slowenische alpen - familien erlebnisse

1FAMILIEN-ERLEBNISSE

Die Sonnenseite des Lebens.

2Liebe Kinder, sehr geehrte Eltern,

das Wochenende steht vor der Tr, die Kinder strotzen nur so vor Energie, doch Sie haben noch keine Idee, wie Sie die freie Zeit gemeinsam gestalten sollen?Wir mchten Sie einladen, sich in die Region Gorenjska zu begeben, die das ganze Jahr hindurch eine wahre Schatzkiste unterhaltsamer Erlebnisse fr die ganze Familie ist. Hier knnen Sie Wanderungen oder Radtouren zu den schnsten Winkeln Sloweniens

unternehmen, bei Sportaktivitten in der Natur frische Luft einatmen und in lebendigen Museen herausfinden, wie unsere Vorfahren einst lebten. Besuchen Sie ein Schloss, das die Fantasie der Kinder beflgeln wird, lassen Sie die Kleinen ein Mittagessen zubereiten oder einen Adrenalinrausch in einem echten Abenteuerpark in den Bergen erleben. Im Winter locken weie Hnge, um mit Schlitten oder auf Skiern ins Tal zu fahren, im Sommer laden die kristallklaren Seen der Region Gorenjska zum Schwimmen ein.Wofr Sie sich auch entscheiden, die Langeweile wird im Nu verfliegen, die Energie sinnvoll genutzt werden und die schnen Erinnerungen bleiben fr immer in Ihrem Herzen!

Erleben Sie alles!Sehen Sie sich an, was Ihr Herz begehrt! Stellen Sie Ihr eigenes Programm zusammen. Jeden Tag etwas anders, jeden Tag woanders. Greifen Sie nach Ihrem Regenbogen!

1Inhalt Die schnsten Familienausflge 2 Mit dem Boot, dem Zug und der Gondelbahn 2 Zu Fu oder mit dem Fahrrad zu den Naturschnheiten 5 Von Schloss zu Schloss, zu Stollen und Bunkern 12 Andere Themenwege 15 Burgen und Schlsser 18 Museen und alte Bauernhfe 20 Geburtshuser slowenischer Literaten 30 Kochkurse fr Kinder 32 Bienenzucht 34 Sportliche Erlebnisse 37 Baden und Schwimmen 37 Bootsfahren 41 Radtouren auf Radwegen 42 Reiten 43 Kutschenfahrten 45 Minigolf 46 Bowling 47 Paintball & Airsoft 48 Sport-, Freizeit- und Funparks 50

Hallo! Mein Name ist Lorenz. Ich bin ein neugieriger Br, der gerne durch die

Slowenischen Alpen streift. Finde mich auf den Seiten dieser Broschre und

finde heraus, was ich am liebsten mache...

Adrenalin-Erlebnisse 51 Winteraktivitten 55 Skifahren, Snowboarden und

Langlauf 55 Rodeln 59 Eislaufen 61 Schneeschuhwandern 62 Wintersport- und Freizeitpark 62 Mrchenlnder 63 Grere Events fr Kinder 66 Nationalpark Triglav 68

Die schnsten Familien- ausflgeMit dem Boot, dem Zug oder der Gon-delbahn oder mit dem Flugzeug

Es stimmt schon, dass der Weg schon das Ziel sein kann, doch sind es vorwiegend die Erwach-senen, die die Ausblicke auf die Landschaft genieen, whrend die Kinder zustzliche Anreize bentigen. Nicht wenige Anreize bieten Ausflge in der Region Gorenjska: eine Fahrt mit einem etwas anderen Verkehrsmittel, ein Ausflug zu einem drhnenden Wasserfall oder zu blhenden Narzissenfeldern, Besuch von Orten, die die Geschichte aufleben lassen, oder eine Wanderung, auf der Gmse, Karsttrichter und Mammutbume zu sehen sind. Die Kinder werden ganz begeistert sein!

WAS? Fahrt mit dem traditionellen Plet-na-Boot zur Insel von Bled, Besichtigung der Insel und Luten der Wunschglocke. WO? Anlegestellen der Pletna-Boote: am Hotel Park, am Kurpark und in Mlino. WANN? Bootsfahrten das ganze Jahr ber. WIE VIEL? Fahrt mit dem Pletna-Boot: 12 pro Person; Eintritt in die Kirche (Besichti-gung des Glockenturms im Preis inbegriffen): Erwachsene: 6 ; Kinder: 1 ; Familien: 12 . INFO: www.bled.si, T. +386 (0)4 574 11 22 (TIC Bled)

Bist du beim heutigen Ausflug Kapitn, Lokfhrer oder Pilot?

Insel von Bled

2 Die schnsten Familienausflge Mit dem Boot, dem Zug oder der Gondelbahn

MIT DEM PLETNA-BOOT ZUR INSEL VON BLED

ZUGRUNDFAHRT UM DEN SEE VON BLED

WAS? Rundfahrt mit dem Touristenzug um den See von Bled. WO? Stationen: Eishalle, Panorama, Mlino, Pristava, Velika Zaka, Mala Zaka, Kurpark. WANN? Im Sommer nach Fahrplan. WIE VIEL? Erwachsene: 4 ; Kinder: 2,50 INFO: www.bled.si, T. +386 (0)4 576 72 10

BOOTSFAHRT AUF DEM SEE VON BOHINJ

WAS? Fahrt mit dem Touristenboot auf dem See von Bohinj. AUSGANGSPUNKT: Start-/Zielpunkt am Bootssteg in Ribev laz und im Camp Zlatorog in Ukanc. DAUER: Die Bootsfahrt auf dem See in eine Richtung dauert etwa 30 Minuten. WANN? AprilOktober nach Fahrplan. WIE VIEL? Einfache Fahrt: Erwachsene 9 ; Kinder: 6,50 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.bohinj.si, T. +386 (0)4 574 75 90

Die schnsten Familienausflge Mit dem Boot, dem Zug oder der Gondelbahn 3

WAS? Fahrt mit der Gondel auf den Vogel, Wanderungen auf dem Vogel, Fahrt mit dem Viersessellift, Kletterwand an der Bergstation der Gondelbahn. AUSGANGSPUNKT: Parkplatz an der Talstation der Gondelbahn, Ukanc 6, 4265 Bohinjsko jezero. SCHWIERIGKEITSGRAD: Auf dem Vogel knnen Sie auf dem 1,4 km langen anspruchslosen Themenrundweg wandern. WANN? In der grnen Saison. WIE VIEL? Hin- und Rckfahrt mit der Gondelbahn: Erwachsene: 13,50 ; Kinder: 9 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.vogel.si, T. +386 (0)4 572 97 12

See von Bohinj

MIT DER GONDELBAHN AUF DEN VOGEL

WAS? Fahrt mit dem Museumszug auf der Bohinj-Strecke. WO? Stationen des Museumszuges sind: Jesenice, Bled See, Bohinjska Bistrica, Most na Soi, Kanal und Nova Gorica. WANN? MaiOktober. WIE VIEL? Erwachsene: 41 ; Kinder: 25 INFO: www.abc-tourism.si

FAHRT MIT DEM MUSEUMSZUG

4 Die schnsten Familienausflge Mit dem Boot, dem Zug oder der Gondelbahn

PANORAMAFLUG BER DIE REGION GORENJSKA

WAS? Mit dem Flugzeug ber Bled, Bohinj und die ganze Region fliegen. WO? Alpenflugzentrum, Begunjska 10, 4248 Lesce WANN? Flge das ganze Jahr ber bei gnstigen Wetterbedingungen. WIE VIEL? Fr 3 Personen: Bled (15 Min.): 90 ; Bohinj (30 Min.): 150 ;Triglav (45 Min.): 210 ; (1 Std.): 270 . INFO: www.alc-lesce.si, T. +386 (0)4 532 01 00

Die schnsten Familienausflge Zu Fu oder mit Fahrrad zu den Naturschnheiten 5

Zu Fu oder mit Fahrrad zu den Naturschnheiten

WAS? Schlucht, durch die der wunderschne grnliche Fluss Radovna mit seinen Kolken, Wasserfllen und Stromschnellen fliet. Am Ende der Schlucht erwartet Sie der mchtige, rund 15 m hohe Wasserfall um, der hchste Flusswasserfall in Slowenien.

VINTGAR-KLAMM

AUSGANGSPUNKT: Parkplatz vor dem Schlucht-Eingang, 4247 Zgornje Gorje. LNGE DES WEGES: 1,6 km in eine Richtung. Zum Ausgangspunkt geht es auf dem gleichen Weg oder ber Hom bis zur historischen Kirche der hl. Katharina, von der man einen wunderschnen Blick auf die Karawanken hat. Anspruchsloser, 2,6 km langer Wanderweg. SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter Wanderweg. Da der Weg ber Holzstege fhrt, Vorsicht Rutschgefahr. WANN? Von Anfang April bis zum 5. November. WIE VIEL? Erwachsene: 4 ; Kinder: 0,803 INFO: www.vintgar.si, www.bled.si, T. +386 (0)31 344 053

Auf gehts! Tritt in die

Pedale! Was erwartet uns

wohl am Ziel?

WAS? Die Klamm ist 2 km lang und im malerischsten Abschnitt 40 m tief. Die Besucherwege sind im mittleren Teil angelegt; der Hauptweg fhrt am Grund der Schlucht entlang, die Seitenwege an deren Rndern. Natursehenswrdigkei-ten: Seitenschlucht, groe Felsenhhle, die auch das Loch von Pokljuka genannt wird, groe Naturbrcke, 24 m ber dem Grund, enge und abgerundete Terrassen, kleine Naturbrcke.

