slobodna bosna [broj 838, 29.11.2012]

7/30/2019 Slobodna Bosna [broj 838, 29.11.2012]

http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 1/84

BLKZB ZBQ\FAGB JBGDB1 YUBTB\BGAK H@ZKDXFZB ZBO@Q

KQB\@YGB @GLFZOBX@\GB ZK\@AB

~~~'ycfjfhgb/jfygb'j



@QGK\AKZKGB FJK_BGAB\cbyx YHU/b ` YGYH/b zbyxakzbcb

yxzbgk `g|kyx`xfzk

Xfdfo ufycakhgak h|àk nfh`gk yxzbgk`g|kyxìàk { J`M yobgakgk y{ zb|gf 22u{xb4 gbt gf|`gbz bgbc`q`zb qbtxf yxzbg``g|kyx`xfz` qbfj`cbqk J`M ` dbdf yk ubhuz`c`|b yxzbg`m `g|kyxìàb zklckdx`zb gbkdfgfoà{ J`M

Y@N[ZGFYGK UZF\AKZK-Gk)b{xfz`q`zbgk j`fnzblàk jm' o`g`yxzb

Gbdfg txf y{ Ikgxzbcgb `qjfzgb dfo`yàb `Hzeb|gb bnkgiàb qb `yxzbnk ` qbtx`x{ ufycàke{zgk# z{x`gydk uzf|akzk dfab gàk wbd g` hfdzbab uzf|khkgb# dfgyxbx`zbc` hb gkobqbdfgyd`m yokxga` qb òkgf|bgak gf|`mo`g`yxbzb { \àkk o`g`yxbzb J`M# uzftcfny{ xakhgb uzkhcfekg` dbgh`hbx` LBMZ[H@GZBHFGW@_# QKDKZ@ABM FYO@_ ` KH@XBSBUF ` q|bg`wgf uzk{qkc` h{egfyx`4 gbtbgf|`gbzdb bgbc`q`zb hf ybhb gkufqgbxk

hkxbcak `q -gk)yc{ejkgk j`fnzblàkLbmz{h`gb Zbhfgw`b dfak y{ `yxzbe`xkca`Y@UB/k ‗uzk|`hakc`– { hfybhbtgako uzfiky{uzf|akzk ` fxdz`|b txf ufhzbq{oàk|ba{y`n{zgfygk uzf|akzk o`g`yxbzb y`n{zgfyx` `fjzbgk dfak xkd xzkjba{ `q|zt`x` bnkgx`FYB/k

XBWDB GB O@G@YXBZYD[UCABWD[[yufg ` ubh o`g`yxzb Ukxzb Sfd`b

Gbacfabcgà` Hfh`df| ufc`x`wd` ubzxgkz# {akhgf` akhbg fh gbajfnbxà`m ca{h` { Jzwdfo akUkxbz Sfd`# o`g`yxbz zbhb ` jfzbwdf/`g|bc`hydk qbtx`xk { \cbh` ZY/b# dfa` k ufy|ko{ y{hk` qjfn y|fa`m dzò`gbcg`m zbhga`` obgù{cbiàb {ydfzf j`x` yoàkgakg yb wkcb

Yfiàbc`yx`wdk ubzxàk ZY/b4 gbtb gf|`gbzdb`yxzbe`cb ak dfak ak y|k {yx{udk Sfd` w`g`fO`cfzbh{ Hfh`d{ ` dbdf ak qjfn xfnbgbnzbskg

KDYDC[Q@\GFJkz`k| h{jzf|bwd` `gxkz|a{ y

Obzr{kqfo

Nfadf Jkz` ak uz|` jfybgydfmkziknf|bwd`gf|`gbz dfa` ak aft 20>0' { H{jzf|g`d{`gxkz|a{`zbf akhgfn fh gba|k`m u`ybib gbtk

kufmk# hbgby xktdfjfckygfn dfc{ojàydfngfjkcf|ib# dfa` n{jùbokgak4 zbqnf|fz yu`yiko d{cxgfn zfobgb–Yxf nfh`gb ybofk‟fjab|cakg ak {ybzbak|ydfo –Y|àkx{‟# bo` nb ufgf|f g{hòfw`xbfiòb# {q uzfuzbxg`Jkz`k| xkdyx

NFZW@GF\F \KC@DFFXDZ@_KYxki` `q Bzokgàk

[ Jftgabwdfo `gyx`x{x{ { Ybzbak|{ :>'gf|kojzb fx|fzkgb ak `qcfejb lfxfnzblàb–FZFZFXY1 YXK_I@ @Q BZOKG@AK–b{xfzb NFZW@GB H@QHBZB# dfa` ak xfdfoyx{hàydfn u{xf|bgab { Bzokgà{ gb`tbf gbgk|akzf|bxgf fxdz`k1 gbhnzfjgkyufokg`dk dfa` yx`cfo ` fjc`dfo {ogfnfokufhyakba{ gb jfybgydk yxkdk4 qb –YJ–H`qhbz nf|fz` yc`wgfyxòb ` zbqc`dbob`qoks{ bzokgyd`m –jkt`db– ` gbt`m yxkbdb#xk d{cx{zfcftdfa ` `yxfzàydfa |kq` dfab j`#{dfc`df yk hfdbek# ofncb uzfoàkg`x` w`xb|{ukzikuià{ yzkhgaf|akdf|gk Jfygk ` {xìbabgakgk h{mf|gfyx` ` {oakxgfyx` gb K|zfu{

I@AKGAKG @ FO@CAKGJbxb { Jkfnzbh{# Jbxf { Ybzbak|{

Akhbg fh gba`yxbdg{xà`m k}/a{nfycf|kgyd`mo{q`wbzb# bzbgekzb ` uzfh{ikgbxbDFZGKC@AK JBXB DF\BW { xz` hbgb akh|b u{xb gbyx{u`f { Ybzbak|{1 uz|f gbdfgikzx{ –@ghk}` ` uzàbxkca`‟# b fghb `

ybofyxbcgf {q# gbzb|gf# obc{ ufofy|fa`m uzàbxkcab# dbdf j` fj`cake`f ukhkykxnfh`gb y|fak o{q`wdk dbzàkzk4 qb gbtobnbq`g nf|fz` fybzbak|ydòyx{hkgxydò nfh`gbob#bgnbeobg{ gb Zbh`fYbzbak|{ ` { –@ghk}òb‟#f Qhzb|d{ Wfc`{ `–Dfzg` nz{u`‟# y|faòdkzdbob# e`|fx{ {Tubgà`# uakyo` –Wkx`zòcbh`b `h{ yXzkjk|`b‟'''

:0'22':52:' @

YCFJFHGB JFYGBgkqb|`ygb `glfzobx`|gb zk|àb

@QHB\BWUzky/Y`gn h'f'f' Ybzbak|f

Ncb|g` ` fhnf|fzg` {zkhg`d1 Ykgbh B\H@_Uzkhyakhg`d [uzb|gfn fhjfzb1 Byò OKX@CAK\@_

H`zkdxfz1 Kzjk`g ZKT@HJKNF\@_

[zks{ak zkhbdiàyd` dfcknà

Gf|`gbz`Y{qbgb O@ABXF\@_# Hbgdb YB\@_#

O`zmb HKH@_# Gkhò MBY@_#O`zybh LBQC@_# H`gf JBAZBOF\@_#

Obab ZBHK\@_Nzbl`wd` {zkhg`d1 Kh`g YUBM@_

HXU1 Bx`l HE@H@_ Kc|`zb MBAHBZK\@_

Ckdxfz1 Ykh`gb CFGWBZ@_

Ykdzkxbz zkhbdiàk1 Kh`gb O[TF\@_

Obzdkx`gn ` uzfhbab1 Bokcb TDBCA@_k/ob`c1 obzdkx`gnEycfjfhgb/jfygb'jb

Lfxfnzblàb1 O`c{x`g YXFAWK\@_# Obz`f @C@W@_

Zk|àb `qcbq` ykho`wgfXkcklfg`1 888/582# :<:/<95# xkcklbdy1 888/=0;

Bhzkyb1 Wkdbc{tb w`dob <# Ybzbak|f

Xzbgybdiàyd` zbw{g`2<2555552;>25598 / Zb`llk`ykg JBGD

MPUF BCUK/BHZ@B/JBGD 95<5;255555:;:29JFZ JBGDB h'h' 2=:555555528>02:

OFAB JBGDB h'h'29>/58:/<5522888/;;

C`yx *Ycfjfhgb Jfygb* {u`ybg ak { k|`hkgià{ ab|g`m ncby`cb {O`g`yxbzyx|{ fjzbqf|bgab# gb{dk# d{cx{zk ` yufzxb ufh zkhgòjzfako ;::# O`tcakgako Lkhkzbcgfn o`g`yxbzyx|b fjzbqf|bgab

gb{dk# d{cx{zk ` yufzxb fh 2:'<':552'

Txboub1 [G@FG@G\KYXUCBYX@DB# Yko`qf|bi'Lfxfnzblàk# z{dfu`y` ` uzkgfy`|` okhà` yk gk |zbba{'

UH\ jzfa :55999585559k/ob`c1 yc'jfyEj`m'gkx'jb

YBHZEBA ~~~'ycfjfhgb/jfygb'j

<8

;8

<5

\àkk qb txbou{ { Jfyg` ` Mkziknf|`g`

Ycfjfhgb Jfygb ak u{gfuzb|g` wcbg \àkb qb txbou{ { J`M


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 4/84@ :0'22':528

NFXF\[TB QGB HB YC[TB

[ [uzb|g` fhjfzJMZX/b YHU

òkgf|bfuzf|akzkgfnukgq`fgkzbKybhb Nfxf|{t{Uzkhyxb|g`wd` hfo Ubzcbokgxbzgkyd{utx`gk J`M uzàk gkdfc`df hbgb akòkgf|bf gf|` [uzb|g` fhjfz Zbh`f/xkck|`qàk Jfygk ` Mkziknf|`gk' [ [Fy{ òkgf|bg` \bckgx`gb Z{uw`#

\cbhò`z Obzwkxbxk

Kybh Nfxf|{tb'

@qjfz Nfxf|{tk ak gbaqbgòca`|à` akz akj`|t` h`zkdxfz Okhàydfn ikgxzb Ab|gfnykz|`yb# fhgfygf h`zkdxfz ZX\uzfh{diàk JMZX/b# gb f|{ h{egfyx|zbkg `q ukgqàk' Kybh Nfxf|{tb ak#`gbwk jc`qbd zfsbd Jbd`zbMbhe`fokzf|`b# hfydfzbtgaknoknblfgb Qcbxdb Cbn{oheàk gb LX\/{' Mbhe`fokzf|` ak qgbf iàkg`x`zfsbwdk |kqk yb Nfxf|{tfo# ub o{ akqbufyc`f dkzd{ Ck{ Dfyf|bi gbLkhkzbcgfa xkck|`qà`' Ocbhb hbob akfhobm hfj`cb yxbcg` zbhg` fhgfy# qb

zbqc`d{ fh hkykxbdb ca{h` dfa` gb LX\ `JMZX nfh`gbob zbhk gb fygf|{{nf|fzb f hakc{' Gktxf dbygàk#uzkdfobghf|bgb ak gb hz{nk -l`coydk)ufycf|k { {uzb|` Ykz|`yb' J`|tùkgq`fgkz Nfxf|{tb ak# `gbwk# uzàkgkdfc`df nfh`gb j`f ` gb `qjfzgòc`yxbob dbf dbgh`hbx YHU/b' -G'M')

Fhc{db lkhkzbcgfn uzkoàkzb G# dfafo ak yuzàkw`f yoakg{ h{nf/

nfh`tgakn h`zkdxfzb Zbq|fagk jbgdkLkhkzbiàk J`M Z # hf/hbxgf ak qbftxz`cb fhgfyk `qoks{ o`g`yxbzb`q y{uzfxyxb|cakg`m xbjfzb YHU/b ` YHB' Gfgàk Heblkzf|` g` akh`g` b g` ncb|g` zbqcfnqjfn dfakn y{ yk ufy|bskg` o`g`yxz`

ufycakhga`m hbgb {m|bx`c` qb |zbxf|k' Y{dfjyc`wbg fgfo dfa` ak j{dg{f fdf dfgxzfck

gbh Zbq|fagfo jbgdfo# |k h{cak |zkokgbx`gab ` fdf dfgxzfck gbh AU B{xfikyxk Lkhkzbiàk J`M # dfaò y{|kzkgf {uzb|caba{dbhzf|` YHU/b K ` O '

@bdf ak zàkw f akhgfo fh gba|begà m ab|g`m uzkh{qkb# wà` ak j{hekx gk{ufzk/h`|f |k` fh j{hekxb Kckdxzfuz`|zkhk J`M `c` ubd JM Xkckifob # \cbhb Lkhkzbiàk J`M

aft {|àkd gàk òkgf|bcb Gbhqfzg` fhjfz dfa` j`# { ydbh{ yb qbdfgydò uzfu`yòb#dfgxzfc`zbf zbh f|fn uzkh{qkb fh fuknhz{tx|kgfn `gxkzkyb' O`g`yxz` `q zkhb YHB {gkdfc`df gb|zbxb y{ `gyx`yx`zbc` gb `qjfz{wcbgf|b Gbhqfzgfn fhjfzb { AU B{xfikyxk#

gf YHU/f| h`f lkhkzbcgk \cbhk {|àkd a uzfgbcbq`f gf|k zbqcfnk dfaò ak uzb|hbfhnbsbgak `qjfzb'

[oakyxf wcbgf|òb Gbhqfzgfn fhjfzbdfa` g` hf hbgby gàk dfgyx`x{`zbg# {uzb|f|fn ab|gfn uzkh{qkb# uzkh|fskgDbz`ko ` G`dt`ko# `q|aktxba f zbh{ ufhgfy` `ydca{w`|f yxzbgbwdfo tkl{ Q

# dfa` ak gb ykjk uzk{qkf {cfn Gbhqfzgfn fhjfzb'

Qb zbqc`d{ fh |k`gk lkhkzbcgò`g`yxbzb dfa` yk f zbh{ f|fn uzkh{qk{ncb|gfo `glfzo`zba{ uzkdf okhàCbn{oheàb hfj`|b `glfzobiàk `q uz|z{dk' Hgk|gf nb f zbh{ uzkh{qkbxkghkzòb# {nf|fzkgò ufycf|òb ` uzf|`qàbob `glfzo`zb h`zkdxfz Kgybh Dbz`dfa` fhgkhb|gf l`n{z`zb dbf Cbn{oheà`y{zbhg`d fh gba|kkn uf|akzkgab' Yc`wbyxbx{y dfh Cbn{oheàk {e`|ba{ aft yboh|àk fyfjk / h`zkdxfz Kckdxzfuz`|zkhk J`

` xznf|bi kckdxz`wgfokgkznàfo H '

-B' Okx`cak|`

YXZBGBWD@ ZBX QB AB\GB UZKH[QK_B

O@G@ OBZDKX

[oakyxf Gbhqfzgfn fhjfzb#zbh AU B{xfikyxk LkhkzbiàkJ`M dfgxzfc`zb `qzb|gf Ţkl YHU/b Qcbxdf Cbn{ohŷàb

UFH GBHQFZFO YXZBGBWDFN TKLB H`zkdxfz ab|gfn uzkh{qkb Kgybh Dbz` ufhgfy` `q|aktxba yxzbgbwdfo tkl{ Cbn{oheà`

Jbd`zMbhe`fokzf|`



LFXF GKHAKCAK O@C[X@G YXFAWK\@_

:0'22':52:' @

XZ@GBKYX \BDBXB B\BQB

Qbyx{ug`d YJJ/bO`zqb [yxbo{a`

ufgf|f xzbe`yoakg{{uzb|gfnfhjfzb LX\/bUf xz`gbkyx` u{x { ufycakhga`m tkyxoakyki` Ubzcbokgx Lkhkzbiàk J`Mufdzkk `gìàbx`|{ qb yoakg{ [uzb|gfnfhjfzb Lkhkzbcgk xkck|`qàk'Xz`gbkyx`# hbdck# xbdb| ufd{tbafq|bg`w`f ak

O`zqb [yxbo{a`#

ufycbg`d Yb|kqb qb jfca{ j{h{gfyxLbmz{h`gb Zbhfgw`b { lkhkzbcgfoUbzcbokgx{'F|fykho`wgb# ykhbogbkyxb yakhgìb

lkhkzbcgfn Ubzcbokgxb# fj`cf|bcb akufycbg`wdò `gìàbx`|bob oòf hgk|gfnzkhb# dbd|b ak j`cb ` [yxbo{a`k|b fyoakg` z{df|fhyx|b LX\/b–Hbgby ybo {u{x`f `gìàbx`|k { òk

YJJ/b J`M ` qb yoakg{ z{df|fhyxb|buzkh{qkb JM B`zc`gky ` Ab|gfnykz|`yb ZX\LJ`M# gb fygf|{ zk|`/qfzyd`m `q|aktxbab dfa` y{ {x|zh`c`

gkfhnf|fzgf ufycf|bgak' F xfok kyk ncbybx` { Uzkhyxb|g`wdfohfo{‟# ufabyg`f ak [yxbo{a`' -G'M')

O@G@ OBZDKX

Obub u{xb gkxbdg{xb



Gk ofn{ yk xbwgf yakx`x` dfouckxgfn ukzyfgbcgfn yby/xb|b gf|`gbzydfn bgybojcb dfa` ak { cakxf :552'nfh`gk { y|fo {zkh{ fd{u`f xbhbtga` bojbybhfz

Yakh`gakg`m Bokz wd`m Hzeb|b X ' Uboxò hb ak j`cb \ # xbhbtgab ncb|gb {zkhgìbHbgb # yby|ò y`n{zgf ak j`f O # ncb|g` {zkhg`d Fycfjfskgab ' @# gbzb|gf# Heka1 L # fyg`/|bw# gkòbz# {xkokca`xkca# gxkckdx{bcbi# |`q`fgbz# buyxzbdx/gf/dfgdzkxg` c`df|g` {oakxg`d f|akgwbg hùcfofo yb

uzkyxègk {oakxg`wdk dbxkhzk { G`dt`{… Xzkjbcf ak# xf ak j`cb akh`gb xkob xfn a{xbzgakn zfh`xkcaydfn ybyxbgdb {bokz`wdfa bojbybh`# yubtb|bx` Zbhfgw`b ` gaknf|{ okh/àyd{ gkobg B|bq uzkh ufzkydò `gd|`q`xfzòb dfak ò

ak# uf gbcfn{ uzkoàkzb Lkhkzbiàk K # gbcksb gbxf|bz`f h`zkdxfz Ufzkydk {uzb|k Lkhkzbiàk Z

' Bokz`wd` ak xbhbtga bojbybhfz O cckz -bc` `fg` dfak ak Yxbxk Hkubzxobgx { Ybzbak|f ufycbf uzàk gaknb` ufycàk gaknb) zkq`hkgiàbcgf j`f yoaktxkg { |`c` { |cby/

g`tx|{ Zbhfgw`b { gbykca{ Ocbskg` { ybzbak|ydfa fu`g` Gf|` Nzbh' Yxbzfyakh`cbwdb yzuydb lbo`c ab O e`|akcb ak { ofo dfot`c{d{# ub xbdf qgbo ufgktxf f xfa d{ufuzf/hbagfa fukzbià`# zbqoakg` hfjbzb' Xktdb ak xf uz`wb# `yuzk/

uckxkgb uz`|bxgò ` fuò –ybqgbgaòb‟'Xzkjbc` yof# hbdck# o` |`skgà` gf|`gbz`# nfyufsb

Ykcòjknf|`# dfcknb Tbnfca ` ab gb xfo# a{xbzgako jz`l`g/n{ ufhzebx` ubeca`|f `qjbcbgy`zbg{# hùcfobxyd` {ubd`zbg{y{nkyxà{ bokz`wdfn bojbybhfzb hb yk xzkjb ikmf|ydf/kygblyd` yfc`hbz`q`zbx`# gk xfc`df yb Zbhfgw`ko dfc`df yb–B|bqfo‟' @# jcbnf zkwkgf# uzfjckobx`q`zbx`# hkckn`x`/o`q`zbx` uzflky`fgbcg{ |akzfhfyxfagfyx h`zkdxfzb lkhkzbcgkUfzkydk {uzb|k Zbo`qb Heblkzf|`b'

Gàk ok xzkjbcf uzk|`tk gbnf|bzbx`'Nfyufh gb Heblkzf|`b# b xfnb yk y{yzkxb# y|bdfn

hkxbcab# y|`m c`df|b yakbo# {ufqgbf ybo { abg{bz{ 2009'nfh`gk { Qkgì` ufh |zcf yxzkygò# gkuzàbxkcaydò fdfc/gfyxòb' Heblkzf|` ak j`f h`zkdxfz xkdyx`cgk dfglkdiàk

Dòf dfab ak fyxbcb h{egb l`zo` Lkzjb `q Gakobwdk |kc`d{

cf|{ / uzkdf 955 m`cabhb obzbdb' \cbyg`d xk l`zok# okg` iàkcfyx` gkufqgbx` L # j`f ak uz abxkca ofnhz{nb O ' Ub o` hbc` gkd` ubu`z# {zkhgf f|akzkg# ufxu`ybg# qf|k yk ikyàb1 ufaob òbf g`ybotxb ak ikyàb# aft {|àkd xba xze`tgf/xzbgqìàyd` xkzo`g gà{tbf { ab|g` uzfyxfz' [ncb|gfo# xfc`df ybo# ùbd# j`fy|àktxkg hb zbq{oàko1 fgf txf ak Heblkzf|` h{ebJbazf|`k|fa –Lkzj`‟# x`m 955 m`cabhb obzbdb# h{ebg a

ucbx`x`# gk okg`# gknf txboubzà` qb txboubgak YcfjfhgJfygk '

D

bhb ybo nfyufh`gb Heblkzf|`b { gaknf|fo yfc`hgf fuzkocakgfo {zkh{ Qkgì` { uz|ò hbgòb ab

g{bzb ufcbzgf mcbhgk qòk ‐09' y{fw`f yb –ikyàfohbdck h{nf|òb dfak ak ufyàbf t`zfo K|zfuk# qbckh`f yky|btxb o` `qnf|fz`f# uzùzàkx`f# fux{e`f ok# `qhkzbf yk gokgk# uzàkxkò ybof{|akzkgò# fmfcò# xfgfo hb yboybzbak|yd` jbgh`x dfa` uftxkgk uz`|zkhg`dk/ubxz`fxk y

–ycfjfhg`m xkz`xfzàb‟ zkdkx`zb# {iakga{ak' @yi{z`cf ak |z` akok# nfyufh`gb h`zkdxfzb Heblkzf|`b y{ wkdbck gf|fjb|kqk1 ykdzkxbzìb Y # bxzbdx`|gb jz`gkxb# gbab|ca{

ak hb gb zbqnf|fz yb h`zkdxfzfo Heblkzf|`ko wkdnfyufh`g E # qbuf|akhg`d jz`nbhk –A{z

Lzbgikx`‟ { Qkgì`' F|ba ak gktxf ufycf|gf ukxcabf# |zx`f–fuz`mfhf|bf‟# fhjcfdzbf yb Heblkzf| ko fdf xkdyx`cd{ucakgfn { @xbcà`# ucbkgfn g`nhak1 dz{ugk y{ yk# gkf

uzfyx`|k zàkw` ` d|bc`l`dbiàk zbqoàkg ck {gbdzygf' Xfx`{|akzb|bo dbdf ak# { gbaobga{ z{d{# nc{uf# uf fu`gxkzkyk txkxgf hb j{hk dfobghbgx&qbuf|akhg`d uzfyxfzg

akh`gìk M\F/b { y|akek fycfjfskgfo Abai{' @yuzkubhbca{x` jfaf|g`d Xfx` f|fnb ofnb hz{nb# uf|zbxg`db Abaik4 wf|akd# Mz|bx gb akh|`xk abhk {xkdbf `q Ybzbak|b hnb gk j` `q dbybzgk –Obztbc X`xf‟ ufdfy`f ufycakhgaktbcfg A{nfycf|kgydk gbzfhgk bzoàk uzkh|fskg gk{yxzbt`|ò flì`zfo Xfx ko'

Hky`x k yk gkh{nf ufycàk yxzbtbg# nzfqbg qcfw`g# dfayb |kc`dò zbqcfnfo xktdf fuxkzk{ak# fgkofn{b|

@ :0'22':52<

Dfok dfg|kg`zb# fhnf|bzb xb jkqfjzbqgb# gbj{y`xb# bnzky`|gb# d|bzgb#ď`gf|g`ďdf/dfz{ou`zbgb lkhkzbcgb {uzb|gb bzm`xkdx{zb4 df ak yuzkobgckĒb hzŷbx`# gbdfg y|knb# Zbo`q{ Hŷblkzf|`Ď{# –hf|`xca`|fo‟# y{Ţx`gyd`jkqfjq`zgfo uzk|bzbgx{# mbah{d{ dfa` ak { `yxfa Ţxboubzà` { dfafa ybo

ab òbf dbd|{/xbd|{ ikyà{# gkdbŷgakgf Ţxboubf –qkg`ďd` h`gbz‟#y|akxydf ď{hf# yb|zŢkg ofgkxbzgf/l`ydbcg` qcfď`g6 Qb|zkĒ{ak c`Hŷblkzf|`Ď hb yk fdf gaknb ufiàkub lkhkzbcgb \cbhb6

H@DXBX[ZB UZF\@GI@AKU`tk1 YKGBH B\H@_

Hb c ak lkhkzbcg uzko akz Gkzo`g G`dt }# ufu{x hzeb|gfn



ufxkgiàbcg` hàbcfn oks{ yxzbgbob1 wkx`z` ofodb `q Xfx`k|k uzbx/gak {jàkgb y{ {yzkh Qkgìk { dfafa ak xfxbcg{ |cbyx òbcb yxzbgdbdfa{ ak# xbdf jbzko x|zh`f# fyg`|bf Zbo`q Heblkzf|`' Zfskg {\`tknzbh{# { gfzobcgò gkzbxgò uz`c`dbob ykfyd` j{dbw Heblkzf/

|` ak { Qkgì{ |akzf|bxgf ufycbg hb qhze` qbx|fzyd{ dbqg{'

Uzf|`giàyd` o{hzbi `q Wbag`wb# gkqnzbug`# bc` uzbnobx`wbg

uz`|zkhg`d @ o` ak ubokxgf y{nkz`zbf hb yk fdfxfnb –gk xzkjb ykd`zbx`‟' Xba X`zbd# dfa` qgb j`x` yòubx`wbg#

`bdf gkfxkybg# tkl ak `gyukdiàk lkhkzbcgk \cbhk# y|bdf obcf hbhgkkgkzn`wg{ qab|{/ufz{d{# ydca{w`|f { –B|bq{‟' Xba {ufzg` qhkubyx`xù ak { zbx {tbf yxbg{a{` gb ukz`lkzà` Hfjz`gak# b ybh yxbg{ak { ikg/xz{# Ybzbak|b# `qgbh dblbgk Y`zbgf / càku`m yxf/h|akyxf d|bhzbxbfd{u`zb# txf ak |akzf|bxgf cknbcgf ` dzfq |bc`hgk ubu`zk uzf|khkgf'

Dfok dfg|kg`zb# fhnf|bzb xb jkqfjzbqgb# gbj{y`xb# bnzky`|gb#d|bzgb# w`gf|g`wdf/dfz{ou`zbgb lkhkzbcgb {uzb|gb bzm`xkdx{zb4 df

ak yuzkobg cksb hzebx` # gbdfg y|knb# Zbo`q{ Heblkzf|`{#–hf|`xca`|fo‟# y{tx`gyd` jkqfjq`zgfo uzk|bzbgx{# mbah{d{ dfa` ak

{ `yxfa txboubzà` { dfafa ybo ab òbf dbd|{/xbd|{ ikyà{

gkdbegakgf txboubf –qkg`wd` h`gbz‟# y|akxydf w{hf# yb|ztkg ofgkxbzgf/l`ydbcg` qcfw`g6 Qb|zks{ak c` Heblkzf|` hb yk fdf gaknb ufi

akub lkhkzbcgb \cbhb6

\zcf ak qbgòca | ` yc{wba uzkoàkzb \cbhk Lkhkzbiàk G# f|cbtxkgfn hb jz`gk f uzf|khj` qbdfgyd` uzk{qkx`fjb|kqb' Ufxz{h`f yk ybo yk# zbyu xbf ` fh ca{h` `q Dfgaì

w{f qbubga{a{{ yx|bz1 lkhkzbcg` uzkoàkz G`dt` { zfhgfo Dfgaì–fycfjfh`f‟ ak# qb{qkf yxbg Y # yb|ztkgfn akhgfc`db# fyg`|bwb# zb|gbxkcab mfzydk yd{u`gk Hak|fadk yb Gkzkx|k-Fqj`cag` kxgfo{q`dfcfq` j` ybof f akhgfa gaknf|fa |fdbcgf

jzb|{z` u`ybc` kykak')Bc`# dfnb xf {fuk qbgòb# dfafa yk ab|gfyx` fjzbba{ uzf|`gi`

abcg` obyxfhfgx`# |cbygì` ubzb# okhàb# yxbgf|b# Heblkzf|`Zbhfgw`# G`dt`6 Fg` ufyzkhgf `c` gkufyzkhgf zbq{oà{ yboykjk# yb|ztkgf gby# y`gkznàyd`# {jàba{ y|fafo uzf|`giàbcgfogkqbabeca`|fo ufmckufo'

Df qgb# hb ybo qgbf txb ak ikyàb { abg{bz{ 2009# gk j`m y

hbgby jb|`f gbuzàkh ufjzfabgò c`df|òb…

:0'22':52:' @

b y n{zgfyx Zbhfgw`}b# hùcfo zbf gb Y|kwbgfa bdbhko a { G`dt }{6"

ZBHG@D [FJCBYX@C@DF\GK

[OAKXGFYX@Lbmz{h`g

Zbhfgw` akhùcfo`zbf {

fdfc`g` G`dt`b



WKX\ZXBD# ::' GF\KOJBZYabagf hbgby jzbg` gbt z{dfokxg` nfc/

obg BHGBG TBJBGF\@_ qb y|fa gf|`dc{j# Bxckxìf Obhz`h # |akzf|bxgf gbajfca`tubgyd` ` akhbg fh h|b/xz` gbaofgàbk|zfuydb dc{jb' Ufcb fh {hbzbib {u{kg`mgb gaknf| nfc# Bhgbg ak fhjzbg`f' Yb xz`j`/gb o{ wkyx xb y{`nzbw @\BGF JBC@_# gb

ubzdkx{ o{ uz`qgbgak fhbak xzkgkz XBC/

BGX H[TKJBAK\# uf fuko {d{y{ h|fa`/ib gbajfca`m z{dfokxbtb y|àkxb' @ob 25/2;nfh`gb fxdbdf# dfc`df nfh ofn{# uzbxò

dbzàkz{ xfn fhc`wgfn# |zàkhgfn# ydzfogfn#hfjzfn ofodb / ybzbak|yd` Ekcakqg`wbz #hfjfaydb Ycfnb # zkuzkqkgxbiàb Jfygk `Mkziknf|`gk' Y|k yk qgb f b|bgx{zbob#lckzxf|òb# ca{jb|gò jzfhfcfoòb ` {yua/kyòb ufcf|g`m# zbq|`dbg`m z{dfokxbtb `qzknàk# b ` t`zk'

Uz`wb yufzxydb# ca{hydb Bhgbgb Tbjbgf/|`b ak akhgfyxb|gb# okhàyd` gkbxzbdx`|gb#

w`yxb dbf y{qb# uf{wgb ` hzbnfiakgb1 xz{h#dz|b| zbh# fhzìbgak# yoakzgfyx# uzkhbgfyx

ufyc{ gb dzba{ yk# |akzf|bc` `c` gk# ùbd `yucbxk"

UKXBD# :9' GF\KOJBZFuybhgf yxbgak ak hbgby gb ubzd`gn/

uzfyxfz{ xkck|`qàk FJG nhak òbo gkdfngkfumfhgfn ufycb' H|b izgb# qbyxzbt{a{kyd{ub heùb gbdfyxzàktkgf yk dkqk gb`qzb{jf|bg` b{xf { dfako ybo hftbf'Hzeb|g` o`g`yxbz y`n{zgfyx` LBMZ[H@GZBHFGă@_ nfyx{ak { Xkckz`gn{ dfhOBXK SBDF\@_B xf ak uf|fh qb jbmbx{hkofgyxzbià{ y`ck# of`# zbydft`' Y`gf#dbhb ak Zbhfgw` |fcafo gf|k hzeb|gk ubz/cbokgxbzgk |k`gk qbjzbg# tbcò yk yb dfck/

nfo1 –

Qbjz`g{x ak# ca{x# fnfzwkg ofa ufqgbg`d yb Uflbc`b# zbxg` |kxkzbg dfa` qgb dfak ak fh|fq`cb Zbhfgw hfj`f fh G

# b dfak ak d{u`f fh y|fa`m ubzb'B okg` ak xf fhc`wgf ` {o`zò nb1 –

Y[JFXB# :8' GF\KOJBZ

#

u`xb ok {yucbm`zkg` ufqgbg`d' –

GKHAKCAB# :;' GF\KOJBZOfxfzgk u`ck xktdfo nzocab|`gfo yby/

akdftk a{xzfy zbgf yxbjcf yxfnfh`tgak cùk

`yufh ofnb uzfqfzb4 obayxfzyd` y{# uzflk/y`fgbcgf# bdzfjbxyd` fjb|`c` ofoi` ucbkg`hb xf ufzb|gba{ ` hf|kh{ { {zjbg`yx`wdf

ufyxfzg` ydcbh4 gkdf `q |cbyx` ò ak `qhbfgbcfn# fg` xf fjb|`c ' Cùb yxbzb# b u`cbgf|b# {wby yk xba gkzb|gfuzb|g` fdztbafdfgwbf' [ gkufyzkhgfo# {eko qb| wba{#

jbzko txf ab qgbo# 25/bd ak jkyuzb|gf`qnzbskg`m ufycf|gf/yxbojkg`m fjakdbxb4fg` g`y{ yufzg` / uzfjckobx`wgb ak cùb akz |bcahb ubox` |`tk gknf txf xzkjb ubox`x`…

UFGKHAKCABD# :<' GF\KOJBZHbgby ak gkzbhg` hbg# fhc{dfo \cbhk

Lkhkzbiàk# b ab fh zbgfn a{xzb { ufyc{ `

gòbcf o` gàk ebf# |zàkh`cf ak' J`jc`fxkdy{ qbxzubgk ubokxgò dga`nbob# `q zbqc`w`x`m `hkag`m |`q{zb ` y|akxfgbqfzyd`m h`yd{zyb# gbu`ybgò f zbqcì` `qoks{ ofzbcbkx`dk1 ofzbcgf ak zbh`x`# bdf òbt ufycbkx`wd` gàk jbt dfzkdxgf# uz`m|bxca`|f zbh`gb Hbg hzeb|gfyx`…

[XFZBD# :>' GF\KOJBZUfmbutkg` y{ hbgby { Yzjà` gkd` {nckh

g` uz`|zkhgì`# |cbygì` l`zok YZJFDFU

fukcakt`c` j{hekx qb nfcko{ dfc`w`g{ ubzbUzbxò xf gb ufcb {mb hfd yxzkuò mfk c` g|zàkok yx`` b{xfz`q`zbg` fhnf|fz` mz|bxydfn jfzib IZF IFUB / O

' Uzàk h|b hbgb yof yk uzàbxkcaydzbyxbc` {yzkh Ybzbak|b ` {obcf o{ zkdfm

YZ@AKHB# :=' GF\KOJBZJz`ca`zb# g`txb w{hgf# fwkd`|bgf# a{xzfgb Zbh`f/xkck|`qà` Yzjàk HB\FZ Y[ă@_Y{cb# Ykaf Yk}fg gbab|ca{a{` y{xzbtga` dfg

ikzx Qbjzbgakgfn u{tkgab { Jkfnzbh{ uf|fh{ |kc`dfn uzbqg`db { j`|tfa hzeb|Hbgb Zku{jc`dk# :0' gf|kojzb' \fh`xkcaìOBAB G@DFC@_# uzkdzbygb akhgnfyufsb# yc{tb nb ` nckhb yb gkyx|bzgf y|akxckò fwòb / nfxf|f dbf |kc`dfn Q@ABMBYFDFCF\@_B dbhb nb ak {nfyx`cb uzà2;/bd hbgb' Obab ak# ybqgbf ybo# fhzbycb Ybzbak|{# uzkq`|bcb yk Abu{gheb# òbcb yzkxgf hakx`gayx|f# fhzbyxba{` {q –Qbjzbgakg

u{tkgak‟ ` Q`dkxf|k uzkhyxb|k…

@ :0'22':52=



\` qgbxk qbtxf yof gbajfca`"

Fjb|aktxb|bof |by hb uzkxucbx{ qb ycakhk}`m < `c` 2: oakyki` ofekxk `q|zt`x` gb gbt zbw{g1;5:52:555/552<=/5<555558:2; Zb`llk`ykg jbgd# Ybzbak|f# Hbgàkcb Fqok 9# Jfygb `

Mkziknf|`gb# Y^@LX IFHK1 ZQJBJB:Y# @JBG1 JB902<25<555558:2;89 y gbqgbdfo qb Uzky/Y`gn

h'f'f' Ybzbak|f# fhgfygf hb uftbcakxk wkd { gbqgbwkgfo `qgfy{ gb gbt{ bhzky{1

Uzky/Y`gn h'f'f'# –Ycfjfhgb Jfygb‟# Wkdbc{tb w`dob <# >2555 Ybzbak|f

Ofcòf hb gbo hfyxb|`xk dfuà{ {ucbxgìk# òk ùzkqòk# xbwg{ bhzky{ ` dfgxbdx xkcklfg'

Iàkgb uzkxucbxk1Qb K|zfu{ Nfh`tgab1 2=5 K[Z

Ufc{nfh`tgab1 05 K[Z

Qb YBH# Dbgbh{ ` Blz`d{ Nfh`tgab1 9<5 [YH

-b|`f uftxb) Ufc{nfh`tgab1 2=5 [YH

Qb fyxbck qkocak |bg K|zfuk Nfh`tgab1 ;55 [YH-b|`f uftxb) Ufc{nfh`tgab1 :;5 [YH

K/ob`c bhzkyb ak1 yc'jfyEj`m'gkx'jb~~~'ycfjfhgb/jfygb'jb

UZKXUCBX@XK YK GB FG/C@GK \KZQ@A[YCFJFHGK JFYGK

Ycfjfhgb Jfygb |bo g{h` uzkxucbx{ gb fg/c`gk `qhbgak ufh |zcf uf|fcagò {|akxòb1

ufc{nfh`tgab uzkxucbxb :5 k{zb# nfh`tgab uzkxucbxb 9; k{zb"""

Xbdfskz# {q dfouckxgk ykho`wgk gf|`gk w`xbfiòb g{hòf bzm`|{ y|`m zbgà`m jzfak|b# `yizubg

ykz|`y hgk|g`m |àkyx` xk jkyucbxbg uz`yx{u y|ò `qhbgaòb j`jc`fxkdk Ycfjfhgb Jfygb"

Hkxbcagàk {u{xk ufxzbe`xk gb gbtfa ~kj yxzbgì`

~~~'ycfjfhgb/jfygb'jb



@\BG ZBYUBZF\@W

Ycf|bwdùzkhyakhg`d

Nbtubzf|`w{yufzkh`fZY ` J`M ybYcf|bwdfo `WktdfoJftgabwd` wcbg Uzkhyakhg`tx|b J`MJbd`z @qkxjknf|` {u{x`f ak ufq`|bojbybhfz{ Ycf|bwdk { Ybzbak|{

O`zfycb|{ Ofae`x` qb m`xbg ybyxbgbd gbdfako k qbxzbe`x` fjabtgakgak gkd`m`qab|b ycf|bwdfn uzkhyakhg`db @|bgbNbtubzf|`wb xfdfo ufyakxkJbgafa C{i`'Nbtubzf|`w ak gbdfg zbqnf|fzb y uzkh/yakhg`dfo ZY/b O`cfzbhfo Hfh`dfoZku{jc`d{ Yzuyd{ ` J`M {yufzkh`f ybYcf|bwdfo ` Wktdfo# qkocabob dfak y{yk o`zgf zbqhz{e`ck `q gkdbhbtgakqbakhg`wdk hzeb|k Wkmfycf|bwdk'[yufzkhjb ak { gbaobga{ z{d{ gk{oaky/gb ` gkxbwgb1 Ycf|bwdb ` Wktdb gbauzàky{ yk {hz{e`ck ub ufxfo zbqhz{e`ck# qb

zbqc`d{ fh J`M dfab gàk gbyxbcb{hz{e`|bgako kgx`xkxb gknf y{ kgx`xkx`gbyxbc` o`zf|gò hfnf|fzfo dbf yby/xb|g` hàkcf|` akh`gyx|kgk# y{|kzkgk òks{gbzfhgf uz`qgbxk hzeb|k'Gòbcf gàk gkj`xgf gbufokg{x` hbNbtubzf|`w hfcbq` `q hzeb|k wà{ |bgayd{ufc`x`d{ xzkg{xgf fjc`d{ak hfgkhb|g` tklFMZ/b { J`M O`zfycb| Cbawbd ' -O'B')

O@G@ OBZDKX

Hfgkhb|g` o`g`yxbz ` hfuzkoàkz {\cbh` Lkhkzbi ak J`M Hgkycb|gf ak fdfgwbf ufc`x`wd{ dbzàkz{'Uzkob uf{qhbgò `glfzobiàbob Ycf / jfhgk Jfygk # [yxb|g` y{h LJ`M gkk{|be`x` Zbh`|fak|`k|{ ebcj{ ` |zbx`x` nb gb

ufybf dfa` ak `qn{j f { a{c{ f|k nfh`gkdbhb ak gbu{yx`f xbjfz YHB uzktbf { YHU'

\k`gb y{hàb [yxb|gfn y{hb Lkhkz b/iàk J`M yxfa` gb yxbgf|`tx{ hb o`g`y/

xbzyd` obghbx gk uzùbhb o`g`yxz{ gknfyxzbgi`# qb zbqc`d{ fh qbyx{ug`wdfnobghbxb dfa` gk uzùbhb yxzbgi` gknfqbyx{ug`d{' Cfn`db ak abygb1 qbyx{ug`dk

j`zba{ nzbsbg` hfd o`g`yxzk òkg{a{# bc`` zbqzaktb|ba{ yxzbgdk# { yc{wba{ dbhbòkgf|bg` o`g`yxbz gk uzf|fh` ufc`x`d{qb dfa{ ak yxzbgdb hfj`cb uf|akzkgaknzbsbgb'

-B'O')

J@\T@ O@G@YXBZ

[yxb|g` y{h Lkhkzbiàk J`MgkĎk Zbh`|fak|`Ďb |zbx`x` {

o`g`yxbzyd{ lfxkca{

Gbdfg Z ` O # dfa`y{ zbgàk y{yukgh`zbg`# h`zkdxfz Hzeb|gkbnkgiàk qb `yxzbnk ` qbtx`x{ -Y@UB) N

fhydfzb yk fdfo`f ` gb y|fnqboakg`db O ' Uzfx`|Hfo`gdf|`b ak Q{jbi uzftcfn xakhgbX{e`xkcayx|{ J`M ufhg`f dbqgkg{ uzàb|{#fux{e{a{` nb qb gkyb|akyxbg zbh { yc{ej`#

fhgfygf akz ak gaknf|fo uzkxmfhg`d{ Ofofn{`f hb gf|bi dfa` ak gkqbdfg`xf uz`y|fa`f dbhb ak j`f gb h{egfyx h`zkdxfzbY@UB/k |zbx` { gkdfc`df zbxb' @ hfd ofgx`zbgò `gxkzgò `yxzbnbob qjfn gb|f/

hg`m uf|zkhb yc{ejkgk h{egfyx` ` gkyb|akygfn zbhb uzfnfg` gbajcèk y{zbhg`dzfj{yg` ak Q{jbi { uz|fa nfh`g` h`zkdxfzydfobghbxb |k ufdbqbf dbdf g`dfok gk

ufcbnbx zbw{gb' Xbdf yk oks{ yc{ejkgìòY@UB/k `yufx`mb gbnbsb dfc`df ak { dfgbwg`dftxbcb uzfycb|b hkykxk nfh`tgaìk ufyxfabgaxk ufcìàydk bnkgiàk# d{uf|`gb yd{u`

ybxf|b dfak ak Nfzbg Q{jbi ufdcbgab{nckhgò q|bgìbob ` y|faò ufyc{tgìòbc` ` gf|fn c{dy{qgfn b{xfofj`cb JO^ df

ak { nfh`g` zkikyàk gbjb|cakg `ydca{w`|f q|fega{ h`zkdxfzb' -Y'O

DFNB Q[JBI [QOK GB Q[J'''

H`zkdxfz Y@UB/k NfzbgQ{jbi fhgkhb|gf yk

fdfo`f gb y|fn qboakg`dbObzdb Hfo`gdf|`Ďb

@|bgNbtubzf|`w



UZF KX IFGXZB

:0'22':52:' @

FXDZ@_B JKQ UFDZ@_B

Gk{yu`f ufd{tbagf|`gbzb

–Hgk|gfnb|bqb– hblbjzì`zba{–blkz{uz`yc{td`|bgab–[ y{jfxgako `qhbga{ Hgk|gfn b|bqbfjab|cakgf ak aft akhgf –kdydc{q`|gffxdz`k– f zbh{ ybzbak|ydfn ufcìàydfn

dfokybzb \bm`hb _fy`b' Gbdfg txfy{ uzàk hkykxbd hbgb fux{e`c` _fy`b hb ak jkq uzkxmfhgk y`n{zgfygk uzf|akzkfofn{`f xzfaì` {ufyckg`db O[U/bDbgxfgb Ybzbak|f uz`yx{u xbagòufhbiòb# gf|`gbz` y{ Hgk|gfn b|bqbgbuzb|`c` iàkc{ ymko{ ` fy{oga`w`cùfcìàydfn dfokybzb hb ak qb ufxzkjkYHB qcf{ufxzàkj`f fuzko{ qbuz`yc{td`|bgak dfa{ ufyakh{ak [uzb|bufcìàk' Gf|`gbzydk j` yukd{cbiàk fgkqbdfg`xfo uz`yc{td`|bga{ ofehb `òbck gkdfn yo`ycb hb b{xfzòb xkdyxbgàk uzfobdcb akhgb –y`xgìb–/ O[U

Dbgxfgb Ybzbak|f# gbòk# {fuk gkobfuzko{ qb uz`yc{td`|bgak" -Y'O')

O@G@ OBZDKX

MBGDB \BAQF\@_Uzflkyfz gb

LUG/{

GKY{hk` uf hfybhbtgakoufgbtbga{ xktdf ak |akzf|bx`' @

bdf yk xf hky # u`xbgak ak gbdfa` gbw`g k j`x` zàktkgf fgftxf yk fwkd{ak fh J`M' Y|k ak {ga`mf| o z{dbob# jfaò yk#obcf uzkuz`|bxgf fyxb|cakgf'

BH@Y BZBUF\@_Ufc`xfcfn

HB&GKUfyxfak hfd{okgx` { fuxìba{dfa` gfo`gbcgf zaktb|ba{ gkdk

kckokgxk uzkhokxb Ykah` `L`gi`# oks{xò# yb hz{nk yxzbgkgbz{tb|ba{ g`q hz{n`mhfyx`ng{x`m zklfzo`' Gkdb fhu`xbgab ufu{x j`zbgab wcbgbUzkhyakhg`tx|b g`y{ {ybncbtkgbgb g`|f{ yxzbgbdb q zbqc`w`x`m

kgx`xkxb ` xf ofek j`x` zbqcfn hbyk xf fjkbgak gk `yu{g`'

