slovní zásoba po lekcíchněmčina pro jazykové a střední školy

zpracovaná podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky

f t

m i n i

Star

t-Ein

heit

12 S

lovn

í zás

oba

po le

kcíc

h

Sprachen lind Bio1 Deutsch lernenBiografie, die, -n eigene, eigene, eigene weil alserkennen, erkannt

10 Sprachinstitut, das, -e einige

1Q a staatlich

biografie, životopisvlastníprotoženežpoznat, rozpoznatjazykový institut nčkterý, nějakýstátní

Litemtur, die, -enerinnerngenauKosmetikfirma, die,

PL Kosmetikfirmen Kooperationspartner/in,

der/die, -/-nen reisen Jura, *Technik, die, *Geschichte, die, * technischErfindung, die, -en faszinieren (jdn)

zum Beispiel (z. B.) japanisch Wirtschaft, die, * Exportland, das, "-er Zentrale, die, -n Wunsch, der, "-e

1 SB b vorlesen, vorgclesen Studium, das,

PL: Studicngänge europäisch

10b Aussage, die, -n10a aussagen10 b motivieren

Italiener/in, der/die, -/-nen Erasmus-Student/in,

der/die, -er/nen Auslandssemester, das, -

literatura vzpomenout si přesněkosmetickáfirma

partner ke spolupráci

cestovatprávo, právní vědytechnikadějinytechnickývynálezfascinovat, okouzlit

(koho) například japonský hospodářství exportní země centrála, ústředípřánípředčítat, číst studium

evropský výrok, výpověď vypovídat motivovat Ital, Italka student/ka projektu

Erasmus semestr v zahraniěí

deutschbegeistertziehen (nach), gezogen

gerade (zur Zeit)Examen, das, - Intensivkurs, der, -e Praktikum, das, PL: Praktika Gericht (i), das, -e

německýnadšenývydat se, odtáhnout

(kam) právě, zrovna zkouška intenzivní kurz praktikum, praxe soud

fantasiereich bohatý nafantaziikomplex komplexní, soubornýHerausforderung, die, -en výzva, vyzvání

Hast du Goethes Biografie schon gelesen?Nein, ich schreibe meine eigene Biografie.Ich bin nie krank, weil ich viel Obst esse. Englisch ist gar nicht leichter als Deutsch. Erkennst du ihn nicht? Das ist doch Peter!Er lernt Englisch in einem Sprachinstitut.Er hat schon einige Kurse besucht.Gehen Ihre Kinder auf eine private oder auf

eine staatliche Schule?Sic liest viel. Literatur ist ihr Hobby.Erinnerst du dich noch an den Unfall?Ja, ich erinnere mich noch ganz genau.Models machen oft Werbung für Kosmetik­

firmen.Meine Firma hat viele Kooperationspartner.

Die Deutschen reisen gern in den Süden.Sie studiert Jura.Von Technik verstehe ich nichts.Sie liest viel über Politik und Geschichte. Technische Dinge finde ich langweilig.Aber die Spülmaschine ist eine tolle Erfindung ... ... und das Internet fasziniert mich.

Ich höre gern Musik, zum Beispiel Jazz.Der japanische Reis schmeckt sehr gut.Die japanische Wirtschaft ist erfolgreich. Deutschland ist ein wichtiges Exportland.Viele Banken haben ihre Zentrale in Frankfurt.+ Haben Sie einen Wunsch? - Ja, ein Bier, bitte. Die Mutter liest dem Kind ein Buch vor.Sein Studium dauert noch vier Semester.

Europäische Geschichte ist interessant.Diese Aussage ist richtig.Das Foto sagt nichts über ihn aus.Du hast keine Lust? Wie kann ich dich motivieren? + Was machen die Italiener alle hier?- Das sind Erasmus-Studenten.

+ Sie verbringen zwei Auslandssemester in Deutschland.

- Mögen sic die deutsche Küche?+ Ja sehr, sie sind begeistert.In drei Monaten ziehe ich nach Köln.

+ Was machst du gerade?- Ich lerne für mein Examen.Die Sprachschule bietet Intensivkurse an.An der Uni muss jeder ein Praktikum machen. Ich habe einen Termin beim Gericht.

Ich muss eine Aussage machen.Das ist nicht sehr fantasiereich - das ist langweilig! Dieses Thema ist sehr komplex.Ich suche neue Herausforderungen.

2020

20

20

Erfplg, der, -e úspěch Nur so kann ich Erfolg haben.Yoruba, das, * (Sprache) jazyk Kigérie In meiner Klasse spricht niemand Yoruba.Fachhochschule, die, -n odborná vysoká škola + Studierst du an der Fachhochschule?Ausbildung, die, -en vzdělání - Nein, ich mache eine Ausbildung.ähnlich podobný Mein Bruder ist mir sehr ähnlich.Anfang, der, "-c (am Anfang) začátek (na začátku) Am Anfang war das Wort...Universitätsdiplam, das, -e univerzitní diplom Mit Universitätsdiplom findest du sicher einen Job.Politik, die, * politika Interessierst du dich für Politik?vielleicht snad, možná, asi Vielleicht gehe ich heute aus. Mal sehen.diplomatisch diplomatický Sei diplomatisch und mach einen anderen

Dienst, der, -c službaVorschlag.

Sic hat heute keinen Dienst. Sie hat frei.korrigieren opravovat, spravit Die Lehrerin korrigiert jeden Fehler.direkt přímý + Fliegst du direkt?

nigerianisch nigerijský- Nein, ich steige in Frankfurt um.Ich habe einen nigerianischen Freund.

Mehrsprachigkeit, die, * vícejazyčnost Für viele ist Mehrsprachigkeit ganz normal.biografisch životopisný biografisches Erzählen = über sein Leben erzählenErzählen, das* vyprávéní Das Erzählen von Geschichten ist schön.interviewen dělat interview, Nach dem Spiel interviewen wir den

rozhovor Fußballspieler.Interesse, das, -n zájem Ihr Interesse für Musik ist groß.Schulfach, das, "-er školní předmět Ist Religion in deinem Land ein Schulfach?unterstreichen, unterstrichen podtrhnout Bitte alle Verben im Text unterstreichen.Gitarre, die, -n kytara Kannst du Gitarre spielen?spielen hrát Sein Vater spielt abends oft Karten.weiterkommen, dostat se dál, Mit diesem Problem komme ich nicht weiter.wdtergekornmen mít úspěch Kannst du mir helfen?

Mehrsprachigkeit oder Englisch für ade? 1weitere, weitere, weitere další Sprechen Sie noch weitere Sprachen?Rätsel, das, - hádanka Wer kann dieses Rätsel lösen? *Genuesisch, das, * (Sprache) italský dialekt Genuesisch verstehe ich nicht.italienisch italský Meine italienischen Freunde kommen aus Rom.Dialekt, der, -e dialekt Sic sprechen auch einen Dialekt.Portugiese/Portugiesin, Portugalec, Portugalka Meine Schwester ist in einen Portugiesen verliebt.

der/dic, -n/-nenheiraten oženit se, vdát se Die beiden wollen nächstes Jahr heiraten.benutzen použít Ich benutze mein Wörterbuch sehr oft.Umgangssprache, die, -n hovorová řeč Die Umgangssprache lernt man auf der Straße.Portugiesisch, das, * portugalština Sprichst du Portugiesisch?Jahrhundert, das, -c století i8oi bis 1899: das 19. Jahrhundertganz zcela, úplně + Ich bin ganz begeistert von dem Geschäft!normal normální - Aber das ist doch nur ein normaler Laden.König, der, -e král Der König wohnt in einem alten Schloss.Schiff, das, -c loď Das Schiff liegt im Hafen.segeln plachtit Es gibt viel Wind! Komm, wir gehen segeln.Zitat, das, -e álát Kennst du dieses Zitat von Shakespeare?Meinung, die, -cn názor, mínění Ihre politische Meinung interessiert uns.Mtfss, das, * nutnost, povinnost Das Brandenburger Tor ist ein Muss für jeden

Plus, das, * plus, výhodaBerlin-Touristen.

Dieses Fitness-Studio hat eine Sauna.

Vorteil, der, -c výhoda, přednostDas ist ein großes Plus!

Die zentrale Lage ist auch ein Vorteil.Präsident/in, der/dic, prezident Dieser Präsident macht gute Politik.

-en/-nenFremdsprache, die, -n cizí jazyk Wie viele Fremdsprachen sprichst du?Arabisch, das, * arabština Ich kann leider kein Arabisch sprechen.Weltsprache, die, -n svčtoiýjazyk + Ist das denn eine Weltsprache? - Sicher.nützlich užitečný, prospěšný Eine Waschmaschine ist sehr nützlich.Rock, der, * (Rockmusik) rock, rocková hudba Ich höre am liebsten Rock oder Jazz.

Slovní zásoba po lekcích MjtM

Start-Einheit 12

Star

t-Ein

heit

12 I

Slov

ní z

ásob

a po

lekc

ích

20b Erwachsene, dcr/die, -n dospělý Ein Erwachsener ist mindestens 18 Jahre alt.Griechisch, das, * řečtina + Kannst du Griechisch?Latein, das, * latina - Nein, ich habe nur Latein gelernt.Unterricht, der, * vyučování Der Unterricht geht von neun bis 13 Uhr.Blume, die, -n květiny Du hast schöne Blumen auf dem Balkon.Metall, das, -c kov Mein Kuli ist aus Metall.

20 S^lbsttest, der, -s test pro sebehodnocení Das Ergebnis von meinem Selbsttest ist gut.populär populární Fußball ist sehr populär in Deutschland.

3 RekordeRekord, der, -c rekord Der Weltmeister hält seinen Rekord.

3fl fischen rybařit, chytat ryby Am Fluss kann man fischen.Streichholz, das, "-er zápalka, sirka + Rauchen Sic? - Ja, aber ich habe keine

Streichhölzer.pusten foukat Achtung heiß! Du musst pusten.pfdfen, gepfiffen pískat, zapískat Ich pfeife und mein Hund kommt.Ton, der, ”-e tón Er kennt den Ton von mir.

30 Vergleich, der, -e porovnání, srovnání Im Vergleich zu Tokio ist Berlin klein.

30 b so wie tak jako Ich möchte auch so schön sein wie sie.30 französisch francouzský Sie liebt die französische Küche.

britisch britský Sic findet die britischen Männer elegant.Atomuhr, die, -en atomové hodiny Diese Atomuhr geht auf die Sekunde genau.Digitaluhr, die, -en digitální hodinky Ich finde meine Digitaluhr sehr schick.Kuckucksuhr, die, -en hodiny s kukačkou Da hängt eine Kuckucksuhr an der Wand.

30 Wettbewerb, der, -e soutěž Es gibt einen Wettbewerb für Fotografen.schjckcn poslat Hast du ihnen die Fotos schon geschickt?Fernsehen, das, * televize Das Fernsehen sendet viele Quizshows.

30 a Begründung, die, -en zdůvodnění Du warst nicht da. Ich hoffe, du hast eine gute Begründung!

warum proč Warum kommst du immer zu spät?verrückt bláznivý, praštěný Bei dem Wetter nur ein T-Shirt? Du bist ja

verrückt!gerade / ungerade zde: sudý * lichý Zwei und vier sind gerade, drei und fünf sind

ungerade Zahlen.Rhabarbertnarmelade, die, -n marmeláda z rebarbory Rhabarbermarmclade schmeckt süß.Klang, der, "-e zvuk Hörst du diesen schönen Klang?SQttirnerregcn, der, * letní déšť + Wollen wir durch den Sommerregen laufen?Geruch, der, "-e vůně - Oh ja, ich liebe diesen Geruch nach Regen!Kicherer bse, die, -n cizma Heute Mittag gibt es Kichererbsen.lystig veselý Der Film ist sehr lustig. Ich habe viel gelacht.Sternschnuppe, die, -n létavice, padající hvězda + Gestern Abend habe ich eine Sternschnuppe

gesehen.frei haben (einen Wunsch) zde: možnost něco sipřát - Dann hast du jetzt einen Wunsch frei.entfernt vzdálený Wie weit ist Berlin von Köln entfernt?

30 b Umfrage, die, -n dotaz, anketa, průzkum Wie sind die Ergebnisse von der Umfrage?

Übungen

ÜQ Kauffrau, die, -en obchodnice Sie arbeitet als Kauffrau in einem Verlas;. OHauptschulabschluss, der, “~e závěrečná zkouška na

2. stupniThomas hat jetzt den Hauptschulabschluss.

Großhandelskaußnann/ velkoobchodník Er möchte Großhandelskaufmann werden.kaufjrau, der/die, "-er/-en

Gedanke, der, -n nápad, myšlenka Diesen Gedanken möchte ich nicht zu Ende denken.

ÜQ c einmal jednou In Kanada habe ich einmal einen Bären gesehenÜB VHS, die, * (Abk.fir Volks­ lidová univerzita + Machst du einen Kurs an der VHS?

hochschule) (zkratka)Tanzkurs, der, -e taneční kurz -Ja, ich mache einen Tanzkurs.Frühjahrssemester, das, - letní semestr Im Frühjahrssemester fängt der neue Kurs an.verbessern zlepšit Du bist gut, aber du kannst dich noch verbessern.

Ü0

Ü0

Ü0

verstehen (sich mit jdm), rozumět (si s kým)verstanden

passend vhodnýSMS, die, - SMSFinnisch, das, * finštinaKleingruppe, die, -n malá skupinakomisch komickýGrundlage, die, -n základ

erfahren, eifahren dozvědět seeiniges něco

Vorkenntnis, die, -se předběžná znalosteiforderlich potřebný, náležitýbeherrschen ovládatFunktion, die, -en funkceEinstellung die, -en nastaveníMailbox, die, -en elektronická poštovní

schránkaRückruf, der, -e zpětné voláníGrundkurs, der, -c základní kurzGesellschaßstanz, der, "-e společenský tanecerlernen naučit seSchrittkombination, die, -en kroková kombinaceWalking das, * pěší turistikaim Freien venkuTreffpunkt, der, -e místo setkáníNichtschwimmer/in, neplavec

dcr/dic, -/-nenWebseite, die, -n webová stránkaJapanisch, das, * japonštinaKoreanisch, das, * korejšánawachsen, gewachsen růstGepard, der, -en gepardWanderfalke, der, -n sokol obecnýErde, die, * ZeměXacktmull, der, -s rypoušniemand nikdoWalhai, der, -e největší druh žralokaBlauwal, der, -e modrá velrybaZwar sice

Wal, der, -e velrybaVogel Strauss, der, ”-/-e pštrosGiraffe, die, -n žirafaLaufvogel, der, "- běžec (o ptákovi)

Ich verstehe mich gut mit meiner Kollegin.

Gibt es zu der Bluse einen passenden Rock? Hast du meine SMS bekommen?Finnisch ist eine schwierige Sprache.Am besten lernt man in Kleingruppen.Du lachst, aber ich finde das gar nicht komisch. Latein ist eine gute Grundlage, wenn man

Grammatik lernen will.+ Woher hat sie das erfahren? - Sie hat es gelesen. + Kommst du?- Nein, ich habe noch einiges zu tun.+ Braucht man für diesen Kurs Vorkenntnisse?- Nein, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Er möchte die Grammatik beherrschen.Mein Handy hat sehr viele Funktionen.Ich kann z. B. neue Einstellungen auswählen. Ich habe ihm auf die Mailbox gesprochen.

Jetzt warte ich aufseinen Rückruf.Für Anfänger ist ein Grundkurs ideal. Gesellschaftstänze sind wieder modern.Sie können verschiedene Tänze erlernen.Einige Schrittkombinationen sind schwer.+ Ich mache jeden Morgen Walking.- Im Fitness-Studio? + Nein, ich laufe im Freien. Wollen wir einen Treffpunkt verabreden?Er hat Angst im Wasser, weil er Nichtschwimmer

ist.Seine Firma hat jetzt auch eine Webseite.+ Kannst du Japanisch sprechen?- Nein, aber ich verstehe etwas Koreanisch.In seinem Garten wachsen schöne Rosen.+ Habt ihr im Zoo auch Geparden gesehen?- Nein, aber einen schönen Wanderfalken.+ Es sribt viele schöne Tiere auf der Erde!O-Ja, aber Nacktmulls sind hässlich.Niemand ist perfekt!Walhaie leben im Meer.Blauwale sind sehr intelligente Tiere.Einige Tiere sind zwar schön, aber nicht

intelligent.Aber Wale sind intelligent und schön.Der Vogel Strauss kann nicht fliegen.Giraffen leben in Afrika.Laufvögel können nicht fliegen.

Familienalbüm

Familienalbuin, das, rodinné albumPL: Familienalben

Familienfest, das, -e rodinná oslavabeglückwünschen (jdn) blahopřát

ausdrücken vyjádřit

Familiengeschichtenletzter, letzte, letztes posledníhinten vzaduMitte, die, * (in da Mitte) střed (uprostřed)VQrn vpředu

Dieses Foto gehört ins Familienalbum.

+ Feiert ihr oft große Familienfeste?- Nein, aber wir beglückwünschen uns immer

zum Geburtstag.Er hat seine Meinung klar ausgedrückt.

Letztes Jahr sind wir nach Rom gefahren. Da hinten ist Peter. Siehst du ihn?+ Im Theater sitze ich gern in der Mitte.- Ich sitze lieber vorn in der ersten Reihe.

üuI Start-Einheit 1 2

Star

t-Ein

heit

12 Q

Slo

vní z

ásob

a po

lekc

ích

Enkelkind, das, -er vnouče Ich möchte einmal Enkelkinder haben.fehlen chybět + Mein Bruder ist in den USA. Er fehlt mir.geschieden (sein) rozvedený (být) - Ist er verheiratet? + Nein, er ist geschieden.Schwester, die, -n sestra Aber meine Schwester ist verheiratet.

10 rhythmisch rytmický Sic macht rhythmische Gymnastik.mitsprechen, mitgesprochen hovořit spolu s Sprechen Sie die Wörter laut mit.Mutter, die, matka Meine Mutter ist aus einer großen Familie.Tante, die, -n teta Deshalb habe ich vier Tanten ...Qnkel, der, - strýc ... und drei Onkel.Cousin/Cousine, bratrance, sestřenice Und ich habe sehr viele Cousins und Cousinen.

der/die, -s/-nGroßvatcr/-m utter, dědeček, babička Meine Großmutter ist schon sehr alt.dcr/dic, V-

Generation, die, -cn generace Die Familie lebt seit vielen Generationen in diesem Haus.

Er/Sie lebe hoch! Ať žije! Das Geburtstagskind lebe hoch!IQ Eltern, die, PL rodiče Eltern lieben ihre Kinder.

Single, der, -s svobodný + Lebst du allein? - Ja, ich bin Single.ledig svobodný + Ist er verheiratet? - Nein, er ist ledig.

2 Familie und VerwandtschaftVerwandtschaft, die, * příbuzenstvo Zu Weihnachten kommt die ganze Verwandtschaft.

20 Beziehung, die, -en vztah + Hast du eine gute Beziehung zu deinen Verwandten?

Großeltern, die, PL prarodiče -Ja, meine Großeltern besuche ich oft.Oma, die, -s babička Meine Oma backt dann leckeren Kuchen.

20 da v$rn tady vpředu + Da vom auf dem Bild ist Onkel Emil.da hjnten tady vzadu - Und da hinten sieht man dich ganz klein.Urgroßeltern, die, PL praprarodiče + Leben deine Urgroßeltern noch?Opa, der, -s dědeček - Nein, und mein Opa ist schon sehr alt.Enkel/in, der/die, -/-nen vnuk,vnučka Er liebt seine Enkel sehr.Schwiegersohn, -tochtcr, zeť, snacha + Du bist wirklich ein toller Schwiegersohn!

dcr/dic, "-c/"-Schwiegereltern, die, PL tchán a tchýně - Danke, leider denken meine Schwiegereltern

das nicht.20a Geschwister, die, PL sourozenci Hast du viele Geschwister?

Es geht so. Jde to. + Wie geht’s? - Naja, es geht so.20 schenken darovat Ich möchte Lena gern etwas schenken.

Geschenk, das, -e dárek Hast du eine Idee für ein Geschenk?Blumenstrauß, der, "-c kytice Bring ihr doch einen Blumenstrauß mit.

20 b kariert kostkovaný Das karierte Hemd steht dir sehr gut!20 Laut, der, -e hláska Die Aussprache von dem Laut ist schwer.

Bratwurst, die, ”-e klobása + Magst du Bratwürste?Weißwurst, die, "-e bílá klobása -Ja, aber noch lieber esse ich Weißwürste.

1 jr g- • světlé pivo Und dazu trinke ich ein Weißbier.

3 Familie heute3Q Großeltemdienst, der, -e služba prarodičů + Wie hast du den Großelterndienst gefunden?

Plakat, das, -c plakát - Ich habe ein Plakat gesehen.Freude, die, -n radost + Macht dir diese Arbeit Freude?Berufung, die, -cn povolání, poslání -Ja, ich glaube, sie ist meine Berufung.engagieren (jdn) zaměstnat (někoho) Ich habe einen Studenten als Babysitter

engagiert.Existenzhilfe, die, -n existenční pomoc Junge Eltern brauchen Existenzhilfe.Alleitierziehende, der/die, -n samoživitel/ka Alleinerziehende haben cs oft schwer.Langeweile, die, * nuda, dlouhá chvíle Ich arbeite viel. Langeweile habe ich nie.Einsamkeit, die, * osamělost, samota Einsamkeit ist ein Problem für viele alte Leute.

3 Q a wofür na co, k čemu + Wofür ist das Geld?Sportprogramm, das, -e sportovní program - Für ein Sportprogramm für Jugendliche.Großfamilie, die, -n velká rodina Großfamilien gibt es heute kaum noch.

Kinderbetreuung, die, * opatrování dětí Ohne Kinderbetreuung ist Arbeit für Eltern ein Problem.

3db fit halten, gehalten udržovat ve formě Er hält sich mit Sport fit.30 c aufpassen (auf jcln

oder etw.)dávat pozor

(na koho, co)Kannst du kurz auf mein Baby aufpassen?

30a Grafik, die, -en graf Auf dieser Grafik sicht man alle Zahlen.Priorität, die, -en priorita Die Gesundheit hat für mich oberste Priorität.Verbindung, die, -en spojení Die Verbindung von Beruf und Familie funktio­

niert oft nicht.problematisch problematický Sie ist oft problematisch.auswerten vyhodnotit, posoudit Er muss die Ergebnisse noch auswerten.

30a Treppe, die, -n schodvJ Wir gehen die Treppe hoch.Boden, der, "- podlaha, zem Alles liegt auf dem Boden - ein Chaos!Micter/in, der/die, -/-nen nájemník, nájemnice Wir haben neue Mieter im Haus.

30b gegen proti Ich bin sresren diese Reise. Sie ist zu teuer.ö oKinderlärm, der, * povyk dětí Der Kinderlärm stört mich bei der Arbeit.Lärm, der, * hluk, rámus Sei leise und mach nicht solchen Lärm!ausziehen (i),

ausgezogenvystehovat se Die Wohnung ist zu klein. Ich will ausziehen.

klarkommen mit jdm, klargekommen

vypořádat se s někým Er kommt mit seinen Nachbarn gut klar.

akzeptieren akceptovat Ich kann das Angebot nicht akzeptieren.Streit, der, -s spor, hádka Ich habe immer Streit mit ihm.manche mnohý, některý Manche Menschen verstehen sich nicht.stören rušit Stört es Sie, wenn ich rauche?Kinderwagen, der, - dětský kočárek Das Baby schläft im Kinderwagen.gehen (um etw. oder jdn),

gegangenjít (o koho, co) Was ist das Problem? Worum geht es?

Hof, der, "-e dvůr Die Kinder spielen auf dem Hof.Hausordnung, die, -en domovní řád Das ist gegen die Hausordnung.eben právě Es sind eben Kinder. Alle Kinder spielen.Schluss, der, * konec, závěr Der Schluss des Films war traurig.Vermieter/in, der/die, -/-nen pronajímatel Der Vermieter möchte keine Tiere im Haus haben.interessiert zainteresovaný,

pln zájmuSie ist sehr an der W'ohnung interessiert.

Miete, die, -n nájem Die Miete ist viel zu hoch.Zuschrift, die, -en Zpráva, oznámení Er hat 50 Zuschriften auf die Anzeige bekommen.

30c Kritik, die, * kritika + Ich kann deine Kritik nicht mehr hören!Argument, das, -e argument -Ja, aber deine Argumente sind nicht gut.

30 b wählen vybrat (si), zvolit Ich nehme einen Salat. Und du? Hast du schon gewählt?

hpffen doufat Ich hoffe, dass morgen gutes Wetter ist.

4 Familienfeiern - EinladungenEinladung, die, -en pozvání Danke für die Einladung zu deiner Party!

40 Grußkarte, die, -n pohlednice Er schickt mir jedes Jahr eine Grußkarte.Herzliches Beileid! Upřímnou soustrast! Sie haben Ihren Mann früh verloren.

Herzliches Beileid!Geburt, die, -en narození, porod Das Baby ist da! Es war eine leichte Geburt.Standesamt, das, "-er radnice, obecní úřad Sie heiraten auf dem Standesamt.Hochzeit, die, -en svatba Wir heiraten, die Hochzeit ist im Mai.Alles Gute! Všechno nejlepší! Wir wünschen euch alles Gute!Geburtstagsparty, die, -s narozeninová párty + Kommst du zu meiner Geburtstagsparty?Adresse, die, -n adresa -Ja, gern. Wie ist deine Adresse?Herzlichen Glückwunsch! Srdečně blahopřeji! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Viel Gfiick! Hodně štěstí! Viel Glück für den Test!

