.654.526
– Srbija vode 171.903
– naknada parni~nih tro{kova 392.370
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4. UKUPNA RASPORE\ENI PRIHODI 270.514.324
– Primawa raspore|ena na korisnike 270.414.324
– Planirano za stalnu buxetsku rezervu 100.000
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. SOPSTVENI PRIHODI 513.861
– JP „Poslovni prostor” 424.864
– Fond „Isidora Sekuli}” 56.845
– M.Z. „Gavrilo Princip” 32.152
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6. UKUPNA PRIMAWA 7.619.300
– primawa od otplate kredita 7.619.300
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7. UKUPNI DOBROVOQNI TRANSFERI 454.700
– transferi fizi~kih i pravnih lica
u korist nivoa op{tine 392.700
– transferi fizi~kih i pravnih
lica u korist MZ GP 62.000
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
8. UKUPNA SREDSTVA KOJA
SE PRENOSE U 2006. GODINU 52.920.762
– Sredstva buxeta GO Savski venac 21.674.933
(transferisana namenska sredstva) 9.289.640
(namenska sredstva) 4.631.432
(neutro{ena buxetska sredstva) 7.753.861
– Sredstva sa podra~una buxeta 29.112.359
– Sredstva sa podra~una
JP „Poslovni prostor” 2.076.898
– Sredstva sa podra~una
MZ „Gavrilo Princip” 2.468
– Sredstva sa podra~una
sopstvenih prihoda: 54.104
(JP „Poslovni prostor”) 42.251
(Fond „Isidora Sekuli}”) 11.853
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 2.
Sredstva MZ „Gavrilo Princip” u 2005. godini iznose:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Sredstva preneta iz 2004. godine 17.152
– Ostvarena sredstva u 2005. godini 62.000
– Raspore|ena sredstva u 2005. godini 76.684
– Stawe sredstava 31. decembra 2005. godine 2.468
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neutro{ena sredstva MZ „Gavrilo Princip”, 31. de-
cembra 2005. godine u iznosu od 2.468 dinara prenose se u
2006. godinu.
^lan 3.
Sredstva Fonda za stambenu izgradwu op{tine Savski
venac u 2005. godini iznose:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Sredstva preneta iz 2004. godine 23.356.857
– Ostvarena sredstva u 2005. godini 13.089.100
– Raspore|ena sredstva u 2005. godini 15.552.743
– Stawe sredstava 31. decembra 2005. godine 20.893.232
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neutro{ena sredstva Fonda za stambenu izgradwu op-
{tine Savski venac sa stawem na dan 31. decembra 2005.
godine prenose se u 2006. godinu.
U decembru 2005. godine na ra~un Izvr{ewe buxeta
upla}eno je 46.151,89 dinara – otplate stambenih kredita.
Sredstva su u januaru 2006. godine usmerena na podra~un
Fonda za stambenu izgradwu.
^lan 4.
Sredstva sa podra~una JP „Poslovni Prostor” – Stam-
beni u 2005. godini iznose:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Sredstva preneta iz 2004. godine 191.885
– Ostvarena sredstva u 2005. godini 172.265
– Raspore|ena sredstva u 2005. godini -
– Stawe sredstava 31. decembra 2005. godine 364.150
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neutro{ana sredstva Stambenog fonda JP „Poslovni
prostor” 31. decembra 2005. godine iznose 364.150 i preno-
se se u 2006. godinu.
^lan 5.
Transferisana namenska sredstva sa podra~una GO
Savski venac – Izborna komisija u 2005. godini iznose:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Sredstva preneta iz 2004. godine 35.261
– Ostvarena sredstva u 2005. godini 982.094
– Raspore|ena sredstva u 2005. godini 989.829
– Stawe sredstava 31. decembra 2005. godine 27.526
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neutro{ena sredstva za Izbornu komisiju na dan 31. de-
cembra 2005. godine iznose 27.526 dinara i prenose se u
2006. godinu.
^lan 6.
Transferisana namenska sredstva za uklawawe bes-
pravno podignutih objekata u 2005. godini iznose:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Sredstva preneta iz 2004. godine 6.772.216
– Ostvarena sredstva u 2005. godini –
– Raspore|ena sredstva u 2005. godini 242.078
– Stawe sredstava 31. decembra 2005. godine 6.530.138
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Broj 11 – 20 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
Neutro{ena sredstva za ru{ewe bespravno podignutih
objekata na dan 31. decembra 2006. godine iznose 6.530.138
dinara i prenose se u 2006. godinu.
^lan 7.
Transferisana namenska sredstva programa za energet-
sku efikasnost u javnim zgradama u 2005. godini iznose:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– 09. maja 2005. transferisano iz buxeta grada 1.837.624
– Raspore|ena sredstva u toku 2005. godine 488.508
– Stawe sredstava 31. decembra 2005. godine 1.349.116
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neutro{ena transferisana namenska sredstva progra-
ma za energetsku efikasnost u javnim zgradama, u iznosu od
1.349.116 dinara, prenose se u slede}u godinu.
^lan 8.
Srestva sa podra~una JP „Poslovni prostor” – depozi-
ti u 2005. godini:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Sredstva preneta iz 2004. godine 1.846.766
– Sredstva ostvarena u 2005. godini 1.741.998
– Raspore|ena sredstva u 2005. godini 1.894.452
– Stawe sredstava 31. decembra 2005. godine 1.694.312
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neutro{ena sredstva JP „Poslovni prostor” – depozi-
ti, 31. decembra 2005. godine iznose 1.694.312 dinara i pre-
nose se u slede}u godinu.
^lan 9.
Sredstva sa podra~una – depoziti za privremene objek-
te u 2005. godini:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Sredstva ostvarena u 2005. godini 312.345
– Stawe sredstava 31. decembra 2005. godine 312.345
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neutro{ena sredstva sa podra~una – depoziti za pri-
vremene objekte, 31. decembra 2005. godine iznose 312.345
dinara i prenose se u slede}u godinu.
^lan 10.
Sopstveni prihodi JP „Poslovni prostor” u 2005. go-
dini iznose:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Sredstva preneta iz 2004. godine 24.863
– Sredstva ostvarena u 2005. godini 298.210
– Raspore|ena sredstva u 2005. godini 280.822
– Stawe sredstava 31. decembra 2005. godine 42.251
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neutro{ena sopstvena sredstva 31. decembra 2005. go-
dine, u iznosu od 42.251 dinar prenose se u 2006. godinu.
^lan 11.
Sopstveni prihodi Fonda „Isidora Sekuli}” u 2005.
godini:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Sredstva preneta iz 2004. godine 338
– Sredstva ostvarena u 2005. godini 56.506
– Raspore|ena sredstva u 2005. godini 44.991
– Stawe sredstava 31. decembra 2005. godine 11.853
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Neutro{ena sopstvena sredstva Fonda „Isidora Seku-
li}” 31. decembra 2005. godine, u iznosu od 11.853 dinara,
prenose se u narednu godinu.
^lan 12.
Izdvojena sredstva za stalnu buxetsku rezervu u 2005.
godini:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Sredstva preneta iz 2004. godine 2.497.241
– Realizovan raspored sredstava u 2005. godini 600.000
– Vra}eno na ra~un buxeta
14. septembra 2005. godine 3.097.241
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Sredstva su 14. septembra 2005. godine u iznosu od
3.097.241 dinara vra}ena na ra~un buxeta i podra~un Sred-
stva rezervnog fonda op{tine Savski venac je uga{en.
^lan 13.
Bilans planiranih i ostvarenih primawa, raspored iz-
dataka u bilansu u op{tem i posebnom delu sastavni su deo
ove odluke.
Skup{tina gradske op{tine Savski venac
Broj 06-1-13/2006-á-01, 30. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Tomislav \or|evi}, s. r.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 21
Broj 11 – 22 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 23
Broj 11 – 24 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 25
Broj 11 – 26 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 27
Broj 11 – 28 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 29
Broj 11 – 30 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
Skup{tina gradske op{tine Savski venac na sednici
odr`anoj 30. maja 2006. godine, na osnovu ~lana 4. i 5. Od-
luke o obimu sredstava za vr{ewe poslova grada i gradskih
op{tina i utvr|ivawu prihoda i primawa koji pripadaju
gradu, odnosno gradskim op{tinama u 2006. godini
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 29/2005) i ~lana 27.
Odluke o organizaciji i radu organa gradske op{tine Sav-
ski venac („Slu`beni list grada Beograda”, broj 16/04) do-
nela je
O D L U K U
O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O BUXETU GRAD-
SKE OP[TINE SAVSKI VENAC ZA 2006. GODINU
á – OP[TI DEO
^lan 1.
U ~lanu 1. stav 1. Odluke o buxetu gradske op{tine Sav-
ski venac za 2006. godinu (u daqem tekstu odluka) iznos od
307.439.115 dinara, mewa se i glasi: 311.441.846 dinara.
^lan 2.
U ~lanu 2. stav 2. odluke iznos od 14.062.115 dinara, me-
wa se i glasi: 18.064.846 dinara.
^lan 3.
U ~lanu 4. odluke iznos od 40.325.875 dinara, mewa se i
glasi: 32.591.480 dinara.
^lan 4.
U ~lanu 5. odluke iznos od 50.126.312 dinara, mewa se i
glasi: 50.368.691 dinara.
^lan 5.
U ~lanu 6. odluke, primawa po vrstama i izdacima po
osnovnim namenama utvr|uju se u slede}im iznosima i glase:
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 31
Broj 11 – 32 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
áá – POSEBAN DEO
^lan 6.
U ~lanu 7. Odluke iznos od 307.439.115 dinara mewa se i glasi: 311.441.846 dinara.
U istom ~lanu iznos od 476.853 dinara mewa se i glasi: 456.572 dinara.
U istom ~lanu sredstva iz buxeta i sopstvena sredstva prihoda direktnih i indirektnih korisnika sredstava buxe-
ta raspore|uju se po korisnicima - nosiocima razdela i glase:
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 33
Broj 11 – 34 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 35
Broj 11 – 36 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 37
Broj 11 – 38 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 39
^lan 7.
U ~lanu 16. stav 1. odluke pozicija „12”, mewa se i gla-
si: „14”.
U istom ~lanu stav 1. iza termina „alineja 1. – nagra-
de”, dodaje se: „poziciji 14. alineja 3. – jednokratne pomo-
}i izbeglim i raseqenim licima”.
U istom ~lanu stav 1. pozicije „10., 15. i 23.”, mewaju se
i glase: „11., 17. i 26.”
U ~lanu 16. stav 1. i 2. odluke pozicija 34., mewa se i
glasi: „38.”.
^lan 8.
Ova odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e
se u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina gradske op{tine Savski venac
Broj 06-1-13/2006-á-01, 30. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Tomislav \or|evi}, s. r.
STARI GRAD
Predsednik op{tine Stari grad, dana 30. maja 2006. go-
dine, na osnovu ~lana 61. Odluke o organizaciji i radu or-
gana op{tine Stari grad („Slu`beni list grada Beogra-
da”, br. 17/04, 36/04 i 4/06), a u vezi sa odredbama ~lana 38.
Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog
zna~aja („Slu`beni glasnik RS”, broj 120/04), doneo je
R E [ E W E
O IMENOVAWU SEKRETARA SKUP[TINE
GRADSKE OP[TINE STARI GRAD ZA OVLA[]ENO
LICE ZA POSTUPAWE PO ZAHTEVIMA ZA
SLOBODAN PRISTUP INFORMACIJAMA OD
JAVNOG ZNA^AJA
1. Imenuje se Zoran \or|evi}, sekretar Skup{tine
gradske op{tine Stari grad kao ovla{}eno lice za postu-
pawe po zahtevima za slobodan pristup informacijama od
javnog zna~aja.
2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo-
grada”.
Predsednik op{tine Stari grad
á-02, broj 020-1-441/06, 30. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Mirjana Bo`idarevi}, s. r.
^UKARICA
Skup{tina op{tine ^ukarica na 11. sednici odr`anoj
1. juna 2006. godine, na osnovu ~lana 18. ta~ka 24. i 25. Za-
kona o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS”, br.
9/02, 33/04 i 135/04), ~lana 12. ta~ka 11. Statuta grada Beo-
grada („Slu`beni list grada Beograda”, broj 14/04), i na
osnovu ~lana 12. ta~ka 11. Odluke o organizaciji i radu or-
gana gradske op{tine ^ukarica („Slu`beni list grada
Beograda”, br. 16/04 i 5/05), donela je
O D L U K U
O IZMENI ODLUKE O JAVNOM PRAVOBRANILA-
[TVU OP[TINE ^UKARICA
^lan 1.
U Odluci o Javnom pravobranila{tvu op{tine ^ukari-
ca („Slu`beni list grada Beograda”, br. 10/92, 27/01 i
39/04) u ~lanu 6. stav 2. mewa se i glasi:
„Javni pravobranilac mo`e imati najvi{e dva zamenika”.
^lan 2.
Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine ^ukarica
âá-03 broj 06-36/2006, 1. juna 2006. godine
Predsednik
gradske op{tine ^ukarica
mr Dragan Te{i}, s. r.
Skup{tina op{tine ^ukarica na 11. sednici odr`anoj
1. juna 2006. godine, na osnovu ~lana 71. Zakona o lokalnoj
samoupravi („Slu`beni glasnik RS”, br. 9/02, 33/04 i
135/04), ~lanova 72–76. Statuta grada Beograda („Slu`beni
list grada Beograda”, broj 14/04) i ~lana 20. ta~ka 4. Odlu-
ke o organizaciji i radu organa gradske op{tine ^ukarica
(„Slu`beni list grada Beograd”, br. 16/04 i 5/05), donela je
O D L U K U
O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O PODRU^JIMA
MESNIH ZAJEDNICA OP[TINE ^UKARICA
^lan 1.
U Odluci o podru~jima mesnih zajednica op{tine ^u-
karica („Slu`beni list grada Beograda”, br. 30/85, 18/86,
17/89 i 13/05) ~lan 1. mewa se i glasi:
1. Mesna zajednica MIHAJLOVAC
Obuhvata deo podru~ja op{tine:
Po~iwe od u{}a Top~iderske reke u rukavac Save, gra-
nicom op{tina ^ukarica i Savski venac do trome|e sa op-
{tinom Rakovica, zatim putem uz Ko{utwak pored Pionir-
skog grada izuzimaju}i isti daqe na sever do ulice Kneza
Vi{eslava sredinom ulice obuhvataju}i parnu stranu do oko
120 m pre kraka ulice Miloja Zaki}a, ide na severozapad
kroz neurbanizovani deo i jednom delu ide paralelno sa uli-
com Miloja Zaki}a izuzimaju}i istu, ide pored igrali{ta
FK Komgrap izuzimaju}i isto, zatim paralelno sa ulicom
Olimpijskih igara, izuzimaju}i istu prolazi pored {kole
„Milo{ Crwanski” i daqe niz padinu izlazi na Po`e{ku
ulicu kod ju`ne ta~ke tramvajske okretnice, zatim osovinom
Po`e{ke, obuhvataju}i neparnu stranu do raskrsnice sa Ki-
rovqevom, zatim sredinom Kirovqeve, obuhvataju}i neparnu
stranu do Visoke, sredinom Visoke na zapad, obuhvataju}i
neparnu stranu do Radni~ke, sredinom Radni~ke, obuhvataju-
}i neparnu stranu do pregrade rukavca, sredinom pregrade i
sredinom rukavca nizvodno do u{}a Top~iderske reke.
2. Mesna zajednica BANOVO BRDO
Obuhvata deo podru~ja op{tine:
Po~iwe od raskrsnice ulica Radni~ke i Visoke, osovi-
nom Visoke ulice na istok, obuhvataju}i wenu parnu stra-
nu do Kirovqeve ulice, osovinom Kirovqeve ulice obuhva-
taju}i parnu stranu do Po`e{ke ulice obuhvataju}i wenu
parnu stranu preko mosta do raskr{}a sa ulicom Lazare-
va~ki drum, osovinom Lazareva~kog druma do raskr{}a sa
Vaqevskom ulicom, a zatim ide du` prirodnog grebena, na-
stavqaju}i osovinom ulice Lazara Kujunxi}a, obuhvataju}i
wenu neparnu stranu do ulice Visoka, pa od ulice Visoka
preseca Radni~ku ulicu i od raskrsnice ulica Radni~ke,
Savske magistrale i starog Obrenova~kog druma ide oso-
vinom starog Obrenova~kog druma obuhvataju}i parnu stra-
nu do zapadne ograde sportskog centra MUP-a, gde upravno
preseca stari Obrenova~ki drum i ide do Savskog jezera
obuhvataju}i celu Adu Ciganliju.
3. Mesna zajednica CERAK
Obuhvata deo podru~ja op{tine:
Po~iwe u ulici Kneza Vi{eslava, oko 120 m pre kraka
ulice Miloja Zaki}a, ide na severozapad kroz neurbanizovani
deo i jednom delu ide paralelno sa ulicom Miloja Zaki}a, ob-
uhvataju}i istu, obuhvataju}i igrali{te FK Komgrap, zatim
paralelno sa ulicom Olimpijskih igara, obuhvataju}i istu
prolazi pored {kole „Milo{ Crwanski” i daqe niz padinu
izlazi na Po`e{ku ulicu kod ju`ne ta~ke tramvajske okretni-
ce, zatim osovinom Po`e{ke do preseka sa ulicom Lazareva~-
ki drum, zatim osovinom ulice Lazareva~ki drum do raskrsni-
ce sa Vodovodskom, ukqu~uju}i trafo stanicu nastavqa ka Tr-
gova~koj, obuhvataju}i neparnu stranu, zatim du` Ibarske ma-
gistrale do ulice Pilota M. Petrovi}a idu}i sredinom iste
do raskrsnice sa Kneza Vi{eslava, zatim osovinom Kneza Vi-
{eslava do oko 120 od kraka ulice Miloja Zaki}a.
4. Mesna zajednica ^UKARI^KA PADINA
Obuhvata deo podru~ja op{tine:
Od raskr{}a ulica Visoka i Lazara Kujunxi}a, osovi-
nom ulice Lazara Kujunxi}a obuhvataju}i wenu parnu stra-
nu do kraja ulice, pa zami{qenom linijom du` prirodnog
grebena do raskrsnice ulica Vaqevska i Lazareva~ki
drum, osovinom ulice Lazareva~ki drum presecaju}i je ne-
posredno iznad ograde fabrike FMP ukqu~uju}i istu,
preko grebena du` ograde spu{ta se do ulice Milorada Jo-
vanovi}a, pa osovinom ulice obuhvataju}i wenu neparnu
stranu, ide do raskr{}a sa ulicom Lazareva~ki drum obu-
hvataju}i wegovu parnu i neparnu stranu, preseca Savsku
magistralu, obuhvataju}i saobra}ajnu petqu na woj, produ-
`ava ogradom sportskog centra MUP-a sa zapadne strane
do starog Obrenova~kog druma, obuhvataju}i wegovu nepar-
nu stranu sve do Savske magistrale, zatim Savskom magi-
stralom do raskr{}a sa Radni~kom ulicom koju preseca na
raskrsnici sa ulicom Visoka, pa osovinom ulice Visoka
obuhvataju}i parnu stranu do raskr{}a ulica Visoka i La-
zara Kujunxi}a.
5. Mesna zajednica @ARKOVO
Obuhvata deo podru~ja op{tine:
Po~iwe u ulici Lazareva~ki drum neposredno iznad ogra-
de fabrike FMP osovinom ulice Lazareva~ki drum obuhva-
taju}i parnu stranu do raskrsnice sa Vodovodskom, zatim ide
sredinom Trgova~ke obuhvataju}i parnu stranu i daqe Ibar-
skom magistralom, granicom op{tina Rakovica i ^ukarica
do raskrsnice sa Kru`nim putem ne obuhvataju}i istu, zatim
ide na severozapad i severoistok i presecaju}i Vodovodsku
ulicu ide linijom do ju`ne granice Ran`nirne stanice „Ma-
ki{” i daqe na zapad do Savske magistrale, zatim osovinom
Savske magistrale, obuhvataju}i levu (isto~nu) stranu magi-
strale do saobra}ajne petqe sa ulicom Lazareva~ki drum, za-
tim osovinom ulice Lazareva~ki drum obuhvataju}i desnu
stranu ulice do raskrsnice sa ulicom Milorada Jovanovi}a,
zatim osovinom ul. Milorada Jovanovi}a zahvataju}i desnu
stranu ulice do grebena iznad ograde fabrike „FMP”, zatim
preseca ulicu Milorada Jovanovi}a i grebenom iznad ograde
fabrike „FMP” do ulice Lazareva~ki drum”.