POKLJUKA-KLAMM, GORJE

WO? Oberhalb des Flusses Radovna. AUSGANGSPUNKT: Eingang in die Klamm, 1 km vom Dorf Krnica entfernt. LNGE DES WEGES: 2 km in eine Richtung. SCHWIERIGKEITSGRAD: mittelschwerer Wanderweg. WANN? Vom Frhjahr bis zum Herbst bei trockenem Wetter. WIE VIEL? Eintritt frei. INFO: www.bled.si

RADOVNA-TAL

WAS? Der Weg fhrt durch den Natio-nalpark Triglav durch das Radovna-Tal, von Krnica bei Zgornje Gorje am Napo-leon-Stein vorbei bis zum Pocar-Hof in Zgornja Radovna. AUSGANGSPUNKT: Krnica, Radovna-Brcke. LNGE DES WEGES: 16 km in eine Richtung. SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter Wanderweg. WANN? Vom Frhjahr bis zum Herbst. WIE VIEL? Eintritt frei. Pocar-Hof: Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 1,50 INFO: www.tnp.si, T. +386 (0)4 578 02 00

Pocar-Hof

6 Die schnsten Familienausflge Zu Fu oder mit Fahrrad zu den Naturschnheiten


WAS? Der bekannteste und meistbesuchte Wasserfall Sloweniens, 78 m hoch, mit klei-nerem Wasserstrahl, der 25 m lang ist. WO? Ukanc in Bohinj. AUSGANGSPUNKT: Parkplatz bei der Htte Koa pri Savici und der Gaststtte Dom Savica. LNGE DES WEGES: 2025 Minuten in eine Richtung. SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel-schwerer Weg ber Steinstufen. WANN? Vom Frhjahr bis zum Herbst.

WASSERFALL SAVICA

WIE VIEL? Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 1,25 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.bohinj-info.com, T. +386 (0)4 574 60 10

WAS? Ein Ausflug durch den Canyon des Flusses Mostnica und weiter ber Wiesen, vorbei an Almhtten und Heustadeln durch das malerische Voje-Tal; mit dem Fahrrad kann man den Canyon auf der Strae bis zur Imbissstube Slap erreichen, von dort geht es dann zu Fu zum Wasserfall Voje (etwa 10 Minuten). AUSGANGSPUNKT: Parkplatz in Stara Fuina. LNGE DES WEGES: 5,9 km in eine Richtung. SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter Wanderweg, Hhenunterschied: 200 m. WANN? Vom Frhjahr bis zum Herbst. WIE VIEL? Beitrag zur Instandhaltung der Wege durch den Canyon: Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 1 INFO: www.bohinj.si, T. +386 (0)4 574 75 90

MOSTNICA-SCHLUCHTEN UND VOJE-TAL

Wasserfall Savica

Steinerner Elefant

WAS? Einer der bekanntesten Was-serflle Sloweniens, der aus dem unteren, 52 m hohen Wasserfall, um den man herumlaufen kann, und dem oberen, 16 m hohen Wasserfall besteht. Den Wasserfall Perinik kann man auch auf der Wanderung auf dem Weg entlang der Triglavska Bis-trica sehen. Dieser 10 km lange Weg fhrt vom Eingang ins Vrata-Tal bis zum Trog-schluss des Tals unterhalb der Triglav-Wand und verbindet die interessantesten Teile des Waldes und andere Sehenswrdigkeiten. AUSGANGSPUNKT: Berghtte Koa pri Periniku, Triglavska cesta 69, 4281 Mojstrana. LNGE DES WEGES: Der Ausgangs-punkt ist mit dem Auto erreichbar, mglich ist auch der Zugang von Mojstrana aus, ber einen gepflegten Fuweg am linken Ufer der

WASSERFALL PERINIK

Triglavska Bistrica entlang. Von dort sind es 3 km bis zur Berghtte Koa pri Periniku. Vom Unteren bis zum Oberen Perinik-Wasserfall sind es 5 Gehminuten. SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter, mar-kierter Wanderweg von Mojstrana aus. Bis zum Oberen Perinik-Wasserfall fhrt ein kurzer, sehr steiler Weg (schwieriger, markierter Weg). WANN? Das ganze Jahr ber begehbar; im Winter ist Winterausrstung empfehlenswert. WIE VIEL? Eintritt frei. INFO: www.kranjska-gora.si, T. +386 (0)4 580 94 40

VON PLANICA INS TAMAR-TAL

Wasserfall Perinik

WAS? Ausflug auf dem markierten Wan-derweg von Planica ins Gletschertal Tamar. Der leicht ansteigende Weg fhrt durch Wlder und ber Wiesen, von wo man einen schnen Blick auf die Berggipfel hat. AUSGANGSPUNKT: Parkplatz bei der Sprungschanze in Planica. LNGE DES WEGES: 5 km in eine Richtung. SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter, mar-kierter Wanderweg mit migem Anstieg. WANN? Das ganze Jahr ber begehbar. WIE VIEL? Kostenlos. Parkgebhr bei der Sprungschanze in Planica. INFO: www.kranjska-gora.si, T. +386 (0)4 580 94 40



WAS? Zelenci ist die Grundquelle der Sava Dolinka. Der tiefgrne kleine See ist ein Naturschutzgebiet und Lebensraum von interessanten Tieren und Standort seltener Pflanzen. Der See hat eine stn-dige Temperatur von 56 C. WO? Zwischen Podkoren und Ratee. AUSGANGSPUNKT: Parkplatz an der Hauptstrae JeseniceRatee, an der Imbissstube Zelenci.

ZELENCI

WAS? Unterer, 30 m hoher Wasserfall und Oberer, ber 100 m hoher Wasserfall, der ber vier Stufen ins Tal strzt. AUSGANGSPUNKT: vor dem ehemaligen Gasthof pik (Parkplatz unweit der Brcke ber die Sava Dolinka in Gozd Martuljek). LNGE DES WEGES: bis zum Unteren Wasserfall: 3 km, vom Unteren bis zum Oberen Wasserfall: 2 km. SCHWIERIGKEITSGRAD: schwieriger markierter Weg. WANN? Das ganze Jahr ber begehbar (im Winter ist Winterausrstung empfehlenswert). WIE VIEL? Kostenlos. INFO: www.kranjska-gora.si, T. +386 (0)4 580 94 40

Naturschutzgebiet Zelenci

MARTULJEK-WASSERFLLE, GOZD MARTULJEK

LNGE DES WEGES: 400 m in eine Richtung. SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter markierter Weg. WANN? Das ganze Jahr ber begehbar. WIE VIEL? Eintritt frei. INFO: www.kranjska-gora.si, T. +386 (0)4 580 94 40

SCHWIERIGKEITSGRAD: wenig schwieriger Panoramaweg, auer beim Aussichtspunkt, wo man auch den leichte-ren Weg whlen kann. WANN? Von April bis November. WIE VIEL? Eintritt frei. Fhrungen gegen Bezahlung mglich. INFO: www.trzic.si, T. +386 (0)4 597 15 36

Dovan-Schlucht

NARZISSEN IN PLANINA POD GO-LICO UND IN JAVORNIKI ROVT

DOVAN-SCHLUCHT

WAS? Die malerische Schlucht, durch die der Fluss Trika Bistrica fliet, ist ein einzigartiger Fundort von berresten der versteinerten Tier- und Pflanzen-welt. Die Wanderung durch die Schlucht knnen Sie mit der Besichtigung der Stein-sammlung im Ausstellungs- und Bildungs-zentrum im Dorf Dolina und mit einem Besuch der Druckerei des Kokra-Kom-mandos verbinden. WO? Die Schlucht liegt 2,5 km nrdlich von Tri, an der Strae TriJelendol. AUSGANGSPUNKT: Parkplatz gleich hinter der Siedlung adovlje. LNGE DES WEGES: krzerer Rund-weg: 2,5 km, lngerer Rundweg: 4,5 km.


WAS? Besichtigung der blhenden Narzissenfelder in Planina pod Golico und in Javorniki Rovt. WO? In der Nhe von Jesenice. AUSGANGSPUNKT: Zugang zu Planina pod Golico und Javorniki Rovt mit dem Auto, dann weiter zu Fu zu den umliegenden Gipfeln der Karawanken. SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter Wanderweg. WANN? Zur Narzissenblte im Mai und Juni. WIE VIEL? Kostenlos. INFO: www.turizem.jesenice.si, T. +386 (0)4 586 31 78

WAS? Wunderschner, gepflegter Park mit kleinen Seen, einer reichen Flora und Fauna sowie zahlreichen Sehenswrdig-keiten, wie das Schloss Brdo, die einstige Schlossmeierei, die alte Orangerie, eine wert-volle Sammlung von Bildhauerkunstwerken, Bienenhaus mit Bienenstockstirnbrettern und Toplar-Heustadel mit Strohdach. WO? Predoslje 39, 4000 Kranj WANN? Das ganze Jahr ber geffnet, auer whrend protokollarischer Besuche. WIE VIEL? Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 2 INFO: www.brdo.si, T. +386 (0)4 260 10 00

WAS? Schnitzeljagd nach in der Natur versteckten Gegenstnden mittels einer im Internet verffentlichten Beschreibung, geogra-phischer Koordinaten und Satellitennavigation. WO? Verschiedene Punkte in der Region Gorenjska. WANN? Das ganze Jahr ber mglich. WIE VIEL? Kostenlos. INFO: www.geocaching.com, www.geocacher.si

Park Brdo

GEOCACHING


SPAZIERGANG DURCH DEN PARK BRDO

DREI-SCHLSSER-WEG, KOFJA LOKA

Von Schloss zu Schloss, zu Stollen und Bunkern

12 Die schnsten Familienausflge Von Schloss zu Schloss, zu Stollen und Bunkern

Ein verborgener Schatz oder ein geheimer Stollen?

AUSGANGSPUNKT: Schloss von kofja Loka. LNGE DES WEGES: 5 km (Rundweg). SCHWIERIGKEITSGRAD: mittelschwe-rer Wanderweg mit leichtem An- und Abstieg. WIE VIEL? Kostenlos. Gefhrte Wande-rungen gegen Bezahlung mglich. INFO: www.skofjaloka.info, www.skofja-loka.com, T. +386 (0)4 517 06 00

THEMENWEG ENTLANG DER RUPNIK-LINIE, GORENJA VAS

WAS? Themenweg entlang der Rupnik-Linie, einer Abwehrlinie, an der Befesti-gungen und Bunker stehen, die whrend beider Weltkriege zum Schutz vor den Angriffen der italienischen Truppen gebaut wurden. Der Weg ist ein Lehr- und Panora-mapfad und mit Infotafeln versehen. AUSGANGSPUNKT: 4224 Gorenja vas LNGE DES WEGES: Gorenja vas Hrastov gri Gorenja vas: 10 km. SCHWIERIGKEITSGRAD: Wander-weg, Hhenunterschied: 476 m. WANN? Das ganze Jahr ber begehbar; Betreten der Befestigungen nur in Beglei-tung des Fhrers mglich. WIE VIEL? Kostenlos. Gefhrte Besich-tigungen gegen Bezahlung mglich. INFO: www.skofjaloka.info, T. +386 (0)4 517 06 00;www.obcina-gvp.si, T. +386 (0)4 518 31 20

WAS? Themenweg, auf dem Sie die drei Schlsser von kofja Loka kennen lernen knnen. Der Weg beginnt im Schloss von kofja Loka, von wo es in Richtung der Ruine des Oberen Turms auf dem Berg Krancelj geht. Dann weiter auf angenehmen Waldwegen zum Berg Lubnik in Richtung der alten Burg-ruine Divja Loka. Der Weg ist ein Lehr- und Panoramapfad und mit Infotafeln versehen.