40 Glückwunschlied, das, -er blahopřejná píseň In der Schule singen alle ein Glückwunschlied.singen, gesungen zpívat Welches Lied singt ihr denn?stürmen bouřit, burácet Was für ein W'ind. Es stürmt!strahlen záňt Er strahlt, weil er glücklich ist.Sonnenschein, der, * sluníčko, sluneční svit Das Wetter ist toll. Nur Sonnenschein!

K3 I Start-Einheit 1 2

Star

t-Ein

heit

12 I

Slov

ní z

ásob

a po

lekc

ích

vermissen postrádat

beisammen sein být pohromaděTräne, die, -n slza

40 Beileid, das, * soustrastaussprechen, ausgesprochen vyslovit, vyjádřitgratulieren gratulovatPrüfung, die, -cn zkouškaJubiläum, das, Pi: Jubiläen jubileum, výročíbedanken (sich) poděkovatWiedersehen, das, - shledáníVielen Dank! Mnohokrát děkuji!verabschieden rozloučit seschriftlich

Übungen

písemně

üQb einsam osamělýzusammen sein, gewesen být spoluZusammenleben žít spolu

U0a Hut, der, ”-c kloboukgestreift pruhovaný

ÜQ meckern reptatGehweg, der, -e chodník, pěšinaärgern (sich über etw./jdn) zlobit (se na koho,

Ü0 Kleinfomilie, die, -n malá rodinauQ Fest, das, -e slavnost, oslava

Silberhochzeit, die, -en stnbmá svatba

Ich mag Deutschland, aber ich vermisse meine Familie.

An Omas Geburtstag sind alle beisammen.Bist du traurig? Du hast Tränen in den Augen.Herzliches Beileid!Ich habe ihr mein Beileid ausgesprochen.Ich gratuliere dir herzlich.Du hast die Prüfung gut gemacht!Wir feiern heute unser zehnjähriges Jubiläum. Ich möchte mich bei allen Gästen bedanken. Auf Wiedersehen! Bis bald!Du hast mir sehr geholfen. Vielen Dank!Sie verabschieden sich am Bahnhof.Sie hat die Gäste schriftlich eingeladcn.

+ Bist du einsam?- Nein, ich bin mit einem Mann zusammen. + Lebt ihr auch zusammen?Hüte sind nicht mehr modern.Das gestreifte Hemd sicht gut aus.+ Warum meckerst du immer?- Die Leute fahren auf dem Gehweg Rad.+ Darüber ärgerst du dich?Für eine Kleinfamilie ist das Haus zu groß.+ Du bist schick! Gehst du zu einem Fest? -Ja, meine Eltern feiern Silberhochzeit.

u Reisen und

Mobilität, die, * Vermutung, die, -cn äußernwahrscheinlich

buchenGegensatz, der, "-e

Alternative, die, -n sollen

mobilita, pohyblivost domněnka, tušenívyjádřitpravděpodobně

zamluvitprotiklad, opak

alternativa mít (povinnost)

In seinem Beruf ist Mobilität wichtig.Diese Vermutung ist falsch.Sie dürfen Ihre Meinung gern äußern.Der Himmel ist grau. Wahrscheinlich regnet

cs bald.Er hat den Flug schon gebucht.Im Gegensatz zu ihm trinkt sie lieber Wein

statt Bier.Allein leben ist auch keine Alternative.Mein Arzt sagt, ich soll nicht rauchen.

1 Eine ReiseAutoschlüssel, der, - klíč od autaNotebook, das, -s notebookReisepass, der, "-c cestovní pas

Sonnenbrille, die, -n sluneční brýleLippenstift, der, -e rtěnkaTeddy, der, -s medvídekReiseführer, der, - cestovní průvodceKundenkarte, die, -n zákaznická kartaFahrkarte, die, -n jízdenkaMesseausweis, der, -e průkaz na veletrh

Kamm, der, ”-e hřeben

Portemonnaie, das, -s peněženkaKreditkarte, die, -n kreditní kartaVisitenkarte, die, -n navštívenka, vizitka

Wo ist denn wieder der Autoschlüssel?In meinem Notebook stehen alle Termine.Für die New-York-Reise brauchst du einen

Reisepass.Es ist hell. Ich brauche meine Sonnenbrille.Sic kauft sich einen roten Lippenstift.Der kleine Junge liebt seinen Teddy.Der Tourist liest seinen Reiseführer.Die Kassiererin fragt nach der Kundenkarte. Er kauft die Fahrkarte am Bahnhof.Für die Messe braucht man einen

Messeausweis.Wo ist mein Kamm? Meine Haare sehen

schlimm aus.Ich habe nie viel Geld im Portemonnaie.Kann man hier mit Kreditkarte bezahlen? Rufen Sic mich an. Hier ist meine Visitenkarte

10 Geschäftsreise, die, -n obchodní cestaM^ssc, die, -n veletrhKonferenz, die, -en konferenceVerwandte, der/dic, -n příbuzný, příbuzná

10 mitnehmen, mitgenommen vzít s sebou

2 Eine Reise planen und buchen20 a abfahren, abgefahren odjet, odjíždět20 b hin (und zurück) tam (a zpátky)

zurück zpátky, nazpětBahnCard, die, -s zákaznická kartaKlasse (2. Klasse bei der Bahn),

die, *třída (2. třída ve vlaku)

bar (zahlen) (platit) hotově, v hotovosti

umsteigen, ymgestiegen přestoupitausdrucken vytisknoutB|tte schön! Prosím pěkně!recherchieren dělat rešerši, pátrat

po informacích20 Reisebüro, das, -s cestovní kancelář

Flug, der, "-e letFlugzeit, die, -en doba letuab od, z (místa)

20 auswählen vybrat, zvolitNormaltarif, der, -e - běžný tarifTarif der, -e tarifHinfahrt, die, -en jízda tamich hätte gern ... chtěl bychFahrschein, der, -e jízdní dokladRückflug, der, ”-e zpáteční letDirektflug, der, " c přímý letReservierung, die, -en rezervace

20 Buchung, die, -en zapsání, zaknihováníDauer, die, * doba, trvání

20 Reiseplan, der, "-e plán cestydauern trvat

20 Fahrplan, der, " e jízdní řádRegionalzug, der, "-e regionální vlakGlds, das, -c kolej

20 aussteigen, ausgestiegen vystoupit, vystupovatFußweg der, -e chodník, pěšinaPlatzkarte, die, -n místenkaTicket, das, -s lístek, letenkaSitzplatz, der, ”-e místo k sezení

3 Aufforderungen und AlternativenAufforderu ng, die, -en vyzvání,výzva

3 Q a Nachricht, die, -en zpráva

30 m|tbringen, mjtgebracht přinést30 Lalle Macchiato, der, - káva Latte macchiato

Espresso, der, -/-s espresokoffeinfrei bez kofeinuSüßstoff, der, * sladidlosofort hned, ihnedQuizshow, die, -s vědomostní soutěž

Ihr Mann ist oft auf Geschäftsreise.Als Vertriebsleiter besucht er viele Messen.Sic muss oft an Konferenzen teilnehmen.Manchmal besucht er seine Verwandten.Hast du deine Kamera mitgenommen?

9

Der Zug fährt um 10:52 Uhr ab.Wir fahren am Montag hin ...... und am Donnerstag wieder zurück.Mit der Bahncard ist die Fahrt billiger.Ich fahre immer 2. Klasse.

Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen?

Sie müssen in Dortmund umsteigen.Hast du die Verbindung ausgedruckt?Hier ist Ihre Fahrkarte, bitte schön.Das weiß ich nicht. Da muss ich recherchieren.

Sic hat den Flug im Reisebüro gebucht.Der Flug geht früh morgens.+ Wie ist die genaue Flugzeit? - 8:36 Uhr.Sie fliegen ab Frankfurt.Wählen Sie den Wein aus, bitte.Sie fahren zum Normaltarif.Gibt es keinen günstigeren Tarif?Auf der Hinfahrt habe ich nur geschlafen.Ich hätte gern zwei Tickets, bitte.Er kauft den Fahrschein im Reisebüro.Ihr Rückflug; geht morsen früh.O O O

Sie hat einen Direkiflug gebucht.Haben Sie eine Sitzplatzrcscrvicrung?Die Buchung irn Internet ist bequem.Die Reisedauer ist per Bus länger.Hast du schon Reisepläne für den Sommer?Der Flug dauert vier Stunden.+ Hast du den Fahrplan angesehen?-Ja, der Regionalzug fährt in zehn Minuten.Der Zug fahrt von Gleis 5 ab.Wir sind da. Wir müssen aussteigen.Zum Kino sind es nur 15 Minuten Fußweg.Im Theater gibt es Platzkarten.+ Hast du die Tickets gekauft?-Ja, wir haben gute Sitzplätze ganz vorne.

Nach vielen Aufforderungen hat er die Rechnung endlich bezahlt.

Er hatte einen Unfall. Was für eine schlechte Nachricht!

Bring deinen Freund zu meiner Party mit.Ich trinke gern Kaffee. Am liebsten Latte

Macchiato.Nach dem Essen trinkt sic einen Espresso. Abends trinkt er nur koffeinfreien Kaffee. Zucker macht dick. Ich nehme Süßstoff.+ Kommst du? - Ja, ich komme sofort.Im Fernsehen gibt es viele Quizshows.

MjM

Start-Einheit 12

Star

t-Ein

heit

12 S

iovn

f zás

oba

po le

ksic

h4 Gute Fahrt!Gute Fahrt!

4ßfa Stillstand, dev, *Neubau, dev, PI.: Neubauten

40 schauen40a schwierig

Maulwurf, der, "-e

Meise, die, -n beschließen, beschlossen

verreisen<?bdabeiAmeise, die, -nverzichtenweise

40 Vergangenheit, die, * Zukunft, die, *

Vorhaben

ÜbungenÜfÜ Wiederholung, die, -en00 ausmachen

Doppelzimmer, das, - Blick, der, -c(Schweizer) Franken, der, -

U0a Dusche, die, -nKlimaanlage, die, -n Minibar, die, -s Pool, der, -s Tennisplatz, der, "-e Animateur/in, der/dic, -e/-nen

ÜQ Nacht, die, "-e stellen (2)Anmeldeformular, das, -e

00a kopieren

abschließen, abgeschlossen0© Hundeschlitten, der, -

Elektrizität, die, *Feuer, das, -

Šťastnou cestu! Gute Reise! Gute Fahrt!klidnovostavbadívat setěžký, složitý krtek

sýkorarozhodnout se

odjet, odcestovatzda, jestlipři tom, u tohomraveneczříci se, vzdát semoudrý

Stillstand * BewegungDas ist ein Neubau aus den 90er Jahren.Ich schaue gern aus dem Fenster.Die deutsche Grammatik ist schwierig.Euer Garten sieht schlimm aus. Sind da

Maulwürfe?Meisen sind süße kleine Vögel.Wir ziehen um. Das haben wir gestern

beschlossen.Im Urlaub möchten wir verreisen.Wisst ihr schon, ob ihr mit dem Auto fahrt? Er spielt Tennis. Er hat viel Spaß dabei. Ameisen sind kleine Tiere, die viel arbeiten. Ich brauche kein Auto. Ich verzichte darauf. Meine Großmutter kennt das Leben.

Sie ist eine weise Frau.minulost Du denkst zu viel an die Vergangenheit,budoucnost Die Zukunft liegt vor dir. Sie ist wichtiger!zamýšlet, mít v úmyslu Was hast du denn in der Zukunft vor?

opakovánívypnoutdvoulůžkový pokoj výhled, pohled švýcarskýfrank

Diese Übung ist eine Wiederholung.Kannst du bitte das Radio ausmachen?Wir haben ein Doppelzimmer reserviert.Wir haben einen schönen Blick aufs Meer.In der Schweiz zahlt man mit Schweizer Franken.

sprchaklimatizaceminibarbazénhřiště na tenisdelegát, zaměstnanec

cestovní kanceláře

Es ist heiß. Ich möchte unter die Dusche.Das Hotel hat eine Klimaanlage.+ Hatten Sie etwas aus der Minibar? - Ein Bier. Morgens gehe ich im Pool schwimmen.Es gibt auch einen Tennisplatz.Im Urlaub hatten wir gute SportAnimatcurc.

starající se o program hostůnocpostavit, dát přihlašovací formulář

In der Nacht hatte ich einen Traum. Erstellt das Bier in den Kühlschrank. Bitte schreiben Sie Ihren Namen und Thre

Adresse auf das Anmeldeformular.kopírovat Ich brauche diesen Text. Kann ich ihn schnell

kopieren?uzavřít Du musst die Tür noch abschließen.sáně taženépsím spřeženímelektřinaoheň

+ Wir sind mit dem Hundeschlitten gefahren. - Hattet ihr dort in der Natur Elektrizität?+ Nein, wir haben ein Feuer gemacht.

*SfS#

1 Berufsbild selbstständige Übersetzerinselbstständig samostatný

Übersetzer/in, der/dic, -/-neu Geschäftsidee, die, -n

10 Berufswahl, die, *Magister, der, * (akad. Titel)

překladalel/ka obchodní myšlenkavolba povolání magistr (akad. titul)

+ Bist du angestellt? - Nein, ich bin selbstständig:.O

Er arbeitet als Übersetzer bei Gericht.Das war eine erfolgreiche Gcschäftsidcc.Die Berufswahl ist heute schwierig.In welchem Fach hast du deinen Magister

gemacht?

Übersetzung, die, -en překlad Hast du eine Übersetzung von dem Buch?dolmetschen tlumočil Ich spreche kein Russisch. Wer kann

dolmetschen?ausländisch zahraniční Hier gibt cs viele ausländische Studenten.Magisterarbeit, die, -en magisterská práce Er muss seine Magisterarbeit schreiben.tippen psát na stroji Den Text tippt er am Computer.Kommunikationsexperte/ expert přes komunikaá Firmen brauchen erfahrene Kommunikations­

experten, der/die, -n/-ncn experten.auf ragen dotazovat, poptávat se Haben Sie bei der Firma schon den Termin

angefragt?Bedienungsanleitung, die, -en návod k obsluze Wo ist die Bedienungsanleitung von meinem

Handy?anstrengend náročný, namáhavý Die Arbeit ist anstrengend.konzentrieren (sich) koncentrovat, soustředit (se) Ich muss mich konzentrieren, sei bitte leise.bekannt známý Madonna ist überall auf der Welt bekannt.Lettisch, das, * lotyština + Sprechen Sie Lettisch?Albanisch, das, * albánština - Nein, aber ich spreche Albanisch.Auftrag, der, ”-e zakázka, objednávka Der Firma geht cs gut. Sie hat viele Aufträge.praktisch praktický Eine Spülmaschine ist sehr praktisch.Feierabend, der, -e konec pracovní doby Die Arbeit ist vorbei. Endlich Feierabend!regelmäßig pravidelně Sie geht regelmäßig jeden Montag schwimmen.Angestellte, der/die, -n zaměstnanec, zaměstnankyněEr arbeitet als Angestellter bei Siemens.

1 0 Wörtcrbuchauszug, der, "-e výňatek ze slovníku Lesen Sie diesen Wörterbuchauszug.A uszug, der, ”-e výňatek Ich habe nur einen Auszug gelesen.

10a Vorbereitung, die, -en příprava Hilfst du mir bei den Vorbereitungen für die Party?ZU dritt ve třech Wir sind zu dritt: Max, Luise und ich.Institutsleiter/in, der/die, -/-nen vedoucí ústavu Der Institutsleiter ist der Chef vom Institut.reden říá, mluvit Der Präsident redet nur, aber er tut nichts.

10 Zdle, die, -n řádek Ich schreibe dir schnell ein paar Zeilen.

2 Grammatik - Spiele - Training20a dick tlustý Er ist dick, weil er zu viel Schokolade isst.20b Kombination, die, -en kombinace Diese Kombination passt nicht zusammen.20 Gedächtnisspiel, das, -e hra na procvičení paměti Wir spielen ein Gedächtnisspiel.20a merken (sich) Zapamatoval (si) Er hat sich meine Telefonnummer gemerkt.

möglich možný Es ist nicht möglich, sich alles zu merken.20c h&kommen, hergekommen jít sem, přijít Komm mal her zu mir!20 Selbstevaluation, die, -en sebehodnocení Wie ist das Ergebnis deiner Sclbstevaluation?

20b männlich mužský, mužského pohlaví Männer sind männlich.weiblich ženský, ženského pohlaví Frauen sind weiblich.

20 Wissenschafiler/in, vědec, vědkyně Er ist Wissenschaftler an der Uniklinik.der/die, -/-nen

schlank štíhlý Sie ist groß und schlank.mindestens nejméně Die Fahrt dauert mindestens zwei Stunden.

3 Videostation 130 Filmabschnitt, der, -e část/pasážfilmu Sie sehen einen kurzen Filmabschnitt.

Filmteam, das, -s filmový štáb Das Filmtcam hat gut zusammen gearbeitet.30 öffnen otevřít Kannst du bitte das Fenster öffnen?

Kopie, die, -n kopie Kannst du mir eine Kopie von der Seite machen?30 zuriiekkommen. vrátit se Er kommt heute aus Kuba zurück.

zurifekgekommen30 Obstanbaugebiet, das, -e ovocnářská oblast Im Obstanbaugebiet wächst viel Obst.

Apfelbaum, der, "-e jabloň Wir haben einen Apfelbaum im Garten.Erntezeit, die, -en doba sklizně/Žní Die beste Erntezeit ist im Herbst.Apfeldiplom, das, -e kuiz pěstování jabloní Du hast ein Apfeldiplom?

Warst du im Alten Land?Obstbauer, der, -n ovocnář Er arbeitet als Obstbauer.Bauer, der, -n rolník, sedlák Ich komme vom Land. Mein Vater ist Bauer.

mo3

SJ'titOu°st

TZO

«PTn

3”

11CDCTCD-JCTI

LT:13ZTroct'

ro

Star

t-Ein

heit

12 S

lovn

í zás

oba

po le

kcíc

h4 Magazin: Mehrsprachigkeit und Sprachen lernen

Magazin, das, -e magazíntraditionell tradičnímehrsprachig vícejazyčnýBildung die, * vzděláníWissenschaß, die, -en vědaSchulbildung die, * školní vzděláníDiplomatie, die,* diplomacieAmtssprache, die, -n úřední jazykSprichwort, das, "-er přísloví, pořekadlokämpfen bojovat, usilovat odrehen (o)toätentdecken objevitKindheit, die, * dětstvíEifahrung die, -en zkušenostkörperlich tělesný,fyzickýwunderbar báječný, skvělýbegegnen potkal

Lernhilfe, die, -n učební pomůckapro (2) x CQnlra pro x protiMedium, das, PL: Medien médiummailen psát e-mailydownloaden stahovat dataskandinavisch skandinávskýLerner/in, der/die, -/-nen učitel, lektorcontra * pro proti x proKatastrophe, die, -n katastrofaüberall všudeImbiss, der, -e občerstveníSchuster, der, - obuvník, švecklingen, geklungen znítaufnehmen. aufgenommen nahrát, nahrávatKommentar, der, -e komentářmalen malovat

Hast du das Maarazin schon gelesen?O OHier gibt es noch traditionelle Küche.Die Schweiz ist ein mehrsprachiges Land. Junge Leute brauchen eine gute Bildung. Medizin ist eine wichtige Wissenschaft.Es gibt keine Alternative zur Schulbildung.Sic hat das Problem mit viel Diplomatie gelöst Französisch ist in Algerien die Amtssprache. Dieses Sprichwort ist sehr weise.Ein Sportler muss kämpfen können.Das Bild hängt falsch. Du musst es drehen.Ich habe ein schönes Café entdeckt.Er hatte eine schlimme Kindheit.Jede Reise ist eine neue Erfahrung.Körperliche Arbeit ist anstrengend.Der Urlaub war toll, einfach wunderbar!Sind wir uns schon irgendwo begegnet?

Ich kenne Sie.Dieses Vokabeltaschenbuch ist eine Lernhilfe, für * ffegenö ODiese Nachricht war in allen Medien.Ich maile dir die Bilder als Datei.Du kannst die Bilder dann downloaden.In den skandinavischen Ländern ist es kalt. Alle Lerner benutzen ein Wörterbuch, gegen * fürDas Haus ist voll Wasser, eine Katastrophe! Englisch lernt man überall auf der Welt. Komm, wir essen schnell etwas am Imbiss.Der Schuster repariert die kaputten Schuhe.Es klingt sehr schön, wenn sie singt.Er nimmt das Lied auf Kassette auf.Er schreibt einen kritischen Kommentar. Picasso hat interessante Bilder gemalt.

1

10

10

akdv aktivní, aktivně Sie hat viele Hobbys. Sie ist sehr aktiv.positiv pozitivní, pozitivně Ich denke positiv. Das Leben ist schön.negativ negativní, negativně Ich denke negativ. Die Welt ist schlecht.überrascht překvapený Was machst du hier? Ich bin überrascht.reagieren (auf etw.) reagovat (na něco) Er hat sehr überrascht auf den Besuch reagiertwenige málo Hier gibt cs nur wenige Touristen.emotional cmoáonální Er ist ein emotionaler Mensch.

HobbysSoftware, die, * software Mein Computer hat eine moderne Software.Berater/in, der/die, -/-nen poradce, poradkyně Der Berater hat sie mir empfohlen.LKW-Fahrer/in, řidičAa náklaďáku Er ist LKW-Fahrer von Beruf.

der/die, -/-nenFahrer/in, der/die, -/-nen řidič, řidička Als Fahrer ist er immer unterwegs.reiten, geritten jezdit na koni Ich mag Pferde. Als Kind bin ich geritten.Marathon, der, -s maratón Sie trainiert für den nächsten Marathon.testen testovat, zkoušet Wir müssen diese neue Software testen.Beratung, die, -en porada, projednání Wie geht das? Ich brauche Beratung.regelmäßig pravidelně Er geht regelmäßig zum Sport.Besucher/in, der/die, -/-nen návštěvník,

návštěvniceEs kommen viele Besucher in das Museum.

aufbauen vystavět, vybudovat Sic bauen das kaputte Haus wieder auf.Arbeiter/in, der/die, -/-nen pracovník, pracovnice Der Arbeiter freut sich auf seinen Urlaub.

allein lassen, gelassen nechat o samotéStreckenrekord, da, -e dráhový rekordSicgcr/-in, dcr/dic, -/-nen vítěz, vítězkabereits již, užMal, das, -e x-krát, násobekFavorU/in, der/dic, -en favorit, favoritkaVorbeikornmai, das, * míjeníKilometer, der, - kilometrSekunde, die, -n sekundainsgesamt celkově, celkemLäufcr/-in. dcr/dic, -/-nen běžec

10 Toncollage, die, -n Zvuková kolážCollage, die, -n koláž

Chßr, der, "-c sborMotorrad, das, ’’-er motorkaSalsa, die, * salsaKlavier, das, -e klavírBriefmarke, die, -n poštovní známkasammeln sbírat

10 Hard-Rock-Band, die, -s hard-meková kapela

2 Freizeit und ForschungForschung, die, -en výzkum

SQ Forschungsinstitut, das, -e výzkumný ústav

70er Jahre, die, PL sedmdesátá létaelektronisch elektronickýFreizeitmedium, das, médium pro volný čas

PL: FreizeitmedienDVD, die, -s DVDstressig stresujícíausschlafcn, ausgcschlâfcn vyspat seWellness, die, * zdravý způsob životaentspannen (sich) uvolnit, uvolňovat (se)Yoga, das, * jógaSauna, die, PL: Saunen saunaFreud, da, -s trendJahrtausend, das, -e tisíciletífrüher dřívesparen šetřitskaten jezdit na skateboardutreffen, getroffen potkat, setkat sebeschäftigen (sich mit etw.) zabývat (se čím)Haustier, das, -e domácí zvířeEssen, das, * jídloout (sein) (být) mimoByndcsbürger/in, občan, občanka SRN

der/die, -/-nenErfahrung, die, -en zkušenost

Ldter/in, der/die, -/-nen vedoucí2© unterschreiben, podepsat

unterschriebenUnterschrift, die, -en podpisspontan spontánní

20 oh ó, och2© umziehen (sich) převleknout se

schminken nalíčit, líčit (se)rasieren oholit, holit (se)duschen osprchovat,

sprchovat (sc)

Ich kann mein Kind nicht allein lassen.Sic ist einen neuen Streckenrekord gelaufen. Die Siegerin ist glücklich.+ Ich war bereits dreimal in Köln. Und Sic?- Ich bin zum ersten Mal hier.Er hat oft gewonnen. Er ist der Favorit.Das Vorbeikommen an ihm ist unmöglich.Ein Kilometer ist rooo Meter lang.Eine Minute hat 60 Sekunden.Insgesamt habe ich 687 Bücher.Im Park sicht man morgens viele Läufer.Bitte hören Sie die Toncollage.Das ist eine Collage aus verschiedenen

Aufnahmen.Sic singt im Chor.Er fährt Motorrad.Sie tanzen Salsa.Erspielt Klavier. Am liebsten Mozart.Er sammelt Briefmarken.Sie sammelt schöne Vasen.Er ist Musiker in einer Hard-Rock-Band.

Die medizinische Forschung ist wichtig.Der Wissenschaftler arbeitet an einem

Forschungsinstitut.Er mag die Musik aus den 70er Jahren.Sie hasst elektronische Musik.Ein Videospiel ist ein Freizeitmedium.

Wollen wir einen Film auf DVD sehen?Die Arbeit ist stressig.Ich bin müde und möchte mal ausschlafcn. Morgen mache ich einen Wellness-Tag.Nach der Arbeit will ich mich entspannen.Beim Yoga kann ich den Stress vergessen.Im Winter gehe ich oft in die Sauna.Die Mode der 80er liegt wieder im Trend.In welchem Jahrtausend leben wir?Früher gab cs nicht so viele Autos.Ich kaufe das nicht, ich muss sparen.Im Sommer gehe ich gern skaten.Wollen wir uns im Café treffen?Er beschäftigt sich viel mit Literatur.+ Hast du ein Haustier? - Ja, eine Katze. Kommt, das Essen ist fertig!Alkohol und Zigaretten sind out, Wellness ist in! 38 % der Bundesbürger interessieren sich

nicht für Politik.Jede Reise ist eine neue Erfahrung.Sie ist die Leiterin der Schule.+ Muss ich dieses Dokument unterschreiben?