LBZ[D JBC@ABN@_Bh|fdbx

GKGk |akz{ako hb k yxzbgbwd`c`hkz` fhzebx` fjkbgak hb k {zfd{ xz` oakykib zàkt`x` u`xbgakuzky{hk Ykah` ` L`gi` akz ak J`Mxktdb xkzkxgb qkocab# ` nzbsbg`J`M gk ofn{ |`tk hb gfyk f|baxkzkx gb cksòb'

JKY@OB JFZ@_Qbyx{ugìb{ lkhkzbc/gfoUbzcbokgx{

HB&GK\akz{ako hb k yk ufxz{h`x` hbzàktk xf u`xbgak# bc` g`yboy`n{zgb hb k zàkt`x` y{tx`gyd #gb qbhf|fcayx|f y|`m nzbsbgb `nzbsbgd` f|k hzeb|k'Fwkd{ako hb k ùbd `yu{g`x`

fjkbgak hb k { zfd{ 9oakykib zàkt`x` xf'

GKZO@G UK_BGBIUzkhyakhg`d

YH[ J`M

GKYxzbgbwd` c`hkz` ufd{tbx kykjk uz`dbqbx` dbf hb zaktb|ba{uzfjcko# b { y{tx`g` y|k k{zbh`x` hb gk zàktk uzfjcko `hb gk zàktk òuckokgxbià{uzky{hk'

BMOKH JFYG@_U{jcì`yxb

GKY|b fjkbgab c`hkz` yxzbgbdb y{ufoakzbc` qb gkdb jfcab|zkokgb' Gk |akz{ako hb kf|b tkyxfzdb dfab ak fhufwkxdb gk{|akzca`|b {yuakx` hbzàkt` xba uzfjcko { zfd{ xzòakykib'

j p O B Z @ F J Z B G I B N C @ F G @

Y K H O @ i G @ U F N C K H [ D Z @ \ F

F N C K H B C F

\

\akz{akxk c` hb Ďk yxzbgbďd` c`hkz`

fhzŷbx` fjkĎbgak hbxf Lóck{ {|kq` y uzky{hfo Ykah`Ď ` L`gi`6

Uz`zkh`cb1 Obtb _fy`}

\bm`h_fy`



\k gkdfc`df nfh`gb qbzkhfo yob/ga{ak yk uz`c`| yxzbg`m `g|kyxìàb {J`M# b zkdfzhbg ubh# gba|k`gbdfg zbxb# k|`hkgx`zbg ak {uzb|f{ nfh`g` dfab ak gb `qobd{' Uzk/

ob ufhbiòb H`zkdiàk qb kdfgfoydf ucbg`zbgak J`M# { hk|kx oakyki` :52:'

nfh`gk# { J`M ak `g|kyx`zbgf y|knb:= o`c`fgb k{zb# `c` =2 ufyxf

obgak gknf { `yxfo zbqhfjca{ uzfxkdck nfh`gk" [ ufzkskga{

y :525' nfh`gfo# ubh ak afthzbobx`wgà`1 uz`c`|

yxzbg`m `g|kyxìàbyobgakg ak zb|/gf 22 u{xb"

@yx`gb# k|`/

hkgxbg ak ncfjbcg` ubh yxzbg`m `g|kyxìàb xb w`gakgìb ofek ufyc{e`x` dbf abd bc j|cbhba{fa ufc`x`wdfa nbz`x{z` { J`M# bg`dbdf gk ofek j`x` {xakmb# j{h{` hb a

ubh yxzbg`m `g|kyxìàb { J`M { uzfyakdh|fyxz{df |k` fh j`cf dfak hzeb|k `fdz{ekgab' Uzòakzìk# tkyxfoakykwg

uz`c`| yxzbg`m `g|kyxìàb { Mz|bxydfa -fd2;8 o`c`fgb k{zb) hkykx u{xb ak |k` fhk|kxfoakykwgfn uz`c`|b yxzbg`m `g|kyxìà{ J`M" Uf zbq`g` yxzbg`m `g|kyxìàb# `yuzkJ`M ak hfyuakcb wbd ` obcb kdfgfoàIzgk Nfzk1 { uz|fo ufc{nfh`tx{ :52:nfh`gk Izgfnfzi` y{ uz`|{dc` 2>< o`c`fgk{zb# hbdck <#; u{xb |`tk gknf J`M"

Uz`|cbwkgak yxzbg`m `g|kyx`xfzb ` ufdzkxbgak `g|kyxìàydfn |bcb dfa` k uzkufzfh`

jm' kdfgfoà{ j`ck y{ ncb|gk ubzfck |cbhba{`m yxzbgbdb uzkh `qjfzk' [ lbofqgfoxkdyx{ Ucbxlfzok# fdf dfak ak YHU fd{u`

ubzcbokgxbzg{ |k`g{ { Lkhkzbià` J`M ufwkxdfo :522' nfh`gk# qbu`ybgf ak hb uz`|cbwkgak yxzbg`m `g|kyxìàb j`x` –ncb|g

@ :0'22':522:

U`tk1 BY@O OKX@CAK\@_

Xfdfo ufycakhgak h|àk nfh`gk yxzbgk `g|kyxìàk { J`M yobgakgk y{ zb|gf 22u{xb4 gbŢ gf|`gbz bgbc`q`zb qbŢxf yxzbg` `g|kyx`xfz` qbfj`cbqk J`M ` dbdf yk ubh

uz`c`|b yxzbg`m `g|kyxìàb zklckdx`zb gb kdfgfoà{ J`M

J`M @Q ZKIKY@AKDC@Q@ [ HKUZKY@A["@gh{yxz aydb uzf`q|fhgab { J`M ubhb |k} xzk} d|bzxbc {qbyxfugf



kdfgfoyd` uz`fz`xkx–' [ YHU/f|fa Ucbxl f/zo` xbdfskz ak qb u`ybgf hb ak gba|begà`

uzkh{|akx qb uz`|cbwkgak yxzbg`m `g|kyxìàb–uzfoakgb ò`heb qkocak ` ufdzkxbgakgf|fn `g|kyxì`fgfn i`dc{yb–# fyfj`xf {fjcbyx` kckdxzfkgkznkxydfn ykdxfzb'

Gf# oks{gbzfhg` ò`he qkocak gk ybofhb gàk ufjfcatbg# dbdf ak fjkbf YHU {Ubxlfzo`# gknf ak aft ` hfhbxgf ufnfztbg#txf y{# ufzkh fyxbcfn# –|zkhgf|bck– ` h|àk

jfg` xkxydk bnkgi` ak dfak uk z`fh`wgf–oakzk– dzkh`xg` zkax`gn J`M' Xbdf ak

jfg`xkxydb bnkgiàb Offhpy ufwkxdfobuz`cb f|k nfh`gk# hz{n` u{x qbzkhfo#yg`q`cb dzkh`xg` zkax`gn J`M yb –J:– gb–J9– –{ycàkh qbftxzb|bgab ufc`x`wdfn yxbgab{ qkoca`–# b ydfzf `hkgx`wgf fjzbqcfekgak-–ufc`x`wdb jcfdbhb dfab fgkofn{b|b

lfzo zbgak \ akb o`g`yxbzb J`M |k 2<oakyki`–) ufg{h`cb ak ` jfg`xkxydb bnkgiàbYxbghbzh , Uffzy dbhb ak yobga`cb dzkh`xg`zkax`gn J`M y –J uc{y– gb –J–' Xzkg{xg`zkax`gn J`M {jakhca`|f ak gbagkuf|fcagà` {iàkcfa zknà`# b {akhgf ak ` gbagkuf|fcagà`

fxdbdf yk oakz` { J`M' Fh uzàk gkdfc`doakyki`# J`M ak y|zyxbgb { nz{u{ |`yfd fz`q`wg`m hzeb|b dfak { t`zfdfo c{dqbfj`cbqk fqj`cag` `g|kyx`xfz` b dfa{yuàk|ba{ uz`|{` aft ybof oz|ìk tukd {cbx`|gfn dbu`xbcb'

:0'22':52:' @2

Xfdfo ufycakhgak h|àk nfh`gk jzfagkqbufyckg`m fyfjb { J`M uf|kbg akqb |`tk fh :9'555' [ a{c{ :525' nfh`gk#{ fjb kgx`xkxb# gkqbufyckg`m ak j`cfgktxf |`tk fh ;2< m`cabhb# nfh`g{dbygàk ;:= m`c abhb# b { a{c{ :52:'

nfh`gk jzfa gkqbufyckg`m uzkobt`f ak;90 m`cabhb"

Kgx`xkxyd` ufdbqbxkca` ydfzf y{ {akhg/bwkg` / { Lkhkzbià` J`M ak jzfa gkqbuf/yckg`m { h|àk nfh`gk uf|kbg qb fdf 29m`cabhb b { ZY/{ qb fdf 2: m`cabhb'

[ h|àk nfh`gk jzfa gkqbufyckg`m{|kĎbg qb :9'555

GBANFZ@ [ ZKN@A@1 Uf zbq`g` yxzbg`m `g|kyxàb# `yuzkh J`M ak hfyuakcb ďbd ` obcbkdfgfoàb Izgk Nfzk1 { uz|fo ufc{nfh`Ţx{ :52:' nfh`gk Izgfnfzi` y{ uz`|{dc` 2><

o`c`fgb k{zb# hbdck <#; u{xb |`Ţk gknf J`M"

CFTK# UB NFZKKgx`xkxyd` uzkoàkz`G`dt` ` Hefoj`

gkoba{ fhnf|fz gbh{jfd{ kdfgfoyd{

dz`q{



@bdf ak kckdxzfkgkznkxyd` ykdxfz fqgbwkgdbf ncb|g` `gk|kyxì`fg` bh{x YHU/f|k|cbyx` { Lkhkzbià` J`M# h|fnfh`tga`zkq{cxbx` y{ ufzbeb|ba{`' Fh hkykxbd

ufxu{gf yuzkog`m kckdxzfkgkznkxyd `m uzfakdbxb |zàkhg`m hkykxbd o`càbzh` DO#

dfak ak YHU/f|b |cbyx gbycàkh`cb fh uzkxmfhgk |cbyx`# gàk bdx`|`zbg g`x` akhbg" Y u{gk h|àk nfh`gk qbdbtgakgab# qbufwkxk y{ uzùzkok qb `qnzbhga{ akhgfn xkzofjcfdb {X{qc` |zàkhgfn fdf 2#< o`càbzh` DO'Uzkob zbgàko ucbg{# f|ba ak xkzofjcfd

xzkjbf j`x` `qnzbskg ` u{txkg{ zbh :52;' nfh`gk# gf obcf

ak |akzf|bxgf hb k hf xbhbqbufwkx` gaknf|b `qnzbhgabdfab `gbwk xzbak gbaobgak ukxnfh`gb' Uzkfyxbc` m`hzf `

xkzof ufxkgiàbc` wbd yk ` gkyufo`ga{# obhb y{ { YHU/f|fa Ucbxlfzo` fqgbwkg` dbfncb|g` `g|kyxì`fg` bh{x`'

\cbhb Zku{jc`dk Yzuydkgktxf ak bn`cgàb gb xfo

ucbg{# gf dfgdzkxg` zkq{cxbx` akhgbdf y{ oztb|` dbf ` {Lkhkzbià` J`M'

Zkdfzhbg ubh yxzbg`m`g|kyxìàb { :52:' nfh`g`

uzf{qzfdf|bf ak fyakxbg ubh{d{ugk `gh{yxzàydk uzf`q/|fhgak { J`M# fyfj`xf `gh{/

yxzàk nzbsk|`gydfn obxk/zàbcb' [ uz|`m fybo oakyki`:52:' nfh`gk# { ufzkskga{ y`yxò zbqhfjcako uzftcknfh`gk# `gh{yxzàydb uzf`q|/fhgab ak obgab qb <#; ufyxf#hfd ak ubh { `gh{yxzà`nzbsk|`ygdfn obxkzàbcb yd f/zf xz` u{xb |k`" @gh{yxzàbnzbsk|`gydfn obxkzàbcb

akh|b {yuàk|b hzebx` ncb|g{`qgbh |fhk b fh ufxu{gfn{xbubgab yubtb|b ak gkdf/c`df nzbh`c`txb gkhb|gf fx/

|fzkg`m gb b{fikyx` ;I' @bdf ak bdx{ckglkhkzbcgb \cbhb gbycàkh`cb yuzkog

uzfakdxk ` fjkqj` akskgb yzkhyx|b qikyxfnzbhga{ { `qgfy{ fh 8=; o`c`fgb k{zbxfdfo h|fnfh`tgakn obghbxb {yuakcb afx|fz`x` xkd < gf|`m nzbh`c`txb fh {d{ugf 2qb dfc`df ak zbgàk fjkqjàkskg gf|bi'

Gf# { ikyxfnzbhga` ak yxbgak aft ` hfjz{ ufzkskga{ yb yxbgfnzbhgafo# dfab axbdfskz { YHU/f|fa Ucbxlfzo` fqgbwkgdbf –uz`fz`xkxg` kdfgfoyd` `gxkzky–' [Ucbxlfzo` ak gbòk qbu`ybgf hb k gf|dfbcì`fgb |cbyx uzkh|fskgb YHU/fo–{yufyxb|`x` okmbg`qok qb yxò{c`zbga`qnzbhgak yxbgf|b qb ocbhk ` yfiàbcg{nzfekgk dbxknfzàk–# fh wknb gbzb|gf gà

j`cf g`txb'Kdfgfoàb yk fukg`xf ufdbqbcb db

gbaycbjàb xbwdb YHU/f|k |cbyx` Lkhkzbià` J`M# fhgfygf YGYH/f||cbyx` { Zku{jcì` Yzuydfa' @ xf a|akzf|bxgf ncb|g` zbqcfn qjfn dfakn yf|k h|àk ubzxàk uzkxzuakck ufzbq g

gkhb|gf fhzebgò cfdbcgò `qfzòb' [yc{wba{ YHU/b# zàkw ak f `qjfzgfohkjbdc{1 { ybof h|àk nfh`gk f|b a

ubz xàb fyxbcb jkq xzk`gk y|fa`m j`zbwdfa` y{ gba|kò hàkcfo zbqfwbzbg`qfyxbgdfo |`hca`|`m kdfgfoyd`zkq{cxbxb'

@ :0'22':5228

Uzkob ufhbiòb Bnkgiàk qbyxbx`yx`d{# J`M ak uz|b h|b d|bzxbcb :52:'nfh`gk fdfgwbcb y ubhfo `gh{yxzàydkuzf`q|fhgak |kò fh ; ufyxf# b dbdf akyc`wbg xzkgh gbyxb|cakg ` { xzkkod|bzxbc{ f|k nfh`gk# ofek yk qbdca{w`x`hb J`M `q zkikyàk xfgk { hkuzkyà{'Zkiky` afo yk hkl `g`zb zbqhfjc akdfgx`g{`zbgfn ubhb kdfgfoyd`m ufdbqb/xkcab { h|b d|bzxbcb {qbyxfugf# gf dbdf {J`M gknbx`|g` xzkgh xzbak |k xzk` d|bzxbcqbzkhfo# ofek yk zk` hb J`M `q zkikyàkgkqb{yxb|ca`|f dc`q` { hkuzkyà{'

Kdfgfoàb J`Mgb dfcakgòb

@QFYXBGBD @G\KYX@I@AB [ ufycakhgak h|àk nfh`gk zkn`yxz`zbg akzkdfzhbg ubh yxzbg`m `g|kyxìàb { J`M


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 16/84@ :0'22':522<

Gbdfg Ţxf y{ Ikgxzbcgb `qjfzgb dfo`yàb ` Hzŷb|gb bnkgiàb qb `yxzbnk ` qbŢx`x{ufycàk ŷ{zgk# z{x`gydk uzf|akzk dfab gàk ďbd g` hf dzbab uzf|khkgb# dfgyxbx`zbc`hb gkob qbdfgyd`m yokxga` qb òkgf|bgak gf|`m o`g`yxbzb { \àkĎk o`g`yxbzb

J`M# uzfŢcfn y{ xakhgb uzkhcfŷkg` dbgh`hbx` LBMZ[H@G ZBHFGă@Č# QKDKZ@ABMFYO@Č ` KH@XB ÕBUF ` q|bg`ďgf uzk{qkc` h{ŷgfyx`4 gbŢb gf|`gbzdb bgbc`q`zb hf

ybhb gkufqgbxk hkxbcak `q -gk)yc{ŷjkgk j`fnzblàk Lbmz{h`gb Zbhfgď`Ďb dfak y{`yxzbŷ`xkca` Y@UB/k –uzk|`hakc`– { hfybhbŢgako uzfiky{ uzf|akzk ` fxdz`|b Ţxfufhzbq{oàk|ba{ y`n{zgfygk uzf|akzk o`g`yxbzb y`n{zgfyx` ` fjzbgk dfak xkd

xzkjba{ `q|zŢ`x` bnkgx` FYB/k

\KWKZGAB TDFCB QBOKH@AYDK XBAD[GK @ O@G@YXZK

O`g`yxbz y`n{zgfyx` J`M Lbmz{h`g Zbhfgw` yzkhga{xznf|bwd{ tdfc{ qb|zt`f xkd { ::' nfh`g # yb uzfyakwgfo

fiakgfo hfjbz6"

UZF\AKZK UF M@XGFA UZFIKH[Z@Gf|` o`g`yxz` fjzbgk ` y`n{zgfyx`# ` hfo`g`yxzìb l`gbgiàb `qbjzbg` y{ { \àkk o`g`yxbzb J`M `bdf uzf|akzb ga`mf|`m j`fnzblàb gàk hf dzbab qb|ztkgb



Uzkhyakhb|ba{` \àkb o`g`yxbzbJ`M \ aft{|àkd gàk ufycbf qbmxak| Fjb/|aktxbagf/y`n{zgfygfa bnkgià`-FYB) qb hkxbcag{ uzf|akz{ gf|f/

`qbjzbg`m o`g`yxbzb y`n{zgfyx` ` fjzbgk

` Q 'Zbhfgw` ` Fyo` y{ o`g`yxbzydk h{egfyx`q|bg`wgf uzk{qkc` uzftcfn xakhgb# gbdfg txfy{ Ikgxzbcgb `qjfzgb dfo`yàb ` Hzeb|gbbnkgiàb qb yxzbnk ` qbtx x{ -Y@UB)# ufycàkz{x`gydk uzf|akzk# {yxbgf|`c` dbdf gkobyokxga` qb ga`mf|f òkgf|bgak# bc` kfjfaìb aft uz`wkdbx` uz ak gknf txf hfjà{

uz`yx{u xbagò# fhgfygf |zcf xbagò ufhbiòb' Y`n{zgfygb uzfikh{zb dfa{fjb|caba{ bnkgx` FYB/k# gbòk# { uzfyakd{xzbak xz` hf wkx`z` oakykib# b { yc{wbak|òbdbhb ufhzbq{oàk|b uzf|akz{ `q|bg nzbgìbJ`M# wbd ` h{cak' Bdx{bcg` ak qboakg`d

o`g`yxzb y`n{zgfyx` J`M# -uzkh)zbxg` flì`z AGB O # uzòakzìk# hfq|fc{ qb

uz`yx{u gbauf|akzca`|àò ufhbiòb hfj`fxkd uzàk oakyki hbgb# j{h{` hb y{ yky`n{zgfygk uzf|akzk ofzbck uzf|kyx` ` {Yzjà`# nhak ak e`|`f hkykx nfh`gb -fh 20=='hf 200>')' Fyò hfo`g`yxzb _b|bzb# y|ky`n{zgfygk uzf|akzk FYB/k zbgàk ak uzftbfxbag`d O`g`yxbzyx|b y`n{zgfyx` J

'

Dbdf ak ` gf|` o`g`yxbz y`n{zgfyx`

Lbmz{h`g Zbhfgw` hf 2002' nfh`gke`|`f ` zbh`f { Izgfa Nfz`# nfxf|f ak

ufy|k `q|akygf hb k ` y`n{zgfygb uzf|akzb gaknf|k uzkhzbxgk j`fnz b/làk ufxzbabx`# ufykjìk akz gy ukdxfz`Hzeb|gk bnkgiàk qb yxzbnk qbtx`x{-Y@UB) g`y{ hf dzbab qb|zt`c` y|fah`f ufycb' [ hfu`y{ dfa` ak yfqgbdfo m`xgf h`zkdxfz Y@UB/k

:2' gf|kojzb{u{x`f uzkhyakhb|ba{ko \àkbo`g`yxbzb J`M \akdfycb|{Jk|bgh` gb|khkgf ak dbdf `qfjakdx`|g`m zbqcfnb g y{ `q|ztkgk

uzf|akzk `glfzobi ab dfak yk fhgfykgb fjzbqf|bgak h|b dbgh`hbxb `qYb|kqb qb jfca{ j{h{gfyx J`M K

` Lbmz{h`gb Zbhfgw`b' @bdfY@UB gàk {x|zh`cb b{xkgx`wgfyx hùcfokdfa{ ak gf|f`qbjzbgb hzeb|gb hfo`/g`yxzìb l`gbgiàb Sbuf yxkdcb gb Xfmfd{[g`|kzq`xkx{ { Abubg{ -nhak akobn`yxz`zbcb ` hfdxfz`zbcb)# g`x` y{

uzf|akzkg` ufhbi` dfak ak o`g`yxbz y`n{zgfyx` Zbhfgw` hbf f y|fofjzbqf|bga{ { Izgfa Nfz`# h`zkdxfz{Q{ui{ xf gàk uzkhyxb|cabcf yokxga{hb dfgyxbx`zb dbdf gkob yokxga` qb

òkgf|bgak uzkhcfekg`m dbgh`hbxb' Hbdbdgòbcf yc{wbagf# xz` hbgb uzàk qb|ztkxd

uzf|akzk h`zkdxfz Y@UB/k Nfzbg Q{jb ufyxbf ak –c`wgfyx hbgb– { Hgk|gfo b|bq{wà` y{ nb gf|`gbz`# jkq àkhgfn |bcabgfbzn{okgxb# uzfncby`c` gbaqbyc{egàò txf axb ufcìàydb bnkgiàb fyx|bz`cb gbajfca

zkq{cxbxk { hkykx nfh`gb ufyxfabgab6"

Y{hk`# oks{xò# uzkob ufhbiòb dfak ak Lbmz{h`g Zbhfgw` gb|k{ fjzbyi{ Ikgxzbcgk `qjfzgk dfo`yàk# c`hkz YJJ/b ` hfydfz|fhk` okhàyd` xbad{g { J`Myzkhga{ xznf|bwd{ tdfc{ @|bgnzbh{ qb|zt`f ak xkd { ::nfh`g` e`|fxb# ` xf y uzfyakwgfofiakgfo hfjbz -9)6" Uzkxufyxb|òf c` hb xznf|bwdb tdfcb @|bgnzbh{# jbt dbf ` Ybzbak|{# xzbak xz` nfh gk# `yubhb hb ak Zbhfgw`{ xzkjbc

u{g`m ykhbo nfh`gb hb yxkdg

hùcfo{ xznf|ib' Dbdf ykfukx# g`dbdf gàk ofnbf wbykhbo nfh`gb zkhf|gf tdfcf|b

-y|bd` ak zbqzkh# { uzfyakd{ ufmbsbf h{cak fh h|àk nfh`gk)# y|

y{ uz`c`dk hb ak Lbmz{h`g Zbhfgw`yzkhga{ xznf|bwd{ tdfc{ qb|zt`|bgzkhgf# gbdfg wknb ak {u`yb Gbyxb|g`wd` lbd{cxkx { G`dt`{

Hùcfo{ gbyxb|g`db c`df|gf|byu`xbgab Zbhfgw` ak hfj`wkx`z` nfh`gk dbygàk -yx{hà`gbwk# xzbak h|àk nfh`gk)# obzx{ 20=9' [ `yxf ak |zàko

2

U`tk1 Y[QBGB O@ABXF\@_Lfxf1 O@C[X@G YXFAWK\@_

C@DF\G@ [OAKXG@D GB WKC[O@G@YXBZYX\B Y@N[ZGFYX@@bdf ak gaknf|b fo`cakgb lzbqb hb J`M xzkjbfjzbqf|bgk ` dfoukxkgxgk ca{hk# gbfjzbqjbhfydfzb |fhkkn jftgabwdfn okhàydfnxbad{gb ` gf|f`qbjzbgfn o`g`yxzb y`n{zgfyx``qgògf ak ydzfogb

:0'22':52:' @



|zàkhg` ` bojì`fqg` Zbhfgw` zbh`f ak dbfgf|`gbz ` {zkhg`d { zku{jc`wdfo c`yx{xbhbtgakn Yb|kqb yfiàbc`yx`wdk focbh`gkFocbh`gyd` ufdzkx { Ufhnfzì`# nhak ak

uzkob gaknf|ò x|zhgabob j`f {ufyckg fh ufwkxdb 20>=' hf 20=;' J{h{` hb akxbhbtga` h`zkdxfz c`yxb Focbh`gyd` ufdzkx

{ozf# j`x k nfxf|f

gkofn{k uzf|akz`x` dbdf ak Lbmz{h`gZbhfgw` ofnbf u{g{ nfh`g{ zbh`x dbf uzflky`fgbcg` gf|`gbz# bdf gàk òbf wbd g`yzkhgaftdfcydk gbfjzbqjk# gknf ybofqb|ztkg{ fygf|g{ tdfc{' Gf# jzfagk gkcf/n`wgfyx` { ufhbiòb dfak ak f y|fafagbfjzbqj` ` zbhgfo `yd{yx|{ { Izgfa Nfz`hbf gf|` o`g`yxbz y`n{zgfyx` J`M# dbdf ybhbyxfak yx|bz`# g`y{ qbyokxbck g`dfok { Y@UB/`#|k y{ qhzb|f qb nfxf|f {qkc` ufx|zh{ fb{xkgx`wgfyx` hùcfob dfak ak Zbhfgw`{`qhbf ybzbak|yd` gfxbz Y '

Akhgbdf y{ xbdf {u`xg` ` gb|fh` fòf|`gydfo dbgxfg{ –`g|kyx`xfzb ` nzb/h`xkcab– -i`xbx uzk{qkx `q b{xfz`q`zbgk

j`fnzblàk) Lbmz{h`gb Zbhfgw`b hb gaknf/|b fygf|gb ucbb `qgfy` 2'855 DO# hfd ak

ufh yxb|dfo hz{n`m `q|fzb uz`mfhb gb|kfo`cà{g obzbdb h`|`hkgh`# hfd ak j`f|cbyg`d dfoubgàk B|bq' Fh gkufdzkxgk akòf|`gk Zbhfgw`{# |bcahb ufycàk zbq|fhb

jzbdb# fyxbcb ybof d{b { Ybzbak|{ ` ykfydfòbgak dfh @càbtb' Gf|` o`g`yxbz y`n{zgfyx`x|zh` ` dbdf { y|fo ` |cbyg`tx|{ y|fak {ekfj`xkca` gkob uz`|bxg`m x|zxd`# ub wbd g`

fyfjgfn b{xfofj`cb6" Yxfnb k j`x`qbgòca`|f txf k dbhb ak ufyzàkh` Zbhfg/w`k|b yc{ejkgb j`fnzblàb# gaknf| jzbwg` `òf|`gyd` yxbx{y# ufdbqbx` uzf|akzb FYB/k#dfab j`# qb fwkd`|bx` ak# xzkjbcb j`x` qgbxgffqj`cagàb' Gf# wbd ` bdf Lbmz{h`g Zbhfgw`` Qkdkzàbm Fyo` gk uzfs{ uzf|akz{ FYB/k# { txf ak xktdf uf|akzf|bx`# fg` k ` hbcak

of` fjb|cabx` ybhbtgak ufycf|k# `yx`gb# yfnzbg`wkgò uz`yx{ufo uf|akzca`|ò uf/hbiòb'

Uzkob Qbdfg{ f qbtx`x` xbag`m ufhbxbdb#{ fygf|gfo y`n{zgfygfo {u`xg`d{ FYB/k-gbuzb|cakg uzkob yxbghbzhòb K{zfuydk{gàk ` GBXF/b) qb hfjàbgak hfq|fck qb

uz`yx{u xbagò ufhbiòb y fqgbdfo–uf|akzca`|f–# txf ak uz|b zbq`gb xbagfyx`# {fyfjgk nkgkzbcàk `qbjzbgfn h{egfyg`d

ufxzkjgf ak gb|kyx` ` ufhbxdk f -|bg)jz bwgfo ubzxgkz{' Ufxfo ycàkh` ykx u`xbgab yxz{wgfa yuzko`# uzflky`fgbcgfo bgnbeobg{# dbqgkgfa k|`hkgià`# xk hb c` yk uzfx`xk fyfjk |fh` y{hyd` uzfiky' Uzf|akz

ufhzbq{oàk|b ` u`xbgab f dfgxbdxòb yyxzbgò y`n{zgfygò ` fjb|aktxbagòyc{ejbob# y{zbhga{ y fznbg`qbiàbob dfaqbnf|bzba{ xkzfz`qbo `c` hz{nf uzfx{{yxb|gf hakcf|bgak# b xzbek yk ` ufhbi` f|`ygfyx` f bcdfmfc{# hzfnbob''' Dbgh`hb

ak h{ebg gb|kyx` ` ufhbxdk f nfh`tgaò

@ :0'22':522=

Dfc`df yk gbcbq` y`n{zgfyg`m uzf|akzbdfak uzf|fh` FYB {qòba{ qbfqj`cagfgbajfcak `c{yxz`zb uzòakz j`|tkn tklb Xòbqb jfzj{ uzfx`| xznf|`gk hzfnfo {Zkn`fgbcgfo {zkh{ Y@UB/k { Ybzbak|{Jfabgb I|àbgb# dfa` ak {mbutkg { bdià`–C{xdb–' @bdf y{ bnkgx` FYB/k { uz|fo`q|akt{ -{ uzfcakk :55=') {ufqfz`c` hb akJfabg I|àbg# hfd ak zbh`f { Ikgxz{ ab|gkjkqjakhgfyx` @yxfwgf Ybzbak|f# wkyxfdfgxbdx`zbf y Hbzdfo Kckqfo ` gaknf|òdzò`gbciòb# y|k zkq{cxbxk `yxzbnk ak

hkobgx`zbf I|àbgfo gkdbhbtga` tkl#gbwkcg`d IAJ @yxfwgf Ybzbak|f UzkhzbnC{w`# dfakn ak xba dfz{ou`zbg` ufcìbabihf|kf qb y|akhfdb' Gbdfg txf ak C{wùfy|akhfw`f hb ak gaknf| j`|t` dfcknbuzflky`fgbcgf ` fhnf|fzgf fjb|cabf ufc /iàyd` ufybf# Jfabg I|àbg ak hfj`f uz`yx{uuf|akzca`|ò `glfzobiàbob dfak ak# dbdfyk dbygàk `yufyxb|`cf# hfab|ca `|bfKckqf|ò dzò`gbciòb# y|k hfd { akykg:550' gàk y{yukgh`zbg gbdfg uz|fnmbutkgab'

Dbdf ak Jfabg I|àbg uzfŢbf

y`n{zgfygk uzf|akzk FYB/k

B\BQF\ UFC@I@AYD@ LB\FZ@XHfd ak Y@UB uzf|akzb|bcb j`fnzblà{ Lbmz{h`gb Zbhfgw`b gf|`gbz` B|bqb y{ h`zkdxfz{ Nfzbg{ Q{ui{ uzù`ybc` gkufyxfakk qbyc{nk {hfybhbtgako zbh{ xk ufcìàydk bnkgiàk


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 19/84:0'22':52:' @ 2

uzòbgaòb# |zàkhgfyx` ufdzkxgk ` gkuf/dzkxgk òf|`gk dfa{ ufyakh{ak ` fg `y{uz{eg`d# dfa` yk dbygàk xbdfskz

uzf|akzb|ba{' Qb hfjàbgak hfq|fck qb uz`yx{u xbagò ufhbiòb y fqgbdfo –xbagf–h{egfygì` ofzba{ gb|kyx` ` l`gbgiàydkfjb|kqk# fhgfygf dzkh`xgb qbh{ekgab# hfd

uzf|akzb qb gbzkhg{ zbq`g{ –|zcf xbagf– ufhzbq{oàk|b ` òkgf|bgak xz` y|akhfdb

dfa` ofn{ ufx|zh`x` `qab|k `q {u`xg`db'Dbdf# oks{xò# uzkob |bekò qbdfgydòzaktkgaòb# bnkgx FYB/k ofn{ dfz`yx`x`ybof q|bg`wgk hfd{okgxk -`q|fhk `qdbqgkgk k|`hkgiàk# y{hydb zaktkgab#

jbgdf|gk zbw{gk)# bc` gk ` fukzbx`|gk ufhbxdk dfaòb zbyufcbek fjb|aktxbagbyc{ejb hz{nk ufcìàydk bnkgiàk# nfxf|f ak

ufy|k `q|akygf hb y`n{zgfygb uzf|akzb gkkfj{m|bx`x` ` Zbhfgw`k|k dfgxbdxk yfyfjbob `q dzò`gbcgfn o`cakb# f wko{ y{

ufakh`g` okhà` ufycakhga`m hbgb gb|kc`dfyukd{c`zbc`' Gf# wbd ` hb yk qb xzbabgaby`n{zgfygk uzf|akzk fxdzà{ `gdzò`g`zba{`

hkxbca` `q j`fnzblàb gf|fufyxb|cakgò`g`yxbzb# hfybhbtgab `yd{yx|b ufx|zs{adbdf gk j` uzkhyxb|cabc` yokxga{ qb ga`mfhbca` bgnbeobg' [ xfo ak yo`yc{ hf|fcag

ufhyakx`x` dbdf ak uzàk ukx nfh`gb# {gbxf jzfagò dfgxzf|kzqbob# qb hzeb|gfo`g`yxzb fjzbgk òkgf|bg Ydbhbz YHB'

Dbhb ak# gbòk# ufwkxdfo :55>'# uzà`qjfzb uzftcfn ybq`|b \àkb o`g yxbzb# qo`g`yxzb y`n{zgfyx` uzkhcfekg YkcoI`dfx`# gbauzàk yk `yufyxb|`cf hb uzkoQbdfg{ f fjzbg` xba gkdbhbtga` flì`z AGB dbygàk Bzoàk J`M xz` nfh`gk gbdf

uzkyxbgdb |fagk yc{ejk gàk ofnbf uzk{qki`|`cg{ h{egfyx' Qbdfgydb ak yokxgazàktkgb xbdf txf ak I`dfx gb o`g`yxbzydoakyxf ufyxb|cakg y h|b oakykib qbdbtgakgab# hfd y{ fyxbc` kckokgx` y`n{zgfyg

uzf|akzk fyxb|cakg` uf yxzbg`' @bdf axàkdfo uzf|akzk dfa{ y{ |zt`c` FYB ` Y@UB

{x|zskgf hb ak uzfx`| Ykcok I`dfx`b uzkob gbzkhj` X{e`xkcayx|b J`M# { x|zàkok |fskgb `gxkgq`|gb `yxzbnb qjfy{ogak hb ak ufw`g`f zbxg` qcfw`g uzfxì`|`cgfn yxbgf|g`tx|b ` zbxg` qcfw`g uzfx`zbxg`m qbzfjcakg`db# dfab yubhba{ { dbxbcfgbaxke`m dbqgkg`m hakcb# o`g`yxbz ak hfj`qkckgf y|akxcf qb fjb|cabgak h{egfyx{dca{w{a{` ` uz`yx{u uf|akzca`|ò ufhbiòb' [ hfu`y{ dfa` ak Y@UB xbh

uzfycàkh`cb \àk{ o`g`yxbzb J`M hfycf|g ak u`ybcf dbdf hf ufwkxdb lkjz{bzb :55>dbhb ak qb|ztkgb uzf|akzb# uzfx`| YkcoI`dfx`b gàk ufx|zskgb fux{egìb' @yxf

hfjgf ak x{obwkgak Ikgxzbcgk `qjfzgdfo`yàk j`cf hb `qbjzbg` ` òkgf|bgh{egfyg`d gk ofek fjb|cabx` l{gdià{dfc`df ak uzb|fofgf fy{skg gb dbqgqbx|fzb h{e{ fh tkyx oakyki`'

Gbdfg uzftcfxakhgfn òkgf|bgab Lbm/z{h`gb Zbhfgw`b qb o`g`yxzb y`n{zgfyx`# aft ak akhgfo ufx|zskgf dbdf yk uz`zbyufhakc` gba|begà`m o`g`yxbzyd`m ufqìàb{ \àk{ o`g`yxbzb J`M ufgbaobgak |fh`cfzbw{gb f yxz{wgfyx` ` dfoukxkgiàbobuzkhcfekg`m dbgh`hbxb' Xbdf ak ufycàkuzb|g`db Jbz`tk Wfcbdb# bzm`xkdxk Xbz`dbYbhf|`b ` hklkdxfcfnb Ybh`db Bmokxf/

|`b# wkcgb l{gdiàb { O`g`yxbzyx|{ y`n{/zgfyx` J`M gb dfgi{ hfubcb Lbmz{h`g{Zbhfgw`{# gbyxb|g`d{ c`df|gfn |byu`x/bgab' @ hfd g`x` akhbg hfybhbtga o`g`yxbzy`n{zgfyx`# uzàk òkgf|bgab gb x{ l{gdià{#gàk òbf g`dbd|fn zbhgfn `yd{yx|b {ufcìàydò ufycf|òb# hfo`g`yxbzydb y{oakyxb nfh`gbob j`cb –zkqkz|`zbgb– qbj`|tk flì`zk AGB'

Gbdfg bzm`xkdxk hklkdxfcfnb# qbo`g`yxzb y`n{zgfyx `qbjzbg gbyxb|g`dc df|gfn |byu`xbgab

UFC@X@WD@ [OAKYXFUFC@I@AYD@M DBHZF\B

J`|t` o`g`yxbz y`n{zgfyx` Ybh`d

Bmokxf|` uf yxz{i` ak hklkdxfcfn


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 20/84@ :0'22':52:5

\cbh{ Lkhkzbiàk uzfxkdc`m hbgb ufxzkybf ak ` dfglzfgx`zbf gf|`ydbghbc / -zk)`qjfz uz|fn ďf|akdb Zbq|fagk jbgdk ZBO@QB HſBLKZF\@ČB4gf|`gbz –YJ– `yxzbŷ`f ak dbdf |`Ţk gknf uzfjckobx`ďg` h`zkdxfz f|k hzŷb|gk

jbgdk# oàkgaba{Ď` ufc`x`ďdk ` yxzbgbďdk ufdzf|`xkcak# {uzdfy dz`|`ďgòuzàb|bob fuyxbak gb h{ŷgfyx`

ZKUZFNZBO@ZBGAK Y@ZFOBTX\B

UBZK GB Y[GIK

ZBQ\FAGBJBGDB LJ`M[ x{gkc{# {yzk

ufc`x`wdfn ozbd

ZBQ\FAGBJBGDB LJ`M[ x{gkc{# {yzk

ufc`x`wdfn ozbd

Gbaxkek fux{ejk gb zbw{g Zbo`qb Heblkzf|`bufycakhga m nfh`gb y{ hfcbq ck fh gaknf|`mgf|`m ufdzf| xkcab / Gkzo`gb G`dt`b `

Lbmz{h`gb Zbhfgw`b


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 21/84:0'22':52:' @ :

Hzbob dfab xzbak fdf òkgf|bgabwkcg`m ca{h` Zbq|fagk jbgdkLkhkzbiàk J`M qbuzb|f ak yxzbgb/wdf u`cabzydf uzku{ib|bgak –gf|k

ubzcbokgxbzgk |k`gk– fdf dfgx/z fck xk `gyx`x{iàk ` yubtb|bgab gakq`gfn|akwgfn h`zkdxfzb Z 'Heblkzf|`# dfa` x|zh` dbdf ak akhbg fhfyg`|bwb YHB# ybhb yk# ufxufofng{xokhàydfo bzx`cakzàfo B|bqb # fdzkg{f

uzfx`| y|fa`m gkdbhbtga`m yxzbgbwd`m

y{zbhg`db' Ufhztd{ { gaknf|ò ufycakhgaò ab|gò `yx{uòb hbak o{ ` lkhkzbcg` uzkoàkz G dfa` ak# gk xbdfhb|gf# { |zàkok hfd ak j`f tkl Dc{jb

ufycbg`db xbhb fufqìàydfn YHU/b# {lkhkzbcgfo Ubzcbokgx{ nfxf|f y|bdfhg/k|gf xzbe`f Heblkzf|`k|{ yoakg{' Hbgby

G`dt`# ycàkhk` gbzkhjk ubzxàydfn tklb` dfbcìàydfn ubzxgkzb

-hkjkcf fuxkzkkgfndzkh`xòb dfak o{ ak { Zbq|fagfa jbgi`fhfjzb|bf {uzb|f Heblkzf|`)# kgkzn`wgfyxbak { Heblkzf|`k|{ qbtx`x{' Heblkzf|`#

ubd# y|bdfhgk|gf gb gbajz{xbcgà` gbw`g

ufd{tb|b fizg`x` |zm YHB# `qab|ca{a{dbdf ak `q xk yxzbgdk |ztkg nfxf|f uy|bdfhgk|g` uz`x`ybd gb gaknb dbdf j` yfyfjbob qb dfak y{ cfj`zbc` `q YHB fhfjz`

uf|fcag` dzkh`x`'

Fukzbià{ ufxu{gfn uzk{qòbgab dfgxzfck gbh Zbq|fagfo jbgdfo `gì`zbcb a–fufzjkgb– |k`gb YHB# MYU ` Gbzfhgyxzbgdb zbhfo qb jfca`xbd# dbhb ak Gbhqfzgfhjfz jbgdk# ufh z{df|fhyx|fo –fj`xkcaydfn– jbgdbzb Càbgf|`b Uhfg`f fhc{d{ f yoakg` {uzb|k jbgdkfhgfygf Zbo`qb Heblkzf|`b' Gb gaknf|oakyxf xzkjbf ak hf` O # dfa` ah{nf nfh`gb fjgbtbf h{egfyx qboakg`dh`zkdxfzb Mpuf Bcuk Bhz`b jbgdk gb wàko

ak wkc{ j`f {uzb|f A{zw`"@bdf uf |bekko qbdfg{ Gbhqfzg

fhjfz òkg{ak ` fufq`|b wcbgf|k {uzb| jbgdk# xf yk gàk y|`hakcf uzkoàkz G`dt`{# fhgfygf gaknf|fo ubzxàydfo

c`hkz{ Cbn{oheà`# uf wàò ak uzfufz{dbo uzkoàkz G`dt`# { y|fayx|{ uzkhyakhg`dYd{utx gk Zbq|fagk jbgdk# uzfh{eòbghbx bdx{bcgfa {uzb|` ybof h|b hbg

uzàk gknf txf ak h`zkdxfz Zbo q Heblkzf|`xzkjbf j`x` yoàkgakg' F|bd|{ fhc{d

uzkoàkz G`dt` ak hfg`f ybofyxbcgf# jkybncbygfyx \cbhk Lkhkzbiàk# dfab uzkhyxb|cab Yd{utx`g{ Zbq|fagk jbgdk' G`df flkhkzbcg`m o`g`yxbzb dfa` y{# `gbwk# wcbgf|Yd{utx`gk Zbq|fagk jbgdk gàk y{hakcf|b{ hfgftkga{ f|k fhc{dk# b G`dt ak xbdfskyxb|`f |bg ygbnk ` fhc{d{ Gbhqfzgf

U`tk1 O@ZYBH LBQC@_Lfxf1 OBZ@F @C@W@_

UFTXKGABW@GB @-C@) DZ@O@GBCBIZbo`q Sblkzf|`#|`tknfh`tga` h`zkdxfzZbq|fagk jbgdk LJ`M

UFTXKGABW@GB @-C@) DZ@O@GBCBIZbo`q Sblkzf|`#|`tknfh`tga` h`zkdxfzZbq|fagk jbgdk LJ`M

[ dbzàkz` Zbo`qb Heblkzf|`b gkqbf/j`cbqgb ak ku`qfhb ` Hgk|g` b|bq {xkok/ca`xkcab# uzkhyakhg`db yxzbgdk ` bdx{kcgfno`g`yxzb y`n{zgfyx` Lbmz{h`gb Zbhfgw`b'Gbòk# uf gbcfn{ y|fn yxzbgbwdfn dfcknk ùzkoàkzb LJ`M Khmkob J`wbdw`b#

xbhbtga` h`zkdxfz Ufzkqgk {uzb|k LJ`MZbo`q Heblkzf|` ak { a{g{ :555' nfhgkufycbf `gyukdxfzk { ufzkyd{ dfgxzfc{Hgk|gfn b|bqb' @gyukdxfz` y{ gba{zkg` `qB|bqb {q uzàkxgak ` {|zkhk# b dfgxzfcbufycf|bgab okhàydk òukzàk g`dbh gàkhf|khkgb hf dzbab' Yb hz{nk yxzbgk#Zbhfgw`k| B|bq okhàyd` ak gkyo`cakgfgbubhbf gky{skgfn hekcbxb Heblkzf|`bdfa` ak fhc{dfo |`yfdfn uzkhyxb|g`dbyoàkgakg yb y|`m ab|g`m l{gdiàb :>' a{cb:555' –Yxìbako ufykjg`m |kqb `qoks{|cbyg`db B|bqb Lbmz{h`gb Zbhfgw`b `fhzkskg`m uzkhyxb|g`db oks{gbzfhgk

qbakhgìk# yobxzbo hb y{ qcf{uf/xzàkjcakgk ga`mf|k f|cbyx`# txf ak zkq{/cx`zbcf ofaò yoakga`|bgako–# `qab|`f akHeblkzf|` gbdfg yoakgk# fyufzb|ba{`fhc{d{ |`yfdfn uzkhyxb|g`db' Hbdck# :555'nfh`gk Zbo`q Heblkzf|` qb y|fa{ yoakg{

fux{e`f ak Lbmz{h`gb Zbhfgw`b# b hkykxnfh`gb dbygàk ` gbdfg fhfjzb|bgab ::o`c`fgb dzkh`xb Zbhfgw`{ qb `nzbhga{ X~`yx Xf~kzb B|bq ak y|ò yzkhyx|òb jzbg`fh`zkdxfzb Zbq|fagk jbgdk Heblkzf|`b fh–ofgx`zbg`m‟ dfgxzfcb ` uzfikyb dfak y{ o{gb|fhgf ufhokxbc` fxbi ` y`g M`cof ` O{afYkcòf|`" –Zklfzo`zbg`– B|bq gbyxb|`f ak ybuz{ekgako okhàydk ufhztdk Heblkzf|`{dfab k yk hkl`g`x`|gf `gxkgq`|`zbx` gbdfg txfyk Heblkzf|` h`yxbgi`zbf fh YHB#ufc`x`wdfn uzfx`|g`db jzfa 2' Lbmz{h`gbZbhfgw`b ` gaknf|fn Yb|kqb qb jfca{j{h{gfyx J`M'

‐

Dbdf y{ o c fg ufo`z c –gkufo`zca |`–h|fabi Hŷblkzf|`Ď / Zbhfgď`Ď



fhjfzb f zbyu`y`|bga{ dfgd{zyb qb `qjfz gf|fn h`zkdxfzb' [ uzftc` wkx|zxbd# ::'gf|kojzb# uzàk gknf txf y{ o`g yxz` `qYHB# MYU/b ` Gbzfhgk yxzbgdk Zbhfo qb

jfca`xbd gbu{yx`c` yakhgì{ lkhkzbcgk \cbhk#|fh`cb yk j{zgb zbyuzb|b f Zbq|fagfa jbgi`#b ubck y{ ` xktdk fux{ejk' Gb|fhgf ako`g`yxbz ufcafuz`|zkhk# |fhfuz`|zkhk `t{obzyx|b ` hfuzkoàkz A

fux{e`f G`dt`b hb ak ufw`g`fdz`|`wgf hakcf# gb txf ak uzkoàkz {q|zbx`fdbdf k Càbgf|`b qjfn dz`|`wg`m hakcbyxzubx` { qbx|fz' Hb yx|bz j{hk nfzb#ofn{k ak hb y{ fjfaìb { uzb|{'