6. Mesna zajednica @ELEZNIK
Obuhvata deo podru~ja op{tine:
Po~iwe od Ibarske magistrale kod raskrsnice sa Kru-
`nim putem obuhvataju}i istu, ide severozapadno preseca
Vodovodsku ulicu zatim ide linijom do ju`ne granice Ran-
`irne stanice „Maki{” i daqe na zapad do Savske magi-
strale, zatim osovinom Savske magistrale obuhvataju}i i
wenu isto~nu (levu) stranu do granice sa KO Ostru`nica,
zatim ide na jugoistok du` granice sa KO Ostru`nica do
trome|e sa KO Srem~ica, ide granicom sa KO Srem~ica na
istok, jugoistok, istok do Ibarske magistrale kao granicom
sa op{tinom Rakovica do raskrsnice sa Kru`nim putem.
7. Mesna zajednica OSTRU@NICA
Obuhvata deo podru~ja op{tine:
Obuhvata KO Ostru`nica u celini, zatim du` sredine
matice reke Save do jezera talo`nika Beogradskog vodovo-
da pre kojega izlazi na stari Obrenova~ki drum, obuhvata-
ju}i obe strane sve do dodirne ta~ke ograde sportskog cen-
tra MUP-a na zapadnoj strani i ide du` ove ograde ka Sav-
skoj magistrali, osovinom Savske magistrale obuhvataju}i
desnu stranu magistrale do dodira sa KO Ostru`nica.
8. Mesna zajednica SREM^ICA
Obuhvata podru~je KO Srem~ica, ukqu~uju}i i naseqe
Gorica.
9. Mesna zajednica UMKA
Obuhvata podru~je KO Pe}ani, KO Rucka i KO Umka.
10. Mesna zajednica VELIKA MO[TANICA
Obuhvata deo podru~ja op{tine:
Deo teritorije op{tine ^ukarica koja se grani~i od tro-
me|e KO Velika Mo{tanica, Ostru`nica i Srem~ica. Gra-
nica ide potokom Gnione do preseka sa granicom KO Veli-
ka Mo{tanica i Srem~ica tako da deo KO Velika Mo{tani-
ca koji se nalazi u sklopu stambenog dela naseqa Srem~ica
ostaje u mesnoj zajednici Srem~ica, a ostali deo KO Velika
Mo{tanica pripada mesnoj zajednici Velika Mo{tanica.
11. Mesna zajednica RU[AW
Obuhvata podru~je KO Ru{aw.
^lan 2.
Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana obja-
vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine ^ukarica
âá-03 broj 06-36/2006, 1. juna 2006. godine
Predsednik
gradske op{tine ^ukarica
mr Dragan Te{i}, s. r.
Broj 11 – 40 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
Skup{tina op{tine ^ukarica na 11. sednici, odr`a-
noj 1. juna 2006. godine, na osnovu ~lana 43. stav 2. Zakona
o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS”, br. 9/02,
33/04 i 135/04), ~lana 36. stav 2. Odluke o organizaciji i
radu organa gradske op{tine ^ukarica („Slu`beni list
grada Beograda”, br. 16/04 i 5/05), i ~lan 20. Poslovnika
Skup{tine op{tine ^ukarica („Slu`beni list grada Be-
ograda”, broj 5/05), donela je
R E [ E W E
O IZBORU ^LANA OP[TINSKOG VE]A
1. Bira se g. Dragan Milo{evi} za ~lana Op{tinskog
ve}a gradske op{tine ^ukarica.
2. Ovo re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beo-
grada”.
Skup{tina op{tine ^ukarica
âá-03 broj 06-36/2006, 1. juna 2006. godine
Predsednik
gradske op{tine ^ukarica
mr Dragan Te{i}, s. r.
GROCKA
Skup{tina op{tine Grocka na sednici odr`anoj 24.
maja 2006 godine, na osnovu ~lana 30. ta~ka 2. Zakona o lo-
kalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS”, br. 9/2002 i
33/2004), ~lana 63. Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni
glasnik RS”, br. 9/2002, 87/2002 i 66/2005) i ~lana 30. Od-
luke o organizaciji organa op{tine Grocka („Slu`beni
list grada Beograda”, br. 16/2004 i 7/2005), a na predlog
predsednika op{tine Grocka, donela je
O D L U K U
O ZAVR[NOM RA^UNU BUXETA OP[TINE GROCKA
ZA 2005. GODINU SA IZVE[TAJEM O IZVR[EWU
BUXETA OP[TINE GROCKA ZA 2005. GODINU
á – OP[TI DEO
^lan 1.
U zavr{nom (konsolidovanom) ra~unu buxeta op{tine
Grocka za 2005. godinu (u daqem tekstu: zavr{ni ra~un), u
Bilansu stawa na dan 31. decembra 2005. godine utvr|ena je
ukupna aktiva u iznosu od 521.667.000 dinara i ukupna pa-
siva u iznosu od 521.667.000 dinara.
Strukutura aktive i pasive na nivou kategorije prema
ekonomskoj klasifikaciji:
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 41
AKTIVA
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekonomska Iznos Ukupno
klasifi- Opis (u hiqadama dinara) (u hiqadama dinara)
kacija
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––011 Osnovna sredstva 173.298
014 Prirodna imovina 6.352
015 Nefinansijska imovina u pripremi i avansima 168.563
01 Nefinansijska imovina u stalnim sredstvima 348.213
0 Nefinansijska imovina 348.213––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––111 Dugoro~na doma}a finansijska imovina 893
11 Dugoro~na finansijska imovina 893
121 Nov~ana sredstva, plemeniti metali, hartije od vrednosti 2.177
122 Kratkoro~na potra`ivawa 12.616
123 Kratkoro~ni plasmani 5.098
12 Nov~ana sredstva, plemeniti metali, hartije od vrednosti
potra`ivawa i kratkoro~ni plasmani 19.891
131 Aktivna vremenska razgrani~ewa 152.670
13 Aktivna vremenska razgrani~ewa 152.670
1 Finansijska imovina 173.454
UKUPNA AKTIVA 521.667––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PASIVA––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––211 Doma}e dugoro~ne obaveze 55.200
21 Dugoro~ne obaveze 55.200
221 Kratkoro~ne doma}e obaveze 1.300
22 Kratkoro~ne obaveze 1.300
231 Obaveze od plate 39
234 Obaveze po osnovu socijalnog doprinosa na teret posldavca 7
237 Slu`bena putovawa i usluge po ugovoru 6
23 Obaveze po osnovu rashoda za zaposlene 52
245 Obaveze za ostale rashode 4.785
24 Obaveze po osnovu ostalih rashoda 4.785
251 Primqeni avansi, depoziti i kaucije 1.381
252 Dobavqa~i u zemqi 171.706
25 Obaveze iz poslovawa 173.087
291 Pasivna vremenska razgrani~ewa 5.550
29 Pasivna vremenska razgrani~ewa 5.550
Obaveze 236.974
311 Izvori kapitala 222.156 222.156
31 Izvori kapitala 222.156
321121 Vi{ak prihoda – suficit – –
321122 Mawak prihoda – deficit 47.088
321311 Neraspore|eni vi{ak prihoda iz ranijih godina
321411 Deficit iz ranijih godina 12.449
32 Utvr|ivawe rezultata poslovawa 59.537
3 Izvori kapitala i utvr|ivawe rezultata poslovwa 281.693––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNA PASIVA 521.667
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Bilansom stawa obuhva}ena su sredstva na ra~unu buxe-
ta i na ra~unima podra~una koju su vezani za direktne bu-
xetske korisnike.
^lan 2.
U Bilansu prihoda i rashoda u periodu od 1. januara do
31. decembra 2005. godine utvr|eni su u hiqadama dinara:
– Ukupno ostvareni prihodi; 329.680
– Ukupno izvr{eni rashodi; 330.828
– Mawak prihoda deficit
(red. br. 1 – red. br. 2); 1.148
– Korigovani vi{ak prihoda – suficit
(uve}an za ukqu~ivawe primawe od prodaje
nefinasijske imovine i dela neraspore|enog
vi{ka prihoda iz predhodne godine koji se
koristio za pokri}e deficita teku}e godine
kao i umawen za ukqu~ivawe izdataka
kori{}enih za pokri}e utro{enih sredstava
teku}ih prihoda za otplatu obaveza
po kreditima, nabavku nefinansijske
imovine i pokri}e deficita
iz predhodnih godina); 58.389
– Korigovan mawak prihoda (3+4); 59.537
– Korigovani mawak prihoda
(pokri}e utro{enih sredstava iz teku}ih
prihoda za nabavku nefinansijske imovine,
otplatu obaveze po kreditima kori{}enim
za nabavku nefinansijske imovine i pokri}e
deficita iz predhodnih godina); 5.939
– Mawak prihoda – deficit. 53.598
^lan 3.
Pokri}e deficita izvr{eno je iz primawa od zadu`i-
vawa kod poslovnih banaka.
^lan 4.
U Izve{taju o kapitalnim izdacima i finansirawa u
periodu od 1. januara do 31. decembra 2005. godine utvr|e-
ni su ukupni izvori finansirawa u iznosu od 55.204.000
dinara i ukupni izdaci u iznosu od 66.430.000 dinara.
Struktura izvora finansirawa i izdataka
1. Izvori finansirawa
812 Prihodi od prodaje pokretne
imovine 866
81 Primawa od prodaje osnovnih
sredstava 866
8 Primawa od prodaje
nefinansijske imovine 866
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
911 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 52.500
91 Primawa od zadu`ivawa 52.500
921 Primawa od prodaje doma}e
finansijske imovine 1.838
92 Primawa od prodaje finansijske
imovine 1.838
9 Primawa od zadu`ivawa i prodaje
finansijske imovine 54.338
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Izdaci
511 Zgrade i gra|evinski objekti 37.214
512 Ma{ine i oprema 2.575
513 Ostala osnovna sredstva 169
51 Osnovna sredstva 39.958
541 Zemqi{te 3.533
54 Zemqi{te 3.533
5 Prirodna imovina 43.491
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
611 Otplata glavnice doma}im
kreditorima 11.000
61 Otplata glavnice 11.000
621 Nabavka doma}e finansijske
imovine 5.939
62 Nabavka finansijske imovine 5.939
6 Izdaci za otplatu glavnice
i nabavku finansijske imovine 16.939
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mawak primawa (á-áá) 5.226
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 5.
U Izve{taju o nov~anim tokovima u periodu od 1. janu-
ara do 31. decembra 2005 godine utvr|eni su ukupni nov~a-
ni prilivi u iznosu od 384.884.000 dinara, ukupni nov~ani
odlivi u iznosu od 391.258.000 dinara i saldo gotovine na
karaju godine u iznosu od 2.177.000 dinara
Struktura nov~anih tokova
1. Nov~ani priliv se sastoji:
– Teku}i prihodi 329.680
– Primawa od prodaje
nefinansijke imovine 866
– Primawa od zadu`ivawa i prodaje
finansijke imovine 54.338
Ukupan nov~ani priliv 384.884
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Nov~ani odliv se sastoji:
– Teku}i rashodi 330.828
– Izdaci za nefinansijsku imovinu 43.491
– Izdaci za otplatu glavnice
i nabavku finansijske imovine 16.939
Ukupni nov~ani odlivi 391.258
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. Mawak nov~anih priliva (á–áá) 6.374
4. Saldo gotovine na po~etku godine 8.551
5. Korekcija nov~anih priliva za
napla}ena sredstva koja se ne
evidentiraju preko klase (7, 8 i 9)
i korekcija nov~anih priliva za iznose
napla}enih prihoda u predhodnoj godini
a oprihodovana su u obra~unskom periodu –
6. Korekcija nov~anih odliva za iznose
Napla}enih rashoda iz predhodne godine
Saldo gotovine na kraju godine –
(ááá+áâ) 2.177
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 6.
U Izve{taju o izvr{ewu buxeta (konsolidovanog) u pe-
riodu od 1. januara do 31. decembra 2005. godine utvr|ena je
ukupna razlika u iznosu od 6.374.000 dinara, izme|u ukup-
nih prihoda i primawa u iznosu od 384.884.000 dinara i
ukupnih rashoda i izdataka u iznosu od 391.258.000 dinara
po nivoima finansirawa iz: republike, grada, op{tine i
ostalih izvora.
Broj 11 – 42 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
Struktura prihoda i primawa
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekon. Prihodi i Op{tina Grad Republika Ostali Ukupno
klas. primawa izvori
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
71 Porezi 75.526 75.526
73 Transferi 104.051 12.335 116.386
74 Drugi prihodi 101.940 33.385 135.325
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
77 Memorandumske stavke 2.443 2.443
7 Teku}i prihodi 177.466 104.051 14.778 33.385 329.680
81 Primawa od prodaje osnovinih sredstava 866 866
8 Prihodi od prodaje nefinansijske imovine 866 866
91 Primawa od zadu`ivawa 52.500 52.500
92 Primawa od prodaje doma}e finansijske imovine 1.838 1.838
9 Primawa od zadu`ivawa
i prodaje nefinansijske imovine 54.338 54.338
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupni prihodi i primawa 242.670 96.386 12.443 33.385 384.884
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Struktura rashoda i izdataka
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekon. Rashodi i izdaci Op{tine Republika Ostali Ukupno
klas. izvori
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
41 Rashodi za zaposlene 111.209 2.760 113.969
42 Kori{}ewe roba i usluga 120.511 20.943 141.454
43 Upotreba osnovnih sredstava 20 – 20
44 Ostala kamata 13.397 88 13.485
45 Subvencije 56.162 – 56.162
46 Donacije i transferi 775 – 775
47 Prava iz socijalnog osigurawa 1.429 14 1.443
48 Ostali rashodi 2.936 584 3.520
4 Ukupni teku}i rashodi 306.439 24.389 330.828
51 Osnovna sredstva 17.770 22.188 39.958
54 Prirodna imovina 3.533 3.533
5 Izdaci za nefinansijsku imovinu 21.303 22.188 43.491
61 Otplata glavnice 11.000 11.000
62 Nabavka finansijske imovine 5.939 5.939
6 Izdaci za otplatu glavnice i nabavku
finansijske imovine 16.939 16.939
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupni rashodi i izdaci 344.681 46.577 391.258
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Razlike izme|u odobrenih sredstava iz buxeta i izvr{ewa buxeta kod buxetskih korisnika
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekon. Opis Odobrena sr. Izvr{ewe Razlika
klas. iz buxeta kod korisnika
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
41 Rashodi za zaposlene 118.313 113.969 4.344
42 Kori{}ewe roba i usluga 139.555 141.454 – 1.899
43 Upotreba osnovnih sredstava 20 20 –
44 Otplata kamate 13.240 13.485 – 245
45 Subvencije 55.000 56.162 – 1.162
46 Donacije i transferi 800 775 25
47 Prava iz socijalnog osigurawa 1.500 1.443 57
48 Ostali rashodi 2.745 3.520 775
40 Teku}i rashodi 332.873 330.828 2.045
51 Osnovna sredstva 28.396 39.958 – 11.562
54 Prirodna imovina 3.500 3.533 – 33
50 Izdaci za nefinansijsku imovinu 31.896 43.491 – 11.595
61 Otplata glavince 8.900 11.000 – 2.100
62 Nabavka finansijske imovine – 5.939 – 5.939
60 Izdaci za otplatu glavnice i nabavku finansijske imovine 8.900 16.393 – 8.039
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 373.669 391.258 – 17.589
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 7.
Zavr{ni ra~un sadr`i:
1. Odstupawe izme|u odobrenih sredstava i izvr{ewa kod buxetskih korisnika je zato {to su buxetski korisnici tek
krajem 2005. godine izvr{ili raspored sredstava prenetih iz 2004. godine kao i zato {to su sredstva namewena za pla-
}awe naknade
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 43
„Srbija-vodama” izmirena u 2006. godini, a privremeno su kori{}ena za isplatu dospelih obaveza korsnicima.
2. Izve{taj o primqenim doma}im kreditima i izvr{enim otplatama dugova
– Primawa od zadu`ivawa od doma}ih poslovnih banaka (Banka Intesa 20.000.000 i Kredi banka 30.000.000) 50.00.000;
– Primawa od zadu`ivawa kori{}ena za izgradwu komunalne infrastrukture za potrebe Direkcije za gra|evinsko
zemqi{te;
– Otplata glavnice doma}im bankama 11.000
– Dati krediti fizi~kim licima u zemqi
za komercijalne poslove 5.939
3. Izve{taj o kori{}ewu stalne buxetske rezerve
– Preneta neutro{ena sredstva iz 2004. godine 3.531
– Obra~unata sredstva u 2005. godini 1.469
Ukupna sredstva 5.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
U toku 2005. godine sredstva kori{}ena kao pozajmica korisnicima za izmirewe obaveza
Saldo na kraju 2005. godine 5.000
4. Izve{taj o rasporedu teku}e rezerve
U toku 2005. godine nisu kori{}ena sredstva teku}e buxetske rezerve.
áá – POSEBAN DEO
^lan 8.
Odluke o buxetu op{tine Grocka za 2005. godine izvr{ena je prema slede}em u hiqadama dinarima:
– Ukupno ostvareni teku}i prihodi i primawa 384.884
– Ukupno raspore|eni teku}i rashodi 391.258
– Finansijski rezultat 6.374
^lan 9.
Ukupno planirani i ostvareni teku}i prihodi i primawa u zavr{nom ra~unu prema ekonomskoj klasifikaciji izno-
se u dinarima:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekonom-
ska Vrsta prihoda Planirano po Ostvareno %
klasifi- buxetu
kacija
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
á TEKU]I PRIHODI
711000 Porezi na dohodak, dobit i kapitalne dobitke
711146 Porez na prihode od poqoprivrede – – 278 –
711147 Porez na zemqi{te 3.850.000 3.441.974 89,41
711180 Samodoprinosi 22.000 19.941 90,64
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 711000 3.872.000 3.461.637 89,40
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
712000 Porez na fond zarada
712110 Porez na fond zarada 4.770.000 4.770.273 100,01
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 712110 4.770.000 4.770.273 100,01
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
713000 Porez na imovinu
713120 Porez na imovinu 25.107.000 22.595.090 90,00
713600 Porez na akcije 70.000 63.409 90,59––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 713000 25.177.000 22.658.499 90,00
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
714000 Porez na dobra i usluge
714513 Komunalna taksa za dr`awe motornih vozila 24.300.000 24.347.518 100,20
714431 Komunalna taksa za kori{}ewe reklama 10.000
714514 Naknada za izgradwu i kori{}ewe lokalnih puteva 11.000.000 10.873.052 98,85
714562 Posebna naknada za za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine 3.000 2.792 93,07
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 714000 35.303.000 35.233.362 99,80
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
716000 Drugi porezi
716110 Komunalna taksa na firmu 9.000.000 9.402.001 104,47
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 716000 9.000.000 9.402.001 104,47
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
733000 Transferi od drugih nivoa vlasti
733151 Teku}i transferi od drugih nivoa vlasti 104.000.000 116.385.850 111,90
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 733000 104.000.000 116.385.850 111,90
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
741000 Prihodi od imovine
741100 Kamate 150.000 187.457 124,98
741532 Komunalne takse za parkirawe 697.000 686.067 98,44
741534 Naknada za kori{}ewe gradskog gra|.zemqi{ta 64.000.000 59.340.660 92,72
741551 Naknada za kori{}ewe dobara od op{teg interesa 1.400.000 1.412.682 100,90
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 741000 66.247.000 61.626.866 93,03
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
742000 Prodaja dobara i usluga
742152 Prihodi od davawa, zakup, odnosno na kori{}ewe
nepokretnosti u dr`avnoj svojini 4.500.00 4.227.219 93,94
Broj 11 – 44 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
742251 Op{tinske administrativne takse 11.000.000 9.603.894 87,31
742253 Naknada za ure|ewe gra|ev.zemqi{ta 26.000.000 23.725.763 91,25
742351 Prihodi op{tinskih organa uprave 2.658.527
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 742000 41.500.000 40.215.403 96,90
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
743000 Nov~ane kazne i oduzeta imovinska korist
743351 Prihodi od nov~anih kazni izre~enih u
prekr{ajnom postupku za prekr{aje propisane
aktom Skup{tine op{tine 100.000 99.150 99,15
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 743000 100.000 99.150 99,15
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
744000 Dobrovoqni transferi od fizi~kih i pravnih lica
744155 Dobrovoqni transferi od fizi~kih lica 29.546.000
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 744000 29.564.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
745000 Me{oviti i neodre|eni prihodi
745151 Me{oviti prihodi – 3.838.000 –
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 74500 – 3.838.000 –
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
771000 Memorandumske stavke
771111 Refundacija rashoda – 2.443.000 –
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Svega teku}i prihodi buxeta 711000–771000 289.969.000 329.680.041 113,69
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
áá PRIMAWA OD PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE
812000 Primawa od prodaje pokretne imovine
812151 Primawa od prodaje pokretnih stvari u korist nivoa op{tina 866.500
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 812000 866.500
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ááá PRIMAWA OD ZADU@IVAWA I PRODAJE
FINANSIJSKE IMOVINE
911000 Primawa od doma}ih zadu`ewa
911451 Primawa od zadu`ivawa kod poslovnih banaka
u zemqi u korist nivoa op{tine 50.000.000 50.000.000 100,00
911551 Primawa od zadu`ivawa kod ostalih poverilaca u zemqi – 2.500.000 –
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 911000 50.000.000 52.500.000 105,00
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
921000 Primawa od prodaje finansijske imovine
921600 Primawa od otplate kredita 1.837.588
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 921000 1.837.588
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNI PRIHODI I PRIMAWA BUXETA 339.969.000 384.884.129 113,21
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 10.