-Ja bitte, ich brauche Ihre Unterschrift. Gestern sind wir spontan tanzen gegangen.Oh, was machst du denn hier?Diese Hose ist zu wann, ich ziehe mich um.Du siehst gut aus. Hast du dich geschminkt?Er rasiert sich jeden Morgen.Nach dem Sport muss ich mich duschen.

I I Start-Einheit 12

Star

t-Ein

heit

12 IJ

emcremen nakrémovat Ich creme mich immer mit einer Lotion ein.abtrocknen osušit, otřít Nach dem Duschen trocknet sie sich ab.

2 Oa Schema, das, P/.: Schemata schéma Dieses Wort passt nicht in das Schema.2 0b ungesund * gesund nezdravý * zdravý Schokolade ist ungesund, Obst ist gesund.

surfen surfovat Es ist windig. Wollen wir surfen gehen?

3 Leute kennen lernen - im VereinVerein, der, -e spolek Bist du Mitglied in einem Verein?Zusammensein, das, * společné strávený čas Mir ist das Zusammensein mit Freunden wichtig.renovieren renovovat Er muss seine Wohnung renovieren.Vereinsheim, das, -e klubovna Die Mitglieder treffen sich im Vereinsheim.

30a Tierschutzverein, der, -e spolek na ochranu zvířat Sie ist im Tierschutzverein, weil sie Tiere mag.30 b Tanzschule, die, -n taneční škola Er lernt Salsa in der Tanzschule.

Tennisverein, der, -e tenisový spolek Sie spielt Tennis im Tennisverein.Handballverein, der, -e házenkářský spolek Er spielt Handball im Handballverein.Vereinsleben, das, * život ve spolcích Das Vcrcinslcbcn macht ihnen Spaß.Gesqngsverein, der, -e pěvecký spolek Sie singen im Gesangsverein.Turnverein, der, -e tělocvičný spolek Er turnt im Turnverein.gründen založit Wollen wir einen Verein gründen?politisch politický Es gibt viele politische Vereine.engagieren (sich) angažovat (se) Er engagiert sich für alte Menschen.Kaninchenzüchter/in, chovatel králíků Mein Opa war Kaninchenzüchter.

dcr/die, -/-nenNa t ursch iitzer/in, ochránce přírody Die Naturschützer kämpfen für die Umwelt.

dcr/die, -/-nen30 Dprf, das, "-er vesnice, ves In unserem Dorf gibt es 4000 Einwohner.

mindestens nejméně Er raucht mindestens qo Zigaretten am Tag.Reitverein, der, -e jezdecký spolek Sie ist im Rcitvefein. Sie liebt Pferde.Feuerwehr, die, -en požárníci, hasiči Hilfe! Bitte holen Sie die Feuerwehr!verbringen, verbracht strávit Diesen Urlaub habe ich am Meer verbracht.Reitturnier, das, -e jezdecký turnaj Sic hat das Reitturnier gewonnen.Radrennen, das, - cyklistický závod Er trainiert für das Radrennen.Billard, das, * kulečník, biliár In dieser Kneipe kann man Billard spielen.Sportverein, der, -e sportovní spolek Bist du Mitglied in einem Sportverein?

30 malen malovat Picasso hat interessante Bilder gemalt.30 womit čím Womit beschäftigst du dich am liebsten?

4 Das (fast} perfekte Wochenendeperfekt perfektně, perfektní Sie sprechen ja perfekt Deutsch!

40 a putzen čistit, umývat Samstags putzen wir immer die Wohnung.Mann! (Ausruß Bože! Mann! Kannst du nichl aufpassen?wütend vzteklý, zuřivý Mein Chef ist wütend, weil ich oft zu spät komme.

40 b Reaktion, die, -en reakce Ich kann seine wütende Reaktion verstehen.furchtbar strašný, hrozný Kannst du das ausmachen?

wieso jak to, jak to žeDie Musik ist furchtbar!

Wieso bist du zu Fuß gekommen?Echt? (= Wirklich?) Opravdu? (Skutečně?) + Das Auto ist kaputt gegangen. - Echt?Ach du Schande! Ty ostudo! Ach du Schande, ein Unfall!Das gibt’s doch gar nicht! To snad ani není Das gibt’s doch gar nicht, das kann ich nicht

možné! glauben!So ein Pech! Taková smůla! Das neue Auto ist kaputt, so ein Pech!erholen (sich) zotavit se, Im Urlaub kannst du dich richtig erholen.

Biergarten, der, "-odpočinout si

zahradní pivnice, zahrádka Bei gutem Wetter sitzen wir im Biergarten.Das hört sich o-ut an.u To se dobře poslouchá. Eine tolle Idee, das hört sich gut an.

40 reden říci, mluvit Männer reden viel weniger als Frauen.ständig stálý, trvalý Er redet ständig über Politik.

wovon o čem Wovon sprecht ihr so leise?4© Ausruf, der, -e výkřik, zvolání „Hurra“ = ein Ausruf bei Freude

40a Mist! Zatraceně! Do Prčic! Ich habe die Schlüssel vergessen. Mist!schneiden, geschnitten říznout (se) Aua, ich habe mich geschnitten!Spinne, die, -n pavouk An der Wand sitzt eine dicke Spinne.gewannen, gewannen vyhrát Sie haben das Fußballspiel gewonnen.

40 b Gefühl, das, -e pocit, cit Liebe ist ein starkes Gefühl.4É3 Tschechisch, das, * čeština Sprechen Sie Tschechisch?40 Einkäufen, das, * nakupování Zum Einkäufen braucht man Geld.

Übungen00 a Eisschwimmer/in. otužilec, plavec Eisschwimmer sind doch verrückt!

der/die, -/nen v ledové voděEisschwimmen, das, * otužování, plavání

v ledové voděDas Eisschwimmen ist sehr sresund.o

vorbereiten připravit (se) Er muss sich auf die Prüfung vorbereiten.Wi n tersclmim mer/i n, zimní plavec/plavkyné; Winterschwimmer mögen Kälte.

der/die, -/-nen otužilecBadekleidung, die, * koupací odiv Nimm Badekleidung mit, wir wollen

schwimmen gehen.00 Medium, das, médium Das Internet ist ein wichtiges Medium.

PL: MedienNichtstun, das, * nicnedělání Er liebt das Nichtstun am Sonntag.

Ü0 a IJnpünktlichkeit ? nedochvilnost ~ dochvilnost Seine Unpünktlichkeit macht mich wütend.Pünktlichkeit, die, *

endlich konečně Da bist du ja endlich, es ist spät!ÜQ zum Glück naštěstí Zum Glück hatten wir gutes Wetter.Ü0b Weihnachtsfeier, die, -n vánoční oslava Unsere Firma macht jedes Jahr eine

Weihnachtsfeier.Alltagsdeutsch, das, * hovorová němčina Alltagsdcutsch kann er schon gut verstehen.Sprachverein, der, -e jazykový spolek Er ist Mitglied in einem Sprachverein.Kulturverein, der, -e kulturní spolek Unser Kullurverein organisiert viele Feste.offen (sein für elw.) (být) otevřený (čemu) Wir sind immer offen für neue Ideen.

■T" Medien BFÍpersönlich osobníMitteilung, die, -en sděleníreklamieren reklamovat

i Medien gestern und heuteägyptisch egyptskýSchrifizeichen, das, - písmeno, znakDigitalkamera, die, -s digitálnífotoaparátPDA, der, -s (Persönlicher PDA

Digitaler Assistent)Grammophon, das, -e gramofonSchallplatte, die, -n gramofonová deskaMPg-Playcr, der, - MPc>-přehrávač

1Q nutzen využít, použítselten zřídka, vzácně

2 Medien im Aiitag20 stecken (in etw.) zasunout, strčit

aufkleben nalepit, přilepitAbsender, der, - odesílatelUmschlag, der, ”-e obálka

vorbeilaufcn, vorbcigelaufen jíl kolem

Ich habe ein persönliches Gespräch mit dem Chef. Ich habe eine wichtige Mitteilung für ihn.Das Radio funktioniert nicht, ich möchte cs

reklamieren.

Die ägyptische Kultur ist sehr alt.Kannst du diese Schriftzeichen lesen?Er macht Fotos mit der Disritalkamcra.OOhne seinen PDA vergisst er alle Termine.

Meine Großmutter hatte ein Grammophon. Ich habe als Kind noch Schallplattcn gehört. Heute benutze ich einen MPj-Player.+ Wie oft nutzst du deinen DVD-Player?- Sehr selten, vielleicht zweimal pro Jahr.

Steck das Geld ins Portemonnaie!Er klebt die Briefmarke auf den Umschlag.+ Von wem ist der Brief? Steht da ein Absender? - Nein, auf dem Umschlag steht nichts.Du bist an mir vorbcigclaufcn, aber du hast

mich nicht gesehen.

ff ■ Start-Einheit 12

Star

t-Ein

heit

12 M

uMBriefkasten, der, poštovní schránka Sie steckt den Brief in den Briefkasten.Post, die, * pošta Ich muss noch zur Post, ein Paket abgeben.ausziehen (2), ausgezogen svléknout Mir ist warm, ich ziehe die Jacke aus.einwerfen, eingeworfen hodit do schránky Kannst du den Brief für mich einwerfen?unangenehm * angenehm nepříjemný * příjemný Das Gespräch mit dem Chef war unangenehm.Entschuldigung, die, -en omluva Das ist keine Entschuldigung!

ggj|b werfen, geworfen hodit, házet Das Kind wirft den Ball auf die Straße.20 Passwort, das, "-er heslo Mist, ich habe das Passwort vergessen!g£3 Schatz, der, * (Kosename) poklad (oslovení) Ich liebe dich, mein Schatz.

erinnern (jdn an etw.) připomenout Die Sekretärin erinnert den Chef an den(komu co) Termin.

besprochen, besprochen projednat (něco Er bespricht das Problem mit ihr.(etw. mit jdm) s někým)

Lust, die, * chuť + Hast du Lust auf ein Video?Vorschlag, der, "-e návrh -Ja, das ist ein guter Vorschlag!

2Íšlb halten, gehalten zastavit, stát Der Zug hält hier, ich muss aussteigen.anhören poslechnout, Er hört sich die CD an.

poslouchat (co)2© übertreiben, übertrieben přehánět Glaub ihm nicht, er übertreibt gern.

E-Mail-Adresse, die, -n e-mailová adresa Haben Sie meine E-Mail-Adresse?Rückantwort, die, -en písemná odpovědí Ich hoffe auf schnelle Rückantwort.

2© heben, gehoben zvednout, zvedat Die Tasche ist sehr schwer.Tch kann sie nicht mal heben!

3 Einkäufen im Internet3© Zeitschrift, die,-en časopis Beim Arzt lese ich immer Zeitschriften.

SpQrtartikel, der, - sportovní potřeba Das ist ein Geschäft für Sportartikel.Videofilm, der, -e videofilm Wollen wir einen Videofilm sehen?Käufer/in. der/die, -/-neu kupující, kupec Käufer zahlen oft zu hohe Preise.Hälfte, die, -n polovina die Hälfte = 50 %Computernil tzer/in, uživatel/a PC Fast jeder ist heute ein Computemutzer.

der/die, fnenNutzer/in, der/die, -/-neu uzivatel/a Das Internet hat Millionen Nutzer.informieren informovat Informiere dich zuerst über das Produkt.Netz, das, * (Internet) síť (internet) Im Netz finden Sie interessante Angebote.

3© Symbol, das, -e symbol Was bedeutet dieses Symbol?Befehl, der, -c pokyn, instrukce Ein Computer reagiert nur auf Befehle.leerprázdný Da steht nichts. Die Seite ist leer.Dokument, das, -e dokument Er will das Dokument lesen.öffnen otevřít, otevírat Er öffnet das Dokument.speichern uložit, ukládat Er speichert das Dokument.Empfänger/in, der/die, /nen příjemce Die Empfängerin speichert die Mail.drucken tisknout Sie druckt das Dokument.Rechtschreibung, die, * pravopis Ist der Text in alter oder neuer Rechtschreibung?ausschneiden, vyjmout Du kannst den Text ausschneiden ...

ausgeschnitteneinfügen vložit ... und an einer anderen Stelle einfügen.

3© /nformatiker/in, der/die, -/-nen informatik, informatička Er ist Informatiker von Beruf.praktisch praktický Eine Spülmaschine ist sehr praktisch.

4 Fragen und iMachfragenNachfrage, die, -n poptávka, dotaz Im Kurs gibt es viele Nachfragen.

40 3 anders jinak Tch bin so, du bist anders.40b abfragen dotázat se, nechat si Er fragt seine Mails ab.

poslat dataDatei, die, -en databanka, soubor dat + Hast du die Datei gespeichert?löschen vymazat, smazat - Nein, ich habe sie gelöscht.weiterleiten předat (dál) Er leitet die Mail an seine Freunde weiter.Kopfhörer, PL sluchátka Sie hört Musik mit Kopfhörern.abnehmen, abgenommen sundat Beim Schwimmen nimmt er die Brille ab.

5 SchnäppchenjagdSchnäppchenjagd, die, -cn honba za výhodnými nákupy Am Samstag war ich auf Schnäppchenjagd.

50 weltweit celosvětový, na celém světě Das Internet funktioniert weltweit.Marktplatz, der, '-c tržiště Unser Dorf hat einen schönen Marktplatz.gebraucht použitý, opotřebený Das gebrauchte Auto kostet nur 500 Euro.Schnippchen, das, - výhodný nákup So billig? Das ist ja echt ein Schnäppchen.deutschsprachig německy mluvící Liest du auch deutschsprachige Bücher?Kunst, die, * oder: Künste umění Er interessiert sich für moderne Kunst.Schmuck, der, * šperk Meine Oma hat sehr wertvollen Schmuck.

50 variieren obměňovat Man kann dieses Pizzarezept variieren.Kpchbuch, das, "-er kuchařka (kniha) Ohne Kochbuch kann ich nicht kochen.Spielzeug, das, -c hračka Ein Ball, ein Teddy ... = Spielzeug.

50 Reklamation, die, -en reklamace + Ich habe eine Reklamation. Diese Kamera

Kassenzettel, der, - poklad, lístek, paragonfunktioniert nicht.

- Haben Sic den Kassenzettel noch?Kuckuck, der, -s kukačka Die Kinder hören im Wald einen Kuckuck.Garantie, die, -n záruka, garance Sic haben zwei Jahre Garantie auf diese Kamera.unglaublich neuvěřitelný Wie ist das möglich? Das ist unglaublich!Umtauschen vyměnit Die Hose passt nicht. Kann ich sic Umtauschen?

Tierarzt/Tierärztin, der/die, zvěrolékař/ka Mein Hund ist krank. Ich muss zum Tierarzt.

50PL: Tierärzte/Tierärztinnen zurückbekommen, zurück­ dostat zpět, nazpátek Hast du das Geld zurückbekommen?

50bekommen

Gqldring, der, -e zlatý prsten Zur Hochzeit schenkt er ihr einen Goldring.Karat, das, -(e) karát Der Ring hat 16 Karat.Chiffre, die, -n šifra Schreiben Sic mir! Chiffre 56AP585.wertvoll cenný Der Ring ist sehr wertvoll.

Briefmarkensammlung, die, -cn sbírka známek Willst du meine Briefmarkensammlung sehen?BRD, die, * (Abk.fir SRN (Spolková Die BRD ist eine Demokratie.

Bundesrepublik Deutschland) republika Německo) Sie hat 16 Bundesländer.VW-Käfer, der, - (Automarke) Volkswagen bmiá (zn. auta) Früher fuhren viele Leute einen VW-Käfer.Heimtrainer, der, - domácí trenér Er trainiert oft auf seinem Hometrainer.gut erhalten dobře udržovaný Der Tisch ist 20 Jahre alt, aber gut erhalten.

50 Anfrage, die, -n dotaz, prosba o zprávu Ich habe viele Anfragen auf meine

50a PC, der, -s PCAnzeige bekommen.

Sie arbeitet viel am PC.Opel, der, - (Automarke) Opel (znaěka auta) Er fahrt einen Opel.antik starožitný Dieser Schrank ist nicht nur alt, er ist antik.

50 Flohmarkt, der, ”-e bleší trh Er kauft oft alte Bücher auf dem Flohmarkt.

üQ

ÜbungenProgramm, das, -e program Das Programm im Fernsehen ist schlecht.Volksempfänger, der, - levné, cenově dostupné Früher hieß das Radio „Volksempfänger“.

Radiosender, der, -rádio

rozhlasový vysílač Welchen Radiosender hörst du am liebsten?kombinieren kombinovat Den Rock kann man gut mit einer Bluse

Schallplattenspieler, der, - gramofonkombinieren.

Mein Schallplattenspieler ist schon alt.Sendung, die, -cn vysílání Diese Quizshow ist eine lustige Sendung.

003 Fax, das, -e fax Sie schickt dem Kunden ein Fax.drücken tisknout, zmáčknout Du musst diese rote Taste drücken.ein legen vložit Er legt die Kassette ein.nummerieren (o)číslovat Die Plätze im Theater sind nummeriert.

Ü0b Dokumentation, die, -cn dokument + Gestern habe ich eine Dokumentation über

Krjmi, der, -s detektivkaFrauen in Afrika gesehen.

- Ich sehe am liebsten Krimis.ÜQ Weltrekord, der, -e světový rekord Schon wieder ein neuer Weltrekord, dieser

Sportler ist fantastisch!Brit, Bůtka + Sind Sie Brite? - Ja, ich komme aus London.Brite/Britin, der/die, -n/-nen

Star

t-Ein

heit

12 S

lovn

í zás

oba

lekc

ích

simsen psát SMSÜbung macht den Meister. Cvičení dělá mistra.

Ü0 cingeben, eingegeben zadávateinschalten zapnout, zapojit

üQ3 Plastik, das, * plastikverschenken darovatPop, der, * P?Pnachdenken, nach gedacht přemýšlet, uvažovat

üE3bwiederfinden,wiedergefunden

shledat, opět najít

Vertrag, der, "-e smlouvahinterlassen, hinterlassen zanechat

üCD DVD-Player, der, - DVD-přchrávač

Tschüss, wir telefonieren oder simsen!Du machst viel weniger Fehler als am Anfang.

Übung macht den Meister!Sie gibt die Vokabeln in den Computer ein. Reim Frühstück schalte ich das Radio ein.Der Becher geht nicht kaputt. Er ist aus Plastik Ich verschenke gern Bücher.+ Magst du Pop? - Nein, ich höre lieber Rock. Über diese Frage muss ich nachdenken.Zum Glück hat er die Autoschlüssel

wiedereefunden.OHast du den Vertrag unterschrieben?Sie ist weg, aber sic hat einen Brief hinterlassenMein DVD-Player kann auch aufnehmen.

if I

Ausgehen

woraufSpeisekarte, die, -n

Kennenlernen, das, *

na co Worauf hast du heute Abend Lust?jídelní lístek Was willst du essen? Hast du schon in die

Speisekarte geschaut? seznámení, poznávání Das Kennenlernen war sehr nett.

1 Donnerstag - AusgehtagAusgehtag, der, -e den, kdy si vyjdeme

1 Qb donnerstagsAbonnement, das, -s Aßer-Work-Party, die, -s unterhalten (sich),

unterhalten Jazz, der, * dahinStammtisch, der, -e Karten spielen Skat, der, -e oder -s was so los ist

10 alkoholfrei

ich würde gern... glichen

2 Im Restaurant20 Sahnehaube, die, -n

Gericht (2), das, -e Platte, die, -n Bauernbrot, das, -e Gurke, die, -n Baguette, das, -s Toast Hawaii, der,

PL: Toasts Hawaii Toast, der, -s überbacken, überblicken Spezialität, die, -en Rumpsteak, das, -s Grilltomate, die, -n Ka > 'Ußfelkro kette, die, -n Salatteller, der, - Teller, der, -

každý čtvrtek předplatné párty po práci bavit se

džeztamstůl pro stálé hosty hrát karty skat (karetní hra) co se tak dějebez alkoholu,

nealkoholický rád bychkoukat se, dívat se

Jepice“ ze šlehačky jídlo, pokrm talířselský chlébokurkabagetaHavajský toast

toastzapéci, zapékat specialita hovězí steak grilované rajče bramborová kroketa salátový talíř talíř

An meinem Ausgehtag bringt mein Mann die Kinder ins Bett.

Donnerstags geht sie immer zum Sport.Ich habe ein Abonnement für das Theater.+ Kommst du mit auf die Aftcr-Work-Party?- Nein, da kann man sich nicht unterhalten.

+ Hörst du gern Jazz? - Nein, lieber Pop.Die Disco ist toll. Ich gehe gern dahin.Man trifft sich beim Stammtisch.+ Spielt ihr gern Karten?-Ja, am liebsten spielen wir Skat.Mal gucken, was so los ist in der Stadt.Ein alkoholfreies Bier bitte, ich muss noch

fahren.+ Ich würde gern ins Kino gehen.- Welchen Film möchtest du denn sruckcn?O

Ilmm - heiße Schokolade mit Sahnchaubc! Auf der Speisekarte stehen viele Gerichte. Auf der Party gibt es leckere Wurstplatten. Dieses Bauernbrot schmeckt sehr gut.Sic schneidet eine Gurke für den Salat.In Frankreich isst man viel Baguette.+ Wie macht man einen Toast Hawaii?

- Das ist ein Toast mit Schinken und Ananas. Dann überbackt man ihn mit Käse.Ist das eine Spezialität aus Hawaii?Ich esse lieber ein dickes Rumpsteak.Dazu schmecken Grilllomatcn sehr gut. Kartoffelkroketten sind auch sehr lecker.Aber ein Salaltcller ist gesünder.+ Was hast du da auf deinem Teller?

Wiener Schnitzel, das, - Rindsroulade, die, -n Rotkraut, das, *Kloß, der, "-e gemischtPutenbniststreifen, der, - Streifen, der, - Bratkartoffel, die, -n Fischstäbchen, das, - Kartqffèlsalat, der, -e Majonäse, die, -n Dessert, das, -s Apfelstrudel, der, - Vanilleeis, das, - Saft, der, "-e Fass, das, "-er Rotwein, der, -e Weißwein, der, -e vegetarisch

2Q Rindfleisch, das, * Bratwürstchen, das, -

20 statt20 Echo, das, -s20 Zungenbrecher, der, -

tschechisch Shrimp, der, -s ÖsterreichischSkischule, die, -n Schneeschuh, der, -e

20 salzigGabel, die, -n Messer, das, - Löffel, der, - zufrieden zurücknehmen,

zurückgcnommcn• O

3 Rund ums Essenrund um (etw.)

30 Restaurantfachfrau, die, -en30 a Cateiing, das, -s

Team, das, -s Menüwahl, die, *Geschirr, das, -e spülen (Geschirr) servierendecken: Tisch decken Schauspicler/in, der/die,

-/-nen30 Koch/Köchin, dcr/dic,

"-e/-en Küchenhilfe, die, -n Gast, der, "-e

20 Gespritzte, der, -bestehen (aus), bestanden Restaurantkritiker/in,

der/die, -/nen Journaljst/in, der/die,

-en/-nen

Vídeňský řízek hovězí mlada če rvené zelí knedlík míchanýpruh z krůtích prsou pruh, proužek pečená brambora rybí prsty bramborový salát majonéza dezert, zákusek

jablečný štrúdl vanilková zmrzlina šťáva, džus sudčervené víno bílé víno vegetariánský

hovězí maso pečený párek

místo, namístoozvěnajazykolamčeskýgarnátrakouskýlyžařská školasněžniceslanývidličkanůžlžícespokojený vzít zpět

kolem, okoloodbornice v pohostinstvíkateringtýmvýběr menu nádobíoplachovat, omývat servírovat prostřít stůl herec, herečka

kuchař, kuchařka

výpomoc v kuchyni hoststřik z džusu a minerálky být, skládat se (z) posuzovatel kvality

restaurací novinář, novinářka

- Ein Wiener Schnitzel, das sieht man doch.Ich hatte eine Rindsroulade bestellt.Und dazu natürlich Rotkraut.Meine Mutter macht die besten Klöße.+ Heute esse ich einen gemischten Salat.- Nimm doch den Salat mit Putenbruststreifen. Sie trägt einen Pulli mit grünen Streifen. Bratkartoffeln muss man heiß anbraten.Meine Kinder lieben Fischstäbchen.+ Machst du den Kartoffelsalat mit Essig und Öl?- Nein, ich mache ihn immer mit Majonäse.+ Was gibt es heute als Dessert?- Es gibt Apfelstrudel.+ Hmm lecker, und dazu Vanilleeis?Kinder, wollt ihr Saft trinken?Haben Sie Bier vom Fass?Ich trinke gern französischen Rotwein.Der deutsche Weißwein ist auch gut.Gibt cs auch vegetarisches Essen?

Ich esse kein Fleisch.+ Rindfleisch esse ich, aber kein Schweinefleisch.- In diesen Bratwürstchen ist aber auch

Schweinefleisch drin.Ich hätte lieber Reis statt Kartoffeln.Hier in den Bergen hört man sein Echo.Kannst du diesen Zungenbrecher sprechen?Wir kennen eine tschechische Familie aus Prag. Im Urlaub haben wir oft Shrimps gegessen.+ Fahren Sie in die österreichischen Alpen?-Ja, wir besuchen dort eine Skischulc.In den Bergen braucht man gute Schneeschuhe.Die Suppe ist zu salzig.Ich kann das ohne Gabel nicht essen.Vorsicht, das Messer ist sehr scharf.Für die Suppe brauche ich einen Löffel.Ich bin sehr zufrieden mit meiner Arbeit. Können Sic das Steak bitte zurücknehmen?