Gbdfg txf y{ o`g`yxz` `q YHB# MYU/b `Jfca`xdb# gbu{yx`c` yakhgì{ \cbhk dfab gàkofncb gbyxb|`x` hbca` zbh akz gàk j`cfd|fz{ob# {ycàkh`cb ak yakhgìb Yd{utx`gkZbq|fagk jbgdk gb dfafa ak Heblkzf|`fux{e`f y|fak yxzbgbwdk dfcknk `q YHB `ga`mf|k –dfbcì`fgk– ubzxgkzk `q Jfca`xdb `MYU/b hb y{ |zt`c` uz`x`ybd gb gaknb dbdf j`yk fyfjbob yb dfaòb y{ `gxkzkygf

uf|kqbg` fofn{`cb `yucbxb dzkh`xb' Uz|` gbHeblkzf|`k|fo –g`tbg{– gbtbf yk o`/g`yxbz qb `qjakncìk ` zbykcakgk fyfjk `

ufxuz khyakhg`d YHB B dfa` ak fh gaknb# gb|fhgf { uz`y{yx|{ uzkhyakh/g`db yxzbgdk Y # {cxòbx`|gfxzbe`f hb o`g`yxz{ Akzd{ @|bgdf|`{Càbgf|`{ fhfjz` dzkh`x fh ukx o`c`fgbDO dbdf j` gaknf|b yxzbgdb fyxbcb {dfbcìà` yb YHB gb g`|f{ Lkhkzbiàk J`M'Xbdfskz# uzkob gb|fhòb Heblkzf|`b#

Fyobgf|` ak fh gaknb xzbe`f hb Zbq|fag jbgdb d{u` fjakdx [g`fg`g|kyxb { ikgxzYbzbak|b# xk hb ak { |`tk gb|zbxb fh gaknxzbe`f dzkh`x qb M ` Ob `yxò uf|fhfo nb ak gb|fhgf uz`x`ydbf qboakg`d uzkhyakhg`db YHB BHeblkzf|` ak# xbdfskz# x|zh`f hb o{ ak |`t

u{xb dzkh`x xzbe`f ` uzkhyakhg`d LJ`M E

@ :0'22':52::

Dfgxzfcb gbh Zbq|fagfojbgdfo LJ`M Akzd{@|bgdf|`{ Càbgf|`{ |begàb ak fh o`g`yxbzydk `

hfuzkoàkzydk ufqìàk dfakxzkg{xgf fjgbtb { \cbh` LJ`M'Gbòk# gboakzb jzbkCàbgf|` j`cb ak hb nfckobh{nf|bgab uzkobdfokziàbcgò jbgdbob# {uz|fo zkh{ Mpuf jbgi`#gbo`zk ubzbob ufzkyd`mfj|kqg`db' Yxfnb ak Akzdf@|bgdf|` y|fak|zkokgf{cxòbx`|gf qbmxàk|bf hb ykj{hekx gaknf|fn o`g`yxbzyx|b{h|fyxz{w` ` hb {oakyxfucbg`zbg`m <; j{hk 2:5

o`cà{gb DO' [ `yxfo ubdkx{ akxzbe`f hb yk gb wkcfGbhqfzgfn fhjfzb Zbq|fagkjbgdk òkg{ak gaknf|h{nfnfh`tga` ufycf|g` fzxbd `l`gbgyàkz Ukxbz A{zw`# j`|t`nkgkzbcg` h`zkdxfz Mpuf jbgdkOfyxbz' Oks{xò# Dbgxfgbcgfx{e cbtx|f Ybzbak|f# b gbfygf|{ uzàb|k Lkhkzbcgk{uzb|k ufcìàk# f|`m hbgb kufh`ng{x` fux{egì{ uzfx`|

A{zw`b qjfn lbcy`l`df|bgabhfd{okgxb ` cbegfnuzkhyxb|cabgab' Dbdf yof |k

u`ybc` ` hfd{okgx`zbc`# A{zw` ak:55:' nfh`gk# dfz`yxk` ykdz`|fx|fzkgfo lbd{cxkxydfo

hùcfofo Kdfgfoydfnlbd{cxkxb { Jkfnzbh{#òkgf|bg gb l{gdià{nkgkzbcgfn h`zkdxfzb Mpuf

Bcuk Bhz`b jbgdk { Ofyxbz{# bgbdfg zbyd`hb {nf|fzb ybMpuf jbgdfo# dfz`yxk` yk`yxfo lbcy`l`df|bgfohùcfofo# A{zw` ak ufwkxdfohkikojzb uzftck nfh`gk gbyakhgì` \cbhk LJ`M òkgf|bggb l{gdià{ uzkhyakhg`dbGbhqfzgfn fhjfzb Zbq|fagkjbgdk LJ`M' Lkhkzbcgb {uzb|bufcìàk ak fh Kdfgfoydfnlbd{cxkxb { Jkfnzbh{ xzbe`cbuzf|akz{ |akzfhfyxfagfyxÀ{zw`k|k hùcfok# b y|faò

hfu`yfo ufwkxdfo buz`cb:52:' nfh`gk Kdfgfoyd`lbd{cxkx { Jkfnzbh{ hfyxb|`f ak `glfzobià{ hb Ukxbz O'A{zw` gàk g`dbhb hùcfo`zbfgb xfa |`yfdftdfcydfa {yxbgf|`xk hb hùcfob `qhbxb ufhjzfako 2::<# dfa{ ak A{z`w`dfz`yx`f uz`c`dfo dfgd{z`ybgab ``qjfzb gb gb|khkgk ufqìàk#gàk `qhbxb fh yxzbgkgb|khkgfn lbd{cxkxb'

A{zď`Ď# fj`xkcayd` jbgdbz Càbgf|`Ďb# {ydfzf uzkh y{hfo

-GK)[YUAKTG@ LBCY@L@DBXFZUkxbz A{zw`# uzkhyakhg`d Gbhqfzgfn fhjfzb Zbq|fagk jbgdk#gb` k yk uzkh Y{hfo qjfn lbcy`l`df|bgab hùcfok Kdfgfoydfnlbd{cxkxb `q Jkfnzbhb

O@G@YXBZYDB FYD[H@IB Akzdf @|bgdf|` Càbgf|ùbzbob ufzkyd`m fj|kqg`dbyubtb|b fj`xkcayd{ x|zxd{

O@G@YXBZYDB FYD[H@IB Akzdf @|bgdf|` Càbgf|ùbzbob ufzkyd`m fj|kqg`dbyubtb|b fj`xkcayd{ x|zxd{



# ` xf qb l`zo{ \`zxk} `q Ufy{tab"Ku`cfn y{dfjb fdf Zbq|fagk jbgdk ak`q|akyxbg / jcfdbhb zbhb \cbhk LJ`M'

Gf |zbxòf yk jfnbxfa uzflky`fgbcgfa ` ufc`x`wdfa dbzàkz Zbo`qb Heblkzf|`b# dfa`x|zh` hb ak akhbg fh fyg`|bwb Yxzbgdkhkofdzbxydk bdiàk# bc` hb gk ekc` zbh`x`gkqbdfg`xf" Uzfx`| gky{xzbt`|fn# gkufxd{u/ca`|fn hzeb|gfn jbgdbzb Zbo`qb Heblkz f/|`b { ufycakhga`m hkykxbd nfh`gb

ufhgkykgk y{ xz` dz`|`wgk uzàb|k' F jkqnzbg`wgfo uftxkga{ h`zkdxfzb Heblkzf/|`b y|akhfw` ` uzky{hb Fu`gydfn y{hb {\`tknzbh{' Gbòk# fybohkykx`m nfh`gb

uzftcfnb yxfcakb Zbo`qb Heblkzf|`b#xbhbtgakn xze`tgfn `gyukdxfzb# Fu`gyd` y{h{ \`tknzbh{ fy{h`f ak qjfn gkqbdfg`xfn`qhb|bgab wkdf|b' Gb|fhgf# Heblkzf|`{ ak`qzkwkgb h|fnfh`tgab qbx|fzydb dbqgb# bc`gàk ufqgbxf hb c` ak fhckebf x{ dbqg{' Xkd yb hfcbydfo hkofdzbxàk# ufwkxdfo hk|k/hkykx`m# Heblkzf| ak y|fa w`yxf dzò`gbcg`w`g# {fyxbcfo dbf ` ogfn` hz{n`#

–uzkòkgf|bf– { gb|fhg` ufc`x`wd` uzfnfg#txf o{ ak j`cb –{cbqgìb– qb YHB' F–uftxkga{– Heblkzf|`b y|fak|zkokgf aky|akhfw`f ` Q # ncb|g``gyukdxfz L`gbgyàydk ufcìàk LJ`M# dfa` ak`qab|`f hb yk yb gkhakcòb Heblkzf|`by{yzkk |k h|bhkykxbd nfh`gb' –

#`qab|`f ak y|fak|zkokgf Hkz|`tk|` wàb akL`gbgyàydb ufcìàb uzfx`| Heblkzf|`bgbhkegò x{e`cbtx|òb uzfycàkh`cb xz`dz`|`wgk uzàb|k'

Uz|b dz`|`wgb uzàb|b uzfx`| Zbo`qbHeblkzf|`b ufhgàkxb ak qjfn {xbak|`tko`c`fgydfn ufzkqb hfd ak j`f gb wkc{qkg`wdk l`zok Dòf ' Xfdfo :555' nfh`gk\zmf|g` y{h LJ`M hfg`f ak uzky{h{ dfafo

ak Heblkzf|`# dbf h`zkdxfz qkg`wdk l`zokDòf# uzfncbtkg dz`|ò qb {xba{ 2'5><'900DO ufzkqb'

Hz{nb dz`|`wgb uzàb|b uzfx`|–Heblkzf|`b ` fyxbc`m‟ Dbgxfgbcgfo x{e`cb/tx|{ Ybzbak|f uzfycàkskgb ak dzbako obzxb:559' nfh`gk' [ xfa uzàb|` Heblkzf|` ykxkzkx` hb ak 200>' nfh`gk fj{yxb|`f gbucbx{

ufzkqb fh Qb|fhb qb ucbxg` uzfokx -QUU) {

`qgfy{ fh fdf 8#> o`c`fgb DO# wòk ak ykj`fjkqjàkh`f oakyxf { [uzb|gfo fhjfz{QUU/b' Ufzkh xfnb# Heblkzf|` ak ykj` ` aft

ukxfzì` {ufyckg`db Ufzkqgk {uzb|k LJ`M ubzbob ufzkyd`m fjkqg`db d{u`f yxbgf|kwàb |zàkhgfyx `qgfy` >:8'=;< DO' UfzkhHeblkzf|`b# yxbgf|` y{ d{ucakg` ` G

# O # G #` O '

Fyò xfnb# `yxfo dz`|`wgfo uzàb|foZbo`q Heblkzf|` yk xkzkx` hb ak { |`tkgb|zbxb `qhb|bf gbcfnk qb {ucbxk `c`

uzkjbi`|bgab o`c`fgyd`m `qgfyb –w`gk` txkxkhz{nò hzeb|gò fznbgòb–' Dfgdzkxgf#

Heblkz f|` ak ufxu`ybf zaktkgak dfaò ak

xbhbtgako AU UXX J`M gbcfekgf hb ufzkq gbhfj`x {ucbx` { dfz`yx Lkhkzbcgk {uzb|k qb u`xbgak jfzbib ` `g|bc`hb fycfjfh`cbwdfnzbxb ` Hz{tx|kgfo lfgh{ ukgq`fgf/`g|bc`hydfn fy`n{zbgab' Y{hydf |àkk ufh

uzkhyakhb|bgako y{xd`gak B:9' a{gb :522' nfh`gk uz|fyxkukgfo

uzky{hfo fycfjfh`cf ak Heblkzf|`b y|`mfux{ej`'

Xzkb dz`|`wgb uzàb|b uzfx`| Zbo`qbHeblkzf|`b dbf uzkhyakhg`db {uzb|kZbq|fagk jbgdk ufhgkykgb ak Db/gxfgbcgfo x{e`cbtx|{ Ybzbak|f dzbako:550' nfh`gk' X{e`cbtx|f ak { lkjz{bz{

ufdzkg{cf `yxzbn{ uzfx`| Heblkzf|`b

wcbgf|b [uzb|k Zbq|fagk jbgdk ufy{ogafo hb y{ ufw`g`c` dz`|`wgf hakcqcf{ufxzkjb ufcfebab' @yxzbnb ak |fskgb

uzfx`| h`zkdxfzb Heblkzf|`k|k zk|`qfzydd{k Heblkzf|` Gkhebhb Nzi`b' Oks{xò# ufcf|`gfo a{gb :522' Dbgxfgbcgx{e`cbtx|f Ybzbak|f fj{yxb|`cf ak `yxzbn

akz y{ gbdfg `yu` x`|bgab y| akhfdb uzknckhb hfd{okgxbiàk# `yxzbeg`m zbhga`# xk gb fygf|{ gbcbqb |aktxbdb{x|zh`c` hb gkob kckokgbxb hb a

ufw`gakgf dz `|`wgf hakcf qcf{ufxzkj ufcfeb ab `c` f|cbtxkgab ` uzf x`|qbdfg` x ufyzkhf|bgak'

:0'22':52:' @ :

Bdx{kcg` uzkoàkz Gkzo`g G`dt`# hfd akj`f gb h{egfyx` tklb Dc{jb ufycbg`db YHU/b{ lkhkzbcgfo Ubzcbokgx{# {cxòbx`|gf akxzbe`f hb yk qb{yxb|` zbyùg`tx|f Zbo`qbHeblkzf|`b ` j`f ak gaknf| gbaekt` dz`x `wbz'–@gxkzkybgxgf ak dbdf y{ yk ufakh`gi`yukiàbc`q`zbc` qb h|fyxz{db oakz`cb' Hfd y akhgk yxzbgk qb ykjk -Heblkzf|`#fu'b') x|zh` dbdf gàk { y{dfj{ `gxkzkyb`bdf y{ dfo`gxkgx` jbgdk dfa` y{ hfj`c`dzkh`xk gkdò w{hfo qb zk|`qfzyd{d{{ {qòbc` gaknf|{ |cbyx`x{ ` gb òkx`m {yc{nb {ucbx`c` fdf 9 o`c`fgb obzbdb#dbf ` hb zbh` y|k uf qbdfg{ `bdf |kh|àk nfh`gk Yd{utx`gb Jbgdk g`x` ak{y|fa`cb `q|aktxba f ufycf|bga{# g`x` ucbgufycf|bgab qb ycakhk{ nfh`g{# fg

{qòb ykj` qb uzb|f hb uzfq`|b hz{nk qbga`mf| zbh' Uzfyakwgb jz{xf ucbb {Zbq|fagfa jbgi` ak 9'009 DO oakykwgf#txf qgbw` hb ak oakykwgb jz{xf ucbbh`zkdxfzb 2>'0<= DO# jkq gbhfdgbhb `gbnzbhb' U`xbgak ak c` ofzbcgf hb wf|akd dfa` zbyufcbek hzeb|gò ubzbob qboakyki hbgb hfjàk fxuz`c`dk nfh`tga{ucb{ akhgfn zbhg`db ufzkydk {uzb|kdfa`# ufzkh fyxbc`# zbhk gb u{gakga{j{hekxb fw`xf gk ufnbsb g` h`zkdxfzbjbgdk# bc` g` gaknf|k ufc`x`wdk okgxfzkdfa` nb hzek gb xfo oakyx{–# `qab|ca`|bf aky|fak|zkokgf fufzjkgabd G`dt` wàb akyxzbgdb uzk{qkcb |cbyx# b ybo G`dt`fw`nckhgf ak ufyxbf gf|` –okgxfz– Zbo`q{Heblkzf|`{"

Gkzo`g G`dŢ`Ď# yukiàbcbi qbh|fyxz{db oakz`cb

OFZBCGB –\KZX@DBCB‟Uzkoàkz Gkzo`g G`dt` { hz{tx|{ y|fn c`hkzb Qcbxdb Cbn{oheàk


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 26/84@ :0'22':52:<

YJ YBQGBAK @\@IB HBW@_YOAKGA[AK UKXZB SFD@_BHbw` qboakzb Sfd`{ jc`ydfyx y Hfh`dfo#

dbxbyxzflbcbg `qjfzg` zkq{cxbx ` gbw`g gb dfa` ak ufyxbf|cbyg`d |`tko c fgydk `of|`gk



Y# j`|t` h`zkdxfz

T{ob ZY/b # fy{skg ak gb nfh`g{hbgb qbx|fzb ` gf|wbg{ dbqg{ fh25 m`cabhb DO qjfn dfz{uiàk'@qzkwkgb o{ ak ` oakzb qbjzbgk

fjb|cabgab ufycb hzeb|gfn yc{ejkg`db {gbzkhg`m ukx nfh`gb' Fux{egìb Ca{jfak/|`b xkzkx` hb ak fh O {qkfo`xf fh 25 m`cabhb DO dbdf j` fhfjz`f`yucbx{ h{nb fh 285 m`cabhb DO \zbwbzk|fal`zo` \zbcb{h`x '

Ca{jfak|` ak {mbutkg yzkh`gfo b{n{y/xb# { akd{ uzkh`qjfzgk dboubgak# b O

# j`|t` gbwkcg`d futx`gk Jzfh xbdfskz |`yfd` l{gdi`fgkz yfiàbc`yxb# oakyki hbgbdbygàk' Gbt hfjzf fjb| aktxkg` `q|fz x|zh`hb y{ ga`m h|faìb ezx|f|bg` fh U

# c hkzb YU ZY/b' Sfd` ak# gbòk#gbuzb|`f {yx{ubd O`cfzbh{ Hfh`d{ `hfq|fc`f hb yk uzkdf wkcg`m ca{h` YU ZY/b

ufdbek Hfh`df|b yuzkogfyx hb yk fjzbw{gbyb dzò`gbcfo ` dfz{uiàfo { akd{ uzkh`/qjfzgk dboubgak'

Ufzkh xfnb txf ak hfu{yx`f hb –ubhgk‟Ca{jfak|`# h`zkdxfz Yzuyd`m t{ob# Sfd`

yk gàk y{uzfxyxb|`f g` dbhb ak gb|fhgfqjfn uzòbgab o`xb fh 85 m`cabhb {mbutkg `dfouzfo`xf|bg ăkzkd' YGYH/{ ak# dbdfybqgbakof# qjfn `g|kyxìàb `q{qkxgf j`cfyxbcf hf Jzfhb b Sfd ak# hb j` ykjk

uftxkh`f fh `yxzbnk qb dzò`gbcgk zbhgak {dfak ak {uckxkg# ezx|f|bf h|faì{ gbaabw`mca{h` { Yfiàbc`yx`wdfa ubzxà` ZY/b'

Dbz`dbx{zbcgf ak q|{wbf Sfd`k| ufd{tba hb fuzb|hb {qòbgak o`xb yb i`cakol`gbgy`zbgab ubzxàk# ufh `qnf|fzfo hb –xf `hz{n` zbhk‟' Ybof qb xbdb| xzbub| `yx{u `

ufd{tba hb fuzb|hb fgf txf ak dbega`|f {y|ò qkocabob y|àkxb# Sfd` gk j` fyxbf {

o`g yxbzydfa lfxkca g` :8 ybxb' Oks{xò#\cbh` { dfafa ak Sfd` w{|bz yfiàbcgfo`zb# ybof ak {w|zyx`f y|fa ufcfeba'

Aft yk { Zku{jcì` Yzuydfa uzkuz wb|y|bhjkgf ycb|cak { Jzwdfo# gb dfok y{ ygbtck y|k |`skgàk c`wgfyx` yzuydk ufc`x`dkUkxbz Sfd` ak uzàk h|b oakykib fekg`y`gb J ' Gb y|bhj{ dfh Sfd`b hftcb anfxf|f dfouckxgb o`g`yxbzydb ufyxb|\cbhk ZY/b# uzkoàkz ` uzkhyakhg`d ZY/b

jzfag` h`zkdxfz` ab|g`m uzkh{qkb ` {yxbgf|b' Gb |kykcak ak yb |kc`dfo uzbxgafo hftb` uzkoàkz Yzjàk @ ' Qbgòca`|f h

ak Sfd` y|bhj{ {uz`c`w`f { |zàkok uzkh`qjfzgk dboubgak# b |`yfdk q|bgìk xzkjbcy{ hb hkofgyxz`zba{ hb ak fg qbuzb|gkhfh`zca`|'

Qb Sfd`k|{ dzò`gbcg{ uzftcfyx qgbaogfn` { \cbh` ZY/b# bc` ` c`hkz YUY/b @|ìHbw`# dfa` o{ ak nfh`gbob nckhbf dzf

uzyxk' Oks{xò# dbdf ybqgbakof# ` Hbw`{ a uzkdùakcf ` fhc{w`f ak hb gbuzb|` zbh`dbcg uzfoakgk { |zm{ YU ZY/b' Qboakg{ qSfd`b# dbdf ybqgbakof# |k ak gbtbf'

:0'22':52:' @ :

U`tk1 O@ZMB HKH@_

Gbacfabcgà` Hfh`df| ufc`x`ďd` ubzxgkz# {akhgf ` akhbgfh gbajfnbxà`m ca{h` { Jzďdfo ak Ukxbz Õfd`Ď#

o`g`yxbz zbhb ` jfzbďdf/`g|bc`hydk qbŢx`xk { \cbh`ZY/b# dfa` Ďk uf y|ko{ y{hkĎ` qjfn y|fa`m dzò`gbcg`m

zbhga` ` obgù{cbiàb {ydfzf j`x` yoàkgakg yb ďkcb

Yfiàbc`yx`ďdk ubzxàk ZY/b4 gbŢb gf|`gbzdb `yxzbŷ`cb akdfak ak y|k {yx{udk Õfd`Ď ď`g`f O`cfzbh{ Hfh`d{ `dbdf ak qjfn xfnb gbnzbĒkg

W@A@ Y@ X@ OBC@Oks{ yfiàbc`yxòb ufyxfa`

o`tcakgak hb Sfd` qbuzb|fgk |fh` ufc`x`d{ yfiàbc`yxb

|k YGYH/b O`cfzbhbHfh`db ` hb ak qb xf

jfnbxf gbnzbskg

W@A@ Y@ X@ OBC@Oks{ yfiàbc`yxòb ufyxfa`

o`tcakgak hb Sfd` qbuzb|fgk |fh` ufc`x`d{ yfiàbc`yxb

|k YGYH/b O`cfzbhbHfh`db ` hb ak qb xf

jfnbxf gbnzbskg

ZBYDFTBG Y\BHJKG@ U@ZUkxbz Sfd` ak uzàk h|b oakykib fekg`f y`gb Jfabgb# b gb y|bhj{ y{ hftck y|k |`skgàk

c`wgfyx` yzuydk ufc`x`dk



Fyò gkqbdfg`xfn jfnbkgab Hbw`qboakzb Sfd`{ dbxbyxzflbcbg `qjfzg` zkq{c/xbx { ZY/{ ` |kc`d{ jc`ydfyx yb O

# dfa` gbdfg fhcbydb Jy |cbyx` gàk zbhf |`skg nfyx {

Jkfnzbh{' Ufqgbx ak ` y{dfj gb zkcbià`Hbw`/Hfh`d' Gbdfg ykzàk mbutkgab|`skgà`m yfiàbc`yxb Hbw` ak xfdfo uzkh`/qjfzgk dboubgak h|b u{xb { oakyki{hfcbq`f { Jbga{ C{d{' Uz|` u{x yk ybyxbf yb

uzkoàkzfo ZY/b B` nf|fz`f gb uzkh`qjfzgfo yd{u{ f|hbtga`myfiàbc`yxb# ngfz`t{` Hfh`df|k qbmxak|k hbyk y{yzkxgk ` yb gaò' Hz{n` u{x# { fdxfjz{#{ Jbgafa C{i` ak fhzebgb qbakhg`wdb yakhg`/ib \cbhb ZY/b ` Yzjàk `# uzkob q|bg`wgfo

uzfxfdfc{# ybyxbgbd Hbw`b ` Hfh`db gàk j`f gbab|cakg' Hbw`# dfa` ak c`hkz uzkdfhz`g/yd`m yfiàbc`yxb# Hfh`d{ ak abygf ufz{w`f hbekc` hfdbq dbdf mbutkgab l{gdi`fgkzbYfiàbc`yx`wdk ubzxàk { ZY/{ g`y{ ufc`x`wdb#|k hb y{ fhzbq `yx`gydk fuzkhakcakgfyx`q|bg`wgk Jbgak C{dk hb yk jfz` uzfx`|

dzò`gbcb ` dfz{uiàk'

Obcf dfok ak ufqgbxf hb ak Ca{jfak|`#`gbwk dbzàkzg` hùcfobxb ` {g`|kzq`xkxyd`

uzflkyfz# |kfob jc`qbd yb Hbw`ko' Fyòxfnb# Ca{jfak|` ak h`f oks{yxzbgbwdfnxòb qb ybzbhga{ h|àk yfiàbc`yx`wdk ubzxàk `

akhbg fh |bxzkgà`m uz`yxbcìb zbyd`hb dfbc`/iàk YU/b yb YGYH/fo' Gbdfg gaknf/|fn mbutkgab Hbw` ak Hfh`d{ { Jbgafa C{i`hfycf|gf ufz{w`f hb ` fg qgb hb mbuy`' –

# dbqbf ak `qzk|fcx`zbg` Hbw`' Gàk Hbw`b ofncf {o`z`x` g` xf txf ak

Hfh`d gb hbg gaknf|k ufyakxk { Jbgafa C{i`{mbuy`f G # h{nfnfh`tgakn h`zkdxf/zb T{ob ZY/b dfa` ak gbuzb|`f |`tko`c`/fgydk n{j`xdk { T{obob' Gbòk# Hbw`{ ak

j`cf abygf hb ak @c`k|f mbutkgak qbuzb|f uzkhyxb|b qb gaknb# txf yk ufdbqbcf xbwgò# akz ak @c` u{txkg gb ycfjfh{ y{xzbhbg'

Oks{ yfiàbc`yxòb ufyxfa` o`tcakgak hbSfd` qbuzb|f gk |fh` ufc`x d{ yfiàbc`yxb|k YGYH/b O cfzbhb Hfh`db ` hb ak qb xf

jfnbxf gbnzbskg'Uz`c`dfo lfzo`zbgab bdx{kcgk \cbhk ZY/b

gbdfg futx`m qjfzb :525' nfh`gk# fmzbjzkg abwbgako ubzxàk dfab ak {tcb { GYZY ybwkx`z` ufycbg`db dfbcìàk YU/U[U# Sfd` akqbmxàk|bf akhbg qgbwbagà` zkyfz' Dbf yxbz`

ufcìàyd` dbhbz# Sfd` ak uzkxkghf|bf gb ufqìà{ o`g`yx zb {g{xzbtga`m ufycf|b#oks{xò y{hydb uzky{hb qb dz`|`wgf hakcf

uzk|bzk# qjfn dzbsk xkcklfgyd`m òu{cyb ufyzkhyx|fo uz`|bxgfn uzkh{qkb @gxkzob /

zdkx `q Jzwdfn# j`cb ak ncb|g` zbqcfn txf o{ ak `qobdcb ăbs`gb lfxkcab'

Ukxbz Sfd` ak uzkdf f|fn y|fn uzk/h{qkb# dfak ak òbcf {nf|fz ybXkckdfofo Yzuydk f dfz`tkga{ @gxkz Xkfc ykz|`yb# { ukz`fh{ fh ykuxkojzb :559' hf

abg{bzb :55;' uz{ebf xkckdfo{g`dbi`fgk{yc{nk l`dyg`m ufq`|b `q `gfyxzbgyx|b

ufyzkhyx|fo `gxkzgkxb# `bdf o{ xf uf

{nf|fz{ gàk j`cf hfq|fcakgf' Qbfj`cbqkoks{gbzfhg{ ikgxzbc{ Xkckdfob ` xbz`l`zb

a{` ufq`|k dbf hb y{ oks{oakyg`# b goks{gbzfhg`# Sfd` ak ftxkx`f Xkckdfo

Yzuydk qb 282';5= DO'@bdf ak x|zh`f hb yk zbh` f ufc`x`wd

ofx`|`ybgfo uzfiky{ uzfx`| gaknb# Sfd` afy{skg uzkh Fygf|gò y{hfo JzwdH`yxz`dxb ::' abg{bzb :55>' gb dbqg{ fh xzoakykib qbx|fzb gbdgbh{ y{hyd`m xzftdf|qbakhgf yb yb{wkygìòb { dz`|`wgfo hakc{F|{ uzky{h{ ufx|zh`f ak ` Bukcbi`fg` y{Jzwdf H`yxz`dxb { ykuxkojz{ `yxk nfh`gkFtxkkg` Xkckdfo Yzuydk {u{kg ak gb y{hyd{ ubzgì{# ub ak Sfd` gb dzba{ ofzbf h|zbx` {dzbhkgf"

[ x{ y|zm{ ufh`nbf ak ` dzkh`x dfUb|cf|` jbgdk fh 225 m`cabhb DO# txf a{zkhgf k|`hkgx`zbgf { gaknf|fo òf|`gydfo dbzxfg{# dbf ` hb k dzkh`x j`x` |zbk:52=' nfh`gk'

Fgf txf gk yxfa` { gaknf|fo òf|`gydfo dbzxfg{ akyxk hb o{ ak e`zbgx qb dzkh`x j`f H # fyg`|bw ` uz|` uzkhyakhg`d Yfiàbc`yx`wdk ubzxàk# yb dfaò ahftbf { dfglc`dx qjfn gkucbbgab zbxb'

@ c` ak# dbf e` zbgx { òk Lfghqhzb|yx|kgfn fy`n{zbgab ZY/b# |zbx`f dzkhfh 2<9'9:5 DO# dfa` ak ufh`ncb Sfd`k|l`zob gb òk nzbhgak lbjz`dk càkdf|b

:=

Uzàb Ukxzb Sfd`b# O`zb Ukxzf|`#h|bhkykxbd hbgb ufycàk {hbak dkzdk qbo`g`yxzf|fn y`gb hfj`cb ak zbhgf oakyxf {ufycf|gì` Lfghb U@F ZY { Jzwdfo'Gbòk# Sfd`{ gàk h{nf xzkjbcf hb `qB{xf/ofxf hz{tx|b { Jzwdfo# y|fa{ uzà{O`z{ uzkjbi` { ufycf|gì{ Lfghb U@F'Fgb ak { Lfgh{ U@F gb fygf|{ yzkhgakyxz{wgk yuzkok zbyufzkskgb gb oakyxf

zklkzkgxb# `bdf òb qb|ztkg{ |`t{ tdfc{'Zaktkgak gb xf zbhgf oakyxf hfj`cb ak gbh|b oakykib' Gbt `q|fz dbek hb Sfd`|akzf|bxgf gboakzb|b uzà{ Ukxzf|`d{ qbh|b oakykib ufyxb| x` gb wkcf ufycf|gìkU@F { Jzwdfo# dbhb Bckdy` O`xzf|`{`yxkdgk obghbx' Jzwbi`# dfa` qgba{ qb f|bayc{wba# g`y{ `qgkgbskg` Sfd`k|ò ufxk/qfo'

Õfd`Ď uzà{ {hfo`f { Lfgh U@F

@ :0'22':52

HBă@Č UZ@AKX@ HFH@D[MBUťKGAKO1 @|ìb Hbď`Ď#

c`hkz uzkdfhz`gyd`myfiàbc`yxb# `qzk|fcx`zbgmbuŢkgako |`Ēkgà`myfiàbc`yxb { ZY/{ ufz{ď`f

ak O`cfzbh{ Hfh`d{ hb `fg qgb mbuy`x` ` hb Ďkufdzkg{x` zk|`q{a{yxkďkgfn dbu`xbcb y|`mufc`x`ďbzb ufzàkdcfo `qZY/b { Yzjà`

ZBX @QOKS[HFH@DB @HBW@_B Gkuzàbxkcayx|f`qoks{ Hfh`db `Hbw`b xzbak fxdbdfyk Hfh`d ybdzò`gbcfo `dfz{uiàfofjzbw{gb|b uzkdfcksb yfiàbc`yxb

ZBX @QOKS[HFH@DB @HBW@_B Gkuzàbxkcayx|f`qoks{ Hfh`db `Hbw`b xzbak fxdbdfyk Hfh`d ybdzò`gbcfo `dfz{uiàfofjzbw{gb|b uzkdfcksb yfiàbc`yxb



jkyibz`gydfa qfg` { Jzwdfo# dfa{ ak Sfd`dbygàk uzfhbf qb :<5 m`cabhb DO' Gbdfgtxf ak uzfhbf fjakdbx# b gb fygf|{ y{hydk

uzky{hk @c` ak gbtbf gbw`gb hb yk fy|kx`y|faò hfa{wkzbtgaò ubzxàydò hz{nf|`/ob' Ufhg`f ak x{ej{ uzfx`| Yfiàbc`yx`wdk

ubzxàk ` hfj`f y{hyd` yufz# ub o{ ak Sfd`{ zbxbob ofzbf `q ubzxàydk dbyk hb `yucbx`

ufqbobtg{ y{o{ gb òk –ufqbaoìb‟'Sfd` ak j`f fjb|kqbg @c`{ `yucbx`x`2;5'=55 DO' Oks{x o# Sfd` f|{ y{hyd{

uzky{h{ gàk hf dzbab `yuftxf|bf' Qbhzebf ak 95'=55 DO# qjfn wknb nb ak @c` ufgf|fx{e`f'

Sfd`k|b ydcfgfyx qbfj`cbekga{ qbdfgb ufqgbxb ak ` { hz{nò yc{wbak|òb1 fhqcf{ufxzkjk yc{ejkgfn ufcfebab# gkuftxf/|bgab ybfjzbbag`m uzfu`yb# hf qcf{ufxzkjkyc{ejkg`m |fq`cb { uz`|bxgk y|zmk' @bdf xfy|k qgb ` gaknf| dfbcì`fg` ubzxgkz O`cfzbhHfh`d# hfu{yx`f o{ ak hb ufyxbgk o`g`yxbz zbhb ` jfzbwdf/`g|bc`hydk qbtx`xk'

@bdf ak y|k f|f hfjzf ufqgbxf ca{hòb

`q |zmb YU/b# Ukxbz Sfd` yk ` hbcak gbcbq`gb wkc{ ubzxàk# |k u{g`m hkykx nfh gb" Qbxf |zàkok yxkdbf ak òufqbgxg{ òf|`g{1

ufycf|g` uzfyxfz |zàkhbg 8=5 m`cabhb DO#d{{ fh 2>5 d|bhzbxb# yxbgf|k fh 28: ` 9<d|bhzbxb# 2#< mkdxzb qkoca`txb# |fqg` ubzd…

Dbhb ak Ikgxzbcgb jbgdb J`M fjab|`cbyu`ybd jcfd`zbg`m zbw{gb uz`|zkhg`m y{j/

akdbxb gb :99; yxzbgìb# oks{ ;='5;8 jcfd`/zbgb zbw{gb gbtcf yk ` ukx l`zo` –@gxkz /obzdkx‟ dfak y{ |cbyg`tx|f o`g`yxzb Ukxzb

Sfd`b' Jcfd`zbg` zbw{g` y{ dfh GCJ#[gìzkh`x# Mpuf# Jfjbz ` Ub|cf|` jbgdk'Sfd` { ufokg{xfa l zo` òb yxfufyxfxgf|cbyg`tx|f# b dbf fygf|gb hakcbxgfyx ak gb|k/

hkg {g{xzbtga` ` yufcagfxznf|`gyd` uzfokx'

[uzb|f uzkdf f|k l`zok Sfd ak gkqbdfg /xf ufycf|bf { fjcbyx` xkckdfo{g`dbiàb ` dbffhnf|fzgf cìk fy{skg ` fjb|kqbg hb |zbx`fdf 285 m`cabhb Xkckdfo{ ZY/b'

[ |zàkok hfd ak j`f uzkhyakhg`d Gbzfhgk yd{utx`gk ZY/b Sfd` ak gb|fhgf`ydfz`yx`f y|fa ufcfeba' Sfd`k|b l`zob@gxkzobzdkx qb fygf|g{ hakcbxgfyx òb `yufcaga{ xznf|`g{# b ufqgbxf ak hb y{ l`zok`q ZY/b gbawktk ufycf|bck yb Yzjàfo# {|zàkok |cbhb|`gk yfiàbc`yxb' Fgf txf yk

uf{qhbgf qgb akyxk hb ak @gxkzobzdkx { hfjbgbajfcakn ufycf|bgab j`f f|cbtxkg` h`yxz`j{/xkz |fhkkn y|akxydfn ygbjhak|bwb ckebak|b

qb |fq`cb / YDL/b # {cab `q Ofhz`wk ` dcòb{zksbab NZKK 'Jfzi` k nb qbubox`x` uf |kc`dò

fjkbgaòb ` gbanfzfa zklfzo` ukgqàydf/

`g|bc`hydfn y`yxkob# xk jfzbwd`m uzb|b

Qbuzb|f# ufyc{tgàkn ` fhbgàkn ybzbhg`dHfh`d gàk ofnbf gb` g` { zkhf|òYGYH/b' [u{kg` `q|fz` x|zhk hb ak y|k tx

ak Sfd` hf ybhb {zbh`f dbf zkyfzg` o`gyxbz { y{uzfxgfyx` yb `gxkzkyòb jfzbib`g|bc`hb ` ufzfhìb ufn`g{c`m jfzbib ` ukgq`fgkzb'

G`df dbf Ukxbz Sfd` gàk `q yd{utx`gyd`m dc{ub ` yb hz{n`m oakyxb xbdf nfzca`|f jzbg`f Hfh`df|k c`wgk ` ubzxàydyxb|f|k' @ gk ybof xf' @bdf ak z{df|fhyx|f yfiàbc`yxb ZY/b j`cf yuzkogf q`qcbqbd `q dfbcìàk yb YGYH/fo gbdfmbutkgab Yzsbgb Ca{jfak|`b ` O`cf|bg

ăkzkdb# xf yk gàk hfnfh`cf' Gbuzfx`|Sfd` ak yo`z`|bf y`x{bi a{# yuzkwb|ba{yfiàbc`yxk hb yk fznbg`q{a{ ` uz{ek ab|gfxufz fw`nckhgfa gboakz` hb yk uzkdf cksyfiàbc`yxb YGYH/b uz`dbek uzknzbsbgòb dbf jfzbi uzfx`| dzò`gbcb dfz{uiàk' Xf nb ak |akzf|bxgf ` dftxbcn{j`xdb gbwkcg`wdk ufqìàk { Jzfh{# db` cftkn `qjfzgfn zkq{cxbxb'

Xz` u{xb ak Sfd` j`f ufycbg`d { GYZY/{`bdf {ncb|gfo gàk òbf |`tk fh :'55ncbyf|b# akhbg obghbx ak ` uzkhyakhb|b

Gbzfhgfo yd{utx`gfo' Y|k |zàkok a|fh`f y|fa{ uz`|bxg{ l`zo{# wòk ak {cbq`f

{ y{dfjk `gxkzkyb# akz ak yakh`f { [uzb|gfofhjfz{ hz{tx|kgk l`zok dfab ak uzf`q|fh`cdfxzcaba{k ckebak|k# hfd ak @gxkzobzdkx h`yxz`j{`ybf ckebak|k YDL/b'

Blkz{ yb xkcklfgàfo ` q|bg`wg{ uzky{h{ dfafo ak Sfd` hzbyx wgf fy{skg qdz`|`wgf hakcf uzk|bzk# fhgfygf qbx|fzg`df |`tk gk ufo`gak6"

Oks{xò# fgfn ofokgxb dbh fhk y wkcyxzbgdk# b xf k uzkob ybqgbgaòb gbtkc`yxb j`x` {ydfzf# ` fyxbgbd gb o`g`yxbzydf

ufqìà` k o{ j`x` {u`xbg' Xbhb k yfx|fz`x` y|k gaknf|k dzò`gbcgk zbjfxk cfuf|c{i`'

:0'22':52:' @ :

[ Yb|kq dfo{g`yxb A{nfycb|àk Sfd`yk {wcbg`f fhobm uf fdfgwbga{ yzkhgakufcì aydk tdfck# dfa{ ak qb|zt`f { Ybzbak|{#` hf {u`yb Kdfgfoydfn lbd{cxkxb {Jkfnzbh{ j`f ufcìbabi { Jzwdfo' [qHzbn{x`gb @c`b ` Gkjfat{ Zbhobgf|`b# akhbg ak fh fyg`|bwb Yfiàbc`yx`wdk ubzxàk-2009')# b fh :55:' ak gakg uzkhyakhg`d' Gbufycakhgò `qjfzòb# `bdf y{ yfiàbc`yx`òbc` h`zkdxg{ ufhztd{ @|ìk Hbw`b dfa` akh|b u{xb { oakyki hbgb hfcbq`f { Jbga{C{d{# j`zbw` y{ `m dbqg`c` qjfn uzk|kc`dkjc`ydfyx` yb YGYH/fo'

Zbx ak uzf|kf { ufcìàydfa {g`lfzo`dfa{ ak –h{e`f‟ fh 20=5' hf 20=<' nfh`gk'[ oba{ 200:' ak ofj`c`ybg ` hf abg{bzb2009' j`f { Ikgxz{ ab|gk jkqjakhgfyx`Jzwdf' Fh abg{bzb 2009' hf gf|kojzb2008' òbf ak zbhg{ fjb|kq{ { Futx`g`Jzwdf dbf uf|akzkg`d qb `qjakncb ` zbykcak/gb cìb' @qoks{ hkikojzb 2008' ` a{cb200<' Sfd` ak fjb|cabf h{egfyx {xbhbtgako Dfokybzàbx{ qb `qjakncb `zbykcakgb cìb ZY/b' Fh 200=' nfh`gk ubhf :55:' j`f ak uzkhyakhb|ba{` Gbzfhgkyd{utx`gk ZY/b'

@|ìb Hbď`Ď `gxkz|kg`ybf qjfnÕfd`Ďk|k jc`ydfyx` y Hfh`dfo

GKD‐ YK QGB DFC‐DF SFD@_ @OB Y|fak |`tko`c`fgydf jfnbxyx|f Ukxbz Sfd` ak hkofgyxz`zbf gb y|bhj` y|fnb y`gb



Ukgq`fg`zbg` nkgkzbc Mz|bxydfn|àkb fjzbgk Q #h{nfnfh`tga` uzkhyakhg`d GD T`zfd` Jzàkn ` j`|t` wcbg @F GYJ`M# { yxzbm{ fh fux{egìk qb

zbxgk qcfw`gk uzkykc`f yk `q T`zfdfn Jzàknb{ Qbnzkj' Akc` yk# dbdf ybqgbakof# yu`ybf`q hzeb|cabgyx|b J`M# haki{ {u`ybf { tdfc{{ Qbnzkj{ { dfako |k òb y|fa uz`|bxg`

j`qg`y ` xzbagf uzkykc`f { Mz|bxyd{' Gb|fhgf# { T`zfdfo ak Jzàkn{ { ab|gfyx`

|`skg ufycakhga` u{x { oba{ f|k nfh`gk# gbl`gbcgfa {xbdoì` D{ub J`M # `qoks{T`zfdfn Jzàknb ` ybzbak|ydfn Ekcakqg`wbzb '

@bdf yk h{nf yukd{c`zb dbdf k uzfx`||`yfd`m flì`zb Mz|bxydk |faydk ` Mz|bxydfn|àkb fhjzbgk qjfn zbxg`m qcfw`gb

ufw`gakg `m gbh yz uyd` o i`|` c` ob {fukzbiàbob Obkyxzbc ` A{eg` ufxkq # dfak y{`q|khkgk 200;' nfh`gk gbdfg bdiàk Fc{ab #

j`x` ufh`ng{xk fux{egìk# Akc` gàk fx`tbf `qJ`M qjfn xk `yxzbnk X{e`xkcayx|b' Yukd{cb/iàk f fux{egìbob qb Akc`b# bc` ` nkgkzbck

# Z # H# O # C# Y ` E

`gxkgq`|`zbgk y{ ufycakhga`mhbgb# gbdfg fycfjbsbgab Nfxf|`gk' ZbqcfnAkc`k|b jàknb ak akhgb hz{nb `yxzbnb dfa{|k nfh`gbob |fh` X{e`xkcayx|f J`M#fhgfygf# Z # x{e`xkcaìbUfykjgfn fhakcb qb zbxgk qcfw`gkX{e`xkcayx|b J`M' Zàkw ak f qcfw`gòb

ufw`gakgò { Ofyxbz{# xfdfo y{dfjbBzoàk J`M ` M\F { xfo nzbh{ yzkh`gfo”05/`m nfh`gb' Qbybhb gkob ufhzfjgà`m`glfzobiàb f xfok qb dbd|k yk qcfw`gk

y{oga`w` Akc`# { xf |zàkok qbuf|akhg`d

yukiàbcgk ufyxzfajk O[U/b MZ MJ'Oks{xò# |fh`cab ofek j`x` y|akhfwkgakOfyxbzbib f gaknf|fo ufgbtbga{ xfdfozbxb' Akhbg fh ga`m# B'J' dfa` ak y|akhfw`f

bgfgògf# uzàk xz` nfh`gk { Fycfjfskga{ a

nf|fz`f f hktb|bgaòb hk|kxfn obab 2009nfh`gk# dbhb y{ o{ |fagì` M\F ufd{ibgb |zbxb yxbgb ` u`xbc` nb qb òk' –

# uzf|akzb|bf ak |fag`d

95

Akhbg fh gbancbygà`m qbnf|bzbďb uzfubck mz|bxydk ybof{uzb|k# h{nfnfh`Ţgaùzkhyakhg`d GD ť@ZFD@ JZ@AKN# –yufzxyd` zbhg`d– QCBXBG O@AF AKC@Č |kĎ

oakykiòb yk gk ufab|ca{ak { f|hbŢgafa ab|gfyx`4 YJ ybqgbak dbdf yk nkgkzbc Akc`Ďuzàk gkdfc`df oakyki` y ufzfhìfo xzbagf uzkykc`f { Qbnzkj { yxzbm{ fh fux{ŷgìk

qb zbxgk qcfď`gk { Ofyxbz{

J@AKN QCBXBGB O@AK AKC@_B–Uzkhyakhg`d GD T`zfd` Jzàkn { yxzbm{ fh fux{egìk qbzbxgk qcfw`gk `yu`ybf yk `q hzeb|cabgyx|b J`M# zbyuzfhbf

òf|`g{ uzkykc f { Qbnzkj–U`tk1 GKH@O MBY@_Lfxf1 OBZ@F @C@W@_

@ :0'22':52

QCBXBG O@AF AKC@_H{nfnfh`tga` uzkhyakhg`d T`zfdfn Jzàknb h{nfnfh`gb ak |be`f qb akhgfnfh gbaofgà`m ca{h` jm'gfnfokxb



# zkdbf ak B'J' Qb|zt`f ak gbyxbh`fg{ Jàkc` jzàkn' Ufxfo y{ nb# qbakhgfy gkdfcì`gfo {mbutkg`m# yxzubc` { b{xfj{ydfa` ak xzkjbcf hb `m fh|kqk hf cfnfzbMkc`fhzfo' Gf# gb u{x{ db cfnfz{# b{xfj{yyk qb{yxb|cab# { gaknb {cbq` gbfz{ebg#{g`lfzo`zbg xù ` |`wk''' –