THEMENWEG ZU DEN SCHLSSERN VON PREDDVOR

WAS? Themenweg, der die vier Schls-ser in Preddvor verbindet: Schloss Turn, Geburtshaus der ersten slowenischen Schriftstellerin und Dichterin Josipina Tur-nograjska, Schloss Preddvor, Schloss Hrib und die Burgruine Pusti grad. AUSGANGSPUNKT: TIC Preddvor, Dvorski trg 3, 4205 Preddvor LNGE DES WEGES: 6 km (Rundweg). SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter Wanderweg. WANN? Das ganze Jahr ber begehbar. WIE VIEL? Kostenlos. Gefhrte Wanderungen: Erwachsene: 3 ; Kinder 2,50 INFO: www.preddvor-tourism.si, T. +386 (0)5 914 88 46

Die schnsten Familienausflge Von Schloss zu Schloss, zu Stollen und Bunkern 13

WAS? Stollen unter der Altstadt von Kranj: Fhrungen durch den alten Luft-schutzraum der Stadt aus dem Zweiten Weltkrieg. Dort gibt es echte Tropfsteine und Hhlentiere. Sie knnen die Ausstellung von Mineralien und Fossilien besuchen, eine Simulation eines Luftangriffs erleben oder an verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen. WO? Treffpunkt im Kranj-Haus, Glavni trg 2, 4000 Kranj. WANN? Regelmige Fhrungen, dienstags und freitags um 17.00 Uhr sowie samstags und sonntags um 10.00 Uhr. Die Fhrung beinhaltet die Besichtigung der Rekonstruktion des Luftschutzraumes und die Simulation eines Luftangriffs. WIE VIEL? Erwachsene: 3 ; Kinder: 2,50 INFO: www.tourism-kranj.si, T. +386 (0)4 2380 450

See rnava

STOLLEN UNTER DER ALTSTADT VON KRANJ

WAS? Markierter Weg, der nach der Adelsfamilie Lamberg benannt wurde und zu archologischen Funden im Gebiet Begunje fhrt, vorbei am Gutsschloss Katzenstein und bis zur Burg Kamen. AUSGANGSPUNKT: Parkplatz gegenber dem Gasthof Pri Joovcu. LNGE DES WEGES: 7,7 km (Rundweg). SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter Wanderweg, Hhenunterschied: 160 m. WANN? Das ganze Jahr ber begehbar. WIE VIEL? Kostenlos. INFO: www.radolca.si, T. +386 (0)4 531 51 12

LAMBERGWEGBurg Pusti grad

NATURKUNDELEHRPFAD PUSTI GRAD

WAS? Rundwanderweg von Radovljica, an blhenden Wiesen und Feldern vorbei zur Burgruine Pusti grad. Am Weg stehen Infotafeln ber das Kultur- und Naturerbe des Lipnica-Tals. AUSGANGSPUNKT: Linhart-Platz oder Parkplatz in Radovljica. LNGE DES WEGES: 5 km (Rundweg). SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter Wanderweg. WANN? Vom Frhjahr bis zum Herbst. WIE VIEL? Kostenlos. INFO: www.radolca.si, T. +386 (0)4 531 51 12

14 Die schnsten Familienausflge Von Schloss zu Schloss, zu Stollen und Bunkern

Die schnsten Familienausflge Andere Themenwege 15

Andere Themenwege

WAS? Themenweg von kofja Loka nach Putal, auf dem Sie von Geschichten begleitet werden, die Ihnen zeigen, wie die Menschen in der Ortschaft Putal frher lebten. Sie erfahren auch, auf welche Weise der Teufel, Kmme und Frsche mit Putal verbunden sind. AUSGANGSPUNKT: Platz Mestni trg, kofja Loka. LNGE DES WEGES: 2 km (Rundweg). SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter Wanderweg.

THEMENWEG NACH PUTAL

Willst du

auf Spuren von Ru

bern,

Frschen oder

Eisenerz wandeln?

WANN? Das ganze Jahr ber begehbar. WIE VIEL? Kostenlos. Gefhrte Besichtigungen gegen Bezahlung mglich. INFO: www.skofja-loka.com, T. +386 (0)4 517 06 00

WAS? Themenwege im Gebiet des Land-schaftsparks Udin bort, auf denen Karster-scheinungen Hhlen, Schchte, Karsttrich-ter und Quellen zu sehen sind. Sie knnen erleben, wie der Mensch mit der Natur zusammenlebt, und mehr ber Wegelagerer und Ruber erfahren, die im 19. Jahrhundert in diesem Gebiet ihr Unwesen trieben. AUSGANGSPUNKT: Weg Unter der schiefen Tanne: Camp Trnovec, Spodnje Duplje; Weg Im Lande des Konglome-rat-Karstes: Strahinj oder Spodnje Duplje. LNGE DES WEGES: Weg Unter der schiefen Tanne: 15 km oder der krzere Weg: 8 km; Weg Im Lande des Konglome-rat-Karstes: 9 km. SCHWIERIGKEITSGRAD: leichte Wanderwege. WANN? Das ganze Jahr ber begehbar. WIE VIEL? Kostenlos. INFO: www.tdnaklo.com, T. +386 (0)4 257 88 28

LAND- UND NATURKUNDELEHR-PFAD UNTER DER SCHIEFEN TANNE UND THEMENWEG IM LANDE DES KONGLOMERAT-KARSTES, NAKLO

Weg nach Putal

16 Die schnsten Familienausflge Andere Themenwege

KLEINER WALDLEHRPFAD, PREDDVOR

WAS? Waldlehrpfad, auf dem 29 exotische Baumarten, grtenteils aus Nordamerika, vor-gestellt werden; besonders interessant sind die Esche-Allee und die riesigen Mammutbume. AUSGANGSPUNKT: Informationszentrum Preddvor, Dvorski trg 3, 4205 Preddvor. LNGE DES WEGES: 5 km (Rundweg). SCHWIERIGKEITSGRAD: anspruchs-loser Wanderweg. WANN? Das ganze Jahr ber begehbar. WIE VIEL? Kostenlos. Gefhrte Wande-rungen mglich. INFO: www.preddvor-tourism.si, T. +386 (0)5 914 88 46

GAMSWEG, PREDDVOR

WAS? Der Themenweg, auf dem Sie vielleicht Gmse sehen knnen, fhrt vorbei am Weiler Lako bis zur Berghtte Dom pod Lovrencem und der St. Lorenz-Kirche sowie weiter nach Gradie und in das Belca-Tal. AUSGANGSPUNKT: an der Blockhtte des Tourismusvereins Baelj. LNGE DES WEGES: 6,4 km (Rundweg). SCHWIERIGKEITSGRAD: anspruchsloser Wanderweg, Hhenunterschied: 300 m WANN? Das ganze Jahr ber begehbar. WIE VIEL? Kostenlos. INFO: www.preddvor-tourism.si, T. +386 (0)5 914 88 46

Mammutbume

Die schnsten Familienausflge Andere Themenwege 17

ALTER ERZWEG, JESENICE

WAS? Themenlehrpfad, auf dem frher das Eisenerz transportiert wurde. Der Weg ist mit Infotafeln versehen. AUSGANGSPUNKT: Stara Sava in Jesenice (erste Tafel vor dem Schloss Kos in Jesenice). LNGE DES WEGES: 8,4 km in eine Richtung. SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter Wanderweg. WANN? Vom Frhjahr bis zum Herbst. WIE VIEL? Kostenlos. Gefhrte Besichtigungen gegen Bezahlung mglich. INFO: www.turizem.jesenice.si, T. +386 (0)4 586 31 78

WAS? Themenweg durch das Tal Ra-venska Kona, am Bach Jezernica entlang und ber Wiesen, wo man einen wunder-schnen Blick auf die Alpen hat. Infotafeln ber die Entstehung des Tals, seine Fauna und Flora sowie andere Sehenswrdigkei-ten. AUSGANGSPUNKT: beim See Planarsko jezero, Zgornje Jezersko 125a LNGE DES WEGES: 8 km in beide Richtungen. SCHWIERIGKEITSGRAD: anspruchs-loser, ausgeschilderter Wanderweg. WANN? MaiNovember. WIE VIEL? Kostenlos. INFO: www.ravenska-kocna.si, T. +386 (0)51 219 282

LEHRPFAD AM FLUSS KOKRA ENTLANG

WAS? Der Lehrpfad am Fluss Kokra entlang stellt den Fluss mit all seinen Charakteristiken vor.

Stara Sava, Jesenice AUSGANGSPUNKT: in Visoko an der Kokra-Brcke oder im Zentrum von Kranj. LNGE DES WEGES: 1,2 km SCHWIERIGKEITSGRAD: anspruchsloser Wanderweg. WANN? Das ganze Jahr ber begehbar. WIE VIEL? Kostenlos. Gefhrte Wanderungen gegen Bezahlung mglich. INFO: www.sencur.si, T. +386 (0)51 273 476, www.tourism-kranj.si, T. +386 (0)4 238 04 50

THEMENWEG DURCH DAS TAL RAVENSKA KONA, JEZERSKO

Burgen und SchlsserDie Burgen und Schlsser der Region Gorenjska sind eindrucksvolle Zeugen der Vergangenheit, die die Fantasie der Kinder aufleben lassen. Den Geist der Vergangen-heit knnen Sie in einer alten Druckerei, in einer historischen Schmiede und in Rumen mit erhaltenen alten Mbeln spren. In den Gemuern begleitet Sie die Geschichte von dem berhmten Turnierhelden oder der bsen Knigin. All dies wollen Ihre mutigen kleinen Ritter und holden Prinzessinnen auf keinen Fall versumen!