Ukupno planirani i izvr{eni teku}i rashodi i izdaci u zavr{nom ra~unu prema ekonomskoj klasifikaciji iznose
u hiqadama dinarima:
IZDACI
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekonom- Opis Plan za Izvr{e % Izdaci Izvr{e- % Ukupan Ukupno %
ska klasi- 2005. we sa iz we iz plan izvr{e-
fikacija godinu 31. dodatnih dodatnih we
decem- prihoda izvora
brom
2005.
godine
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
400000 Teku}i rashodi 309.873 306.439 98,89 23.686 24.389 102,97 332.873 330.828 99,39
410000 Rashodi za zaposlene 116.813 111.209 95,21 1.500 2.760 184,00 118.313 113.968 96,33
411 Plate i dodaci zaposlenih 94.980 90.736 95,53 181 94.980 90.917 95,72
412 Socijalni doprinosi na
teret poslodavca 16.770 16.639 99,22 32 16.770 16.670 99,40
413 Naknade u naturi 320 323 100,94 320 323 100,94
414 Socijalna davawa zaposlenima 1.515 3 0,59 1.500 2.542 169,47 3.015 2.545 84,61
415 Naknade zaposlenima 1.980 2.231 112,68 1.980 2.231 112,68
416 Naknade, bonusi i ostali
posebni rashodi 1.248 1.277 102,32 5 1.248 1.282 102,72
420000 Kori{}ewe roba i usluga 118.055 120.511 102,08 21.500 20.943 96,26 139.555 141.177 101,13
421 Stalni tro{kovi 12.020 12.003 99,86 200 1.389 669,50 12.220 13.392 109,18
422 Tro{kovi putovawa 553 532 96,20 553 532 96,20
423 Usluge po ugovoru 4.705 5.133 109,10 600 1.254 209,00 5.305 6.387 120,40
424 Specijalizovane usluge 7.260 7.058 97,22 50 127 254,00 7.310 7.185 98,29
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 45
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
425 Teku}e popravke i odr`avawe
(usluge i materijal) 86.257 87.836 101,83 20.550 17.962 87,41 106.807 105.798 99,06
426 Materijal 7.260 7.949 109,49 100 211 211,00 7.360 8.162 110,90
431 Upotreba osnovnih sredstava 20 20 100,00 20 20 100,00
431434 Nabavka osnovnih sredstava 20 20 100,00 20 20 100,00
440000 Otplata kamata 13.240 13.397 101,19 88 13.240 13.485 101,85
441 Otplata doma}ih kamata 6.000 6.166 102,77 6.000 6.166 102,77
444 Prate}i tro{kovi zadu`ivawa 7.240 7.231 99,88 88 7.240 7.319 101,09
450000 Subvencije 55.000 56.162 102,11 55.000 56.162 102,11
451 Subvencije javnim
nefinansijskim preduze}ima 55.000 56.162 102,11 55.000 56.162 102,11
460000 Donacije i transferi ostalimnivoima vlasti 800 775 96,88 800 775 96,88
463 Donacije i transferi ostalim
nivoima vlasti 800 775 96,88 800 775 96,88
470000 Prava iz socijalnog osigurawa 1.500 1.429 95,27 14 1.500 1.443 96,20
472 Naknade za socijalnu za{titu
iz buxeta 1.500 1.429 95,27 14 1.500 1.443 96,20
480000 Ostali rashodi 2.745 2.936 106,96 584 2.745 3.520 128,23
481 Donacije nevladinim
organizacijama 1.800 1.998 111,00 200 1.800 2.198 122,11
482 Porezi, obavezne takse i kazne
nametnute od jednog nivoa
vlasti drugom 730 720 98,63 4 730 724 99,18
483 Nov~ane kazne 215 218 101,40 158 215 376 174,88
485 Naknada {tete od strane
dr`avnih organa 222 222
490000 Rezerve 1.700 1.700
499 Sredstva rezervi 1.700 1.700
500000 Izdaci za nefinansijsku imovinu 21.196 21.303 100,50 10.700 22.188 207,36 31.896 43.491 136,35
510000 Osnovna sredstva 17.696 17.770 100,42 10.700 22.188 207,36 28.396 39.958 140,72
511 Zgrade i gra|evinski objekti 15.000 15.107 100,71 10.650 22.107 207,58 25.650 37.214 145,08
512 Ma{ine i oprema 2.511 2.494 99,32 81 2.511 2.575 102,55
513 Ostala osnovna sredstva 185 169 91,35 50 235 169 71,91
540 Zemqi{te 3.500 3.533 100,94 3.500 3.533 100,94
541 Eksproprisano zemqi{te 3.500 3.533 100,94 3.500 3.533 100,94
600000 Izdaci za otplatu glavnica 8.900 16.939 190,33 8.900 16.939 190,33
610000 Otplata glavnice 8.900 16.939 190,33 8.900 16.939 190,33
611 Otplata glavnice doma}im
kreditorima 8.900 11.000 123,60 8.900 11.000 123,60
612 Krediti fizi~kim licma 5.939 5.939
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNI RASHODI
I IZDACI 339.969 344.681 33.700 46.577 138,21 373.669 391.258 104,71
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 11.
Ukupno planirani i izvr{eni teku}i rashodi i izdaci u zavr{nom ra~unu prema ekonomskoj, funkcionalnoj i orga-
nizacionoj klasifikaciji iznose u dinarima:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekonom- Izvori Opis Sredstva Izvr{eno % Izdaci Izvr{ewe %
ska klasi- finan- iz do 31. iz do 31.
fikacija sirawa buxeta decembra dodatnih decembra
2005. izvora 2005.
godine godine
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
RAZDEO 1
OP[TINSKA UPRAVA
Funkcionalna klasif. 110
Izvr{ni i zakonodavni organi
Finansijski i fiskalni tro{kovi
416 Nagrade, bonusi i ostaliposebni rashodi 800.000 860.992 107,62 – – –
422 Tro{kovi putovawa 550.000 530.204 96,40 – – –
423 Usluge po ugovoru 2.513.000 3.003.519 119,51 500.000
424 Specijalizovane usluge 2.600.000 2.573.709 98,99
441 Otplata doma}ih kamata 6.000.000 6.166.130 102,77
444 Prate}i tro{kovi zadu`ivawa 240.000 231.388 96,41
463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 800.000 774.870 96,86
Broj 11 – 46 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
481 Dotacije nevladinim organ. 700.000 965.744 137,96
499 Sredstva rezerve 1.700.000
Ova aproprijacija obuhvata
sredstva namewena za:
– stalnu buxetsku rezervu u
iznosu od 1.700.000
611 Otplata glavnice 8.900.000 11.000.000 123,59
Izvori finansirawa za funkciju 11001 Prihodi iz buxeta 24.803.000 26.106.556 105,25
04 Sopstveni prihodi 500.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 110 24.803.000 26.106.556 98,43 500.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Funkcionalna klasifikacija 130
424 Specijalizovane usluge 160.000 154.095 96,30
425 Teku}e popravke i odr`avawe 1.050.000 1.625.585 154,82 500.000
426 Materijal 4.000.000 4.713.930 117,85
511 Zgrade i gra|.objekti
512 Ma{ine i oprema 2.200.000 2.201.608 100,07
513 Ostala osnovna sredstva 100.000 85.808 85,81
Izvori finansirawa za funkciju 130
01 Prihodi od buxeta 7.510.000 8.781.026 116,92
04 Sopstveni prihodi 500.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 130 7.510.000 8.781.026 116,92 500.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Funkcionalna klasifikacija 410
Op{ti ekonomski i komercijalniposlovi i poslovi po pitawu rada
411 Plate i dodaci zaposlenih 85.100.000 80.962.754 95,14
412 Socijalni doprinosi na
teret poslodavca 15.000.000 14.928.913 99,53
413 Naknade u naturi 320.000 323.470 101,08
414 Socijalna davawa zaposlenima 900.000 1.500.000 1.877.214 125,15
415 Naknade za zaposlene 1.800.000 2.026.027 112,56
416 Nagrade, bonusi i ostaliposebni rashodi 400.000 374.795 93,70
421 Stalni tro{kovi 10.200.000 10.100.065 99,02 10.635
422 Tro{kovi putovawa 3.000 1.994 66,47
423 Usluge po ugovoru 650.000 631.788 97,20 958.742
481 Dotacije nevladinim org.
482 Porezi, obavezne kazne i takse nametnute od jednog nivoaVlasti drugom 100.000 100.577 100,58
483 Nov~ane kazne 215.000 218.432 101,60
611 Krediti fizi~kim licima 5.938.897
Izvori finansirawa za funkciju 410
01 Prihodi iz buxeta 114.688.000 115.607.712 100,80
04 Sopstveni prihodi 1.500.000 2.846.591 189,77
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 410 114.688.000 115.607.712 100,80 1.500.000 2.846.591 189,77
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Funkcionalna klasifikacija 560
Za{tita `ivotne sredine
451 Subvencije javnim preduze}ima 33.000.000 32.928.596 99,78
Izvori finansirawa za funkciju 560
01 Prihodi iz buxeta 33.000.000 32.928.596 99,78
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 560 33.000.000 32.928.596 99,78
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Funkcionalna klasifikacija 630
Vodosnabdevawe
451 Subvencije javnim preduz. 22.000.000 23.232.600 105,60
Izvori finansirawa za funkciju 630
01 Prihodi iz buxeta 22.000.000 23.232.600 105,60
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 630 22.000.000 23.232.600 105,60
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
481 Funkcionalna klasifikacija 860
Rekreacija, kultura i vere
Dotacije nevladinim org. 1.100.000 1.027.700 93,43
Izvori finansirawa za funkciju 860
01 Prihodi iz buxeta 1.100.000 1.027.700 93,43
04 Sopstveni prihodi
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 860 1.100.000 1.027.700 93,43
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 47
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Funkcionalna klasifikacija 090
Socijalna za{tita neklasifikovana
na drugom mestu
472 Naknade za socijanu za{titu
iz buxeta 1.500.000 1.429.345 95,29
Izvori finansirawa za funkciju 090 1.500,000 1.429.345 95,29
01 Prihodi iz buxeta
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 090 1.500.000 1.429.345 95,29
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Glava 1.1
Mesne zajednice
Funkcionalna klasifikacija 160
Op{te javne usluge neklasifi-
kovane na drugom mestu
413 Naknade u naturi
421 Stalni tro{kovi 800.000 818.008 102,26 200.000 1.256.000 628,00
423 Usluge po ugovoru 27.000 26.300 97,41 100.000 247.000 247,00
424 Specijalizovane usluge 50.000 95.000 190,00
425 Teku}e popravke i odr`avawe 50.000 8.000 16,00
426 Materijal 90.000 62.810 69,79 100.000 194.000 194,00
462 Donacije i transferi
472 Naknada za socijalnu za{titu 14.000
481 Dotacije nevladinim org.
483 Nov~ane kazne i penali 10.000
511 Kapitalno odr`avawe
zgrada i objekata 150.000 10.004.000 6.669,33
512 Administrativna oprema 11.000 10.448 94,99 81.000
513 Ostala osnovna sredstva 85.000 82.668 97,26 50.000
Izvori finansirawa za funkciju 160
01 Prihodi iz buxeta 1.013.000 1.000.234 98,74
04 Sopstveni prihodi
buxetskih korisnika 700.000 11.909.000 1.701,28
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za glavu 1.1 1.013.000 1.000.234 98,74 700.000 11.909.000 1.701,28
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Izvori finansirawa za glavu 1.1
01 Prihodi iz buxeta 1.013.000 1.000.234 98,74
04 Sopstveni prihodi
buxetskih korisnika 700.000 11.909.000 1.701,28
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za glavu 1.1 1.013.000 1.000.234 98,74 700.000 11.909.000 1.701,28
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Glava 1.2
Javno preduze}e – Direkcijaza gra|evinsko zemqi{te i izgradwu op{tine GrockaFunkcionalna klasifikacija 620
Razvoj zajednice
411 Plate i dodaci zaposlenih 9.380.000 9.285.127 98,99
412 Socijalni doprinosi na
teret poslodavca 1.680.000 1.622.278 96,56
414 Socijalna davawa zaposlenima 605.000 655.639
415 Naknade zaposlenima 180.000 204.332 113,52
416 Nagrade,bonusi i ostali
posebni rashodi 30.000 24.374 81,25
421 Stalni tro{kovi 1.100.000 969.875 88,17 72.000
422 Tro{kovi putovawa
423 Usluge po ugovoru 1.400.000 1.357.328 96,95 42.000
424 Specijalizovane usluge 4.500.000 4.330.073 96,22 92.000
425 Teku}e popravke i odr`avawe 85.000.000 86.204.294 101,42 20.000.000 17.865.000 89,32
426 Materijal 3.150.000 3.141.663 99,74
431 Ma{ine i oprema 20.000 19.600 98,00
444 Prate}i tro{kovi zadu`ivawa 7.000.000 7.000.000 100,00 88.000
463 Donacije i transferi
481 Dotacije nevladim organiz. 3.532 186.000
482 Porezi, obavene takse i kazne 630.000 619.190 98,28 4.000
511 Izgradwa zgrada i objekata 15.000.000 15.106.903 100,72 10.000.000 12.103.000 121,03
512 Ma{ine i oprema 300.000 281.288 93,76
Broj 11 – 48 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
541 Eksproprisano zemqi{te 3.500.000 3.533.441 100,96
483 Nov~ane kazne 148.000
485 Naknada {tete od strane
dr`avnih organa 222.000
Izvori finansirawa za funkciju 620
01 Prihodi iz buxeta 83.475.000 133.703.298 160,17
04 Sopstveni prihodi
buxetskih korisnika 30.000.000 31.477.639 104,92
07 Transferi drugih nivoa vlasti
10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 50.000.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 620 133.475.000 133.703.298 100,17 30.000.000 31.477.639 104,92
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Izvori finansirawa za glavu 1.2
01 Prihodi iz buxeta 83.475.000133.703.298 160,17
04 Sopstveni prihodi
buxetskih korisnika 30.000.000 31.477.639 104,92
07 Transferi drugih nivoa vlasti
07 Primawa od doma}ih
Zadu`ivawa 50.000.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za glavu 1.2 133.475.000 133.703.298 100,17 30.000.000 31.287.639 104,29
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Glava 1.3
Dru{tveni fond za finansirawesolidarne stambene izgradwe
411 Plate i dodaci zaposlenih 500.000 487.711 97,54 181.000
412 Socijalni doprinosi na
teret poslodavca 90.000 87.300 97,00 32.000
413 Naknade u naturi 28.000
414 Socijalna davawa zaposlenima 10.000 9.000 90,00 9.000
415 Naknade zaposlenima
416 Nagrade, bonusi i ostali
posebni rashodi 18.000 16.860 93,67 5.000
421 Stalni tro{kovi 120.000 114.612 95,51 50.000
422 Tro{kovi putovawa
423 Usluge po ugovoru 115.000 113.022 98,28 6.000
424 Specijalizovane usluge
425 Teku}e popravke i odr`avawe 7.000 6.043 86,33
426 Materijal 20.000 29.831 149,15 19.000
481 Dotacije nevladinim org. 14.000
482 Porezi, obavezne takse i kazne
511 Izgradwa zgrade i objekata 500.000
512 Ma{ine i oprema
621 Krediti fizi~kim licima
Izvori finansirawa za funkciju 610
01 Prihodi iz buxeta 880.000 864.379 98,23
04 Sopstveni prihodi 500.000 344.000 68,80
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za funkciju 610 880.000 864.379 98,23 500.000 344.000 68,80
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Izvori finansirawa za glavu 1.3
01 Prihodi iz buxeta 880.000 864.379 98,23
04 Sopstveni prihodi
buxetskih korisnika 500.000 344.000 68,80
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za glavu 1.3 880.000 864.379 98,23 500.000 344.000 68,80
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Izvori finansirawa za razdeo 1
01 Prihodi iz buxeta 289.969.000 344.681.446
04 Sopstveni prihodi
buxetskih korisnika 33.700.000 46.577.230
07 Transferi od drugih nivoa
vlasti
09 Primawa od prodaje
nefinansijske imovine
10 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 50.000.000
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno razdeo 1 339.969.000 344.681.446 33.700.000 46.577.230 138,21
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 49
ááá – ZAVR[NE ODREDBE
^lan 12.
Izve{taj o izvr{ewu Odluke o buxetu op{tine Grocka
za 2005. godine sastavni je deo ove odluke.
IZVE[TAJ
O OSTVAREWU PRIHODA I PRIMAWA I IZVR[EWA
RASHODA I IZDATAKA BUXETA OP[TINE GROCKA
ZA 2005. GODINU
1. Uvodne napomene
Skup{tina op{tine Grocka na sednici odr`anoj 28.
decembra 2004. godine donela je Odluku o buxetu op{tine
Grocka za 2005. godinu, a na sednici 28. decembra 2005. go-
dine donet je i dopunski buxet – rebalans za 2005. godinu
kojima su utvr|eni prihodi i primawa po izvorima i ukup-
ni teku}i rashodi i izdaci po organizacionoj, funkcio-
nalnoj i ekonomskoj strukturi, kao i izvori iz kojih se
finansiraju.
Na osnovu va`e}ih propisa, i to: ~lan 64. Zakona o bu-
xetskom sistemu, rokovi za pripremu, sastavqawe i podno-
{ewe zavr{nih ra~una i ~lan 65. Zakona o buxetskom si-
stemu, propisao je sadr`inu zavr{nog ra~una, ~lan 6. i 7.
Uredbe o buxetskom ra~unovodstvu i Pravilnika o na~inu
pripreme, sastavqawe i podno{ewe zavr{nih ra~una, Ode-
qewe za finansije, privredu i dru{tvene delatnosti pri-
premilo je godi{wi Izve{taj o ostvarewu prihoda i pri-
mawa i izvr{ewu teku}ih rashoda i izdataka buxeta op-
{tine Grocka za 2005. godinu.
Konsolidovani izve{taj sadr`i ostvarene prihode i
primawa i izvr{ene rashode a izdatke svih korisnika bu-
xetskih sredstava koji svoje potrebe ostvaruju preko podra-
~una koji se vodi u okviru trezora op{tine.
2. Ostvarewe prihoda i primawa buxeta
Ukupna primawa buxeta op{tine Grocka u 2005. godini
ostvarena su u iznosu od 384.884.000 dinara.
U okviru iskazanih prihoda, ostvarena su sredstva iz
izvornih i prenetih prihoda u iznosu od 329.680.000 dina-
ra, primawa od prodaje pokretne imovine u iznosu od
866.500 dinara i primawa od zadu`ivawa u iznosu od
54.337.588 dinara.