\fqbw b{xfj{ybyk ufj{g`f# zkdbf dbdf òb gbcfn hb{mbutkgk |fq` { hz{nfo yoakz{' [qbc{h'

# uzfhkzbf yk xù dfa` ak qb{yxb|`fb{xfj{y' –

# dbek B'J'# –@ydzibg` y{ uzkh Mfxkc ukgq`fgkzb#ybhbtga` mfxkc Kzf ' –

# yakb yk B' J' Ga`mf|f fh|fskgak{ e`|` tx`x# fjabtgab|bf ak B'J'# j`f akkdyukzòkgx dfa` k jfaf|gì` M\F/b|zkokgfo {yb|zt`x`' Nkgkzbc Akc` k# dbekB' J'# uz`y{yx|f|bx` uz|fo hbg{ kdyuk/zòkgxb' Y{h`fgì` kdyukzòkgxb# e`|fntx`xb# j`x k uzkjbwkg` { ufhz{o Obt`gydfnlbd{cxkxb { Ofyxbz{# gbdfg h|b hbgb ` gbMkc`fhzfo' B' J'# gbdfg nbzbgiàb dfak akhfj`f# qb|ztb|b { Gakobwdfa' Gbdfg zbxb#|zbb yk { Ofyxbz' –

Jc`yd` zfsbd ufdfagfn m|bxydfno`g`yxzb fjzbgk N # Akc ak uz akzbxb zbh`f { xznf|`g` xkdyx`cfo' Oks{xò# {zbxgò# b ufykjìk ufzbxgò nfh`gbob#gbdfg zbydfcb dfa` ak { MHQ/{ {ycàkh`f200=' nfh`gk# ufw`gak yxzkcf|`x {yufg f|fnocbhfn nkgkzbcb' Akc` ak qbm|bca{a{`yzfhyx|{ yb T{tdfo -{ gaknf|{ ak ycb|{fznbg`q`zbf okofzàbcg` x{zg`z dfa` yk y|bdk

qòk fh`nzb|b { T`zfdfo Jzàkn{) gbuzbygf{qgbuzkhf|bf { |fagfa yc{ej`' Nfh`gk200;' ufycbg ak gb tdfcf|bgak { |fag{ tdfc{{ Qbnzkj{# fhbdck yk { J`M |zbx`f { |zàkokxzbabgab |fagk fukzbiàk fycfjbsbgabDg`gydk dzba`gk' Gbdfg uf|zbxdb { J`M#fd`x`f yk w`gfo nkgkzbcb# bc` ` ufwkf#qbakhgf yb gbncf fjfnbkgò t`zfdf/

jz` aktdò ufycf|gò ca{hòb# nzbhga{yxbh`fgb gb Ukibz` ` fznbg`q`zbgak hf xbhbo`gfzgfn GD T`zfdfn ' Akc ak# qbakhgf ybCa{jfo _ky`ko# B `Yxbgdfo Yfuxfo j`f ncb|g` h`fg`wbz x|zxdkIzf/Mkzi fygf|bgk dfgiko 2000' nfh`gk'

Gkh{nf uf fyg`|bga{ xb ak l`zob uzk{qkcofgfufc { ogfnò ufycf|òb# ufykjìk gblxfo b gbdfg nbtkgab Mkziknf|bwdjbgdk dfab ak xzkjbcb ufyxbx` |cbygìb l`zokAkc`b yk fux{e`|bcf qb xktdk fjc`dnfyufhbzydfn dzò`gbcb# t|kzi nfz`|bb{xfofj`cb# mzbgk ` dzà{owbzkgak |kc`d``qgfyb `cknbcgf qbzbskgfn gf|ib' Gf# `bdyk h{nf nf|fz`cf f `yxzbq` ` f gbu`ybgffux{egì`# qb xb hakcb g`dbhb gà

uzfiky{`zbg' Gf# yb| gf|bi ` ufwbyx` dfaòb ak `qbtbf `q zbxb g`y{ ogfnf {xìbcgb gaknf|{# dbdf x|zhk { dzbak|òqbubhgf fh Ofyxbzb# ufuz`c`wgf g`ydzbq`g{ `gxkc`nkgiàk' Fyxbf ak {uboko u`qab|bob dfak gbajfcak fyc`db|ba{ gaknf`gxkckdx' –

{q|`dg{f ak :559' nfh`gk gbdfg t`zfdfjzàktdk uzfofiàk dga`nk Iìf

' Akhgb fh w{|kgà`m ak ` fgb# dbhb agbdfg akhgfn ybyxbgdb# dbqbf hb y

' Gf gbajfca` hfdbq `gxkckdx{bcgfn hfyknb ak bgknhfxb dfab yk af{|àkd uzkuz`wb|b uf qbubhgfa Mkziknf|`g

Gbòk# dbhb ak Oòkgf|bg qb ykckdxfzb gfnfokxgk zkuzkqkgxbiàk @zbgb# yd{u`gb t`zfdfjzàktd`–yufzxyd`m zbhg`db‟ ufycbcb o{ ak xkcknzboyb wkyx`xdbob' Xkcknzbo ak ufxu`ybf Akc`{yu{x u`xba{` uzàbxkcak1 –

Qbm|bca{a{` zbxgfycb|` ` xbhbtgako uzàbxkcayx|{ yb j`|tòh`zkdxfzfo gfnfokxg`m zkuzkqkgxbià

# ufyxbf ak akhbg fgba{xìbagà`m ca{h` { jm' gfnfokx{' Dfc`d

ak Akc`k| {xìba { qbubhgfmkziknf|bwdògfnfokxgò dz{nf|òb hf|fcagf `c{yxz`zw`gakgìb hb y{ gfnfokxgk c`nk { LkhkzbiàJ`M {akh`gakgk xkd gbdfg txf ak fg hbqkckgf y|akxcf qb xf' Gàk xf w`g`f qjfgbuzkxdb gfnfokxb# gknf `ydca{w`|f qjf

ufycb# fhgfygf# uzfo`hejk dc{jb k|zfuydò d{uf|òb' Gf# gkd` ufyx{cb

ufycf|bgab T`zfdfn y{# wbd ` gbdfAkc`k|fn hkl`g`x`|gfn fhcbydb { Mz|bxyd{` hbcak gb ygbq` b hfycakhgf `m uzf|fhwf|akd fh gaknf|fn gba|kkn uf|akzkgabh`zkdxfz dc{jb A ' –

`qab|`f ak akhgfo uz`c`dfo Akc` uzkhyakhg`d dc{jb { dfako# ab|gb ak xbagbgk ofn{ `nzbx` Jftgabi` `c` Yzj`' @ xbdbJk|bghb# dfa` yk –uzfycb|`f–# `qoksfyxbcfn# ` nf|fzfo gb fd{ucabga{ T`zfdfo Jzàkn{# gbdfg aft {| akgkdbegakgfn {j`yx|b gb|àbwb Ybzbak|

# ybhb yb hkcknbxòb `q LZku{jc`dk Yzuydk d{ak ucbg f `qjfz{ q

uzkhyakhg`db Gfnfokxgfn yb|kqb J`M gYd{utx`g` qbdbqbgfa qb 29' hkikojbz6"

:0'22':52:' @ 9

GB HKYGF ZBQJZFAY‐C{db Jkj`# Afyù Jk|bghb# @|fYbgbhkz ` Qcbxbg Oàf Akc`

Zbxg` hbg`nkgkzbcb

Akc`b

Zbxg` hbg`nkgkzbcb

Akc`b



@qzìbgak fycfjbsba{k uzb|fofgk

uzky{hk akh`gfa h|faì` flì`zbMz|bxydk |faydk dfaòb yk { Mbbn{y{h`cf qjfn qcfw`gb ufw`gakg`m {Dg`gydfa dzba`g` { cakxf 200;' gàk

`qgkgbsba{k' B ` O

yk xkzkx`cf qb {wktk { uzfx`|/ uzb|gò bzx`cakzàydò {hbzòb gb Dg`g ` aft xz` nzbhb dbf h`f {hz{ekgfn qcfw`gbwdfn ufh{m|bxb { fd|`z{ dfakn y{# xfdfo gbdfgfukzbiàk Fc{ab # ufw`gakg` qcfw`g` gbhyzuydò i`|`còb' Uf o`tcakga{ |k`gkwcbgf|b Bukcbi`fgfn |àkb ODYA#nzbgbx`zbgak nzbhf|b gàk gkqbdfg`xf dbh ykgk i`caba{ i`|`c` ub xòk gkob g` dz`|ìkfux{ekg`m' Ydbghbc dfa` yk hfnfh`f

ufcf|`gfo gf|kojzb { Mbbn{ gàk { xfokgknf { w`gakgì` hb ak Mbtd` xz`j{gbc y|kfqcfw`gk ufw`gakgk { yakgi` –Fc{ak‟ {`qfc`zbgk `gi`hkgxk'

X|zhk` hb hzeb|g` |zm Mz|bxydk 200;'gàk |fh`f ufc`x`d{ yb i`cako uzfxakz`|bgab# ub ` yuzkwb|bgak uf|zbxbd Yzjb { xba h`fMz|bxydk# Y{h ak {yxbf uzfx`| y{fwb|bgab y

uzftcft{ ` mz|bxydfn hzeb|gfn bubzbxb ` ab|gfyx`' Xz` fh ukx y{hàb dfa` y{ w`g`c`Bukcbi`fgf# `c` Ebcjkgf |àkk y{ gbokxg{c`y{hyd{ ` xòk ybhb gkfyufz`|{ `yx`g{ dfa{obga`gb oks{ y{hàbob yobxzb uzb|gfgkfygf|bgfo# òucì`xgf y{nkz`t{` hb ak

j`cb ufc`x`wd` ofx`|`ybgb'

J{h{` hb `qgbh Ebcjkgfn |akb gkob

|`tk uzb|gk `gyxbgik dfafa j` y{hàk j`c`h{eg` hb ufcbe{ zbw{gk# `qnckhk hb yboky{hàk zk|`h`zba{ y|fak yfuyx|kgk fhc{dk `

uz`qgba{ hb ofn{ j`x` –nzfxkydgk‟ `–y{uzfxgfo y|bdfo ufòbga{ uzb|hk‟'Uz|` u{x yk# oks{xò# hktb|b hb Mbbn ukzk

ab|gf y|fak uzcab|f z{jcak ` hb xbd|òdz`x`wdò ` ftxzò zakwg`dfo y{hàk {obga`g` `qzbqk fx|fzkgf y|fak gkycbnbgak ybqbdca{wiòb |k`gk'

Bc`# gàk f|f uz|` u{x hb h`f y{hàbMbtdfn xz`j{gbcb mcbhgf fyxb|cab ezx|k jkq

uzb|hk' Gàk xbdfskz uz|` u{x hb Ebcjkgf|àkk yuzàkw` hb gk{nfhgb `yx`gb `qjàk gb

y|akxcf hbgb' Yakxòf yk lbofqgk blkzkikgq{z`zbgab qbu`yg`db \zmf|gfn yb|akxbfhjzbgk YZA/b'

Nfh`gk :55;' ` :55<'# y{hàk Ebcjkgfn|àkb Mbtdfn xz`j{gbcb y{ uzfx{uzb|gf{ydzbx`c` uzb|f ezx|bob# ub ` ab|gfyx` gb

uz`yx{u xò qbu`ygìòb dfa` y{ ybhzeb|bc`dca{wgk `glfzobiàk f yx|bzgfa dfgxzfc` dfa{

ak O`cftk|`k| zkeò òbf gbh ygbnbob jfybgyd`m ` mz|bxyd`m Yzjb# ub ` f h`zkdxgfadz`|ga` |zmb Yzjàk qb qcfw`gk ufw`gakgk {Mz|bxydfa ` { Jfyg` xfdfo zbxg`m y{dfjb”05/`m' Xbhb y{ yk# dfgqkgy{yfo# mbtdky{hàk ycfe`ck hb xzkjb qbxbtdbgako `yx`gk

ufof` yzuyd{ hzeb|{ hb gk j{h uzfncbtkgb dz`|fo gb Oks{gbzfhgfo y{h uzb|hk qb nkgfi`h { Yzkjzkgì` 200;' xbdhb gk j{hk gbxakzbgb hb ucbx` gbhfdgbhtxkxk y|faò y{yakhòb'

Uzàk gkdfc`df nfh`gb# hbdck# bukcbi`fgy{hàk y{ |k yobxzbck |begàò qbhf|fca`xfwkd`|bgab akhgk hzeb|k gknf uzòakga`|bxoks{gbzfhgk uzb|gk yxbghbzhk ` qbdfgkNfh`gk :55<'# dbh yk aft ofncf `yuzb|`xfhc{db f ikgq{z`zbga{ qbu`yg`db \zmf|gfyb|akxb fhjzbgk uzàk gknf txf Oks{gbzfhgy{h uzb|hk qbx|fz` zbyuzb|{ f {cfq` |zmYzjàk 200;' { Yzkjzkgì`# y{hàb X

uzkhyakhb|bf ak Ebcjkgò |àkkodfak ak gbuzfyxf fhc{w`cf yuzàkw`xzby|akxcab|bgak y{dfjb ` gkhb|gk uzftcfyxgb qbubhgfo Jbcdbg{# gbgfyk` txkx{# fwòb |k`gk { zkn`fg{# zbh{ y{hyx|b

ufxzbq` qb `yx`gfo'Nfh`gk :522' y{hàb Okzfg ufgf|f a

{ Ebcjkgfo |àk{ dfak òb gboakz{{oakyxf uzb|hk# qbhf|fca`x` ufykjg`gxkzkyk' F|ba u{x# gk fhgfyk yk gb akhg{hzeb|{ gknf gb ybok mbtdk y{hàk' Y{hàOkzfg{ gk yokxb txf gàk d|bc`lì`zbg h{sk { ybyxb| \àkb qbh{ekgfn hb uzk`yu`x

uz|fyxkukg{ uzky{h{ { akhgfo uzkhokx{

dfaò ak ybo qb`gxkzky`zbgb yxzbgb' \begào{ ak# fw`xf# hb fy`n{zb hb qbdca{wi` |k`g`h{ { ekcakgfo uzb|i{' B xf ak uzb|fofg

uzky{h`x` fyfj{ -ab") dfa{ ak { akhgfa dga`qzby|àkxc`cb dbdf y{ ebcjkgk y{hàk y|akygf|fcagf uzkdzt`c` qbdfg hb j` `qbtc` { y{yzkYzjà` dfab ak xzbe`cb ikgq{z`zbgak hfd{okgbxb \zmf|gfn yb|akxb fhjzbgk'

Qbz gàk |k gbuzfyxf nzfxkydgf j`cf hoks{gbzfhgk y{hàk gkdfn dz`|`wgf dbqgqjfn fjab|ca`|bgak y{hydfn zkqfgf|bgab dfa

ak jkyuzb|gf uzfncbtkgf xbag o ` dfak a

@ :0'22':529:

U`tk1 LCFZKGIK MBZXOBGG -Ubz`q)

J`|Ţb ncbygfnf|fzgìb X{ŷ`xkcayx|b { Mbbn{ { ufcko`ďgfo xkdyx{ dfa` jbib gf|fy|akxcf gb l{gdi`fg`zbgak OkĒ{gbzfhgfn dz`|`ďgfn y{hb qb zbxgk qcfď`gk

kdydc{q`|gf qb YJ dfokgx`zb uzky{h{ mz|bxydò nkgkzbcòbBGX@ NFXF\@G@ ` OCBHKG[ OBZDBă[

Mbtd` xz`j{gbc fhb|gf ak uzkyxbf j`x` gb yxzbg` ezxb|bzbxf|b { j`|tfa A{nfycb|à`

QBťXF Y[ FYCFJFÕKG@NFXF\@GB @ OBZDBă



y{uzfxgf y|bdfo ufòbga{ uzb|hk6 H`f

y{hàb Mbtdfn xz`j{gbcb |k h{nf {dbq{ak hb# j{h{ hb gk ofzba{ g`dfok ufcbnbx` zbw{gk#gk yobxzba{ yk |`tk fjb|kqgò hb fjzbqcfeky|fak y{hydk fhc{dk g`x` hb {jaks{a{ ab|gfyxdbdf qb ykjk gk yobxzba{ hb y{ `qgbh qbdfgb'

[ buz`c{ :522'# mz|bxyd` okhà` y{ x|zh`c`hb ak \cbhb Mz|bxydk zbqzbh`cb xbag` ucbg qbyuby Nfxf|`gk ` Obzdbwb dfa` òb qb i`ca#`qoks{ fyxbcfn# yz{t`x` xkq{ f ufyxfabga{{hz{ekgfn qcfw`gbwdfn ufxm|bxb uz`c`dfo`q|fskgab bdiàk –Fc{ab‟' Gbdfg {cfekgkebcjk gb uz|fyx{ubgayd{ fy{s{a{b uzky{h{{ oba{&y|`jga{ :522'# Okzfg ak òkgf|bgqb wcbgb Ebcjkgfn |àkb' Ykhbo hbgb dbygàk#

y{hàb Okzfg ybo ykjk òkg{ak hke{zgò

y{hàfo qb uzùzko{ ebcjkgfn ufyx{udb { uzkhokx{ Nfxf|`gk ` Obzdbwb' [ gf|kojz{`yxk nfh`gk# `gyx`x{x { Bxcbgx` dfaò z{df|fh`

# j`|tb Okzfgf|b ybzbhgìbdbh ak fg j`f uzflkyfz gb Gk~ Pfzd [g`|kzy`xpa{# fznbg`q`zb nz{u{ uzb|g`m|fag`m kdyukzbxb# |k`gfo bokz`wd`m# dfa`ftxzf dz`x`q`zba{ uzky{h{ akz y{eb|b uzb|fzbxf|bgab' @yxfn oakykib# y{hàb Okzfg

ufgf|f ak `qbjzbg qb uzkhyakhg`db y{hb -j`f ak |k gb xfa l{gdià` :559'/:55;)' @yxfnhbgb dbh uzk{qòb x{ l{gdià{# fg zbqzaktb|by{xd`ga{ B `q Ebcjkgfn |àkbdfa` xzkjb hb yc{tb uzkhokx ` qboakga{ak ak

' Ebcjb ak xzkjbcb h

j{hk zbqobxzbgb { xfd{ :529'# bc` adfgbwgb uzky{hb `qzkwkgb xfdfo :52:fhgfygf nfh`g{ hbgb zbgàk' Y|k {dbq{ak gdca{wg{ {cfn{ dfa{ ak y{hàb Xmkfhfz Okzfòbf { qbdca{wiòb |k`gk { fycfjbsba{f

uzky{h` nkgkzbcòb Nfxf|`g` ` Obzdbw{'Ckn`xò`xkx ODYA qb|`y` fh `gxknz`xkx

gaknf|`m ncb|g`m bdxkzb# oks{ gaòb y{hàk' Y|bd` uzfu{yx gk ybof hkckn`xò`zhfx`wgk y{hydk fhc{dk { iakc`g` gknf ` y|hfybhbtgab hfyx`ng{b Xz`j{gbcb' Qbxf agkfumfhgf fufokg{x` Xz`j{gbc `bdf ak h`y{hàk ydcfg hb dfz`yx` y|fa of dbdf j{t{xdbc` y|bd{ dz`x`d{'

:0'22':52:' @ 9

UZKY[HB DFAB AK UFXZKYCB ZKN@A[

Mz|bxyd` nkgkzbc` Bgxk Nfxf|`gb ` OcbhkgObzdbw fycfjfskg` y{ gb Xz`j{gbc{ {Mbbn{ fhnf|fzgfyx` qb zbxgk qcfw`gk

XMKFHFZ OKZFG1 [ gf|kojz{ `yxk nfh`gk# `gyx`x{x { Bxcbgx` dfaò z{df|fh`Cb{z`k Z' Jcbgd# j`|Ţb Okzfgf|b ybzbhgìb dbh ak fg j`f uzflkyfz gb Gk~ Pfzd

[g`|kzy`xpa{# fznbg`q`zb nz{u{ uzb|g`m |fag`m kdyukzbxb# |kĎ`gfo bokz`ďd`m# dfa`fŢxzf dz`x`q`zba{ uzky{h{ akz y{ŷb|b uzb|f zbxf|bgab' @yxfn oakykib# y{hàb Okzfgufgf|f ak `qbjzbg qb uzkhyakhg`db y{hb -j`f ak |kĎ gb xfa l{gdià` :559' / :55;')'



H

# nzbhfgbwkcg`d Jkf/nz bhb# gbdfg txf ak uzftck gk/h akcak qboàkg`f Jgb wkc{ Hkofdzbxydk yxzbgdk# uf/yxbf ak gbaabw` fufqì`fg` c`hkz {

Yzjà`' Ufzkh xfnb# S`cby { jkfnzbhydfawbztà` |be` qb gbajfnbxàkn# b yboò xò `gbofgàkn wf|akdb { Yzjà`' Gaknf|f

jfnbxyx|f gb|fhgf yk uzfiakga{ak gb gk|a/kzf|bxg`m 2#: o`càbzhk k{zb' S`cby ak y|fak

ufycf|gf ibzyx|f ufwkf hb nzbh` fh :558'nfh`gk ` xf {ncb|gfo gb ufycf|òb obz/dkx`gnb'

S`cby yk# gbòk# ufwkf jfnbx x` fh {cby/db { Hkofdzbxyd{ yxzbgd{ gb wàko ak wkc{xbhb j`f Jfz`y Xbh`' Dbhb ak hf|fcagf ufc`/x`wd` ` l`gbgyàyd` fygbe`f# ufyxbf ak uzk/xkghkgx gb uzàkyxfcak HY/b' Xf ak j`f `zbqcfn qjfn dfakn ak `qoks{ gaknb ` Xbh`bx`gabf |`tkoakwg` zbx'

S`cby ak |cbyg`d dfoubgàk O{cxìfoNzf{u dfab ak uz|b uf uzfl`x{ { okhàydfa`gh{yxzà` Yzjàk' \cbyg`d ak ` H`zkix Okh`k #gba|kkn uzkh{qkb qb obzdkx`gtdk {yc{nk{ Yzjà`' Fhnf|bzba{` gb uzfq`|dk ufc`/x`wd`m uzfx`|g`db f ufzàkdc{ y|fak òf|`gk#

S`cby ak dbqbf1 –

Fg ` Y # gkdbhbtga` wcbg nz{uk@hfc` # y|fa fygf|g` dbu xbc yxkdc` y{ gbdfghfcbydb HFY/b gb |cbyx# xbdf txf y{ yk jb/|`c` uzkuzfhbafo ykd{gh` qb X\ zkdcbok gbZXY/{' Gbòk# qbm|bca{a{` y|faò ufc`/x`wdò |kqbob# d{uf|bc` y{# qb obck ubzk#|zàkok gb ZXY/{# b fghb nb uzfhb|bc`

ufakh`gbwgò d{uiòb# uf ogfnf |`tòiàkgbob'

S`cby ak# dbh ak q|bg`wgf {tbf { HY:558' nfh`gk# fh dfoubgàk F|bx`fg bh|kz/ x`y`gn h'f'f # { dfafa ak j`f |cbyg`d :=#;;+dbu`xbcb# qbzbh f ybof tkyx m`cabhb k{zb'Xbhb ak S`cby uzk{qkf ufycf|k fh \

# j`|tkn S`gs`k|fn tklbJ`zfb qb dfo{g`dbiàk# wàk y{ l`zok Fn`c|`

` Yukdxzb `qn{j`ck uzòbx gbdfg hfcbydb g|cbyx Jfz`yb Xbh`b' Ufwk| fh :558'# uz`mfh` obzdkx`gtd`m l`zo` Xbh`{ gbajcè`m ca{hS`cbyb# Tbukzb ` G # zbyc ykgfzogfo jzq`gfo'

Dfoubgàb –O{cxìfo nzf{u–# wà` aS`cby akhbg fh y{|cbyg`db# fh :55;' h:550' òbcb ak uf|kbgak hfj`x` fh wbd =5

ufyxf# b ufycf|gfn uz`mfhb uzkdf :'55 ufyxf' S`cbyf|b –H`zkix okh`b–# dfab azbh`cb zkdcbogk dboubgak qb hzeb|gl`zok# ufu{x Xkckdfob # G@Y/b ` hz{n`mòbcb ak :55<' uz`mfh uzkdf wkx`z` m`cabh

u{xb |k` gknf :559' nfh`gkHz{n{ S`cbyf|{ l`zo{# Kofx`f

Uzfh{ix`fg# dfab yxfa` `qb z`bc x` tf{b xù\kc`d` jzbx # Okgabo ekg{ # 8= ybx` y|bhjbxbdfskz fhc`d{ak fnzfobg ufzbyx uz`mfhb'

S`cby ak hùcfo`zbg` obt`gyd` `ge`gakz

Zfskg ak { Jkfnzbh{# bc` wkyxf `yx wk hb a–Yzj`g `q Jfygk‟' J`f ak akhbg fh |fsb yx{hkgxyd`m uzfxkyxb 200:' nfh`gk' @qab|`f ak h

ak uz|` fqj`cabg gf|bi qbzbh`f uzbgako uzfqfzb { Cfghfg{ ` hb ak gaknf|b dfoubgàqb uzb|cakgak jè{xkzàk OH @gxkzgbx`fgbc Ùzbnb { :558' nfh`g` òbcb uz`mfh fh y|kn:2'555 k{zb# xk hb ak xba gf|bi `q|fz gaknf|fn jfnbxyx|b dfak ak {g`f { Yzjà{'

Dbhb ak fy|fa`f uz|{ yxzbgbwdf/hzeb|gl{gdià{# S`cby ak ufwkf hb {yufyxb|caofgfufc gbh zkdcbogò uzfyxfzfo { y|òyzuydò okhàòb# uzàk y|knb gb ZXY/{ hz{nò gba|kò xkck|`qàbob' Ybof

akhgfa nfh`g`# gaknf|b dfoubgàb H`zkiOkh`b # dfa{ ak |fh`f yb j`|tfo y{uz{nfo# qbzbh`cb ak fh uzfhba

okhàydfn uzfyxfzb fdf <5 o`c`fgb k{zb' Y ufqìàk h`zkdxfzb Gbzfhgk dbgikcbzà uzkhyakhg`db Yzjàk# xfdfo :558' ` :55;

@ :0'22':5298

Hzbnbg Õ`cby# gf|` uzkhyakhg`d Hkofdzbxydk yxzbgdk# `yxf|zkokgf `nzbhfgbďkcg`d Jkfnzbhb# |bŷ` qb akhgfn fh gbajfnbxà`m ca{h` { zkn`fg{4 gbŢb

gf|`gbzdb u`Ţk dbdf yk fjfnbx`f |cbyg`d zkn`fgbcgf zbqnzbgbxk okhàydkdfzufzbiàk –H`zkix Okh`b‟ ` dfak y{ o{ ufc`x`ďdk bojìàk

HZBNBG S@CBYGBAOF_G@A@ WF\AKD [ YZJ@A@

Gbhòbd ¤Dzbca ykd{gh`´ Hzbnbg S`cby ak hfj`f uftxf ak{ xfa oakz` f|cbhbf obzdkx`gtdò uzfyxfzfo hb ak ufyxbf

gbaqgbwbagà` wf|akd `q f|k fjcbyx` { zkn`fg{

J[GXF\G@D GB UZ@AKYXFC[

S`cby ak {q|kc`d{ ufhztd{wcbgyx|b HY/byakf { Xbh`k|{yxfcì{

U`tk1 O@ZMB HKH@_



nfh`gk buyfc{xgf ak nfyufhbz`f zkdcbogò uzfyxfzfo' Gaknf| {xìba gb iakcfd{ugfncbygf xze`txk Yzjàk ufyxbf ak hfo`gbgxbgyb ydfzf =5 ufyxf fyx|bzkg`m uz`mfhb f{d{ugfn uzfokxb { f|fa hakcbxgfyx`"

Fh :55>' hf :55=' nfh`gk Hzbnbg S`cb ak |zt`f h{egfyx o`g`yxzb jkq ufzxlkcab q uzf|fskgak Gbi`fgbcgfn `g|kyxì`fgf ucbgb { |cbh` \ ' [ xfo ukz`fh{ yb Dftx{gì`gò yb|akxg`dfo qokhàk Y fyg`|b aft akhgobzdkx`gtd{ ` UZ bnkgià{ Fcbl,Oi Bxkkz

Gbdfg zbq|fhb fh uz|k y{uz{nk O`cìHkck|`# j`|tk h`zkdxfzdk Dbgikcbzàk qk|zfuydk `gxknzbiàk \cbhk Yzjàk ybhbtgak uzkhyakhgìk Fhjfzb qb k|zfuyd`gxknzbiàk Yd{utx`gk Yzjàk# S`cby yk :55>nfh`gk fhykcab|b `q ufzfh`wgk |`ck# bqbakhg`wd` ufycf|` j`|t`m y{uz{eg`db g`dbhg`y{ uzkd`g{x`' Gba|k` h`f ufycf|bgab ybo

ak hzebf ufh dfgxzfcfo' Gf|`gbzòb ax|zh`f dbdf y{ ` x` ufycf|` ` xk l`zok z{dbob –hz{n`m ca{h`‟ hb fg { y|ko{ xfo

òb ybof obc` h`f'@bdf ak akhbg fh x`m –hàkcf|b‟ S`cbyf|` ufycf|b ufqgbx ab|gfyx`# jbzko ufcf|`ggaknf|k dfzufzbiàk ` hbcak ak { yakgi`' Xy{# uzàk y|knb# ufycf|` zbqnzbgbx` qkocabob zkn`fgb# fhgfygf { zku{jc`dbo

j`|tk YLZA# b zàkw ak {ncb|gfo f uzfhbaokhàydfn uzfyxfzb' S`cby òb zkn`yxzf|bgl`zok H`zkix Okh`b { Jkfnzbh{# Ydfua{Ufhnfzì` ` Ybzbak|{# uzkdf dfa`m yfncbtb|ba{ {ncb|gfo |kc`dk dfoubgàk'

Hzbnbg S`cby ak { xfa oakz` f|cbhbobzdkx`gtdò uzfyxfzfo hb ak ufyxbgbaofgà` wf|akd `q f|k fjcbyx` { zkn`fg{Dfcfd|àbcgf nb gbq`|ba{ –zkn`fgbcgòdzbcako ykd{gh`‟'

S`cby ak |cbyg`d `c` y{|cbyg`d {d{ugf 2dfoubgàb dfak yk jb|k zkdcbofo

uzfubnbghfo# dfgybcx`gnfo ` okgbheokgxfo' Gaknf|k l`zok fncbtb|ba{ y|akxyd

ufqgbxk dfoubgàk dbf txf y{ L

` ogfnk hz{nk' [ |zàkok gba|k

kdfgfoydk dz`qk { Yzjà` fh :55=' hf :522nfh`gk ybof uzkdf ukx y|fa`m l`zo` uz`mfhf|bf ak :8#; o`càbzh` h`gbzb ` òbw`yx{ qbzbh{ fh wbd 9#; o`càbzh` h`gbzfhgfygf fdf 95 o`c`fgb k{zb' Gf hfjbz h`

uzfl`xb S`cbyf|`m l`zo` fx`tbf ak gb l`gbgy`zbgak Hkofdzbxydk yxzbgdk'

G`q ufnzktg`m ufc`x`wd`m fhc{db Jfz`yXbh`b# ufwk| fh zbyu`y`|bgab uzàk|zkokg`m uzkhyakhg`wd`m `qjfzb# uzkdf gaknf|fn dbgh`hf|bgab qb ufcfeba uzkoàkzb ufyc`

ak `qn{jcakg`m uzkhyakhg`wd`m `qjfzb# txf ygàk fyx|bz`cf y fjq`zfo hb yk YUY fuzkhakc`f qb dfbcìà{ yb YGY/fo# {|kcf a

:0'22':52:' @ 9

NZBHFGBWKCG@D#UZKHYAKHG@D HY/b# XBAD[G#

M[OBG@XBZBI'''Hzbnbg S`cby |be` qb

gba{xìbagà{ l`n{z{ gbyzjàbgydfa ufc`x`wdfa yikg`

NZBHFGBWKCG@D#UZKHYAKHG@D HY/b# XBAD[G#

M[OBG@XBZBI'''Hzbnbg S`cby |be` qb

gba{xìbagà{ l`n{z{ gbyzjàbgydfa ufc`x`wdfa yikg`



Hkofdzbxyd{ yxzbgd{ { fufqì`fgk |fhk `bnfgà{ dfab ak kydbc`zbcb dbf u`xbgak

j{h{kn c`hkzyx|b { yxzbgi`'@qjfzg` ufzbq Jfz`yb Xbh`b gb

ufycakhgò `qjfzòb S`cby{ ak ufyc{e`f hbqbxzbe` gaknf|{ yoakg{ ` qb{qok yxfcì{

uz|fn wf|akdb Hkofdzbxydk yxzbgdk' S`cby ak wbd Xbh`{ ufyxb|`f {cxòbx{o hb#{dfc`df yk gk uf|{wk yb wkcgk l{gdiàk#nzbhfgbwkcg`d Jkfnzbhb k hbg gbdfg yakh/gìk Ncb|gfn fhjfzb gbu{yx`x` HY ` yb y|f/

aò uz`yxbcìbob fygf|bx` gf|{ yxzbgd{'Dbdf j` yuzàkw`f hb yk `q yxzbgdk `qgfy`

uzcab| |kt dfa` yk nfh`gbob yd{ucabf# Xbh` ak ufh `qnf|fzfo hb gk ekc` iàkubgakyxzbgdk y|fa{ ufqìà{ –hekgxcokgyd` uzk/

u{yx`f‟ S`cby{' Gf|f`qbjzbg` uzkhyakhg`d Hkofdzbxb uz`nf|fz`f ak Xbh`{ hb ak { uzf/xkdc`m gkdfc`df nfh`gb j`f uzb|` b{xfdzbxb#fhgfygf hb ak `yxf|zkokgf fjb|cabf |`tkl{gdiàb ` hb gàk {|beb|bf o`tcakgab y|fa`mgbajcè`m ybzbhg`db' Xbh` ak# gbòk# {

uzftcfo obghbx{ dbf uzkhyakhg`d Yzjàk

òbf qbhga{ zàkw ` { \cbh` Yzjàk ` { yxzbgi`'

@q{qk| S`cbyb# gb gba| tò yxzbgbwdòl{gdiàbob { Hkofdzbxydfa yxzbgi` gbtc` y{

yk {ncb|gfo obcf ufqgbx` dbhzf|`' Xb/

h`k|` ca{h` y{ ufxu{gf ydzbag{x`' @yxf|zkokgf# y|faò yxzbgbwdò dfcknbob

hfa{wkzbtgaò Xbh`k|ò o`g`yxzòb# dfag`y{ hfjzf zbh`c` y|fa ufybf# S`cby a ufz{w`f hb |zbxk ufycbg`wdk obghbxk' Xf a`qbq|bcf uz`c`wg{ j{z{ oks{ bdx{kcgò

ufycbgìòb HY/b { Yd{utx`g` Yzjàk# dfazbqo`tcaba{ hb yk fhokxg{# fhgfygf fznbg`q{a{ y|fa ufycbg`wd` dc{j' [dfc`df j

fygf|bc` gf|` ufycbg`wd` dc{j dbdf j` `qjaknc` |zbbgak obghbxb# xf j`# x|zh` gbt hfjz{u{kg` `q|fz# gko`gf|gf |fh`cf iàkubgaHkofdzbxydk yxzbgdk'

[ S`cbyf|fo òf|`gydfa dbzxfg{ yxfahb ak |cbyg`d òf|`gk { qkoca` ` `gfyxzbgyx|{ ` txkhg`m {cfnb# bc` yk gk uzki`q`zdfc`d`m' Ucbx{ nzbhfgbwkcg`db Jkfnzbhbdfab `qgfy` fdf 2':55 k{zb# y|bdfn oakykihbak { m{obg`xbzgk y|zmk'

Ufakh`g` yzjàbgyd` okhà` dfak S`cby ghze` ufh dfgxzfcfo u`t{ hb ak S`cby buyfc{xg` nfyufhbz yzuyd`m okhàb# uzàk y|knb

uzkdf ofgfufcb dfa` òb { uzfhbazkdcbogfn uzfyxfzb# xk hb yk zàkxdf dfa{y{s{ak gbu`ybx` j`cf txb uzfx`| S`cbyb'

S`cby ak h{nfnfh`tga` uzàbxkca B# ufxuzkhyakhg`db \cbh

Yzjàk' Dbhb ak ogfnòb `q Hkofdzbxydyxzbgdk j`cf –gkuzàbxgf‟ hb zbqnf|bzbayb \{w`ko# S`cby ak `tbf gaknf|fo y`ggb zfskghbg' Hfjzf {u{kg` `q|fzYcfjfhgk Jfygk x|zhk hb y{ \{w` ` S`cb|kc`d` uzàbxkca`# ` hb k \{w` { gbzkhg`gkdfc`df oakyki` uf|{` gkdfc`df ufxkqdbdf j` S`cbyb {|{dbf { \cbh{ Yzjàk

Gbòk # uf{qhbg` `q|fz` x|zhk hb jofncb u{` dfbcìàb `qoks{ yfiàbc`yxgb wkc{ yb @ ` gbuzkhgabiòb gb wkc{ yb \{w`ko' [ xfo yc{wba{oakyxb yfiàbc`yxb qb{qkc` j` S`cbyf|hkofdzbxk'

@ :0'22':52

Uzkdf S`cbyf|`m ofg`m obzdkx`gtd`ml`zo` yk fncbtb|b ` zkdcbo`zb ` dfoubgàbO`zfycb|b O`tdf|`b Hkcxb' Ga`m h|faìb y{j`c` y{|cbygì` ` gkhb|gf {nbtkgfn

hgk|gfn c`yxb Uzkyy ' S`cby ` O`tdf|`#uzkob x|zhgabob yzjàbgyd`m okhàb# wkyxfy{ yk ybyxbabc` { ufycakhga`m gkdfc`dfoakyki`' Okhà` y{ yukd{c`ybc` hb òba{qbakhg`wd` j`qg`y# oks{xò g`y{ hfd{w`c` fwko{ ak zàkw'

S`cby yk# dbdf ybqgbakof# { ufycakhga`moakyki hbgb h`yxbgi zbf fh O`tdf|`b'Zbqcfn xfok ak \{w`k|b gbab|b hb k`yxzbe x` ufycf|bgak xbad{gb O`tdf|`b gak/

nf|k |kqk qb gbzdf/h`ckzfo HbzdfoTbz`ko' [ okhàk ak |k uzfi{z cb `glfz/obiàb hb ak ufcìàb hftcb { ufyakh hfd{/okgxb dfa` hfdbq{ak |kq{ Tbz`b `

O`tdf|`b# fhgfygf hf jbgdbzydfn `q|fhbdfa` hfdbq{ak hb ak yb zbw{gb akhgk dfo/ubgàk O`zfycb|b O`tdf|`b gb zbw{gTbz`k|k dfoubgàk L`gbgi`bc Bgnkcy {ucbkgf 9#: o`c`fgb k{zb' Bckdybghbz\{w` ak zkdbf hb { Yzjà gkk j`xùftxkskg`m ` hb k mbuy`x` y|k fgk uzfx`|dfa`m òb hf|fcagf hfdbqb hb y{ {oàktbg`{ dzò`gbc# obdbz xf j`f ` |cbyg`d òukzàkHkcxb'

Õ`cby ak yxkdbf |kc`d` uzfl`xybzbĒ{a{Ď` y O`Ţdf|`Ďko

9<

S@CBY @ O@TDF\@_\cbyg`d òukzàk –Hkcxb‟O`zfycb| O`tdf|` ufycf|gfybzbs{ak y S`cbyfo

S@CBY @ O@TDF\@_\cbyg`d òukzàk –Hkcxb‟O`zfycb| O`tdf|` ufycf|gfybzbs{ak y S`cbyfo

UZ@ABXKCAYX\F YBGBUZKHGABI@OB

Bckdybghbz \{w` h{nfnfh`tgaàk uzàbxkca yb S`cbyfo

UZ@ABXKCAYX\F YB GBUZKHGABI@OB

Bckdybghbz \{w` h{nfnfh`tgaàk uzàbxkca yb S`cbyfo



\àkyx hb j` mz|bxyd` nkgkzbc B

# gbdfg txf nb ak Mbtd`xz`j{gbc fycfjfh`f fhnf|fzgfyx` qb

zbxgk qcfw`gk ufw`gakgk { |fagfa bdià`–Fc{ab– ofnbf j`x` {mbutkg ` uzfiky{`zbg {J`M# uzf`q|fcagb ak dfgyxz{diàb dfab akgf|`gbzòb yzjàbgydfn hgk|gfn c`yxb Uzkyy

ucby`zbgb `q ufc`x`wdfn |zmb Zku{jc`dkYzuydk' @bdf ak uzftcfxakhg` xkdyx Uzkyyb qb

dzbxdf |zàkok ufyxbf zkn`fgbcgb okhàydbykgqbiàb# `q Hzeb|gfn x{e`xkcayx|b ak e{zgfyx`nbf hkobgx` gb|fhb uzkob dfaòb j`Nfxf|`gb# `c` j`cf dfa` hz{n` nkgkzbcMz|bxydk |faydk ` M\F/b ofnc` j`x`{mbutkg` { J`M' [ X{e`xkcayx|{ J`M y{#gbòk# ufx|zh`c` hb yk |fhk `yxzbnk uzfx`|gkdfc`df fyfjb# qjfn y{ogak hb y{fhnf|fzg` qb qcfw`gk dfa` y{ yk gbh yzuydòi`|`còb hfnfh`c` qb xzbabgab fukzbiàb–Obkyxzbc– ` –A{eg` ufxkq– { ykuxkojz{ `fdxfjz{ 200;'# bc` y{ `yxfhfjgf gkn`zbc` hb

ak qb j`cf dfaò fy{oga`wkg`dfo zbyu`ybgbxakzbcìb'

@ obhb# uzkob `glfzobiàbob `q `q|fzb jc`yd`m X{e`xkcayx|{ J`M# f|b `yxzbnb gàk g` jc`q{ dzbab# tkl Xòb O[U/b Zku{jc`dkYzuydk qb `yxzbe`|bgak ` hfd{okgxf|bgakzbxg`m qcfw`gb Y `qab|`f akdbdf fwkd{ak hb fux{egìk {jzqf j{h{

ufh`ng{xk# b y|` fy{oga`wkg` {mbutkg`'X{tk|cabd ak# xbdfskz# ufhyakx`f hb ak Ikgxbz

ab|gk jkqjakhgfyx` Jbgab C{db dbqgkgk uzàb|k uzfx | fy{oga`wkg`m qb zbxgk qcfw`gkgbh yzuydò i`|`còb ` |fagìòb gb

ufhz{wa{ Ozdfga` Nzbhb# Ncbofwb#Jfybgydfn Nzbmf|b# Jfybgydfn Ukxzf|ib#Hz|bzb# Tùf|b ` Dca{wb X{e`xkcayx|{ J`M

ufhg`f dfgiko a{gb :550' Uzkob gb|fh`/ob `q uzàb|k jbgabc{wdk ufcìàk# qb {jfa/yx|b gbaobgak <;5 Yzjb ` uzfxakz`|bgak |`tkfh 2:5'555 i`|`cb# xkzkx` yk ukxgbkyxbd |`yfdfzbgn`zbg`m wbyg`db M\/b# M\F/b `Bzoàk J`M' Ufzkh Bgxk Nfxf|`gk# dbdf akgf|`gbzòb ufx|zh`f {uzb|f Yòf X{tk/|cabd# gb c`yx fy{oga`wkg`m y{ ` mz|bxyd`nkgkzbc` Z

'''

# dbxknfz`wbg ak X{tk|cabd' Gf# uzkob `glfzobiàbob hf dfa`m ak

hftcb Ycfjfhgb Jfygb # uz|b uzàb|b qb zbxgkqcfw`gk dfa` y{ ufw`gakg` { fukzbiàbob–A{eg` ufxkq– –Obkyxzbc– X{e`xkcayx|{ J`M

ak `q ZY/b hfyxb|cakgb aft :55>'# gbdfgwknb ak fx|fzkgb `yxzbnb' @yxzbnb ak

uf|akzkgb hzeb|gfa x{e`xkcaì` H# bc` ak qjfn gkhfyxbxdb d|bc`xkxg`m

hfdbqb ` gkofn{gfyx` uzf|akzk `glfzob/iàb# fhgfygf {|`hb { |fagk k|`hkgiàk qb|`tk fy{oga`wkg`m uzùbhg`db Mz|bxydk

|faydk# nfxf|f ufy|k `q|akygf hb# {gbxfokhàydfo uz`x`yd{# fux{egìk gkk {ydfz

j`x` ufh`ng{xk' Qbgòca`|f ak hb y{ { uz|f uzàb|` |cbyx` Zku{jc`dk Yzuydk gb|kck hb a{ f|fa |fagfa bdià` yxzbhbcf fdf 295 Yzjbbc` ak { oks{|zkokg{ xb jzfadb gbzbycb g<;5 {jàkg`m i`|`cb' Hfhb c` yk xfok h`yxzbe`xkca` zbxg`m qcfw`gb `q Jbgab C{dk g`y

j`c` g`txb uzki`qgà` g` dbhb y{ ufyzàkhfy{oga`wkg` uzùbhgì` M\F/b# abygf adbd|b ak dbqgkgb uzàb|b x{e`xkcaì` Jknf|`hfubcb { z{dk# dbf ` hb ak wkdb aft hfyx

ufycb' Gb ufu`y{ 2> wbyg`db M\F/b dfa` y uzkob uzàb|` `q :55>' y{oga`wk qb zbxgqcfw`gk gbh yzuydò i`|`còb# jbzko

ufcf|ì` y{ ufnzktgf gb|khkgb okgb# zbxgh{egfyx`# fhgfygf gbq`|` ufyxzfaj` dfaòy{ qbuf|àkhbc`' Uz|` ak gb c`yx` nkgkzbc M\/` M\F/b Ekcadf Ncbygf|`# ufxfo ycàkhnkgkzbc \ # gkdbhbtga` qbuf|akhg`d M\F/b { \`xkq{# wàk ak uzkqòdz`|f gbu`ybgf ub ak uzàb|b ufhgkykg

uzfx | \ ' Xzk` nkgkzbc M\F/dfakn y{ yzuydk |cbyx` xbdfskz fux{e`ck qqcfw`gk { bdià` Obkyxzbc ak @ # x

wbygì` M\F/b Q` H uzkohb ak uy|ko{ abygf dbdf yk o`yc` gb H[oakyxf U q|bgfn U # O[ZY/b ak fux{e`f U ' Oksfy{oga`wkgò y{ nkgkzbcòb M\F/b Yxbgdf Yfuxb Jbab# Qcbxbg Oàf Akc`

# dbfwbygì` H # O

xk B # uzùbhg`Bzoàk J`M'

Gf# gbaqbgòca`|àk ak dbdf yk oksfux{ekgòb qb zbxgk qcfw`gk gbh yzuydòi`|`còb gbtbf ` A # qb dfakn y

x|zh` hb ak { cakxf 200;' j`f qbuf|akhg`09' hfofjzbgydk u{df|gàk M\F/b J{yf|bw`' J{h{` hb { J{yf|bw` g`dbhgàk ufyxfabcb ufyxzfajb M\F/b ufh xògbq`|fo# g`x` ak oks{ qbuf|akhgìòb j`cdbd|fn A{zk Lzbgikx`b# uzkxufyxb|cab yk hyk `yxzbe`xkcaòb zbxg`m qcfw`gb `q O[U/Zku{jc`dk Yzuydk ufxdzbcb –obcb nzktdb–Dbhb y{# gbòk# u`ybc` dbqgkg{ uzàb|

uzfx`| A{zk Lzbgikx`b -gknhak yk gb|fh` A{zk Lzbgikxf|`)# |akzfabxgf y{ o`yc`c` g|fag`dk jfagk M\F/b `q Qkgìk# dfab agbq|bgb uf {yxbtdfo u{df|g`d{ `q Hz{nfy|akxydfn zbxb6"