WANN? Besuch der Burgen und Schlsser ist das ganze Jahr ber mglich.

WAS? Den schriftlichen Quellen nach die lteste Burg im slowenischen Raum, die im Jahre 1011 erstmals erwhnt wurde. Burg-druckerei, Burgschmiede, Weinkeller, Museum, Kapelle, zahlreiche Veranstaltungen. INTERESSANT: Mit der Burg von Bled ist die Legende der Witwe Polixena verbunden, die die Wunschglocke von Bled gieen lie. WO? Grajska cesta 61, 4260 Bled WIE VIEL? Erwachsene: 9 ; Kinder: 4,50 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.blejski-grad.si, T. +386 (0)4 572 97 82

BURG VON BLED

18 Burgen und Schlsser

Burgen und Schlsser 19

WAS? Ruine der Burg Kamen mit erhaltenem romanischem Turm, auf den Sie hinaufsteigen knnen; Spazierweg ber das Burggelnde. INTERESSANT: Die Burg Kamen ist auch fr den berhmten Ritter Gaper Lambergar bekannt, der zahlreiche Ritterturniere gewonnen hat. WO? Begunje 141, 4275 Begunje na Gorenjskem WIE VIEL? Eintritt frei. INFO: www.radolca.si, T. +386 (0)4 533 34 11

BURG KAMEN

WAS? Erneuertes Schloss, eines der seltenen Schlsser in Slowenien mit original erhaltenen Mbeln, Fhrungen. INTERESSANT: Im Schloss ist das ausgestopfte Haustier von Ksenija Hribar ausgestellt ein Krokodil, das sie im Park Tivoli in Ljubljana spazieren fhrte. WO? Dvorje 3, 4207 Cerklje na Gorenjskem WIE VIEL? Erwachsene: 5 ; Kinder: 3 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.brdo.si, T. +386 (0)4 260 10 00

SCHLOSS STRMOL

WAS? Das mchtige Schloss von kofja Loka, das ber der Stadt thront, beherbergt heute das Regionalmuseum, in dem eine rei-che ethnologische, historische, archologische und kunsthistorische Sammlung zu sehen ist. WO? Grajska pot 13, 4220 kofja Loka WIE VIEL? Besichtigung des Museums: Erwachsene: 5 ; Kinder: 3 INFO: www.loski-muzej.si, www.skofja-loka.com, T. +386 (0)4 517 04 00

SCHLOSS VON KOFJA LOKA

Museen und alte BauernhfeFrdern Sie die Gehirnzellen Ihrer neugie-rigen Kinder und ffnen Sie ihnen in den Museen die Tr in die Welt der Almwirt-schaft, der Stahlarbeiter, der Gerber und der Schuster oder erleben Sie mit ihnen den Alltag auf einem Bauernhof in der Region Gorenjska. Durch die Museumssammlun-gen, alte Haushaltsgegenstnde, altes Bau-ernwerkzeug und die schwarze Kche wird das Unvorstellbare pltzlich eine Realitt zum Anfassen.

WANN? Wenn nicht anders angegeben, sind die Museen das ganze Jahr ber geffnet. Die meisten Museen sind montags geschlossen.

WAS? Dauerausstellung Wunder-schnes Gorenjska im Schloss Khisl-stein, das frher Teil der Stadtmauer war. WO? Tomieva 44, 4000 Kranj WIE VIEL? Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 1,70 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.tourism-kranj.si, www.gorenjski-muzej.si, T. +386 (0)4 201 39 50

SCHLOSS KHISLSTEIN

Kranj

20 Museen und alte Bauernhfe

Museen und alte Bauernhfe 21

WAS? Im Slowenischen Bergsteigermu-seum in Mojstrana gibt es eine groe Samm-lung von Gegenstnden und Fotografien zu sehen, die von der Bedeutung des Bergstei-gens im slowenischen Raum zeugen und die Schnheiten der Alpenbergwelt zeigen. WO? Triglavska cesta 49, 4281 Mojstrana WIE VIEL? Erwachsene: 6 ; Kinder: 3,60 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.planinskimuzej.si, T. +386 (0)8 380 67 30

WAS? Das Almmuseum in der verlassenen alten Kserei zeigt die Geschichte der Almwirtschaft in Bohinj und das Leben der Almhirten. Die Ausstellung umfasst originale Werkzeuge zur Kseherstellung sowie Uten-silien und Gegenstnde, die die Almhirten bei ihrer Arbeit auf der Alm verwendeten. WO? Stara Fuina 181, 4265 Bohinjsko jezero WANN? Das ganze Jahr ber geffnet, im November geschlossen. WIE VIEL? Erwachsene: 2,60 ; Kinder: 2,10 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.gorenjski-muzej.si, T. +386 (0)4 577 01 56

ALMMUSEUM

SLOWENISCHES BERGSTEIGERMUSEUM

WAS? Die Lectar-Schaubackstube, in der Sie die traditionelle originale Herstel-lung der Lebkuchen sehen und auch selbst ein Lebkuchenprodukt herstellen knnen. WO? Linhartov trg 2, 4240 Radovljica WIE VIEL? 1,50 pro Person INFO: www.lectar.com, T. +386 (0)4 537 48 00

WAS? Darstellung der Bedeutung der Ori-ginal Oberkrainer Musik, Dokumentarfilm und Ausstellung von Kunstwerken anerkann-ter slowenischer und internationaler Knstler. WO? Begunje 22, 4275 Begunje na Gorenjskem WIE VIEL? Erwachsene: 1,502,90 ; Kinder: 1,201,50 INFO: www.avsenik.com, T. +386 (0)4 530 73 00

AVSENIK-MUSEUM MUSEUM FR JAGD UND WILD

WAS? Privates Jagdmuseum mit einer umfangreichen Sammlung slowenischer Wildtiere und mehrerer exotischer Tierarten. WO? Begunjska 23, 4248 Lesce WANN? Nach Vereinbarung das ganze Jahr ber geffnet. WIE VIEL? Erwachsene: 3 ; Kinder: Eintritt frei. INFO: www.lovskimuzej.si, T. +386 (0)51 649 793


Radovljica

LEBKUCHENMUSEUM IM GASTHOF LECTAR

WAS? Das Gedenkzimmer von Toma Godec, dem slowenischen Sportler, ein Mu-seum der Lederherstellung und ein kleines Kriegsmuseum ber die Isonzo-Front. WO? Zoisova 15, 4264 Bohinjska Bistrica WANN? Das ganze Jahr ber geffnet; 26. 10.25. 12. und montags geschlossen. WIE VIEL? Erwachsene: 2,60 ; Kinder: 2,10 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.bohinj.si, T. +386 (0)4 574 75 90

TOMA-GODEC-MUSEUM

WAS? Das Museum umfasst eine Bienen-zucht-, Lederindustrie-, Frber- und Textil-sammlung, eine Sammlung lokaler Geschich-te und die Dauersammlung der Galerie. WO? Muzejska ulica 11, 4290 Tri WIE VIEL? Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 1,50 INFO: www.trziski-muzej.si, www.trzic.si, T. +386 (0)4 531 51 76

MUSEUM VON TRI

WAS? Die geheime Partisanendruckerei oberhalb der Dovan-Schlucht, in der Partisanenliteratur gedruckt wurde. Die Druckerei liegt so verborgen, dass sie whrend des Krieges nicht entdeckt wurde! WO? Oberhalb der Dovan-Schlucht, etwa 20 Gehminuten durch den Wald. WANN? Nach vorheriger Vereinbarung. WIE VIEL? Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 1,50 INFO: www.trziski-muzej.si, www.trzic.si, T. +386 (0)4 531 51 76


Tri

DRUCKEREI PARTIZANSKA TEHNIKA, TRI

WAS? Das Eisenhttenmuseum zeigt die Eisenerzgewinnung, den Transport, das Schmelzen und die Bearbeitung von Eisen sowie die Herstellung von Schmiedepro-dukten; Ausstellung der Holzwirtschaft. Der Hochofen, ein groer Ofen zum Schmelzen von Eisenerz, kann auf dem Platz vor dem Museum besichtigt werden. WO? Na Plavu 58, 4228 elezniki WIE VIEL? Erwachsene: 4 ; Kinder: 3 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.jzr.si, T. +386 (0)4 514 73 56

MUSEUM ELEZNIKI

SCHMIEDEMUSEUM KROPA

WAS? Museum ber die Entwicklung der Eisenbearbeitung vom Erz bis zum Nagel und ber das Leben der Schmiede; Samm-lung von aus Eisen hergestellten Kunst-schmiedeprodukten; Nagelsammlung. WO? Kropa 10, 4245 Kropa WIE VIEL? Erwachsene: 3 ; Kinder: 2 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.muzeji-radovljica.si, T. +386 (0)4 533 72 01

STARA SAVA, JESENICE

WAS? Das Gebiet, auf dem erhaltene Ge-bude der einstigen Hammerwerkesiedlung zu sehen sind: das Ruard-Schloss, die Mari-Himmelfahrt-Kirche, ein mehrstckiges Wohnhaus fr die Arbeiter, ein Hochofen mit Puddelofen und Holzkohlelager sowie eine Mhle; Ausstellung ber die Geschichte des Eisenhttenwesens und die Wohnkultur der Eisenhttenarbeiter sowie die Multivision Mit Klara durch Stara Sava. WO? Stara Sava, Cesta Franceta Preerna 45, 4270 Jesenice WIE VIEL? Ethnologische Ausstellung: Erwachsene: 1,50 ; Kinder: 1 ; Ausstellung ber das Eisenhttenwesen: Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 2 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.gornjesavskimuzej.si, T. +386 (0)4 583 35 00


KULTURZENTRUM DER MALER UBIC

WAS? Geburtshaus der Maler Jurij und Janez ubic; Vorstellung der Werke der Maler und Holzschnitzer der Familie ubic, Vorfhrung der schpferischen Ver-fahren, Ausstellung der Holzschnitzerei, Malerei, Fresken und Graphiken; kreatives Gestalten in den Ateliers, Malworkshops fr Kinder und Erwachsene. WO? Poljane nad kofjo Loko 70, 4223 Poljane nad kofjo Loko WIE VIEL? Erwachsene: 3 ; Kinder: 2 INFO: www.subicevahisa.si, T. +386 (0)31 394 751, +386 (0)59 250 549