Cflo*23

N

Ui0erai

T3o

CO7?on3"

cnc+CD“3CŤIm

CD

Er weiß alles rund um dieses Thema.Sic ist Restaurantfachfrau von Beruf.Ist das Catering für die Party schon bestellt? Wir arbeiten im Team zusammen.Soll ich Sie bei der Menüwahl beraten?+ Soll ich das Geschirr abtrocknen?-Ja, ich habe das Geschirr gerade gespült. Die Kellnerin senden das Essen.Sie deckt den Tisch für den Besuch.Ich kenne den Schauspieler vom Theater.

+ Sind Sic der Koch von diesem ResLaurant?

- Nein, ich bin nur die Küchenhilfe.Die Gäste sind zufrieden mit dem Essen.Sie trinkt gern einen Gespritzten.Der Mensch besteht zu über go % aus Wasser. Sie arbeitet als Restaurantkritikerin.

Er arbeitet als Journalist bei einer Zeitung.

Star

t-Ein

heit

12 Q

Slo

vní z

ásob

a po

lekc

ích

Bauermalat, der, -e selský salát + Sind in dem Baucrnsalat auch Oliven?Ober, der, - číšník, vrchní - Frag doch den Ober.

30 Komma, das, PL Kgmmata čárka Vor dem Wort „dass“ steht ein Komma.3@ beenden ukončit Ihre Ehe ist beendet. Sie liebt ihn nicht mehr.

Skandal, der, -e skandál + Dieser Skandal war in allen Medien.aufdecken odhalit, odkrýt - Wer hat den Skandal denn aufgedeckt?

3@a türkisch turecký Wir essen bei einem türkischen Imbiss.Mehl, das, -e, PL: Mehlsorten mouka Für den Kuchen brauche ich noch Mehl.Nuss, die, "-e ořech Es müssen auch Nüsse hinein.

30 b Käse-Fondue, das, -s sýrovéfondue Wir sind zum Käse-Fondue eingeladen.Joghurt, der oder das, -s jogurt Ich esse morgens nur einen Joghurt.Knoblauch, der, * česnek Hast du Knoblauch gegessen?Frankfurter, die, - frankfurtský párek Darf Ihr Hund eine Frankfurter haben?

(Frankfrter Würstchen)30 c Wiener, die, - vídeňský párek Ein Paar Wiener mit Brot, bitte.

Amerikaner, der, - sladké'pečivo s cukrovou polevou

+ Möchten Sie einen Amerikaner zum Tee?

Kameruner, der, - smaženépeávo z koblihového těsta

- Nein danke, lieber einen Kameruner.

Krakauer, die, - pikantní uzená klobása Ich hätte gern eine Krakauer.3Q logisch logický Jeder versteht das, das ist doch logisch.

Appetit, der, * chuť Guten Appetit!Lokal, das, -e lokál, podnik In diesem Lokal kann man sehr gut essen.verlassen, verlassen opustit Er verlässt gegen acht Uhr die Wohnung.hey hej Hey, Sie haben Ihre Tasche vergessen!

4 Ausgehen - Kontakte - Leute kennen lernen40 b Reihenfolge, die,-n pořadí, sled Erzähl bitte der Reihenfolge nach.40 a Pqrtnersuchc, die, * hledám partnera Viele Singles sind auf Partnersuche.

Diskussion, die, -cn disku7.e Ich hasse diese Diskussionen über Politik.7raumprinz/-prinzessin. vysněný princ, princezna Den perfekten Traumprinzen gibt cs nicht.

der/die, -en/nenper předložka vyjadřující

čím, jakým způsobemWir können per E-Mail in Kontakt bleiben.

Mausklick, der, -s kliknutí myší Mit ein paar Mausklicks ist alles erledigt.Kontaktbörse, die, -n burza kontaktů Die Tanzschule ist eine gute Kontaktbörse.Lebenspartner/in, der/die, Životní partner Susanne ist seine Lebenspartnerin.

-/-nenFlirt, der, -s flirt Auf der Party gestern hatte ich einen Flirt.Experte/Expertin, der/die, expert Sie muss cs wissen. Sie ist ein Experte.

-n/nenehrlich čestný Das stimmt nicht. Sei bitte ehrlich.realistisch realistický Man muss die Zukunft realistisch sehen.ansprechen, angesprochen oslovit Er hat sie im Café angesprochen.Exmann/Exfrau, der/die, bývalý muž, bývalá žena Liebt er seine Exfrau noch?

’-er/enernst vážný Das ist kein Spaß. Das ist ernst.

40 Pqrtnerproßl, das, -e partnerský profil Das Partnerprofil soll interessant sein.Geschlecht, das, -er pohlaví Ist das Geschlecht männlich oder weiblich?Augenfarbe, die, -n barva očí + Welche Augenfarbe gefällt dir? - Blau, o oHaarfarbe, die, -n barva vlasů Die Haarfarbe ist mir egal.

40 Speed-dating, das, -s rychlé seznámení Die Stimmung beim Speed-dating war gut.40 a ausdenken (sich), ausgedacht vymyslet (si) Wer hat sich diese Geschichte ausgedacht?

anmelden (sich für ctw.) přihlásit (se kam) Hast du dich für den Kurs angemeldet?genug dost Hast du genug Geld dabei?

ÜbungenÜQ Tipp, der, -s tip Danke für den Tipp, das werde ich machen.U0 b Quintett, das, -e kvintet Dieses Quintett macht gute Musik.

Ü0 Serviette, die, -nÜB Hotelfachmann, der, "-er

Hot^lfachschule, die, -n Zimmermädchen, das, - vor allem

Ü0 indonesischRucolasalat, der, *Snack, der, -s

00 unfreundlich * freundlichi)E3 Oktoberfest, das, *

Hunger, der, *ü£3 Skandinavien

zurückfahren,zurückgefahren

Urlaubsfoto, das, -s nämlich

ubrousek Die Servietten liegen schon auf dem Tisch.odborník v hoteliérstvi Wie wird man Hotelfachniann? hotelová škola Man muss eine Hotelfachschule besuchen.pokojská Das Zimmermädchen hat das Zimmer fertig,především Er liest viel, vor allem Krimis.indonéský Sie mag die indonesische Küche.salát rucola Er bestellt lieber einen Rucolasalat.snack Tn der Pause sribt cs einen kleinen Snack.Qnepřátelský * přátelský Dieser Kellner ist aber unfreundlich!pivní slavností v Mnichové Das Oktoberfest beginnt im September, hlad Gibt cs etwas zu essen? Ich habe Hunsxr.OSkandinávie In Skandinavien war das Wetter schlecht,jet zpátky, vracet se Wir sind deshalb wieder zurückgefahren.

fotka z dovolené Wir können euch keine Urlaubsfotos zeigen,totiž Wir haben nämlich gar keine Fotos.

1 Berufsbild WebdesignerWebdesigner/in, der/die, -/-nen tvůrce wcbových stránek Wcbdcsigner ist ein moderner Beruf.

iO Suchmaschine, die, -n vyhledávač Google ist eine Suchmaschinc.Internet-Browser, da, - internetový prohlížeč Mein Internet-Browser ist zu langsam.Internetsurfèr/in, der/die, -/-nen člověk surfující po internetu In unserem Büro sitzen viele Internetsurfer.Werbeagentur, die, -en reklamní agentura + Arbeitest du in einer Werbeagentur?Multimedia, das, - multimédium - Nein, in einer Multimediaagentur.gestalten vytvořit Ich gestalte Internetseiten.Mcdicngestaltcr/in, der/die,

-/nenmediální autor Die Arbeit als Mcdicngcstaltcr gefällt mir.

Link, der, -s kontakt, odkaz Ich schicke dir den Link, der ist interessant.Web, das, * web, internet Tm Web findet man wirklich alles.Recherche, die, -n rešerše Hattest du Erfolg bei deiner Recherche?

10 zusammenfassen shrnout Kannst du den Text zusammenfassen?kreativ kreativní, tvořivý Sic ist ein kreativer Mensch voller Ideen.Fqrbdesign, das, -s barevný design Dieses Farbdesign gefallt mir nicht.

funktional funkční Es ist nicht gerade schön, aber funktional.orientieren (sich) orientovat se Ich bin neu hier, ich muss mich orientieren.deshalb proto Das Auto ist alt. Deshalb war cs so billig.aktualisieren aktualizovat Hast du die alte Datei aktualisiert?

10 bewerten hodnotit, ocenit Bewertest du das positiv oder negativ?

10a informativ informativní Danke für das informative Gespräch.übersichtlich * unübersichtlich přehledný * nepřehledný Dieses Schema ist unübersichtlich.

10 Strategie, die, -n strategie Das war eine schlechte Strategie.formulieren formulovat Kannst du diesen Satz anders formulieren?übeißiegen, überflogen přeletěl Ich habe den Text nur kurz überflogen.

10 atmenden, angewendet oder angewandt

využít, použít Man muss diese Technik anwenden.

Sportart, die, -en sportovní disciplína + Welche Sportarten interessieren dich?etc. (Abk.fiir et cetera = usw.) etc. (zkratka pro etcetera

= aid.)- Fußball, Handball, Basketball etc.

woraus Z čeho Woraus besteht ein Gespritzter?

2 Wörter - Spiele - Training

20 Skispringen, das, * skoky na lyžích Morgen gibt es wieder Skispringen.Zusehen, zugesehen přihlížet Da will ich zusehen.Schlitten, der, - sáňky, sáně Es schneit, wir können Schlitten fahren.

20 Laufdiktat, das, -e běžecký diktát, diktát s běháním

Wir machen ein Laufdiktat im Kurs.

Star

t-Ein

heit

12 E

l Slo

vní z

ásob

a po

lekc

ích

diktieren diktovat Der Chef diktiert den Brief.Ecke, die, -n roh Du musst auch in den Ecken putzen.Kaffeehaus, das, "-er kavárna In Wien gibt es noch alte Kaffeehäuser.Wut, die, * (vor Wut kochen) vztek, zlost (vřít vzteky) So ein Mist! Ich koche vor Wut.so lange tak dlouho Du kannst so lange bei mir wohnen, wie du

rechte pravýwillst.

Ich trage den Ring an der rechten Hand.Daumen, der, - palec Au! Ich habe mir in den Daumen geschnitten.

20a Stein, der, -e kámen Ich habe einen schönen Stein gefunden.Rqllen, das, * kutálení, koulení Der Wagen kommt ins Rollen.

20 Figur, die, * postava Er hat eine sportliche Figur.

3 Grammatik und Evaluation30 Türkisch, das, * turečtina Sprechen Sic Türkisch?30 Konteiktanzeigc, die, -n kontaktní údaje Er hat eine Kontaktanzcige aufgegeben.

Tennis, das, * tenis Sein Hobby ist Tennis.intelligent inteligentní Wale sind intelligente Tiere.romantisch romantický Wir hatten einen romantischen Abend.klug, klüger, am klügsten chytrý, chytřejší, Meine Großmutter war eine kluge Frau.

kinderliebnejchytřejší

milý k dětem, mít rád děti Unser Hund ist kinderlieb.sensibel, sensibler, am sensibelsten citlivě; citlivý, citlivější, Er hat sehr sensibel reagiert.

tolerantnejcitlivější

tolerantní In der Stadt sind die Leute toleranter.attraktiv atraktivní Sie ist eine schöne, attraktive Frau.sympathisch sympatický Ich finde ihn nett, sogar sehr sympathisch.rundlich baculatý Sic ist nicht schlank, sondern eher rundlich.Venus, die, * (h ier: Jur Frau) Venuše (zde označení Er hat seine Venus gefunden.

Freizeitgestaltung, die, -enpro ženu)

utváření volného času Er hat wenig Zeit für seine Freizeitgestaltung.harmonisch harmonický + Ist eure Beziehung harmonisch?Ehe, die, -n manželství -Ja, unsere Ehe ist sehr glücklich.

30 chronologisch chronologický Die Bilder sind chronologisch geordnet.

440

Videostation 2Marzipan, das, -e marcipán Zu Weihnachten isst man viel Marzipan.Süßigkeit, die, -en sladkost, cukrovinka Süßigkeiten sind schlecht für die Zähne.Mandel, die, -n mandle Aber Mandeln und Nüsse haben Vitamine.exportieren vyvážet Deutschland exportiert viele Produkte.Roman, der, -c román + Hast du den Roman gelesen?Literaturnobelpreis, der, -e Nobelova cena - Fantastisch. Er verdient den Literatur­

40 bisschen (ein bisschen)za literaturu

trochu, troškunobelpreis.

+ Bist du sehr müde? - Nein, nur ein bisschen.Reportage, die, -n reportáž Diese Reportage ist sehr informativ.

40 Anzahl, die, * počet + Wie viele? - Ich habe die Anzahl notiert.Salami, die, -s salám Sic isst ein Brot mit Salami.scharf, schärfer, am schärfsten ostrý, ostřejší, + Magst du scharfes Essen?

Peperoni, die, -snejostřejší

pálivá paprička. -Ja, am liebsten Pizza mit Peperoni.

Olive, die, -nfeferonka

oliva Ich esse gern Oliven.Thunfisch, der, -e tuňák + Kaufst du Thunfisch in der Dose?Sardelle, die, -n sardcl, sardelka - Nein, aber Sardellen mag ich gern.Extra, das, -s nadstandard Ich gebe Ihnen noch ein kleines Extra mit.

40 Drehtag, der, -e natáčecí den Das Filmtcam hat einen Drehtag in Köln.40 Quadratkilometer, der, - kilometr čtvereční Der See ist fünf Quadratkilometer groß.

Innenstadt, die, ”-e vnitřní mČsto, centrum In der Innenstadt gibt cs viele Geschäfte.Einkaufszentrum, das, -Zentren nákupní centrum Ich gehe im Einkaufszentrum einkaufen.

5 Magazin: Geschichten und Gedichteurban urbanistický, městskýLegende, die, -n legenda, báchorkaMythos, der, PI.: Mythen mýtusirgendwo někde

inzwischen mezitímSammlung, die, -en sbírkairgendwie nějakwitzig vtipnýtragisch tragickýbrutal brutálnírammen nabouratGeburtstagskind, das, -er oslavenecSki, der, -er lyžeAusrüstung, die, -en vybavení, výbavaStimmung, die, -en nálada, atmosféraIdee, die, -n nápad, myšlenkaHqlzstiege, die, -n dřevěné schody, schodištěklappen klapat, dařit seklatschen tleskatDame, die, -n dámapsychiatrisch psychiatrickýIqssen (etw. tun lassen) nechat (něco nechat udělal)Rentner/in, der/die, -/-neu důchodce, důchodkyněFischpastete, die, -n tybí pimhy z listového těstaEhepaar, das, -e manželský párVorspeise, die, -n předkrmKatze, die, -n koěkatrotzdem přestoloben chválit, vychvalovatnachdem poté co, jakmiletot mrtvýHaustür, die, -en domovní dveřePanik, die, * panikaGarage, die, -n garážüberfahren, überfahren přejelBitte entschuldigen Sie vielmals.Velice se omlouvám!vorbeikommen, vorbiigekommen zastavit se u někohoBahnsteig, der, -e nástupištěentgegengehen, entgjgengcgangenjít naprotiqbsteigen, qbgestiegen ubytovat seerstbeste ze všech nejlepšídauernd stálý, neustálýstammeln koktalheim (= zu Hause) domaherrennen, hergerannt (vor jdm) utíkat (před někým)umdrehen otočit se, obrátit sezuwinken kynout, pokynoutmuhen bučetBahnglcis, das, -e kolejniceNebel, der, - mlhaentstellen zdeformoval, znetvořitLokomotive, die, -n lokomotivatönen znítGegenwart, die, * současnostWald, der, "-er lesStimpf, der, ”-e bažina, močálunaufhaltsam nezadržitelnýGewissheit, die, -en jistotaan langen (hier: qnkommen) přijít, přijelumschreiben, ilmgeschrieben opsat, říci jinakauswendig (lernen) (učit se) zpaměti, nazpaměť

Das urbane Leben ist oft stressig.+ Kennst du die Legende von der Lorelei?- Natürlich, das ist doch ein Mythos!Er ist irgendwo in England, ich weiß nicht wo

genau.Inzwischen verstehe ich mehr Deutsch.Sie hat viele Bilder, eine ganze Sammlung.Er findet sic irgendwie unsympathisch.+ Der Film ist witzig.- Findest du? Ich finde ihn tragisch!Viele Filme sind furchtbar brutal.Er hat mit dem Auto einen Bus gerammt.Wir feiern heute das Geburtstagskind.Ich habe für den Winter neue Ski gekauft.Hast du denn deine Ausrüstung dabei?Die Stimmung auf der Party war sehr gut.Du hast immer tolle Ideen.Er geht die Holzsticgc hinauf.+ Gab es Probleme? - Nein, alles hat gut geklappt! Die Theaterbesucher klatschen lange.Die Dame ist schwer krank.Sie muss in ein psychiatrisches Krankenhaus.Er hat sein Auto reparieren lassen.+ Arbeitet er noch? - Nein, er ist Rentner.Wir haben Fischpastete gegessen.Die Müllers sind ein nettes Ehepaar.Als Vorspeise gibt cs eine Tomatensuppe.Ich glaube, meine Katze mag mich nicht.Aber ich mag sic trotzdem.Die Gäste loben das gute Essen.Nachdem du weg warst, habe ich gelesen.Mein Großvater ist schon lange tot.Sic schließt die Haustür ab.Keine Panik! Ich nehme die Spinne weg.Er parkt das Auto in der Garage.Oh nein, er hat die Katze überfahren!Es tut mir Leid. Bitte entschuldigen Sic vielmals. Willst du morgen zum Kaffee vorbeikommen? Sie wartet auf dem Bahnsteig auf den Zug.Ich gehe dir schon mal entgegen.Er steigt in einem Hotel beim Bahnhof ab.Sie hat den erstbesten Mann geheiratet.Musst du dauernd rauchen?Er konnte nichts sagen, nur stammeln.Ich muss jetzt heim.Das Kind rennt vor seiner Mutter her.Zum Abschied dreht sie sich noch mal um.Sie winkt ihm zu.Die Nebelkuh muht.Man darf nicht über die Bahngleise gehen.Bei diesem Nebel kann man nichts sehen!Seit dem Unfall ist sein Auge entstellt.Hörst du die Lokomotive?Die Klingel tönt laut.Dieser neue Film spielt in der Gegenwart.Er geht oft im Wald spazieren.Vorsicht, geh nicht weiter in den Sumpf!Die Katastrophe ist leider unaufhaltsam.Ich kann das nicht mit Gewissheit sagen.Nun sind wir am Ende angelangt.Man kann unbekannte Wörter umschreiben. Lernst du alle Vokabeln auswendig?

Slovní zásoba po lekcích El Start-Einheit 1 2

Star

t-Ein

heit

12 B

g Sl

ovní

zás

oba

po le

kcíc

hZu Hause

Landleben, das, * život na venkověAnzeige, die, -n inzerát

1 Stadtleben oder Landiuft?Landluft, die, * venkovský vzduch

10 Kuh, die, "-e krávaFußgängerzone, die, -n pěší zónaNatur, die, * přírodaWaldweg, der, -e lesní cestaWald, der, ’’-er lesTraktor, der, -cn traktorVerkehrsstau, der, -s dopravní zácpaLuftverschmutzung, die, * znečištění ovzduší

draußen venkugrillen grilovat

10 knapp právě, přesněGrundschule, die, -n základní školaBauernhof, der, ''-e selský dvůr, statekHuhn, das, ”-er kuře, slepicePferd, das, -e kůňKatze, die, -n kočkaBanklehre, die, -n praxe v banceumziehen, umgezogen přestěhovat se

Zusammenleben, das, * soužití

Richtige, das, * to pravé

2 in Stuttgart und in Buckow20a Nachtleben, das, * noční život

Flughafen, der, "- letištěNachteil, der, -e nevýhoda

Busverbindung, die, -en autobusové spojení

20 Dialekt, der, -e dialektUmgebung, die, -en okolí

auffallen, aufgefallen vzbuzovat pozornos udivovat

20 Lippe, die, -n retrund (2) kulatý

20 unwichtig * wichtig nepodstatný, bez­významný » důleži

20 Ideal, das, -e ideálVilla, die, PL: Villen vilaim Grünen v přírodě, v zeleniTerrasse, die, -n terasaAussicht, die, -en výhledländlich-mondän venkovsky světáckýZugspitze, die, * nejvyšší hora NěmeckaGanze, das, * celek, všechnoschlicht jednoduchý, prostýBescheidenheit, die, * skromnost

20 Schulzeit, die, * školní léta20 aufschreiben. poznamenat (si),

aufgeschrieben napsat

Das Landleben ist nichts für mich. Es ist zu einsam. Hast du die Wohnungsanzcigcn schon gelesen?

Ich liebe die frische Landluft.Die Kühe «eben viel Milch.OIn der Fußgängerzone gibt es keine Autos.Ich erhole mich am liebsten in der Natur.Man kann auf den Waldwegen wandern.Im Wald ist cs ruhig. Man hört nur die Tiere. Der Bauer fährt auf dem Traktor nach Hause.In der Urlaubszcit gibt es lange Verkehrsstaus. In der Innenstadt ist die Luftverschmutzung

ein Problem.Im Sommer sind die Leute oft draußen.Sie srrillen abends im Garten.öIch brauche eine knappe Stunde zur Arbeit. Alle Kinder gehen zuerst in die Grundschule. Wir haben Urlaub auf dem Bauernhof gemacht. Hühner legen Eier.Auf einem Pferd kann man reiten.Unsere Katze mag keine Mäuse.Nach der Schule will er eine Banklchrc machen. Hast du meine neue Adresse?

Wir sind umgezogen.Das Zusammenleben mit dir ist nicht immer

einfach.Das ist genau das Richtige für mich.

Auf dem Land gibt es kaum Nachtleben.+■ Wohnst du direkt am Flughafen?-Ja, es ist sehr laut. Das ist der Nachteil an

meiner Wohnung.Es gibt eine schnelle Busverbindung zum

Flughafen.+ Hier in Stuttgart sprechen die Leute Dialekt.- In Tübingen und Umgebung klingt der

Dialekt anders.+ Das ist mir auch aufgcfallen.

+ Dein Sohn hat die gleichen Lippen wie du.- Stimmt, er hat auch einen runden Mund.Sie hat keine Zeit für unwichtige Fragen.

Man muss im Leben seine Ideale haben.Meine Großeltern hatten eine große Villa.Ich wohne im Grünen und nicht in der Stadt. Im Sommer kann man auf der Terrasse sitzen. Ich habe eine tolle Aussicht auf die Berge.So ein ländlich-mondänes Leben gefallt mir.Die Zugspitze ist fast 3000 m hoch.Aber das Ganze ist leider nur ein Traum.Wir leben in einer schlichten Stadtwohnung. Bescheidenheit ist wichtig im Leben.Er besucht einen alten Freund aus der Schulzeit. Schreibst du mir bitte deine Adresse auf?

3 Nebensätze mit ais3Q Struktur, die, -en struktura Die deutsche Grammatik hat klare Strukturen.30 Lüge, die, -n lež + Glaubst du diese Lüsten etwa?30 a Ach was! Ale kdež! - Ach was! Ich bin doch nicht blöd.30 e lügen, gelogen lhát Man sagt, dass Politiker oft lügen.30 Auslandsreise, die, -n cesta do zahraničí Er hat bei seinen Auslandsreisen viele Länder

kennen gelernt.

4 Auf Wohnungssuche40 Keller, der, - sklep Wir haben guten Wein im Keller.O

Kaltmiete, die, -n nájemné bez nákladů na topení

Wie hoch ist die Kaltmiete für die Wohnung?

Immobilie, die, -n nemovitost Mein Onkel handelt mit Immobilien.Garage, die, -n garáž Er hat eine sehr große Garage.

m

JAideal ideální Die Garage ist ideal für seine fünf Autos.Flughafenpersonal, das, * letištní personál Das Flughafcnpcrsonal ist sehr freundlich. O

Personal, das, * personál Wir suchen für unsere Firma Personal. 3Zentrum, das, PI.: Zentren centrum Ich fahre jeden Tag ins Zentrum. NMonatsmiete, die, -n měsíční nájem Sie zahlt die Monatsmiete immer pünktlich.möbliert zařízený nábytkem Das Zimmer ist möbliert, aber die Möbel sind alt. in

ÖStellplatz, der, "-e parkovací místo Es gibt auch einen Stellplatz für sein Auto. erAlthau, der, PI.: Altbauten starý dům (postavený

před 2. sv. válkou)Im Altbau sind die Zimmer hoch. m

13Neubau, der, PI.: Neubauten novostavba Die Badezimmer im Neubau sind modern. aDachgeschoss, das, -e podkroví Eine Dachgeschoss-Wohnung ist mein Traum. (BKaution, die, -en kauce Die Kaution beträgt drei Monatsmieten. ssrWohnfläche, die, -n obytná plocha Die Wohnfläche ist 120 qm groß. oNebenkosten, die, PI. vedlejší náklady + Wie hoch sind die Nebenkosten für Wasser

und Heizung?B'

sr40 erfragen vyzvědět, vyptat se - Ich weiß es nicht, ich muss cs erfragen.