U`tk1 Y[QBGB O@ABXF\@_

\cbyx` Zku{jc`dk Yzuydk qb qcfď`gk { |fagfafukzbià` –Obkyxzbc– fux{ŷ`ck ` {yxbŢdfn u{df|g`db

A{z{ Lzbgikx`Ďb6"

K|f qfzk# k|f hbgb# k|f A{zk ` Jfjbgb

UFXZBNB QB [YXBTD@O QCFW@GIKOGb c`yx` fy{oga`wkg`m dfa{ ak O[U ZY/bhfyxb|`f X{e`xkcayx|{ J`M gbtbf yk ` A{zkLzbgikx`

:0'22':52:' @ 9



Dbhb yk# ufwkxdfo f|k nfh`gk#gkdfc`df m`cabhb ca{h` fd{u`cf gbhkofgyxzbiàbob { fznbg`qbià`{cxzbhkyg`wbzydk obsbzydk yxzbg/dk Afjj`d# y dfa`m yk ufq`|bcf gb

`qcbqbd Obsbzydk `q K|zfuydk {gàk# ufykj/g{ y{ fhakd`|bck zàkw` akhgfn fh gaknf|`m

xbhb gbauzfyukz`xkxgà`m ` gbayufyfjgà`m

wcbgf|b I ' –

# nf|fz`f ak xbhb f|ba wcbg Afj`db `K|zfuydfn ubzcbokgxb# uzkh fdf h|àk m`ca/bhk ca{h`' K|zfuydb {gàb ` OOL |zt`c` y{

uz`x`ybd hb Obsbzydb {d`gk uzfoakgk[yxb|b dfak y{ yx{u`ck gb ygbn{ uz|fn

abg{bzb dbf {|akx qb gbyxb|bd uzknf|fzb fhfjàbga{ l`gbgyàydk ufof`' Uz`x`yi` gbObsbzyd{ j{h`c y{ gbi`fgbc`yx`wdk yxzbyx`#

bc` qbjz`g{xfyx dfab ak uzfxkdc`m nfh`gb zbycb

qjfn k|`hkgxgfn zbyxb ufu{cbzgfyx` {cxzbhkyg`wbzydk obsbzydk yxzbgdk Afjj`d ybhdbf hb ak fhakhgfo hzbyx`wgf yucbyg{cb' Ghkofgyxzbiàbob fhzebgò uzftck y{jfxk J{hòuktx` fd{u cf yk ybof yxfx gabd ca{hyuzkog`m hb {q|`d{a{ bgx`yko`xydk ubzfckxzbek hb – qhbaìk Obsbzydk gbu{yxk f|qkoca{'‟ [cxzbhkyg`wbzydb yxzbgdb Afjj`ddfab ak uzkob bgbc`qbob hfykng{cb wbhz{nf oakyxf uf ygbq` { qkoca`# fh uzàgkdfc df oakyki` dbf hb yk ufwkcb ybo{g{xbz ykjk {z{tb|bx`' Ab|gf uz`qgbgaIybgbhb Yqknkhàb# hfgkhb|gf gbaufu{cbzgàkn Afjj`df|fn fzbxfzb f xfok hb a

ak|zkaydfn ufzàkdcb# qbhbck y{# dzbakocakxb# {hbzbi f|fa {cxzbhkyg`wbzydfa yxzbgifh dfakn k yk xktdf fufzb|`x`' Bc`# gbtybnf|fzgì` { Obsbzydfa yobxzba{ hb xgàk j`cf g`dbd|f ykgqbi`fgbcgf fxdz`k aky|k {dbq{ak hb ak akhbg fh gba`yxbdg{xà`c`hkzb {cxzbhkyg`wbzydfn Afjj`db# ufqgbx

uf `qab|bob hb Ak|zka` –fxòba{‟ qkoca{# xydzgb|k gbi`fgbcgk yòjfck# fhzbgàk qgb

`yx`g{ f y|fafo ufzàkdc{' Ga{ ak ab|g`qzkdbf xkd dbhb |`tk gàk òbf `qjfzb# dbhyk gbtbf ufh uzàkxgabob ` {iakgbob hb xf j`x` fjab|cakgf'

Xf ak ab|gf ybfutx`f { zbqnf|fz{ qb c`yJbz`dbh # jc`qbd Afjj`d{# wà` ak# dbdf ybqgb

akof fh obsbzyd`m dfcknb# ` ybo y{|cbyg`d

zkdbf ak Yqknkh` qb f|ba c`yx' Uz`qgbf ak hy{ o{ obaw`g` zfh`xkca` E`hf|`# b xf ue`hf|ydò uzb|`còb qgbw` hb ak ` ybo

E`hf|# jkq fjq`zb gb xf txf ak fhzbyxbf db

@ :0'22':529=

GbŢb gf|`gbzdb u`Ţk f xfok dbdf ak obĒbzydùfc`x`ďbz Iybgbh Yqknkh`# gkdbhb akhbg fh

gbaufu{cbzgà`m c`hkzb {cxzbhkyg`ďbzydfn Afjj`db#ďf|akd dfa` qgb y|k gaknf|k xbagk# qbhbf {hbzbi f|fazbh`dbcgfa obĒbzydfa yxzbgi` ab|gf uz`qgba{Ď` hb ak

ufzàkdcfo Ak|zka

UZ@QGBGAK@QG[ÕKGF

[IAKGBOBU`tk1 HBGDB YB\@_ -J{hòuktxb)

[IAKGK @YXFO@TCAKG@DB Uzàkxgak f xfok hb k `yx`gb f ak|zkaydfo ufzàkdc{ Iybgbhb Yqknkhàb –uzfi{z`x`‟ { ab|gfyx` ufwkck y{ yx`qbx` `q zbh`dbcg`m dz{nf|b aft uzàk h|àk nfh`g



uzkqj`xkzàbgbi' @ jbdb ` hakh uzke`|akc` ycfnfzk# b jbdb ak gbdfg B{yim~`xqb Hbimb{b `q zbxb `qbtcb dbf akh`gb uzke`|akc`q y|fak t`zk lbo`càk' Fjqgbga{a{` `yx`g{ y|fo ufzàkdc{ dbqbf ak hb k o{ xzkjb–gkdf |zàkok‟ dbdf j` –uzfjb|`f‟ x{ glfzobià{# xk hb –gàk |begf df ak w`yxfdz|gObsbz# gknf dbdf yk ufgbtbt dbf Obsbz‟

Gaknf|k zàkw`# ùbd# g`y{ q|{wbck gòbc{|akzca`|f / gbdfg uz`qgbgab f ufzàkdc{ j`

ak uz`g{skg hbx` fyxb|d{ gb y|k l{gdiàkUfyc ak uz`qgbgab# uzkhyakhg`d Afjj`d

zkdbf ak gb hzeb|gfa xkck|`qàhb ufhzeb|b Yqknkhàb ` hb k fg –fyxbx` gy|ò y|faò h{egfyxòb‟# bc` xktdf hb a

j`cf df { xf ofnbf uf|akzf|bx`' Uzàkxgak xfok hb k `yx`gb f gaknf|fo ak|zkaydfo

ufzàkdc{ –uzfi{z`x`‟ { ab|gfyx` ufwkck yyx`qbx` `q zbh`dbcg`m dz{nf|b aft :525nfh`gk' Yqknkh` ak |k xbhb gbab|ca`|bf ho{ yk `yxzbe{ak ufzfhìb# hb yk nf|fz`

xfok hb { yxzbgi` òb Ak|zkab xk hb ak x ufhbxbd dfa` yk ofek dfz`yx`x` uzfx`| gaknbXbhb ak qbuzb|f gkq|bg`wgf ` uz`qgbf fgtxf k ab|gf dbqbx` 2= oakyki` dbygàk' Afgkdfc`df yx|bz` {dbq{ak gb xf hb ak fg uzb|`yx`g{ qgbf ogfnf zbgàk# bc` {iakgk y{ j`c

uzky{hgk hb iàkcb uz`wb `qbsk gb |`hakcfDc{udf yk ufwkcf fhofxb|bx` y b{h`fygòdfo zbqnf|fzb Yqknkhàb y Q

# jc`ydfo Afjj`d{# `gbwk zbgàfy{s`|bgfo# dfa` lfzobcgf gàk j`cf gaknf| wcbg' Bojz{y ak {mbutkg qjfn u{igab|k dfa` y{ gb gaknf|fo òbga{ `qbq|bwcbgf|` Afjj`db ` fux{ekg qb gkcknbcgf ufyakhf|bgak fz{eab# b zbgàk ak j`f fy{s`|bg

\akz{ak yk hb ak {uzb|f Bojz{y fh gkdfn `q ufcìàk ` ybqgbf qb Yqknkhàk|

ak|zkaydf ufzàkdcf' \kfob gkqbhf|fcabxòk txf Afjj`d yb y|faò |kqbob gàgbtbf gbw`gb hb o{ ufofngk { fycfjbsbga{ fh x{ejk qb gkcknbcgf ufyakhf|bga

:0'22':52:' @ 9

Iybgbh Yqknkh`h{nf ak t{x`f f

y|fo ak|zkaydfoufz akdc{ b `yx`g{ak zkdbf xkd dbhbg ak òbf hz{nfn

`qjfzb

GKYCB\GB UZFTCFYXIybgbh Yqknkh` ak aft fh fyg`|bgab

Afjj`db uzàk nfxf|f hkykx nfh`gbòbf |kfob |begf oakyxf { f|fa

yxzbgì` y|k hfd gàk uz`qgbfy|fak ak|zkaydf ufzàkdcf



fz{eab# ufwkf ak uzàkx`x` hb k fjqgbg`x``yx`g{ f ufzàkdc{ akhgfn fh gaknf|`m gba`y/xbdg{xà`m wcbgf|b' Gbt` ybnf|fzgì` {Obsbzydfa dbe{ hb yk glfzobiàk dfaòb akBojz{y zbyufcbnbf akh`gf ofn{ hfj`x`q|bg`wgf ` xf gb qbmxak| lbo`càk dfab `m

qbxzbe`' Mfcfdb{yx { dfako ak gbyxzbhbcffdf ;;5 m`cabhb obsbzyd`m Ak|zkab ak hfhk|khkykx`m j`f xbj{ xkob { f|fa qkoca`# bc`dbygàk y{ ufzfhìk uzke`|akc`m òbck uzb|fgb fhtxkx{ fh hzeb|k' Gbt ybnf|fzg`d dfa

ak hfjzf ufqgb|bf Yqknkhàb yobxzb hb ak

gaknf|b ufzfhìb xbd|{ fhtxkx{ hfj`c2008' nfh`gk' Gf|bi o{ ak# uzkob `yx ox|zhgabob# uf y|ko{ y{hk` ufyc{e`f ` q

ufdzkxbgak uz`|bxgfn j`qg`yb / uzfhb|gìgbi`fgbcg`m fj`cakeab X{z{c Jfcx' -X{z{c ak`gbwk# yòjfc obsbzydfn jfzjkgfn h{mb# hbgby ak yòjfc hzeb|gk y`n{zgfyx`# bc` Hz{nfo y|akxydfo zbx{ y{ nb qcf{ufxzkjcab|bc` lbt`yx`)' Gb ygòi` `q :525' nfh`gkw{ak yk Qyfcxbg Bojz{y dfa` nf|fz

Yqknkhà{ hb òb hfd{okgx f gaknf|fo ak|zkaydfo ufzàkdc{' Yqknkh` yk xz{h`f h ufdbek dbdf ak `qgkgbskg# b ufxfo o{ a ufg{h`f o`xf { qboakg{ qb t{xga{' Bojz{ ak o`xf fhj`f# b Yqknkh` ak x|zh`f hb ak y|xf j`cf ofgx`zbgf' Ufxfo ak uz`qgbf `yx`gf y|faò dfzàkgòb# f dfaò yk uzkxmfhgnf|fz`cf uf hkyg`wbzydò ybaxf|òb' Afjj`

ak dbygàk ekc`f uzkhyxb|`x` hb ak Yqknkhyufzbg qjfn ufd{tbab ufho``|bgab# bg`dbdf gk qjfn gaknf|k ak|zkaydk dz|Qbxzbe`c` y{ fh gaknb hb yk fhzkdgk

ufycbg`wdfn oakyxb { K|zfuydfo ubzcbokgx{# txf ak fg fhj`f {w`g`x`' Hbgby a

gkqb|`ybg ufycbg`d { KU/{# bc` uzòbgadfab òb dbf ufycbg`d ` gbhfdgbhk qb e`|f{ Jz`ykc{ ak# uzkob glfzobiàbob dfak yohfj`c`# ùbd j`f uz`g{skg ufhàkc`x` yAfjj`dfo' ăbd ` ybhb# `qnckhb dbf hb y{ {gkdfo w{hgfo yb|kqg`tx|{ / Yqknkh`# dfaqgb y|k xbagk Afjj`db# f gaòb gk ekc` zkg`x` akhg{ zàkw' Uzkob x|zhgabob obsbzyd`m gf|`gbzb fhjàb ` y|bd{ ufo`ybf gzbqnf|fz qb okhàk# x|zhk` hb k qb zbqnf|fz j`x` yuzkobg xkd gbzkhgk nfh`gk' Fgdfa` nb hfjzf ufqgba{ x|zhk hb g`dbhb ` gà

j`f fhbg Afjj`d{ qjfn gaknf|k `hkcfnàgknf `ydca{w`|f qjfn ekcak qb |cbt{'

@ :0'22':5285

Fh fyg`|bgab Afjj`db :559' nfh`gk-gbauzàk ak ufdzkg{x dbf ufdzkx)# IybgbhYqknkh` ak { gako{ òbf |begf oakyxf'Lfzobcgf# j`f ak hz{n` wf|akd yxzbgdk# bc`yk fwkd`|bcf hb k {uzb|f fg j`x` xba dfa`k ufyxbx` gaknf| |fsb' Afjj`d ak# `gbwk#gb ubzcbokgxbzgò `qjfzòb { Obsbzydfa:55;' nfh`gk hfj`f ybof fdf :+# bc` gb

`qjfzòb :525' ufyx`nbf ak |kc`d` {yuakmfy|fa`|t` 2>+ ncbyf|b# txf o{ ak fy`n{/zbcf 8> ufycbg`db { obsbzydfo ubzcb/okgx{' Uzkxmfhgf# gb `qjfzòb qbK|zfuyd` ubzcbokgx# qbj`cake`f ak {yuakmdfa` ak qbjz`g{f w`xb|{ K|zfu{' Gbdfgf|`m `qjfzb# { a{g{ :550' nfh`gk# yxzbgiòbsbzydfn uzkoàkzb \`dxfzb FzjbgbL`hkq uzùbcf ak 28 fh :: obsbzydboakyxb { K|zfuydfo ubzcbokgx{# Yf/i`bc`yxòb ybof wkx`z`# b Afjj`d{ -yb8:>'555 ncbyb) wbd xz` ufycbg`wdb oakyxb'Yqknkh` ak gb uz|{ yakhgì{ K|zfuydfnubzcbokgxb hftbf { fhfz` Obsbzydk

nbzhk# gkdbhbtgakn ubzb|fagfn fnzbgdbAfjj`db# dfab ak y|faò izgò {g`lfzobob` qbyxb|fo gkfhfca`|f ufhyakbcb gbuzfgbi`yx`wd{ obsbzyd{ nbzh{ `q Hz{nfny|akxydfn zbxb' Nbzhb wà` ak fg j`f akhbgfh fyg`|bwb ak zbyu{txkgb akz ak Y{hhfg`f fhc{d{ f qbjzbg` gakgfn hakcf|b/gab' Fh xbhb hf hbgby hfe`|`f ak gk|a/

kzf|bxbg uzkfdzkx' Gbdfg txf ak uz`qgbfy|fak ufzàkdcf# Yqknkh` yk `q|`g`f qb y|k`qab|k dfak y{ ofnck uf|zàkh`x` ak|zkayd{qbakhgì{ ` gbab|`f hb k ufyakx`x`B{yim~`xq ` fhbx` ufwbyx ezx|bob' Ybyxbfyk y fzxfhfdygò zbj`gfo Tcfofo Df/|kyfo ' \zbx`f yk y|faò dfzàkgòb#ufyak{ak y`gbnfn{# b ybhb yk# uzkobgaknf|ò zàkwòb# gbdfg uz`qgbgab# fgybo jfcak fyakb' Uz`wb f wf|akd{ dfa` akh{nf dz`f y|fa `hkgx`xkx akz ak uf y|bd{iàkg{ ekc`f fyxbx` gb |cbyx` qb Obsbzyd{j`cb ak abdf |begb ` f gafa yk u{gf nf|f/z`cf# ` –gbgàkcb ak |kc`d{ txkx{ Afjj`d{'‟

Ufycàk uz`qgbgab Yqknkh` yk `q|`g`fAk|zkaòb ` ufďkf ufyakĎ`|bx`y`gbnfn{

UFDBABGAK J@\TKN AFJJ@DF\IB Iybgbh Yqknkh`# dfa` ak hbgby gkqb|`yg` ufycbg d { K|zfuydfo ubzcbokgx{ { Jz`ykc{# `q|`g`f yk qb y|k `qab|k dfak y{ ofnck uf|zàkh`xàk|zkayd{ qbakhgì{


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 42/84@ :0'22':528:

@QJFZ@ [HBCA@C@DBXBCFG@A[ FHGKQB\@YGFYX@

\cbhba{b dbxbcfgydb yxzbgdb

Dfg|kznkgiàb ` {gàb -I`[) Bzx{zbObyb ufjàkh`cb ak { uzftc{ gkhakca{ gbzkn`fgbcgò `qjfzòb# bc` gàk fy|fa`cbbuyfc{xg{ |k`g{ { ubzcbokgx{# gknf ak`qn{j`cb gkdfc`df qbyx{ug`wd`m oakyxb {fhgfy{ gb ufyxfak` ybq`|# ufdbqbc` y{zkq{cxbx` hfjàkg` gb fygf|{ nfxf|f y|`muzkjzfabg`m ncbyf|b' Gb zkn`fgbcgò`qjfzòb# {fw` dfa`m ak Bzx{z Oby gbab|`fhb k { yc{wba{ ufjakhk zbyu`ybx`zklkzkgh{o f gkqb|`ygfyx`# qbj`cakekg ak fhq`| wbd <=+ ncbybwb `c` qb 25 +|`tk gknf gb uzkxmfhgò uzàk h|àknfh`gk'

GF\@ UZ@AKHCFNJ[HEKXB K[/b

K|zfuydb dfo`yàb ak ufwkxdfo ykh/oìk {u{x`cb \àk{ ` K|zfuydfo ubzcb/okgx{ gf|` uzàkhcfn j{hekxb qbycakhk{ nfh`g{# dfa` yk gkqgbxgf zbq/c`d{ak fh zbgàkn uzàkhcfnb' Dfo`yàb akqb ycakhk{ nfh`g{ uzkhcfe`cb `qgfy fh2;2 o`càbzh{ k{zb { fjb|kqbob# hfd ak{ zbgàko uzàkhcfn{ yxbabcf 2;5#0 o`c`/ abzh`' Ybhb uzkhcbek 29>#= o`càbzh` k{zb{ yx|bzgò ucbbgaòb# b zbgà` uzàkhcfn ak j`f 29>#0 o`càbzh` k{zb' K|zfuyd` ubz/cbokgx ak fhj`f yzkh`gfo oakykib uzk/nf|bzbx` y hzeb|bob wcbgìbob K[/b fj{hekx{ qb ycakhk{ nfh`g{ akz yk fgkg`y{ ofnck hfnf|fz`x` fdf zkjbcbgybf|fnfh`tgakn { dfako gkhfyxbak hk|kxo`càbzh` k{zb' Zàkw ak f fjb|kqbobdfak ak [gàb uzk{qkcb uzftck nfh`gk `dfak ybhb xzkjb ucbx`x`' Dzbako uzftckykhoìk# h|b hbgb yk ufd{tb|bcfufyx`` y{ncbygfyx `qoks{ jfnbx`mqkobcab dfak ufq`|ba{ gb txkhga{# ` gf|`/ a`m# y`zfobtgà`m wcbgìb dfak y{ xzbe`ck

hb { j{h{ko j{hekx{ [gàk j{h{uzkh|`skgb |kb yzkhyx|b qb ufxìbgakuz`|zkhgfn zbyxb ycbjà`m kdfgfoàb# bc`hfnf|fz gàk ufyx`ng{x'

OCAKDBZYD@GBUBH GB K[@GYX@X[I@AK

[ Jz`ykc{ y{ ufwkxdfo ykhoìkocakdbz` fhzebc` |kc`dk hkofgyxzbiàk

K\ZFUB# FHOBM

Y|bdb qkocab dbf hb òb gkd{ y|fa{

jf cad{ # b# gf|`gb z` # `g xk ckdx{b ci `#{oakxgì`# bgbc`x`wbz` y dfaòb yof

zbqnf|bzbc` f|`m hbgb { Ycf|bwdfa dbe{ hb ak { yc{wba{ f|k qkocak ycbjb xbwdb / y{h/yx|f' Mzbjz` hfd{okgxbzbi f dfz{uià {

uzb|fy{s{ uzfycb|`cf ak uzftck nfh`gkocbh{ ycf|bwd{ zkh`xkcad{ Q #bc` qjfn f|fn l`cob uzàkx` afa dbqgb fhh|àk nfh`gk qbx|fzb' Ufq`|ba{` yk gb

qbtx`x{ fyfjgfyx` ` –qcf{ufxzkjk uz`|bxgdfg|kzqbiàk‟# x{ej{ uzfx`| ycf|bwdzkhbxkcaìk ufh`ncb ak y{xd`gab M

# wàk yk ok ` gk yufo`gak# b fgyk ofncb |`hakx` ybof y izgò fd|`zfo

uz kd f cìb ' Q{ qbgb dbek hb ak z` ak wy{xd`ga` dfab ak# `gbwk# j`cb {dca{wkgb yc{wba uzfiky{`zbgab y{hàk dfa` ak fhj`f hfycfjfh` wcbgb akhgk fznbg`q`zbgk dzò`gbcgk nz{uk' –

Qjfn hfd{okgxbzgfn l`cob f dfz{ui a` { uzb|fy{Ē{#ycf|bďdfa zkh`xkcad` Q{qbg` U`{yy` uzàkx` h|fnfh`Ţgabqbx|fzydb dbqgb# b { qgbd uzfxkyxb gakgk dfcknk `q

ăkŢdk {u{x`ck y{ fx|fzkgf u`yof uzkhyakhg`d{@|bg{ NbŢubzf|`ď{

Ycf|bďd` gf|`gbz` ufq`|ba{1 –L

UZFXKYX@ DFA@ Y[[QHZOBC@ YCF\BWD[L`co Q{qbgk U`{yy` –Jfckyx` xzkky`ck‟ nf|fz` f dfz{ui`fgfa blkzùfqgbxfa dbf –Nfz`cb‟ qjfn dfaky{ nzbsbg` { |`tk gb|zbxbhkofgyxz`zbc` { Jzbx`ycb|`

UZFXKYX@ DFA@ Y[[QHZOBC@ YCF\BWD[L`co Q{qbgk U`{yy` –Jfckyx` xzkky`ck‟ nf|fz` f dfz{ui`fgfa blkzùfqgbxfa dbf –Nfz`cb‟ qjfn dfaky{ nzbsbg` { |`tk gb|zbxbhkofgyxz`zbc` { Jzbx`ycb|`



dbd|k g`y{ |`skgk { ufycakhgak wkx`z`nfh`gk' Hkofgyxzbgx` y{ yxbabc` gb ucbx/lfzobob y|fa`m |kc`d`m xzbdxfzb ` jbibcòcàkdf gb yxbdckgk lbybhk qnzbhbk|zfuyd m `gyx`x{iàb' Hkofgyxzbgx` y{yk y{dfj`c` ` yb ufcìàfo# {ufxzàkjcakg`y{ ` |fhkg` xfuf|` ` y{qb|bi' Fnfzwkgùfcafuz`|zkhgì` y{# qjfn uzkg`ydkfxd{ugk i akgk# -98 ikgxb uf c`xz`# hfd akuzf`q|fhgb iàkgb 85 ikgx` uf c`xz`)#fux{e`c` K[ hb tx`x` |kc`dk uzf`q|fsbwkdfa` `m {g`txb|ba{'

[Y\FAKG YUFZG@@QJFZG@ QBDFG [OBSBZYDFA

Obsbzyd` ubzcbokgx# { dfakoh|fxzk`gyd{ |k`g{ òb L`hkyq# yxzbgdb

uzkoàkzb \`dxfzb Fzjbgb# `qncbybf akgf|` `qjfzg` qbdfg dfa` j`# dbdf yxzbm{akfufqìàb# xzkjbf uzkoàkz{ fy`n{zbxùfjakh{ gb ubzcbokgxbzgò `qjfzòb:528' \akz{ak yk hb gf|` qbdfgfgkofn{{ak jzfagk gkfhc{wgk j`zbwk#b oks{ gaòb ak ogfnf zbqfwbzbg`mFzjbgfo# hb yk { qbhgako xzkg{xd{fhc{wk ncbybx` uzfx`| |cbhk' Gbayufzgàbyxb|db qbdfgb ak fjb|kqb j`zbwb hb ykuzkxmfhgf {u`t{ gb j`zbwd` ufu`y#gbadbygàk h|àk ykhoìk uzàk `qjfzb'Hf ybhb ak j`cf hf|fcagf uz` ncbybga{ufdbqbx` `hkgx`l`dbiàyd{ `yuzb|{'

Uzkh|`sb yk ` xf hb yxzbgdk ofn{ |fh`x`dboubga{ akh`gf u{xko ab|g`m okhàb `gf|`gb# xk `gxkzgkxb# bc` gk ` gb uz`|bxgòxkck|`qàydò dbgbcòb { Obsbzydfa'Bgbc`x`wbz` yobxzba{ hb j` ùbd gba|kùzfjcko gb gbzkhgò `qjfzòb qbfufqìà{ ofncf j`x` xf txf gàk akh`gyx|kgb'

Ufdzkxbgak y{hydfn ufyx{udb uzfx`| gak#

ùbd# gàk ofncb g` qbo`yc`x`'\k` h`f Q{qbg`gfn l`cob Jfckyx` xzkk

y`ck nf|fz` f –Nfz`c`‟# gba|kfa blkz` {Ycf|bwdfa fh gakgk ybofyxbcgfyx` ‘ dbf

jfojb ak uzftck nfh`gk fhakdg{cb fjab|bfjb|aktxbagfn hfyakb dfhgfn òkgb–Nfz`cb‟ dfa` fxdz`|b {xakiba l`gbgyàydfnykdxfzb gb ufc`x`wbzk `q |fhk`m yxzbgbdb {

ukz `fh{ fh :55;' hf :55<' nfh`gk'Ycf|bwdb fjb|aktxbagb bnkgiàb Y@Y akgbuzb|`cb f|ba hfyak uz`yc{td`|bgako# {yu`y{ yk# oks{ fyxbcòb# yufo`gak òk

# y{fyg`|bwb ycf|bwdkl`gbgiàydk nz{uk Ukgxb # xk ufqgbx`

ycf|bwd` ufc`x`wbz` ` ga`mf|` jc`yd` y{zbhg`/i`' Hfyak# txf ak ufykjgf `qbq|bcf zk|fcx {

ab|gfyx`# gàk uzkhbx ufcìà` -txf ak {dbq`/|bcf gb |kqk wkcg`db xbag`m yc{ej` `

|fhk`m yxzbgbdb)# gknf ak xbof hfyu`fqbm|bca{a{` dbgbhydfo gf|`gbz{ X# dfa` f iàkcfo yc{wba{# gb

xkokca{ y|fa`m |cbyx`x`m `yxzbe`|bgab#gbu`ybf dga`n{' F `yxfa xko`# Q{qbgb akygòbcb l`co' [ `twkd`|bga{ y{hydk uzk/y{hk uzfx`| U`{yy`# dfab nb ak ufykjgf{w`g`cb ufu{cbzgò# yxfx`gabd wktd`m l`co/yd`m zbhg`db# zkh`xkcab -dbf ` Byfiàbiàb qbwktd` l`co ` X\# xk qb hakcf|bgak uzfx`|dfz{uiàk) {u{x`c` y{ gkhb|gf ycf|bwdfo

uzkhyakhg`d{ @ fx|fzkgf u`yof uzfxky x` zb a{` uzfx `| y{hydfnnfgakgab ga`mf|k ycf|bwdk dfcknìk'

Qbxzbe`c` y{# { yc{wba{ hfgftkgab y{hydk uzky{hk uzfx`| U`{yy`# hb afa uzkhyakhg`d

fyfjgf hb fuzfyx' Fyò u`yob# ycf|bwdfo uzkhyakhg`d{ y{ ufycbc` ` l`co qjfn dfakn ak fgb qb|zt`cb gb y{h{' @ ycf|bwd` xakhg`d Xpehkg uzftck ak ykhoìk# fjab|ca{a{`|kc`d` `gxkz|a{ yb gafo# Q{qbg` ufy|kx`f `gbycf|gì{ yb ufz{dfo1 LZKK U@[YY@

Z@FX" Gakg gf|` l`co Fh Lìb hf Lìb #-gbq|bg uzkob ycf|bwdfo uzkoàkz{

)# uzkoàkzgf ak uz`dbqbg uzftck ykhoìk { uzku{gfa h|fzbg` {Jzbx`ycb|`' Nzbhyd` j`fydfu` y{# ùbd#fhj`c` hb nb uz`dbe{' Q{qbgb dbek hb ykxfok gk xzkjb w{h`x` akz –Ycf|bwdb ak obcbqkocab ` d`gb gk ekck uz`dbqbx` g`txb uzfx`|ofgfn uzkoàkzb' –

Fgb dbek hb l`co qbuzb|f nf|fz` f fj`wgòca{hòb ` gkof` hb yk yx|bz` nkgkzbcgf

uzfoàkgk' -H' Yb|`)

U`{yy` Z`fx‟

\`dxfz Fzjbg

Q{qbgb U`{yy`



J[Y@GKYY Kdù`zbg xò qb hzeb|g{ ufof Ybof`gìàbx`|gb xkckdfo ufg{hb Kdfgfoydb bgbc`qb Zb`llk`ykg jbgdk J`M Zkdfzhgb gkqbufyckgfyx { J`M

[u`xbg dfa` j` yb|akx hbf uzkoàkz{# jbgabc{wd` kdfgf/

o`yxb hz' Z ufg{h`f ak dzbxbd fhnf|fz1 –

# j`f ak dbxknfz`wbg hz'Xfobt'

Yb|akx dfa` ak gboàkg`f Hefoj`{hfjzf k hf` ` ybofo Xfobt{# dfa` ak {

oks{|zkokg{ qbjzbg qb uzkhyakhb|ba{kn\ akb qb hzeb|g{ ufof J`M' Gbdfg uzk{qòbgab l{gdiàk# Xfobt ak

zkdbf hb \àkk qb hzeb|g{ ufof J`Myubhb { gbaqgbwbagàk `gyx`x{iàk { uzfiky{`yu{gab|bgab {|akxb qb k|zfuydk gxknzbiàkJ`M ` hb fgf uzk{qòb u{g{ fhnf|fzgfyxqb uzf|fskgak Qbdfgb f hzeb|gfa ufof`{ J`M# txf qgbw` hb k { gbzkhgò oakyki`/ob zbh`x` gb {yufyxb|cabga{ zkn{cbxfzgfnfd|`zb qb ufxu{g{ òuckokgxbià{ xfnqbdfgb'

# dbqbf ak Xfobt'O`g`yxbz |bgaydk xznf|`gk ` kdfgfo/

yd`m fhgfyb J`M O gbncby`f akhb k \àkk qb hzeb|g{ ufof J`Ml{gdi`fg`zbx` hf {cbydb Jfygk ` Mkzik/nf|`gk { K|zfuyd{ {gà{# dbhb k gaknf|{{cfn{ gb ykjk uzk{qkx` K['

ufabyg`f ak Tbzf|`'Ufxizxbf ak hb y{ qb hfgftkgak fhc{dk f

hfhakc` hzeb|gk ufof` ufxzkjg` ncbyf|`ykhbo fh fybo wcbgf|b \àkb'

Ufhztd{ dfgyx`x{x`|gfa yakhgì` \àkbqb hzeb|g{ ufof J`M uz{e c` y{ wcbgf|`Hkcknbiàk K[/b { J`M U

` X'

–X{zdikcc‟qb`gxkzky`zbg

qb uzk{q`/obgak –JMXkckifob‟

\àkyx hb ak x{zydb xkckdfo{g`dbi`fgbdfoubgàb X{zdikcc qb`gxkzky`zbgb qb

uzk{qòbgak gba|kkn xkckdfo fukzbxfzb {J`M# dfa{ ak cbgy`zbf ufzxbc J{yy`gky Gk~ K{zfuk # `qbq|bcb ak |kc`d{ ubega{ { ufy/cf|gò dz{nf|òb zknàk' Gb xkokca{tx{zk# gkhfzkwkgk |àkyx` dfa{ ak cbgy`zbf

ufzxbc JGK g ak ofn{k zbqbjzbx hb c` ykzbh` f ybof`gìàbx`|gfa# fhgfygf akhgfy/xzbgfa ufg{h` x{zydk dfoubgàk `c` ubd fgkdfo fuùca`|fo hfnf|fz{ y lkhkzbcgòq|bg`wgìòb dfa` y{ x{zydò ubzxgkzòbhbc` y`ngbc qb bdià{' Dbdf uzkgfy`yufokg{x` ufzxbc# ufg{hb –X{zdikccb– qb

uzk{qòbgak JM Xkckifob yx`` k {fd|`z{ t`zk bdiàk x{zydk dfoubgàk qb

uzfhfz gb jbcdbgydf xze txk' Uzàk obgakfh gkhakca{ hbgb X{zdikcc ak `qbtbf y

ufg{hfo qb uzk{qòbgak hz{nfn gba|k/kn j{nbzydfn fukzbxkzb ofj`cgk xkcklfg`/

ak# b {tbf ak ` { gba{e` dz{n ufxkgi abcg md{ubib qb uzk{qòbgak gba|kkn xkckdfofukzbxkzb gb Dfyf|{# Dfyf|f Ufyx bgh Xkckifoo{gìbx`fgy Ifzufz bx`fg -UXI)#–txf fw`nckhgf uzkhyxb|cab gboakz{ f|fnx{zydfn n`nbgxb hb uzft`z` y|fa {xìba gbiàkcfo Jbcdbg{‟'

Ufzxbc gb|fh` ufhbxbd hb ak –X{zdikcc‟|fhk` fukzbxkz ofj`cgk xkcklfgàk {

X{zydfa# yb 98#8 o`c`fgb uzkxucbxg`db' [|cbyg tx|{ ak gkdfc`df ubzxgkzb# oks{dfaò ak gbaqgbwbagà` x{zyd` ufh{qkxg`d

y {hakcfo fhfdf ;2 ufyxf xk Ak|zka z{ydfn ufzàkdcb

# y |cbyg`wdò {hakcfo fhfdf 29 ufyxf' Uzkob `glfzobiàbob dfa`/

ob zbyufcbek Ycfjfhgb Jfygb# \cbhbLkhkzbiàk J`M gàk q|bg`wgf uzfoàkg`cbzbgà{ fhc{d{ dfafo yk `q uz`|bx`qbiàk

uz`|zkokgf `q{qòb –J`M Xkckifo‟ dbf `dfoubgàk `q kckdxzfkgkznkxydfn ykdxfzb#gf { dz{nf|òb gf|k ubzcbokgxbzgk|k`gk { Lkhkzbià` J`M |k gkdf |zàkokdz{ek ncby`gk hb k xb fhc{db j`x` uzfoà/kgakgb bdf j{hk zkdfgyxz{`zbgb \cbhbLkhkzbiàk J`M `c` ubd [yxb|g` y{h uzky{/h` { dfz`yx yoàkgakgfn o`g`yxzb H

wàò j` uf|zbxdfo gb ufybfYHU fjkqjàkh`f uzk|cbyx { bdx{kcgfa\cbh` LJ`M'

XfobŢ gb ďkc{ \àkĎb qbhzŷb|g{ ufofĎ

GF\@ OFHKC HZEB\GK UFOF_@Hz' Zbadf Xfobt òkgf|bg ak qb uzkhyakhb|ba{kn \àkb qb hzeb|g{ ufof J`M



Hfyx{ug` kdfgfoyd` ufdbqbxkca` qbdca{wgf y dzbako xzkknd|bzxbcb :52:' abygf {dbq{a{ hb hf fwkd`|bgfn jcbnfn fufzb|dbdca{wg`m ufdzkxbwb kdfgfoydfn zbyxb Jfygk ` Mkziknf|`gk hfdzbab nfh`gk gkk hf`# ufdbq{ak `yxzbe`|bgak ` bgbc`qb Zb`llk`ykgjbgdk h'h' J`M '

Xfdfo xzkkn d|bzxbcb hftcf ak hf qgbwbagfn ygèb|bgab uzfn/gfqb kdfgfoydfn zbyxb k{zfqfgk ` qkobcab zknàk dfa` y{ xznf|`g/yd` ubzxgkz` J`M ` dca{wg` ufdzkxbw` kdfgfoydfn zbyxb / `q|fqb ``gh{yxzàydk uzf`q|fhgak'

# gb|fh` yk { bgbc`q`'Xb fwkd`|bgab# dbdf yk hfhbak# ufx|zskgb y{ ` { gkhb|gf

fjab|cakgò dca{wgò kdfgfoydò `gh`dbxfzòb qb ukz`fh fhhk|kx oakyki` f|k nfh`gk# dfa` y{ ` hbcak h{jfdf gb gknbx`|gfo ufhz{wa{'

Xbdf ak dca{wg` ufdzkxbw zkbcgfn ykdxfzb / `gh{yxzàydb uzf`q|fhgab# qbdca{wgf yb ykuxkojzfo :52:' qbj`cake`cb ubh fhwbd ;#< ufyxf# uzkzbs`|bwdb `gh{yxzàb ;#8 ufyxf# uzf`q|fhgab `ygbjh ak|bgak kckdxz`wgk kgkzn ak <#> ufyxf# xk |bskgak z{hb `dbokgb 8#< ufyxf'

Y hz{nk yxzbgk# ykdxfz nzbsk|`gbzyx|b j`cake` nfxf|f dfg/x`g{`zbgf gknbx`|gk yxfuk zbyxb aft fh :550'# b gbqgbdk {yufzb|bg/

ab |`hca`|k y{ { ykdxfz{ obcfuzfhbak qbdca{wgf y xzkò d|bzxbcfo:52:'

Gknbx`|gb dzkxbgab `q|fqgf fzàkgx zbgk `gh{yxzàydk uzf`q|fh/gak# dbf ` fj`wgf# h`zkdxgf yk zklckdx{a{ { ufdbqbxkcaòb `q|fqb

zfjk J`M# nhak ak# qbdca{wgf yb ykuxkojzfo# {d{ubg `q|fq qbhk|kx oakyki` hfyx`nbf |zàkhgfyx fh ;#0 o`càbzh` DO# txf ak ubh`q|fqb fh wkx`z` ufyxf { fhgfy{ gb `yx` ukz`fh uzkxmfhgk nfh`gk'

Gba|`tk qbjz`gab|ba{ ufnfztb|ba{` ufdbqbxkca` xze`txb zbhb#nhak ak { b{n{yx{ flìàkcgb yxfub gkqbufyckgfyx` fh 88#9 ufyxf

hfyx`ncb nfxf|f zkdfzh fh ufwkxdb fjab|k ufhbxbdb fh Bnkgiàk qb

yxbx`yx`d{ J`M'Zbyx{b gkqbufyckgfyx ufuzbkgb ak fwkd`|bgò {yufzb|bga/ko zbyxb gkxf ucbb dfa` ak qgbwbagf `yufh g`|fb `glcbiàk { qkoca-2#; ufyxf |y' :#2 ufyxf) ` {dbq{ak gb ygbegf fubhbgak zbyufcf/e`|fn hfmfxdb ` d{uf|gk of` jm' nzbsbgb'

Gkqbufyckgfyx {J`M xzkg{xgf ak gbzkdfzhgfa zbq`g` {

ufycakhgafa hkikgà` / jzfa gkqbufyckg`mhfyx`nbf ak qbyxzbt{a{``qgfy fh ;90'9<<' Uzàknfh`g{ hbgb#gkqbufyckg`m ak j`cf22'555 obgak gknfhbgby# b uzàk h|àknfh`gk :9'555 obgakgknf hbgby'

FhnfĒkg fufzb|bd jm' kdfgfoàk

Jkq ufycb { J`M ;90'555 zbhgf yufyfjg`mfyfjb

GKUF\FCAGB UZFNGFQB Jcbn` fufzb|bd jm' kdfgfoàk xkd {hz{nfa ufcf|`g` :529' nfh`gk


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 46/84@ :0'22':528<

O@ZDF L@C@UF\@Č# gba|kĎb q|àkqhb jfz`cbďd`m |akŢx`gb { zknà`# mkzfay|akxyd`m yufzxyd`m bzkgb# j`|Ţ` qbyx{ug`d { Mz|bxydfo ybjfz{# uzfxkdcfn ak|`dkghb jfzb|`f { Ybzbak|{ ` ybof qb –Ycfjfhg{ Jfyg{– nf|fz`f f yufzxydò

`yd{Ţkgaòb ` `qbqf|òb# fyfjgò h`ckobob ` bojìàbob

X{ďb òb yo`ycb bdf hfuz`gfy` |`xkŢx|{ ` uzb|h`

O# Izf Ifu # ak/

hbg fh gb y|àkx{ gbaufqgb/xà`m ` y|bdbdf gbaufu{cbz /gà`m {cxòbxk l`nmx jfzbib#

jfzb|`f ak uzftcfn |`dkghb#gbdfg xz`gbkyx nfh`gb# ufgf|f { Ybzbak|{'Zbqcfn gàk j`cb jfzjb# {fyxbcfo# uf|zbxbd { z`gn qbdbqbf ak dzbako abg{bzb' [Ybzbak|f ak yx`nbf dbf nfyx y|fn |kc`dfn

uzàbxkcab# nc{oib K# gb uzkoàkz` uzkhyxb|k [

Q|fzg`d{ ab ybo fyxb|`f y|fak yzik ' Izf

Ifu ak# dbdf dbe{ j`fnzbl`# –

` – ' Ak/hbg fh gbaufqgbxà`m D2# Uz`hk ` [LI

jfzbib { z`gn k# dbdf ak gbab|`f# dzbako abg{bzb gbzkhgk nfh`gk' Ufgf|f kgbyx{u`x` { YBH/{ gb D2 x{zg`z{ gb dfakofwkd{ak ufjakh{ txf j` o{# dbdf dbek {zbqnf|fz{ qb YJ # j`cb dz{gb dbzàkzk'

Gk qgbo# g`ybo w{f qb xf' J`cf j` o`hzbnf# akz fg` hbgby gkoba{ dfgd{zkgià{{ jfdy{' Fhc`wg` y{ ofoi`# h|b |zm{gydb

jfdybwb' Zkq{cxbx` ufdbq{a{ hb y{gkuz`dfygf|kg` hbgby' Ca{h` uz`wba{ dbdfg`y{ bxzbdx`|g`# oks{xò# ofoi` y{ gby|fo oakyx{ ` df o`yc` hb `m ofek

ufjàkh`x`# gkdb {sk { z gn' B {tcf `m ak |k ukhkykxbd ` y|` y{ `qbtc` yb gfnbobgbuzàkh' Y|` dfa` y{ o`yc`c` hb ofn{

uzfx`|# qbybhb y{ `qgkykg` |bg `q z`gnb'@oba{ |kc`wbgyx|kgk dbzàkzk dfak aft

{|àkd xzba{ ` gaòb dbub hf ufhb'

Abubg ak akhgb d{cx{zb dfa{ ca{h` ybJbcdbgb xktdf zbq{oà{' Fnzfogb xzb/hìàb { yo`yc{ uftx`|bgab hz{n`m# uf/tx`|bgab yxbzà`m# { yo`yc{ uftx`|bgab x{skn#{ fhgfy{ uzkob e`|fx{# uzkob ufyc{#fj`xkca`''' O`# gbebcfyx# xbd|k yxb|f|kgkobof' Fyò xfnb# xbof ybo uzf|kfgbacakutk nfh`gk y|fnb e`|fxb dbhb ak {

u`xbga{ jfz`cbwdb dbzàkzb# xbof ybo yk

bl`zo`zbf dbf jfzbi# yxkdbf ycb|{fy`n{zbf knq`yxkgià{' Ca{h` y{ ok uzò`

dbf dzbcab' Akh`g` ybo qbubhgabd# {q X# dfakn ak abubgyd` uzkoàkz uzò`{ uz`|bxg{ b{hàkgià{' Xfob qjfn l`coUfycakhga` ybo{zba # b okgk akz ak of|kc`d` lbg' Gb uzàko ak hftcb gaknf|fj`xkca ` xf ak j`cf gktxf |kc`wbgyx|kgfUzò`f ok ak gb g`|f{ tklb hzeb|k' Qb`yxòbo càku yxbx{y { Abubg{ ` ca{h` ok g`yqbjfzb|`c`'

Gaòb ak y|k fdf okgk hfjzb uz`wbIàkc` jzbgh ak hfjzf fyo`tcakg# fh IzIfub dbf ufq`x`|gfn c`db' [|àkd ybo j`

uz`yxfabg# g`dbhb g`ybo uca{|bf# g`ybo ufgèb|bf uzfx`|g`db' G`ybo ycb|`f y|fa ufjakhk akz xf gàk jc`ydf abubgydfa d{cx{zCa{h` y{ yk cbdtk `hkgx`l i`zbc` yb ogfogknf yb gkdò y`ckheàbob# gby`cgìòb'Zkiòf# L jzbx ak j`f ` hbgby a

akhbg |zm{gyd` jfzbi# bc` ak `yxkxf|`zbg uiàkcfo xàkc{' Gb cksòb o{ ak `yxkxf|`zbgb yozx dfab gfy` hàkxk' [ Abubg{ axkxf|beb akhgb |zyxb yzbofxk# fj`cakea

Zbqnf|bzbf1 GKH@O MBY@_Lfxf1 OBZ@F @C@W@_



– ‟

GBAFUBYG@A@MZ\BXYD@ UFC@IBABIO`zdf L`c`uf|` { Ybzbak|{ ak

jfzb|`f gbdfg xz`gbkyx nfh`gbdbf nfyx |kc`dfn jm' nc{oib

Ko`zb Mbhe`mbl`qjknf|`b



xbdfq|bg`m abd{qb' Zkiòf# xkxf|`zbgkfyfjk gk ofn{ {` gb ab|g` jbqkg' Gkhb|gfybo j`f { akhgfa xkzkxbg` xbof ` ufyxfa`gbxu`y dfa` dbek hb {uzb|b h|fzbgkqbjzbga{ak {cbqbd xkxf|`zbgòb' Ogfn`

jfzi` y{ xkxf|`zbg` txf ybof hfcàk|b {cak gb|bxz{ fgòb dfa` yobxzba{ hb yk f|òyufzxfo jb|k y`ckheàk# uzò`x`|i`'''

G`ybo# g`dbhb gk j m ofnbf e`|akx` j cfnhak |bg Mz|bxydk'

G`ybo" Ufykjìk ok y xò gk ofn{ uf|kqbx` ca{h` dfa` y{ òbc` uz`c`d{ hb okfyfjgf {ufqgba{' Qb okgk ak xf ufybf dbf

y|bd` hz{n`' Xzkg`zbo# jfzò yk dbhb xzkjb#b uz`|bxgf g`ybo g`dbhb gbyx{ubf l`q`wd`'