MUSEUM IRI

WAS? Museum ber die Bienenzucht, die Geschichte der Ortschaft iri und seiner Be-wohner, das Erbe der Rapallogrenze und der Rupnik-Linie sowie ber die Maler aus iri. WO? Stara ola, Tabor 2, 4226 iri WANN? Sonntags von 15.00 bis 18.00 Uhr geffnet. WIE VIEL? Erwachsene: 2,20 ; Kinder: 2 INFO: www.muzej-ziri.si, T. +386 (0)31 532 798


Karikaturenfestival, Visoko

WAS? Traditioneller Bauernhof in Bohinj, der die Wohn- und Wirtschafts-rume unter einem Dach vereint. Alle Rume haben noch die authentische Einrichtung der letzten Eigentmer. WO? Studor 16, 4267 Srednja vas v Bohinju WANN? Das ganze Jahr ber geffnet; 26. 10. 25. 12. und montags geschlossen. WIE VIEL? Erwachsene: 2,60 ; Kinder: 2,10 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.gorenjski-muzej.si, T. +386 (0)5 922 67 74

OPLEN-HOF, BOHINJ


Oplen-Hof

WAS? Einer der ltesten Bauernhfe im Nationalpark Triglav mit einer reichen Sammlung von Ausstellungsstcken, die der Familie Pocar gehrten, sowie von Geschichten ber die Familie Pocar. WO? Zgornja Radovna 25, 4281 Mojstrana WANN? Samstags, sonntags und an Feiertagen vom 29. 6. bis zum 1. 9. geffnet; fr angemeldete Gruppen auch an anderen Tagen. WIE VIEL? Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 1,502 INFO: www.tnp.si, T. +386 (0)4 578 02 00

POCAR-HOF, RADOVNA

Kranjska Gora


LIZNJEK-HOF, KRANJSKA GORA

WAS? Echter mchtiger Alpenbauern-hof mit schwarzer Kche und einer reichen ethnologischen Sammlung. WO? Borovka cesta 63, 4280 Kranjska Gora WIE VIEL? Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 1,70 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.gornjesavskimuzej.si, T. +386 (0)4 588 19 99

WAS? Bauernhaus aus dem 19. Jahrhun-dert mit einer rekonstruierten schwarzen Kche und einem Getreidespeicher sowie Repliken von Bauernmbeln; Ausstellung der Trachten aus Ratee. WO? Ratee 43, 4283 Ratee Planica WIE VIEL? Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 1,70 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.gorenjski-muzej.si, T. +386 (0)4 587 61 48

KAJNK-HOF, RATEE

WAS? Besuch des 240 Jahre alten Bauernhofs, der noch immer bewohnt ist. Darstellung der Arbeit auf dem Bauernhof in der Vergangenheit. Zu sehen sind alte Haus-haltsgegenstnde, Bauernwerkzeug, Mbel, Stickereien und eine Krippensammlung. WO? Mlinska 28, 4260 Bled WANN? Das ganze Jahr ber geffnet, vorherige Anmeldung erwnscht. WIE VIEL? Erwachsene: 2,50 ; Kinder: 1 INFO: T. +386 (0)59 162 031

AUSFLUGSHOF PR' DORNKU, MLINO BLED


Jezersko

WAS? Besuch des alten Bauernhofs mit schwarzer Kche, Steinofen und zahlreichen alten Mbelstcken und Gegenstnden. WO? Zgornje Jezersko 140, 4206 Zgornje Jezersko WIE VIEL? Erwachsene: 3 ; Kinder: Eintritt frei. INFO: www.senkovadomacija.si, T. +386 (0)31 777 188

WAS? Museum mit einer Sammlung von Gegenstnden und Utensilien aus dem Alltag unserer Vorfahren, ausgestellt in einem gro-en Gebude aus dem 16. Jahrhundert, das als Unterkunft fr reisende Kaufleute diente. WO? Zgornje Jezersko 141, 4206 Zgornje Jezersko WIE VIEL? Erwachsene: 1,50 ; Kinder: 0,50 INFO: www.jezersko.info, T. +386 (0)30 685 011

ETHNOGRAFISCHES MUSEUM JENKO-KASERNE, JEZERSKO

ENK-HOF, JEZERSKO

NACE-HAUS, KOFJA LOKA

WAS? Das einzige Haus in kofja Loka, dessen ueres Antlitz und Wohnrume seit Mitte des 18. Jahrhunderts fast ur-sprnglich erhalten geblieben sind. WO? Putal 74, 4220 kofja Loka WANN? Fhrungen nach vorheriger Anmeldung. WIE VIEL? Erwachsene: 3,50 ; Kinder: 2,50 INFO: www.nacetovahisa.com, T. +386 (0)41 769 425

WAS? Das ber 200 Jahre alte Holzge-bude mit Wohn- und Wirtschaftsbereich, ethnographisches Museum mit der typischen Einrichtung der einstigen Wohnrume und Darstellung des Schusterhandwerks. WO? Spodnje Duplje 47, 4202 Naklo WIE VIEL? Eintritt frei. INFO: T. +386 (0)40 204 458

VOGVAR-HAUS, NAKLO


WAS? Archologische und ethnologi-sche Sammlung ber die Geschichte von Cerklje und das Petrovc-Haus, das frher einmal ein Gasthof war. WO? Krvavka 1b, 4207 Cerklje na Gorenjskem WIE VIEL? Eintritt frei. INFO: www.tic-cerklje.si

MUSEUM IM PETROVC-HAUS, CERKLJE

Vogvar-Haus

WAS? Das Geburtshaus des grten slowenischen Dichters, in dem Gegen-stnde aus seinem Leben ausgestellt sind; Dauerausstellung ber das Leben und Werk des Dichters. WO? Vrba 2, 4274 irovnica WIE VIEL? 2,50 pro Person; Ermigungen fr Familien. INFO: www.zirovnica.eu, T. +386 (0)4 580 20 92

PREEREN-GEBURTSHAUS, VRBA

Geburtshuser slowenischer Literaten

Die Geburtshuser slowenischer Literaten in der Gemeinde irovnica sind mit dem Weg des Kulturerbes irovnica verbunden. Am 8. Februar, am slowenischen Kulturfeiertag, findet dort eine traditionelle Wanderung statt.

St. Markuskirche, Vrba

30 Museen und alte Bauernhfe Geburtshuser slowenischer Literaten

Warum haben die Kinder mich wohl Doktor Feigen genannt?

WAS? Geburtshaus des Schriftstellers und Priesters, Museum im Freien, Dauer-ausstellung ber das Leben und Werk des Schriftstellers. WO? Doslove 15, 4274 irovnica WANN? Fr Gruppen nach vorheriger Anmeldung. WIE VIEL? 2,50 pro Person; Ermigungen fr Familien. INFO: www.zirovnica.eu, T. +386 (0)4 580 15 03

FINGAR-GEBURTSHAUS, DOSLOVE

Museen und alte Bauernhfe Geburtshuser slowenischer Literaten 31

WAS? Das Geburtshaus des ersten slowenischen Sprachwissenschaftlers, Literaturhistorikers und Bibliothekars, Dauerausstellung ber sein Leben. WO? irovnica 14, 4274 irovnica WANN? Montag bis Freitag geffnet. WIE VIEL? 2,50 pro Person; Ermigungen fr Familien. INFO: www.zirovnica.eu, T. +386 (0)4 580 15 03

WAS? Geburtshaus des Schriftstellers und Dramatikers mit Museum. WO? Rodine 10, 4274 irovnica WANN? Nach vorheriger Anmeldung. WIE VIEL? 2,50 pro Person; Ermigungen fr Familien. INFO: www.zirovnica.eu, T. +386 (0)4 580 30 95

JALEN-GEBURTSHAUS, RODINEOP-GEBURTSHAUS, IROVNICA

HOTEL TRIGLAV, BLED

Kochkurse fr KinderBegeistern sich Ihre Kinder fr Sternekche oder helfen sie einfach gerne dabei, neue Geschmackskombinationen fr das Sonn-tagsessen zusammenzustellen? berlassen Sie Ihre Kinder fr einige Stunden echten Chefkchen, die ihnen ihre Geheimnisse verraten, und freuen Sie sich schon jetzt auf eine kstliche Mahlzeit, die von Ihren Kleinen zubereitet wird und natrlich auf die lebhafte Berichterstattung ber die Abendteuer, die die Kleinen in einer Restau-rantkche erlebt haben.

WAS? Kochkurse fr Kinder die Kinder helfen in der Kche, lernen den Beruf des Kochs und alle Kchenutensilien kennen; gemeinsames Mittagessen. WO? Kolodvorska 33, 4260 Bled WER? Geeignet fr Kinder zwischen 4 und 12 Jahren. WANN? Sonntags. WIE VIEL? Kochkurs und Mittagessen fr die Kinder sind kostenlos; Mittagessen fr Erwachsene: 25 pro Person. INFO: www.hoteltriglavbled.si, T. +386 (0)4 575 26 10

32 Kochkurse fr Kinder

Krutergarten, Triglav Hotel

Kochkurse fr Kinder 33

DVOR JEZEREK, CERKLJE

WAS? Kochkurse fr Kinder Kleine Chefkche. WO? Zgornji Brnik 63, 4207 Cerklje na Gorenjskem WER? Geeignet fr Kinder zwischen 6 und 12 Jahren. WANN? Nach Terminplan. WIE VIEL? 29,90 pro Kind INFO: www.jezersek.si, T. +386 (0)4 252 94 00

VILLA PODVIN

WAS? In der Villa Podvin lernen die Kinder in den Kochkursen das reiche Kultur- und Na-turerbe kennen. Die Eltern knnen das von den Kindern zubereitete Mittagessen genieen. WO? Monje 1, 4240 Radovljica WER? Geeignet fr Kinder zwischen 4 und 12 Jahren. WANN? Samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr (Die Termine finden Sie auf der Internetseite.) WIE VIEL? Kochkurs und Mittagessen fr die Kinder sind kostenlos; Mittagessen fr Erwachsene: 25 pro Person. INFO: www.vilapodvin.si, T. +386 (0)8 384 34 70

WAS? Gefhrte Besichtigung der Hotel-konditorei und Zusehen bei der Zubereitung der original Bleder Cremeschnitte. WO? Backstube im Hotel Park, Cesta svobode 15, 4260 Bled (Treffpunkt an der Hotelrezeption). WER? Geeignet fr Kinder und Erwachsene. WANN? Samstags von 8.00 bis 10.00 Uhr bzw. nach Vereinbarung. WIE VIEL? Erwachsene: 15 ; Kinder: 7,50 (im Preis inbegriffen: Besichtigung, Cremeschnitte und warmes Getrnk). INFO: www.sava-hotels-resorts.siT. +386 (04) 579 1814

HOTEL PARK, BLED

BienenzuchtWaren Sie fleiig wie die Bienen?Dann verdienen Sie einige freie Stunden, die Sie zum Entdecken der Lebensweise der Krt-ner Biene (Apia mellifera carnica) und der Bienenzucht nutzen knnen. Gehen Sie auf den Spuren von Anton Jana, dem Begrnder der modernen Bienenzucht, dessen Wissen und Talent Maria Theresia schon damals zu schtzen wusste. Besuchen Sie die Bienenhu-ser, stellen Sie Ihr eigenes Bienenstockstirn-brett her und versen Sie sich die Stunden mit ausgezeichnetem slowenischem Honig.