25Wohnungsbesichtigung, prohlídka bytu Die Wohnungsbesichtigung ist morgen.die, -en

Besichtigung, die, -en prohlídka, návštěva + Um wie viel Uhr ist die Besichtigung? CDcfvereinbaren domluvit, dohodnout (se) - Wir haben noch keine Uhrzeit vereinbart. Q)—s

40 a Telefongespräch, das, -c telefonní hovor Mein Freund hasst Telefongespräche. cf140 b Berufstätige, der/dic, -n

5 Der Umzug

Zaměstnanec Viele Berufstätige haben zu wenig Zeit für die Familie.

m=j’ZSCDcf_s

50 Umzugscheckliste, die, -n seznam úkonů při stěhování + Hast du eine Umzugscheckliste gemacht? roCheckliste, die, -n seznam -Ja, ich mache oft Checklisten. Sonst vergesse

ich alles.Babysitter/in, dcr/dic. opatrovník dětí + Habt ihr für Samstag einen Babysitter?

-/-nenUmzugstag, der, -e stěhovací den - Nein, am Umzugstag kommt meine Mutter.Umzugskarton, der, -s krabice na stěhování + Ich habe noch Umzugskartons im Keller.besorgen obstarat, zajistit - Danke, wir haben schon welche besorgt.Hausrat, der, * zařízení domácnosti + Habt ihr denn viel Hausrat?verpacken zabalit, balit -Ja, und wir müssen das alles noch verpacken.Inhalt, der, -e obsah + Was für ein Inhalt ist in diesem Karton?Babybedatf, der, * potřeby pro kojence - In dem Karton ist der Babybedarf.Verpflegung, die, * strava, zaopatření Gibt es Verpflegung? Wir haben Hunger!Waschzeug, das, * toaletní potřeby Hast du meine Zahnpasta in dein Waschzeug

gepackt?50 schützen chránit Hier sind wir vor dem Regen geschützt.

spnst jinak Zieh den Pullover an, sonst ist dir zu kalt!50 a Sänger/in, der/die, -/-nen zpěvák, zpěvačka Madonna ist eine tolle Sängerin.

G Erste HilfeErste Hilfe, die, * první pomoc Ein Unfall! Wir brauchen Erste Hilfe!

Star

t-Ein

heit

12 E

j Slo

vní z

ásob

a po

lekc

ích

GQ Pflaster, das, -Nasenspray, das, -s Hausapotheke, die, -n Verband, der, "-e Schere, die, -n

Trppfen, die, PI. stoßen, gestoßen Zitrone, die, -n brechen (sich etw.),

gebrychen Notarzt/Notärztin,

der/dic, ”-c/-nen erkältet (sein) kjjhlcnStolle (2), die, -n verbrennen, verbrannt reinigen Wunde, die, -n kleben (+ auf)

60 b Fan, der, -sFplge (1), die, -n Abendbrot, das, * Hqchzeitsszene, die, -n Szgne, die, -n schlecht (jdm ist...)Blut, das, * losrennen, losgerannt trotzdem froh

ÜbungenÜO a starten

Bahnlinie, die, -n Industrie, die, -n Zugang, der, "-e

Bundesland, das, "-er damit

Industriestandort, der, -c Eisenhalmknotenpunkt., der, -e Seehafen, der, "■Musical, das, -sMetropole, die, -nerfolgreichweltbekanntbekanntBallett, das, -eidyllischAutobahnanschluss, der, "-e Landstraße, die, -n anreisenDorfbewohner/in,

der/die, -/-nen Bewohner/in, der/die,

-/-nen Bauernmarkt, der, "-e

Ü0a Teil, der, -e ÜQ Buchstabe, der, -n ÜQ wach

füttern

náplastkapky do nosu domácí lékárna obvaz, bandáž nůžky

kapkyuhodit, udeřit se citrónzlomit (si něco)

Ich habe mich geschnitten. Hast du ein Pflaster? Ich brauche auch ein Nasenspray.Das Pflaster ist in der Hausapotheke.Oh je - ich mache dir einen Verband.Hast du mal eine Schere? Ich muss ein Pflaster

abschncidcn.Diese Tropfen sind gut gegen Husten.Aua! Ich habe mir den Kopf gestoßen.Willst du etwas Zitrone in den Tee?Er hat sich beim Skifahren das Bein gebrochen.

lékař/ka záchranné služby

(být) nachlazený chladit, ochlazovat místo (na těle) spálit, shořet čistit, vyčistit poranění, rána lepit, přilepit (kam) fanoušekpokračování; díl, část večeřescéna se svatbou scénašpatné (někomu je ...) krevrychle vyběhnout přestoveselý, radostný

Ich rufe sofort den Notarzt!

Im Winter bin ich oft erkältet.Du musst das Knie mit Eis kühlen.Diese Stelle tut besonders weh.Ich habe mich am heißen Herd verbrannt. Man muss die Wunde reinigen.Die Wunde sicht wirklich schlimm aus.Ich klebe ein Pflaster auf die Wunde.Sie ist Fan von Robbie Williams.Sichst du jede Folge von Marienhof?Was gibt es heute zum Abendbrot?Bei Hochzeitsszenen muss ich oft weinen. Solche Szenen sieht man viel zu selten. Das Essen war nicht gut. Mir ist schlecht. Sie kann kein Blut sehen.Sic hatte Angst und ist einfach losgerannt. Es ist kalt, aber wir baden trotzdem.Er ist froh, dass er Urlaub hat.

startovatŽelezniční traťprůmyslpřistůj)

spolková země tím, s tím

průmyslová oblast Železniční uzel, křižovatka námořní přístav muzikálmetropole, hlavní městoúspěšnýsvětoznámýznámýbaletidylickýdálniční sjezdsilnicepřijet, přicestovat obyvatel/ka vesnice

Schnell, das Flugzeug startet gleich!Die Bahnlinie Si fährt unregelmäßig.In dieser Region gibt es kaum Industrie.Hier ist kein Zugang, benutzen Sic den anderen

Eingang.Welche Bundesländer liegen im Osten?Sic war die Schnellste. Damit hat sie den

Weltrekord!Wolfsburg ist ein Industriestandort.Die Stadt Hamm ist Eisenbahnknotenpunkt. Am Seehafen kann man große Schiffe sehen. Wir waren in Cats. Mein Lieblings-Musical. Paris ist die schönste Metropole in Europa.Er ist in seinem Berufsehr erfolgreich.Er ist sogar weltbekannt.Er ist bekannt für seine Filme.Sie ist Tänzerin beim Ballett.+ Die Landschaft hier ist idyllisch.-Ja, aber es gibt keinen Autobahnanschluss.+ Man kann ja die Landstraße nehmen.Viele Urlauber reisen mit der Bahn an.Die meisten Dorfbewohner sind hier geboren.

obyvatcl/ka Das Haus steht leer. Wo sind die Bewohner?

selský trh část, díl písmeno bdělý, bystrý krmit

Wir kaufen oft auf dem Bauernmarkt ein. Einen Teil der Hausarbeit macht mein Mann. X ist ein seltener Buchstabe.Meine Katze ist schon um fünf Uhr wach. Dann muss ich sie sofort füttern.

mitfahren, mitgefahren jet spolu Darf ich bei euch im Auto mitfahren?Ü0 Abitur, das, * maturita Er hat mit ig Jahren sein Abitur gemacht.üö rechnen počítat In Mathematik war er immer schlecht.

Er kann nicht gut rechnen.Musikschule, die, -n hudební škola Er lernt in der Musikschule Gitarre spielen.

Ü0 Sehr geehrte/r ...(Anrede im Brief)

Vážený/Vážcná (oslovení v dopise)

Sehr geehrte Frau Malinowski, ...

Mail, die, -s mail Er schickt ihr viele Mails.einziehen, gingezogen nastěhovat se Wir sind gerade in die Wohnung eingezogenin Höhe von ve výši Wir zahlen Miete in Höhe von 700 Euro.abstellen odstavit, odložit Sie dürfen Ihr Fahrrad hier nicht abstcllcn!zurückrufen, zurückgerufen zavolat nazpět Können Sie mich bitte schnell zurückrufen?felgende následující Die folgende Lektion ist sehr interessant.Nummer, die, -n číslo Kannst du mir deine Nummer geben?hcrzlichst srdečně, upřímně Ich grüße dich herzlichst, deine LuiseInfo, die, -s (Kurzform) informace (zkráceně) Er braucht aktuelle Infos zum Thema.

ügD Rettungssanitäter An, člen/ka záchranné' Als Rettungssanitäter kann er vielender/die, -/nm služby Menschen helfen.

Fußball-WM, die, -s mistrovství světa ve fotbale Wer gewinnt die Fußball-WM?Fußballspieler/in, der/die,

-/-nmfotbalista, hráčka fotbalu Brasilien hat sehr gute Fußballspieler.

Stadion, das, PL: Stadien stadion Das Stadion ist ausverkauft.üSD Ofen, der, "- trouba, kamna, pec Die Pizza kommt frisch aus dem Ofen.

1 Kultur erleiden

kulturell kulturníVergangene, das, * uplynulé, minulédamals tehdy, tenkrátTheaterintonation, die, * jevištní výslovnost

Kulturhauptstädte EuropasKulturhauptstadl, die, "-e hlavní město kulturyBegriff, der, -e pojemAssoziogramm, das, -e asoáogram

griechisch řeckýKulturminister/in, der/die, núnistr/ministryně kultury

/-nenMinister/in, der/die, -/-nen ministr, ministryněTitel, der, - titul

Kleinstadt, die, " e maloměstoFestival, das, -s festivalAusstellung, die, -en výstavaOper, die, -n operaAufführung, die, -en uvedení

Lesung, die, -en(uměleckého díla)

čtení, předčítáníVeranstaltung, die, -en akce; pořádání

Innenstadt, die, " e vnitřní město, centrumHafen, der, "- přístavOpen-Air-Bühne, die, -n jeviště pod širým nebem

Bühne, die, -n jeviště

Literatmfestival, das, -s literární festivalLiteratur, die, -en literatura

Diese Stadt bietet viel kulturelles Leben.Das Vergangene ist vorbei und vergessen. Damals war das Leben anders als heute.Sprich den Satz mal mit Thcatcrintonation!

Welche Stadt war 2002 Kulturhauptstadt? Kannst du mir diesen Begriff erklären?Wir machen ein Assoziogramm zum Thema

Kultur.Aristoteles war ein griechischer Philosoph. Unser Kulturminister macht gute Politik.

Wie viele Minister hat das Land?Das Buch ist toll, aber ich habe leider den Titel

vergessen.Ist das Leben in der Kleinstadt nicht langweilig? Nein, wir haben im Sommer viele Festivals. Warst du in der Van-Gogh-Ausstellung?Die Zauberflöte ist meine Lieblingsoper.Die Aufführung: gestern Abend hat mir sehrO O

gefallen.Manchmal gibt cs Lesungen im Literaturhaus.Das sind viele Veranstaltungen für so eine

kleine Stadt!In der Innenstadt gibt es auch einige Kneipen.Am Hafen kommen oft große Schiffe an.Im Sommer syibt es Konzerte auf der o

Open-Air-Bühnc.Es haben schon richtige Stars auf der Bühne

gestanden.Sehr bekannt ist auch unser Litcraturfcstival.+ Interessierst du dich denn für Literatur?

EH

St art-Einheit 12

Star

t-Ein

heit

12 Q

Slo

vní z

ásob

a po

lekc

ích

Künstler/in, der/die, -/-nen umělec, umělkyně bewarben (sich), beworben ucházet se

1© Musical, das,-s 10 Wahl, die, -en

Partnerstadt, die, ”-c

muzikál volba, výběr partnerské město

- Natürlich, ich bin doch Künstlerin.+ Dann kannst du dich ja für unser Festival

bewerben.Möchtest du in die Oper oder ins Musical gehen? Du hast die Wahl: Kaffee oder Tee?Unsere Stadt hat viele Partnerstädte.

2 Weimar - gestern und heute2©a geschäftlich

neugierigWohnhaus, das, "-er Bibliothek, die, -cn Hochschule, die, -n unbedingtteilnehmen, tfiügenommcn lehrenFlügel (Instrument), der, - Orgel, die, -n Architektur, die, -en Design, das, -s totaleinplanen lohnen (sich) auf jeden Fall

2© a Reiseleiter/in, der/die, -/-nen

einzeichnen Route, die, -n

2©b Denkmal, das, "-erTouristenattraktion, die, -en Attraktion, die, -cn davor

obchodně, obchodní Bist du privat oder geschäftlich hier? zvědavý obytný dům knihovna vysoká škola bezpodmínečně, nutně zúčastnit seučit, vyučovat křidlo (hudební nástroj) varhany architektura design, návrh totální, totálně, úplně naplánovat vyplatit se v každém případě vedoucí výpravy

zakreslit, zanést cesta, trasa

Entschuldige die Frage, ich bin so neugierig.O O ’ o o

In diesem Wohnhaus leben acht Familien.Die Studenten lernen in der Bibliothek.Peter studiert an der Hochschule Medizin.

Er will unbedingt Arzt werden, oEr nimmt an vielen Seminaren teil.Hier lehren einige bekannte Professoren.+ Kannst du auf diesem Flügel spielen?-Ja, ich spiele auch Orgel in der Kirche.Das Haus hat eine interessante Architektur. Innen ist das Design auch sehr modern. Super! Ich finde es total schick!Hast du den Besuch auch eingcplant?Gut, die Ausstellung lohnt sich wirklich.Die muss man auf jeden Fall sehen.Unser Reiseleiter weiß wirklich alles über

die Stadt.Ich zeichne den Treffpunkt auf dem Plan ein. Kannst du die Route auch einzeichnen, bitte?

pomník, památníkturistická atrakce atrakcepřed tím, před to

Dieses Denkmal ist sehr bekannt.Es ist eine Touristenattraktion.+ Gibt es noch andere Attraktionen?-Du stehst direkt davor. Das ist der Dom.

3 Einen Theaterbesuch organisieren30 Nationalthealer, das, -

Theaterkasse, die, -n Kasse, die, -n Reisegruppe, die, -n Parkett, das, -e oder -s Ermäßigung, die, -cn anbieten, Angeboten Abendkasse, die, -n

30 präsentieren Anreise, die, -n Abreise, die, -n Unterkunft, die, ”-c

národní divadlo divadelní pokladna pokladna turistická skupina přízemí v divadle snížení, zlevnění nabídnout, nabízet večerní pokladnaprezentovat příjezd, cesta odjezdubytování, nocleh

+ Was läuft heute im Nationalthcatcr?- Wir können bei der Theaterkasse fragen. Sie müssen an der Kasse bezahlen.Wir sind eine Reisegruppe von 15 Personen. Gibt cs noch Plätze im Parkett?Es gibt keine Ermäßigung für Gruppen.+ Bieten Sic Studenten eine Ermäßigung an? -Ja, aber nur an der Abendkasse.Der Reiseleiter präsentiert das Programm. Die Anreise mit dem Zug ist am Freitag.Die Abreise ist am Sonntag.Die Unterkunft im Hotel ist teuer.

4 Über Vergangenes40 Parkautomat, der, -en

40 Komponist/in, der/die, -en/-ncn

Stück (2), das, -e4@ a Organist/in, der/die, -en/nen

Konzertmeister/in, der/die, /nen

40 extra40 Zeitform, die. -en

Stadtführcr/in, der/die, -/-nen

sprechen und schreibenHier muss man am Parkautomaten einen

Schein ziehen.Mozart ist ein bekannter Komponist.

parkovací automat

skladatel, skladatclka

dílo, skladba varhaník koncertní mistr

extra, mimořádně slovesný čas průvodce městem

Dieses Stück ist aber von Bach, glaube ich. + Spielen Sie Orgel? - Ja, ich bin Organist. Bach war Konzertmeister in Weimar.

Er hat extra einen Kuchen gebacken.Die Zeitformen muss man lernen.Hans hat als Stadtführer gearbeitet.

Verlobte, der/die, -n snoubenec, snoubenkaverlieben (sich) zamilovat seRoman, der, -e román

40 Drciecksgeschichte, die, -n příběh milostnéhotrojúhelníku

40 a Skizze, die, -n skica, náčrtverlobt (mit jdm) zasnoubený (s někým)befreundet (mit jdm) spřátelený (s někým)verliebt (in jdn) zamilovaný

(do někoho)40 b erweitern rozšířit, zvětšit

Leid, das, -en utrpení, strastRomanheld/in, der/die, hrdinc/hrdinka románu

■en/nenunglücklich * glücklich nešťastný * šťastnýBall (2), da-, ”-e ples, bálauf Reisen sein být na cestáchbewundern obdivovatliebevoll láskyplný, laskavýkümmern (sich um jdn) starat (se o někoho)tQt mrtvýSympathie, die, -n sympatieenden končit, skončittragisch tragicky, tragický

4(33 Persönlichkeit, die, -cn osobnost

biografisch biografický, životopisný

Übungen

ÜQa brennen, gebrannt hořet, pálitweltberühmt věhlasný

abspielcn (sich) stát se, přihodit seIVeimarer/in, der/die, -/-nen obyvatel VýmaruDach, das, "-er střechastoppen zastavitretten zachránit, zachraňovatBibel, die, -n Biblebeschädigen poškodit, způsobit škoduSammlung, die, -en sbírkaDrama, das, PL: Dramen drama

Ü0 Eintrittskarte, die, -n vstupenkaÜ0 Fußballspiel, das, -e fotbalové utkání

Hauptsache, die, * hlavní věcwunderbar báječný, skvělý

ÜQa zusammenpassen hodit se k sobě

unverheiratet * verheiratet svobodný *ženatý/vdaná

Ü0b Eintritt, der, -e vstupÜ0 Jugendliebe, die, -n studentská láska

Hoffnung, die, -en nadějeabreisen odcestovat

ÜQa Bekannte, der/die, -n známý, známáTod, der, -c smrt

Ü0 Bauhaus, das, * výtvarná vysoká školave Výmaru

sterben, gestorben zemříteröffnen otevřít, zahájit provozeröffnet otevřený

Da hat er seine Verlobte kennen gelernt.Sie haben sich sofort verliebt.Das klingt wie in einem Roman!Es ist eine Dreiecksgeschichte.

Er liebt zwei Frauen.Ich habe eine Skizze von der Wohnung gemacht. + Seid ihr verlobt?- Nein, wir sind leider nur befreundet.+ Bist du denn verliebt?

Ich muss meinen Wortschatz erweitern!Dieses Buch erzählt vom Leid einer Frau.Die Romanheldin ist arm und liebt einen

reichen Mann.Er liebt sie nicht. Sie ist sehr unglücklich.Wir gehen zum Opernball und tanzen.Als Künstler ist er viel auf Reisen.Ich bewundere dich. Du bist nie nervös.Meine Mutter ist eine liebevolle Großmutter.Sie kümmert sich gern um meine Kinder.Mein Vater ist leider seit drei Jahren tot.Ich habe viel Sympathie für meine Kollegin. Wisst ihr, wie der Film endet?Er endet tragisch. Alle sterben.In dieser Stadt haben viele interessante

Persönlichkeiten gelebt.Der Roman gibt viele biografische Informationen.

Hilfe, ein Feuer! Es brennt!Diese Geschichte kennt jeder. Sie ist

weltberühmt.Wo hat sie sich abgespielt?Die Weimarer sprechen Dialekt.Oben auf dem Dach sitzt eine Katze.Die Polizei stoppt den Verkehr.Die Feuerwehr rettet die Katze vom Dach. Liest du manchmal in der Bibel?Diese Bibel ist sehr alt, aber kaum beschädigt. Horst hat eine Bricfmarkcn-Sammlung.Dieser Unfall ist ein Drama für die Familie. Ich habe Eintrittskarten gewonnen.Sind das Karten für ein Fußballspiel?Freust du dich? Das ist die Hauptsache.Ja, ich finde es wunderbar.Dieses Hemd und die Hose passen nicht

zusammen.Bestimmt ist er noch unverheiratet.

Der Eintritt für das Konzert ist zu teuer.Er hat seine alte Jugendliebe wieder getroffen. Er ist sehr krank, aber es gibt noch Hoffnung. Wir müssen am Sonntag wieder abreisen.Ein alter Bekannter von mir ist gestorben.Ich habe erst heute von seinem Tod erfahren. Ich mag das Bauhaus-Design.

Jeder Mensch muss sterben.In der Straße hat ein neues Café eröffnet.Das Café ist von 9 bis 20 eröffnet.

Slovní zásoba po lekcích El Start-Einheit 12

Star

t-Ein

heit

12 m

~U S

lovn

í zás

oba

po le

kcíc

hÜ0 Möbclklassiker, der klasický nábytek Dieses Sofa ist ein Möbelklassiker.ÜQ a benennen, benannt pojmenovat, nazvat Wie kann man dieses Ding benennen?ÜQb unbequem * bequem nepohodlný * pohodlný Das Sofa gefällt mir nicht. Es ist unbequem.

mmm

j Arbeitswei

Lebenslauf, der, "-e

hinterlassen, hinterlassen

Höflichkeit, die, -cn

životopis

zanechat (zprávu)

zdvořilost

Klaus sucht einen Job. Er schreibt zuerst seinen Lebenslauf.

Sie können mir telefonisch eine Nachricht hinterlassen.

Höflichkeit kostet nichts, sagt meine Oma.

1 Ausbildung, Umschulung, BerufUmschulung, die, -cn

iQ Facharbeitcr/in, dcr/dic, -/-nen

Rinderzucht, die, -en Rind, das, -er

aufziehen, aufgezogen Wende, die, *

Vereinigung, die, -en

Betrieb, der, -e Bewerbung, die, -cn

Landwirtschaft, die, -en Bauer/Bäuerin. der/die,

-n/-nen Arbeitsamt, das, "-er programmieren

Teilzeit, die, *

Vollzeit, die, *Erzichcr/in, dcr/dic, -/-nen

tagsüberGroßküche, die, -n anstrengendAusbildungsplatz, der, ”-e Berufsschule, die, -n Frisörsalon, der, -s ausbildenAngestellte, der/die, -n

Auszubildende, der/die, -n 10 selbstständig machen (sich) 10 Militär, das, *

Au-Pair, das, -s

přeškolení, rekvalifikace Vor ihrer Umschulung hatte sie keine Arbeit, odborný pracovník Jetzt arbeitet sic als Facharbeiterin.

chov hovězího dobytka hovězí dobytek

vychovat, vychovávat změna (poměrů),

obratsdružení, sjednocení

podnik, závod ucházení se,

písemná žádost zemědělství sedlák, rolník

Ich mag Kühe. Rinderzucht interessiert mich. Mein Onkel lebt auf dem Land.

Er hat viele Rinder.Ich will meine Kinder auf dem Land aufziehen. Vor der Wende haben wir in Dresden gelebt.

Nach der Vereinigung sind wir nach Hamburg gezogen.

In diesem Betrieb arbeiten 150 Leute.Sie hat schon 30 Bewerbungen geschrieben.

Aber in der Landwirtschaft gibt es keine Jobs. Sie kann nicht mehr als Bäuerin arbeiten.

úřad práce programovat

práce na částečný úvazek

plný úvazek vychovatel,

vychovatelka přes den, ve dne velkokapacitní kuchyně náročný, namahavý místo vzdělávání učňovská škola kadeřnický salon školit, vzdělávat (se) zaměstnanec,

zaměstnankyně učeň, učnice osamostatnil (se) armáda

au-pair, vychovatel/ka v zahraničí

Also geht sie zum Arbeitsamt.In welcher Computersprache ist das

programmiert?Möchten Sic Teilzeit oder Vollzcit arbeiten?

Ich muss Vollzeit arbeiten.Sie arbeitet als Erzieherin, weil sie Kinder mag.

Tagsüber bin ich fast nie zu Hause.Er ist Koch in einer Großküche.Die Arbeit ist sehr anstrengend.Klaus hat einen Ausbildungsplatz gefunden. Jetzt geht er in die Berufsschule.Im Frisörsalon lernt er Haare schneiden.Sein Chef bildet drei junge Leute aus.Er hat insgesamt sechs Angestellte.

Die Auszubildenden lernen viel und gern.Klaus will sich später selbstständig machen.Aber mit 18 muss er noch neun Monate zum

Militär.Eva geht als Au-Pair für ein Jahr nach Rom.

2 Arbeitssuche2Q a Anforderung, die, -en

Krankenpflege, die, * Schichtdienst, der, -e Berufserfahrung-, die, * Führerschein (Klasse B),

der, -e

poža,davek, žádost pěěc o nemocně služba na směny profesní zkušenost řidičské oprávnění

(skupiny B)

Die Firmen stellen hohe Anforderungen.In der Krankenpflege gibt cs noch Jobs.Sie müssen im Schichtdienst arbeiten.Ohne Berufserfahrung findet man keine Stelle. Zum Autofahren braucht man den Führerschein

(skupiny B)

ambulant

Pßegestation, die, -en Pflege, die, * z. T. = zum Teil schriftlich Baustelle, die, -n Maurer/in, der/die, -/-nen Malcr/in, dcr/dic, -/-nen Lackierer/in, der/die, -/-nen Bcrufsanfänger/in,

der/die, -/-nen Technische/r Zeichner in/

Zeichner, die/der, -nen/ Kenntnis, die, -e I ndustriekaufman n /-frau,

der/die, ”-er/-en Expyrt, der, -e

Sachbearbeitung, die, * Kundenkontakt, der, -e Profil, das, -e attraktivSozialleistung, die, -en An sprcchpartncr/i n,

der/die, -/-nen

telefonisch richten (etw. an jdn)

20 h Wochenendarbeit, die, -en

verdoppeln

feststellen Studie, die, -n Forschungsgruppe, die, -n Arbeitssuchende, der/die, -n Renner, der, - Jobbörse, die, -n Nutzer/in, der/die, -/-nen tabellarisch Stichwort, das, "-er

20 a Schulabschluss, der, ”-e

persönliche Daten, die, PI.

persönlich Anschrift, die, -en

GmbH, die, -s Buchhaltung, die, -en

20 b sendenmit freundlichen Grüßen (Gruß im Brief)

Vogel, der, "- imitieren

3 Berufswünsche30 a Schiffskapitän/in, der/die,

ambulantní

pečovatelská stanice péče, opatrování částečně, částečný písemně, písemný staveniště zedník, zednice malíř, malířka lakýrník, lakýrnice člověk na začátku své

zaměstnanecké dráhy kreslíř/ka, kreslič (plánů

budov apod.) znalost, vědomost obchodník, obchodnice

v průmyslu vývoz, export

práce referenta kontakt se zákazníky profil atraktivní sociální dávka osoba, na kterou je

možné se obrátit (s otázkou, problémem)

+ Warst du im Krankenhaus? - Ja, aber nur ambulant.