G`ybo xbdb| xù hb uzf|fi`zbo gb {cì` `c`gknhak |bg' G`x` ybo ab c`d dfa` `qcbq` gbxbd|b oakyxb nhak j` ok gkdf ofnbf

uzf|fi`zbx`' Gk `qcbqò |bg' Gk |fcò xf' G`ybo `qbtbf |bg 2; nfh`gb' Gk qgbo g`txb j`m zbh`f { gkdfo j{wgfo# ozbwgfo#

qbhòcakgfo cfdbc{' Xf ok {g`txb|b# akz ybo gba|k` uzflky`fgbcbi# uftx{ako yufzxdfaò yk jb|ò' Uftx{ako akz ak xba yufzxokg` ` ofafa fj`xkca` fy`n{zbf dzf| gbhncb|fo# zàkt`f knq`yxkgià{# y|k ybo yxkdbfqbm|bca{a{` xfok ` qbxf nb gk`qoakzgf

uftx{ako' Gk ybof yufzx gknf ` ca{hk dfa`y{ ok uzbx`c` xàkdfo dbzàkzk' Ucbbc` y{ o`` fofn{b|bc` jfzjk akz y{ ca{h` mxakc` hbok |`hk { z`gn{' Gàk xf yc{wbagf hb y{ okq|bc` gb y|bd` Uz`hk ` hb ybo j`f q|àkqhb|kwkz`'

Gkuzb|hb# fukg`xf' Gkuzb|hk òb gbo`c`fg gbw`gb' Gby`cak gbh ycbjàòb ok{ebyb|b' Gby`cak gbh gkofgòb' Fh ca{h`

uzkob ca{hòb# ufnfxf|f ca{h` uzkobe`|fx`gabob' \fcò e`|fx`gak# uyk ufykjgf'[hfo`f ybo ukx ubyb `q bq`cb' Ebf o` ak#

uby ak gkofbg# f|`ybg f wf|akd{ ` dbhb|`hò hb `m ca{h` qcfyxb|caba{# xf ok `zbqjakyg` ` zbebcfyx { `yxfo xzkg{xd{'Zbyx{e` ok hb |`hò ca{hk hb uzkdbuba{ ufdfgxkagkzòb b zbh`c` y{ 85 nfh`gb ` ybhbgkoba{ gf|ib qb mzbg{' Hb yk ufgèb|ba{

ufh yxbzk hbgk akz gbebcfyx { xbd|fo

y`yxko{ e`|òf' @oba{ gkd{ ukgqàì{ fh:555 x`y{k d{gb ` dbdf k fh xfn uzke`|`x`#fh :555 dfc`df dftxb z{wbd { jfcakozkyxfzbg{ qb gkdfc`df fyfjb6 Fh xfnb

ubhbo { hkuzkyà{# xf o` ak {ebygf xktdf' @dbhb |`hò jfckyg{ haki{ { gf|`gbob'''

Ogfn` ok u`xba{ dfc`df ybo qbzbh`f' @xf ak xba gbt ca{hyd` okgxbc xkx' Hb ybh {gkdò gf|`gbob dbeko yuby`f ybo :5hakik `q nfz{kn b{xfj{yb# yxf u{xb ybo hbfdz|# yuby`f ybo ;55 ubyb# h|fak hakik fh{xbubgab ` qbzbh`f ybo 95 o`c`fgb hfcbzb#gbycf| { gf|`gbob k j`x` Izf Ifu qbzbh`f 95 o`c`fgb hfcbzb ' Dbz`d`zbo# gbebcfyxg`ybo xfc`df qbzbh`f# bc` ybof |bo

ufabtgab|bo dbdf l{gdi`fg`zba{ okhà` `ca{h` fukg`xf' Dfc`df ybo xfwgf qbzbh`f gkqgbo# bc` qgbo hb ybo qbzbh`f fdf :;5

tb|f|b gb ncb|`# ycfocakgb zkjzb# ykhbofukzbiàb# jkqjzfa tb|f|b gb gfnbob#fnzfogf e`|fxgf `yd{yx|f# gkdfc`df

uzàbxkcab qb iàkc` e`|fx ` xf o` ak hfyxb' Gkekcò ab ybh l`cfqfl`zbx` ` nc{o`x` cbeg{ydzfogfyx# bc` ak wf|akdb qb`yxb jfnbxfgfc`df dfc`df o{ obcf xzkjb' Akh`gb ofabycbjfyx# ofab yxzbyx y{ b{x`''' F

Hb# gakobwd` b{x`' @obo ybhb Ufzyimk Ibpkggkb # akhbg uzkdzbybg b{xf' B{x` y{qb`yxb ufzkq gb j{hbck# akz yk gb gaòb u{gfn{j`# bc` ab xf |fcò# Xf ak ofa |kgx`c dfa`y|bd` wf|akd ofzb obx` { ykj`' Hb ybo ybo

gb y|àkx{# {qkf j`m b{xf `q ybcfgb ` |fq`f y uf ikyx`' Xf o` ak yxzbyx' \kc`db yxzbyx'

Akybo' Yzkxbg ybo wf|kd ` ofzbodbqbx` hb gk qgbo u{gf ca{h` dfa` e`|k xbdcàkuf dbf ab' ăbd y{ yk ` ca{h` dfa` y{ y|`mf|`m nfh`gb j`c` fdf okgk `yuzfl`c`zbc` ub afyxbcf fgf gbad|bc`xkxgàk' J`cf ak x{ y|knbca{h` dfa` y{ j`c` `q zbqg`m `gxkzkyb{ncb|gfo l`gbgiàyd`m' Bc` ca{hydfyx` oksgbob g`dbhb gàk j`cf ` fyakx`f ybo xfFyakx`f ybo hb y{ x{ hb j` gktxf qbzbh`c{yc`dbc` yk# uzfof|`zbc` yk''' Bc` y{ ybofxubc`' @obo ybhb uzkdzbyg{ kdù{

uzàbxkcak# ` gbanfzk ak txf xf fukg`xf ca{h ufxiakga{a{' Akz jkq xfn e`|fxgfn `yd{yx|b g`txb' Bdf gkobt yxbj cgfyx# bdf gk mfhbtfjak gfnk gb qkoca`# ubzk k fx`` jzqfYakx`xk yk O # 955 o`c`fghfcbzb ak qbzbh`f b hbgby gkob jbgdk heku{' Zbh`f ak { Cby \knby{ { dc{j{hzebf lfd{ykzk qb hgk|gì{' D{uf|b

uzàbxkcaòb uf xz` Jkgxckpb # ybxf|k ufdcbgabf x`nzf|k' @ g`df fh x`m uzàbxkcao{ gàk ufofnbf# uzfhbf ybx dfa` o{ aO`dk d{u`f hb o{ ufofngk' Gk# g`df nhbgby gk ufqhzb|cab' Okg` yk xf gkhfnfh`x`# akz ybo gb{w`f hb yk uzàbxkcab g

yoàk d{uf|bx` gknf nb yk ofzb qbzbh`x@yxf xbdf ca{h` y|faò ufgbtbgakozkyukdxfo ofzba{ qbzbh`x` ofak uzàbxkcayx|f' Xbdf ak ` yb K ' G`yof ohfjz` akz ak fg gkdb ufqgbxb lbib# fg aokg` yakf dbf wf|akd'

G`ybo ab gkdf df cbek fdfcf f xfodbdb| ybo' @obo gkdk y|fak yxb|f|k nfxf|f' Okgk gàk yzbofxb zk` df ybo fhbdck ybo# bc` abhgb o{ obadb fgfok dnf|fz` akhgf b o`yc` hz{nf' Xbdb| ybo' J`c

8=

@ :0'22':52

UC@\BGAK YB OFZYD@O UY@OB1 Uzknf|fz` f

jfzjbob y{ {uzb|f j`c` xf# uc`|bgak yb ofzydò uyòb'Xbdf ybo qb|zŢ`f gkdfc`df kdfgfoyd`m lbd{cxkxb `òbf ubz h`ykzxbiàb

HFJZFHFTC@IB GB Y\BDFO DFZBD[O`zdf L`cùf|` yb ybzbak|ydò uzàbxkcaòb ` uftxf|bxkcaòb

HFJZFHFTC@IB GB Y\BDFO DFZBD[O`zdf L`cùf|` yb ybzbak|ydò uzàbxkcaòb ` uftxf|bxkcaòb



ak akhgb y|bhjb gb dfafa y{ ufwkc` u{txbx`gkdk uakyok dfa`m yk ab {ebyb|bo' [yxbfybo ` fx`tbf fhbxck' Gàk { u`xbga{ ofay|akxfgbqfz# xf ak fj`wg` uzò`x`|`qbo'Ycb|òf y|bhj{# ufwkxbd gf|fn e`|fxbh|fak ocbh`m ca{h` ` hb uak|bof fgkdbd|fo dcbga{# dbo`fgòb''' Ob hbaxk#dbdf gkdfnb xf gàk yzbofxb6 Xf o` akfh{zgf# fh{zgf" @ gk `gxkzky`zb ok txb kxbd|` c`df|`# dfa` y{ xf uak|bc`# o`yc`x` fokg`'

Hakib' @obo h|b y`gb# L òb h|àknfh`gk# @ k jzqf gbu{g`x` hkykx' Y gaòbyk gb|kwkz |fcò `nzbx` ` xf o` ak gba|kk

qbhf|fcayx|f' @yxf xbdf |fcò `nzbx` tbm gb`gxkzgkx{' Y|bd` hbg uzf|khko ybx `c` h|b`nzba{` tbm' @obo xz` uyb { Qbnzkj{# xz` uyb{ \`gdf|iòb' Tkxgab y gaòb ok zkcbdy`zb'\fcò yk gb` y uzàbxkcaòb# `bdf ak xf zakskgknf txf j`m mx`f qjfn uzkjzqfn xkoube`|fxb# fxdbzxbx` jkc{' Gk |fcò yk dfidbx`#g`dbhb g`ybo {tbf { dcbh`fgì{# bc` {e`|bofh`nzbx` jkc{' @obo dbl` { Qbnzkj{ ` x{dbzxbof akhgfo/h|b u{xb oakykwgf'

Gk# g`ybo fh xbd|`m xùf|b' Ofzbo zk`hb ak jfzjb uzfx`| Lbikjffdb ` yc`wg`m yx|bz`{gbuzàkh qn{jcakgb' L`cù ob h|àk nfh`gk` |k qgb gb` izx`k gb cbuxfu{' @|bg yk jb|`

mz|bgako# txf ak okgk `qgkgbh`cf# gf yboyk fhc{w`f qb xf' Gbhbf ybo yk hb yk gk

jb|`x` jfz`cbwdò yufzxf|òb# akz ak xzfh`xkcaòb o{db qb nckhbgak' Qgbo dbdf a

j`cf ofaò zfh xkcaòb' Hb c` fyxbx` { yufzxdbhb j{hk yxbzà`# dbhb yk uz|` u{x qbca{j|`hakx kof# bc` òb gktxf# òb xbckgxb |`hakx kof' Yufzx k nb hzebx` hbcak fbcdfmfcb ` hzfnk dfa` y{ hbgby hakigbebcfyx# y|{hb hfyx{ug`' Hzfnb ak qgbycbjfyx`# b ab gk ekcò hb j{h{ ycbj`' @ xf g{ l`q`wdfo yo`yc{# ekcò hb yk `qnzbh` dbfyfjb dfa{ k ca{h` zkyukdx`zbx`# dfa` hz{nk zkyukdx`zbx`' [wò nb hb ca{hk hàkc

akz yk ca{h` ofzba{ hàkc`x`# xf ak g{egfyx' Bhb `m hàkc` gb hfjzk ` cftk# ubokxgk ` nc{uk|zàkhgk càkgk' B g`dbdf uf gbi`fgbcgfyx

uf jfa` dfek# |akzf`yuf|àkyx`''' Gba|k` o ak uzò`x`|`qbo# ufnfxf|f gb gbtò jbcdbgydò uzfyxfzòb# dbhb xk ca{hnckhba{ dzfq òk' Xf ak# gbebcfyx# fj`cakeagby Jbcdbgbib' Ca{h` y{ ucbbc` ncb|foqjfn òkgb ` gk ufgf|`cf yk xf |`tk g`dbhb

Tfd`zbg ybo xò uzò`x`|`qofo# xfo`ydca{w`|fyx`' Ub akhbg fh ofa`m gbajfca` uzàbxkcab ak izgbi yb Y{z`gbob# dzbybwf|akd# uzb|` nfyufh`g'

@ydzkgf# o`ycò hb ak uzfo`hejb hzeb| u{xko yufzxbtb uzkiàkgakgb' Qgbxk df agbajfca` bojbybhfz akhgk qkocak6 G{dckbzgf fz{eak' Xf |by gbajfcaak uzkhyxb|cab y|àkx{# akz |by fghb y|` nckhba{ yzkyukdxfo' Dbhb òbxk hfjzk jfzik

gfnfokxbtk# dftbzdbtk# bxckx`wbzk y|` |bcàkuf ufxbut{ uf zbokg{# bc` yxk g`dfHfjzf# ybhb obcf dbz`d`zbo# bc` ak xf y{tx`g` xf' Df òb bzykgbc jfoj` hbckdfhfokxb# y gaò yk zbqnf|bzb { jàkcòz{db|ìbob' Gk j` j`c` obc` jbcdbgydo`tk|`# gk j` dbf jbt obc` o tk|` wkdbc` zkhf|òb qb gkdbd|k |`qk# hfd yxzbgi` dfgby {cbqk dbf tkz`l`' Dbhb y` |bg`# mz|bxydnzbsbg` oba{ ufgèb|ba{` xzkxobg' Dbf hyof y|` o` ufxkgiàbcg` ko`nzbgx`' X

ufdbq{ak dbdf gby nckhba{ { y|àkx{Kdfgfoydb of ` y`cb# xf ak gbajfcakJ{hòf `ydzkg`# { hbgbtgako y|àkx{ ybo

yk y`cb uftx{ak'

Ubq`xk# ab xf gk j`m oàkgabf# akz ufc`x`d ak qb okgk j`cb akhgf càkuf `yd{yx|f[ufqgbf ybo ogfnk ca{hk# |`h`f ybo `

uz|k z{dk gbw`g gb dfa` xf l{gdi`fg`zbUfofncf o` ak y`n{zgf hb yk `qnzbhò dbwf|akd' J`cf ak xf qb ocbhfn wf|akdb akhg|kc`df e`|fxgf `yd{yx|f' Xzkjbcf ak uc`|bxoks{ xò ofzydò uyòb fh Bokz`dk h

:0'22':52:' @ 8

– ‟

Akyxk c` zbqfwbzbg` \btfo {cfnfo` bgnbeobgfo { Mz|bxydfo ybjfz{6J`c` yxk qbyx{ug`d YHU/b'

G`ybo# zbqfwbzbg# ufc`x`db akhgfyxb/|gf xbdf l{gdi`fg`zb' Ofehb o` gbJbcdbg{ òbof gkdk y|fak yuki`l`wgfyx`#bc` ufc`x`db ak y|{hb gb y|àkx{ `yxb' J`fybo fj`wbg ybjfzyd` qbyx{ug`d ` xbdfg`ybo ofnbf u{gf xfnb gbuzb|`x`' Hb yboyk ab|cabf qb zàkw y|bd` u{xb ` dfgyxbgxgfocakf# b j`cf ak ` xbd|`m# akhgbd ak {w`gbddbf hb yk g`dbhb g`ybo g` ufab|`f {

Ybjfz{' Hfycf|ik ak xbdf' Dz`| ak `qjfzg`y{yxb|# hb òbo of xf j`m fhobmuzfoàkg`f' Hb ca{h` ofn{ ncbybx` qb fyfj{dfab k qbyx{ubx` ga`mf| d|bzx# ga`mf| h`fnzbhb# akz f|bdf# hb fukx dbz`d`zbo#

ofekxk yxb|`x` obnbzib gb c`yx{ ` hb fgufjakhfo gkdk yxzbgdk {sk { Ybjfz' Qbxfòbof ufc`x`wd{ kc`x{ dfab ak |akwgf gbufqìàbob' Gkob u{gf ca{h` dfa` k yky{uzfxyxb|`x`' Qgbxk txb# càkuf ak j`x`ybjfzyd` qbyx{ug`d' @obxk uz`|`cknàk#ò{g`xkx fh dbqgkgfn uzfnfgb# o`zf|`gb#yxbx{y { hz{tx|{# jkyucbxgk dbzxk''' B–gbacakutk– fh y|knb xfnb ak aft akhgfoufyxbx` ybjfzyd` qbyx{ug`d' Akz xf gkktufyxbx` bdf zbqo`tcabt hz{dwàk fh fgfnbtxf yk fh xkjk fwkd{ak' Ufc`x`db {jàb

`gh`|`h{bcgf zbqo`tcabgak# {jàb fyfjgkyxb|f|k b ab ybo |zcf `gh`|`h{bcbg `nzbw'Jb|ò yk ufakh`gbwgò yufzxfo ub xbdf|fcò òbx` y|fa yxb| f y|ko{' Gk ofn{ ykqjfn |k`gk uz`cbnfsb|bx`'

G`ybo yk ufdbabf Ţxf ybo {Ţbf {

ufc`x`d{

F\F O@ AK TDFCB O`zdf L`cùf|` { hz{tx|{ j`|tkn mz|bxydfn uzkhyakhg`db Yxakubgb Oky`b



Abubgb' Akz uzknf|fz` f jfzjbob y{ {uzb|f j`c` xf# uc`|bgak yb ofzydò uyòb' Xbdfybo qb|zt`f gkdfc`df kdfgfoyd`m lbd{cxkxb` òbf ubz h`ykzxbiàb -yoàkm)' Yakyx` yb|cbygìòb x`m |kc`d`m fznbg`qbiàb ` y gaòb

uzknf|bzbx`''' Jckl`zbo ab ga`m# jckl`zba{ fgòkgk ` df k uz|` ufu{yx`x`' ăkyxf ak xfc`w`cf gb dfidbgak' Ybh { |bo `yuz`wbx`

akhg{ bgknhfx{ `q Abubgb' @obf ybo |zcf|beg{# |kc`d{# xktd{ jfzj{' J`f ybo {ncb|gfa jfzj` |kwkz`' J`c` y{ xf ufwki`dbzàkzk ` o`ycò hb yof hfnf|fz`c` hb o`

ucbxk 295 x`y{b hfcbzb' Dbzxk y{ fhobmzbyuzfhbgk# |cbhbcb ak k{lfzàb ` u`xbf ybohb o` ufhkjcaba{ mfgfzbz' Hb h`ngkof gb2;5 x`y{b' [|àkd yof yk hfnf|bzbc`# zbh`fybo gb zàkw# jkq {nf|fzb' G`y{ mxakc` g` hbw{a{' Fghb ak uzfzbh`f jbcdbgyd` okgxbc`xkx'

Gbqf|ko ` dbeko1 –

Fg` yk ybjcbqgk ` fghb yk ufwg{ yoàbx`' Dbe{# –

#

dbeko ò ab# – Dbe{ fg`#hfcbq`# hfj`kt 2;5' Uftbcako ò ab lbdy#hfdxfz uzku`ybf o`zf|bgak ` xbdf ykgbxkekof' Xzkg`zbf ybo# qgbf ybo dbdf kxf qb|zt`x`' Xzkjbf ybo yckx`x` { Abubg {wkx|zxbd' B|`fg yckx`f# okgk gkob' Qf|{ok { ubgì`# u`xba{ nhak ybo# dbeko hbfhobzbo { Qbnzkj{' Dbe{# yakhba gb uz|`b|`fg# ucbx`kof 955 x`y{b' F|f ak obcfyoàktgb bgknhfxb# bc` g`dbhb g`ybo òbf

uzfjckob yb xò ca{hòb' [|àkd yof òbc`hfnf|fz ` {|àkd yof `yu{gab|bc` hfnf|f/zkgf# jkq `dbd|fn ubu`zb'

Abubg |`tk gàk fgf txf ak gkdbhb j`fdbhb ak { u`xbga{ jfz`cbwd` yufzx' Ofaòfhcbydfo `q Uz`hkb # nbtkgako Uz`hkb yk

u{gf xfnb uzfoàkg`cf' Akhgfyxb|gf# xb u{jc`db ak hfjzò hàkcfo `qn{j`cb `gxkzky'Fx`tck y{ gba|kk q|àkqhk# O

# H # ofab obckgdfyx''' U{jc`dbyk zbyuzt`cb# fdzkg{cb yk gkdò hz{nòyx|bzòb' @ Abubg ak ufnfh`cb zkikyàb# ca{h`xzbek hz{nk `qbqf|k akz |`tk gkob xbd|`mdbz`qobx`db dbd|` y{ j`c` ca{h` dfak ybo

ufjzfabf' @ o`ycò hb yk x` hbg` gba|kkycb|k xktdf ofn{ ufgf|`x`'

@q o`c`fg zbqcfnb' [LI nb ak d{u`f `{nby`f# akhgfyxb|gf zkwkgf# kcò`g`zbc` y{dfgd{zkgià{' Qb [LI yk xf ufdbqbcfhfjzò ufxkqfo akz Uz`hk ak j`f u{gf abw`#

u{gf d|bc`xkxgà` ` ufu{cbzgà` { y|àkx{'Ufycf|bc` y{ gb hz{nbwà` gbw`g gknf [LI '[ xfo xzkg{xd{ yk uzfhbab |cbyg`d{ Uz`hkb {w`g`cb ubokxgò ufxkqfo' Zàkw ak fo`c`fgòb hfcbzb b uzfhbf ò ak dfeg{xfzj{ { dfafa y{ hfd{okgx` yb xznf|bwdfn

y{hb f zkn`yxzbià`' Uzfhbf ò ak {nf|fzk jfzbib ` jzbgh# g`txb hz{nf' Xktdf ak j`cf xf

fznbg`q`zbx`# y|bd` k|kgx yb yfjfo gfy`fnzfobg ufybf ` fjb|kqk' Uy`m`wd` xzkjb j`x` |kfob abd hb yk fznbg`q`zb gb |`yfdfog`|f{' [LI ak {zbh`f uzb|` ufybf# bc` fgftxf yk okg` gk y|`sb ak mùkzuzfh{diàb'[LI # gbebcfyx# zbh` uzk|kc`d jzfa k|kgbxb #zbh` yk f gkdfc`df hkykxbdb k|kgbxb ' @obxk[LI { jzfak|òb# qbxò [LI Fg L{kc #[LI Fg Lf} # ub \KI ''' Ca{h` y{ qby`kg`'[ akhgfo hbg{ [LI òb h|b x{zg`zb' Xf|`tk g` gba|k` mbzhifzk lbgf|` gk ofn{

uzbx`x`' Akhgfyxb|gf# uzk|`tk ak jfzj`# bc` xfxbdf ofzb l{gdi`fg`zbx` akz y{ mxakc` òbxòfgfufc' @oba{ yxfx`gabd jfzbib ` qbxf

ofzba{ fznbg`q`zbx` xfc`df jfzj` dbdf j`y|òb `yuftxf|bc` {nf|fzk' Y`n{zgf ak hb y{fg` yb y|bdò k|kgxfo { l`gbgiàydfo

uc{y{# bc` nckhbgfyx ubhb akz ca{h` n{jk`gxkzky' Oks{x o# ofzbo dbqbx` dbdf akzàkw f `q{qkxgf ufycf|gò ca{hòb ybdfaòb g`ybo g`dbhb òbf uzfjckob' Y|khfnf|fzkgf ak |zcf dfzkdxgf `yu{gakgf ` yxk yxzbgk ybo y gaòb {|àkd j`f qbhf|fcabg'

Uz`hk ak j`f hz{n` dfgikux j`qg`yb'Fhzeb|bf yk ybof { Abubg{ ` j`cf ak

gkdfc`df Uz`hkf|b { Cby \knby{' Uz`hk aòbf tkyx k|kgbxb nfh`tgak xk h|b Uz`h

J{ym`hf k|kgxb qb ofodk dfa` y{ y ufd{tb|bc` bl`zo`zbx`' Ab ybo :558' nfh`ggbyx{u`f gb y|`m fybo ` hzeò zkdfzh akybo fhzbh`f fybo jfzj`' B gb xbd|fog`|f{ yk x{` fybo jfzj` ak j`f yxzbmf|`x|kc`d` gbufz' Uz`hk yk fhzeb|bf y|bdb h|oakykib ` j`f ak {ebygf ufu{cbzbg' Ca{h` yy gkyxzucakgako wkdbc` gb jfzjk' [LI ahz{nf# ybhb y|bd` |`dkgh òbxk [LI x{zg`z@q obzdkx`gtd`m zbqcfnb ak y|k xzbqhàkcakgf'

Ub xf ` akyxk dfgikux# q|àkqhb ak [LI Gb uz b| `x k bg dk x{ oks{ gb a|k òlbgf|òb {cxòbxk l`nmxb ` u`xbaxk `m df a

j`f |cbyg`d Uz`hkb # g`df gkk qgbx`' Bc` 00 ufyxfxbdb qgbx` hb ak H|cbyg`d [LI /b' Ybo fh ykjk zbh` jzbgh`bdf ak xf ufgkdbhb obcf ` `z`xbgxgf# uokg`# gb h{cak yxbqk ` dfgxzbuzfh{dx`|gfOfn{ ym|bx`x` hb ak xf bokz`wd` gbw`

ufycf|bgab# bc` {n{t`x k xbdf ca{hk Gkdbhb y{ h|fzbgk fh ;; x`y{b ca{h` j`c{gbuzàkh zbyuzfhbgk# ybhb gk ofn

uzfhbx` :5 x`y{b {cbqgìb'

@ :0'22':52;5

Ak c` aft |be` fgb \btb `qab|b hb|btb hkygìb tbcak { jfcgì{# b cak|ìbgb nzfjcak6

O`ycò hb ak xbdf'

@obxk ufxu`ybg {nf|fz qb gf|k

jfzjk# gf akhgfn hbgb k hf` ` dzbauzflky`fgbcgk dbzàkzk' Mfk c` |bogkhfyxbabx` z`gn6

@xkdbdf mfk' Gkhfyxbabx k o`# `bdf ak y|bdb jfzjb j`cb {ebybg# gkfu`y`|yxzky'

YxzbŢgf Ďk o` gkhfyxbabx` z`gn'''CAK\@IB GBAABWB

GB Y\@AKX[Gbzkhg{ jfzj{ L`cùf|` ak

qbdbqbf qb dzba abg{bzb

CAK\@IB GBAABWB GB Y\@AKX[

Gbzkhg{ jfzj{ L`cùf|` ak

qbdbqbf qb dzba abg{bzb



\àkyx f zfskghbgydò dfgikzxòb

gba|kkn e`|{kn zfid jbghb gby|àkx{# cknkghbzg`m Zfcc`gn Yxfgk / yb # uzft z`cb yk jzq`gfo y|akxcfyx`w`xb|fo ucbgkxfo' Fg` gbajze` `

gbayzkxgà |k y{ òbc` uz c`d{ {e`|f { F: Bzkg` { Cfghfg{ uz`y{yx|f|bx` yx|bzbga{

uf|àkyx`' Uz|` dfgikzx uzkh |`tk fh :5'555lbgf|b qj`cab ak j`f gkfj`wbg zfid yukdxbdc'

# Z # D `gb ukhkykx` zfskghbg jbghb

ufq|bc` y{ { nfyxk# dbf txf ` akyx zkh# j`|tkwcbgf|k1 J ` O '

Dbh y{ ga`m tkyxfzìb gb dzba{ dfgikzxb`qbtc` gb j`y ` gbdcfg c` yk u{jcì # qjzfa`|t`ga`mf|k nfh`gk hftbf ybo hf jzfadk 82:'[`yx`g{ ak lbyi`gbgxgb e`|fxgb kgkznàb {xàkcòb |zkoktg`m zfidkzb# y ufykjgògbncbydfo gb Abnnkzb# dfa` yk ybof {zàkxdò xzkg{iòb dfgikzxb qb{yxb|cabf gb

akhgfo oakyx{' Q|{w` ufxu{gf gk|akzfabxgf` w`gakgìb dbdf y{ {fuk e`|`# ufzkh y`cg`m

uzfjckob { ukhkykxfnfh`tgafa dbzàkz`#hzfnb ` bcdfmfcb' Dk`xm Zìmbzhy ak { y|fafadga`q` E`|fx ufxbgdf fu`ybf hfnfhf|tx`gk`q |cbyx`xfn e`|fxb# yufokg{|t` hb ak {

akhgfo e`|fxgfo zbqhfjca{ j`f uzòfzbg

uzfoàkg`x` y| m ukx c`xbzb dz|` { fznbg`qo{#dbdf j` gbuzb|`f hkxfdy`dbià{'

Oìd ` hz{tx|f fhc{w`c` y{ fx|fz`x`dfgikzx y|faò hz{nò y`gncfo @ bggb Jk Pf{z Obg `q 20<9'# akz y{ {uzb|f xòb{xfzydò y`gncfo uzfj`c` ckh jz`xbgydk ufuzfid yikgk xfnb hfjb' Gf|` okgbhekz

jbghb B ak yby|ò yc{wbagfgb {cì` yzkf U ` A

` uzkhcfe`f ò hb gbu`t{ uakyo{qb gf|` y`gnc# qb jbgh { gbyxbabga{# txf y{f|b h|faìb jkq zbqo`tcabgab uz`m|bx`cb `zfh`f yk m x' Qbgòca`|f ak hb y{ gkdfc`dfoakyki` dbygàk ycb|g` Xmk Jkbxcky` ygò`c`

`yx{ uakyo{# bc` y{ yk `q|khjk xfc`dfzbqc`df|bck hb y{ xb h|b jbghb xzkg{xbwgf

uzkyxbc` j`x` dfgd{zkgiàb akhg` hz{nòb'Y|k ak { Cfghfg{ j`cf yukdxbd{cbzgf'

Ufqfzgìfo { fjc`d{ w{|kgfn `yucbekgfn akq`db dfa` z{jf|òb fdz{e{ak fjfeb/|bxkcak# Yxfgky` y{ yk fhc{w`c` txf |`tk

uz `jcè` x` u{jc ì`' Qbuzb|f# mx akc` y{

gbuzb|`x` `gxòg{# zfskghbgyd{ bxofylkz{#txf y{ gb dfgi{ ` {yuakc`' [ycàkh`cf ak`qgkgbskgak akz y{ Yxfgky` fhy|`zbc` ufobcfqbjfzb|cakgk uakyok Nkx Fll Fl Op Icf{h ` @x y Bcc F|kz Gf~ # dfak jbgh gàk {e`|f`q|fh`f ydfzf ukxgbkyx nfh`gb' Gbdfg

ufy|kxk tkqhkykxò nfh`gbob yxfcakb{ycàkh`f ak n`xbzyd` {|fh Dk`xmb Zimbzhyb {

uakyo` Ub`gx @x Jcbid ' Gb yikg{ yk ukga{ uzbxk` |fdbc` C ` J

# ` F: Bzkgb ak gb gfnbob' Zàkxdfdfa` jbgh gb y|àkx{ ufyakh{ak xbd|{ |zyx{kgkznàk' Gbuzfyxf# Yxfgky` y{ akh`g` {yxbga{ yx|fz`x` xbd|{ yòj`fq{ y u{jc`dfo'

Xbobg yk bxofylkzb {ebz`cb dbh yk Dk`xhfm|bx`f uzkj`zbgab uf y|fo LkghkXkckibyxkz{ ` qby|`zbf Nòok YmkcxkzYxfgkyòb ak bgskfydò ncbyfo ufofnc

# ufgfygb |cbygìb wbd hk|k

Nzboop ab ' Uakyo{ ak gbu`ybf Dk`xZìmbzhy { |zàkok dbhb ak -gk)fuzb|hbgy{ogabf hb nb hak|fadb# `gbwk l`coydnc{oìb# B |bzb yb OìdfoAbnnkzfo'

Gbdfg j{zgfn {|fhb ycàkh` fu{txba{bcknkghbzgb ^`ch Mfzyky ' Gbdfg uakyok BHf~g Xmk C`gk # gb yikg{ yk ukgak |kc`d` A

dfa` ak qbakhgf y jbghfo qbnzo`f y|fyxbz` m`x Nf`gn Hf~g' Gkdbhb wcb

ucbgkxbzgf ufu{cbzgk xzfadk `q jbghPbzhj`zhy aft {|àkd ak { ygbq`' @bdf

ufqgò nfh`gbob dbf ` Zfcc`gn Yxfgkygaknf|b n`xbzb ` hbgby òb h{t{' Fhak|kg

jàkcf# y jàkcò Lkghkzfo gb dfcakg{# zbo{q zbok y Zfggàko ffhfo# Jkid ak nzo`dbf gkdbh' Y|bdbdf# dfgikzx ak d{co`g zbdbhb ak Oìd gb yikg{ ufq|bf J`cc^pobgb# gkdbhbtgakn jby`yxb jbghb dfa` ayb Yxfgkyòb y|`zbf fh 20<:' hf 200<nfh`gk' Qbakhgf y{ dbf gkdbh fxuzbt`c` @x Fgcp Zfid”g”Zfcc ` bgxfcfnàyd{ MfgdkXfgd ^fobg' Yxbz` |{d J { y|fodbzbdxkz`yx`wgfo –{dfubgfo yxb|{‟ g

ufqfzg i` –|fq`f‟ ak jbyy h`fg ik dbf dbdbocbh`# b h|fzbgb F: Bzkgk ak hzmxbcb

[ycàkh`ck y{ Jklfzk Obdk Ok Z{g ` Mbuupdbf yx`tb|bgak uzkh j{z{'

B fghb yukdxbdc' Gb yikg{ `qcbq` OìXbpcfz# h|fzbgb yk uzfcbob gbdfg {|fhg`xbdxf|b cknkghbzgk O`hg`nmx Zbojckz ' ă`gyk dbdf Yxfgky` yb h|àk yfcf n`xbzk q|{w

aft yb|ztkgàk# akz yk Xbpcfzf|k nfh`g{fuk gk uzòak{a{' N`xbzyd` |kckobayxfXbpcfz# {q gkufgf|ca`|fn Zìmbzhyb yabagfn ^ffhyb gb jbyy{ {w`g`c` y{ dfgikz{ Cfghfg{ uf|àkygò' [ iàkcfa uz`wg`dbdf gk xzkjb qbjfzb|`x` |kc`dfnfyufh`gb qb j{jgak|òb Imbzc`kab ^bxybdfa` ak ufu{x hfjzfn h{mb jbghb

@ :0'22':52;:

– ‟

U`tk1 OBZ@F @C@W@_

GbŢ gf|`gbz |kĎ ak {yu`f ufnckhbx` uz|` fh h|b cfghfgydb zfĒkghbgydb dfgikzxbdfaòb XMK ZFCC@GN YXFGKY@ uzfycb|caba{ ukhkykx nfh`gb ufyxfabgab4 oakyxf

hfnbĒbab :;' gf|kojzb j`cb ak –F: Bzkgb‟# b :0' gf|kojzb { `yxfa h|fzbg` ycàkh` afŢ akhbg dfgikzxg` yukdxbdc gkufgf|ca`|`m Kgnckqb

HBG@ –AKQ@DB‟ @ YCB\K–Yxfgky`– y{ { Cfghfg{ mxakc` gbuzb|`x` `gxòg{#zfskghbgyd{ bxofylkz{# txf y{ gb dfgi{ ` {yuakc`



Y|kuz`y{xbg# dfgyxbgxbg# b { `yxf |zàkokgkfj`wgfn yx`cb dfaò y|`zb |k |`tk fh ufcbyxfcakb' Gbdfg Zbojckzb aft y{ qbakhg`wd`fhy|`zbc` ` O`yy Pf{ ` ufgf|gf qbubc`c` F: Bzkg{ ' [ycàkh`ck y{ uakok Yxbzx Ok [u #X{ojc`gn Hìk ` Jzf~g Y{nbz ' Qb f|{

ufycakhga{ uakyo{ |kqbgb ak ` o`yxkz`fqgb uz`wb f xbagfa Abnnkzf|fa ca{jb|`' Uzkoby|ko{ y{hk` Oìd Abnnkz ak uakyo{

ufy|kx`f ncbqjkgì` O # y dfafo ak j`f { |kq` `q dfak òb ` dkzd{ D ' Gbdzba{ h|fybxgfn c{h`cb {ycàkh`cb ak uakyobYpoubxmp Lfz Xmk Hk|`c# y dfafo ak `qb|ztkg yc{ejkg` h`f o`g` dfgikzxgk x{zgkak'

Gbzb|gf# dzba g`dbh gàk dzba' Yxbzk|{df|k gàk xzkjbcf h{nf q|bx` gb j`y'\zbx`c` y{ yk ` fxuzbt`c` Pf{ Ibg‐x Bc~bpy Nkx ^mbx Pf{ ^bgx # ` fhab|g{ A{ou`g

Abid Lcbym# dfab ak xzbabcb ydfzf ukxgbkyo`g{xb' Qb xf |zàkok ak { h|fzbg`qoakzkgf gba|`tk hki`jkcb' Zfcc`gn Yxfgkyk o`g` x{zgka{ fh wkx`z` dfgikzxb gbdf

h|b cfghfgydb { F: Bzkg` # gbyxb|`x` YBH/{' Qbdbqbgb y{ h|b dfgikzxb { Gk~Akzykpa{ yzkh`gfo `h{kn oakykib# x

ufycakhga` ukx` { g`q{ { Gk~ Pfzd{# dfaò j` ` qb|zt`cb zfskghbgydb x{zgkab xf|kc`dfn jbghb' Yxfgky` y{ yk `xkdbdyuzko`c` qb hfyxfag{ uzfycb|{ zfskghbgbYbof gkdfc`df hbgb uzàk cfghfgyd`dfgikzbxb { uzfhba{ ak u{txzkg Nzkbxkyx M`bcj{o ufh gbq`|fo Nzzz" ' [q xzfyxz{dbcj{o Nzzz" # fyò ;5 uakybob dfayòjfc`wd` uzkhyxb|caba{ ;5 nfh`gb zbh

jbghb# hfcbq` ` jfnbxf fuzkocakgb dgaèìfh h|bgbkyx yxzbgìb yb gkfj`wgò

hkxbcaòb `q e`|fxb ncbqjkg`db dfa` y{ uzftdzfq jbgh' Gbzb|gf# ufyxfak ` Hkc{} bc` Y{ukzhkc{} `qhbgak yb ukx IH/f|b# =

uakybob ` o`g` |`g`cfo fh > `gwb# qb lbgf|y obcf h{jcaò hekuf|òb'

Gbdfg ga{afztdfnb dfgikzxb gbab|cakg ak ` H\H jkyx fl `qhbgak yb qbu`yòygòcakgò gb zfskghbgydò dfgikzxòb@bdf ufyxfak ydkuxì` dfa` o`yck dbdYxfgky` |`tk gkoba{ txf zk` gb ncbqjkgfyikg`# gf|b uakyob dfab ak {|ztxkgb gb jkyfl bcj{o Nzzz" # b qf|k yk Hffo bgNcffo# b dfab yk yxzkcf|`xf ukgak y|akxydòxfu cakyx|ìbob# { yxbzx{ `m hkobgx`zb'

:0'22':52:' @ ;

@OB C@ E@\FXB UFYC@AK –YXFGKYB‟Gb zfskghbgydfo dfgikzx{ { cfghfgydfaF: Bzkg` fd{u`cf yk |`tk fh :5'555 lbgf|b

@OB C@ E@\FXB UFYC@AK –YXFGKYB‟Gb zfskghbgydfo dfgikzx{ { cfghfgydfa

F: Bzkg` fd{u`cf yk |`tk fh :5'555 lbgf|b

H[NF UZ@ABXKCAYX\FOìd Abnnkz ` Dk`xm Zìmbzhy



Gkob g`dbd|`m |àkyx` f N

' Ufycakhgab akfj`tcb y|àkx ufwkxdfo a{cb f|knfh`gk# dbhb ak gaknf| ocbs`

jzbx `qbtbf { ab|gfyx yb `glfz /obiàfo hb ycb|g` u`ybi jfc{ak fh hkokg/iàk# hb òb uzfjckob yb ubokgako ` hbgkk of` hb u`tk gbyxb|bd y|fakb{xfj`fnzblydk xz`cfnàk \`|`z ubzb ifgxbzcb -E`|akx` hb j` yk uzùf|àkhbcf)'Dbf hb ak u`ybi { c`d{ B{zkc`bgb J{kgh`kgbyc{x`f ` y|fa{ y{hj`g{# akz ak ` B{zkc`bgfòbf –xktdfb hb yk uz`yakx` y|`m yx|bz` hfdfa`m ak hftbf { y|fafa cbjfzbxfzà` ` hb ak

ufwkf hb `m j`cake` dbdf j` yk yakx`fga`mf|`m òkgb‟' [dfc`df yk yakbgak`qn{j`# ufz{w{ak gbo Obzr{kq# ufyxfa`fubygfyx ` hb Obifghf gkyxbgk yb cìbqkocak' B{xfz jkyozxgfn zfobgb Yxf nfh`gb ybofk # dfa` ak ykhbohkykx`m `

fybohkykx`m nfh`gb j`f ucbgkxbzg` m`x# e`|`yb y|fafo y{uz{nfo O { Okdy`d{'

O`c`fg` Obzr{kqf|`m w`xbcbib t`zfoy|àkxb ybhb y{ y{fwkg` yb dzbako gaknf|fnobn`wgfn u`ybgab' \k`gb `m |akzf|bxgf

ufgf|f uzkc`yxb|b yxzbgìk gaknf|`m w{|k/g`m zfobgb' [ ofo yc{wba{ ufyxfa` ` akhbgzbqcfn c`wgk uz`zfhk dfa` ok yakb gb f|fngfjkcf|ib# dfa` ak ykjk yobxzbf gf|`gbzfodfc`df ` dgaèk|g`dfo' Dfc`df ybo yk f|`m

hbgb {yu`f zbyu`xbx` dfh gkdfc`df dfcknbdfa` { gf|`gbzydfa uzflkyà` òba{ h{nf

ubokgak# y|b ak uz`c`db hb ybo j`f uz|`# bofehb ` akh`g` jfybgydfmkziknf|bwd`gf|`gbz dfa` ak `gxkz|a{`zbf akhgfn fhgba|k`m u`ybib gbtk kufmk'

J`cf ak xf ufcf|`gfo abg{bzb 20>0' {H{jzf|g`d{# nhak ak x`m hbgb { zkuzkqk/gxbx`|gfo# gf|fybnzbskgfo mfxkc{ C`jk z / xby # qbyakhbcb Oks{gbzfhgb dfo`yàb[GKYIF/b qb uzfjckok dfo{g`dbiàb# bObzr{kq ak# qbakhgf yb aft ukxgbkyxbd o`yc`cbib ` yxz{wgabdb `q iàkcfn y|àkxb# j`fgakg wcbg' Xf ak j`f gaknf| uz|` y{yzkx yA{nfycb|àfo# dfab k ybof hkykxbd nfh`gbdbygàk gkyxbx` { ufebz{ dz|b|fn kxg`wdfnzbxb ` { dfako k ` mfxkc C`jkzxby #

uzfakdx`còb y xfuf|gabwb AGB# j`x` {g`txkg'Yb –dzbcako obn`wgfn zkbc qob‟ {ufqgbfok ak gf|`gbz J # h{nfnf/h`tga` hfu`yg`d Xbga{nb `q Obhz`hb'Obzr{kq ak uz`yxbf gb dzb` zbqnf|fz# dfa`kof fjb|`x` { ub{q` `qoks{ h|b qbyak/hbgab'

H|b ybxb dbygàk# u`ybi ak# qbakhgf ybZblbacf|`ko# `qbtbf `q ybck qb yakhgìk'[ydfzf yof yakc` gb fobga` dbgbjk { {nc{

uzfyxzbgfnb mfcb' Gbufca{ ak ubhbcb d`tb'

Fg`qbd zbyxfo# n{yxk# d{txzb|k izgk dfyk jzdf|b # Obzr{kq ak j`f { y| àkx còmcbwbob# xbogfo ybdf{ ` jàkcfa dft{ca

jkq dzb|bxk' Gfy`f ak dzbxdk w`qoìk jfzh jfak# dfak y{ gaknf|b fo`cakgb fj{bObzr{kq ak xbhb òbf ukhkykx ` h|ànfh`gk' Xz` nfh`gk dbygàk j`k f|akgwbGfjkcf|fo gbnzbhfo' Nbzi`b Obzr{kq azfskg 20:>' { dfc{ojàydfo ykc{ Bzbibxbi`# jc`q{ fjbck Dbzùydfn ofzb# dfak o

ak ufyc{e`cf dbf uzkhcfebd qb fjc`df|bgao`xydfn Obifghb# gbaw{|kgàkn `qo`tcak

gfn ykcb iàkck y|akxydk c`xkzbx{zk# nhak ygb`qoakg`wgf yoakga{a{ abdk d`tk gkufhgftca`|b |z{`gb'

Zbqnf|fz y Obzr{kqfo fjab|cakg ak ybzbak|ydfo Y|àkx{ ' Gbzb|gf# y Obzr{kqfo yk xbhb dbygàk ofncf zbqnf|bzbx` gogfnf gbw`gb' Dbh j`m xba akhbg ybx hb|gf|zkokgb ofnbf |zbx`x`# ofehb j`m f|fnkgàbcgfn u`yib uzfu`x`|bf ybof gf|`gbzyx|{' Xfo uzflkyàfo jb|`c` y{ yxfc`d` |kc d` u yi` / fh M ` I

# hf [ ` Fbc` yk gàkhbg gàk xbdf yxzbyx|kgf uzkhb|bgf|`gbzydfo ufyc{ dbf Obzr{kq' Nfxf|xz` hkikgàk ak zkhf|gf# `q ykhoìk ykhoì{# u`ybf dfc{ogk { dfc{ojàydfoc`yx{ Kc Kyukixbhfz # ab|caba{` yk zkhf|gob nhak yk { y|àkx{ qbxkdbf' Dbhb yk akhbhz{n` c`yx# Iboj`f # { y{hbz{ yb gkfc`jkzbcgò dbu`xbc`qofo gbtbf uzkh nbtkgakoObzr{kq ak gf|iko fh Gfjkcf |k gbnzbhd{u`f c`yx# hb j` fg ` gaknf|k gf|`gbzyddfcknk òbc` nhak hb u`t{' Ofekxk c` hbgbqbo`yc`x` `txb yc`wgf6 Ybof obc` hÒbzr{kqf|`m gf|`gbzyd`m qbu`yb fjab|cak

ak { dga q` Iz|kgb z`jb ' U`ybf ak f y|ko{ txe`|fx w`g` e`|fxfo# y|akhfwk` hb gko|kc`d`m ` obc m xkob# |k ybof hfjz`m

@ :0'22':52;8

U`tk1 NFADF JKZ@_

Nfadf Jkz`Ď ak uz|` jfybgydfmkziknf|bďd` gf|`gbz dfa` ak afŢ 20>0' { H{jzf|g`d{`gxkz|a{`zbf akhgfn fh gba|kĎ`m u`ybib gbŢk kufmk# hbgby xkŢdf jfckygfn

dfc{ojàydfn gfjkcf|ib# dfa` n{j` uboĎkgak4 zbqnf|fz y u`yiko d{cxgfn zfobgb–Yxf nfh`gb ybofĎk‟ fjab|cakg ak { ybzbak|ydfo –Y|àkx{‟# b o` nb ufgf|f

g{hòf ď`xbfiòb# {q uzfuzbxg` Jkz`Ďk| xkdyx

XBDF AK NF\FZ@FNBZI@B OBZR[KQO c fg` Obzr{kqf|`m w`xbcbib t`zfo y|àkxb ybhb y{

y{fwkg` yb dzbako gaknf|fn obn`wgfn u`ybgab


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 55/84:0'22':52:' @ ;