WAS? Im Imkereimuseum werden die autochthone slowenische Bienenart die Krntner Biene und bemalte Bienen-stockstirnbretter vorgestellt. WO? Linhartov trg 1, 4240 Radovljica WANN? Das ganze Jahr ber geffnet. WIE VIEL? Erwachsene: 3 ; Kinder: 2 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.muzeji-radovljica.si, T. +386 (0)4 532 05 28

BIENENHAUS VON ANTON JANA, BREZNICA

WAS? Besichtigung des rekonstruierten Bienenhauses von Anton Jana, dem Vorreiter der modernen Bienenzucht. WO? Breznica, am Haus an der Adresse: Breznica 8c, 4274 irovnica WIE VIEL? Freier Eintritt in das Bienenhaus. INFO: www.zirovnica.eu, T. +386 (0)4 580 15 03

34 Bienenzucht

IMKEREIMUSEUM RADOVLJICA

Bienenzucht 35

WAS? Lehrbienenhaus mit rund 50 Bie-nenvlkern, in dem man das Leben der Krt-ner Biene in aller Ruhe beobachten kann. Das Bienenhaus hat handbemalte Bienen-stockstirnbretter. Es gibt auch die Mglich-keit, ein eigenes Stirnbrett zu bemalen. WO? Selo pri Bledu 26, 4260 Bled WANN? Vom Frhjahr bis zum Herbst. WIE VIEL? Besichtigung: 4 / Person INFO: www.kralov-med.si, www.bled.si, T. +386 (0)41 657 120

LEHRBIENENHAUS SELO PRI BLEDU

WAS? Besichtigung des Bienenhauses, des Beobachtungsbienenstocks und der Imkerei-Ausstellung; Verkostung des Honigs. WO? Rona dolina 50a, 4248 Lesce WANN? Das ganze Jahr ber geffnet. WIE VIEL? Eintritt frei. INFO: www.cricg.com, T. +386 (0)031 628 499

ENTWICKLUNGS- UND BILDUNGS-ZENTRUM DER BIENENZUCHT DER REGION GORENJSKA, LESCE

WAS? Privatmuseum ber die Geschich-te der Imkerei; zu sehen gibt es verschiede-ne Gegenstnde, die die Imker frher bei der Herstellung des Honigs benutzten. WO? Spodnji Brnik 43, 4207 Cerklje na Gorenjskem WANN? Jederzeit nach vorheriger Anmeldung. WIE VIEL? Freiwillige Beitrge. INFO: www.tic-cerklje.si, T. +386 (0)31 663 001

IMKEREI- UND BAUERNMUSEUM FRANCI STRUPI, CERKLJE

36 Bienenzucht

WAS? Besichtigung des ber 200 Jahre al-ten Bienenhauses von uko in Bitnje, Vor-stellung des Bienenvolks und Besichtigung der Bienen im Beobachtungsbienenstock bei der Imkerei Roi Andrej in Brod, Vorstel-lung der Herstellung von Honigprodukten in der Imkerei Kotnik in Bohinjska enjica. AUSGANGSPUNKT: uko Bienen-haus in Bitnje, 4264 Bohinjska Bistrica LNGE DES WEGES: 6 km in eine Richtung. SCHWIERIGKEITSGRAD: leichter Weg. WER? Vorab angemeldete Gruppen: mindestens 5 Personen. WANN? Nach Vereinbarung vom Frhling bis zum Herbst. WIE VIEL? Der Preis hngt von der Teilnehmerzahl ab. INFO: www.bohinj.si, T. +386 (0)4 574 75 90

IMKERLEHRPFAD BOHINJ

BIENENZUCHT-THEMENWEG AM SVETI URBAN VORBEI

WAS? Bienenzucht-Themenweg, auf dem Sie Interessantes ber das Leben der Bienen, ber die Honigernte, ber den Weiselfuttersaft bzw. Gele Royale und ber die Ablage von Propolis erfahren knnen. Mglich ist auch eine Besichtigung alter Werkzeuge, zahlreicher Bie-nenhuser und eine Verkostung der Produkte. AUSGANGSPUNKT: Bauernhof Pri Jakuc Ingli, Srednja vas 2, 4223 Poljane nad kofjo Loko LNGE DES WEGES: 14,6 km (Rundweg). SCHWIERIGKEITSGRAD: geeignet fr alle Altersgruppen. WIE VIEL? Kostenlos. Fr Gruppen gefhrte Wanderungen gegen Bezahlung mglich. INFO: www.skofja-loka.com, T. +386 (0)4 517 06 00

Sportliche ErlebnisseBaden und Schwimmen

Egal, ob es um Freizeitsport oder Wett-kampf, individuelle oder Teamsportarten geht. Es gilt immer noch der Grundsatz: ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Krper. An der frischen Luft der Region Gorenjska ist jede Sportaktivitt das reinste Vergngen, ob nun im Pferdesattel oder auf dem Rad, im Kanu oder mit einem Minigolfschlger in der Hand. Jeder Sieg ist schn, doch am schnsten ist der Sieg ber den eigenen Miggang!

Wasserparks und Hallenbder

WANN? Die Wasserparks und Hallen-bder sind das ganze Jahr ber geffnet.

Sportliche Erlebnisse Baden und Schwimmen Wasserparks und Hallenbder 37

WELLNESS IVA, BLED

WAS? Thermalbadanlage mit Innenpools auf zwei Ebenen, die mit einer Rutsche ver-bunden sind, mit einem kleinen Pool und einem Kinderschwimmbecken; Saunen. WO? Hotel Golf, Cankarjeva 4, 4260 Bled WIE VIEL? Bis zu 3 Stunden, Auengste: Erwachsene: 910 ; Kinder: 67 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.sava-hotels-resorts.com, T. +386 (0)4 579 17 02

AQUAPARK BOHINJ

WAS? Wasserpark mit Innen- und Auenbecken sowie Kinderschwimmbecken, zwei Whirlpools, zwei Rutschen, einem Wildwasserfluss, zahlreichen Massagedsen und zwei Kletterwnden; Saunen. WO? Triglavska cesta 17, 4264 Bohinjska Bistrica WIE VIEL? Erwachsene: 13,50 ; Kinder: 9,90 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.vodni-park-bohinj.si, T. +386 (0)8 200 40 80

Mit Schw

an Zaki

kann m

an

das gan

ze Jahr

Spa hab

en.

38 Sportliche Erlebnisse Baden und Schwimmen Wasserparks und Hallenbder

WAS? Hallenbad mit Olympiabecken und Kinderschwimmbecken sowie Freibad mit gro-em Schwimmbecken und zwei Kinderbecken. WO? Partizanska cesta 37, 4000 Kranj WIE VIEL? Erwachsene: 56 ; Kinder: 34 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.zsport-kranj.si, T. +386 (0)4 201 44 40, +386 (0)4 201 44 29

HALLENBAD UND FREIBAD KRANJ

SCHWIMMBAD RADOVLJICA

WAS? Das Olympiabecken, das die meiste Zeit berdacht ist, wird im Sommer zum Freibad; Kinderschwimmbecken. WO? Kopalika 9, 4240 Radovljica WIE VIEL? Erwachsene: 5,50 ; Kinder: 3,90 INFO: www.radolca.si, www.plavalniklub-radovljica.si, T. +386 (0)4 531 57 70

SCHWIMMBAD ELEZNIKI

WAS? berdachtes Schwimmbecken (25 x 10 m), zwei finnische Saunen, Boulebahn, Tennisplatz, Beachvolleyball. WO? Na Kresu 25, 4228 elezniki WIE VIEL? Erwachsene: 5,40 ; Kinder: 3,30 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.jzr.si, T. +386 (0)4 514 63 81

Auengste sind auch in folgenden Hotelschwimmbdern willkommen: Bled: Grand Hotel Toplice, Hotel Park, Hotel Lovec, Hotel Kompas, Hotel Jelovica, Hotel Triglav Kranjska Gora: Hotel Larix, Hotel Kompas, Hotel Lek Gozd Martuljek: Hotel pik Dvorska vas, Begunje: Hotel & Chateau Lambergh.

Plitsch, platsch! Hast du Lust aufs Schwimmen, lustiges

Planschen oder entspanntes Baden?

Sportliche Erlebnisse Baden und Schwimmen Freibder 39

Freibder

WANN? In den Sommermonaten.