U odnosu na planirani rebalans buxeta ostvarewe jav-
nih prihoda iznosilo je 101,3%, dok je u odnosu na plani-
rane prihode po odluci o obimu sredstava za vr{ewe po-
slova grada i gradskih op{tina i utvr|ivawu prihoda ko-
ji pripadaju gradu, odnosno gradskim op{tinama u 2005.
godini po ostvarewu iznosilo samo 87,55%, odnosno pri-
hodi su mawe ostvareni za 37.331.000 dinara. Na ovakav
procenat ostvarewa prihoda najvi{e je uticalo ostvarewe
prihoda od naknade za kori{}ewe gra|evinskog zemqi{ta
koja je odlukom o obimu sredstava bila planirana u iznosu
od 128.406.000 dinara, a ostvarena je samo u iznosu od
59.341.000 dinara {to je u odnosu na plan samo 46,2%. Ova-
kvo ostvarewe prihoda rezultat je stavqawa van snage op-
{tinske Odluke o naknadi za gra|evinsko zemqi{te koja
je bila propisala i pla}awe ove naknade za deponiju u
Vin~i i dono{ewe gradske Odluke o naknadi za kori{}e-
we gra|evinskog zemqi{ta kojom je deponija u Vin~i oslo-
bo|ena pla}awa ove naknade. Na ovaj na~in op{tini su us-
kra}ena zna~ajna sredstva neophodna za izgradwu komunal-
ne infrastrukture.
S obzirom na takvo ostvarewe prihoda i dospele obave-
ze u toku 2005. godine, uzeta su dva kredita kod poslovnih
banaka i to 20.000.000 dinara kod banke Inteza i
30.000.000 dinara kod Kredi banke.
Detaqno ostvarewe prihoda i primawa buxeta dato je u
~lanu 9. Odluke o zavr{nom ra~unu buxeta op{tine Groc-
ka za 2005. godinu.
3. Izvr{ewe rashoda i izdataka
Ukupno izvr{eni rashodi i izdaci buxeta op{tine
Grocka od 1. januara do 31. decembra 2005. godine iznose
391.258.000 dinara.
Pregled izvr{enih teku}ih rashoda i izdataka po
funkcionalnoj i ekonomskoj klasifikaciji prikazan je u
tabeli 1.
Posmatrano po funkcionalnoj klasifikaciji, najve}i
deo ostvarenih prihoda i primawa raspore|en je za reali-
zaciju Programa u oblasti stambeno-komunalnih poslova u
iznosu od 191.566.000 dinara {to ~ini 48,96% od izvr{e-
nih rashoda buxeta op{tine. Ova sredstva su raspore|ena
za realizaciju programa Direkcije za gra|evinsko zemqi-
{te u iznosu od 167.125.000 dinara, subvencije javnom pred-
uze}u za vodovod i kanalizaciju u iznosu od 23.233.000 di-
nara i potrebe Fonda za izgradwu stanova solidarnosti u
iznosu od 1.208.000 dinara
Za potrebe Skup{tine i op{tinske uprave u okviru
funkcije ekonomskih poslova i op{te javne usluge ukupno
je izdvojeno 150.608.000 dinara, a za potrebe mesnih zajed-
nica 12.909.000 dinara. Za za{titu `ivotne sredine putem
subvencija izdvojeno je iz buxeta 32.929.000 dinara, a za
ostvarivawe prava iz oblasti socijalne za{tite 1.443.000
dinara. U okviru funkcije kultura, religija, udru`ewa i
organizacije izvr{eni su rashodi u iznosu 1.803.000 dina-
ra, na ime pomo}i sportskim klubovima, kulturno umetni~-
kim dru{tvima, crkvama i {kolama.
Sa aspekta ekonomske klasifikacije, na ime teku}ih
rashoda, izvr{ena je 330.828.000 dinara ili 84,56% od ras-
pore|enih rashoda i izdataka. Deo teku}ih rashoda u izno-
su od 113.969.000 dinara odnosi se na isplatu rashoda za za-
poslene. Za nabavku roba i usluga ukupno je utro{eno
141.454.000 dinara, za otplatu kamata izdvojeno je
13.485.000 dinara.
Javnom komunalnom preduze}u i preduze}u za vodovod i
kanalizaciju, na ime subvencija ukupno je preneto
56.162.000 dinara. Na ime transfera ostalim nivoima vla-
sti utro{eno je 775.000 dinara a za dotacije, poreze i nov-
~ane kazne u okviru ostalih rashoda 3.520.000 dinara. Na
ime ostvarivawa prava iz socijalnog osigurawa ispla}eno
je 1.443.000 dinara.
Izdaci za nabavku osnovnih sredstava iznose 39.958.000
dinara {to ~ini 10,21% ukupnih rashoda buxeta, a za po-
trebe otkupa zemqi{ta izdvojeno je 3.533.000 dinara.
Za finansirawe izdataka za otplatu dugova op{tine,
po uzetim kreditima a na ime otplate glavnice izdvojeno
je 11.000.000 dinara. Za kredite za radnike op{tinske
uprave ukupno je izdvojeno 5.939.000 dinara.
Posmatrano po korisnicima, rashodi i izdaci buxeta
izvr{eni su na slede}i na~in:
– Za potrebe Skup{tine i
op{tinske uprave 129.369.000,00
– Subvencije javnim preduze}ima 56.162.000,00
– Direkcija za gra|evinsko zemqi{te 167.125.000,00
– Fondu za finansirawe izgradwe
stanova solidarnosti 1.208.000,00
– Za otplatu glavnice i kamate 24.485.000,00
– Mesnim zajednicama 12.909.000,00
–––––––––––––––––
Ukupni rashodi i izdaci 391.258.000,00
Sa aspekta racionalnog tro{ewa buxetskih sredstava,
ukupno izvr{ewe rashoda u 2005. godini ne mo`e se sma-
trati zadovoqavaju}im s obzirom da su pojedini korisni-
ci buxeta, a naro~ito Direkcija za gra|evinsko zemqi{te,
preuzimali obaveze koje su bile iznad finansijskih mo-
gu}nosti buxeta i priliva sredstava. Za izvr{ene radove,
izvo|a~ima radova izdavane su menice koje zbog nedostatka
finansijskih sredstava nisu mogle biti realizovane, pa je
ra~un Direkcije tokom ve}eg dela godine bio u blokadi.
Zbog takve situacije, a radi obezbe|ewa normalnog funk-
cionisawa op{tine, rashodi Direkcije izmirivana su sa
ra~una buxeta.
Broj 11 – 50 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
4. Mawak prihoda – deficit
Kako ostavreni prihodi i primawa u toku 2005. godine
nisu mogli da pokriju izvr{ene rashode i stvorene obave-
ze kod korisnika, buxet op{tine na kraju 2005. godine is-
kazao je deficit u iznosu od 53.598.000 dinara.
Deficit buxeta pokriven je kreditima uzetim od po-
slovnih banaka.
5. Zakqu~ne konstatacije
1. Ukupni prihodi i primawa buxeta op{tine Grocka u
2005. godini iznosili su 384.884.000 dinara {to je u odno-
su na prvobitni buxet za 2005. godinu mawe za 45.300.000 di-
nara. Zbog neostvarivawa bilansiranih prihoda u buxetu
op{tine, a naro~ito naknade za kori{}ewe gradskog gra|e-
vinskog zemqi{ta, nisu se mogle izmiriti obaveze buxet-
skih korisnika, pa je deo tih obaveza prenet u 2006. godinu.
2. Ukupni rashodi i izdaci buxetskih korisnika u toku
2005. godine iznosili su 391.258.000 dinara {to je vi{e od
ostvarenih prihoda i primawa, pa je buxet op{tine iskazao
buxetski deficit u iznosu od 53.598.000 dinara. Ovo je ko-
rigovani deficit ukqu~uju}i i deficit iz ranijih godina.
3. Zbog visokog iznosa prenetih neizmirenih obaveza iz
ranijih godina, korisnici buxeta, a naro~ito Direkcija za
gra|evinsko zemqi{te mora doneti mere za racionalizaci-
ju potro{we kako bi se nagomilani dugovi izmireni.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 51
Prilog: Tabela 1
FUNKCIONALNA I EKONOMSKA KLASIFIKACIJA
RASHODA I IZDATAKA IZ SREDSTAVA BUXETA OP[TINE GROCKA ZA PERIOD JANUAR–DECEMBAR
2005. GODINE
Tabela 1
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekonom. Rashodi i Socijalna Op{te Ekonomski Za{tita Stambeno Kultura, Ukupno
klasif. izdaci za{tita javne poslovi `ivotne komunalni rekreacija
usluge sredine poslovi udru`ewa
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8 9
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
410 Rashodi za zaposlene 861 100.493 12.615 113.969
420 Kori{}ewe roba i usluga 15.308 9.762 116.384 141.454
431 Upotreba osnovnih sredstava 20 20
440 Otplata kamata 6.485 7.000 13.485
450 Subvencije 32.929 23.233 56.162
460 Donacije i transferi 775 775
470 Prava iz socijalnog osigurawa 1.443 1.443
480 Ostali rashodi 976 319 1.197 1.028 3.520
510 Izdaci za osnovna sredstva 12.374 27.584 39.958
540 Izdaci za otkup zemnqi{ta 3.533 3.533
610 Otplata glavnice 11.000 11.000
620 Krediti fizi~kim licima 5.939 5.939
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNI RASHODI
I IZDACI 1.443 47.004 116.513 32.929 191.566 1.803 391.258
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 13.
Odluka o zavr{nom ra~unu buxeta op{tine Grocka za 2005. godinu, zajedno sa izve{tajem Odluke o buxetu op{tine
Grocka za 2005. godinu, dostaviti Sekretarijatu za finansije grada Beograda, najkasnije do 10. juna 2006. godine.
^lan 14.
Ova odluka }e se objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine Grocka
Broj 401-172, 24. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Bla`o Stojanovi}, s. r.
Skup{tina op{tine Grocka na sednici odr`anoj 24.
maja 2006. godine, na osnovu ~lana 46. Zakona o planirawu
i izgradwi („Slu`beni glasnik Republike Srbije”, broj
47/2003) i ~lana 30. Odluke o organizaciji organa op{ti-
ne Grocka („Slu`beni list grada Beograda”, br. 16/2004 i
7/2005), donela je
O D L U K U
O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O PRISTUPAWU
IZRADI PLANA DETAQNE REGULACIJE ZA
KOMPLEKS GROBQA U KALU\ERICI
^lan 1.
U Odluci o pristupawu izradi Plana detaqne regula-
cije za kompleks grobqa u Kalu|erici („Slu`beni list
grada Beograda”, broj 32/2006), iza ~lana 3. dodaje se ~lan
3a, koji glasi:
„Za potrebe izrade Plana detaqne regulacije iz ~lana
1. ove odluke, pristupa se izradi strate{ke procene utica-
ja planiranih namena na `ivotnu sredinu”.
^lan 2.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqi-
vawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine Grocka
Broj 020-56, 24. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Bla`o Stojanovi}, s. r.
Skup{tina op{tine Grocka na sednici odr`anoj 24.
maja 2006. godine, na osnovu ~lana 74. Zakona o planirawu
i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, broj 47/2003) i ~lana
30. stav 2. Odluke o organizaciji organa op{tine Grocka
(„Slu`beni list grada Beograda”, br. 16/2004 i 7/2005), do-
nela je
O D L U K U
O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O KRITERIJUMIMA
UTVR\IVAWA ZAKUPNINE I NAKNADE
ZA URE\IVAWE GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA
^lan 1.
U Odluci o kriterijumima utvr|ivawa zakupnine i na-
knade za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta („Slu`beni list
grada Beograda”, br. 23/2003, 28/2003, 7/2004, 16/2004, 7/2005 i
7/2006) u ~lanu 20. stav 4. alineja 3, mewa se i glasi:
„Ukoliko obveznik pla}a naknadu u ratama, sti~e pravo
na umawewe od 15% od obra~unate naknade. Ovako obra~u-
natu naknadu obveznik je du`an da plati na slede}i na~in:
prvu ratu u visini od 20% utvr|ene naknade u roku od 15 da-
na od dana obra~una, preostali iznos obra~unate naknade u
jednakim mese~nim ratama, a do isplate celokupnog iznosa
naknade. Rate podle`u utvr|ivawu prema pokazatequ rasta
cena na malo, a u skladu sa ~lanom 19 ove odluke”.
^lan 2.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqi-
vawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine Grocka
Broj 020-54, 24. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Bla`o Stojanovi}, s. r.
Skup{tina op{tine Grocka na sednici odr`anoj 24.
maja 2006. godine, na osnovu ~lana 18. stav 1. ta~ka 21. Za-
kona o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS”, br.
9/2002 i 33/2004) i ~lana 30. Odluke o organizaciji organa
op{tine Grocka („Slu`beni list grada Beograda”, br.
16/2004 i 7/2005), donela je
O D L U K U
O IZMENI I DOPUNI ODLUKE O RADNOM
VREMENU U ODRE\ENIM DELATNOSTIMA I NA
ODRE\ENIM POSLOVIMA NA TERITORIJI
OP[TINE GROCKA
^lan 1.
U Odluci o radnom vremenu u odre|enim delatnostima
i na odre|enim poslovima na teritoriji op{tine Grocka
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 5/2006), mewa se
~lan 8. tako da glasi:
„Ugostiteqske radwe mogu biti otvorene:
– hoteli, moteli, preno}i{ta – neprekidno;
– ugostiteqski objekti za pru`awe usluga ishrane i pi-
}a (restorani, kafane, pivnice, bifei, barovi, no}-
ni barovi, kafe-poslasti~arnice, picerije, ugosti-
teqske radwe za pripremu ugostiteqske radwe za pri-
premu brze hrane, ugostiteqske radwe za pripremu is-
kqu~ivo jela sa ro{tiqa, i sli~no, mogu da rade sva-
kog radnog dana od 8 do 1 ~as narednog dana;
– diskoteke mogu raditi svakog dana od 8 do 1 ~as na-
rednog dana;
– objekti za prire|ivawe igara na sre}u i zabavnih iga-
ra, mogu raditi svakog dana od 9 do 12.00 i od 16.00 do
20.00 ~asova, a petkom i subotom od 8 do 1 ~as nared-
nog dana”.
Utvr|eno radno vreme za objekte iz ovog ~lana ta~-
ke 2. 3. i 4, primewiva}e se u periodu letweg ra~unawa vre-
mena, tj. od 30. maja 2006. godine do 31. avgusta teku}e godine.
U istom ~lanu posle stava 1. dodaje se novi stav 2, koji
glasi:
„Vlasnici objekata iz stava 1, ta~ke 2. 3. i 4, ukoliko
`ele druga~ije radno vreme, tj. produ`ewe istog propisa-
nog ~lanom 8. du`ni su da se pismenim zahtevom obrate
nadle`nom organu Op{tinske uprave za poslove privrede,
koji Re{ewe o produ`ewu radnog vremena donosi uz sagla-
snost Op{tinskog ve}a i pribavqenog mi{qewa nadle-
`ne komisije o ispuwavawu uslova”.
^lan 2.
Odluka stupa na snagu danom dono{ewa, a objavi}e se u
„Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine Grocka
Broj 020-55, 24. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Bla`o Stojanovi}, s. r.
MLADENOVAC
Na osnovu ~lana 30. ta~ka 2. Zakona o lokalnoj samou-
pravi („Slu`beni glasnik RS”, br. 9/02, 33/04 i 135/04),
~lana 63. Zakona o buxetskom sistemu („Slu`beni glasnik
RS”, br. 9/02, 87/02 i 66/05) i ~lana 20. Odluke o organiza-
ciji organa op{tine Mladenovac („Slu`beni list grada
Beograda”, broj 16/04), a na predlog predsednika op{tine,
Skup{tina op{tine Mladenovac je, na sednici odr`anoj
30. maja 2006. godine donela je
O D L U K U
O ZAVR[NOM RA^UNU BUXETA OP[TINE
MLADENOVAC ZA 2005. GODINU SA IZVE[TAJEM
O IZVR[EWU BUXETA OP[TINE MLADENOVAC
ZA 2005. GODINU
OP[TI DEO
^lan 1.
U zavr{nom ra~unu op{tine Mladenovac za 2005. godi-
nu u Bilansu stawa na dan 31. decembra 2005. godine utvr-
|ena je ukupna aktiva u iznosu od 406.906 hiqada dinara i
ukupna pasiva u iznosu od 406.906 hiqada dinara.
STRUKTURA AKTIVE (na nivou kategorije
prema ekonomskoj klasifikaciji)
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kate- Opis Iznos
gorija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
010000 Nefinansijska imovina u stalnim sredstvima 159.801
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
020000 Nefinansijska imovina u zalihama 247
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
120000 Nov~ana sredstva, plemeniti metali,
hartije od vrednosti, potra`ivawa
i kratkoro~ni plasmani 221.511
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
130000 Aktivna vremenska razgrani~ewa 25.347
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 406.906
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Broj 11 – 52 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
STRUKTURA PASIVE (na nivou kategorija
prema ekonomskoj klasifikaciji)
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kate- Opis Iznos
gorija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
220000 Kratkoro~ne obaveze 2.246
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
230000 Obaveze po osnovu rashoda za zaposlene 16
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
240000 Obaveze po osnovu ostalih rashoda 850
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
250000 Obaveze iz poslovawa 25.403–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
290000 Pasivna vremenska razgrani~ewa 211.201
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
310000 Izvori kapitala 155.139
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
320000 Utvr|ivawe rezultata poslovawa 12.051
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 406.906
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 2.
U Bilansu prihoda i rashoda u periodu od 1. januara do
31. decembra 2005. godine utvr|eni su:
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Ukupno ostvareni teku}i prihodi i primawa ostvarena
po osnovu prodaje nefinansijske imovine 338.230
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Ukupno izvr{eni teku}i rashodi i izdaci za nabavku
nefinansijske imovine 355.625
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Vi{ak prihoda – buxetski suficit
(red. br. 1 – red. br. 2) -
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
– Korigovan vi{ak prihoda – buxetski suficit
(uve}an za ukqu~ivawe dela neraspore|enoj vi{ka
prihoda ih prethodne godine koji se koristio
za pokri}e rashoda teku}e godine, kao i umawen
za ukqu~ivawe izdataka kori{}enih sredstava
teku}ih prihoda za otplatu glavnice, po kreditima
iz prethodnih godina) 5.623
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
STRUKTURA TEKU]IH PRIHODA
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kate- Opis Iznos
gorija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
710000 Porezi 36.256
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
730000 Donacije i transferi 132.683
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
740000 Drugi prihodi 164.490
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
770000 Memorandumske stavke za refundaciju rashoda 70
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 333.499
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
STRUKTURA TEKU]IH RASHODA
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kate- Opis Iznos
gorija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
410000 Rashodi za zaposlene 101.136
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
420000 Kori{}ewe usluga i roba 208.952
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
430000 Upotreba osnovnih sredstava 19
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
450000 Subvencije 9.928
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
460000 Donacije i transferi 780
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
470000 Prava iz socijalnog osigurawa 2.370
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
480000 Ostali rashodi 4.915
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 328.100
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 53
^lan 3.
Buxetski suficit (deficit), primarni suficit (deficit) i ukupni fiskalni rezultat buxeta utvr|eni su:
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Opis Ekonomska Buxetska Dodatna Ukupna
klasifikacija sredstva sredstva sredstva
(3+4)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
á UKUPNA SREDSTVA (áá+ááá) 3+7+8+9 365.283
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
áá UKUPNA PRIMAWA (1+2+3) 7+8+9 340.476
1. TEKU]I PRIHODI 7 333.499
– od kojih su 1.1. kamate 7411 737
2. PRIMAWA OD PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE 8 4.731
3. PRIMAWA OD ZADU@IVAWA I PRODAJE
FINANSIJSKE IMOVINE 9 2.246
3.1. PRIMAWA OD PRODAJE FINANSIJSKE IMOVINE 92 -
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ááá PRENETA SREDSTVA 3 24.807
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
áâ UKUPNI IZDACI (4+5+6) 4+5+6 355.625
4. TEKU]I RASHODI 4 328.100
– od kojih su 4.1. otplate kamata 44 -
5. IZDACI ZA NEFINANSIJSKU IMOVINU 5 27.525
6. IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE I NABAVKU
FINANSIJSKE IMOVINE 6
6.1. NABAVKA FINANSIJSKE IMOVINE 62
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
â UKUPNA SREDSTVA MINUS UKUPNI IZDACI (3+7+8+9)-(4+5+6) 9.658
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
âá BUXETSKI SUFICIT (DEFICIT) (1+2)-(4+5) (7+8)-(4+5) -17.395
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 4.