JFN NB UFE@\@FNbjz`kc Nbzi`b Obzr{kqJFN NB UFE@\@F

Nbjz`kc Nbzi`b Obzr{kq


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 56/84@ :0'22':52;<

Dbdf fjabtgab|bxk y|fa{ fnzfog{ufu{cbzgfyx { y|àkx{# b ufykjgf y|k|kk `gxkzkyf|bgak dfak { K|zfu` |cbhbqb cbx`gfbokz`wd{ dgaèk|gfyx6

Ekc`f j`m hb gbncbyò hb yk

ufu{cbzgfyx ofa`m dga`nb { K|zfu` gk ofekfh|fa`x` fh ufu{cbzgfyx` cbx`gfbokz`wdkc`xkzbx{zk# fh hakcb Jfznkyb# Ifzxbqbzb `c`\bznbyb Ccfyk''' U`xbc` yxk ok txb ak {qzfdxfa ufu{cbzgfyx`6 Ab o`ycò hb akcbx`gfbokz`wdb dgaèk|gfyx ufu{cbzgb gbk|zfuydfo dfgx`gkgx{ { uz|fo zkh{ qjfny|fak `yx`g`xfyx`' @yx`g`xfyx xk c`xkzbx{zkhfykek hf yzib ` qbxf ak fgb xbdf ùfu{cbzgb' Bc` ùbd ofzbo hfhbx` hbyb|zkokgb cbx`gfbokz`wdb dgaèk|gfyx gàkxbdf gf|b dbf txf xf K|zfu` ofehb`qnckhb' \fhkk u`yik Cbx`gydk Bokz`dkK|zfub ak {ufqgbcb xkd uzàk gkdfc`df

nfh`gb' Oks{xò# o` yof ufwkc` hbu`tkof ` fjab|ca{akof aft uzàk hfjz mh|bhkykx nfh`gb'

@ubd# ofzb hb ufyxfa` aft gktxftxf ak {xìbcf hb cbx`gfbokz`wdbdgaèk|gfyx xbdf ygbegf uzfhzk ` {fyxbck hàkcf|k y|àkxb6

Fgf txf gby ak xbdfsk {w`g`cf ufqgbxò` ufu{cbzgò# xf ak d{jbgydb zk|fc{iàb'Hbdck# hb fjabygò1 o` yof zbh`c` fhb|gf#u`ybc` yof fhb|gf# bc` { K|zfu{ g`yofuzfhzc` zbgàk qbxf txf gàk ufyxfabcf–q|fgf‟ dfak j` uz`|{dcf ubega{ ` fofn{`cfkmf xk gbtk dgaèk|gfyx`' J`cf ak ufxzkjgfhb yk hfnfh` zk|fc{iàb gb D{j` ub hb ykK|zfub ` y|àkx qb`gxkzky{a{ ` qb fyxbck

w`gakgìk qkckgfn dfgx`gkgxb# dfak y{K|zfucabgòb hf xbhb j`ck hbckdk `gkufqgbxk' Xbdf ak# kxf# fxdz`|kgb `cbx`gfbokz`wdb dgaèk|gfyx' W`gakgìb hbgbo ak j`f ufxzkjbg xba m`yxfzàyd` hfnbsba

hb j` ufyx`nc` ufu{cbzgfyx f dfafa hbgbynf|fzòf# `yxf|zkokgf ak ` qbgòca`|b `xzbn`wgb' Y hz{nk yxzbgk# j`cf ak ufxzkjgfhb yk kmf gbtk k|zfuydk ufu{cbzgfyx`|zbx` hf Cbx`gydk Bokz`dk ub hb w`xbfi` ` {gbtò qkocabob ym|bxk hb ak zàkw f|kc`dò# ufqgbxò ` hfjzò u`yiòb'

B# txb qb \by qgbw` zàkwzk|fc{iàb6

Ab ybo |zcf cft xkfzkx`wbz' Ab ybo# uzàky|knb# ufyobxzbw yx|bzgfyx`# uzbnobx`wbzdfa` ekc` hb ufyobxzb yx|bz` { fhgfy{ gbw`gakgìk' Ab g`ybo hfnobx`wbz'

– ‟

O`ycò hb ak |kfob obc` jzfa zk|fc{iàb { y|àkx{ dfaky{ {yuakck hb xf qb`yxb ` j{h{

[ H[JZF\BWDFO –C@JKZXBY[‟

Nbjz`kc Nbzi`b Obzr{kq hbf ak 20>0' `gxkz|a{ |kc`dfojfybgydfmkziknf|bwdfo gf|`gbz{ Nfad{ Jkz`{



cft`m gf|`gbzb' Yobxzbf ak hb y{ xbckgx uzbdyb h|b gba|begàb {ycf|b qb {yuaktg jb|cakgak gf|`gbzyx|fo' –

# u`ybf ak Obzr{kq'

Uzkob Obzr{kqf|fo dbq`|bga{# ggaknf|f u`ybgak ygbegf ak {xìbf KzgkyMko`gn~bp# –

' Yzkc` y{ yk ybof akhgfo ufy|k yc{wbagf' –

Mko`gn~bpk|Obwd{ gb d`t` Obzr{kq yobxzb gbajfcafo`dbhb gbu`ybgfo dzbxdfo uz`wfo' –

F y|fo gf|`gbzydfo `yd{yx|{ ufnckhòb gb f|{ uzflkyà{ u`ybf ak obhz`hydfo Kc Ub`y{ # dbh ak |k òbykhbohkykx nfh`gb' J`f ak gfyxbcn`wb

uzkob y|fafa gf|`gbzydfa ocbhfyx` dz`x`wdzbyufcfekg uzkob ofhkzgfo gf|`gbzyx|{

# u`tObzr{kq1 –

:0'22':52:' @;

Xkzo`gfcftd` nckhbgf# o`ycò hb j`zk|fc{ià{ xzkjbcf ym|bx`x` dbf ufdzkx dfaò ak qbm|bkgf w`xb|f hz{tx|f' O`ycò hb ak|kfob obc` jzfa zk|fc{iàb { y|àkx{ dfak

y{ {yuakck hb xf qb`yxb ` j{h{'

Yobxzbxk c` hb ak ufc`x`db# { y|fafa{d{ugfyx`# zb|gb {oakxgfyx`6

O`ycò hb ufc`x`db# dbf ` {oakxgfyx# {dzbagafa c`gà` uzkhyxb|cab gbufz ` ufd{tbahb yk uz`jcèòf yx|bzgfyx`' Ufc`x`db ok{uzb|f ` `gxkzky{ak dbf akhgb fhofn{gfyx` uz`jcèb|bgab yx|bzgfyx`'\akz{ako hb {yuakm ofa`m dga`nb cke`{uzb|f { xfok txf { gaòb g`ybo gbyxfabfhb f j`cf wko{ –l`cfqfl`zbo‟# gknf hbw`xbfi{ uz`jcèò akhg{ yx|bzgfyx ùfyx`ngko hb yk fgb ym|bx`'

Dbekxk1 yx|bzgfyx' B akhgbzkwkgìb { \btko zfobg{ Akykg ubxzàbzmb ncby`1 –Gàk |begf txf |boyk xf hbgby gk w`g` {|akzca`|ò# hbguzàk `c` dbygàk j`k `yx`g`xf'‟

O`ycò hb j` xb zkwkgìb ofncbufyc{e`x` dbf ofxf iakcfd{ugfn ofndgaèk|gfn ufyx{udb' [qo`xk zfobg Yxf nfh`gb ybofk ' Ab gk o`ycò hb ak xfofab gbaqgbwbagàb dga`nb# bc` { zkh{'''Fgb ak y|bdbdf gba|`tk uzk|fskgb `txboubgb { gba|`tk x`zbeb' Ca{h` y{ x{dga`n{ w`xbc` { zbqgò hàkcf|òb y|àkxb'

Hfjàbf ybo fh ga`m u`yob' @ y|òb gaòbyk w`g`cf hb w`xba{ `yxfzà{ y|fak yfuyx|kgkufzfhìk' [ xfok ak# o`ycò# yx|bz'

@obxk c` ufxzkj{ hb ocbhòu`yiòb hàkc`xk yb|akxk6

[ uz`giù{# gkzbhf xf w`gò' Bc` xf akufgkdbh gkofn{k `qjak`' [ xfoyc{wba{# gbcbqò qb ufxzkjgf hb ocbhfo

wf|akd{ dbeko hb {|àkd xzkjb u`ybx`ybof f fgfok txf yk ufqgbak' B y`n{zgf ak hb fgf txf wf|akd gbajfcak ufqgbak akyxk y|àkx ` e`|fx gaknf|fn yfuyx|kgfnhakx`gayx|b'

Ofekxk c` gbo# hbdck# gktxf zk` fy|fo hakx`gayx|{ ` f k|kgx{bcgfa |kq`xfn zbqhfjcab \btkn e`|fxb yb \btòyx|bzbcbtx|fo6

Hbjfok# f xfok ofn{ hfyxb hb |bouz`wbo' W`g` o` yk hb ofn{ hb dbeko hby|k fgf txf ybo hfe`|`f { hakx`gayx|{#fxuz`c`dk hf ofak fyok nfh`gk# hb ak y|k

xf qbu`ybgf ` { ofaò dga`nbob' [|akzkgybo hb ybo òbfyzkgf ` qbhf|fcagf

hakx`gayx|f' Y|bdbdf# ubx`fybo dbf ` y|bdf obcf hàkxk#

bc` ùbd òbf ybo uz`yx{u fgfoktxf o`ycò hb ak j`cb akhgb yx|bzgfyx'

E`|`f ybo { akhgfo ufzfh`wgfo `hz{tx|kgfo dz{n{ nhak y{ yk o`xf|ùzkuc`xbc` yb zkbcgft{# b uzkhzby{hkoàktbck yb gb{dfo' Ofak hakx`gayx|f akj`cf xbd|f' Xbd|b ak Cbx`gydb Bokz`db' Xfo` ak hbcf ofn{gfyx hb iàkc{ x{ y`x{bià{fjabygò ` fu`tko dbf zkbcg{' O`ycò `

|akz{ako hb ak xba bojàkgx j`f fgf txf ak{ okg` uzfj{h`cf ufxzkj{ hb u`tko ` hbyk jb|ò c`xkzbx{zfo' Qbuzb|f# hb u`tko ùz`wbo f zkbcgfyx`' Qjfn xfnb akzbq{oca`|f hb ak ofab fygf|gb dgaèk|gblfzob# { yx|bz`# ufkxydb' Zbhk` gb y|faòdga`nbob# gbyxfaò hb zkbcgfyx uzkgkyko` {fjc`wò gb ufkxyd`# c`zyd` gbw`g'

Ufyxfa` c # ofehb# aft gkd` byukdx{ |kq` y \btò hakx`gayx|fo6 Qbtxfy|fak hakx`gayx|f fnzbg`wb|bxk gb

y|knb fybo nfh`gb6Hakx`gayx|f ak qb okgk xzbabcf y|knbfybo nfh`gb# akz ak xbhb gbyx{u`cb akhgbxfxbcgb uzfoakgb { ofo e`|fx{' Hf y|fakfyok nfh`gk e`|`f ybo { d{` ofa`mhakhf|b nhak ybo# { yx|bz`# ` hfe`|`f y|kfgf txf fu`y{ako { y|faò dga`nbob'Yoz{ ofa`m hakhf|b# dfa` y{ okgaknf|bc` ` ufh`qbc`# j`f ybo uzòfzbg hbuzfoàkgò ufzfh`wg` dz{n ` w`g` o` yk hbybo iàkc` fyxbxbd y|fnb e`|fxb uzf|kfgbyxfak` hb fjabygò ` uzfx{obwò xfofak uz|f hakx`gayx|f' Qbxf ` dbeko hbybo òbf yzkgf ` hfjzf hakx`gayx|f' Akz#



Fnfzwkg zkeòfo ` yxbgako { qkocaObzr{kq yk hb|gf zbq`tbf yb y|fafohfof|`gfo Dfc{ojàfo' E`|`f ak gb D{j` { hz{nò qkocabob xbdf hb ak ufycakhga`

ukhkykx nfh`gb uzf|kf { `gfyxzbgyx|{{ncb|gfo { Okdy`d{' –

Ufqgbxf agaknf|f |`tkhkikgàydf uzàbxkcayx|f y

' Obzr{kq ak fhj`f lzbd

{ gftga` dbzùydfn ykcabdb hftbf dzbcak|yd{ ubcbw{ { Yxfidmfco{ hb uzòGfjkcf|{ gbnzbh{ ' Gb u`xbgak akhgfn y|f

uzàbxkcab txb o`yc` f yozx`# Obzr{q afhnf|fz`f1 –

B k|f dbdf ak xkdbf zbqnf|fz yb |kc`dò u`yiko# dfa` o` ak y|faò hfcbydfo H{jzf|g`d uz{e`f zàkxd{ uz`|`cknà{ hb nc`wgf {ufqgbo' ăò yof yakc`# Obzr{kq o

ak zkdbf hb ofn{ zbw{gbx` gb zbqnf|fz fgba|`tk ufcb ybxb# xk hb k nf|fz`x` gtubgydfo# txf {|àkd w`g` dbh nf|fz` dgaèk|gfyx`' Uzk|fh`k Jfef Zblbacf|`

Uz{e`f ybo o{ J@NQ/f|f hekugf `qhbgagaknf|fn zfobgb Yxf nfh`gb ybofk qbofc`f hb o` gbu`tk ufy|kx{' Obzr{kq afdcàk|bf xzkg{xbd/h|b `# nckhba{` ok { fw{u`xbf1 –

Gbzb|gf# xf y ufhzbq{oàk|bcf' [qkf ak dga`n{ ` g akh`gfa w yxfa yxzbg` gbu`ybf –

' -Qb Nfadb# fh uzàbxkcaNbjzàkcb)' Akhbg h{jzf|bwd` lfxfnzbl# of|k ufdfag` uzàbxkca# gbuzb|`f ak qbakhg`wdygòbd' Obzr{kq ak ekc`f hb fhob

uzkskof gb yx|bz' –

@ :0'22':52;=

hb gàk j`cf xbdf# gk qgbo txb j` fghb `qy|knb xfnb uzf`qbtcf' Ufgkdbh oùfyxb|caba{ u`xbgak txb o`ycò f uzfcbqgfyx`dbf fyakbga{ e`|fxb' Gk qgbo txb hb òdbeko' W`g` o` yk hb ak f xfok hfyxbzkwkgf { ofaò dga`nbob'

Dbdf hfcbq`xk hf `hkak qb u`ybgak#y cbdffo `c` xktdf6

G` akhgb ofab dga`nb gkob qb fygf|{gkdbd|{ `hka{' Wbd o`ycò hb gkoboobtxk' Ofa dgaèk|g` ufyx{ubd dz`x`wbz`d|bc`l`d{a{ dbf –obn`wg` zkbc`qbo‟' Ab fxfok# |akz{axk# gk qgbo g`txb' [ yx|bz`#fygf|b y|`m ofa`m dga`nb ak yc`db' Gbuzòakz# { uz`w` Fabzbyif hbako yc`d{ akhgfn hakxkxb dfak ak uz`g{skgf hb yakh`{ akhgfo ftd{ qbxf txf y{ nb yxbzà`{ucbt`c` zkdb|t` o{ hb k h{mf|` y|`mozx|`m `qb` bdf yk fgf ufobdgk fhbxck'W`g` o` yk hb ybo ab# {yx|bz`# uzkg`f x{yc`d{ |`hak|t` ybofn ykjk {q xbd|{uzàkxga{' Ufcbqk` fh xk yc`dk# dfgyxz{`ybf

ybo iàkc{ uz`w{' [ zfobg{ U{df|g`d{

gkob df hb u`tk ufcbqgb fygf|b fukx akj`cb akhgb yc`db' Xf ak yc`db wf|akdb dfnbybo akhbgu{x dbf obcf hàkxk |`h`f gb

fjbc` zàkdk hfd ak wkdbf hfcbqbd jzfhb' @qxk hb|gk yc`dk dfa{ gfyò `q hakx`gayx|b`qnzbskgb ak iàkcb dga`nb' Zfobg Yxf nfh`gb ybofk qbygf|bg ak gb{ubokgfa ycì` hakhb dfa` |fh` y|fn{g{db hb uz|` u{x { e`|fx{ |`h` ` hfxbdgkckh' [ dga`q` Akykg ubxzàbzmb yc`db ak fukxfygf|b y|knb# yc`db wf|akdb dfa` yk gbtbfufxu{gf ybo { uzfyxfzà` u{gfa dzb|b' Fgftxf gbq`|bof gky|akygò# òb {c`xkzbzgfo yx|bzbga{ `q{qkxbg qgbwba' [xfo ufnckh{# yc`dk òba{# jbzko qb okgk#ufykjg{ of ` ygbn{ hb ufdzkg{ `dfgyxz{`t{' Txf yk okgk x`wk# o`ycò hb

g`dbh g`ybo yx|bzbf gb fygf|{ `hkab' Gk|fcò hb xkfzkx`tko# gknf hb u`tko'Xkfzkx`ybgak ybo fhjbi`f dbf |cbyx`x{`gxkckdx{bcg{ gkyufyfjgfyx ` qbxf ufcbqòfh yc`dk# dfab ok ufhyx`wk hb |`hò `ybnckhbo yx|bzgfyx' O`ycò hb ak xfhfjzf'

Hb c` yk jbt y zbqcfnfo { hakc{y|bdfn u`yib xzbe` ` gktxfb{xfj`fnzblydf6

Ufyxfa` hàbckdx`wdb |kqb `qoks{b{xfzb ` gaknf|fn hakcb' [|àkd yboyobxzbf hb ak yx|bzgfyx gbajfca` `q|fz

`glfzobiàb qb y|bdf {oakxg`wdf hakcf# ubgkfyufzgf ` qb c`xkzbzgf' Ofehb obcfuzkxakz{ako# bc` o`ycò hb yk ofek zk` hb ak y|bdf dgaèk|gf hakcf h`f u`twk|kb{xfj`fnzblàk' Y|bd` a{gbd y|bdk dga`nk {yx|bz` ak ybof akhbg fh byukdbxb akhgfnhàkcb e`|fxb ybofn b{xfzb'

Hb c` \by u`ybgak oàkgab dbf

wf|akdb6Gbzb|gf' Fgbdf dbf txf yx|bzbo akhgf hakcf# xbdf ` fgf okgk ybofnoàkgab ` xzbgylfzo`tk' [ xfo ufnckh{o`ycò hb ufkxydf yx|bzbgak hfjzòhàkcfo c`w` gb yx|bzbgak yxbz`myzkhgaf|akdf|g`m bcmko`wbzb' Nf|fz`cf yk` |akzf|bcf hb bcmko`wbz` xzbek dbokgo{hzfyx`' Oks{xò# fgf txf y{ fg` xzbe`c`gàk j`f g`dbdb| dbokg o{hzfyx`# gknfdbokg yfuyx|kgk yb|akyx`' J`cb ak xf#qbuzb|f# ufxzbnb qb yfuyx|kgòyb|ztkgyx|fo' O`ycò hb ak c`xkzbzgf#ufkxydf yx|bzbgak# dfak ufcbq` fh

yx|bzgfyx` fgbdf dbf txf w`gò ab# xbdfsk

xzbnbgak ` xkegab db yfuyx|kgfayb|ztkgfyx`' B yboò xò# xf ak ` xzbnbgakqb yb|ztkgàò hz{tx|fo' [ fygf|`#

yboò xò# u`ybgak ufyxbak ufc`x`wd` zbh'Dfc`df ufqgbakxk a{nfycf|kgyd{

c`xkzbx{z{6Gbebcfyx# nfxf|f gòbcf' Bc` hfq|fc`xk

o` hb dbeko qbtxf' U`xbo yk dfc`df ak a{nfycf|kgyd`m dgaèk|g`db uzk|khkgf gbtubgyd`6 W`g` o` yk# |zcf obcf' Gk qgbowàb ak xf dz`|ìb' @ubd# òbf yboqbhf|fcayx|f hb {ufqgbo ufkqà{ akhgfn a{nfycf|kgydfn uakyg`db dfnb yobxzbo|kc`dò uakyg`dfo' Xf ak \bydf Ufub'Obzr{kq ak |k hz{n` `c` xzk` u{x ufnckhbfgb ybx' @ydfz`yx`f yof gaknf|f yxzucakgak `

ufyxb|`f aft akhgf u xbgak1Dbf ` ogfn` |kc`d` u`yi` ` \` yxk

ufwkc` u`ybx` dbf gf|`gbz' Dbdf hbgbynckhbxk gb x{ uzflkyà{6

Ab ybo f|hak |kfob qb{qkx# g`ybohftbf dbf x{z`yxb# |k hb zbhò' Ub ùbd#o` zbqnf|bzbof k|f |k w`xb| ybx' O`ycòhb xf hf|fcagf nf|fz` f ofo fhgfy{uzkob gf|`gbzyx|{' Gf|`gbzyx|fo ybo ykjb|`f { xktdfo ukz`fh{ ofn e`|fxb' Fgfo` ak ufofncf gk ybof hb ogfnfu{x{ako ` ogfnf |`hò# |k ` hb yb|cbhboxkebd qbgbx u`ybgab'

[\@AKD UZ@Y[XGB UFC@X@DB1 O`ycò hb ufc`x`db#dbf ` {oakxgfyx# { dzbagafa c`gà` uzkhyxb|cab gbufz ùfd{Ţba hb yk uz`jc`ŷòf yx|bzgfyx`' Ufc`x`db ok{uzb|f ` `gxkzky{ak dbf akhgb fh ofn{Ďgfyxùz`jc`ŷb|bgab yx|bzgfyx`

OBZR[KQ# QB[\@AKD Ycb|g` Dfc{ojàbi ` gfjkcf|bi gbu`ybf akgkdk fh ncfjbcgf gba|begà`m zfobgb



Bzokgi` `m gbq`|ba{ –fzfzfxy–# txf{ uzàk|fh{ qgbw` –jkt`db– `c`–dfcàk|db–' Zbh` yk f yzkhgaf/|akdf|gò gbhnzfjgò yufokg`/iòb dfak ak gb hbckdfo Db|dbq{

yby|ò yc{wbagf# xfdfo yx{hàydfn u{xf/|bgab { fd|`z{ dfakn ak ufyakx`f `yxfwg{X{zyd{# Nz{qà{ ` Bzokgà{# fxdz`f N

# xzbnba{` qb hfdbqòb d{cx{zfcf/td`m |kqb `qoks{ yzkhgaf|akdf|gfn Jbcd b/gb ` Db|dbqb'

H`qhbz xzkg{xgf ufmbsb hfdxfzyd` uzfnzbo `q m{obg`yx`wd`m gb{db gb [g`|k/zq`xkx{ Pfzd { Xfzfgx{' Ncb|gb xkobgaknf|k hfdxfzydk h`ykzxbiàk ak {uzb|fyòjfc`db yxkbdb# bc` `q akhgk t zk# dfo/

ubzbx`|gk ukzyukdx`|k'# uz`wb Nfzw`

H`qhbz'

@ :0'22':52<5

[ JfŢgabďdfo `gyx`x{x{ {Ybzbak|{ :>' gf|kojzbfx|fzkgb ak `qcfŷjblfxfnzblàb –FZFZFXY1YXKČI@ @Q BZOKG@AK–

b{xfzb NFZă@GBH@QHBZB# dfa` ak xfdfoyx{hàydfn u{xf|bgab {Bzokgà{ gb`Ţbf gb gk/|akzf|bxgf fxdz`Ďk1 gbh/nzfjgk yufokg`dk dfa`yx`cfo ` fjc`dfo {ogf/nfok ufhyakĎba{ gb

jfybgydk yxkĎdk4 qb –YJ–H`qhbz nf|fz` yc`ďgfyxòb` zbqc`dbob `qokĒ{bzokgyd`m –jkŢ`db– `gbŢ`m yxkĎbdb# xk d{cx{zf/cfŢdfa ` `yxfzàydfa |kq`dfab j`# {dfc`df ykhfdbŷk# ofncb uzfoàkg`/

x` ď`xb|{ ukzikuià{ yzkh/gaf|akdf|gk Jfygk ` {x`/ibab gakgk h{mf|gfyx` `{oakxgfyx` gb K|zfu{

U`tk1 OBAB ZBHK\@_Lfxf1 O@C[X@G YXFAWK\@_

BZOKGYDK DFC@AK\DKJc`yd` yzfhgì` jfybgyd`m yxk}bdb gb Db|dbq{

QBU@Y@ @ YC@DKNfzw`g H`qhbz zbh` gbhfdxfzydfa h`ykzxbià` wàbak xkob yòjfc`db yxkbdb



Mbwdbz` y{ jfnbxf hkdfz`ybgk dbokg ucfwk wà` y{ gbawkt` ofx`|` dzyxf|`# yfcbzg ucfwk# zfqkxk# xk zbqgk lcfzbcgk ` buyxzbdxgbzbjkydk' [ufzks{a{` `m yb yxkiòbH`qhbz dbek dbdf ak {jzqf ym|bx`f hb y{ xh|àk |zyxk gbhnzfjg`m yufokg`db fhzbzbqc`w`x`m# wbd y{uzfxyxb|cakg`m h{mf|g`dfgikuiàb ` ym|bxbgab# xk hb `q{qk| ukz`fh{ dfako y{ gbyxbc` `qoks{ ga`m gkoogfnf yc`wgfyx`' Oks{xò# dbhb ak yx`nbf Btbzbd# nzbh` { jc`q`g` bzokgydk uzàkyxfcgìk Akzk|bgb wàk yxbgf|g`dk uzbzku{xbiàb –gbanc{uca`m Bzokgbib–# gyxbzfo nzfjca{ izd|k Y{zj Obz`gk# ybnz bskgk { 29' yxfcak{# uz|` u{x ak |`h`dbokgk yufokg`dk dfa` y{ nb yxfn xzkg{xdbyfi`zbc` gb jfybgydk yxkdk'

gbncbtb|b gbt ybnf|fzg`d'Hfhbak hb { c`xkzbx{z` aft gàk uzfgbtb

xkdyxf|k dfa` j` nf|fz`c` f xbdfq|bgò–fzfzfxy– `c` –jkt`dbob–# bc` nb ak g u{xf|bgak { Bzokgà{ qbuzb|f ` ufxbdcxkfzàb f ofn{fa `yxfzàydfa# d{cx{zfcftdf` zkc`nàydfa |kq` `qoks{ Jfygk ` Bzokgàk

fjabtgab|b H`qhbz' –

:0'22':52:' @ <

QBUBGA[A[_B YC@WGFYXDbokgk yufokg`dk dfa` `qnckhfo ` yx`cfo {ogfnfok ufhyakba{ gb yxkdk H`qhbz ak fxdz`f {bzokgydfo nzbh`{ Btbzbd



@qcfejb lfxfnzblàb bzokgyd`m –yxkbdb–dfab ak fx|fzkgb :>' gf|kojzb Jftgabwdfo `gyx`x{x{ { Ybzbak|{# uz|f a|kk uzkhyxb|cabgak Nfzw`gf|`m fxdz`b gaknf|`m `gxkzuzkxbiàb fzfzfxyb jfybgydfmkziknf|bwdfa ab|gfyx`' Qbgòca`|f ak hb y

g` { hfobò gb{wgò dz{nf|òb hf ybhgàk w{cf qb f|{ |zyx{ gbhnzfjg`yufokg`db' H`qhbz dbek hb ak f xfok gba|`tzbqnf|bzbf yb y|fafo okgxfzìfo g[g`|kzq`xkx{ Pfzd# `yxbdg{xfo gb{wgìfo

# dfab yk xbdfskz jb|f|fo xkobx`dfo' –

# `yx`wk Nfzw`g H`qhbz'Jkq fjq`zb gb y|k# yc`wgfyx` `qoks

jfybgyd`m yxkbdb ` bzokgyd`m –jkt`db

y{ xfc`dk hb yk akhgfyxb|gf gk ofnqbgkobz`x`# hfhbak Nfzw`g1 –

Gbt ybnf|fzg`d dbek hb y{ nb ogfn u`xbc` qgbw` c` gaknf|f fxdz`k bzokgyd`–yxkbdb– xf hb jfybgyd` yxki` g`y{ ufykjg` akh`gyx|kg`6

@ :0'22':52<:

@qcfejb Fzfzfxy1 Yxki` `q Bzokgàk uzkhyxb|cakgb ak gkhb|gf ` { Yxfi{# {fd|`z{ obg`lkyxbiàk Ycf|f Nfzw`gb' H`qhbzdbek hb yk |k zbqnf|bzbcf f nfyxf|bga{f|k ufyxb|dk { X{qc # Ofyxbz{# Qbnzkj{ `

Ca{jcabg`# b `gxkzky ak `ydbqbcb ` bzokgydbqbakhgìb { \kgkià`' –J`cb j` |kc`db yx|bzdbhb j` `qcfej{ |`hakcb ` ab|gfyx `q|bggbtk zknàk' Gbhbo yk hb k f|klfxfnzblàk { j{h{gfyx` j`x` h`f akhgkt`zk `qcfejk# akz bdf j{hkof `tc` hbcak {K|zfu{ ` y|àkx# xzkjbcf j` ` yxkdk{dca{w`x` { ufyxb|d{# y fjq`zfo hb t`zbk|zfuydb ab|gfyx gàk xfc`df {ufqgbxbyb xfo {oakxgft{–# uz`wb Nfzw`g H`qhbz'

B qb fgk dfa` gk qgba{# Nfzw`g ak {g{d akhgfn fh gba|k`m jfybgydfmkziknf|b/wd`m uakyg`db Obdb H`qhbzb ` {akhgf h`zk/dxfz Lfghbiàk dfab gfy` Obdf|f òk# b

dfab ak fygf|bgb uzàk hkykx nfh`gb ybi`cako qbtx`xk ` uzfofiàk ufkxydfn hakcbObdb H`qhbzb' Lfghbiàb ak |zkokgfouzft`z`cb y|fak bdx`|gfyx` gb `yxzbe`|bgakyzkhgaf|akdf|gk jfybgydk d{cx{zk `

{oakxgfyx`'–Obdf|b mèb { Yxfi{ ufcbdf uf/

yxbak akhgb |zyxb ikgxzb qb `q{wb|bgakyxkbdb' [ f|fa nfh`g` dfgbwgf yof#w`g` o` yk# yxkdc` akhgf t`zk uz`qgbgakab|gfyx` ` hfj`c` ufhztd{ gkdfc`dfhzeb|g`m `gyx`x{iàb' Ekcab o` ak hb ykgbdfg qb|ztkxdb hfdxfzbxb |zbxò { J`M` hb yk Lfghbiàb Obd H`qhbz zbq|àk {akhbg fqj`cabg `yxzbe`|bwd` `gyx`x{x# dfa`j` yk ukzobgkgxgf jb|`f f|fo xkobx`/dfo ` {yufyxb|cabf |kqk yb hz{nòyzfhgò `gyx`x{iàbob { K|zfu` ` y|àk/x{–# gbncbtb|b Nfzw`g H`qhbz'

– –

Obdf|b m`ŷb { Yxfi{ ufyxbak ikgxbzqb `q{ďb|bgak yxkĎbdb

GF\K@GXKZUZKXBI@AK–Ekcab o` ak hb f|ò`yxzbe`|bgakohfuz`gkyko akhgfojfnbxàko `ycfjfhgàko uz`yx{u{xkobxì` yxkbdb‟#dbek H`qhbz



# qbdca{w{aNfzw`g H`qhbz'

:0'22':52:' @ <

[uzdfy obcfo jzfa{ ybw{|bg`myzkhgaf|akdf|g`m bzokgyd`m yufokg`db#H`qhbz dbek hb ufyxfak gbaobgak xz`zbqc`w`xb yx`cb –jkt`db–1 akhbg uzkf|cbhb|bgb yak|kz{ Bzokgàk# hz{n` { ikgxzbcgfafjcbyx` fdf ncb|gfn nzbhb Akzk|bgb# hfd akxzk` yx`c dbzbdxkz`yx`wbg qb a{n qkocak'

–Yc`wgf dbf gb yxkiòb# gbcbqòfofx`|k dfa` j` yk ofnc` x{obw`x` dbfyikgk `q y|bdfhgk|gfn e`|fxb# bcùfyxfak ` |zcf qbgòca`|` yòjfc`wdòfx`|`# dbf txf ak uckxkz# `c` Y{gik#fhgfygf zfx`zba{` h`yd' Xbd|` ofx`|`#uzkohb y{ uz`y{xg` { dztbgyx|{#|kfob y{ zàkxd` { {oakxgfyx` dbxfc`/wbgyx|b ` uzb|fycb|cab–# fjabtgab|bNfzw`g' –Oks{ ufokg{xb xz` yx`cb# fgbadfa` ybo |`h`f { a{egfo hàkc{ Bzok/

gàk gba|`tk ok ak ufhyakx`f gb yxkdk'Zkiòf# gb akhgfo yufokg`d{ uz`db/qbg ak wf|akd y c{dfo# yxzàkcfo ` h|àkqoàk# yc`wgf dbf txf yk ofek gb` {Jfyg`' Xbdfskz# ogfnf ak hkxbcab gbbzokgydò yufokgìòb dfa` yk u{gf|`tk |ke{ qb y|bdfhgk|g` e`|fx `q xfnhfjb gknf ofx`|` yb yxkbdb ’ x{ y{abyg` uz`dbq` qkocafzbhgak# yb uc{nfo#e`|fx`gabob ` yc`wgf' Oks{xò# gba|b/egàb yc`wgfyx ak { xfok txf y{ ` yxki`` jkt`dk ofgfc`xg` gbhnzfjg` yuf/okgì`# txf qgbw` hb yk zbqc`d{a{ fh#zkiòf# zòyd`m ybzdflbnb# dfa` y{`qh{jcakg`' Xbd|b |zyxb gbhnzfjg`myufokg`db# dfc`df qgbo# gk ofek ykuzfgb` g`nhak { qbubhgfa# b g` {`yxfwgfa K|zfu`'–

Fh uz`dbqb y|bdfhgk|gfn ŷ`|fxb hfyòjfcb Y{gib ` zfx`zba{Ď`m h`ydf|b



J

`cb ak xf { gkhakca{# :;' gf|kojzb#o{cxòkhàbcgb |kwkz { ybzbak|/ydfo Dbokzgfo xkbxz{ ;;# dbhb

ak D fj`cake`f ukhkykx nfh`gb {oakxg`wdfn bg/

nbeobgb" [ o{qì # hbdbdf' @ { ncb|gfonzbh{ J`M# { dfako ak e`|`f ykhbo nfh`gb `–{yu{x‟ hùcfo`zbf gb O{q`wdfa bdbhkoà`'H|b hbgb zbgàk gbyx{u`f ak { ybzbak|ydfah|fzbg` O`zqb Hkc`jbt` # gb dfgikzx{@ghk}` ` uzàbxkca` # dfaò ak# ubd# fj`cakekgf

ukx hkikgàb fh fyg`|bgab f|fn jkghb' ăà` ak wcbg Jbxb# { Ybzbak|{ / Jbxf# j`f xfdfo20<>' ` 20<=' nfh`gk' Gbzb|gf# –gk|kzgkxfok‟ y{ y|{hb fdf gby xk ufgkdbh qgba{ `{u`xbx` dfc`df @ghk}` ` uzàbxkca` òba{yo`ycb' Ub# òba{ ufobcf yo`ycb qby|`zbgak# fhnf|bzba{ o# b gby ak gb ufwkxd{zbqnf|fzb `gxkzkyf|bf Jbx`g fhnf|fz gb

u`xbgak qbtxf `hka{ @ghk}` ` uzàbxkca` xzkjb ufhzebx`1 –

– ‟

B# yc{tba# ofek hbgby hb dbek df txbmfk' @ gk ybof xf# ofn{ hb dbe{ hb ak xf

a{nfgfyxbcnàb# xk gk qgbo txb' Gk zbq{okoqbtxf gkdf ufd{tb|b hb xf hk|bc|`zb'Y{tx`gb ak hb y|` o`# gk ybof Ybzbacàk `Jfybgi`# xzkjbof zk` / @ghk}` y{ fhc`wg`"Y|{hb uf j`|tfa A{nfycb|à` y|`zbf ybo–mfoobnk‟ @ghk}òb ' U{jc`db# gbuzfyxf#fjfeb|b ` xk ca{hk ` xk ukyok'

Uzk y|knb# gb yxbzò lfxfyòb `qb gby g ufqfzgì` |`hòf ocbhk ca{hk# dfa` y{ hfjz`qnckhbc` ` y|`zbc`# ` dfak y|` ybh uboxòf' ykbo yk# gbzb|gf# hb|gbtga`m yc`db' Gbuz okz# 20<>'# `tc` yof { Cfghfg hb d{u{akonbzhkzfj{# `gyxz{okgxk ` xkmg`wd{ fuzko{ykhbo hbgb yof j`c` { Obibz`‐y K}imbgnzbhga hb uzfjbof n`xbzk ` ufabwbcb' Dbyof yk |zbx`c` { Ybzbak|f xf ak j`f |kc`dhfnbsba' Lfxfnzbl`ybgak { S{z` Sbdf|`yb y|k gboktxkgò ufabwbcòb `gyxz{okgxòb# { gf|fa nbzhkzfj`# ykbo yhb ybo { Ibzgbjp Yxzkkx{ d{u`f gkdobgx c''' @ x{ lfxfnzbl a{ ybo jbt |`hkf gdfgikzx{ @ghk}` ` uzàbxkca` '

Fw`nckhgf g`ybo qbhf|fca`f# hfd og`y{ mxkc` uzò`x`' K# ybh# qbtxf g`yboqbhf|fca`f6 [ yzkhgafa o{q`wdfa tdfc` Y{jfxì` j`f ybo fhc`wbg' Hftbf ybo Jkfnzbh ` uzftbf ukx `c` tkyx `yu`xb' Y|bdfhbgb y{ fjab|ca`|bc` c`yx{ yb òkgòdbgh`hbxb dfa` `h{ hbcak# b ab ybo gb xfa c`yx

j`f hf dzbab' Xbhb y{ gbo zkdc` hb dfgbwg` zkq{cxbx` j`x` qb xz` hbgb# ub ybo y|zbx`f { Y{jfxì{' B fghb o` ak {abd ufycbxkcknzbo gb dfako ak u`ybcf1 g`y` uzòcakg

Akhbg yx{hkgx `q Y{jfxìk yx{h`zbf a@ :0'22':52<8

Akhbg fh gba`yxbdg{xà`m k}/a{nfycf|kgyd`m o{q`ďbzb# bzbgŷkzb ` uzfh{ikgbxb

DFZGKC@AK JBXB DF\Bă { xz` hbgb ak h|b u{xb gbyx{u`f { Ybzbak|{1 uz|f gbdfgikzx{ –@ghk}` ` uzàbxkca`‟# b fghb ` ybofyxbcgf {q# gbzb|gf# obc{ ufofĎ y|fa`muzàbxkcab# dbdf j` fj`cakŷ`f ukhkykx nfh`gb y|fak o{q`ďdk dbzàkzk4 qb gbŢ obnbq`g

nf|fz` f ybzbak|ydò yx{hkgxydò nfh`gbob# bgnbŷobg{ gb Zbh`f Ybzbak|{ ` {–@ghk}òb‟# f Qhzb|d{ ăfc`Ď{ ` –Dfzg` nz{u`‟# y|faò dĎkzdbob# ŷ`|fx{ { ťubgà`#

uakyo` –ăkx`z` ocbh`Ďb `h{ y Xzkjk|`Ďb‟'

@GXKZ\@K^

Dfzgkcàk Jbxb Df|bď o{q`ďbz

Ocbh` j` fh–@ghk}b

–xzkjbc` hb{wk dbdf yk uzb|k dfoufqìàk

YDFD [ JFCA[J[H[ČGFYX1 AfŢ hfd yboŷ`|kf { Y{jfxì` ybgabfybo hb fhko { Jkfnzbh'UfŢxf ok g`y{ uzò`c` gbO{q`ďd{ bdbhkoà{ qgbď`g`ybo ofnbf hb fhko'OkĒ{xò# Ybzbak|f o` akj`cf uzb|b fhydfďgb hbydb

Zbqnf|bzbf1 H@GF JBAZBOF\@_Lfxf1 O@C[X@G YXFAWK\@_# BZM@\ –YJ‟


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 65/84:0'22':52:' @ <

CKNKGHBZG@ DFZGKC@AKJbxb Df|bw zfskg ak { G`t{#

fhzbyxbf ak { Y{jfx`i`# h`ucfo`zbf ak {Ybzbak|{# b fh 20<=' e`|` { Jkfnzbh{



|`fcfgwkcf { Ybzbak|{# dbek1 fhc`wgf ak xbof' B ab g`dbh uzk xfnb g`ybo j`f {Ybzbak|{# o`ycò yk# df qgb txb ak ybh xbof'Oks{xò# gb xfa bdbhkoà` y{ uzkhb|bc` y|k

uzflkyfz` `q Ca{jcabgk# Qbnzkjb# Jkfnzbhb'Uzòcakg ybo dzbako 20<2' { hz{nfo zfd{#

uz|` ybo uzfu{yx`f qjfn xfnb txf ybo yk ufd{tbf {u`ybx` gb jkfnzbhyd{ O{q`wd{bdbhkoà{# gb Xkfzkxydf/gbyxb|g`wd` fh/ ya kd ' Fgbdf# obcf z{egf q|{w`# b hùcfo{ /

uzflkyfz o{q`dk hfj`f ybo xz` nfh`gkdbygàk' G`dbh ak dbygàk g`ybo `ydfz`yx`f#g`ybo ak wbd g` {zbo`f' Gk qbxf txf gk |zkh`'\zkh`# dbdf gk |zkh`' Gknf# gk ofn{ hb yk

jb|ò uzkhb|bgaòb ` {wkgako hz{nk hkik'

– ‟

Hb# { dfako y{ y|`zbc` ` dfgxzbjby`yxb` j{jgabz Q ' [Y{jfx i` ybo# aft hfd ybo tbf { yzkhga{tdfc{# ufobcf yc{tbf abqq' Bc` ak xf dfhokgk j`cf# dbf ` ikcfn e`|fxb# ` izgf ` jkcf'Yc{tbf ybo ` abqq# bc` ` K '@ xf òbo ikcfn e`|fxb' F|bof y|`zbo

uzfnzky`|g` abqq/zfid# b f|bof y|`zbo Xzcb jbjb cbg' Bc`# xf ak xbdf' Y{hj`gb fhzkh`wf|kd{ u{x dfaò `hk ` x` x{ gk ofekt hb yk

j{g`t'

Mbmbmb# g`ybo' Xkdyx ak gbu`ybf# hbdck## dfa` ak j`f dfoufq`xfz ` |k

{yuktbg dzbako ukhkykx`m nfh`gb' Gbu`ybf ak ukyo{ D{ìb { i|àk{ # dfa{ ak gbFubxàydfo lkyx`|bc{ 20;=' uk|bcb Q

' Fg ak òbf gkdf òk# b ab ybo j`f ogfnf ocbs`# ub ybo nb {u`xbf1 NfygEbzdf# òb c` gktxf qb okgk6 Dbek fg1–Hfjzf# ”bahk# |`hak{ gktxf'‟ Akhgfo hfsk` hfgkyk o` xkdyx ăkx`z` ocbh`b `h{ y

Xzkjk|`b # kgf òbo ybw{|bg xba xkdyx'

Ukyo{ yof ygò`c` { yx{hà{ Zbh`f Ybzbak/|b# { {cì` Hbgàkcb Fqok '

Akybo# qbufyc`f ybo yk dbf o{q`wd` uzfh{ikgx { O{q`wdfa uzfh{dià` ' Fghb yk ufdbqbcf hb xb uzfh{diàb xzkjb |`tkybzbhg`db# |`tk uzfh{ikgbxb# akz ak ufwkcf hbyk hfyxb zbh`# dbh okgk tkl u`xb1 –Ak c‐ obt x` gkdfn hb uzkhcfe`t6‟ Dbeko1 @obo# K

# qbakhgf yof y|`zbc` gb `nzbgi`' @fg hfsk# qbufyc` yk dbf uzfh{ikgx# ab ybo|zcf jzqf ufycàk xfnb fx`tbf `q Uzfh{diàk qbxf txf g`ybo |`tk ekckf hb zbhò# `# Jfnbo`# hfjzf ak txf ak hftbf' Akz ak xf j`cf

ufq`x |gf qb @ghk}k ' Fg ak# qbuzb|f# |kc`d`–dz`|bi‟ txf y{ @ghk}` ufwkc` hb dfoufg{a{y|fak ukyok' J`cf ak yxzbtgf |begf hb gkdfdf òb ufqìà{ dbek1 u`t`xk y|fak ukyok#

u{yx`xk kgnckydk ` bokz`wdk# xf gkd‐ y|`zba{ fg` dfa` gk ofn{ g`txb y|fak hb gbuzb|k '

' Nckhbf ybo dftbz dbtd{ {xbdoì{ Ocbhb Jfygb / Jfygbgb `nzbc`tx{ L@Y/b' Ykhò# gb|àbo ` q

akhgk ` qb hz{nk# y|kakhgf o` ak' \`hògkdk ofodk dbdf gb|àba{1 UòukdUòukd # b fghb |`hò ` gkdfn obcfnfgbdf d‐f Y ' B fg hbak dft' Fgfukx gb|àba{# b fg fukx hbak dft' @ hfjzfg`txb' Uzfsk df qgb dfc‐df |zkokgbofehb gkdfc`df okyki`# b ybyxb| { dfakoybo y|`zbf hfjàk fxdbq { Ycfq` # dbf–hfyxb ak |by# ybh òb hz{nb kdùb‟' B

ufab|`c` y{ yk |k { y|kx{ Jkbxcky` Yxfgky` ' Hfsko { Ycfn{ gkdfc`df hbgdbygàk# dbh |`hò gkdk xz` n`xbzk# j{jbg` dcb|àbx{zk' @ uk|bw' Xf ak fgba# dbeko ykj`# Uòukd' Gbzb|gf# jzqf yof y{ufqgbc`' Akz# { Ybzbak|{ y{ yk y|

o{q`wbz` qgbc`' Y|k ak j`cf gb X`xf|fa # dblbg` Dftk|f ` { Ubzd{t` '''

@ :0'22':52<<

YYYZ# 20<=' NFH@GKJbxb Df|bw# Lbh`c Zkhe`# Sfdf D`y` ` Jfhf Df|bwk|` -nfzk)# xk Hb|fz`g Ufuf|` ` G{gfBzgb{xbc` -hfcak) { ufyakx` qbtx`kgfa dzyxbzì` B{zfzb

[ DBOKZGFO XKBXZ[ ;;# :8' @ :;' GF\KOJZB Jbxb Df|bw uzùzkob yk qb o{cxòkhàbcg{ |kwkz { hz{tx|{ @yokxb G{gk Bzgb{xbc`b -càk|f)4 gb j`g` yb y|faò uzàbxkcaòb ` dfcknbob -hkygf)



Aft hfd ybo e`|kf { Y{jfxì` ybgabf ybohb fhko { Jkfnzbh' Uftxf ok g`y{ uzò`c`gb O{q`wd{ bdbhkoà{ qgbw` g`ybo ofnbf

hb fhko' Oks{xò# Ybzbak|f o` ak j`cf uzb|b fhydfwgb hbydb'

Ozx|b ak xzdb `qoks{ H `' Ukabdf| ak òbf |k`

zbyufg ncbyb# b Xfu` ak òbf hfjbz xbah{jfd` ncby'

Dbdf j`m zkdbf# gàk hb gàk |bcabf# bc` gàk yk ygbtbf' Fg ak

uk|bw qb gbuzkh# b hb ak `qb gaknb fzdkyxbz'Dfa`# gàk g` |begf' \begf ak hb nb hfjzf

uzbx`' Gàk fg j`f uk|bw dfa` k { nz{u`hfjzf l{gdi`fg`ybx`'