Die Pflcgcstation kümmert sich um alte Leute. Mein Opa braucht rund um die Uhr Pflege.Ich habe die Arbeit nur zum Teil gemacht.Bitte schicken Sie eine schriftliche Bewerbung. In Berlin gibt cs viele Baustellen.Für Maurer gibt cs hier genug Arbeit.+ Habt ihr noch Maler in eurer Wohnung?-Ja, die Lackierer machen unsere Fenster neu.

Sind Sie Berufsanfänger?

- Nein, ich habe schon als Technischer Zeichner gearbeitet.

Meine Kenntnisse in Geschichte sind schlecht. Franz arbeitet als Industriekaufmann.

Der Export ist sehr wichtig für die deutsche Wirtschaft.

Seine Kollegin ist in der Sachbearbeitung tätig. Ein guter Kundenkontakt ist wichtig für die Firma. Dieser Bewerber hat das richtige Profil.Susi sicht sehr attraktiv aus.Die Firma bietet Sozialleistungen an.Ihre Ansprcchpartncrin ist Frau Hubert.

telefonicky směřovat, adresovat

(na koho) práce na víkend,

víkendová práce zdvojnásobit

zjistit studievýzkumná skupina, tým uchazeč o zaměstnání číslo jedna, šlágr burza zaměstnání uživatel, uživatelka přehledný, tabelární heslo, poznámka ukončení školy

zkouškou osobní data

osobní, osobně adresa

s. r. o. účetnictví poslat; vysílat s přátelskými pozdravy (v dopise)

Sic ist telefonisch bis i8 Uhr zu erreichen.Sie können Ihre Frage auch an mich richten.

Für Kellner ist Wochenendarbeit normal.

+ Die Zahl der unverheirateten Männer hat sich verdoppelt.

- Wer hat das festgestellt?+ Das ist das Ergebnis einer Studie.Die Forschungsgruppe präsentiert ihre Studie. Von den Männern sind 20 % Arbeitssuchende. Dieser Film ist der Renner in den Kinos.Er hat seine Stelle über die Jobbörse gefunden. Als Nutzer des Internets bin ich informiert. Schicken Sic uns Ihren tabellarischen Lebenslauf. Ein paar Stichwörter sind genug.Sic hat mit 16 ihren Schulabschluss gemacht.

Ich habe eine Frage zu ihren persönlichen Daten. Wo sind Sie geboren?

Der Chef möchte persönlich mit dir sprechen. Ich bin umgezogen. Hast du meine neue

Anschrift?Diese Firma ist eine GmbH.Frau Mayer führt die Buchhaltung.Wir senden Ihnen den Vertrag per Post.

pták Der Strauß ist ein Vogel, der nicht fliegen kann,imitovat, napodobovat Ich kann einen Hund imitieren: Wau wau!

kapitán lodi -e/neri

Als kleiner Junge wollte er Schiffskapitän werden.

Slovní zásoba po lekcích I I Start-Einheit 1 2

Star

t-Ein

heit

12 E

j Slo

vní z

ásob

a po

lekc

ích

Bautechniker/in. der/die, stavební technik-/-neu

30 Traumberuf, der, -e vysněné povoláníTänzer/in, der/die, -/-nen tanečník, tanečnice

Lokomotivßilirer/in, der/die, strojvedoucí-/nen

30h anwenden využít, používatunzufrieden * zufrieden nespokojený *

spokojený

4 Wortschatz systematischWortschatz, der, * slovní zásobasystematisch systematicky

4@a Tätigkeit, die, -en činnostTischler/in, der/die, -/-nen truhlář, truhlářka

40 Karteikarte, die, -n kartotčční lístekGrammatik, die, -en gramatika

5 Höflichkeit50 Rückruf, der, -e zpětné volání

dringend naléhavý, důraznýInstitut, das, -e institut, ústavverbinden (sich ... lassen) nechat se spojit

unterbrechen (jdn), přerušit, zastavitunterbrechen (někoho)

50 zumachen zavřít, zavíratTaschentuch, das, " er kapesník

50 vorbeilassen, vorbcigelassen nechat projít; nevyužít šance

50 klingen, geklungen znít50 höflich zdvořilý, laskavý

intcrkulturell interkulturníBetonung, die, -en přízvuk, zdůrazněníKörpersprachc, die, -n řeč tělahoch (2) vysoký, vysokoStimme, die, -n hlasSatzanfang, der, "-e začátek věty

ÜbungenÜQ Schichtarbeiter/in, der/die, pracovník na směny

-/-nenhart tvrdý, náročnýFlorist/in, der/die, -en/nen květinář/kaGärtnerei, die, -en zahradnictvíFeierabend, der, -e konec pracovní doby

Flugzjeugbauer/in, der/die, letecký konstruktér-/-nen

Komma nikationswissen- vědy 0 komunikaáschäften, die, PI.

Band, die, -s hudební skupina, kapela

chaotisch chaotický

Ü0 Talent, das, -e talentBit, das, -s bit (jednotka)Byte, der, -s byte (jednotka)Fachinformatiker/in, odborník na informatiku

der/die, -/-nen

Aber dann ist er Bautechniker geworden.

Welche Traumberufe haben deine Kinder? Meine Tochter will Tänzerin werden.Mein Sohn will Lokomotivführer werden.

Du musst die Grammatik auch anwenden. Bist du unzufrieden mit deinen Dcutsch-

kenntnissen?

Ja, mein Wortschatz ist zu klein.Es ist am besten, Wörter systematisch zu lernen. Es gibt viele interessante Tätigkeiten.Am liebsten möchte ich als Tischler arbeiten. Was machst du mit den Karteikarten?Ich lerne die deutsche Grammatik.

Sic wartet auf seinen Rückruf.Es ist dringend, beeilen Sic sich!Ich rufe den Professor im Institut an.Können Sie mich bitte mit Herrn Mantey

verbinden?Aber ich kann meine Frage nicht stellen.

Er unterbricht mich immer.Kannst du bitte die Tür zumachen?Du bist erkältet. Möchtest du ein Taschentuch? Ich muss hier durch. Lassen Sic mich vorbei?

Das Lied klingt traurig.Die Engländer sind immer sehr höflich. Intcrkulturelle Beziehungen sind wichtig.Die Betonung liegt auf diesem Wort.Seine Körpersprachc drückt mehr aus als Worte. Sie müssen hoch in den fünften Stock gehen. Der Sänger hat eine schöne Stimme.Ich habe den Satzanfang nicht verstanden.

Schichtarbeiter müssen oft nachts arbeiten.

Ja, das ist hart.Sie liebt Blumen. Sie will Florislin werden. Sie hat sich bei einer Gärtnerei beworben. Ich will jetzt nicht an die Arbeit denken.

Ich habe Feierabend!Flugzeugbauer ist ein interessanter Beruf.

Ella hat Kommunikationswissenschaften studiert.

Diese Band macht gute Musik.

Entschuldige, meine Wohnung sieht chaotisch aus.

Der junge Musiker hat viel Talent.+ Wie viel ist ein Bit?- Ein Byte besteht aus acht Bits.Er ist ein erfahrener Fachinformatiker.

Zahntechniker/in, der/die, zubní technik/-nen

befristet časově omezenýZahnarztpraxis, die, zubní ordinace

PL: ZahnarztpraxenMediendesigner/in, der/die. mediální designer

/-nenÜQa bieten, geboten nabídnout, nabízetÜ0b Wcbdcsign, das, -s design ioebov\ch stránek

Babypause, die, -n mateřská dovolená

ÜQ Geburtsdatum, das, * datum narozeníTdl, der, -e část, dílGeburtsort, der, -e místo narození

ÜQ Dolmetscher/in, der/die. tlumočník, tlumočnice-/-nen

Grafiker/in, dcr/dic, -/-nen grafik, grafičkaÜfü Musikinstrument, das, -c hudební nástroj

ÜQ tippen psát na strojiÜbersetzer/in, der/die, překladatelka

-/-nenÜQ Karriere, die, -n kariéra

ÜQ unsicher * sicher nejistý* jistýdeshalb proto

ÜSS zurzeit nyní, současnéSignalton, der, *-e signál, zvukové

znameníÜQ) Modell, das, -e model

fgMBBĚĚĚĚĚfflBĚĚ

Statinr»1 Berufsbild Ergotherapeutin

Eigotherapeut/in, der/die. eigoterapeut/ka-en/nen

1 Zeile, die, -n řádekKonzentration, die, * koncentrace, soustředěníTherapie, die, -n terapiespeziell speciálníBewegung, die, -en pohybbasteln kutit, vyrábět si sámMaterial, das, PL: Materialien materiálHolz, das, ''-er dřevoverbessern zlepšit, zlepšovatBeryfsfachschule, die, -n odborná školaFaclischulunterricht, der, * vyučování na odborně školeMischung, die, -en stněsTheorie, die, -n teorieBerufsalltag, der, * všednost pracovního dneSeniorenheim, das, -e dům pro senioryalltäglich každodenníhyperaktiv hyperaktivnínachbauen vystavět, konstruovatkonzentriert soustředěně, soustředěný

10b dreijährig tříletýiQa einsammeln nasbírat, sesbírat

aufspringen, aufgesprungen vyskočit, rychle vstát10b aufstellen postavit

Seine Freundin ist Zahntechnikerin.

Ihre Stelle ist auf ein Jahr befristet.Mein Zahnarzt hat eine moderne

Zahnarztpraxis.Mediendesigner ist ein kreativer Beruf.

Das Kino bietet ein gutes Programm.Haben Sic Erfahrung in Wcbdcsign?Nach der Geburt ihrer Tochter macht sie eine

Babypause.+ Wie ist dein Geburtsdatum? - 16.01.196g.Das ist nur ein Teil. Der Rest kommt später. München ist sein Geburtsort.Sic ist Dolmetscherin für Russisch.

Er ist Grafiker bei einer Zeitung.Meine Kinder lernen alle ein Musikinstrument. Die Sekretärin tippt den Brief.Er kann perfekt Spanisch. Er ist Übersetzer.

Sie möchte Karriere machen und viel Geld verdienen.

Als Berufsanfänger ist man oft unsicher. Deshalb braucht man manchmal Ililfe.Zurzeit habe ich Urlaub.Bitte sprechen Sie nach dem Signalton.

Dieses Modell ist der Renner!

Sie arbeitet als Ergotherapeutin.

Ich habe nur ein paar Zeilen gelesen.Er hat Probleme mit der Konzentration. Dagegen hilft eine Therapie.Es gibt auch spezielle Übungen, die helfen. Bewegung ist wichtig. Ich treibe viel Sport. Kinder basteln gern.Welche Materialien benutzt ihr?Als Tischler arbeitet er viel mit Holz.Ich möchte meine Kenntnisse verbessern.Geh doch zu einer Bcrufsfachschulc.Der Fachschulunterricht ist interessant.Ich mag die Mischung aus Praxis und Theorie. Die Theorie ist aber manchmal langweilig.Im Berufsalltag lernt man am meisten.Meine Großmutter wohnt im Seniorenheim. Wir sprechen über alltägliche Probleme.Viele Kinder sind heute hyperaktiv.Er baut das Modell nach.In seinem Büro kann er konzentriert arbeiten. Sic hat eine dreijährige Tochter.Sie sammelt das Geld für das Geschenk ein. Wer zuerst aufspringt, hat gewonnen.Bitte stellt euch in dieser Reihenfolge auf.

: Start-Einheit 12

Star

t-Ei

nhei

t 12

Q S

lovn

í zás

oba

po le

kcíc

hrechte pravý Ich kann nur mit der rechten Hand schreiben.

ifjjö zurückkommen, zurück­ vrátit se Wir sind gestern aus dem Urlaub zurück­gekommen gekommen.

2 Wörter - Spiele - Training20 Beruferaten, das, * hádání profesí Beruferaten ist ein lustiges Spiel.20 b tagsüber přes den, ve dne Tagsüber arbeite ich viel.

nachts v nociF Nachts schlafe ich.20 setzen (sich) posadit (se) Setzen Sie sich doch.

diktieren diktovat Hast du den Brief diktiert?Bauarbeiter/in, der/die, -/-nen stavební dělník Ihr Mann ist Bauarbeiter

20 mündlich ústně Diese Übung machen wir mündlich.20 zusqmmenzählen sätat, sečíst Ich muss die Punkte zusammenzählen.

Punkt, der, -e bod, tečka Ich habe 70 von 100 Punkten.Auflösung, die, -en rozjrescní, výsledek Kennst du die Auflösung des Rätsels?hektisch hektický Immer bist du so nervös und hektisch.Picknick, das, -s und -e piknik Wir machen ein Picknick im Park.Pqrkplatzsuche, die, * hledám parkovacího místa Die Parkplatzsuche hat lange gedauert.

3 Grammatik und Evaluation30 drittgrößte třetí největší Ist München die drittgrößte Stadt Deutschlands?

scheinen, geschienen svítit, zářil Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen.Mountainbike, das, -s horské kolo Er fährt gern mit seinem Mountainbike.Vogelreservat, das, -e ptaä rezervace Wir fahren heute ins Vogelreservat.Vogelart, die, -en druh ptáka Da kann man viele Vogelarten sehen.Art, die, -en druh Es gibt auch seltene Arten.

30 Wortstellung die, * slovosled, pořádek slov Die Wortstellung in der deutschen Sprache ist manchmal schwer.

30 Generation, die, -en generace In unserem Haus leben drei Generationen.Bäckerei, die, -en pekařství Heute gibt es keine Brötchen. Die Bäckerei hat zu.Älteste, der, -n nejstarší člověk Mein Großvater ist der Älteste. Er ist 95.

4Videostation 340 Spur, die, -en (auf den Spuren stopa (po stopách někoho) Im Schnee kann man die Spuren gut sehen.

vonjdm)40 a Filmausschnitt, da, -e úryvek z filmu Ich habe einen Filmausschnitt gesehen.

Ausschnitt, der, -e výřez, úryvek Der Ausschnitt war schön, ich will den ganzen Film sehen.

40 b Einkatifspassage. die, -n nákupní pasáž In der Einkaufspassagc findet man alles.Gartenhaus, das, "-er zahradní domek, altán Goethe hat oft im Gartenhaus gearbeitet.

40 Pferdeschlitten, der, - saně s koňmi Im Winter könnt ihr Pferdeschlitten fahren.Eisläufen, das, * bruslení Eisläufen macht auch Spaß.Eishockeyspiel, das, -e lední hokej Wer hat das Eishockeyspiel gewonnen?

40 Glashütte, die, -n sklárna, sklářská huť Mein Großvater hat in einer Glashütte gearbeitet.40 a weiterziehen, weitergezogen táhnout dále Die Vögel ziehen weiter nach Süden.40 b vorfinden, vorgefiinden najít, shledat Dort finden sie ein besseres Klima vor.

Hütte, die, -n sklárna In unserem Garten gibt es auch eine Hütte.Produktion, die, -en produkce, výroba Für die Produktion von Papier braucht man Holz.schlagen, geschlagen bít, tlouci, porazit Aber man darf nicht so viele Bäume schlagen.

40 a ungewöhnlich * gewöhnlich neobvyklý * obvyklý Diese Kälte im Juli ist ungewöhnlich.

5 Magazin: Tiere in der Zeitungwitzig vtipný Warum lachst du? Das ist gar nicht witzig!menschlich lidský Fehler sind menschlich.Bundespräsident./in, der/die, spolkový prezident Unser Bundespräsident ist der beste!

-en/-nenunersetzlich nenahraditelný Ja, er ist einfach unersetzlich.Überschrift, die, -en nadpis, nápis In der Zeitung lese ich nur die Überschriften.überfliegen, überflogen přeletěl Ich überfliege die Artikel nur.

zusammenfassen shrnoutTierische, das, * zvířecíHusky-Hündin, die, -nen fena huskyhoFrauchen, das, - panička (majitelka psa)bellen stékatwecken probudit, vzbuditBürgermeister/in, der/die, starosta

-/-nenRettung, die, -en záchrana; záchrankaJumbo Jet, da, -s jumbo-jetPassagierraum, der, "-e prostor pro cestujícíPassagier/in, der/die, -/-nen cestující, pasažéran Bord na paluběTyp, da, -en typJet, der, -s jet (tryskové letadlo)blinde Passagier/in, černý pasažér

der/die, -e/nenAirline, die, -s aerolinieGefahr, die, -en nebezpečíKabel, das, - kabeldiirchbeißen, dyrehgebissen překousnout, prokousnoutumbuchen přeobjednat, převéstKlingeln, das, * zvoněníBericht, der, -e zpráva, oznámeníProvinz, die, -en provincieKuhstall, der, "-e kravínschießen, geschossen střílet, (po)střelitJäger/in, der/die, -/-nen lovec, myslivecHerrchen, das, - páníček (majitel psa)verletzen zranit, poranitUnglück, das, * neštěstíJagd, die, -en lov, honilbaDackel, der, - jezevčíkloslassen, losgelassen pustitGewehr, das, -e puška, zbraňtreten, getreten vstoupit, stoupnoutAbzug, der, ”-e spoušť, kohoutekSchuss, da, ”-e výstřellosgehen, losgegangen vyjít, odejítbetrunken (sein) (být) opilýschwedisch švédskýElch, der, -e los (zvíře)randalieren dělat rámusGenitss, da, ”-e požitek, radost

faul línýnormalerweise normálně

friedlich mírný, pokojnýPolizjst/in, da/die, -en/nen poliásta, poliáslka

fressen, gefressen Žrát; sžíratPolizeikommando, das, -s policejní komandoaggressiv agresivníMenge, die, -n množstvíenthalten, enthalten obsahovatEichhörnchen, das, - veverkarennen, gerannt běžet, běhatGrauhömchen. das, - druh veverkyStrafraum, da, ”-e trestné území (ve sportu)einwandem přistěhovat (se)

verdrängen vytlačit, pollaatrobiest robustní, statnýzurechtkommen, zurecht­ přijít načas; vyjít s peněž

gekommenmitten in uprostřed (čeho)

Kannst du den Text kurz zusammenfassen?Es ist ein Text über das Tierische im Menschen. Meine Husky-Hündin läuft Rennen.Du bist das Frauchen von der Husky-Hündin? Mein Hund Struppi bellt ziemlich laut.Dann weckt er alle Nachbarn.Ist das der Bürgermeister von Bremen?

Danke für die Hilfe. Du bist meine Rettung. Fliegt ihr mit dem Jumbo Jet?Der Jet hat einen großen Passagierraum.Wie viele Passagiere passen hinein?Es sind 300 Passagiere an Bord.Das ist ein Flugzeug vom Typ Boeing 747.Der Jet kann nicht starten.Die Polizei sucht einen blinden Passagier.

Ich fliege oft mit dieser Airline.James Bond ist immer in Gefahr.Der Computer geht nicht. Ist das Kabel kaputt? Oh nein, eine Maus hat cs durchgebissen!Wir müssen den Flug umbuchen.Hast du das Klingeln an der Tür nicht gehört? Ich muss den Bericht noch schreiben.In der Provinz passiert nicht so viel.Die Kühe laufen allein in den Kuhstall.+ Hat da jemand geschossen?- Ja, das war bestimmt ein Jäger.Jeder Hund liebt sein Herrchen.Bei dem Unfall wurden viele Leute verletzt.Was für ein Unglück!Diese Hunde sind gut für die Jagd.Ich mag kleine Dackel lieber.Im Wald lässt der Jäger die Hunde los.Er schießt Vögel mit seinem Gewehr.Aua! Du hast mich getreten!Er hat den Finger schon am Abzug.Dann hört man den Schuss.Plötzlich ist ein Schuss losgegangen.Nach der Party war er sehr betrunken.Ich mag die schwedische Natur.Dort gibt es Elche. Das sind schöne Tiere. Aggressive Typen haben hier randaliert.Dieser gute Wein ist ein Genuss.Er arbeitet nie. Er ist einfach faul. Normalerweise mag ich keine faulen Leute. Unser Dorf ist sehr friedlich.Die Polizistin kümmert sich um den Verkehr. Alle Katzen fressen gern Fisch.Das Polizeikommando ist sofort zur Stelle. Betrunkene Leute sind oft aggressiv.Es gibt eine Menge Cafes im Zentrum.Dieser Wein enthält wenig Alkohol.Im Park gibt es viele Eichhörnchen.Sie können sehr schnell rennen.Grauhörnchen sind auch süß.Jetzt kommt der Ball in den Strafraum.Meine Eltern sind in den 60er Jahren in

Deutschland cingcwandcrt.Ich verdränge meine Probleme gerne.Mein Fahrrad ist alt, aber sehr robust.Wie kommst du alleine zurecht?

Ich habe eine schöne Wohnung mitten in der Stadt.

Slovní zásoba po lekcích El Start-Einheit 12

Star

t-Ei

nhei

t 12

Slov

ní z

ásob

a po

lekc

ích

Halbzeit, die, -enZuschauer/in, der/die, -/-nenTor, das, -erumtumenirgendwoverjagen

poločasdivákbránacvičit, lézt kolem nčkdezahnat, vyhnat

In der Halbzeit kommen die Nachrichten. Die Zuschauer im Stadion sind begeistert. Der Ball ist im Tor!Die Kinder turnen im Zimmer rum. Irgendwo ist mein Führerschein, aber wo? Er hat die Katze verjagt.

" t j. Feste und

Brauch, der, ”-e zvyk, obyčej Das ist ein alter Brauch in unserem Dorf.Bedingung, die, -en podmínka Viele Menschen arbeiten unter schlechten

Bedingungen.Folge (2), die, -n pořadí, následek Die Folge ist, dass sie krank werden.scharf, schärfer, am ostrý, ostřejší, Das Essen ist aber scharf!

schärfsten nejostřejšíflüstern šeptat Nicht so laut! Wir müssen flüstern.

1 Feste und Bräuche1Q Maß, die, - míra, měřítko; máz (piva) Komm, trink noch eine Maß mit.

Okloberfest, das, -e slavnosti piva v Mnichově Sie fahren jedes Jahr aufs Oktoberfest.Weih» ach tspyra m ide, die, -n vánoční pyramida Wir haben eine Weihnachtspyramide aus

dem Erzgebirge.verkleiden převlékat se (za co) Alle Kinder verkleiden sich gern.Weihnachtsbaum, der, "-e vánoční stromeček Die Geschenke liegen unter dem

Weihnachtsbaum.Kürbis, der, -se tykev, dýně + Isst du gern Kürbis? - Ja, als Suppe.Brezel, die, -n preclík Zum Bier gibt es in Bayern oft eine Brezel.Vqlentinstag, der, -e den sv. Valentýna Am Valentinstag schicke ich dir eine Karte.Halloween, das, * svátek všech svátých Heute ist Halloween. Hast du Angst?

1 O Import, der, -e dovoz, import Der Import von spanischen Weinen läuft gut.10a Region, die, -en region In dieser Region spricht man Dialekt.

deutschsprachig německy mluvící + Meine Eltern sind nicht deutschsprachig.Ursprung der, "-e původ, vznik - Welche Ursprünge hat deine Familie denn?Einwanderer/Einwanderin, přistěhovalec, + Sic sind russische Einwanderer.

der/die, -/-nen přistčhovalkyněKerze, die, -n svíčka Eine Kerze auf dem Tisch finde ich schön.hineinstellen postavit, dát dovnitř Hast du die Kerze schon hineingestellt?vertreiben, vertrieben vyhnat, zahánět Wie müssen die Katzen aus dem Garten

vertreiben, sic jagen die Vögel.böse zlý, špatný Lass sie doch, sie sind nicht böse.Geist, der, -er duch Glaubst du an Geister?Süßigkeit, die, -en sladkost, cukrovinka Süßigkeiten sind schlecht für die Zähne.Liebespaar, das, -e milenci Sie sind ein schönes Liebespaar.Liebste, der/die, -n nejmilejší Heute gehe ich mit meinem Liebsten essen.amerikanisch americký Halloween ist doch ein amerikanisches Fest.Valentine, der, -s Valentýn, valentýnsképřání + Meinst du, er bekommt viele Valentines?eher spíše, dříve - Eher nicht.gegenseitig vzájemný, oboustranný + Wir können uns gegenseitig welche schickenÜberraschung, die, -en překvapení - Das ist aber keine Überraschung mehr.

2 Feste im JahreslaufJahreslauf, der, "-e průběh roku Im Jahreslauf gibt es viele Feste.

2 Ob Karneval, der, -e oder -s karneval In Köln feiert man den Karneval.Tradition, die, -en tradice Das ist eine alte Tradition.Rosenmontag, der, -e Růžovépondělí (před Am Rosenmontag geht in Köln niemand

Popeleční středou) zur Arbeit.Kostüm, das, -c kostým Alle Leute tragen ein Kostüm.alemannische Fqsnacht, die, * alemanský masopust,

karnevalHeute feiern wir die alemannische Fasnacht.

traditionell tradiční Unsere Familie ist sehr traditionell.

Maske, die, -n Osterhase, der, -n verstecken Qsterei, das, -er Eierklopfen, das, * Spmmerfest, das, -eje

Straßenfest, das, -c Erntefest, das, -c Ernte, die, -n Tanz, der, "-e Almabtrieb, der, -e

Heilige Abend, der, * Weihnachtsmann, der, ”-er Christkind, das, * Jahresende, das, * Silvester, das, *Feuerwerk, das, -c anstoßen, angestoßen Sekt, der, -c Prosit Neujahr!Frohes neues Jahr!