Ostvareni vi{ak prihoda – buxetski suficit iz ~lana
2. ove odluke, u iznosu od 5.623 hiqada dinara prenosi se u
narednu godinu i sastoji se iz neraspore|enog vi{ka pri-
hoda – buxetskog suficita u iznosu od 5.623 hiqada dina-
ra, iskazano po korisnicima u slede}em pregledu
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Opis Iznos
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mesna zajednica Markovac 222
Mesna zajednica Vla{ko Poqe 151
Mesna zajednica Velika Ivan~a 40
Mesna zajednica Dubona 132
Mesna zajednica Ameri} 152
Mesna zajednica Selo Mladenovac 11
Mesna zajednica Granice 305
Mesna zajednica Bata{evo 63
Mesna zajednica Rabrovac 4
Mesna zajednica Jagwilo 272
Mesna zajednica Me|ulu`je 148
Mesna zajednica Rajkovac 124
Mesna zajednica Senaja 71
Mesna zajednica [ep{in 76
Dru{tveni fond solidarnosti 4.025
Ra~un sredstava stambene izgradwe 101
JP „DIP Mladenovac” – deficit -274
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SVEGA SUFICIT 5.623
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 5.
U Izve{taju o kapitalnim izdacima i finansirawu u
periodu od 1. januara do 31. decembra 2005. godine utvr|e-
ni su ukupni izvori finansirawa u iznosu od 6.977 hiqa-
da dinara, ukupni izdaci u iznosu od 27.525 hiqada dinara
i mawak primawa od 20.548 hiqada dinara.
STRUKTURA IZVORA FINANSIRAWA
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kate- Opis Iznos
gorija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
810000 Primawa od prodaje osnovnih sredstava 4.731
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
910000 Primawa od zadu`ivawa 2.246
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 6.977
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
STRUKTURA IZDATAKA
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kate- Opis Iznos
gorija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
510000 Osnovna sredstva 27.525
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 27.525
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 6.
U Izve{taju o nov~anim tokovima u periodu od 1. janu-
ara do 31. decembra 2005. godine utvr|eni su: saldo gotovi-
ne na po~etku godine u iznosu od 24.807 hiqada dinara,
ukupni nov~ani prilivi u iznosu od 340.637 hiqada dina-
ra, ukupni nov~ani odlivi u iznosu od 355.606 hiqada di-
nara i saldo gotovine na kraju godine u iznosu od 9.838 hi-
qada dinara.
STRUKTURA NOV^ANIH PRIMAWA
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kate- Opis Iznos
gorija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
710000 Porezi 36.256
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
730000 Donacije i transferi 132.683
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
740000 Drugi prihodi 164.490
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
770000 Memorandumske stavke za refundaciju rashoda 70
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
810000 Primawa od prodaje osnovnih sredstava 4.731
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
910000 Primawa od zadu`ivawa 2.246
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Korekcija nov~anih priliva za napla}ena sredstva
koja se ne evidentiraju preko klasa 7, 8 i 9 161
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 340.637
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
STRUKTURA NOV^ANIH ODLIVA
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kate- Opis Iznos
gorija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
410000 Rashodi za zaposlene 101.136
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
420000 Kori{}ewe usluga i roba 208.952
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
430000 Upotreba osnovnih sredstava 19
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
450000 Subvencije 9.928
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
460000 Donacije i transferi 780
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
470000 Prava iz socijalnog osigurawa 2.370
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
480000 Ostali rashodi 4.915
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
510000 Osnovna sredstva 27.525
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Korekcija nov~anih odliva za iznos obra~unate
amortizacije kwi`ene na teret sopstvenih prihoda -19
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 355.606
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 7.
U Izve{taju o izvr{ewu buxeta u periodu od 1. januara
do 31. decembra 2005. godine utvr|ena je ukupna razlika u iz-
Broj 11 – 54 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
âáá PRIMARNI SUFICIT (DEFICIT)
(UKUPNI PRIHODI UMAWENI ZA NAPLA]ENE
KAMATE MINUS UKUPNI RASHODI UMAWENI
ZA PLA]ENE KAMATE) (âá – (1.1-4.1)) (7-7411+8)-(4-44+5) -18.132
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
âááá UKUPNI FISKALNI REZULTAT
– DEFICIT (âá + (3.1-6.1)) (7+8)-(4+5)+(92-62) -17.395
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
nosu od 15.149 hiqada dinara, izme|u ukupnih prihoda i pri-
mawa u iznosu od 340.476 hiqada dinara i ukupnih rashoda i
izdataka u iznosu od 355.625 hiqada dinara po nivoima fi-
nansirawa iz Republike, Grada, donacija i ostalih izvora.
STRUKTURA PRIHODA I PRIMAWA
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kate- Opis Iznos
gorija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
710000 Porezi 36.256
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
730000 Donacije i transferi 132.683
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
740000 Drugi prihodi 164.490
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
770000 Memorandumske stavke za refundaciju rashoda 70
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
810000 Primawa od prodaje osnovnih sredstava 4.731
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
910000 Primawa od zadu`ivawa 2.246
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 340.476
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
STRUKTURA RASHODA I IZDATAKA
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Kate- Opis Iznos
gorija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
410000 Rashodi za zaposlene 101.136
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
420000 Kori{}ewe usluga i roba 208.952
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
430000 Upotreba osnovnih sredstava 19
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
450000 Subvencije 9.928
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
460000 Donacije i transferi 780
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
470000 Prava iz socijalnog osigurawa 2.370
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
480000 Ostali rashodi 4.915
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
510000 Osnovna sredstva 27.525
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 355.625
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 55
POSEBAN DEO
^lan 8.
Ukupno planirani i ostvareni teku}i prihodi i primawa prema ekonomskoj klasifikaciji iznose:
TEKU]I PRIHODI I PRIMAWA (PLANIRANI I OSTVARENI)
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ek. Opis Planirani Izvr{eni Planirani Izvr{eni Ukupno
klas. teku}i teku}i teku}i teku}i
prihodi i prihodi i prihodi i prihodi i
primawa primawa primawa primawa
iz buxeta iz buxeta iz ostalih iz ostalih
izvora izvora
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
321 Preneta sredstva iz 2004. 13.331
711 Porez na dohodak, dobit i kapitalne dobitke 1.079 409 2.379 2.788
712 Porez na fond zarada 1.751 2.084 2.084
714 Porez na dobra i usluge 19.385 20.527 20.527
716 Drugi porezi 8.617 10.857 10.857
733 Transferi od drugih nivoa vlasti 101.909 132.683 132.683
741 Prihodi od imovine 87.295 76.980 76.980
742 Prihodi od prodaje dobara i usluga 39.695 37.863 595 38.458
743 Nov~ane kazne i oduzeta imovinska korist 150 94 94
744 Dobrovoqni transferi od fizi~kih i pravnih lica 33.879 45.840 1.527 47.367
745 Me{oviti i neodre|eni prihodi 9.600 1.119 3.500 472 1.591
771 Memorandumske stavke za refundaciju rashoda 15 70 70
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SVEGA TEKU]I PRIHODI 316.706 328.526 4.973 333.499
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
811 Primawa od prodaje nepokretnosti 45 4.600 4.645
812 Primawa od prodaje pokretne imovine 86 86
911 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 2.246 2.246 2.246
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNI PRIHODI I PRIMAWA 318.952 330.903 3.500 9.573 340.476
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 9.
Ukupno planirani i izvr{eni teku}i rashodi i izdaci prema ekonomskoj klasifikaciji iznose:
TEKU]I RASHODI I IZDACI (PLANIRANI I OSTVARENI)
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ek. Opis Planirani Ostvareni Planirani Izvr{eni Ukupno
klas. teku}i teku}i teku}i teku}i
rashodi i rashodi i rashodi i rashodi i
izdaci izdaci izdaci izdaci
iz buxeta iz buxeta iz ostalih iz ostalih
izvora izvora
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
411 Plate i dodaci zaposlenih 62.112 72.108 3.500 484 72.592
412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 12.076 12.931 87 13.018
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
413 Naknade u naturi 203 45 45
414 Socijalna davawa zaposlenima 3.965 6.384 415 6.799
415 Naknade za zaposlene 3.025 2.740 43 2.783
416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 3.033 4.661 372 5.033
417 Sudijski i poslani~ki dodatak 600 866 866
421 Stalni tro{kovi 6.383 8.250 868 9.118
422 Tro{kovi putovawa 362 296 7 303
423 Usluge po ugovoru 178.046 190.456 24.722 57 190.533
424 Specijalizovane usluge 677 602 1.463 2.065
425 Teku}e popravke i odr`avawe 2.250 2.296 4 2.300
426 Materijal 3.822 4.159 494 4.653
431 Upotreba osnovnih sredstava 19 19
451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima
i organizacijama 8.550 9.826 102 9.928
463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 428 430 350 780
472 Naknade za socijalnu za{titu iz buxeta 2.619 2.370 2.370
481 Dotacije nevladinim organizacijama 1.467 1.779 1.779
482 Porezi, obavezne takse i kazne ..... 3.015 2.875 17 2.892
483 Nov~ane kazne i penali 50 224 20 244
499 Sredstva rezerve 653
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SVEGA TEKU]I RASHODI I IZDACI 293.337 323.298 28.722 4.802 328.100
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
511 Zgrade i gra|. objekti 18.268 19.644 19.644
512 Ma{ine i oprema 7.347 7.827 54 7.881
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNI RASHODI I IZDACI 318.952 350.769 4.856 355.625
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 10.
Ukupno planirani i izvr{eni teku}i rashodi i izdaci u zavr{nom ra~unu prema korisnicima iznose:
TEKU]I RASHODI I IZDACI PREMA KORISNICIMA
(u hiqadama dinara)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Naziv buxet. Ek. Opis Planirani Ostvareni Planirani Izvr{eni
korisnika klas. teku}i teku}i teku}i teku}i
rashodi i rashodi i rashodi i rashodi i
izdaci izdaci izdaci izdaci
iz buxeta iz buxeta iz ostalih iz ostalih
izvora izvora
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SO, predsednik 411 Plate i dodaci za zaposlene 10.401 10.801
i Op{tinsko ve}e 412 Socijalni doprinosi 2.260 1.957
(RAZDEO 1) 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 260 217
417 Odborni~ki dodatak 600 866
421 Stalni tro{kovi 384 428
422 Tro{kovi putovawa 150 59
423 Usluge po ugovoru 958 984
424 Specijalizovane usluge 50 50
426 Materijal 96 244
451 Subvencije javnim nefinans. preduze}ima
i organizacijama 8.550 9.826
463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 428 430
472 Naknade za obrazovawe, kulturu, nauku i sport 2.569 2.330
481 Donacije nevlad.organ. 1.467 1.779
499 Sredstva rezerve 653
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SVEGA SO 28.826 29.971
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Javno 411 Plate i dodaci za zaposlene 993 1.021
pravobranila{tvo 412 Socijalni doprinosi 178 183
(RAZDEO 2) 415 Naknade za zaposlene 34 48
416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 35 35
Broj 11 – 56 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
422 Tro{kovi putovawa 12 14
423 Usluge po ugovoru 12 12
424 Specijalizovane usluge 12 12
426 Materijal 57 18
482 Porezi, obavezne takse i kazne 15 19
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SVEGA Javno pravobranila{tvo 1.348 1.362
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Op{tinska uprava 411 Plate i dodaci za zaposlene 40.045 46.912
(RAZDEO 3) 412 Socijalni doprinosi 7.105 8.397
413 Naknade u naturi 100
414 Soc. davawa zaposlen. 3.945 5.014
415 Naknade za zaposlene 2.000 2.196
416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 2.488 2.507
421 Stalni tro{kovi 4.754 6.396
422 Tro{kovi putovawa 200 219
423 Usluge po ugovoru 4.618 2.893
424 Specijalizovane usluge 235 161
425 Teku}e popravke i odr`avawe 1.850 2.108
426 Materijal 3.035 3.193
472 Naknade za obrazovawe, kulturu, nauku i sport 50 40
482 Porezi, obavezne takse i kazne 3.000 2.240
483 Nov~ane kazne i penali 50 224
511 Zgrade i gra|.objekti 16.368 16.368
512 Ma{ine i oprema 6.847 7.329
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SVEGA Op{tinska uprava 96.690 106.197
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Dru{tveni fond 416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 372
za Finansirawe 511 Zgrade i gra|.objekti 1.900
i izgradwu –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
stanova SVEGA Dru{tveni fond za finansirawe
solidarnosti i izgradwu stanova solidarnosti 1.900 372
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
JP „DIP 411 Plate i dodaci za zaposlene 10.673 13.374 3.500 484
Mladenovac” 412 Socijalni doprinosi 2.534 2.394 87
(RAZDEO 4) 413 Naknade u naturi 103 45
414 Soc.davawa zaposlen. 20 1.371 415
415 Naknade za zaposlene 991 496 43
416 Nagrade, bonusi i ostali posebni rashodi 250 1.902
421 Stalni tro{kovi 1.245 1.426 27
422 Tro{kovi putovawa 4 2
423 Usluge po ugovoru 172.458 186.565 24.722 57
424 Specijalizovane usluge 380 379
425 Teku}e popravke i odr`avawe 400 188 4
426 Materijal 634 704 5
482 Porezi, obavezne takse i kazne 616 1
511 Zgrade i gra|.objekti 3.276
512 Ma{ine i oprema 500 499
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SVEGA JP DIP 190.188 213.239 28.222 1.125
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Mesne zajednice 421 Stalni tro{kovi 841
422 Tro{kovi putovawa 5
424 Specijalizovne usluge 1.463
426 Materijal 489
431 Upotreba osnovnih sredstava 19
463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 350
482 Porezi, obavezne takse i kazne 16
483 Nov~ane kazne i penali 20
512 Ma{ine i oprema 54
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SVEGA Mesne zajednice 3.257
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Stambena 451 Subvencije 102
izgradwa –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
SVEGA Stambena izgradwa 102
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 318.952 350.769 28.222 4.856
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 57
ZAVR[NE ODREDBE
^lan 11.
Zavr{ni ra~un buxeta op{tine Mladenovac sadr`i:
1) Bilans stawa na dan 31. decembra 2005. godine;
2) Bilans prihoda i rashoda u periodu 1. januara 2005.
do 31. decembra 2005. godine;
3) Izve{taj o kapitalnim rashodima i finansirawu u
periodu 1. januara 2005. do 31. decembra 2005. godine;
4) Izve{taj o nov~anim tokovima u periodu 1. januara
2005. do 31. decembra 2005. godine;
5) Izve{taj o izvr{ewu buxeta sa~iwen tako da prika-
zuje razlike izme|u odobrenih sredstava i izvr{ewa u pe-
riodu 1. januara 2005. do 31. decembra 2005. godine;
6) Obja{wewe velikih odstupawa izme|u odobrenih
sredstava i izvr{ewa za period 1. januara 2005. do 31. de-
cembra 2005. godine;
7) Izve{taj o primqenim donacijama i kreditima, do-
ma}im i inostranim, u periodu 1. januara 2005. do 31. de-
cembra 2005. godine;
8) Izve{taj o kori{}ewu sredstava iz teku}e i stalne
buxetske rezerve za period 1. januara 2005. do 31. decembra
2005. godine;
Zavr{ni ra~un buxeta op{tine Mladenovac za 2005. go-
dinu ne sadr`i Izve{taj eksterne revizije.
^lan 12.
Izve{taj o izvr{ewu buxeta op{tine Mladenovac za
2005. godinu je sastavni deo ove odluke.
^lan 13.
Odluku o zavr{nom ra~unu buxeta op{tine Mladenovac za
2005. godinu, koja je u sastavu grada Beograda, zajedno sa Iz-
ve{tajem o izvr{ewu buxeta op{tine Mladenovac za period
1. januar – 31. decembar 2005. godine dostaviti Gradskom se-
kretarijatu za finansije, najkasnije do 15. juna 2006. godine.
^lan 14.
Ovu odluku objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine Mladenovac
Broj 9-006-1-5/1/2006-á, 30. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Zoran Kosti}, s. r.
I Z V E [ T A J
O IZVR[EWU BUXETA OP[TINE MLADENOVAC
ZA 2005. GODINU
1. Ukupni prihodi i primawa buxeta op{tine Mlade-
novac za 2005. godinu iznose 313.255.952 dinara.
Ukupni rashodi i izdaci buxeta op{tine Mladenovac
za 2005. godinu iznose 316.518.611.
2. Sredstva stalne buxetske rezerve prenete iz prethod-
nih godina iznosila su 3.727.939,93 dinara, a iskori{}ena
su u iznosu od 3.553.194,20 dinara.
3. Sredstva teku}e buxetske rezerve su kori{}ena u
ukupnom iznosu od 1.436.212,74 dinara.