SCHWIMMBAD KROPA

SCHWIMMBAD UKOVA, JESENICE

WAS? Freibad mit offenem Olympiabecken, 10-m-Sprungturm und rundem Kinderschwimmbecken. WO? Ukova, 4270 Jesenice WIE VIEL? Erwachsene: 4 ; Kinder: 2,50 INFO: www.jesenice.si, www.zsport-jesenice.si, T. +386 (0)4 583 16 62

WAS? Kleines Warmwasser-Freibad, Spielgerte, Blockhtte. WO? Im Kopanica-Tal, 4224 Gorenja vas WIE VIEL? Eintritt frei. INFO: www.obcina-gvp.si, T. +386 (0)4 518 31 00

STRAND VON GORENJSKA, TRI

WAS? Freibad und Kinderschwimmbecken. WO? Kropa 105, 4245 Kropa WIE VIEL? Erwachsene: 46,50 ; Kinder: 24 INFO: www.radolca.si, T. +386 (0)41 335 842

WAS? 900 Quadratmeter Wasserflche mit groem Schwimmbecken und Kinderbecken. WO? Cesta Ste Marie aux Mines 11, 4290 Tri INFO: www.trzic.si

SCHWIMMBAD PR TOPLIARJU, POLJANA-TAL

40 Sportliche Erlebnisse Baden und Schwimmen Naturschwimmbder

Natur-schwimmbder

WANN? In den Seen von Bled und Bohinj sowie im obec-Weiher kann man in den warmen Sommermonaten baden (JuniSeptember).

SCHLOSSBAD, BLED

WAS? Schlossbad Bled: gepflegtes Schwimmbad, Rutschen, Wasserspielgerte, Kajakverleih. WO? Veslaka promenada 11, 4260 Bled WIE VIEL? Tageskarte: Erwachsene: 7 ; Kinder: 4 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.bled.si, T. +386 (0)4 578 05 28

SEE VON BOHINJ

WAS? Strand am Ufer des Sees von Bohinj. WIE VIEL? Kostenlos. INFO: www.bohinj.si, T. +386 (0)4 574 75 90

VELIKA ZAKA, BLED

WAS? Strand in Velika Zaka. WO? Kidrieva 10c, 4260 Bled WIE VIEL? Kostenlos. INFO: www.gamesbled.com, T. +386 (0)40 700 007

CAMP OBEC

WAS? Naturschwimmbad obec-Weiher mit Wasserpark. WO? obeva 25, 4248 Lesce WIE VIEL? Erwachsene: 4 ; Kinder: 2 INFO: www.sobec.si, T. +386 (0)4 535 37 00

Schlossbad, Bled

Sportliche Erlebnisse Bootsfahren 41

Bootsfahren

WAS? Ein Boot, ein Kajak oder ein Kanu mieten und auf den Seen von Gorenjska rudern. WO? See von Bled, See von Bohinj, See Trboje, See rnava in Preddvor. WANN? In den Sommermonaten. WIE VIEL? Bootsverleih ab 7 / Stunde. INFO: www.bled.si, T. +386 (0)4 574 11 22; www.bohinj.si, T. +386 (0)4 574 75 90; www.tourism-kranj.si, T. +386 (0)4 238 04 50; www.preddvor-tourism.si, T. +386 (0)59 148 846

Bohinj

Hast du ein Ruder? Es ist Zeit fr eine Regatta!

Radtouren auf Radwegen

42 Sportliche Erlebnisse Radtouren auf Radwegen

WAS? Radweg von Mojstrana bis zum Grenzbergang in Ratee. AUSGANGSPUNKT: Mojstrana, am Parkplatz der Fabrik Doors. LNGE DER ROUTE: MojstranaRatee 22 km

SCHWIERIGKEITSGRAD: mittelschwere Route, geeignet fr Einsteiger und Familien. INFO: Die Landkarte der Radwege ist in allen Tourist-Infozentren in Kranjska Gora, Mojstrana und Ratee erhltlich.www.kranjska-gora.si, T. +386 (0)4 580 94 40

BOHINJ

WAS? Multifunktionaler asphaltierter und markierter Radweg entlang des Flusses Sava von Bohinjska Bistrica bis Stara Fuina und weiter entlang der Ribnica bis Srednja vas. AUSGANGSPUNKTE: an der Sava-Brcke vor Bohinjska Bistrica, Sava-Brcke beim Autocamp Danica, Sava-Brcke in Brod und Savica, Mostnica-Brcke in Stara Fuina, Studor, Srednja vas. LNGE DER ROUTE: 11 km (in eine Rich-tung, von Bohinjska Bistrica bis Srednja vas). SCHWIERIGKEITSGRAD: leichte Route, auch fr Kinder geeignet. INFO: www.bohinj.si, T. +386 (0)4 574 75 90

Ob nun vertrumt Radeln

oder richtig in die Pedale

treten wichtig ist nur,

dass man dabei nicht auf

Autofahrer achten muss!

MOJSTRANA GOZD MARTULJEK KRANJSKA GORA RATEE

Sportliche Erlebnisse Reiten 43

Reiten

WANN? Reiten ist bei gnstigen Wetter-bedingungen das ganze Jahr ber mglich.

WAS? Reitschule, Gelndereiten, kleiner Zoo mit einheimischen Tierarten. WO? Alpska cesta 109, 4248 Lesce WER? Geeignet fr Kinder ab 2 Jahre, Reitkurse ab 8 Jahre. WIE VIEL? Ponyreiten im Kreis: 7 , 30 Minuten Reiten: 2430 INFO: www.hipodromlesce.si, T. +386 (0)41 675 482

RANCH MRCINA, BOHINJ

WAS? Ranch mit 14 Pferden, davon 11 Islandpferden; Gelndereiten, Reitschule, Reitkurse fr Anfnger und erfahrene Reiter, Kutschen- oder Heuwagenfahrten. WO? Studor, Bohinj WER? Kinder ab 2 Jahre. WIE VIEL? 1 Reitstunde: 22 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.ranc-mrcina.com, T. +386 (0)41 790 297

WAS? Reitschule in der Manege unter der Aufsicht des Reitlehrers, weiterfhrende Reitkurse und Gelndereiten. WO? Bauernhof Pri Kolencu, Poljica 57, 4247 Zgornje Gorje WER? Geeignet fr Kinder ab 6 Jahre. WIE VIEL? 45 Minuten: 12,50 INFO: www.nasmeh.org, T. +386 (0)31 347 158

REITKLUB LESCE BLED

SPORT- UND KULTURVEREIN NASMEH, ZGORNJE GORJE

Hopf, Pferdchen!

Schwinge dich in den S

attel

und spre den Wind in

deinen Haaren!

44 Sportliche Erlebnisse Reiten

WAS? Reitstunden fr Touristen, Kutschenfahrten. WO? Planina pod Golico 4a, 4271 Jesenice WIE VIEL? 45 Minuten Reiten: Erwachsene: 20 ; Kinder: 15 ; Kutschenfahrt: 2550 / Kutsche. INFO: www.kmetijasmolej.si, T. +386 (0)41 566 847

SMOLEJ-BAUERNHOF, PLANINA POD GOLICO

PENSION ZIMA, IROVNICA

WAS? Reitschule, Gelndereiten, Fahrten mit Jagd- und Heuwagen. WO? irovnica 59a, 4274 irovnica WER? Kinder ab 7 Jahre. WIE VIEL? Nach Vereinbarung. INFO: www.zima-sobe.si, T. +386 (0)41 632 486

ENK-HOF, JEZERSKO

WAS? Schnupperstunden unter der Leitung des Reitlehrers und Gelndereiten. WO? Zgornje Jezersko 140, 4206 Zgornje Jezersko WER? Geeignet fr Kinder ab 6 Jahre. WIE VIEL? 1 Reitstunde: 24 INFO: www.senkovadomacija.si, T. +386 (0)31 777 188

REITSCHULE POT, SELCA

WAS? Reitschule fr Anfnger und erfah-rene Reiter; Mglichkeit, die Prfung fr die Reitabzeichen Jaha 1 und Jaha 2 abzulegen. WO? Dolenja vas 18, 4227 Selca WER? Geeignet fr Kinder ab 5 Jahre in Be-gleitung der Eltern, ab 10 Jahre ohne Begleitung. WIE VIEL? 1 Reitstunde: 20 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.jahalnasola-pot.si, T. +386 (0)41 341 292

VODNIK-HOF, CERKLJE

WAS? Reitschule unter der Leitung des Reitlehrers. WO? Adergas 27, 4207 Cerklje na Gorenjskem WER? Geeignet fr Kinder aller Altersgruppen (es gibt auch Ponys). WIE VIEL? 25 / Person, Reitlehrer inklusive. INFO: www.domacija-vodnik.si, T. +386 (0)4 292 72 60

Sportliche Erlebnisse Kutschenfahrten 45

Kutschenfahrten

WANN? Bei gnstigen Wetterbedingun-gen das ganze Jahr ber mglich.

Zuchtgestt der Lipizzaner Barbana

BLED

WAS? Kutschenfahrten um den See von Bled, auf die Burg von Bled oder durch die umliegenden Drfer. WO? Bushaltestelle vor dem Festivalsaal, Cesta svobode 11, 4260 Bled WIE VIEL? Ab 40 / Fahrt. INFO: www.fijaker-bled.si, T. +386 (0)41 710 970

KRANJSKA GORA

WAS? Kutschenfahrten von Kranjska Gora bis zum Jasna-See und zurck. WO? Bushaltestelle beim Hotel Prisank, Borovka cesta 93, 4280 Kranjska Gora WIE VIEL? 20 fr 3 Personen. INFO: T. +386 (0)41 735 849

VRBA

WAS? Fahrten mit dem Jagd- oder Heuwagen durch die Gemeinde irovnica. WO? Vrba 16, 4274 irovnica WIE VIEL? Ab 40 . INFO: T. +386 (0)31 830 364

WAS? Besuch des Zuchtgestts, Kut-schenfahrten. WO? Globoko 2a, 4240 Radovljica WIE VIEL? Besichtigung des Gestts: Eintritt frei; 1 Stunde Kutschenfahrt: 50 . INFO: www.barbana.si, T. +386 (0)41 675 453

ZUCHTGESTT DER LIPIZZA-NER BARBANA, RADOVLJICA

Soll der Kutscher

die Pferde fhren? Spr

ing

auf den Wagen oder

in die Kutsche!

46 Sportliche Erlebnisse Minigolf

Minigolf

WANN? Vom Frhling bis zum Herbst.