20 Grillparty, die, -s 20a Merkvers, der, -e

Vers, der, -e merkenRhythmus, der, PL: Rhythmen Reim, der, -e

fit20b lösen

maskavelikonoční zajíček schovat, ukrýt velikonoční vajíčko velikonoční zvyk letní slavnost podlefestival na ulici doztnky žně, sklizeň tanecregionální svátek - konec žní,

ustájení dobytka Štědrý večer JežíšekJežíšek, jezulátko konec roku Silvestr ohňostrojpřipít si, přiťuknout si sekt, šumivé víno Šťastný nový rok!Šťastný nový rok! grilovací párty pomoaié pořekadlo veršzapamatovat sirytmusrým

fit, ve formě vyřešit, rozluštit

Wer bist du? Nimm die Maske ab.Am Sonntag kommt der Osterhase.Er versteckt Süßigkeiten und bunte Eier.Die bunten Eier nennt man Ostereier.Ich habe das Eierklopfen gewonnen.Unsere Firma feiert jedes Jahr ein Sommcrfcst. Je nach Wetter feiern wir drinnen oder draußen. + Kommst du mit aufs Straßcnfcst?- Nein, wir fahren aufs Land zum Erntefest. Dieses Jahr war die Ernte sehr gut.Da gibt es Tanz und gutes Essen.Beim Almabtrieb laufen die Kühe durch

die Straßen.Am Heiligen Abend ist die Familie zusammen. + Glaubst du noch an den Weihnachtsmann?- Nein, zu uns kommt das Christkind.Wir fahren am Jahresende oft weg.Silvester machen wir eine große Party.Natürlich gibt cs ein schönes Feuerwerk.Um null Uhr stoßen wir an.Wir trinken viel Sekt.Es ist 24 Uhr! Prosit Neujahr!Frohes neues Jahr! - Danke, gleichfalls!Wir feiern eine Grillparty im Garten.Merkverse helfen beim Lernen.Wie geht der Vers denn?Ich weiß nicht, ich kann mir keine Verse merken. Das Lied hat einen tollen Rhythmus.„Ich bin klein, mein Herz ist rein“. Den Reim

kennt jeder, oder?Er ist fit. Er läuft jeden Tag 15 km.Kannst du diese Aufgabe lösen?

3 Feste und Geschenke3da Gutschein, der, -e

Kuss, der, "-e Socke, die, -n Mülleimer, der, - Badeschaum, der, "-e Gummibaum, der, "-e

30 kränkenTuch, das, "-er Sparbuch, das, "-er Knutschfleck, der, -en Bumerang, der, -s oder -e Matratze, die, -n

3 0a Übertreibung, die,-en Idee, die, -n

3 0b Stille Post, die, *

poukaz

polibek ponožka koš na odpadky pěna do koupelegumovníkublížit, dotknout se někohohadr, hadříkspořitelní knížkacucflckbumerangmatrace

Ich habe noch einen Kino-Gutschein.Ich kann dich einladcn.

Tschüss und viele Küsse.Wo ist die zweite Socke?Der Mülleimer ist voll!Frauen schenken gern Badeschaum.Ich freue mich über einen Gummibaum.Ich bin traurig. Er hat mich gekränkt.Sic trägt ein grünes Tuch.Hast du noch Geld auf dem Sparbuch?Du hast ja einen Knutschflcck! Wer war das? Der Bumerang kommt wieder zurück.Sie hat eine neue Matratze für ihr Bett.

přehánění, zveličování Übertreibung beim Erzählen mag ich nicht, nápad, myšlenka Was können wir tun? Habt ihr eine Idee?tichá pošta Wollen wir Stille Post spielen?

4 Verben mit Dativ- und Akkusativergänzung40 Parfüm, das, -s parfém40 Taschenmesser, das, - kapesní nůž

4 0a weitergehen, weitergegangen pokračovat, jít ignorieren ignorovalLotto, das, * loto, loterieJjqttoschein, der, -e sázenka, tiket

4 0 Videospiel, das, -e videohra

Er hat ihr Parfüm noch in der Nase.Zum Camping nehme ich mein

Taschenmesser mit. dál Und dann? Wie geht die Geschichte weiter?

Dieses Problem kann man nicht ignorieren. Hast du wirklich im Lotto gewonnen?OJa, hier ist mein Lottoschein.Die Kinder spielen zu viele Videospiele.

Star

t-Ei

nhei

t 12

KJ S

lovn

í zás

oba

po le

kcíc

h5 Bedingungen und Folgen: Nebensätze mit wenn

50 Brand, der, "-c požár Der Brand ist eine Katastrophe für uns. Das Haus kann man nicht mehr retten.

Qcht (2) pravý, opravdový Ist der Goldring echt?romantisch romantický Küsse im Sommerregen sind romantisch.elektrisch elektrický Hast du keinen elektrischen Rasierer?trocken suchý Doch, ich rasiere mich immer trocken.Gardine, die, -n záclona Mach die Gardinen zu! Man sicht ja alles.paar pár, několik Hast du ein paar Briefmarken für mich?Eimer, der, - vědro, kbelík Der Eimer ist voll Wasser.

50 gelaunt (sein) naladěný (být) Heute bin ich schlecht gelaunt.50 Laune, die, -n nálada Du hast doch nie schlechte Laune.

6 Ostern - ein Fest in vielen LänderneQa Ausflug, der, ”-e výlet Wir machen am Sonntag einen Ausflug.

Picknick, das, -s oder -e piknik Wir machen ein Picknick im Park.Ostersonntag, der, -e Velikonoční neděle Ostersonntag suchen wir Ostereier.zusammenschlagen,

Zusammengeschlagenrozbít; sprásknout Sie schlagen die Hände zusammen.

färben barvit, obarvit Hast du die Eier schon gefärbt?bemalen pomalovat, nabarvit Wir haben die Eier mit Wasserfarben bemalt.Osterrute, die, -n pomlázka Die jungen Männer haben Ostcrrutcn.braten, gebraten peci, péct se Magst du gebratene Eier?Lamm, das, "-er jehně, beránek Bei uns isst man Lamm zu Ostern.heilig svátý In der Kirche feiert man die heilige Messe.Prozession, die, -en procesí Es gibt eine Prozession durch das Dorf.prächtig nádherný, skvostný Die Kostüme sehen prächtig aus.Figur, die, -en

Übungen

postava, figurína + Ist das ein Mensch? - Nein, nur eine Figur.

ÜQa schrecklich strašný, hrozný + Wie war die Party? - Schrecklich, der totale Horror.

Laden, der, ”-(hier: Blumenladen)

obchod (zde květinářství)

Wann macht der Laden auf?

cool báječný, v pohodě Deine Sonnenbrille ist echt cool.Ü0a ursprünglich původně, původní Meine Familie kommt ursprünglich aus Polen.

zurückwandem putovat nazpět Meine Eltern sind wieder nach Polen zurückgewandert.

ÜQa Vorbereitung, die, -en příprava Wie ist die Vorbereitung auf die Prüfung gelaufen?

Gänsebraten, der, - pečená husa Am ersten Weihnachtstag gibt cs bei uns Gänsebraten.

Ü0 Fotograf/in, der/die, -en/-nen

fotograf, fotografka Kommt ein Fotograf zu eurer Hochzeit?

Ü0a Paket, das, -e balík Du hast Post. Ein großes Paket.Üfëa Mutti, die, -s maminka Sagst du Mutti oder Mama zu deiner Mutter?

Ügg unbekannt * bekannt neznámý * známý Das ist ein ganz unbekanntes Tier.Schöne, der/die, -n krasavec, kráska + Guten Tag, meine Schöne! - Hallo, Schatz.Angst, die, ”-e strach Sic hat Angst vor Spinnen.Wikinger/in, der/die, -/-neu Viking Die Wikinger waren immer auf Seefahrt.

kt, syp-Erfindungei

Sinn, der, -e 7qxtgrqfik, die, -en zusammenfassen dehnen

smysl Manchmal hat man einen siebten Sinn,textová grafika Diese Textgrafik soll man ergänzen,shrnout Könnt ihr den Text zusammenfassen?roztáhnout, natáhnout Beim Yoga dehnt man den ganzen Körper.

10

10

i o

SO

Gesichter lesenGesicht, das, -er obličej Der alte Mann hat ein ernstes Gesicht.Antipathie, die, -n antipatie Er hat eine Antipathie gegen mich.Aggression, die, -en agrese Aggressionen machen mir Angst.Freundlichkeit, die, -en přívětivost, laskavost Die Freundlichkeit der Leute hier ist angenehm.nervös nervózní Der Stress bei der Arbeit macht mich nervös.ärgerlich rozhněvaný,

podrážděnýEr ist ärgerlich, weil sie immer zu spät ist.

entspannt uvolněný Im Urlaub bin ich ganz entspannt.Gesichtsausdruck, der, "-c výraz obličeje Du hast so einen ernsten Gesichtsausdruck.

Ist was?Emotion, die, -en emoce Er zeigt keine Emotion.erschrecken (sich) vyděsit, polekat (se) Musst du mich so erschrecken?Wut, die, * vztek, zlost Ich habe eine große Wut auf meinen Chef.Ärger, der, * zlost, hněv Wir haben oft Ärger im Büro.Ekel, der, * odpor, nechuť, hnus Den Ekel vor Mäusen verstehe ich nicht.cldig hnusný, odporný,

nepříjemnýEinige Leute finden Spinnen eklig.

ekeln (sich) (vor etw.) štítit se (čeho), hnusit se Ich ekle mich nie vor Tieren.Trauer, die, * smutek Nach dem Unglück war die Trauer groß.trauern (um etw.) truchlit, rmoutit se

(pro co)Er trauert um seine Mutter.

igitt fuJ Igitt, das Essen ist ja voller Haare!stinksauer vzteklý, zuřivý Ich bin stinksauer auf den Koch.Riesenwut, die, * velký vztek Ich habe sogar eine Riesenwut.Wahnsinn! šílenství, nesmysl Ich habe im Lotto gewonnen. Wahnsinn!Klasse! Špica! Klasse! Das hast du gut gemacht!positiv pozitivní Freude ist eine positive Emotion.negativ negativní Wut ist nicht immer negativ.fantastisch fantastický Das ist ja fantastisch!Was ist los? Co se děje? Was ist los? Was hast du?sauer kyselý Ich bin sauer auf dich.dazu: etw. dazu sagen k tomu Also, dazu möchte ich etwas Wichtiges sagen.

Ein deutscher LiebesfilmErbse, die, -n hrách, hrášek Isst du gern Erbsen?emotional emocionální, emocionálně Sie reagiert oft sehr emotional.mitreißend strhující Das Konzert gestern war mitreißend.näher kommen (sich) sblížit se Später sind wir uns näher gekommen.Dreharbeiten, die, PI. natáčccí práce Die Dreharbeiten für den Film waren chaotisch.7ragiko7nödie, die, -n tragikomedie Der Film ist eine Tragikomödie.sympathisch sympatický Ich finde den Schauspieler sympathisch.humorvoll humorný Er ist humorvoll. Man kann mit ihm lachen.Weise, die, -n způsob, postup Diese Art und WTeise gefallt mir nicht.Blindheit, die, * slepota Er kann seine Blindheit nicht akzeptieren.widmen věnovat (se) Er widmet sich ganz seiner Kunst.Theatciregisseur/in, der/die, divadelní reiisér/ka Sic ist Thcatcrrcgisscurin am Nationalthcatcr.

-e/-nenAutounfall, der, "-c dopravní nehoda Er hatte einen Autounfall. Das Auto ist kaputt.schuld sein, war, gewesen být vinen Der andere Fahrer war schuld an dem Unfall.blind slepý Sic sicht nichts, sic ist blind.verzweifelt zoufalý, marný Seine Frau ist gestorben. Er ist verzweifelt.Regisscur/in. der/die, režisér, režisérka Almodovar ist ein spanischer Regisseur.

-e/-nenNagel, der,"- (etw. an hřebík (pověsit na Ich habe genug! Ich hänge meinen Beruf an

den Nagel hängen) hřebík - obrazně) den Nagel.trennen (sich von jdm) rozejít se, odloučit

(se od někoho)Er will sich von seiner Frau trennen.

todkrank smrtelně nemocný Sie stirbt bald. Sie ist todkrank.zurechtfinden (sich). vyznat se, orientovat se Findest du dich in der neuen Stadt schon zurecht?

zurechtgefunden

Slovní zásoba po Sekcích El Start-Einheit 12

Star

t-Ei

nhei

t 12

KJ

Slov

ní z

ásob

a po

lekc

ích

Handlung, die, -en děj (filmu) Ich will die Handlung des Films nicht wissen.Blinde, der/die, -n slepý člověk, slepec Der Blinde hat einen Blindenhund.gefährlich nebezpečný Der Hund ist nicht gefährlich.Komik, die, * komika, komičnost + ich verstehe die Komik der Situation nicht.Humor, der, * humor - Ach, du hast keinen Humor!Schicksal, das, -e osud Ich habe ihn getroffen. Es war Schicksal.zueinanderfinden, gefunden najít se, najít k sobě cestu Wir haben sofort zueinander gefunden.Stdn, der, -e kámen Es gibt Menschen, die sammeln Steine.Orientierung, die, * orientace Ich habe keine Orientierung. Wo sind wir?im Dunkeln ve tmě Im Dunkeln kann man gar nichts sehen.Trick, der, -s trik Pass auf dein Geld auf, das ist ein billiger Trick.

20 Actionfilm, der, -e akční film Magst du Actionfilme?Thriller, der, - thriller Ich sehe mir gern Thriller an.Komödie, die, -n komedie Abends im Bett gucke ich nur Komödien.Hauptrolle, die, -n hlavní role Wer spielt in dem Film die Hauptrolle?

20 a Leistung, die, -en výkon Seine Chefin ist mit seiner Leistung zufrieden.Filmfestival, das, -s filmovýfestival Sie fahren zum Filmfestival nach Cannes.Shooting Star, der, -s zde: skokan roku Er ist ein Shooting Star in Hollywood.Verfilmung, die, -en filmování Das ist die Verfilmung seines Lebens.Schauspielschule, die, -n herecká škola Er ist auf die Schauspielschule gegangen.FUmpreis, der, -e filmová cena Er will den Filmpreis gewinnen.Nebenrolle, die, -n vedlejší role Aber er spielt nur eine kleine Nebenrolle.Magazm, das, -e magazín Er gibt ein Interview für ein Magazin.Blindentrainer/in, der/die, slepecký průvodce, trenér Der Blinde arbeitet mit einem Blindentrainer.

-/-nen

3 Strategien und StrukturenStrategie, die, -n strategie Was jetzt? Ich brauche eine klare Strategie.

30a Kapitän/in, der/die,-c/-ncn kapitán Der Kapitän liebt das Meer.Passagier/in, der/die. pasažér Auf dem Schiff sind über 200 Passagiere.

-e/-ncnorientieren (sich) orientovat (se) Er kann sich überall schnell orientieren.

30 b Gedächtnis, das, -se paměť Er vergisst alles. Er hat ein schlechtes Gedächtnis.30 Morgengymnastik, die, * ranní rozcvička. Ich mache jeden Tag Morgengymnastik.

rechte pravý Ich dehne zuerst das rechte Bein.linke levý Dann hebe ich den linken Arm.

30 Dame, die, -n dáma Ich kenne diese Dame nicht.Horror, der, * horor Schrecklich. Das ist der Horror.

30 Bewegung, die, -en pohyb Ich brauche mehr Bewegung. Ich fahre jetzt Fahrrad.

30 Zeichnung, die, -en kresba Die Zeichnung ist in schwarz/weiß.setzen posadit (se), sednout si Sic setzt das Kind auf den Stuhl.

4 Anette Stramei, Deutschlehrerin40 Brailleschrift, die, * Braillovo (slepecké) písmo Brailleschrift = Blindenschrift

Schrift, die, -en písmo Ich kann deine Schrift nicht lesen.40a Zeile, die, -n řádek Diese Zeilen verstehe ich nicht.

Lehrbuch, das, " er učebnice Das Lehrbuch hat 164 Seiten.Mobilitätshilfe, die, -n vodící pes pro slepce Ein Blindenhund ist eine Mobilitätshilfe.

40b Privatunterricht, der, * soukromé vyučování Er gibt zu Hause Privatunterricht.Anrufer/in, der/die, -/-nen telefonující (muž/ Wer ist am Telefon? Ich kenne den Anrufer nicht.

Hörtext, der, -ezena

poslechový text Der Hörtext ist auf der CD im Buch.Arbeitsmittel, das, - pracovní nástroj Karteikarten sind ein gutes Arbeitsmittel.sehbehindert zrakově postižený Helfen Sie mir bitte über die Straße?

Ich bin sehbehindert.Migrant/in, der/die. migrant In Deutschland leben viele Migranten.

-en/-nengleichzeitig zároveň, současný Ich kann nicht gleichzeitig Musik hören

und lesen.

Blindenschrift, die, * slepecképísmo Kannst du Blindenschrift?Pynkt, der, -e tečka, bod Am Ende des Satzes steht ein Punkt.mathematisch matematický Ich kann nicht gut mathematisch denken.Note, die, -n nota Kannst du nach Noten singen?Lernende, dcr/dic, -n žák Die Lernenden haben täglich Unterricht.Alltag, der, * všední den Mein Alltag ist viel zu stressig.Langstock, der, "-e slepecká hůl Der Blinde findet den Weg mit dem Langstock.Arbeitsblatt, das, "-er pracovní list Hast du die Arbcitsblätter kopiert?Rente, die, -n: in Rente sein důchod, být

v důchoduMein Vater arbeitet schon lange nicht mehr.

Er ist in Rente.Amtssprache, die, -n úřední jazyk In Tunesien ist Französisch die Amtssprache.

4Qa übertragen, übertragen převést, přeložit Ich übertrage die Daten in mein Adressbuch.Internetanschluss, der, "-e internetové připojení Sie hat noch keinen Intcrnctanschluss in der

neuen Wohnung.4© nett milý, laskavý Die Leute im Deutschkurs sind sehr nett.

Teilnehmer/in, der/die, -/-nen

účastník, účastnice Wir sind zwölf Teilnehmer und Teilnehme­rinnen im Kurs.

4© Redewendung, die, -en rčení, fráze Wir lernen nützliche Redewendungen.Licht, das, -er světlo Es ist so dunkel. Mach doch mal Licht an.Tunnel, der, - tunel Jetzt fahren wir durch einen Tunnel.kritisieren kritizovat Ich hasse ihn. Immer kritisiert er mich!Personalchef/in, dcr/dic,

•s/nenvedoucí osobního oddllcní Unsere Personalchefs ist sehr kühl.

Personal, das, * personál, zaměstnanci Alle Personalchefs kritisieren ihr Personal.zu vjel příliš mnoho Unser Chef kritisiert zu viel!Stecknadel, die, -n špendlík Mach das Tuch doch mit einer Stecknadel fest.Marketingabteilung, die, -en oddělali marketingu Sie arbeitet in der Marketingabteilung.Marketing das, * marketing Das Marketing ist wichtig für eine Firma.ein bisschen trochu, trošku Nimmst du ein bisschen Milch in den Kaffee?optimistisch optimisticky Ich gucke optimistisch in die Zukunft.Entwicklung, die, -en

Übungen

vývoj Ja, cs gibt positive Entwicklungen.

ÜOb Autor/in. der/clie, -en/-nen autor, aútorka + Kennst du die Autorin des Buches?Ehefrau, die, -en manželka - Oh ja, sie ist meine Ehefrau.theoretisch teoretický + Den theoretischen Teil versteht aber niemand.Bestseller, der, - bestseller - Das Buch ist trotzdem ein Bestseller.

Amerikaner/in (2), der/die, -/-nen

Američan, Američanka Ist deine Frau Amerikanerin?

Berufsleben, das, * profesní život Sic hat ein anstrengendes Berufsleben.ängstlich bojácný, úzkostlivý Sei nicht so ängstlich. Der Hund ist doch lieb.

ÜQc Leser/in, der/die, -/-nen čtenář, čtenářka Die Leser des Buches sind begeistert.sprgen (sich) starat se (mít starost) Sorge dich nicht. Peter ist bald gesund.

ü© jenseits na druhé straně, mimo Hier sind wir jenseits des Stadtlärms.StHle, die, * ticho, klid Herrlich, diese Stille in der Natur.Klarinette, die, -n klarinet Sie spielt sehr gut Klarinette.Talent, das, -e talent Ja, sie hat wirklich Talent.

Ü©a Auftiahmeprüfung. die, -en přijímací zkouška Sicher besteht sie die Aufnahmeprüfung.gehörlos neslyšící, hluchý Ihre Eltern können die Musik nicht hören.

Sie sind gehörlos.Konz^rtsaal, der,

PI.: Konzertsälekoncertní sál Der Konzertsaal ist voll.

ÜQa worum 0 co Worüber redet ihr? Worum geht es?klassisch klasický Wir sprechen über klassische Musik.verletzen zranit, poranit Er ist verletzt. Er muss ins Krankenhaus.Premiere, die, -n premiéra Wann ist die Premiere von „Hamlet“?Teppich, der, -c koberec Er geht über den roten Teppich.

Ü© Regieassistent/in, der/die, -en/nen

asistent/ka režie Die Regieassistentin kocht Kaffee für alle.

ÜQ Besteck, das, -c příbor Ich habe ein neues Besteck.Die Gabeln sind hässlich.

tnWMo<3

NJS3'(fl

aerS3

TSo

S3

ommxnzr

CDcfCD“3CTI

mu‘=rcdrT

ru

Star

t-Ei

nhei

t 12

H9

Slov

ní z

ásob

a po

lekc

ích

üOS Erfinder/in, dcr/dic, -/-ncn vynálezce Wer ist der Erfinder der Kaffeemaschine?Morsecode, der, -s morseovka + Verstehst du Morsecode?Strich, der, -e čárka, čára - Nein, für mich sind das nur Striche.

Voll imwozuZweck, der, -e um zuVorgang, der, "-c

k čemuúčel, smysl, význam aby, za účelem průběh, děj

1 Erfindungen aus D-A-CH10 erfinden, erfunden

Jahreszahl, die, -en Aspirin, das, * Dieselmotor, der, -en Kaffeefilter, der, - Buchdruck, der, *Vakuum, das, *Teebeutel, der, - Zahnpasta, die,

PL: Zahnpasten MPg-Fonnat, das, -e Klettverschluss, der, ”-c Schiffsschraube, die, -n Zeitpunkt, der, -e

io Zahn, der, ”-e Zähne putzen

10b Chemiker/in, der/die, -/-nen irgendwann produzieren Herzproblem, das, -e Medienrevolution, die, * Produktion, die, -en Schwcizcr/in, dcr/dic,

-/-nen faulzubinden, zugebunden Physiker/in, der/die, -/-nen bewegen flachTechnologie ̂die, -n Fo rsch ungsla bo r, das, -e Chip, der, -s Seefahrt, die, -en

vynalézt, vymyslet, objevit

letopočet aspirindieselový motor kávový filtr knihtisk vakuum čajový sáček pasta na zuby

formát MPg suchý zip lodní šroub doba, určitý čas zubčistit zuby chemik, chemička nějakprodukovat, vyrábět problem se srdcem mediální revoluce produkce, výroba Švýcar, Švýcarka

línvzavázat fyzik, fy zrnkahýbat (se), pohybovat plochý, nízký technologie výzkumná laboratoř čip, žeton plavba po moři

2 Erfindungen - wozu?20 Kühlung, die, *

möglich (machen) entwickeln Fließband, das, " er Patent, das, -e nötig (sein)Brauerei (Münchner), die, -enkühlhaltbartransportieren

chlazenímožný (umožnit) rozvíjet (se), vyvinout běžící pás patentnutný (být) pivovar (Mnichovský) studený, chlazený trvanlivý transportovat,

přepravovat

Wozu braucht man dieses Ding? Es hat keinen Zweck. Es ist Kunst. Er arbeitet, um Geld zu haben. Das ist ein logischer Vorgang.

Wer hat wann das Rad erfunden?

Die Jahreszahl kann ich dir auch nicht sagen. Mein Kopf tut weh! Hast du ein Aspirin?Das ist ein altes Auto mit Dieselmotor.Die Kaffeefilter sind schon wieder alle. Gutenberg hat den Buchdruck erfunden.+ Was ist ein Vakuum? - Ein luftleerer Raum. Er nimmt zwei Teebeutel. Der Tee wird stark. Ich packe die Zahnpasta ins Waschzeug.

Die Datei ist im MPj-Format.Die Schuhe haben Klettverschlüsse.Das Schiff hat eine große Schiffsschraube.Du kommst zum richtigen Zeitpunkt.Ich möchte weiße Zähne haben.Ab ins Bad - Zähne putzen!Sie hat lange als Chemikerin gearbeitet.Aber irgendwann hatte sie keine Lust mehr. Deutschland produziert viele Autos.Viele alte Leute haben Herzprobleme.Das Internet war eine Medienrevolution.In China ist die Produktion billiger als hier. Er ist Schweizer. Er kommt aus Genf.

An die Arbeit! Sei nicht so faul!Er bindet sich die Schuhe zu.Er ist Physiker von Beruf.Beweg dich nicht! Ich mache ein Foto.Die Landschaft im Norden ist flach.Die moderne Technologie fasziniert mich. Die Chemikerin arbeitet im Forschungslabor. Hast du einen Chip für den Einkaufswagen? Die Wikinger waren immer auf Seefahrt.

Der Motor ist heiß. Die Kühlung geht nicht.O öSein Vater macht ihm das Studium möglich. Die Kinder entwickeln sich schnell.Viele Arbeiterinnen stehen täglich am Fließband. Er hat ein Patent angemeldet.+ Soll ich dir helfen? - Nein, das ist nicht nötig. In dieser Brauerei macht man gutes Bier.Kühl schmeckt das Dessert am besten.Dieser Käse ist mehrere Wochen haltbar.Wie transportierst du den großen Tisch?