Broj 11 – 58 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
4. Ukupni prihodi i primawa buxeta po izvorima prikazani su u slede}oj tabeli:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ek. Izvor prihoda i primawa Plan Ostvarewe %
klas.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
321 Preneta sredstva iz 2004. godine 13.330.513
Teku}i prihodi za klasi~nu potro{wu
711146 Porez na prihod od poqopr. i {umarstva 800.000 -
714, 716 Lokalne komunalne takse 19.385.000 25.885.565 133
741
733151 Teku}i transferi od drugih nivoa vlasti u korist nivoa op{tine 45.675.000 45.857.890 101
741151 Prihod od kamata 3.400.000 736.748 22
742152 Prihod od davawa u zakup posl. prostora 18.267.000 15.243.856 83
742251 Op{tinske administrativne takse 7.298.000 5.444.114 75
742351 Prihodi op{tinskih organa uprave 130.000 702.527 540
743351 Nov~ane kazne 150.000 94.300 63
744151 Teku}i dobr.trans. od fiz. i pravnih lica (Skup. grada Beograda) 9.540.000 21.501.098 225
745151 Ostali prihodi u korist op{tina 9.600.000 1.099.541 11
––––––––––––––––––––––––––
Ukupno za klasi~nu potro{wu 114.245.000 116.565.639 102
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Prihodi za buxetske fondove
711180 Porezi na dohodak koja pla}aju fizi~ka lica (samodoprinos) 278.700 409.171 147
712112 Porez na fond zarada 1.751.322 2.083.993 119
714514 Godi{wa naknada za drumska motor. vozila – naknada za puteve 8.600.000 6.067.636 71
714562 Posebna naknada za za{titu i unapre|ewe `ivotne sredine 17.212 22.956 133
741534 Naknada za kori{}ewe gra|. zemqi{ta 83.895.000 75.651.177 90
742153 Zakup gra|evinskog zemqi{ta 1.000.000 239.468 24
742253 Naknada za ure|ewe gra|.zemqi{ta 13.000.000 16.232.200 125
733151 Teku}i transferi od drugih nivoa vlasti 56.234.000 56.048.532 100
744151 Teku}i i dobrovoqni transferi od fizi~kih i pravnih lica 24.338.602 24.338.603 100
745152 Zakupnina za stan u korist nivoa 20.324
Ukupno za fondovsku potro{wu 189.114.836 181.114.060 96
771000 Memorandumske stavke za refundaciju rashoda 15.406 - -
911451 Primawa od zadu`ivawa od poslovnih banaka u zemqi u korist nivoa op{tine 2.246.000 2.245.740 100
––––––––––––––––––––––––––
Ukupno 318.951.755 313.255.952 98
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Ukupni rashodi i izdaci po osnivnim namenama i korisnicima prikazani su u slede}oj tebeli:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Raz- Funk- Pozi- Ek. Izvor prihoda i primawa Plan Ostvarewe %
deo cija cija klas.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 SKUP[TINA OP[TINE
110 Izvr{ni i zakonodavni organi1 411 Plate i dodaci za zaposlene 10.400.673 10.801.155 104
2 412 Socijalni doprinosi 2.260.304 1.957.433 87
3 416 Nagrade, bonusi i ostali pos. rashodi 260.000 217.275 84
- Naknade ~lanovima komisije 60.000 72.094 120
- Komisija za komasaciju 100.000 45.181 45
- Komisija za vra}awe zemqi{ta 100.000 100.000 100
4 417 Odborni~ki dodatak 600.000 865.962 144
5 421 Stalni tro{kovi 383.752 428.196 112
6 422 Tro{kovi putovawa 150.000 58.545 39
7 423 Usluge po ugovoru 958.359 983.702 103
- Vukovci 32.680 26.080 80
- Dan op{tine 387.000 336.742 87
1. Javna priznawa 150.000 122.892 82
2. Usluge po ugovoru-koktel 22.000 - -
3. Plakati i pozivnice 20.000 19.780 99
4. Pozori{ne predstave 81.000 81.000 100
5. Izlo`be 27.000 26.700 99
6. Koncerti 37.000 36.370 98
7. Rok koncerti 50.000 50.000 100
- ^lanarine Udr`. baw. i klim. le~. 31.580 32.000 101
- Stalna konf.gradova i op{tina 90.000 84.528 94
- Ugostiteqske usluge 300.000 180.626 60
- Usluge kori~ewa 2.700 2.643 98
- Usl. kult. – Centar za kulturu – Dan op{t. 11.000 11.000 100
- Usluge reprezentacije 3.300 23.272 705
- Usluge prevoda 30.000 29.821 99
- Pokloni 1.500 12.080 805
- Publikacije 24.000 72.245 301
- Ostale op{te usluge 12.599 141.020 1.119
- Usluge tehni~kog pregleda 32.000 31.645 99
8 424 Specijalizovane usluge 50.000 50.000 100
- Usluge kulture – rok festival 50.000 50.000 100
9 426 Materijal 96.000 243.751 254
- Kancelarijski materijal 1.500 7.711 514
- Administrativni izve{taji 2.800 2.720 97
- Cve}e i zelenilo – Dan op{tine 6.000 5.950 99
- Hrana i pi}e – Dan op{tine 55.000 17.686 32
- Koktel – Dan op{tine - 37.290 -
- Materijal za posebne namene 700 130.837 18.691
- Dnevna {tampa 30.000 41.557 139
10 451 Subvencije javnim nefinansijs. preduze}ima i organizacijama 8.550.000 9.826.150 115
- JPI „Mladenovac” 2.000.000 2.000.000 100
- Dopisni{tvo Studia B – TV Mladenovac 2.750.000 2.614.516 95
- Sportski centar 1.800.000 3.505.100 195
- Poqoprivreda 2.000.000 1.706.534 85
11 463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 427.751 429.529 100
- Centar za socijalni rad 400.000 400.000 100
- Op{t.odbor za izb. i raseq. lica 230 2.008 873
- MZ „Bata{evo” 27.521 27.521 100
12 472 Naknada za obrazovawe, kult. nauku i sport 2.568.820 2.329.930 91
- Obrazovawe 1.060.000 962.357 91
1. Stipendije 860.000 771.357 90
2. Tro{kovi putovawa na takmi~ewa 100.000 100.000 100
3. Predavawe i seminari za nastavnike i u~enike 100.000 91.000 91
- Kulturno-umetni~ka dru{tva 680.000 680.000 100
1. Me|.festival folklora 150.000 150.000 100
2. Takmi~ewe peva~a amatera 50.000 50.000 100
3. KUD „Vojvoda Kati}” 150.000 150.000 100
4. KUD „[umadija” 150.000 150.000 100
5. KUD „Izvor” 100.000 100.000 100
6. KUD „Romano-ilo” 80.000 80.000 100
- „[umadijske metafore” 300.000 299.964 100
- „Likovna kolonija” 200.000 200.000 100
- Udru`ewe sportskih ribolovaca 50.000 - -
- Smotra automobila „buba” 50.000 50.000 100
- Koordinacioni odbor za borbu protiv bolesti zavisnosti 200.000 103.289 52
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 59
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
- Biblioteka „Despot S. Lazarevi}” 7.000 7.000 100
- Biblioteka – Dan op{tine 1.820 1.820 100
- Poz. predstava – Centar za kulturu 10.000 10.000 100
- Ost. naknade – izd. kwige o Duboni 10.000 10.000 100
- Dnev. boravak dece – Centar za kulturu - 5.500 -
13 481 Dotacije nevladinim organizac. 1.467.450 1.779.208 121
- Politi~ke stranke 267.450 236.870 89
- OO „Crveni krst” – davaoci krvi 100.000 100.000 100
- Sportski klubovi 680.000 722.338 106
1. U~e{}e mla|ih selekcija na prvenstvima SCG 480.000 522.338 109
2. U~e{}e mla|ih selekcija na Me|unarodnim takmi~ewima 200.000 200.000 100
- Dru{tvo za pomo} osobama ometenim u razvoju „Delfin” 100.000 100.000 100
- Me|. org. slepih i slabovidih 70.000 70.000 100
- Sportski centar (stalna rezerva) - 300.000 -
- Udru`. ratnih vojnih invalida 70.000 70.000 100
- Udru`ewe boraca rata 90 70.000 70.000 100
- SUBNOR 30.000 30.000 100
- Dru{tvo „Rom” 80.000 80.000 100
14 499 Sredstva rezerve 653.051
- Stalna rezerva 187.302
- Teku}a rezerva 465.749––––––––––––––––––––––––––––
Svega za funkciju 110 28.826.160
––––––––––––––––––––––––––––
Svega za razdeo 1 28.826.160 29.970.836 104
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2 OP[TINSKO JAVNO PRAVOBRANILA[TVO
110 Izvr{ni zakonodavni organi15 411 Plate i dodaci zaposlenih 993.000 1.021.236 103
16 412 Soc. doprinosi na teret poslodavca 177.750 182.801 103
17 415 Naknada za zaposlene/prevoz 33.600 47.772 142
18 416 Nagrade, bonusi i posebni rashodi 35.000 34.884 99
19 422 Tro{kovi putovawa 12.100 14.353 119
20 423 Usluge po ugovoru 12.000 11.701 98
- kotizacija 12.000 11.701 98
21 424 Geodetske usluge 12.100 12.041 100
22 426 Materijal 57.300 18.303 32
23 482 Sudske takse 15.000 18.426 123
––––––––––––––––––––––––––––
Svega za funkciju 110 1.347.850
––––––––––––––––––––––––––––
Svega za razdeo 2 1.347.850 1.361.517 101
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3 OP[TINSKA UPRAVA
410 Op{. ek. i kom. pos. i posl. po pitawu rada24 411 Plate i dodaci za zaposlene 40.044.883 46.912.140 117
25 412 Soc. doprinosi na teret poslodavca 7.104.500 8.397.273 118
26 413 Naknade u naturi/paketi}i 100.000 - -
27 414 Socijalna davawa zaposlenima 3.945.481 5.013.696 127
- Porodiqsko bolovawe 633.000 329.477 52
- Bolovawe preko 30 dana 100.000 68.638 69
- [kolovawe dece zaposlenih 50.000 - -
- Otpremnine u slu~. otpu{t. sa posla 2.912.481 4.540.627 156
- Otpremnine u slu~aju smrti zaposl. 50.000 49.489 99
- Pomo} u medicinskom le~ewu 200.000 25.465 13
28 415 Naknade za zaposlene/prevoz 2.000.000 2.195.632 110
29 416 Nagrade, bonusi i ost.pos.rashodi 2.488.322 2.506.927 101
- Jubilarne nagrade 203.066 221.671 109
- Bonusi za dr`avne praznike 2.285.256 2.285.256 100
30 421 Stalni tro{kovi 4.753.934 6.396.508 135
- Platni promet 200.000 683.780 342
- Elektri~na energija 1.196.470 1.347.345 113
- Grejawe 1.124.823 1.523.618 135
- Komunalne usluge 464.290 678.823 146
- PTT usluge 1.462.785 1.831.517 125
- Internet 136.438 124.903 92
- Osigurawe 132.000 157.032 119
- Zakup gara`a 37.128 49.490 133
31 422 Tro{kovi putovawa 200.000 219.208 110
32 423 Usluge po ugovoru 4.617.961 2.893.757 63
- Usluge za izradu softvera 363.788 379.072 104
- Kotizacija 25.000 24.500 98
- Stru~ni ispiti 40.000 33.000 83
- Objavqivawe oglasa i tendera 250.000 76.983 31
- Ve{ta~ewe 22.000 16.019 73
- Komisija za kategorizaciju 90.000 127.884 142
Broj 11 – 60 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6 7 8
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
- Obezbe|ewe 2.200.000 1.603.123 73
- Ugostiteqske usluge 100.000 68.612 69
- Ostale stru~ne usluge (prikq.) 995.173 10.951 1
- Ostale op{te usluge 83.000 110.330 133
- Ostale stru~ne usluge 307.000 301.677 98
- Publikacije 22.000 21.211 96
- Tro{kovi Omladinske zadruge 120.000 120.395 100
33 424 Specijalizovane usluge 235.000 161.205 69
- Geodetske usluge 25.000 7.232 29
- Bespravna gradwa 10.000 73.883 739
- Sahrana lica bez rodbine 200.000 80.090 40
34 425 Teku}e popravke i odr`avawe 1.850.000 2.107.563 114
- Teku}e popravke i odr`av. zgrade 1.100.000 1.446.655 132
- Teku}e popravke i odr`av. opreme 500.000 506.227 101
- Teku}e popravke i odr`av. vozila 250.000 154.681 62
35 426 Materijal 3.035.000 3.193.220 105
- Kancelarijski materijal 570.000 540.004 95
- Ode}a, uniforme i cipele 220.000 206.972 94
- Cve}e i zelenilo 100.000 11.160 11
- Stru~na literatura 200.000 340.447 170
- Gorivo i mazivo 800.000 722.848 90
- Materijal za prevozna sredstva 40.000 57.228 143
- Proizvodi za ~i{}ewe i hig. proizvodi 95.000 142.686 150
- Hrana i pi}e 410.000 551.597 135
- Po{tanske marke 300.000 362.704 121
- Materijal za posebne namene 300.000 257.574 86
36 472 Naknade za soc.za{titu iz buxeta 50.000 39.670 79
- Kadrova~ka pomo} 50.000 39.670 79
37 482 Porezi, obavezne takse i kazne – PDV 3.000.000 2.239.800 75
483 - „ - 50.000 224.327 449
38 500 Osnovna sredstva 23.214.889 23.696.562 102
511 Zgrade i gra|evinski objekti 16.368.235 16.368.235 100
512 - Kancelarijski name{taj 2.316.654 2.316.654 100
512 - Automobil 2.250.000 2.245.740 100
512 - Ostale ma{ine i oprema 900.000 1.424.133 158
512 - Ra~unarska oprema 1.380.000 1.341.800 100
––––––––––––––––––––––––––––
Svega za funkciju 410 96.689.970
––––––––––––––––––––––––––––
Svega za razdeo 3 96.689.970 106.197.488 110
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4 JP „DIP MLADENOVAC”, MLADENOVAC
620 Razvoj zajednice39 411 Plate i dodaci za zaposlene 10.673.100 13.374.345 125
40 412 Soc. doprinosi na teret poslodavca 2.533.600 2.394.013 94
41 413 Naknade u naturi 103.000 45.000 44
42 414 Soc. davawa zaposlenima 20.000 1.243.278 6.216
43 415 Naknade za zaposlene 991.000 495.610 50
44 416 Jubilarne nagrade 250.000 1.893.272 757
45 421 Stalni tro{kovi 1.245.500 1.357.824 109
46 423 Usluge po ugovoru 172.457.775 156.284.449 91
47 424 Ostale stru~ne usluge 380.000 377.129 99
48 425 Teku}e popravke i odr`avawe 400.000 188.055 75
49 426 Materijal 633.800 836.672 132
50 512 Nabavka osn. sredstava 500.000 499.123 99
Sopstvena sredstva––––––––––––––––––––––––––––
Svega za funkciju 620 190.187.775 178.988.770 95
––––––––––––––––––––––––––––
Svega za razdeo 4 190.187.775 178.988.770 95
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5 FOND ZA FINANSIRAWE IZGRADWE
STANOVA SOLIDARNOSTI
610 Stambeni razvoj 1.900.000
511 Zgrade i gra|evinski objekti 1.900.000
––––––––––––––––––––––––––––
Svega za funkciju 610 1.900.000
––––––––––––––––––––––––––––
Svega za razdeo 5 1.900.000
––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNO 318.951.755 316.518.611 99
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6. Ovaj izve{taj je sastavni deo Odluke o zavr{nom ra~unu buxeta op{tine Mladenovac za 2005. godinu.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 61
Skup{tina op{tine Mladenovac, na sednici odr`anoj
30. maja 2006. godine, na osnovu ~lana 36. Zakona o poqo-
privrednom zemqi{tu („Slu`beni glasnik RS”, br. 49/92,
53/93, 67/93, 48/94, 46/95, 54/95 i 14/00) i ~lana 20. Odluke o
organizaciji organa op{tine Mladenovac („Slu`beni
list grada Beograda”, broj16/04), donela je
O D L U K U
O IZMENI ODLUKE O SPROVO\EWU KOMASACIJE
DELOVA KATASTARSKIH OP[TINA ME\ULU@JE,
PRU@ATOVAC, MARKOVAC I VELIKA IVAN^A
^lan 1.
U Odluci o sprovo|ewu komasacije na podru~ju delova
katastarskih op{tina Me|ulu`je, Pru`atovac, Markovac
i Velika Ivan~a („Slu`beni list grada Beograda”, br.
4/92, 19/94 i 29/03), ~lan 3. mewa se i glasi:
„^lan 3.
Sprovo|ewe komasacije na komasacionom podru~ju utvr-
|enom u ~lanu 2. ove odluke, izvr{i}e se do 2010. godine.”
^lan 2.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqi-
vawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine Mladenovac
Broj 9-006-1-5/2/2006-á, 30. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Zoran Kosti}, s. r.
Skup{tina op{tine Mladenovac, na sednici odr`anoj
30. maja 2006. godine, na osnovu ~lanova 3. i 9. Odluke o
uslovima i na~inu postavqawa privremenih objekata na
javnim povr{inama u Beogradu („Slu`beni list grada Be-
ograda”, br. 31/02 i 11/05), ~lanova 20. i 59. Odluke o orga-
nizaciji organa op{tine Mladenovac („Slu`beni list
grada Beograda”, broj 16/04) i ~lana 79. Poslovnika Skup-
{tine op{tine Mladenovac („Slu`beni list grada Beo-
grada”, broj 35/04), donela je
P L A N
POSTAVQAWA PRIVREMENIH MONTA@NIH
OBJEKATA NA JAVNIM POVR[INAMA NA TERITO-
RIJI OP[TINE MLADENOVAC
^lan 1.
Ovim planom se utvr|uju lokacije za postavqawe pri-
vremenih monta`nih objekata (kioska, mawih monta`nih
objekata, zabavnih parkova i cirkusa) na javnim povr{ina-
ma na teritoriji op{tine Mladenovac, kao i wihov tip,
veli~ina, izgled i drugi bli`i uslovi postavqawa.
^lan 2.
Kiosci su privremeni, monta`ni, tipski objekti za
pru`awe {alterskih usluga, ~ija bruto povr{ina ne mo`e
biti ve}a od 9,5m². Kiosci koji su ranije postavqeni po
odobrewu ovim planom se zadr`avaju, uz obavezno produ`e-
we va`nosti odobrewa kada staro odobrewe istekne:
Broj 11 – 62 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Red. Lokacija Postoje}i Planirani Broj
br. tip objekta tip objekta objekata
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. Ugao Kraqa Petra á i S. Pavlovi}a kp. br. 1625 KO Selo Mladenovac Trideks Trideks 2
2. Ugao Kraqa Petra á i Slavka Manojlovi}a kp. br. 2295/1 KO Selo Mladenovac Politika Politika 1
3. Ugao Kraqa Petra á i 1. maja kp. br. 554 i deo kp. br. 22 KO Varo{ Mladenovac Trideks Trideks 1
4. U ul. Vojvode Putnika, ispred Karamati}evog i Sazdanovi}evog dvori{ta Razni 7
na kp. br. 196 i 197 KO Varo{ Mladenovac tipovi Trideks (3+4)
5. U ul. @ivomira Savkovi}a, kod Doma zdravqa kp. br. 221/1
KO Varo{ Mladenovac Trideks Trideks 1
6. Ugao Janka Kati}a i @. Savkovi}akp. br. 569/3 KO Varo{ Mladenovac Trideks Trideks 1
7. Ul. Milosava Vlaji}a, iza Uprave prihoda kp. br. 563/2KO Varo{ Mladenovac Deo 87 Deo 87 3
8. Ul. Kraqa Petra á , Selters bawa, kod prodavnice kp. br. 2244/4 KO Me|ulu`je Trideks Trideks 1
9. U Me|ulu`ju, kod Doma kp. br. 1387/2 KO Me|ulu`je Trideks Trideks 1
10. Ugao Bo`e Damwanovi}a i Kneza Lazarakp. br. 1894/11 KO Selo Mladenovac Tipski Trideks 2
11. Ulica Bo`e Damwanovi}a, kod Kluba penzionera, kp. br. 1902/4 i 1829/7 Trideks 1 Trideks 1 1
KO Selo Mladenovac Deo 87 Deo 87 3
12. Ulica Bo`e Damwanovi}a, kod Sportskog centra, kp. br. 1848/3 Trideks Trideks 1
KO Selo Mladenovac
13. Ulica Janka Kati}a – bulevarkp. br. 263/16 KO Varo{ Mladenovac Deo 87 Deo 87 4
14. Ulica Janka Kati}a, kod Op{tine kp. br. 343/1 KO Varo{ Mladenovac Deo 87 Deo 87 3
15. Ul. Milosava Vlaji}a, kod SDK kp. br. 568 KO Varo{ Mladenovac Trideks Trideks 1
16. Ul. Kraqa Petra á, u parku kp. br. 568 KO Varo{ Mladenovac Trideks Trideks 3
17. Ugao Kraqa Petra á i J. Kati}a, kod parkakp. br. 568 KO Varo{ Mladenovac Trideks Trideks 1
18. Ul. Kraqa Petra á, kod Robne ku}e kp. br. 273 KO Varo{ Mladenovac Trideks 2 Trideks 5
Tipski 2
Deo 87 1
19. Ugao Kraqa Petra á i Vojvode Putnikakp. br. 196 KO Varo{ Mladenovac Trideks Trideks 2
20. Ugao Kraqa Petra á i 7. julakp. br. 560/2 KO Varo{ Mladenovac Deo 87 Deo 87 1
21. Ul. Kraqa Petra á, preko puta Minelakp. br. 743/3 KO Varo{ Mladenovac Trideks 1 Trideks 2
Tipski 1
22. Ugao ul. Nikole Pa{i}a i Igmanskekp. br. 2188/1 KO selo Mladenovac Tipski 1 Trideks 1
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
23. U ul. Kraqa Petra á br. 178, kod „Lipovog lada”, kp. br. 178/1 Monta`ni Trideks 1
KO Varo{ Mladenova
24. U Pru`atovcu, kod Doma kp. br. 477 KO Pru`atovac Slobodna Trideks 1
lokacija
25. U Jagwilu, kod Po{te, kp. br. 2052 KO Jagwilo Monta`ni Trideks 2
od drveta 1
druga lokacija
slobodna
26. U [ep{inu, kod {kolekp. br.1528 KO [ep{in Slobodna Trideks 1
lokacija
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 63
^lan 3.
Tip kioska „Trideks” je monta`ni objekat koji se iz-
ra|uje od eloksiranog aluminijuma, {estougaone ili osmo-
ugaone osnove.
Tip kioska „DEO 87” je monta`ni objekat, koji se iz-
ra|uje od metala ili drveta, pravougaone osnove, sa nad-
stre{nicom – tendom koja je pri~vr{}ena za objekat.
Tip kioska „Politika” je monta`ni objekat, izra|en
od metala, pravougaone osnove, namewen za prodaju {tampe.
Vlasnici postoje}ih monta`nih kioska u obavezi su da
postoje}e objekte postavqene u prethodnom periodu zamene
tipskim kioscima u skladu sa ~lanom 2. ovog plana najka-
snije u roku od pet godina od dana stupawa na snagu plana.