WAS? Minigolfplatz mit 18 Bahnen. WO? Ljubljanska cesta 1, 4260 Bled WIE VIEL? Erwachsene: 5 ; Kinder: 4 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.bled.si, T. +386 (0)41 840 079

CAMP OBEC

WAS? Minigolfplatz mit 18 Bahnen. WO? obeva 25, 4248 Lesce WIE VIEL? Erwachsene: 5 ; Kinder: 2,50 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.sobec.si, T. +386 (0)4 535 37 00

MINI GOLF BLED

Camp obecMinigolf sorgt

fr

Maxi-Spa! W

ie einfach es

doch ist, die E

rwachsenen

zu besiegen!

Sportliche Erlebnisse Bowling 47

WO? Poljska pot 4, 4248 Lesce WIE VIEL? 1522 / Person; Ermigungen fr Familien. INFO: www.bowling-city.si, T. +386 (0)4 531 20 41

PLANET TU KRANJ

WO? Cesta Jake Platie 18, 4000 Kranj WIE VIEL? 1222 / Person INFO: www.planet-tus.si, T. +386 (0)59 733 678

BOWLING CITY LESCE

Bowling

WER? Geeignet fr Kinder ab 6 Jahre.

BOHINJ PARK ECO HOTEL

WO? Triglavska c. 17, 4264 Bohinjska Bistrica WIE VIEL? 1420 / Person INFO: www.bohinj-park-hotel.si, T. +386 (0)8 200 44 44

Planet Tu, Kranj

HOTEL MARINEK

WO? Glavna cesta 2, 4202 Naklo WIE VIEL? 819 / Person INFO: www.marinsek.net, T. +386 (0)59 234 100

BOWLINGKLUB PODMEAKLA

WO? Ledarska 5, 4270 Jesenice WIE VIEL? 1 Stunde: Erwachsene: 10 ; Kinder: 8 INFO: T. +386 (0)70 135 135

Die Finger in die Kugel

stecken, die Kugel mit

Schwung werfen und alle

Kegel umwerfen. Am besten

alle Kegel schon beim ersten Wurf!

48 Sportliche Erlebnisse Paintball & Airsoft

Paintball & Airsoft

WAS? Paintball und Airsoft in gepflegten Anlagen spielen. WANN? Wenn nicht anders angegeben, ist das Paintball-Spielen vom Frhjahr bis zum Herbst mglich. Besuch nur nach vorheriger Anmeldung.

PAINTBALL-ANLAGE NOMENJ, BOHINJ

WO? In der Nhe des Dorfes Nomenj, 3 km vor Bohinjska Bistrica, vor der Sava-Brcke auf dem Weg zum Wasserfall Grmeica. WER? Geeignet fr Kinder ab 12 Jahre. WANN? Auerhalb der Termine nach Vereinbarung. WIE VIEL? Ab 15 / Person. INFO: www.bohinj.si, T. +386 (0)41 499 844

PAINTBALL-ANLAGE RADOVLJICA

WAS? Ausgezeichnete Anlage fr das perfekte Erlebnis. Zustzliche Schutzklei-dung fr Kinder und Frauen gratis. WO? Savska cesta 20, 4240 Radovljica WER? Geeignet fr Kinder ab 10 Jahre in Begleitung der Eltern, mindestens 4 Personen. WIE VIEL? 1325 / Person. INFO: www.jmb-sport.si, T. +386 (0)41 227 798

PAINTBALL & AIRSOFT-ANLAGE ADRENALIN SENIK, KOFJA LOKA

WAS? Paintball & Airsoft in einer gut an-gelegten, mit einem Netz geschtzten Anlage spielen, die mit natrlichen Hindernissen (Bunker, Hochsitze, Kanonen, Unterstnde) ausgestattet ist; Nachtspielen mglich. WO? Die Anlage liegt in Gorjate, in unmittelbarer Nhe von kofja Loka. WER? Mindestens 6 Personen; Kinder ab 16 Jahre mit Zustimmung der Eltern. WANN? Das ganze Jahr ber mglich, im Winter kann man Airball spielen, bei schnem Wetter auch Paintball. WIE VIEL? 20 / Person. INFO: www.asecnik.si, T. +386 (0)41 214 858

Sportliche Erlebnisse Paintball & Airsoft 49

PAINTBALL-ANLAGE STOR, KOFJA LOKA

WAS? Abwechslungsreiche Paintball-An-lage im Wald mit zustzlichen Elementen. WO? Spodnja Lua 23, 4227 Selca WER? Mindestens 5 Personen; Kinder unter 14 Jahren mit Zustimmung der Eltern. WIE VIEL? Von der Gre der Gruppe und dem Programm abhngig. INFO: www.storz.si, T. +386 (0)41 749 014

FEEL GREEN, JEZERSKO

WAS? Paintball-Anlage mit vielen ab-wechslungsreichen Spielfeldern, Schtzen-graben, Bunker und natrlichen Hinder-nissen wie Felsen oder dichtes Gebsch. WO? Jezersko, in unmittelbarer Nhe des Ortes, Treffpunkt: vor dem Hotel Planika, Zgornje Jezersko 67. WER? Mindestens 6 Personen; Kinder unter 16 Jahren mit Zustimmung der Eltern. WIE VIEL? 15 / Person. INFO: www.feelgreen.si, T. +386 (0)31 203 930

KOSOBRIN PAINTBALL-ANLAGE IN JESENICE

WAS? Paintball-Anlage in Jesenice. WO? Steinbruch in Jesenice. WER? Fr Kinder ab 12 Jahre in Beglei-tung der Eltern, ab 15 Jahre ohne Begleitung. WANN? Das ganze Jahr ber mglich. WIE VIEL? 12 / Person. INFO: www.kosobrin.si, T. +386 (0)31 755 311

Auf in den Kampf! Wer wird der Sieger der schnelle Lufer oder der sorgfltige Stratege und Taktiker?

Sport-, Freizeit- und Funparks

50 Sportliche Erlebnisse Sport-, Freizeit- und Funparks

INTER GAMES BLED

WAS? Das Sport- und Vergngungszen-trum am Ufer des Sees von Bled: Beach-volleyball, Korbball, Trampolin, Fahrrad-, Kajak- und Kanuverleih, Unterhaltungs-spiele (Billard, Spielautomaten), Bogen-schieen, Strand. WO? Kidrieva 10c, 4260 Bled WIE VIEL? Eintritt in den Park; Zugang zum Strand kostenlos. INFO: www.gamesbled.com, T. +386 (0)40 700 007

Bled

So viel

Sport und Spa

an einer Stelle!

WAS? Trimmpfad, Beachvolleyball, Fuballplatz, natrliche Kletterwand, Wandern, Mountainbiking, Angeln, Reiten. WO? Am See im Zavrnica-Tal bei irovnica. WIE VIEL? Teilweise Eintritt, teilweise kostenlos. INFO: www.zavrsnica.si, T. +386 (0)41 603 156

FREIZEITPARK ZAVRNICA

WAS? Fuballplatz, Federball, Korbball, Volleyball, Handball, Schach, Tischtennis, Tennisplatz und Tennisbungsplatz, Boulebahn und Fitness. WO? Ulica staneta agarja 2b WIE VIEL? Teilweise Eintritt, teilweise kostenlos. INFO: www.radolca.si, T. +386 (0)4 531 51 12

SPORTPARK RADOVLJICA

Adrenalin-Erlebnisse 51

Krvavec

Adrenalin-ErlebnisseDie mutigen Jungen und Mdchen sowie deren Eltern erwarten in der Region Go-renjska Abenteuerparks, die unvergessliche Adrenalinerlebnisse hoch oben zwischen den Baumkronen bieten. Nicht weniger adrenalinreich sind Rafting Schlauch-bootfahrten auf Wildwassern, Zorbing in einem riesigen Ball den Grashgel hinun-terrollen, und wildes Fahren im Bikepark. Nehmen Sie die Herausforderung an?

WANN? Adrenalinaktivitten stehen Ihnen vom Frhling bis zum Herbst zur Verfgung.

WAS? 10 verschiedene Aktivitten mit nur einer Eintrittskarte: Abenteuerpark, Bikepark, rasante Abfahrten mit dem Mountain-Gokart, Trampolin, Abfahrten mit dem Mountain-Roller, Kletterturm, Bogenschieen, Slacklining, Discgolf und Airboarding. WO? Skigebiet Krvavec, 4297 Cerklje na Gorenjskem WER? Geeignet fr Kinder ab 5 Jahre und einer Krpergre von 140 cm mit ausgestreckten Armen. WIE VIEL? Erwachsene: 2126 ; Kinder: 1018 ; Ermigungen fr Familien. INFO: www.rtc-krvavec.si, T. +386 (0)4 252 59 11

SOMMERPARK KRVAVEC

52 Adrenalin-Erlebnisse

WAS? Der Anlage in Hhe von 8 bis 14 m besteht aus verschiedenen Hindernissen, die es entweder individuell oder in der Gruppe zu berwinden gilt; Riesenschau-kel. Besuch nur nach vorheriger Anmel-dung. WO? Ribev Laz 60, 4265 Bohinjsko jezero WER? Mindestkrpergre 150 cm. WIE VIEL? Adrenalinpark: Erwachsene: 29 ; Kinder: 26 ; Riesenschaukel: Erwachsene: 12 ; Kinder 9 INFO: www.pac-sports.com, T. +386 (0)4 572 34 61

ADRENALINPARK, BOHINJ

WAS? Abenteuerpark mit fnf Wegen verschiedenen Schwierigkeitsgrades und 81 Kletterelementen; Sommerrodelbahn ins Tal; Aufstieg auf die Straa mit Sessellift. WO? Berg Straa ber dem See von Bled. WER? Der Abenteuerpark ist geeignet fr Kinder ab 4 Jahre, die Rodelbahn fr Kinder ab 6 Monaten (Kinder unter 8 Jahren: Rodeln nur mit den Eltern). WIE VIEL? Abenteuerpark: Erwachsene: 19 ; Kinder: 1015 ; Sessellift + Rodeln: Erwachsene: 8 ; Kinder: 5 , Kombikarte Abenteuerpark und Rodeln; Ermigungen fr Familien. INFO: Abenteuerpark: www.pustolovski-park-bled.si, T. +386 (0)31 761 661; Sommerrodelbahn: www.infrastruktura-bled.si, T. +386 (0)4 578 05 34

ABENTEU

slowenische alpen - familien erlebnisse

Documents