Professor/in, dcr/dic, profesor, profesorka-en/-nen

technisch technickýKühlmaschine, die, -n chladící zařízeníSerienproduktion, die, -en sériová výrobaAutomobil, das, -e automobillebendig žijící, živý

20 bearbeiten přepracovat, zpracovat20 MPg-Player, der, - MPs-přehrávač

Patentamt, das, "-er patentní úřad20 c Filtertütc, die, -n filtrovací sáček2@ Absicht, die, -en úmysl, záměr2Qb gleich hned; stejný20 Tatsache, die, -n skutečnost

3 SchokoladeSQ Kakaobohne, die, -n kakaový bob

Kakao, der, * kakaoimportieren dovážet, importovatMedizin, die, * lék, medicína7rinksclwkolade, die, -n horká čokoláda (nápoj)bitter hořkýändern měnit, změnitso genannte tak zvanýConche, die, -s stroj na výrobu čokolády

(Abk. Conchiennaschine)weich měkkýProzess, der, -e procesverbessern zlepšitProduktionsmethode, die, -n výrobní metodaformen formovat, utvářetHerstellung, die, * výroba, produkceAG, die, -s (Abk.: Aktien- a. s. (akciová společnost)

gesellschaß, die, -en)Mitarbciter/in, der/die, spolupracovník.

-/-nen spolupracovniceIjmsatz, der, "-e obrat (zboží)Milliarde, die, -n miliardaProduzent/in, der/die, producent,

-en/-nen producentkaKräuter, die, PI. bylinky

30 abfüllen naplnitzum Schluss na konci, nakonec

30 a herstellen vyrábět

4 Die süße Seite Österreichs4(3 überfliegen, überflogen přeletět

Sachertorte, die, -n sachr dortGeheimnis, das, -se tajemstvíwohl dobře, asi, snadstreng přísný

hüten hlídat, střežitüberzeugen přesvědčiteinzigartig jedinečnýGeschmack, der, "-er chuť; vkusüberraschen překvapitGeschäftspartner/in, obchodní partner,

der/die, -/-nen partnerka

Er ist Professor an der Universität.

Gibt es ein technisches Problem?Ja, die Kühlmaschine ist kaputt.Jetzt geht das Medikament in Serienproduktion. Niemand sagt Automobil. Man sagt Auto.Wir führen die Tradition weiter und so bleibt

sic lebendig.Er muss den Text noch bearbeiten.Wer hat den Ml^-Player erfunden?Frag doch beim Patentamt.Ich brauche eine Filtertüte, um Kaffee zu machen. Entschuldige, das war keine Absicht.Es ist spät. Ich muss gleich gehen.Die Erde ist rund. Das ist eine Tatsache.

Diese Kakaobohnen kommen aus Nicaragua. Der Kakao schmeckt sehr gut.Deutschland importiert Kaffee und Kakao. Nimm diese Medizin, dann geht cs dir besser. Eine heiße Trinkschokolade mit Sahne, bitte. Igitt, die schmeckt ja bitter!Ich kann die Situation leider nicht ändern. Das ist eine so genannte Conche.+ Wie heißt die Maschine? - Conche.

Es ist so warm. Die Schokolade wird weich. Diese Entwicklung war ein langer Prozess.Es ist nicht perfekt, man kann cs verbessern. Diese Produktionsmethode ist sehr modern. Man kann verschiedene Figuren formen.Die Herstellung von Autos ist komplex.Er hat eine AG gegründet.

Er hat jetzt 7500 Mitarbeiter.

Die Firma macht viel Umsatz.Er hat schon eine Milliarde verdient.Der Produzent des Films ist bekannt.

Er kocht immer mit frischen Kräutern.Soll ich dir ein Glas Marmelade abfüllen?In dem Film sterben zum Schluss alle.Was stellt diese Fabrik her?

Ich habe die Zeitung nur schnell überflogen. Möchtest du ein Stück Sachertorte zum Tee? Sag es niemandem. Es ist ein Geheimnis.+ Du magst wohl keine Sachertorte?- Doch, aber ich habe einen strengen

Ernährungsplan.Wer hütet heute Abend die Kinder?Das Argument überzeugt mich nicht.Dieses Bild von Picasso ist einzigartig.Der Geschmack ist mir zu bitter.Was machst du hier? Ich wollte dich überraschen. Er trifft seinen Geschäftspartner im Büro.

Slovní zásoba po lekcích I I Start-Einheit 1 2

Star

t-Ei

nhei

t 1 2

gj

exklusivjährlichvon HandglacierenRohstoff, der, -everarbeitenTpnne, die, -nMarillenmarmelade, die, -nNaturprodukt, das, -eKonservierungsmittel, das, -markenrechtlich geschütztoptimalHaltbarkeit, die, * gewährleisten empfehlen, empfohlen Lagerung die, -en ungesüßtSchlagobers, der, * (österr.

für Schlagsahne)4 S Qualität, die, -en

lagern4 0 Konditor/in, der/die, -en/-nen 40 Ablauf, der, “-e 40h nach und nach

Teig, der, -e rühren Eischnee, da, * unterheben

4 0 Schokoladenfondue, das, -s

4 @a Jahreszeit, die, -en vorsichtig erhitzen verrühren zugeben,zugegeben eintauchen

4 Sb Mähre, die, -n Mandel, die, -n enthalten, enthalten Kirsch wasser, das, • Kuliobjekt, das, -e

ÜbungenÜQa Weggehen, weggegangen 00 Jugend, die, *

forschen 00 b veranstalten

Fprschcr/in, der/die, -/-nen

Studienreise, die, -n entdecken Finale, das, - Fachgebiet, das, -e Geowissenschaften, die, PI.

Raumwissenschafien, die, PL Mathematik, die, * Informatik, die, *Physik, die, * originell

exkluzivní ročně, roční ručněpolít, polévat (polevou) surovinazpracovávat, zpracovat tunameruňková marmeláda přírodní produkt konzervační prostředek chráněný obchodní značkou optimální trvanlivostzajistit, zaručit, poskytnoutdoporučitskladování, uloženínesloženýšlehačka

Dieses Angebot ist exklusiv für Sie!Wie viel verdient er jährlich?Diese Produkte sind von Hand hcnjcstcllt.Sie glaciert den Kuchen.Bald gibt es auf der Erde zu wenig Rohstoffe. Wir verarbeiten nur die besten Rohstoffe.Eine Tonne sind tausend Kilo.Die Marillenmarmelade schmeckt lecker.Wir verkaufen nur Naturprodukte.Wir benutzen keine Konservierungsmittel. Unsere Produkte sind markenrechtlich geschützt. Wir bieten optimalen Service.Unsere Produkte haben eine lange Haltbarkeit. Wir können optimale Qualität gewährleisten. Ich empfehle Ihnen diesen Wein zum Essen. Die richtige Lagerung des Weins ist wichtig.Ich trinke Kaffee lieber ungesüßt.Aber süßen Schlagobers mag ich.

kvalitaskladovat, uložitcukrář, cukrářka průběhpostupně, pomalu těstomíchat, zamíchatsníh z bílků promíchat, zamíchat čokoládové fondue

roční období opatrný, obezřetný zahřát, rozehřát smíchat, vmíchat přidat, přidávat ponořit, potopit (se) mrkev mandle obsahovat višňovka, griotka kultovní objekt

Die Qualität dieses Weines ist sehr gut.Ich habe ihn auch optimal gelagert.Dieser Konditor macht leckere Kuchen.Wir müssen den Ablauf für morgen planen. Nach und nach gewöhne ich mich an alles. Der Teig für den Kuchen ist fertig.Er rührt nervös in seiner Tasse.Ist der Eischnee schon fest?Ja, du kannst ihn unter den Teig heben.Heute kommen Freunde zum

Schokoladenfondue.Das machen wir oft in der kalten Jahreszeit. Sei bitte vorsichtig mit den teuren Tellern. Man muss die Schokolade vorsichtig erhitzen. Sie verrührt die Eier und das Mehl.Dann gibt sie die Butter zu.Er taucht den Löffel in den Kaffee ein.Isst du gern Möhren im Salat?Ich mag süße Mandeln.Dieser Wein enthält wenig Alkohol.Enthält das Kirschwasser .Alkohol?Diese Motorräder sind Kultobjcktc.

odejítmládí, mládež

bádat, zkoumat pořádatbadatel, výzkumník

studijní cesta objevit

finále, závěr obor, oblast věda zabývající se

výzkumem Země nauka o vesmíru matematika informatika

Jýzika originální

Er ist nicht mehr da. Er ist weggegangen.Mein Großvater musste schon in seiner Jugend

arbeiten.Man forscht an einer neuen Technik.Unsere Stadt veranstaltet ein Festival.Dieser Forscher hat interessante Theorien

entwickelt.Auf der Studienreise habe ich viel gelernt.Ich habe in der Küche eine Maus entdeckt.Das Finale bei der WM war toll.+ Welches Fachgebiet studierst du?- Ich studiere Geowissenschaften.

Raumwissenschaften sind auch interessant. Reine Mathematik finde ich langweilig.+ Studiert dein Bruder Informatik?- Nein, er studiert Physik.Mein Onkel macht immer originelle Witze.

ÜQb Schulfreund/in, der/die, -e/nen

Laptop, der, -s Ü0 a erteilen

Hauptsitz■ der, -e Dienststelle, die, -n

Ü@a verpassen Ü0a Gummibärchen, das, -

Bär, der, -en Studie, die, -n

ÜB b bei Jung und Alt

Untersuchung, die, -en ÜQa Masse, die, -n

Tortenform, die, -en Backpulver, das, *

mischen

Eigelb, das, -e, aber: drei Eigelb

Zutat, die, -en Puderzucker, der, * überziehen, überzogen reiben, gerieben hinzugeben, hinzugegeben

přítel/kyně ze školy Lisa ist eine alte Schulfreundin von mir.

laptop, notebooksdělit, udělit hlavní sídloúřední místo, služebna zmeškat, nestihnout gumový medvídek medvěd studiemezi všemi, u mladých

i u starých vyšetření, výzkum masa, velké množství dortová forma kypřiči prášek

do pečivá smíchat, zamíchat

žloutek

Er kann im Zug mit dem Laptop arbeiten. Leider muss ich Ihnen eine Absage erteilen. Der Hauptsitz der Firma ist in Hamburg. Seine Dienststelle ist in Köln.Sie hat den Zug leider verpasst.Kinder lieben Gummibärchen.Bären sind gefährliche Tiere.Das Ergebnis der Studie überrascht mich. Dieser Star ist bei Jung und Alt bekannt.

Das Ergebnis der Untersuchung ist negativ. Die Masse wird verrührt.Dann gibt man sie in die Tortenform.+ Hast du das Backpulver vergessen?

- Nein, ich habe das Backpulver unter das Mehl gemischt.

Dann habe ich das Eigelb getrennt.

přísada, potřeba moučkový cukr potřít, potáhnout strouhatpřidat, přimíchat

Alle Zutaten werden verrührt.Am Schluss kommt Puderzucker drauf.Der Kuchen wird mit Puderzucker überzogen. + Hast du die Möhre gerieben?-Ja, ich habe sie auch schon hinzugegeben.

1 Berufsbild Hotelkaufmann/HotelkauffrauHotqlkaußnann/Hotelkauf- obchodník v hoteliérstvi

Jrau, der/die, "-er, -enÜQa Hotelmanager/in, der/die, hotelový manažer

-/nen10a bedienen obsloužit10 Mischung, die, -en směs

Betriebswirtschaß, die, * podniková ekonomikaKüchenßihrung, die, * vedení kuchyně

Ernährungslehre, die, * nauka 0 výživěRezeption, die, -en recepceZimmerservice, der, * pokojská službaBetreuung. die, * opatrování, péčeSaison, die, -s sezónaAtmosphäre, die, -n atmosféraGasthof, der, ”-e hostinec, hotelStammgast, der, "-e štamgast, stálý hostwiederkommen, wiedergekommen znovu přijít, navrátit se

1 0a Ausbildungsberuf der, -e vzdělávací praxe1 0 Arbeitstag, da, -e pracovní den

zusa mmetisteilen sestavit, postavit k soběeinteilen rozdělit, rozčlenitbestätigen potvrdit, potvrzovat

1 0 Hotelhalle, die, -n hotelová halaHalle, die, -n hala

Er ist Hotelkaufmann von Beruf.

Er will später Hotelmanager werden.

Der Kellner bedient die Gäste.Jung und alt. Das ist eine gute Mischung.Er studiert Betriebswirtschaft.Der Hotclkoch hat eine perfekte

Küchenführung.Kennst du dich mit Ernährungslehre aus?Ich arbeite im Hotel an der Rezeption.Unser Zimmerservice gefallt den Gästen.Die Betreuung der Kinder ist kein Problem.In dieser Saison kommen viele Touristen.Die Atmosphäre ist freundlich.Wir haben 50 Betten im Gasthof.Viele Stammgäste kommen jeden Sommer wieder. Wir hoffen, dass Sie auch wiederkommen. Friseur ist ein Ausbildungsberuf.Er hat einen langen Arbeitstag.Stellen Sie sich Ihr Menü selbst zusammen!Ich muss mir mein Geld gut einteilen.Ich kann Ihre Vermutung bestätigen.Die Gäste sitzen in der Hotelhalle.Im Winter trainieren die Spieler in der Halle.

45inet0>setIm

CD.et

ru

Star

t-Ei

nhei

t 12

mxM

Slo

vní z

ásob

a po

lekc

ích

2 Grammatik und Evaluation2 S holen dojít pro, přinést co Ich hole dir ein Bier aus dem Kühlschrank.20 Notizblock, der, ”-e poznámkový blok Ich schreibe die Adresse in den Notizblock.20 Hörer, der, - sluchátko Gib mir den Hörer, ich will mit ihm sprechen.20 fremd cizí Ich bin ganz fremd hier. Alles ist neu.

Originalsprache, die, -n původní jazyk Sie sicht die Filme oft in der Originalsprache.vorankommen, vorangekommen postoupit, dělat pokroky Bist du mit der Arbeit gut vorangekommen?

20 fill'issig tekutý Es ist heiß. Die Schokolade ist ganz flüssig.schaumig napěněný, zpěněný Das Bier ist schön frisch und schaumig.

20 Regenschirm, der, -e deštník Es regnet. Hast du einen Regenschirm?elektronisch elektronický Er verkauft elektronisches Spielzeug.Klassiker, der, - klasika Dieses Lied von den Beatles ist ein Klassiker.

3 Mit 3D Fragen durch studio d A2höchstens nanejvýš, nejvýš Ich zahle höchstens 3 500 Euro für das Auto.Spielfigur, die, -en hrací figurka Ich nehme die rote Spielfigur.Spielregel, die, -n pravidla hry Habt ihr die Spielregeln verstanden?wüfeln hodit kostkou Du musst zuerst würfeln.Stqrtfeld, das, -er startovací pole Das Startfeld ist hier oben links.zurückgehen, zurückgegangen vrátit se, jít dozadu Gehst du wieder zurück zu deinen Eltern?rausschmeißen, rausgeschmissen vyhodit Nein, die haben mich rausgeschmissen.Gegner/in, der/die, -/-nen protivník, soupeř Gegen welchen Gegner muss ich spielen?chronologisch chronologicky Die Geschichte muss man chronologisch erzählen.chinesisch čínský Er hat eine chinesische Freundin.

4 Videostation 440 Produktpalette, die, -n paleta lýrobků (rozmanitost) Der Laden bietet eine große Produktpalette an.

Body Lotion, die, -s tělový olej Die Body Lotion ist gut für meine Haut.überwachen střežit, hlídat Der Laden wird mit Kameras überwacht.Produktionsanlage, die, -n výrobní zařízení Die Produktionsanlage ist sehr modern.etikettieren opatřit etiketou Die Verkäuferin etikettiert die Produkte.bestehen, bestanden (2) být, existoval Unsere Firma besteht seit 60 Jahren.Tochterfirma, die, dceřinnáfirma Es sind mehrere Tochterfirmen entstanden.

PL: Tochterfirmen40 Abschied, der, -e rozloučení Das war ein trauiger Abschied.40 texten olexloval, napsat text Wollen wir mal ein Lied texten?40d mitten (in) uprostřed (čeho) Ich wohne mitten in der Stadt.

Glasindustrie, die, -n sklářský průmysl Diese Region lebt von der Glasindustrie.40 e Marzipan, das, * marápán Das beste Marzipan kommt aus Lübeck.

Rqstbralwiirstchen, das, - roštěnka Wir grillen ein paar Rostbratwürstchen.Lebkuchen, der, - perník Zu Weihnachten isst man Lebkuchen.

5 Magazin: WeihnachtsseiteVorweihnachtszeit, die, * předvánoční/adventní čas In der Vorweihnachtszeit kaufen die Leute

Geschenke.Adventssonntag, der, -e adventní neděle Am Adventssonntag brennen die Kerzen.

festlich svátečně, slavnostní Der Tisch ist festlich gedeckt.Weihnachtsmarkt, der, "-e vánoční trh Wir gehen zum ersten Advent auf den

Weihnachtsmarkt.Tannenzweig, der, -e jedlová větev Tannenzweige werden geschmückt.Adventskranz, der, "-e adventní věnec Auf dem Tisch steht ein Adventskranz.Plätzchen, das, - cukroví Die Kinder backen Plätzchen.Weihnachtsstollen, der, - vánoční štola Marlies backt leckeren Weihnachtsstollen.Bescherung, die, -en nadílka Die Kinder freuen sich auf die Bescherung.Festessen, das, - slavnostní hostina Abends gibt es ein leckeres Festessen.Bratapfel, der, "- pečenéjablko Isst du gern Bratäpfel?braten, gebraten péci, péct se Magst du gebratene Kartoffeln?knallen práskat, třeskat Der Schuss hat laut geknallt.zischen syčet Die Flasche zischt, wenn man sie aufmacht.

auftischen podával jídlo, servírovatRomantik, die, * romantikaEngel, der, - andělMussknacker, da, - louskáček na ořechy

virtuell virtuální

still tichý, klidnýweichen střežit, bdíttraute důvěrnýhochheilig svátýhqld půvabný, spanilýKnabe, da, -n chlapec, hochIqckig vlnitý, kudrnatýhimmlisch nebeský, božskýEntstehungsgeschichte, die, -n příběh o vzn ikuewig věčnýHilfspriester/in, der/dic, -/men pomocný knězkomponieren komponovat, skládatMelodie, die, -n melodiebeeilen pospíšit (si)Gottesdienst, da, -e bohoslužbaum die Welt gehen obejít svět

Ihr habt ein leckeres Essen aufgetischt!Unser Urlaub war voller Romantik.Danke für die Hilfe. Du bist ein Engel.Den Nussknacker benutze ich nur in der

Weihnachtszeit.Manche Computerfans leben in einer virtuellen

Welt.Hier in der Natur ist es ganz still.Die Eltern wachen über ihr Kind.Das ist mein trautes Zuhause.Maria und Joseph sind das hochheilige Paar.Sic hören die holden Engel singen.Ein kleiner Knabe ist geboren.Er hat lockige Haare.Ich finde das Essen himmlisch. Ganz toll! Kennst du die Entstehungsgeschichte des Liedes? Nein, aber das ist ja auch ewig lange her.Er ist Hilfspriester in der Dorfkirche.Wer hat dieses Lied komponiert?Die Melodie kennt doch jeder.Beeil dich, wir sind zu spät.Der Gottesdienst fangt um io Uhr an.Die Nachricht ging sofort um die Welt.

Podstatné jméno existuje pouze v jednotném čísle.

Slovní zásoba po lekcích I I Start-Einheit 12

liegenixbend—gefallen (jdm) ^ehenD-zewinnen laJten längen neben

ißen Ifen nnen ingen mmen nnen sen jfen id tun n en

rennen :a:en

sen Lgen »sen imen men nfen m ten fen lafen ien

leidenreibenImmen

m

ienm

31

:henigenömden:n>en:n

:enten

eben

sie fliegt er gibt es gefällt ihr er geht sie gewinnt er hält es hängt er hebt etwas sie heißt er hilft sie kennt ihn es klingt er kommt sie kann er lässt es sie läuft es tut ihr Leid er liest es liegt er rennt los sie lügt sie misst er mag es sie muss er nimmt sie n^nnt etwas er pfeift sie rät er reitet er ruft sie schläft die Sonne scheint sie schielt er schneidet sie schreibt er schwimmt sie sieht er ist...er sendet etwas sie singt er sitzt sie spricht er springt es findet statt sie steht... er stirbt er trägt etwas sie trifft ihn er trinkt sie tut etwas er übergibt etwas

sie ist geflogen er hat gegeben es hat ihr gefallen er ist gegangen sie hat gewannen er hat gehalten es hat gehangen er hat etwas gehoben sie hat geheißen er hat geholfen sie hat ihn gekannt es hat geklyngen er ist gekommen sie hat gekonnt er hat es gelassen sie ist gelaufen es hat ihr Leid getan er hat gelesen es hat gelegen er ist losgerannt sie hat gelogen sie hat gemessen er hat es gemocht sie hat gemusst er hat genommen sie hat etwas genannt er hat gepfiffen sie hat geraten er ist geritten er hat gerufen sie hat geschlafen die Sonne hat geschienen sie hat geschlossen er hat geschnitten sie hat geschrieben er ist geschwommen sie hat gesehen er ist... gewesen er hat etwas gesendet sie hat gesungen er hat gesessen sie hat gesprochen er ist gesprungen es hat stattgefiunden sie hat gestanden er ist gestorben er hat etwas getragen sie hat ihn getroffen er hat getrunken sie hat etwas getan er hat etwas übergeben

271

zweihunderteinundsiebzig

übertreibenumsteigenunterbrechen (jdn)unterhalten (sich)unterstreichenverbindenverbringenvergessenvergleichenverlassenverlierenverschreibenverstehenvertreibenvorschlagenwachsenwaschenweh tunwissen

sie übertreibter steigt umsie unterbricht ihnsie unterhält sicher unterstreicht essie verbindet eser verbringtsie vergisst eser vergleichtsie verlässt jdn/etwaser verliertsie verschreibt etwaser verstehter vertreibt jdnsie schlägt etwas vores wächstsie wäschtes tut weher weiß

sie hat übertrieben er ist ymgestiegen sie hat ihn unterbr sie hat sich unterha'.:-; *: er hat es unterstrichen sie hat es verbunden er hat verbracht sie hat es vergessen er hat verglichen sie hat jdn/etwas ve: _ » er hat verloren sie hat etwas verschrie: r er hat verstanden er hat jdn vertrieben sie hat etwas vorges: n^j es ist gewachsen sie hat gewaschen es hat wehgetan er hat gewusst

zwei

hund

erts

iebz

ig

270

Seznam obsahuje všechna nepravidelná slovesa, která se vyskytují v učebnicích s M

a studio d A2.

Většinu sloves s odlučitelnou předponou najdete v jejich základním tvaru.Příklady: mitbringen —»• bringen; abfahren —> fahren

Infinitiv Präsens Perfekt

abhängen von (+Dat.)^schließenab steigenanbietenanbratenanfangenanwendenanziehen (sich)aufstehenaufziehenaussteigenbackenbeginnenbekommenbenennenberatenbeschreibenbetrinken (sich)bewerben (sich)bietenbitten (um etwas) bleibenbrechen (sich etw.)brennenbringendenkendurchstreichendürfenein ladeneinreibeneinsteigeneintrageneinwerfenentscheiden (sich)erfahrenerfindenerkennenessenfahrenfallenfernsehen

etwas hängt ab von sie schließt ab er steigt ab er bietet etwas an sie brät das Fleisch an er fängt ansie wendet die Regel an sie zieht sich an er steht auf er zieht Kühe auf sie steigt aus er bäcktder Kurs beginnt sie bekommt etwas sie benennt etwas er berät ihn sie beschreibt etwas er betrinkt sich sie bewirbt sich er bietet zehn Euro er bittet um etwas sie bleibtsie bncht sich das Bein es brennt er bringt etwas sie denkter streicht etwas durch sie darf er lädt sic cm sie reibt etwas ein er steift einO —sie trägt es einsie wirft etwas einer entscheidet sicher erfährt etwassie erfindet etwassie erkennt jdn/etwaser isstsie fährter fälltsie sieht fern

etwas hat abgehanr: sie hat abgeschlosse ■ er ist abgestiegen er hat etwas angebc:e *i sie hat das Fleisch qng-i: er hat angefangen sie hat die Res:el anz . *O *sie hat sich angezog:' er ist aufgestanden er hat Kühe aufgez: r - sie ist ausgestiegen er hat gebacken der Kurs hat begQnnei sie hat etwas bekorr.— . sie hat etwas benann: er hat ihn beraten sie hat etwas beschn; er hat sich betrunken sie hat sich beworben er hat zehn Euro getx er hat um etwas gebe:e sie ist geblieben sie hat sich das Bein seöes hat gebrannt er hat etwas gebrach: sie hat gedacht er hat etwas durchgestrich - 1

sie hat gedurft er hat sie eingeladen sie hat etwas eingerieben er ist eingestiegen sie hat es eingetragen sie hat etwas emgew: r er hat sich entschiede r er hat etwas erfahren sie hat etwas erfunden sie hat jdn/etwas erki' er hat gegessen sie ist gefahren er ist gefallen sie hat ferngesehenArlrif ť>hiroc rr/^-Fn r> r\

Star

t-Ei

nhei

t 12

studio d, příloha Slovní zásoba po lekcích jc neoddělitelnou součástí publikace studio d A2.Tato příloha je samostatně neprodejná.

© Nakladatelství Fraus, Plzeň 2009, vvvvvv.fraus.cz