Namena monta`nih objekata kioska je pru`awe {alter-
skih usluga, prodaja {tampe, duvanskih proizvoda, brze hra-
ne i druge me{ovite robe, osim alkoholnih pi}a.
^lan 4.
Privremeni objekti – kiosci, gabarita 2,50m h 2,00m, sa
odgovaraju}om nadstre{nicom, mogu se postavqati na stajali-
{tima javnog gradskog prevoza, i to na slede}im lokacijama:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Br. Lokacija Dimenzije
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. Ul. Milosava Vlaji}a, Kiosk 2,50m h 2,00mkod ulaza u pijacu Nadstre{nica 2,00m h 6,00m
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Ul. Kraqa Petra á, preko puta Kiosk 2,40m h 2,50mtrga Ive Lole Ribara Nadstre{nica 2,50m h 6,00m
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. Ul. Kraqa Petra á, preko puta Kiosk 2,40m h 2,50mTr`nog centra Nadstre{nica 2,50m h 6,00m
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4. Ul. Janka Kati}a, ispred Kiosk 2,40m h 2,50mzgrade SO Mladenovac Nadstre{nica 2,50m h 6,00m
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 5.
Mawi monta`ni objekti su privremeni objekti povr-
{ine do 30m², formirani od gotovih tipskih elemenata.
Mawi monta`ni objekti koji su postavqeni u ranijem pe-
riodu, ovim planom se zadr`avaju, do privo|ewa prostora
nameni, uz obavezno dobijawe novog odobrewa ako je staro
isteklo. Izuzetno, objekti iz stava 1. ovog ~lana, koji se
ovim planom zadr`avaju, mogu ostati u postoje}im gabari-
tima na dan stupawa na snagu ovog plana, uz obavezu vlasni-
ka objekta da za povr{inu bez odobrewa pribavi odgovara-
ju}u tehni~ku dokumentaciju i odobrewe.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Red. Opis lokacije Namena Broj
br.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. Ulica Vojvode Putnika, izme|u ul. Kraqa Petra á i M. Vlaji}a, Trgovina, ugostiteqstvo, 4
kp. br. 196 KO Varo{ Mladenovac usluge
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Ul. Vojvode Putnika, izme|u ulice M. Vlaji}ai @. Savkovi}a, Trgovina, ugostiteqstvo, 8
preko puta Doma zdravqa usluge
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. Ul. @. Savkovi}a, izme|u ulica J. Kati}a i V. Putnika, pored pijace Trgovina, ugostiteqstvo, 12
usluge
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4. Na parkingu preko puta po{te Trgovina, ugostiteqstvo, 9
usluge
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5. Ul. Janka Kati}a, kod autobuske stanice Trgovina, ugostiteqstvo, 6
usluge
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6. Ul. Milosava Vlaji}a, „Luki}evo dvori{te” Trgovina, ugostiteqstvo, 5
usluge
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7. Ul. Kraqa Petra á br. 71kp. br. 109 KO varo{ Mladenovac Frizerski salon 1
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
8. Ul. Blagoja Risti}a br. 5kp. br. 1628/1 KO Selo Mladenovac Frizerski salon 1
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9. Ul. Bo`e Damwanovi}a, kod Kluba penzionerakp. br. 1902/4 KO selo Mladenovac Ugostiteqstvo 1
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 6.
Vlasnici objekata kojima je isteklo odobrewe za kori-
{}ewe lokacije, du`ni su da u roku od 30 dana od stupawa
na snagu ovog plana, pribave novo odobrewe u skladu sa
ovim planom.
Vlasnici objekata za koje je izdato odobrewe za produ-
`ewe kori{}ewa lokacije, u skladu sa Zakqu~kom broj
áá-4-006-3/219/2005, 23. juna 2005. godine, a koji nisu u su-
protnosti sa ovim planom, nisu u obavezi da pribavqaju
novo odobrewe u skladu sa ovim planom, do isteka roka va-
`ewa odobrewa.
^lan 7.
Zabavni luna parkovi i cirkusi mogu se, uz saglasnost
korisnika zemqi{ta i postaviti na slede}im lokacijama:
1. @itno-sto~na pijaca u Bata{evu.
2. Parking kod „Crvene zvezde”.
^lan 8.
Uslove za postavqawe privremenih objekata utvr|uje
Odeqewe za komunalne, gra|evinske i urbanisti~ke poslo-
ve. Korisnik lokacije za postavqawe privremenog objekta
sklapa ugovor sa JP „DIP – Mladenovac” u vezi zakupa
gra|evinskog zemqi{ta, a nakon toga odeqewe izdaje kori-
sniku odobrewe za postavqawe privremenog objekta.
^lan 9.
Bli`i uslovi za postavqawe, na~in postavqawa, na~in
kori{}ewa privremenih objekata, kao i nadzor nad prime-
nom odredbi ovog plana, regulisani su Odlukom o uslovi-
ma i na~inu postavqawa privremenih objekata na javnim
povr{inama u Beogradu („Slu`beni list grada Beograda”,
broj 31/2002 – pre~i{}en tekst i broj 11/2005).
^lan 10.
Izmene i dopune plana vr{i}e se prema ukazanim po-
trebama, a na na~in i po postupku predvi|enom za dono{e-
we plana.
^lan 11.
Stupawem na snagu ovog plana prestaje da va`i Plan
postavqawa privremenih objekata na javnim povr{inama
na teritoriji op{tine Mladenovac („Slu`beni list gra-
da Beograda”, br. 6/01, 4/02, 8/02, 28/02, 5/03 i 11/04).
^lan 12.
Plan stupa na snagu osmog dana od dana objavqivawa u
„Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine Mladenovac
Broj 9-006-1-5/3/2006-á, 30. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Zoran Kosti}, s. r.
Skup{tina op{tine Mladenovac, na sednici odr`anoj
30. maja 2006. godine, na osnovu ~lana 14. Zakona o lokal-
nim izborima („Slu`beni glasnik RS”, br. 33/02, 37/02,
42/02, 72/03, 100/03 i 101/05) i ~lana 20. Odluke o organiza-
ciji organa op{tine Mladenovac („Slu`beni list grada
Beograda”, broj 16/04), donela je
R E [ E W E
O RAZRE[EWU ^LANA I ZAMENIKA ^LANA
OP[TINSKE IZBORNE KOMISIJE
1. Razre{avaju se du`nosti u Op{tinskoj izbornoj ko-
misiji:
– Mijat Abazovi}, ~lan,
– Sne`ana Pavkovi}, zamenik ~lana.
2. Re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine Mladenovac
Broj 9-006-1-5/5/2006-á, 30. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Zoran Kosti}, s. r.
Skup{tina op{tine Mladenovac na sednici odr`anoj
30. maja 2006. godine, na osnovu ~lana 14. Zakona o lokal-
nim izborima („Slu`beni glasnik RS”, br. 33/02, 37/02,
42/02, 72/03, 100/03 i 101/05) i ~lana 20. Odluke o organiza-
ciji organa op{tine Mladenovac („Slu`beni list grada
Beograda”, broj 16/04) donela je
R E [ E W E
O IMENOVAWU ^LANA I ZAMENIKA ^LANA
OP[TINSKE IZBORNE KOMISIJE
1. U Op{tinsku izbornu komisiju imenuju se:
– Swe`ana Crnogorac, dipl. pravnik, za ~lana,
– Radmilo Stevan~evi}, ugostiteq, za zamenika ~lana.
2. Re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine Mladenovac
Broj 9-006-1-5/6/2006-á, 30. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Zoran Kosti}, s. r.
Skup{tina op{tine Mladenovac na sednici odr`anoj
30. maja 2006. godine, na osnovu ~lana 7. Odluke o Javnom
pravobranila{tvu op{tine Mladenovac („Slu`beni list
grada Beograda”, broj 4/05) i ~lana 20. Odluke o organiza-
ciji organa op{tine Mladenovac („Slu`beni list grada
Beograda”, broj 16/04), donela je
R E [ E W E
O POSTAVQEWU ZAMENIKA JAVNOG
PRAVOBRANIOCA OP[TINE MLADENOVAC
1. Postavqa se Nikolina \or|evi}, diplomirani prav-
nik, za zamenika javnog pravobranioca op{tine Mladenovac.
2. Re{ewe objaviti u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina op{tine Mladenovac
Broj 9-006-1-5/12/2006-á, 30. maja 2006. godine
Predsednik op{tine
Zoran Kosti}, s. r.
OBRENOVAC
Skup{tina gradske op{tine Obrenovac, na sednici
odr`anoj 30. maja 2006. godine, na osnovu ~lana 30. ta~ka 2.
Zakona o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS”,
br. 9/2002, 33/2004 i 135/04), ~lana 63. Zakona o buxetskom
sistemu („Slu`beni glasnik RS”, br. 9/2002, 87/2002 i
66/2005) i ~lana 21. ta~ka 5. Odluke o organizaciji i radu
organa GO Obrenovac („Slu`beni list grada Beograda”,
br. 32/04, 7/05 i 32/05) donela je
O D L U K U
O KONSOLIDOVANOM ZAVR[NOM RA^UNU BUXETA
GO OBRENOVAC ZA 2005. GODINU
OP[TI DEO
^lan 1.
Ostvareni teku}i prihodi i primawa, kao i izvr{eni
teku}i rashodi i izdaci u konsolidovanom zavr{nom ra-
Broj 11 – 64 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
~unu buxeta GO Obrenovac u 2005. godini iznose u hiqa-
dama dinarima:
1. Ukupno ostvareni teku}i prihodi, primawa i prene-
ta sredstva 994.600,00
2. Ukupno izvr{eni teku}i rashodi i izdaci 931.517,00
3. Razlika ukupnih primawa i ukupnih izdataka
63.083,00
^lan 2.
U Bilansu stawa na dan 31. decembra 2005. godine utvr-
|ena je ukupna aktiva u iznosu od 2.697.296 hiqada dinara
i ukupna pasiva u iznosu od 2.697.296 hiqada dinara.
^lan 3.
U Bilansu prihoda i rashoda u periodu od 1. januara do
31. decembra 2005. godine utvr|eni su:
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1. Ukupno ostvareni teku}i prihodi
i primawa ostvarena po osnovu prodaje
nefinansijske imovine 834.007
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Ukupno izvr{eni teku}i rashodi i izdaci
za nabavku nefinansijkse imovine 927.608
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. Mawak prihoda – buxetski deficit
(red. br. 1 – red. br. 2) 93.601
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4. Korigovani mawak prihoda – buxetski deficit
(umawen za ukqu~ivawe dela neraspore|enog vi{ka
prihoda iz prethodne godine koji se koristio
za pokri}e rashoda teku}e godine, kao i uve}an
za ukqu~ivawe izdataka kori{}enih sredstava
teku}ih prihoda za otplatu glavnice, po kreditima
iz prethodne godine) 72.906
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ukupno ostvareni teku}i prihodi na nivou konsolido-
vanog ra~una trezora iznose 833.374 hiqade dinara, a pri-
mawa po osnovu prodaje nefinansijske imovine 633 hiqa-
de dinara.
Ukupno izvr{eni teku}i rashodi na nivou konsolido-
vanog ra~una trezora iznose 589.616 hiqada dinara, a ras-
hodi za nabavku nefinansijske imovine iznose 337.992 hi-
qade dinara.
Polaze}i od navedenog, utvr|en je mawak prihoda – bu-
xetski deficit u iznosu 93.601 hiqada dinara. Ovako utvr-
|en buxetski deficit, prema podacima koji se obuhvataju u
ovoj kategoriji, predstavqa kwigovodstvenu kategoriju jer
se utvr|uje kori{}ewem podataka sa konta klasa, koja su
propisana Pravilnikom o standardnom klasifikacionom
okviru i kontnom planu za buxetski sistem.
Ostvareni deficit, u iznosu od 93.601 hiqada dinara,
umawuje se za deo sredstava vi{ka prihoda iz pro{le godi-
ne koji je kori{}en za pokri}e teku}ih rashoda.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 65
^lan 4.
Buxetski suficit, primarni suficit i ukupni fiskalni rezultat buxeta utvr|eni su:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Opis Ekonomska Buxetska Dodatna Ukupna
klasifikacija sredstva sredstva sredstva
(3+4)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
á UKUPNA SREDSTVA (áá+ááá) 3+7+8+9 994.600
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
áá UKUPNA PRIMAWA (1+2+3) 7+8+9 761.179 190.649 951.828
1. TEKU]I PRIHODI 7 761.179 72.195 833.374
od kojih su 1.1. kamate 7411 4.863 - 4.863
2. PRIMAWA OD PRODAJE NEFINANSIJSKE IMOVINE 8 - 633 633
3. PRIMAWA OD ZADU@IVAWA I PRODAJE 9 - 117.821 117.821
FINANSIJSKE IMOVINE
3.1. PRIMAWA OD PRODAJE FINANSIJSKE IMOVINE 92 - 802 802
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ááá PRENETA SREDSTVA 3 42.772
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
áâ UKUPNI IZDACI (4+5+6) 4+5+6 740.581 190.936 931.517
4. TEKU]I RASHODI 4 529.191 60.425 589.616
od kojih su 4.1.otplate kamata 44 7.940 280 8.220
5. IZDACI ZA NEFINASIJSKU IMOVINU 5 208.390 129.602 337.992
6. IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE I NABAVKU 6 3.000 909 3.909
FINANSIJSKE IMOVINE
6.1. NABAVKA FINANSIJSKE IMOVINE 62 3.000 909 3.909
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
â UKUPNA SREDSTVA MINUS UKUPNI IZDACI (3+7+8+9)- - -
(4+5+6)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
âá BUXETSKI SUFICIT (7+8)-(4+5) 23.598 -117.199 -93.601
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
âáá PRIMARNI SUFICIT (UKUPNI PRIHODI UMAWENI (7-7411+8)- 26.675 -116.919 -90.244
ZA NAPLA]ENE KAMATE MINUS UKUPNI RASHODI (4-44+5)
UMAWENI ZA PLA]ENE KAMATE) (âá -(1.1-4.1))
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
âááá UKUPNI FISKALNI REZULTAT (âá -(3.1-6.1)) (7+8)-(4+5)+ 20.598 -287 20.311
(96-62)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Buxetski deficit, kao razlika izme|u ukupnog iznosa
teku}ih prihoda, primawa ostvarenih po osnovu prodaje ne-
finansijske imovine i prenetih sredstava i ukupnog izno-
sa teku}ih rashoda i izdataka za nabavku nefinansijske
imovine, utvr|en je u iznosu od 93.601 hiqade dinara.
Primarni deficit, odnosno buxetski deficit korigo-
van za iznos neto kamate (razlika izme|u ukupnog iznosa
napla}enih kamata i ukupnog iznosa pla}enih kamata),
utvr|en je u iznosu od 90.244 hiqade dinara.
Ukupan fiskalni rezultat je buxetski suficit korigo-
van za neto razliku izme|u primawa po osnovu otplate da-
tih kredita i prodaje finansijske imovine i odliva po
osnovu datih kredita i nabavke finansijske imovine,
utvr|en je u iznosu od 20.311 hiqada dinara.
^lan 5.
Ostvareni mawak prihoda – buxetski deficit iz ~lana
3. ove odluke, u iznosu od 93.601 hiqada dinara, pokriven
je primawima od inostranog zadu`ivawa.
^lan 6.
U Izve{taju o kapitalnim izdacima i finansirawu u
periodu od 1. januara do 31. decembra 2005. godine, utvr|e-
ni su ukupni izvori finansirawa, u iznosu od 118.454 hi-
qada dinara i ukupni izdaci, u iznosu od 341.901 hiqada
dinara.
U ukupnim izvorima finansirawa primawa od prodaje
nefinansijske imovine iznose 633 hiqade dinara, a pri-
mawa od zadu`ivawa i prodaje finansijske imovine
117.821 hiqada dinara.
U ukupnim izdacima, izdaci za nabavku nefinansijske
imovine iznose 337.992 hiqada dinara, a izdaci za otplatu
glavnice i nabavku finansijske imovine, 3.909 hiqada
dinara.
Mawak primawa, u iznosu od 223.447 hiqada dinara,
predstavqa izdatke za nabavku nefinansijske imovine i
otplatu kredita pokrivene iz teku}ih prihoda.
^lan 7.
U Izve{taju o nov~anim tokovima u periodu od 1. janua-
ra do 31. decembra 2005. godine , utvr|eni su ukupni nov~a-
ni prilivi, u iznosu od 951.828 hiqada dinara, ukupni nov-
~ani odlivi, u iznosu od 931.517 hiqada dinara i saldo go-
tovine na kraju godine, u iznosu od 63.083 hiqade dinara.
^lan 8.
U Izve{taju o izvr{ewu buxeta u periodu od 1. januara
do 31. decembra 2005. godine, utvr|ena je ukupna razlika, u
iznosu od 20.311 hiqada dinara, izme|u ukupnih prihoda i
primawa, u iznosu od 951.828 hiqada dinara i ukupnih ras-
hoda i izdataka u iznosu od 931.517 hiqada dinara.
Prihodi i primawa iz buxeta ostvareni su, u iznosu
740.581 hiqada dinara, a rashodi i izdaci iz buxeta, u iz-
nosu od 761.179 hiqada dinara, utvr|ena je razlika, u izno-
su od 20.598 hiqada dinara.
Prihodi i primawa iz ostalih izvora (krediti, dona-
cije) iznose 190.649 hiqada dinara, a rashodi i izdaci iz
ostalih izvora 190.936 hiqada dinara, utvr|eni mawak pri-
hoda – deficit u iznosu od 287 hiqada dinara pokriva se
vi{kom prihoda iz prethodne godine.
Broj 11 – 66 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
POSEBAN DEO
^lan 9.
Ukupno planirani i ostvareni teku}i prihodi i primawa svih buxetskih korisnika prema ekonomskoj klasifikaci-
ji iznose u dinarima:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekon. Primawa Izvor Planirano Ostvareno %
kl.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
711 Porez na prihod od poqoprivrede i {umarstva 01 1.400.000,00 5.224.344,83 373,17
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
711 Samodoprinosi 04 1.700.000,00 2.369.304,67 139,37
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
712 Porez na fond zarada 01 2.000.000,00 2.440.125,46 122,01
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
713 Porez na imovinu 01 34.144.000,00 61.539.011,67 180,23
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
714 Porez na upotrebu dobara 01 6.604.000,00 8.013.892,00 121,35
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
714
716 Lokalne komunalne takse 01 32.995.000,00 30.116.602,51 91,28
741
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
733 Zakonski transferi od RS 01 97.702.000,00 97.703.706,55 100,00
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
741 Kamate na deponovana sredstva 01 4.500.000,00 4.862.791,78 108,06
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
741 Naknada za kori{}ewe gra|evinskog zemqi{ta 01 330.000.000,00 336.642.423,62 102,01
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
741 Naknada za kori{}ewe dobara od op{teg interesa
u proizvodwi elektri~ne energije 01 82.575.033,00 82.903.093,45 100,40
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
742 Prihodi od davawa u zakup poslovnog prostora 01 15.302.000,00 13.696.777,24 89,51
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
742 Prihodi od zakupnine za gra|evinsko zemqi{te 01 5.000.000,00 3.699.983,30 74,00
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
742 Op{tinske administrativne takse 01 7.297.000,00 7.188.754,00 98,52
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 3 4 5 6
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
742 Naknada za ure|ivawe gra|evinskog zemqi{ta 01 30.000.000,00 31.519.661,14 105,07
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
742 Prihodi op{tinskih organa uprave 01 4.502.000,00 4.983.823,99 110,70
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
733 Teku}i transferi od drugih nivoa vlasti 01,04 80.210.953,00 65.538.434,27 81,71
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
743 Nov~ane kazne 01 200.000,00 158357,64 79,18
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
744 Teku}i dobrovoqni transferi 01,04 7.600.000,00 59.614.666,23 784,40
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
745 Ostali prihodi u korist nivoa op{tine 04 52.400.000,00 7.498.993,24 113,77
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
771 Memorandumske stavke 03 700.000,00 947.238,47 135,32
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
772 Memorandumske stavke 03 500.000,00 435.545,40 87,11
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
781 Transferi izme|u buxetskih korisnika na istom nivou 01 10.000.000,00 6.276.000,00 62,76
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
811 Primawa od prodaje nepokretnosti u korist nivoa op{tine 01 3.500.000,00 633.000,00 18,09
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
911 Primawa od doma}ih zadu`ivawa 12 117.000.000,00 117.019.000,00 100,02
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
921 Primawa od prodaje finansijske imovine 01 1.000.000,00 802.000,00 80,20
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNA PRIMAWA 928.831.986,00 951.827.531,46 102,48
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
^lan 10.
Ukupno planirani i izvr{eni teku}i rashodi i izdaci svih buxetskih korisnika prema ekonomskoj klasifikaciji
iznose:
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekon. Vrsta rashoda Planirano Izvr{eno %
klasi-
fika-
cije
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 4 5 6
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
41 Rashodi za zaposlene 135.932.450,00 135.419.769,40 99,62
411 Plate, dodaci i naknade zaposlenih 102.629.000,00 104.043.345,59 101,38
412 Socijalni doprinosi na teret poslodavca 18.783.450,00 18.602.446,23 99,04
413 Naknade u naturi 400.000,00 354.000,00 88,50
414 Socijalna davawa zaposlenima 9.450.000,00 8.257.687,51 87,38
415 Naknade zaposlenih /prevoz/ 3.400.000,00 3.099.541,46 91,16
416 Nagrade, bonusi 1.270.000,00 1.062.748,61 83,68
42 Kori{}ewe roba i usluga 361.932.916,00 313.071.240,09 86,50
421 Stalni tro{kovi 15.164.100,00 15.066.728,05 99,36
422 Tro{kovi putovawa 380.000,00 175.192,71 46,10
423 Usluge po ugovoru 26.690.000,00 23.209.104,00 86,96
424 Specijalizovane usluge 220.769.302,00 185.032.256,39 83,81
425 Teku}e popravke i odr`avawa 91.329.514,00 82.108.276,67 89,90
426 Materijal 7.600.000,00 7.479.682,27 98,42
44 Otplata kamata 11.200.000,00 8.219.660,93 73,39
441 Otplate doma}ih kamata 10.000.000,00 7.939.660,93 79,40
444 Prate}i tro{kovi zadu`ivawa 1.200.000,00 280.000,00 23,33
45 Subvencije 87.737.321,00 91.610.960,88 104,42
451 Subvencije javnim nefinansijskim preduze}ima i organizacijama 87.737.321,00 91.610.960,88 104,42
46 Donacije i transferi 13.000.000,00 0,00
463 Donacije i transferi ostalim nivoima vlasti 13.000.000,00 0,00
47 Prava iz socijalnog osigurawa 34.300.000,00 30.466.136,11 88,82
472 Naknada za socijalnu za{titu iz buxeta 34.300.000,00 30.466.136,11 88,82
48 Ostali rashodi 8.810.600,00 10.828.400,88 122,90
481 Dotacije nevladinim i neprofitnim organizacijama 5.935.000,00 7.560.082,93 127,38
482 Porezi,obavezne takse i kazne nametnute od jednog nivoa vlasti drugom 1.075.600,00 640.784,00 59,57
483 Nov~ane kazne i penali po re{ewima sudova i sudskih tela 100.000,00 129.711,45 129,71
484 Naknada {tete za povredu ili {tetu usled elementarnih nepogoda
ili drugih prirodnih uzroka 1.700.000,00 2.497.822,50 146,93
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 67
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 2 4 5 6
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
49 Sredstva rezerve 7.593.053,00 0,00
499 Sredstva rezerve 7.593.053,00 0,00
51 Osnovna sredstva 301.946.029,00 336.712.184,07 111,51
511 Zgrade i gra|evinski objekti 292.426.029,00 327.703.810,38 112,06
512 Ma{ine i oprema 9.520.000,00 9.008.373,69 94,63
54 Prirodna imovina 331.000,00 1.280.000,00 386,71
541 Zemqi{te 331.000,00 1.280.000,00 386,71
62 Nabavka finansijske imovine 10.000.000,00 3.909.000,00 39,09
621 Nabavka doma}e finansijske imovine 10.000.000,00 3.909.000,00 39,09
–––––––––––––––––––––––––––––––––––
UKUPNI IZDACI 972.783.369,00 931.517.352,36 95,76
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Broj 11 – 68 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
ZAVR[NE ODREDBE
^lan 11.
Sastavni delovi Odluke o zavr{nom ra~unu, na osnovu
~lana 65. Zakona o buxetskom sistemu su propisani obra-
sci i izve{taji, osim:
– Obja{wewa velikih odstupawa izme|u odobrenih
sredstava i izvr{ewa za period od 1. januara 2005. do 31.
decembra 2005. godine jer ve}ih odstupawa nije bilo,
– Izve{taja o garancijama datim u toku fiskalne godi-
ne u periodu od 1. januara 20005. do 31. decembra 2005. godi-
ne, jer u toku fiskalne godine nije bilo datih garancija,
– Izve{taja eksterne revizije o finansijskim izve{taji-
ma za period od 1. januara 2005. do 31. decembra 2005. godine,
jer nije bilo anga`ovawa revizora obzirom na nepreciznosti
~lana 80. Zakona o buxetskom sistemu, zatim u buxetu za 2005.
godinu nisu bila obezbe|ena sredstva za ovu vrstu rashoda bu-
xeta i ~iwenice da dr`avna revizorska institucija obavqa
reviziju na osnovu svog Godi{weg programa revizije koji
usvaja za kalendarsku godinu {to zna~i da nije u mogu}nosti
da obavi reviziju u svim jedinicama lokalne samouprave.
^lan 12.
Izve{taj o izvr{ewu Odluke o buxetu GO Obrenovac za
2005. godine je sastavni deo ove odluke .
^lan 13.
Odluku o zavr{nom ra~unu buxeta GO Obrenovac za 2005.
godinu, koja je u sastavu grada, zajedno sa Izve{tajem o izvr-
{ewu buxeta GO Obrenovac, za period od 1. januara 2005. do
31. decembra 2005. godine, dostaviti Sekreterijatu za fi-
nansije grada Beograda, najkasnije do 15. juna 2006. godine.
^lan 14.
Ova odluka }e se objaviti u „Slu`benom listu grada Be-
ograda”.
Skup{tina gradske op{tine Obrenovac
âá -13 broj 400-3, 30. maja 2006. godine
Predsednik gradske op{tine
Neboj{a ]eran, s. r.
Skup{tina gradske op{tine Obrenovac na sednici
odr`anoj 30. maja 2006. godine, na osnovu ~lana 39. Zakona
o lokalnoj samoupravi („Slu`beni glasnik RS”, br. 9/02,
33/04 i 135/04) ~lana 21. Odluke o organizaciji i radu or-
gana gradske op{tine Obrenovac („Slu`beni list grada
Beograda”, br. 32/04, 7/05 i 32/05) donela je
O D L U K U
O IZMENI POSLOVNIKA SKUP[TINE GRADSKE
OP[TINE OBRENOVAC
^lan 1.
U Poslovniku Skup{tine gradske op{tine Obrenovac
(„Slu`beni list grada Beograda”, br. 32/04, 35/04, 7/05 i
32/05) vr{i se izmena ~lana 88. tako da glasi:
„^lan 88.
Sednice Skup{tine gradske op{tine se snimaju na
magnetofonu tonski kako bi se obezbedio autenti~an i
potpun tok i tekst sednice.
Tonski zapis o toku sednice predstavqa sastavni deo
dokumentacije Skup{tine op{tine.
Magnetofonski zapisi slu`e za potrebe stru~nih slu-
`bi Skup{tine op{tine.
Izuzetno, tonski zapis mogu koristiti, na svoj zahtev i
drugi dr`avni organi ako to odobri mandatno-imunitet-
ska komisija.
Svaki odbornik ima pravo da sa sednice Skup{tine
preslu{a tonski zapis svog izlagawa i izlagawe drugog
odbornika koje se na wega odnosi, u slu`benim prostori-
jama op{tine.
Ako govornik `eli da autorizuje svoje izlagawe sa
Skup{tine, na osnovu magnetofonskog zapisa, omogu}i}e
mu se radi autorizacije tonski prepis wegovog izlagawa,
koja }e se sa~initi u slu`benim prostorijama op{tine.
Sekretar Skup{tine op{tine stara se da se odborniku
obezbede prava iz ovog ~lana.”
^lan 2.
Ovaj poslovnik stupa na snagu osmog dana od dana obja-
vqivawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina gradske op{tine Obrenovac
âá-13 broj 020-55, 30. maja 2006. godine.
Predsednik gradske op{tine
Neboj{a ]eran, s. r.
Skup{tina gradske op{tine Obrenovac na sednici
odr`anoj 30. maja 2006.godine, na osnovu ~lana 69 i 70. Za-
kona o planirawu i izgradwi („Slu`beni glasnik RS”, br.
47/03 i 34/06), ~lana 12. Statuta grada Beograda („Slu`be-
ni list grada Beograda”, br. 14/04 i 30/04) i ~lana 21. Od-
luke o organizaciji i radu organa gradske op{tine Obre-
novac („Slu`beni list grada Beograda”, br. 32/04, 7/05 i
32/05) donela je
O D L U K U
O IZMENI ODLUKE O ODRE\IVAWU JAVNOG
GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA NA TERITORIJI
OP[TINE OBRENOVAC
^lan 1.
U Odluci o odre|ivawu javnog gra|evinskog zemqi{ta
na teritoriji op{tine Obrenovac („Slu`beni list grada
Beograda”, br. 4/05, 26/05 i 4/06) u ~lanu 9. (KO Mislo|in)
bri{e se kat.parcela br. 967/1.
^lan 2.
U ~lanu 18. (KO Jasenak) bri{e se kat. parcela br.
523/4.
^lan 3.
Ova odluka stupa na snagu osmog dana od dana objavqi-
vawa u „Slu`benom listu grada Beograda”.
Skup{tina gradske op{tine Obrenovac
âá-13 broj 020- 54, 30. maja 2006. godine
Predsednik gradske op{tine
Neboj{a ]eran, s. r.
Na osnovu ~lana 8 Odluke o pijacama („Slu`beni list
grada Beograda”, broj 9/01) i ~lana 19. Statuta JKP „Obre-
novac” – Obrenovac Upravni odbor Preduze}a na HHâá
sednici odr`anoj dana 23. decembra 2005. godine doneo je
IZMENE I DOPUNE
PIJA^NOG REDA NA „ZELENOJ, ROBNOJ
I STO^NOJ PIJACI” (OTVORENI
TR@NI CENTAR) U OBRENOVCU
^lan 1.
U ~lanu 9. stav 5. Pija~nog reda na „Zelenoj, robnoj i
sto~noj pijaci” (otvoreni tr`ni centar) u Obrenovcu
(„Slu`beni list grada Beograda”, broj 1/02) umesto ta~ke
stavqa se zarez i dodaju re~i: „koji mo`e zauzimati najvi-
{e deset procenata od ukupnog pija~nog prostora”.
^lan 2.
^lan 25. mewa se i glasi:
„Radno vreme na zelenoj i robnoj pijaci u letwem peri-
odu je od 7 do 18,30 ~asova, a u zimskom periodu od 7 do 15,30
~asova.
Letwe radno vreme pijace je od 15. aprila do 15. okto-
bra – zimsko radno vreme pijace je od 15.oktobra do 15.
aprila.
JKP „Obrenovac” – Obrenovac je du`no da na ulazu u
pijacu (na kapiji) istakne radno vreme u skladu sa ovim
~lanom, kao i vreme otvarawa kapije na zelenoj pijaci, ko-
je je u letwem periodu od 5 do 8 ~asova, 12-14 ~asova i 17-19
~asova, a u zimskom periodu od 6 do 8 ~asova i 14-16 ~aso-
va, kao i letwe i zimsko radno vreme pijace.
Zelena i robna pijaca rade svakog dana, osim u dane dr-
`avnog praznika (1. januara) i verskih praznika (7. januar
i prvi dan Uskrsa).
Sto~na pijaca radi subotom u letwem i u zimskom peri-
odu od 4,30 do 10,30 ~asova, kao i u dane va{ara (Petrovdan
i Krstovdan) i svake prve srede u mesecu (sajamski dan)”.
^lan 3.
Ove izmene i dopune pija~nog reda stupaju na snagu i
primewiva}e se osmog dana od dana objavqivawa u „Slu-
`benom listu grada Beograda”, uz prethodnu saglasnost
predsednika gradske op{tine.
JKP „Obrenovac” Obrenovac
UO broj HHâá-4 /2005, 23. decembra 2005. godine
Predsednik
dipl. in`. Du{ko \or|evi}, s. r.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 69
Broj 11 – 70 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
9. jun 2006. SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA Broj 11 – 71
Strana
Re{ewe o davawu saglasnosti na Odluku Uprav-
nog odbora JKP „Beograd put” – – – – – – – – – – – 1
Re{ewe o nepristupawu strate{koj proceni uti-
caja na `ivotnu sredinu Plana detaqne regulacije
za podru~je rasadnika „Reva áá” u Krwa~i, op{tina
Palilula – á faza – – – – – – – – – – – – – – – – – – 1
Re{ewe o nepristupawu strate{koj proceni uti-
caja na `ivotnu sredinu Plana generalne regulaci-
je podru~ja izme|u ulica: Xorxa Va{ingtona, Bulevar
despota Stefana, Vojvode Dobrwca, Venizelosova
i Knez Miletina – op{tina Stari grad – – – – – 2
Re{ewe o pristupawu strate{koj proceni utica-
ja na `ivotnu sredinu Plana detaqne regulacije za
podru~je rasadnika „Reva áá” u Krwa~i, op{tina
Palilula – áá faza – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3
Re{ewe o nepristupawu strate{koj proceni uti-
caja na `ivotnu sredinu Plana detaqne regulacije
dela centralne zone – prostorna celina izme|u uli-
ca Mitropolita Petra, produ`etka ulice ^arli
^aplina, Mije Kova~evi}a i Partizanskog puta – 4
Re{ewe o pristupawu strate{koj proceni uti-
caja na `ivotnu sredinu Plana detaqne regulacije
saobra}ajnog pravca Maksima Gorkog (od Kaleni}
pijace do Ustani~ke ulice) – – – – – – – – – – – – – 5
Re{ewe o nepristupawu strate{koj proceni uti-
caja na `ivotnu sredinu Plana detaqne regulacije
dela prve mesne zajednice u nasequ Jajinci – – – – 6
Re{ewe o pristupawu strate{koj proceni uti-
caja na `ivotnu sredinu Plana detaqne regulacije
bloka 51 u Novom Beogradu – áá faza – – – – – – – – 7
Re{ewe o pristupawu strate{koj proceni utica-
ja na `ivotnu sredinu Plana generalne regulacije
za izgradwu gasne mre`e i objekata u Beogradu – 9
Re{ewe o pristupawu strate{koj proceni utica-
ja na `ivotnu sredinu Plana detaqne regulacije za
naseqe Mali Mokri Lug – op{tina Zvezdara – – 10
Pokazateq rasta cena na malo u maju 2006. go-
dine – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11
Izjava o pristupawu Posebnom kolektivnom ugo-
voru za javna preduze}a u komunalnoj i stambenoj de-
latnosti u Beogradu – – – – – – – – – – – – – – – – – 11
Akti skup{tina gradskih op{tina
i drugih organa gradskih op{tina
PALILULA
Odluka o zavr{nom ra~unu buxeta gradske op{ti-
ne Palilula za 2005. godinu sa Izve{tajem o izvr-
{ewu buxeta gradske op{tine Palilula za period
januar – decembar 2005. godine – – – – – – – – – – – 12
Re{ewe o razre{ewu ~lana Saveta za komunalne
delatnosti, urbanizam i za{titu `ivotne sredine
Skup{tine gradske op{tine Palilula – – – – – – 19
Re{ewe o razre{ewu ~lana Mandatne komisije
Skup{tine gradske op{tine Palilula – – – – – – 19
Re{ewe o izmeni Re{ewa o obrazovawu Saveta za
komunalne delatnosti, urbanizam i za{titu `ivotne
sredine Skup{tine gradske op{tine Palilula – – 19
Re{ewe o izmeni Re{ewa o obrazovawu Mandatne
komisije Skup{tine gradske op{tine Palilula – – 19
Strana
SAVSKI VENAC
Odluka o zavr{nom ra~unu gradske op{tine Sav-
ski venac za 2005. godinu – – – – – – – – – – – – – – 20
Odluka o izmeni i dopuni Odluke o buxetu grad-
ske op{tine Savski venac za 2006. godinu – – – – 31
STARI GRAD
Re{ewe o imenovawu sekretara Skup{tine grad-
ske op{tine Stari grad za ovla{}eno lice za postu-
pawe po zahtevima za slobodan pristup informaci-
jama od javnog zna~aja – – – – – – – – – – – – – – – – 39
^UKARICA
Odluka o izmeni Odluke o Javnom pravobrani-
la{tvu op{tine ^ukarica – – – – – – – – – – – – – 39
Odluka o izmeni i dopuni Odluke o podru~jima
mesnih zajednica op{tine ^ukarica – – – – – – – 39
Re{ewe o izboru ~lana Op{tinskog ve}a – – – 41
GROCKA
Odluka o zavr{nom ra~unu buxeta op{tine Groc-
ka za 2005. godinu sa izve{tajem o ostvarewu priho-
da i primawa i izvr{ewa rashoda i izdataka buxeta
op{tine Grocka za 2005. godinu – – – – – – – – – – 41
Odluka o izmeni i dopuni Odluke o pristupawu
izradi Plana detaqne regulacije za kompleks grobqa
u Kalu|erici – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 51
Odluka o izmeni i dopuni Odluke o kriteriju-
mima utvr|ivawa zakupnine i naknade za ure|ivawe
gra|evinskog zemqi{ta – – – – – – – – – – – – – – – 52
Odluka o izmeni i dopuni Odluke o radnom vreme-
nu u odre|enim delatnostima i na odre|enim poslo-
vima na teritoriji op{tine Grocka – – – – – – – – 52
MLADENOVAC
Odluka o zavr{nom ra~unu buxeta op{tine Mla-
denovac za 2005. godinu sa izve{tajem o izvr{ewu
buxeta op{tine Mladenovac za 2005. godinu – – – 52
Odluka o izmeni Odluke o sprovo|ewu komasaci-
je delova katastarskih op{tina Me|ulu`je, Pru`a-
tovac, Markovac i Velika Ivan~a – – – – – – – – – 62
Plan postavqawa privremenih monta`nih obje-
kata na javnim povr{inama na teritoriji op{tine
Mladenovac – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 62
Re{ewe o razre{ewu ~lana i zamenika ~lana
Op{tinske izborne komisije – – – – – – – – – – – – 64
Re{ewe o imenovawu ~lana i zamenika ~lana
Op{tinske izborne komisije – – – – – – – – – – – – 64
Re{ewe o postavqewu zamenika javnog pravobra-
nioca op{tine Mladenovac – – – – – – – – – – – – – 64
OBRENOVAC
Odluka o konsolidovanom zavr{nom ra~unu buxe-
ta GO Obrenovac za 2005. godinu – – – – – – – – – – 64
Odluka o izmeni Poslovnika Skup{tine gradske
op{tine Obrenovac – – – – – – – – – – – – – – – – – 68
Odluka o izmeni Odluke o odre|ivawu javnog gra-
|evinskog zemqi{ta na teritoriji op{tine Obre-
novac – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 68
Izmene i dopune pija~nog reda na „Zelenoj, robnoj
i sto~noj pijaci’’ (otvoreni tr`ni centar) u Obre-
novcu – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 69
S A D R @ A J
Broj 11 – 72 SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA 9. jun 2006.
„SLU@BENI LIST GRADA BEOGRADA” prodaje se u zgradi Skup{tine grada Beograda, Trg Nikole Pa{i}a 6, prizemqe
– BIBLIOTEKA, 3229-678, lok. 259
Pretplata: telefon 3061-706, faks: 3061-688
СЛУЖБЕНИ ЛИСТГРАДА БЕОГРАДА
Izdava~ Grad Beograd – Slu`ba za informisawe, Beograd, Trg Nikole
Pa{i}a br. 6. Faks 3233-909. Teku}i ra~un 840-742341843-24. Odgovorni urednik
RADOJKA SRETENOVI]. Telefoni: 3244-325, 3229-678, lok. 242, 246. [tampa:
JP „Slu`beni glasnik”, [tamparija „Glasnik”, Beograd, Lazareva~ki drum 15