Ncby# yxby' @ dfoufqìàk' Gbzb|gf# hb ak uk|bf cftk ukyok ogfnf yufzàk j` gktxf{zbh`f' Qgbxk# òb ca{h` dfa` x|zhk hb y{ nbybof xk ofak ukyok –`qjbi`ck‟' Gk ofekxbdf hb yk nckhb gb yx|bz`' Y`n{zgf akyxk hbxk ofak ukyok gk j` j`c` xfc`d` m`xf|` hb `m ak

uk|bf gkdf df ycbjàk uk|b fh ăfc`b' Bofehb g` fg gk j` j`f xbdb| uk|bw hb akgbckxkf gb cftàkn dfoufq`xfzb# `bdf ak |kòbf {yukm y D # dfa` akgbu`ybf ukyok Qkckgb y` zàkdb j`cb ` Y`gf g`y` j`cb x{ '

Ob# gàk Hbhf j`f uzfjcko' Gkn j{jgabz Z ' Dfa` ak uz`yxbf# bc` hy|`zb y gbob ybof y{jfxfo ` gkhakcafo# ak

ak j`f qbufyckg { abqq fzdkyxz{' Zkdbf yboo{1 `q|`g`# bc` xf gk ofek xbdf# ufxfog`ybo ofnbf j{jgabzb hb gbsko# hb j`dbygàk {ufqgbf \

j{jgabzb `q Yuc`xb' B fghb yc{wbagf {ck|bcahb uz|b ăfc`k|b cfgnuckadb ` ab {qokoxfn \akdfycb|b Jkgqfgb# dfa` ufycàh|bhkykx nfh`gb uzòb ubzk qbxf txf ay|`zbf gb xfo bcj{o{'

– ‟

Hz{nb ak ufcf|`gb ofqnb qbxf txf gxzu`t uz`x`ybd g` xze`txb# g` fgfnb txf yxzbe` { o{qì` b xf ak hb j{hkt ufu{cbzb`c` hb yk jzqf uzfycb|`t' K# xfnb gb l`cogkob' Gkob ufxzkjk' Y{tx`gb ak hyb|ztkgf l{gdi`fg`tkt yb xkdyx{zfo yc`dkyb xkofo# yb uzbkgako dbzbdxkznc{obib' Qcbxgk Bzkgk ybo hfj`f ql`cof|k Jkq # { uzfh{dià` Jfygb l`cob Yozx# e`|fx ` ygf|` L`cùb L`cùf|`b # fj{ zkeà` O ' Zbh`f ybo`qoks{ fyxbcfn# ` o{q`d{ qb uz|` l`co

Zbo qb yc`d{ ofahzbnk ' O`zqb ak j`f yababg wf|kd# gbebcfyzbgf ak uzko`g{f'

Fh 20=0' hf dzbab 200;' nfh`gk' Tubgiy{ gbob jc`yd`' Xbof ybo zbh`f yb ogfn`q|fsbwb' Zkiòf# yb uak|bwìbob Z

` Z ' Xf y{ |kc`dk q|kqhk G`ybo dfoufgf|bf ` bzbge`zbf lcbokgif|k qbjb|g{# nzbsbgyd{ tubgyd{ o{q`d{[ncb|gfo# òbo hfyxb ucfwb dfak yboygò`f { Tubgà`'

[ Yzjà` y{ o` {|kd gboktxbc` hb ybo ab y|k dfoufgf|bf y|faò dkzdbobNf|fz`f ybo# |` yxk gbiàb dfab gkob yc{mb[ufzkh`xk Uak|bo hbga{# uak|bo gf{ yBaof { e`|fx ` D gkdbhbtgak nz{uk D:' Ab# akhgfyxb|gf# gqgbo hb gbu`tko ukyo{ dbf txf ak Baof e`|fx # gàk xf ofa uzb|bi' Bc`# gbzb|gf# –y|

ak xf fxbi gbokyx`f‟' B fgk {futxk gk ekcofak yb|kxk# wbd okgk dz`x`d{a{ dbh gktxzbhò'

:0'22':52:' @ <

Dfzgkc ak Jbxb Df|bw u`ybf ak qb ykjk` qb hz{nk# u{gf |`tk qb hz{nk gknf qbykjk# j`f wcbg gkd`m fh gba|begà mjkghf|b gb f|ò uzfyxfzòb `dbh ` y|`zbfqbakhgf y gkdò fh gbajfca`m o{q`wbzbf|hak# gkdbh ` ybh# ogfnk ak uak|bwkuzfycb|`f# hùcfo`zbf ak gb O{q`wdfabdbhkoà` { Ybzbak|{# b –obn`yxz`zbf‟ gbuzfh{dià` ` –hfdxfz`zbf‟ gb lkyx`|bcòb

t`zfo YLZA# {|bekg ak# iàkgakg ` fo`cakgdbf obcf dfa` o{q`wbz gb xkz`xfzà` dfa` ykgkdbh q|bf YLZA# dfoufgf|bf ak#`qoks{ yxfx`gb uakybob# Wkx`z` ocbh`b `h{ y Xzkjk|`b ` Buz`c { Jkfnzbh{ # fxbi ak xz`dkzdk# b gbu`ybf ak ` xz` dga`nk# gktxf obcfyk ` gf|`gbzyx|fo jb|`f# b |bcahb yk qb y|kxf gkdbh xzkjbf ` zfh`x`' Hfnfh`cf yk xf 2' abg{bzb 208:' { G`t{'

Ykhbohkykx nfh`gb ŷ`|fxb` ukhkykx nfh`gb o{q`ďdk dbzàkzk

XBXB JBXB Dfzgkcàk Df|bwuzfycb|`f ak ogfnk`q|fsbwk gb f|òuzfyxfzòb

XBXB JBXB Dfzgkcàk Df|bwuzfycb|`f ak ogfnk`q|fsbwk gb f|òuzfyxfzòb



Hb ak j`f yababg gfnfokxbt# hf/dbq{ak gaknf|b jz`cabgxgb dbzàkzbdfa{ ak fdfgwbf { w{|kgò Ncb y / nf~ Zbgnkzyòb ' Hb ak wf|akd fhzàkw`# qgba{ ` gb|àbw` zkuzk/

qkgxbiàk J`M# gf `q hbgb { hbg Y #hfydfzb gfnfokxg` zkuzkqkgxbx`|bi J`M#hfdbq{ak dbdf ak qbuzb|f |kc`d` wf|akd' \kxz` nfh`gk Ybtb y{zbs{ak yb m{obg`xbzgfolfghbiàfo F{z D`hy# dfa{ y{ { \kc`dfa

Jz`xbgà` fygf|bc` Ofyxbzi` dfa` e`|k { xfaqkoca`' Ybtb ak {wkyx|f|bf { gkdfc`dfm{obg`xbzg`m bdiàb# hfg`zbf ufxu`ybgkcfuxk dfaòb ak `nzbf { C`n` uz|bdb `c`hzkyf|k y|fnb dc{jb qb b{diàk# bgò`zbfgb|àbwk Zbgnkzyb b akhbg fh gbadfg/dzkxgà`m dfzbdb ufof` fdfgwbg ak uzftcky{jfxk { Ubqbz`{ dfh Ybzbak|b' Ybtb Ububi

ak y|kwbgf# qbakhgf yb uzkhyxb|gìòb F{z D`hy ` Qb|fhb qb haki{ yb ufykjgò

ufxzkjbob# fx|fz`f `nzbc`txk `qnzbskgf qbgbaocbsk tx`kg`dk Hfob' @nzbc`txk ak`qnzbskgf gbdfg Ybt`gk `gìàbx`|k dfa` ak#hfd ak aft `nzbf qb zkuzkqkgxbià{# bgò zbf

gkdbhbtgak y{`nzbwk' Fghb yk `gìàbx`|` uz`dca{w`f dbu`xkg zkuzkqkgxbiàk K

@ :0'22':52<=

Uzàk gkdfc`df nfh`gbyd{u`gb Ofyxbzbib dfa`ŷ`|k { \kc`dfa Jz`xbgà`fygf|bcb ak lfghbià{F[Z D@HY4 ufxufofng{xb

YBťFO UBUIKO f|b aklfghbiàb hf ybhbqbufyc`cb ukxgbkyxkzfhakik# fjgf|`cb yxbgf|kqb haki{ jkq zfh`xkcaydfnyxbzbgab# `nzbc`Ţxk qbjfckyg{ haki{ `q Qb|fhb{ Ubqbz`Ď{

–J`|t` gfnfokxg` zkuzkqkgxbx`|bi J`M ` Ofyxbzi` `qlfghbiàk F{z D`hy yd{u`c` yxfx`gk m`cabhb obzbdb `

qbufyc`c` haki{ jkq zfh`xkcab `q hfof|b–

U`tk1 GKH@O MBY@_Lfxf1 OBZ@F @C@W@_

\KC@DF YZIK YBťK UBUIB



` yd{ucakg ak gf|bi# hfjbz h`f fhhk|kx m`cabhb obzbdb# dbdf j` yk ucbx`cb`qnzbhgab `nzbc txb' Aft dbhb gb uzfcakkgbzbyxk xzb|b# j`x k xf uzkdzbybg d{xbd qbgbaocbsk fjfcakck tx`kg`dk Qb|fhb {

Ubqbz`{' –

# dbqbf gbo ak Ububi'Ybtb ak yb y{zbhgìòb `q F{z D`hy gbdfgfx|bzbgab `nzbc`txb fj`tbf y|k hàkcf|kf|fnb Qb|fhb# dfa` jzfa` {d{ugf 855tx`kg`db# ` dbqbf dbdf yk gbhb j{h{fa{yuaktgfa y{zbhga`# ufykjìk y hakifo dfaky{ y fh{tk|cakgako uz|` u{x uzf|kc` hbg gb`nzbc`tx{ yb ca{cabwdbob# xfjfnbgòb `dcbidbcìbob' Ybt` y{ gb bgnbeobg{qbm|bc`c` wkcg` ca{h` Qb|fhb# dbqb|t` o{ hb

fyò gb xkzkg{ qgb ufyx`qbx` nfcf|k ` |bgxkzkgb# ufobe{` haki`' –

# dbqbf ak Ybtb# ufhyakba{` gb b{xfnfc { uzàbxkcaydfa{xbdoì` uzfx`| Jzbq`cb# txf ak `qbq|bcf

yoàkm uz`y{xg`m' Fx|bzbgak `nzbc`txb Ubqbz`{ ybof ak akhgb { g`q{ bdiàb dfa|k nfh`gbob fznbg`q`zba{ bn`cg` wcbgf|F{z D`hy ' Gba|begàb ak y|bdbdf fx|bzbgad{k qb haki{ jkq zfh`xkcaydfn yxbzbga

dfab y{# gbdfg gb|ztkg`m 2= nfh`gbofzbcb gbu{yx`x`x` hfof|k { dfaòb y{ hxbhb j`c` yoaktxkg`' Bdi afo f|k lfghbiàfjgf|cakgb ak d{b { ofyxbzydfa Jbabxf|f{cì`# d{b dfa{ ak Ofyxbzbi A

Hakwàko hfo{ ufdcfg`f af20>;' nfh`gk' D{b ak fjgf|cakgbfuzkocakg ak yxbg qb gf|` ufwkxbd B

` Q # j`|t`m tx`kgìb HfobBdiàb ak j`cb |zàkhgb fdf 255 m`cabhobzbdb b |kc`dò hàkcfo ak l`gbgy`zbgb bgnbeobgfo gb|àbwb Ncby nf~ Zbgnkzyb

# dbqbcb ak gbdfg fx|bzbgad{k B # |fh`xkcaìb uzfakdxb' F|y{ xz` hak|fadk gkhb|gf hfj`ck ` |cbyx`

ufybf' Gbòk# qbufyckgk y{ { ykifgh mbg uzfhb|gì` wàk ak fx|bzbgak xbdfsk`gì`zbcb lfghbiàb F{z D`hy' Ufzknbzhkzfjk# { f|fo yk ofyxbzydfo h{bgofn{ d{u`x` ` z{wg` zbhf|` dfak y{ uzb|`chakib jkq zfh`xkcab# yb ufykjgò

ufxzkjbob ` tx`kgì` lfghbiàk' F|f ahz{n` dfzbd { ga`mf|fo fybofyxbca`|bga

gbdfg txf ò ak fy`n{zbgf oakyxf qyxbgf|bgak' Hf ybhb ak lfghbiàb qbufyc`c

ukxgbkyxkzf hakik jkq zfh`xkcab gbdfga`mf|fn u{gfcakxyx|b# ufofnc` ò hyxbg{ gb |cbyx`xk gfnk ` ufwg{ yboqbzbs`|bx` qb e`|fx' Fx|fz`c` y{ y|faòtx`kgìòb ` lz`qkzyd` ybcfg { Ofyxbz{hbxb ak e`|fxgb uz`c`db haki` hb yfybofyxbck# hb yk jfzk qb ykjk' Ofyxbqb`yxb òb qbtxf j`x` ufgfybg gb bn`cg

# akhg{ fh dca{wg`m fyfjb F{z D`hy # gb Ybt{ Ubuib ` y|k dfay{zbs{a{ y lfghbiàfo' Yb uzb|òOfyxbziòb# cakutò cìko f|fnb nzbhb'

:0'22':52:' @ <

H`zkdxfz Qb|fhb {Ubqbz`{# Hb|fzdbD{cbt ` Ybtb Ububi

Uz|b `nzb j`k cakutb gbuzfcakk {q ufybskg{ xzb|{Uz|b `nzb j`k cakutb gbuzfcakk {q ufybskg{ xzb|{

Ybtb Ububi yb gbaocbsò tx`kgìòb ` |byu`xbwòb { Ubqbz`{


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 70/84@ :0'22':52>5

D[CX OBZDKXBIF[YX@I UZFAKIX

Bif{yxì UzfakixAkhbgbkyxncbqjkg`db

fhy|`zbc` y{ akhbgbkyxuakybob' Xbdf j`{dzbxdf ncby`fzkqòk gf|fnbcj{ob Bif{yxì Uzfakixb' Z akw akf wcbgf|òb

qbnzkjbwdk l`cmbzofgàk# hbdck tdfcf|bgòncbqjkgìòb# dfa` y{ qbdfzbw`c` { |fhkzfidb# abqqb# yf{cb ` ofhkzgk ncbqjk'Bif{yxì Uzfakix uzkh|fh` dfgxzbjby`yxH{jzb|df Ubcbgf|`'

IFGL@KCHIfgl`kch

Xf ak gf|`yx{hàyd` bcj{oxbcàbgyd`mbcxkzgbx`|g`mzfidkzb Ifgl`kch '@yxfòkg` IHybhze` hkykxuakybob# bdbzbdxkz`q`zb nb

ukzlkdxbg kgnckyd` akq`d ncb|gfn |fdbcb

dbf ` `q|zygb uzfh{diàb' Ogfn` dz`x`wbz`|k ybh Ifgl`kch y|zyxb|ba{ zbok {q zboky jz`xbgydò zfid jbghf|òb' Bcj{o akjkyucbxbg qb uzk{qòbgak yb yc{ejkgkyxzbgìk f|k nz{uk'

DPC@K O@GFN[K

Xmk Bjjkp ZfbhYkyy`fg

B{yxzbcydb ufu

h`|b Dpc`kO`gfn{k fjab|`cb ak y|fa h|bgbkyx`yx{hàyd` bcj{oXmk Bjjkp Zfbh Ykyy`fg # gb dfakoyk gbcbq`tkygbkyx

uakybob' \k gbdfg dzbxdfn |zkokgb#f|ba {zbhbd hfj`f ak hfjzk dz`x`dk# `bdf ykDpc`k gba|`tk qboakzb xf txf yk {uzfh{diàydfo yo`yc{ |zbx`cb { uzftcfyx'Dpc`k ak hf ybhb uzfhbcb h|bhkykx ` ukxo`cà{gb gfybwb q|{db'

Gkdf ycb|g` zfidkz`# bokz wd` Bkzfyo` / xm# fjab|`c` y{ gf| # ukxgbkyx` yx{hàyd` bcj{o#O{yì Lzfo Bgfxmkz Hòkgy`fg# dfa` hfcbq`gbdfg fybo nfh`gb ufyxb ` bcj{ob Mfgd`gFg Jfjf q :558' nfh`gk' Gkdbh ufqgbx` ` dbf–qcfwkyx` ofoi` `q Jfyxfgb‟# obhb g`xdf gàkzfskg { Jfyxfg{# òba{ |zcf h{nbwd{ `qbgòca`|{ dbzàkz{ dfab xzbak fh 20>9' nfh`gk'

Qbuzb|f# ga`mf|b j{zgb dbzàkzb# uzku{gb

{yufgb ` ubhf|b# fj`cakekgb ak o cà{gydògbdcbhbob ` jzfagò gbnzbhbob' Jbgh ak hfybhb uzfhbf |`tk fh 285 o`cà{gb uzòakzbdbgfybwb q|{db# xk ` hbgby hzek zkdfzh dbfgbauzfhb|bgà` mbzh zfid ybyxb| y|`m |zkokgb'Bkzfyo`xm ak fy|fa f wbd wkx z` Nzboopab # b:552' {tc` y{ { zfid‐g‐ zfcc d{{ ycb|g`m' Jbghw`gk uak|bw Y # n`xbz`yx` A `

# jby`yx X ` j{jgabz A ' Gbdfg uzfjckob ybhzfnfo ` bcdfmfcgfo f|`ygft{# fh 20=8'Bkzfyo`xm hf hbgby gbyx{ub { `yxfa ufyxb|`'

Bcj{o O{yì Lzfo Bgfxmkz Hòkgy`fgw`g` ukxgbkyx uakybob# uc{y xz` dbf jfg{y

xzbid # b fx|bzb nb C[\ ]]] # abdf hfjzbydcbhjb# gb xzbn{ hfybhbtga`m {zbhbdb f|fn|kc`dfn jbghb' @q|zygk n`xbzydk h`fgìk#fhc`wgb xkob ` |fdbcgb `gxkzuzkxbiàbdbzbdxkz`q`zba{ x{# uz|{ uakyo{ gb bcj{o{'Ycàkh` Fm Pkbm dfab gkfhfca`|f ufhyakb gbZfcc`gn Yxfgkyk `q gbajfca`m hbgb' Mbz /ofg`wgf# akhgfyxb|gf# fhc`wgf' Gbdfghfybhga`db|`m ` gk{|akzca`|`m Jkb{x`l{c ` Xkcc Ok ycàkh` yfc`hgb F{x Nf Xmk C`nmxy 'Ufgbajfcab uakyob gb bcj{o{ ak y|bdbdfCknkghbzp Im`ch ' Yababg {|fh# fhc`wgf

ufzkhbg` z`llf|`# xkob uzku{gb kgkznàk# `fhc`wg` uzbxk` |fdbc`'

Dbdb| j` xf bcj{o Bkzfyo`xmb j`f dbh ggako{ gk j` j`ck jbzko xz` jbcbhk' ^mbIf{ch Mb|k Jkkg Cf|k ak {uzb|f akhgb fga`m' Ycàkh` Yxzkkx Aky{y # gbdfg gkfjkb|ba{kn {|fhb# yxbzi` y{ qbhbc` |zcf jzxkouf ` uakyo` hbc` gkfumfhg{ e`|fyQbgòca`|b ak ` db{jfaydb ybnb Ibgx YxfCf|`gn Pf{ { y{zbhga` yb I\zàkh` `qh|fa`x` ` uakyok Lzkkhfo L`nmxkz

Icfykz # bdf g`txb fghb qjfn Xpckzf|`|fdbcg`m `q|khj`' IH qbx|bzb dcb|`zyddfoufqìàb Bgfxmkz Cbyx Nffhjpk ' B fh x

uakyok dfak yk gbcbqk dbf hfhbxbd gb bcj{ogbajfcak q|{w` Y{ggp Y`hk fl Cf|k '

Bkzfyo`xm gàk zbqfwbzbf# bc` gàk g`fh{tk|`f# xk yxfnb ` qbdca{wbd hb yk zbh` yfc`hgfo ncbqjkgfo fyx|bzkga{# uz|kgyx|kgqjfn kgkznàk dfa{ Yxk|kg Xpckz aft {|àk

ufyakh{ak# bc` ` hfjzf fhbjzbg m n`xbzyd`mbzofgàb' -O' @c`w`

O[Q@DB

XFU C@YXB-`q –Xfu 85‟ JM zbhàb 2)

2' Abid ^m`xk1 Lzkkhfo Bx :2:' Nffyk1 Ifgxzfc 9' Bck} Icbzk1 ^mkg Hf|ky Izp 8' H`|`gk L`xy1 ^f{ch Xmbx Gfx Jk Gìk ;' U{cckh Bubzx Jp Mfzyky1 Jzfobgik

b`g‐x hkbh <' O{yk1 Obhgkyy >' Dbz`g Ubzd 1 Zkyxckyy =' Pbggbm \bchk|`x1 Nfxxb dkku ok nf`g‐ 0' Bybl B|`hbg , Xmk Ofafy1 Fgk Hbp/ Zkidfg`gn Yfgn -^bgdkco{x Zo})25' A{gd`k ]C lkbx Hbxbzfid 1 Ncfz`b

Bcj{o –O{yì Lzfo Bgfxmkz Hòkgy`fg‟ nz{uk –Bkzfyo`xm‟

QCFWKYX@OFOI@ @Q JFYXFGB Bokz`wd` zfid jbgh Bkzfyo`xfjab|`f ak ukxgbkyx` yx{hàyd`bcj{o O{yì Lzfo Bgfxmkz Hòkgy`fg

Yxbzi` `q hz{nk hòkgqàk



Z{jp Yubzdy ak h |gb dzkbx |gb ca{jb|gbhzbob# uckokg`x gkqb|`yg` l`co' Dbdf ak l`co`q{qkxgf qbgòca`| xbdf y{ ` gaknf|` b{xfz`xbdfskz yxzbmf|`xf qbgòca`|`' A

` \ y{ bokz`wd` zke`ykz`ncbqjkg`m |`hkf ybhzebab' @ y|k zbhk {h|fak'Qbakhg`wd` hkj`xbgxyd` `nzbg` l`co ò ak j`fObcb o`yy Bokz`dk # dfa` ak j`f gfo g`zbg qbFyibzb qb gbajfca` l`co' Hbpxfg ak dzbako >5/x`m yx{h`zbf l`coyd{ ` X\ zkeà{ { l`coydfatdfc` [ICB' Xbof yk {ufqgbf y \bckz`k Lbz`ydfab ak j`cb {wkgìb uckyb' Qjcè`c` y{ yk xk

ufyxbc` y{uz{eg i`' Fyò l`coyd m# uzòbzg` y{

ò {yuaky` j`c` dzfq ncbqjkgk |`hkf {zbxdk qbFby`y # Zkh Mfx Im`c` Ukuukzy # Jkbyx`k Jfpy #Z'K'O'

Yikgbz`yxd`gab l`cob xk ncb|gb ekgydb{cfnb ak Q # {g{db |kc`dfn K

# b ncb|g` nc{obi U gakg ak ubzxgkz ` { l`co{ ` { yx|bzgfo e`|fx{' F|hakgkob gkufx`qob' F|` ca{h` zbhk yd{ub qjfn|kc`dk dzkbx`|gfyx` ` ca{jb|`' Ibc|`g ^`kz/L`kchy ak gkdbhb j`f yabag` ocbh` u`ybi' Gbdfg{yuaktgfn uz|fn zfobgb òb uzfjcko ygkhfyxbxdfo `gyu`zbiàk' Obtxb ak jcfd`zbgb'[q y|k xf# gkob uzk|`tk jfnbx hz{tx|kg` e`|fx` akh`gf yxbcgf hz{tx|f o{ ak uby' E`|fx`gab

dfab k fx|fz`x` qbx|fzkgk dbgbck obtxkocbhfn {oakxg`db' Dbh o{ { h|b {qbyxfugbygb {tkk gkufqgbxb hak|fadb# fhc{w` f gafa

u`ybx` { y|fo gf|fo zfobg{' Ufd{tb|bqbo`yc`x` ncb|g{ uzfxbnfg`yxì{' @ok dfak afahbak akyxk Z{jp Yubzdy' [yuàk|b# ufdzkk ykxk u`tk' Gf# {ydfzf {|`sb gktxf abdf gkfj`wgf'Z{jp yk ufab|ca{ak { gaknf|fa d{`# {yx|bzgfo e`|fx{'

Ufw`gak o`yc`x` hb ak c{h# hb {o`tcab# gfdbhb ym|bx` hb Z{jp ` hz{n` |`hk# hb ak {`yx`g{e`|b# ym|bb obn`wgfyx dfa{ ak yx|fz`f' Bc`#dbhb yk fy|àkyx` ` ym|bx` hb fg dfgxzfc`zb fgftxf Z{jp zbh`# o`yc` ` fyakb# ufw`gak

obgù{c`zbx`# gboaktxbx`# zke`zbx` x{s` e`|fx' X{b{xfz` ufyxb|caba{ uzb|b u`xbgab# u`xbgab fofzbcgfyx` ` kx`wgfyx` uz` yx|bzbga{' F|f akyxzbmf|`xf j xgf# gbzfw xf qb b{xfzkb{h`f|`q{bcg`m hakcb' [ yx|bzbxkca{# { f|foyc{wba{ u yi{# j{h` yk yb|akygfyx' Xkd dbhbyx`ygk q{jk ` {gbxfw xfok txf òb uz`c`d{gbxakzbx` Z{jp# y|fa{ hak|fad{# gb bob jbty|k# fg fhc{w{ak hb uzkyxbgk# hb fycfjfh`Z{jp# hb afa hb yx|bzg`# gakg# gk gaknf| e`|fx'Xbhb hfcbq` hf aft |kk obnàk# fgk yx|bzgfne`|fxb' Yzkk `yx{ x{ Z{jp# dfab yk jkqgaknf|`m `gxkz|kgiàb qbca{jca{ak { gaknb'

H`|bg l`co' Ybob `hkab f {oakxg`d{ dfa` ykqbca{jca{ak { y|fak hakcf ufqgbxb ak fxuzàk# `qo`xb f U`nobc`fg{# |babz{ dfa` yk qbca{j`f {

uzkc aku dù dfa` ak gbuzb| f'-H' Abgkwkd)

D@GF DZ@X@DB

:0'22':52:' @ >

D[CX OBZDKXUZ@UPBX

G`dfcb{yNkpzmbcxkz

Zàkw ak fhfd{okgxbzgfo l`co{`q 2000' nfh`gk'Uzùpbx ak nzbh dfa` ykgbcbq` ukx d`cfokxbzb{hbcakg fh wkzgfj`cydkg{dckbzgk kckdxzbgk'

Gkdbhb ak x{ e`|akcf ukhkykx x`y{b ca{h`'Gbdfg yxzbmfxb dfak y{ yk hky`ck xba nzbhw{|b ufcìàb' Zbqcfn ak ogfnfyxz{dfuzkobtkgb hfu{txkgb dfc`w`gb zbhàbiàk'Gbzb|gf# ` { xbd|o {|akxòb ufyxfakufycf|`# hfjzf ucbkg`# xk fg` dfa` j` `m zbh`c`'[ fdfc`g` y{ ` fg` dfa` y{ yk `cknbcgf |zbx`c`dbf ` fg` dfa` gkoba{ hfob' Uzb|`cb ufyxfak#

gf zbh`fbdx`|gfyx yk gk ofek fyakx`x`ca{hydò fyakx`còb# xbdf hb yk zàkxdùz`hzeb|ba{ {ufqfzkgab' Fiakgb1 8

FJCBD GBH NBGNKYFO

Nbjfz HkxzzkNbjfz Hkxxzk akgbu`ybf yikgbz`fxk zke`zbf f|bal`co' A{c` ak ekgbdfab ak gbu{yx`cb

o{eb ` dkz'Bghzby ak yxz{wgabd qb `glfzobx`d{ `f|`yg`d f mkzf`g{' Zbqo`tcab f y{ì`h{# bc`yzkk A{c`' Yd{ub {cbqk { uzfiky gaknf|fnfh|`db|bgab ` y|k fgf txf xf yb yfjfohfgfy`' Gkuzkh|`hca`|fyx' Fiakgb1 8

K\B MF_K YUB\BX@

Xbhk{yqImo`kck~yd`

@nzbg` izgf/jàkc` l`co `qhb|gk 20;=' nfh`gk'Yikgbz`f akImo`kck~yd` gbu`ybfyd{ub y BghqkaIqkdbcydò ` Akzko`

Uzqpjfzbfo' [ obc` nzbh qbzbhtdfcf|bgab hfcbq` K~b Jfgkidb'Ufd{tb|b {gbao`x` yxbg uf y|fo hfcbyd{gf xf gàk `q|kh`|f# b { mfxkc{ gkobycfjfhg`m yfjb' Y`cb uz`c`db a{ xakzb hb gfuzfe`|` gb {cì` nhak òb dzò`gbcbib#uzfyx`x{xd`''' fubygfyx`# bc ` e |fxb'

Fiakgb1 8

BOKZ@WD@ JF] FLL@IK

2' Xmk X~`c`nmx Ybnb1 Jzkbd`gn Hb~g / Ubzx : -J`cc Ifghfg)

:' Ydplbcc -Ybo Okghky)9' C`gifcg -Yxk|kg Yu`kcjkzn)8' Z`yk fl xmk N{bzh`bgy -Ukxkz Zboykp);' C`lk fl U` -Bgn Ckk)

XFU ; [ JM' \@HKFXKDBOB

2' X`xbgì -Aboky Ibokzfg# Ubzbof{gx#Ifgx`gkgxbc l`co)

:' Ckhkgf hfjb 81 Qkocab yk xzkyk -Yxk|kObzx`gf , O`dk Xm{zok`kz# :5xmIkgx{zp Lf}&Ifgx`gkgxbc l`co)

9' Fy|kxgì` -Afyy ^mkhfg# Obz|kc#Ifgx`gkgxbc l`co)

8' Ca{hfehkz |knkxbzàbgbi -JzbgdfYimo`hx# Xkckl`co# Jc`xq l`co |`hkf)

;' Abdf ncbygf ` gk|akzf|bxgf jc`q{ -Yxkumkg Hbchzp# Ubzbof{gx Uìx{zky#^bzgkz Jzfy' Uìx{zky&Ifgx`gkgxbc l`co)

L`co –Z{jp Yubzdy‟ -YBH# :52:')4 zkŷàb1Afgbxmbg Hbpxfg ` \bckz`k Lbz`y

Fhnf|fzgfyx {oakxg`db

OBN@AB YX\BZGFN E@\FXB Yikgbz`yxd`gab l`cob xk ncb|gb ekgydb {cfnbak Qfk Dbqbg# {g{db |kc`dfn Kc`b Dbqbgb


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 72/84@ :0'22':52>:

D[CX OBZDKXB[XFOFJ@C@

Abn{bz

Abn{bz ak qb Ybabo { Cfy Bgnkcky{uzùzko`f ofhkc L/Xpuk { Jcbid Ubid `qhbga{' L/Xpuk \= Y {jzqb|b fh 5 hf255do&m qb 8#9 ykd{gh` ` hfyxèkobdyòbcg`m 955do&m'

OFXFI@DC@

Mfghb

Yd{xkz yzkhgak dcbyk uzkhyxb|cab k|fc{ià{2: nfh`gb yxbzfn ofhkcb' Lfzqb dfz`yx`:>0 iio akhgfi`c`ghz`wg` ufnfgyd` bnzknbxdfa` ak k|fc{`zbf `q ofhkcb YM 955`'Bnzknbx zbq|àb 2>#0d^ ` :;#>Go# b {qzkqkz|fbz fh 22#< c g{h` b{xfgfoà{ fh9;8 do'

HKY@NG

D@B uzfVikk‐hFjab|cakgb ak uz|b ydìb d{ukb uzfVikk‐h NX# dfa` yk { ufxu{gfyx` ycbek yb Dà`gfol`cfqflàfo yufzxydfn h{mb ` {e |bgab {|fega`' D{uk k { uzfhba{ `` { hz{nfaufcf|`g` :529'# b ufdzkxbk nb 2#</c`xbzyd`NH@ jkgq`gyd` ofxfz yb x{zjfo'

Hzbob { Ybf Ub{c{ ak j`cb {xzdbLfzo{ck 2 f dfafa k yk aft h{nf uz wbx` `dfab ak j`cb gk`q|akygb hf ufycakhgakykd{ghk' Xfwgàk / ufycakhgak :#> ykd{ghkdfc`df ak A { OiCbzkg{ j`f

jze` fh L ub xbdf |fqbwLkzbzzàb ùbd gàk ufyxbf f|fnfh`tga`y|akxyd` uz|bd'

Uz|bd ak ufyxbf |fqbw dfa` ak xkd 0#8ykd{gh` dbygàk yx`nbf gb i`ca# |fqbw dfa` ykgbdfg uzkxzucakgfn {hkyb ` ufycakhgaknoakyxb# {ufzgf# x|zhfncb|f ` c{db|f

uzf|cbw`f y|k hf tkyxfn ufcfebab# oakyxbdfak o{ ak hfgàkcf hf|fcagf jfhf|b hb {sk{ uf|àkyx L21 Y '

[ gaknf|fo zfhgfo Mkuukgmkò{ ak`qj`cb k{lfzàb# ub ak xbdf gbdzbxdf gbq`|oakyxb uzfoàkgakg { \kxxkcmkò' Ybof h|b|fqbwb y{ uzàk \kxxkcb {yuakcb gbaobgak xz`

u{xb qbzkhfo ufjaks`|bx` Lfzo{c{ 2cknkghbzg` A yb wkx`

ufjakhk -20;8' hf 20;>')# ` |fqbw dfa` a

{uzb|f f|fo# gako{ ufycakhgafo {xzdfo Ybf Ub{c{ fx`tbf { cknkgh{# O

# dfa` ak ufjakhg`d ufyxbf unfh`gb qbzkhfo'

Bc` \kxxkc òb aft akhbg bh{x uzk j`|tò uz|biòb1 fg ak# yb y|fa`m :; nfh`ghbckdf ocbs` gknf txf y{ j`c` xbhbtgtbou`fg` dbhb y{ yk {yu`gabc` g

ufjakhg`wdf ufyxfcak' Uf|zm xfnb# qjf jzfag`m zkn{cbiàb gb |fq`còb -tbzfc`df|fq`cb gb yxbzxgfa ufqìà` { hfjb Lbgn`b jhbgby hfycf|ik j`cb gkqbo`yc`|b)# xktdf hk yk `dbh |`tk ufgf|`x` {|akzca`|hfo`gbiàb ybof akhgk ofowbh` / obh

\kxxkcf| Zkh J{cc ` x{ w`g` w{hb ` {ufzg|fqbwòb yx|bzb jfc`hk dfa` ufjaks{a{'

Hfd y{ ` \kxxkc ` ogfn` { gaknf|fhfof|`g` ycb|`c`# ùbd ak xf ycb|cak j`c

ufoàktbgf ` yb qzgiko x{nk' Akz xfo{xzdfo yk Oìmbkc Yim{obimkz / ybh|akzfabxgf ùbd dfgbwgf / fuzfyx`f fdbzàkzk |fqbwb ` fh y|fa`m Yzkjzg`m yxzàkcHb ùbd gk qbjfzb|` dbdf ak xf yakh`qb |fcbgfo Lfzo{ck 2# fh ofowbhOkzikhkyb dbf fuzftxbag` ufdcfg ak hfj`

ufycakhga` jfc`h dfaò ak {uzb|cabf Gbzb|gf yb jzfako > / dfc`df u{xb ak j`y|akxyd` uz|bd' -G' Mby`

YUFZX

Y|akxyd` uz|bd Lfzo{ck 2

XzkĎb yzkĎb

GAKOBWD@ OBAYXFZ@Ykjbyx`bg \kxxkc# gf|` / yxbz` uz|bd Lfzo{ck2# gbycakhg`d gbajfcakn |fqbwb { m`yxfzà`#Oìmbkcb Yim{obimkzb



Uz`gxbgòkhà`gkyuzkogf y{hfwkdbc` kz{`gxkzgkxb'Hfdbq qb xf ak `

Gakobwdb# qkocab{ dfafa akhkykxcakòb qcbq`cfgb hkykx`gk hgk|g`mc`yxf|b# bc` y|k `m ak`qgkgbh`f ubh uzfhbakdbhb y{ yk ufab|`c`

ufhakhgbdf d|bc xkxg`

jkyucbxg` ybhzeba` gby|akxydfa ozke`# u`tkHk{xyimk kcck ' Ogfn``qhb|bw` y{# {oakyxfhb uz`m|bxk `qbqf| `{cbe{ { kckdxzfgydkokhàk# oakzbobtxkhgak ufd{tb|bc`qbhzebx` hfj`x uz`gxbgfn`qhbgab c`yxb# txf ak

uzf{qzfdf|bcf ubhd|bc`xkxb' Xf y{ uzftck `gf|`gk Lzbgdl{zxkz Z{ghyimb{ # c`yx wà` ak uz|` jzfa `qbtbf 2'

b|n{yxb 208;' Dbhb ak ufyxbcf abygf hb yk xkgf|`gk gk ofn{ ybok y{fw`x` y `qbqf|òbgf|`m okhàb# :55<' ak ;5 ufyxf uzfhbgfokhàydfa d{` `q Dkcgb { |cbyg`tx|{ G

' Nfxf|f yoakyxb y{ ufwkc`–uca{txbx`– fxdbq`# b okhàydb d{b akfhc{w`cb fjakh`g`x` hfu`yg`wd{ yc{ej{ qb y|by|fab `qhbgab' [hz{ekgak `qhb|bwb

uzfiakga{ak hb yk { ufycakhga m hkykxbd nfh`gb jzfa uzkxucbxg`db uz`gxbg`m hgk|g`db{ Gakobwdfa uzkufcf|`f# b |kc`dfo jzq`gfofubhba{ ` ga`mf|` x`zbe`' Hbgby yk {

Gakobwdfa y|bdfn hbgb uzfhb | tk fh :2o`c`fgb uzòakzbdb y|`m c`yxf|b# hfd ak uzàk

hkykx nfh`gb uzfhb|bgf uzkdf ukx o`c`fgb uzòakzbdb |`tk' [zkhgì` c`yxf|b `qhb|bwdkd{k ^BQ y{ hfj`c` fjb|àkyx hb ofzba{yobga`x` xzftdf|k qb w`xb|`m :5 ufyxf ` fhga`m ak qbxzbekgf hb gbs{ gbw`g dbdf hb xf

uzf|kh{' Akh`gf zaktkgak j` ofncf j x`{d`hbgak zkn`fgbcg`m `qhbgab ufakh`g`mgf|`gb# `bdf ak xf akhbg fh zbqcfnb qbtxf y{w`xbfi` {futxk d{uf|bc` xk gf|`gk'

Uzkohb y{ zkn`fgbcgb `qhbgab gf|`gb ufh uz akxgafo nbtkgab# ncbygfnf|fzg ib[hz{e kgab gakobwd`m gf|`gyd`m `qhb|bwb

x|zh` hb m aft {|àkd òbogfnf1 –

# uzflkyfz e{z gbc`yx`dk gb Xkmg`wdfo {g`|kzq`xkx{ {Hfzxo{gh{# yobxzb hb k uz`gxbg` okhà`

ufyxfabx` ` { j{h{gfyx`# bc` { `qoàkgakgfofjc`d{' –

# uzkh|`sb Zbnkz' Uz|k gbqgbdkf|bd|fn zbq|fab y`x{biàk |k y{ |`hca`|k1

x`zbe` gf|`gb dfak qbmxàk|ba{ ogfnf|zkokgb ` ufqfzgfyx` hfd yk w`xba{# gb

uzòakz ykho`wg`db H`k Qk`x `c` gkhakcagfn`qhbgab c`yxb Lzbgdl{zxkz Bccnkok`gk Qk`x{gn / zbyx{" Fw`xf y{ ` w`xbfi` ym|bx`c`1 gf|fyx`#|àkyx f ufgkdfo ydbghbc{ `c` yufzxydfozkq{cxbx{ k cbdf uzfgb` ` gb `gxkzgkx{' Bbdf ekck gkd{ fqj`cagà{ bgbc`q{# d{u`x kgf|`gk / bc` fgk uzb|k' Hfh{tk# x`zbe` |`tkgkk j`x` dbf txf y{ j`c` gkdbh# b fyxbak `

u`xbgak mfk c` aft {|àkd j`x` d|bc xkxg mgf|`gbzb { zkhbdiàbob hfd ` `qhb|bw` gkym|bxk gf|b uzb|`cb `nzk'

-Uz`zkh`cb1 O' Zbhk|`)

C@LKYXPCK

N{jk c` uz`gxbg` okhà` j`xd{

:0'22':52:' @ >

D[CX OBZDKXT\KHYDB

U`kO{tdbzi` dfa`y|bdfhgk|gf

uà{jkqbcdfmfcgkqbycbskgkgbu`xdk òba{|k` z`q d hb

fjfck fh bnzky`|gk lfzok zbdb uzfyxbxk'Gb {qfzd{ fh ='555 o{tdbzbib yxbzfyx`fh 8; hf >9 nfh`gk# dfa` y{ uzbkg` 2;nfh`gb# yxz{wgabi` yb [g`|kzq`xkxb { C{gh{{x|zh`c` y{ hb y{ `yu`xbgì` dfa`y|bdfhgk|gf ufuà{ fdf 995 o`c`c`xbzbycbxd`m jkqbcdfmfcg`m gbu`xbdb ufh 85fhyxf |kò z`q`dfo fh hfjàbgab zbdbuzfyxbxk { fhgfy{ gb fgk o{tdbzik dfa`xf gk w`gk'

GF\@ QKCBGH

I`nbzkxkXkdyx{bcgk `|`hkf ufz{dkyb yb|akxòbdfak zkhf|gfuz`yxè{ gbofj`cgk

xkcklfgk ofn{ {h|fyxz{w`x` tbgyk qb{yuaktgf fh|`db|bgak fh u{tkgab'

Gf|fqkcbghyd` qgbgyx|kgì` uzbx`c` y{ tkyxoakyki` 0'255 `yu`xbg`db dfa` y{ ufd{tb|bcùzkyxbx` u{t`x` / |`tk fh 0+ ga`m dfa` y{hfjàbc` ofx`|`zba{k ufz{dk gb ofj`xkcòb{yuakc` y{ yk fh|`dg{x`# xk gktxf obgak fh;+ fg`m dfa` g`y{ uzòbc` f|bd|k ufz{dk'

NBCC[U

Kofiàk@yxzbe`|bgak@gyx`x{xbNbcc{u ufdbqbcf akhb y{Y`gnbu{zi`ca{h` dfa`gbaobgak gb

y|àkx{ ufdbq{a{ y|fak kofiàk# b ycàkhk `mNz{qài`# C`x|bgi`# Z{y` ` Obhbnbydbzi`' Gbc`yx` gb dfafa ak 2;2 qkocab# J`M akzbgn`zbgb gb 88' oakyx{# Mz|bx` y{ gb 95'oakyx{# Obdkhfgi` gb 9;'# Yzjàb qb{qòb82' ufqìà{# Izgb Nfzb ;;'# hfd y{Bcjbgi` gb <;' oakyx{ c`yxk' Ycf|kgi` y{qb{qkc` oakyxf gbakofx`|gà`m { zkn a` / fg`y{ gb =<' oakyx{'

OKH@A@UZKH GF\@O

@QBQF\@OB X`zbe` c`yxf|b

dfgyxbgxgfubhba{# hfd

ufu{cbzgfyx ~kjufzxbcb zbyxk

Gf|`gk uzfx`| `gxkzgkxb


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 74/84>8

D[CX OBZDKXKGNCKYDB

Kcck Jbykp

Dbdf j` ` nfc`tb|` wbyfu`y` uzfycb|`c`bokz`wd` Hbg qbm|bcgfyx`# |k`gb ga`m ak`qh|fa`cb akhg{ hak|fad{ gb dfafa y{–qbm|bcg`–' Xbdf y{ G{xy ` Kyr{`zk fhc{w`c`dbdf ak Kcck ga`mf|b nfc`tb|b hak|fadbdfafa y{ gbaqbm|bcgà`'

KGNCKYDBHbgìb Xmzbcc

Dbdf j` zbq|kykc`cb jzfagk fjfeb|bxkcakdfak òb h`cako y|àkxb# Hbgìb ak#ufq`zb|t` qb G{xy # ufdbqbcb y|{ cakufx{y|fa`m bxz`j{xb'

YBH

Ubxzì`b Yubd Ubxzì`b ak akhgb fh jzfag`m cakufxìb dfakyk jfzk qb dfobh` ycb|k dfa` j` ò hfg`fobxkzàbcg{ y`n{zgfyx' Yxfnb ak wktbnftb gbycf|gìb o{td`m obnbq`gb'

Wkx`z` ukx`gk Lzbgi{yd`gab nckhbck y{ ufzgf l`cof|k# b y|bdb hz{nb `m ak nckhbcb jkq ubzxgkzb# ufdbq{ak gf|b lzbgi{ydbyx{hàb' Dbdf uzkgfy` BLU# |`tk fhfybohkykx ufyxf `yu`xbg`m ekgb uz`qgbcf ak

hb y{ jbz akhgfo nckhbck ufzgf l`co# { ufzkskga{ yb 00 ufyxf o{tdbzbib# ufdbqbcb ak yx{hàb uzf|khkgb { ykuxkojz{ f|knfh`gk gb ;>0 ekgb'

Ga`mf| jzfa ydfw`f ak yb >9 ufyxf {:55<' nfh`g` ` :9 ufyxf 200:' nfh`gk# gbfqj`cabg zkq{cxbx# zkdbf ak L `qbnkgiàk @LFU dfab ak uzf|kcb yx{hà{'

#zkdbf ak fg' Yx{hàb ak ufdbqbcb ` hb <:

ufyxf ekgb ufzgfnzblà{ nckhb dbdf j`–qbw`g`ck‟ ykdy{bcg` e`|fx yb ubzxgkzfo# bc`

akhgb fh h|àk ak xf w`g`cb ` jkq ubzxgkzb'Nckhbgak l`cof|b qb fhzbyck { ybof`

ekgbob ak ufyc{e`cf hb fyofxzk txb ò uzàbxfdfo ykdyb# txb o{tdbzi` ekck# dbf ` hbybqgba{ qbgòca`|k xz`df|k dfa` ubck {dzk|kx{ ` gb hz{nò okyxòb nhak yk zbhfyzk{ yxzbyx`'

# `yxbdbf ak Dzb{y'Fyò fxdz`|bgab ykdy` xbag`# ekgk wkyxf

j`zba{ ufzgf l` cof|k dfa` ò g{h uf`yxf|ak`|bgak yb bdxkzdbob l`cob gbawktk oba{ yx{ jfa{ dfyk dbf bdxkzdb yc`wg{ nzbs{' Gb xba gbw`g ekgk abwbaybofu{qhbgak# akz y{ y|akygk hb ak ` ga`mf|

xàkcf ogfnòb uz`|cbwgf'Dbhb ak zàkw f xfok txb ekgk gba| t uz`|cbw` f|ò l`cof|òb# x{ ak gb uz|fooakyx{ -85 ufyxf) –kdùb‟ dfab hakc{a

uz`zfhgf# zkbc`yx`wgk yikgk ykdyb dca{wgk yqb 9; ufyxf `yu`xbgìb# hfd 8= ufyxf ga`|`tk {e`|b hb nckhb nc{oik ocbsk fh 9nfh`gb'

\k`gb `yu`xbg`m ekgb# >2 ufyxf# yobxzhb ufzgf `gh{yxzàb jz`gk ybof qb ufxzkjo{tdbzbib' Ga`m >: ufyxf yobxzb hb y

ufzgf l`cof|` –`q{qkxgf hknzbh`zba{`‟ qekgk# b ;> ufyxf yobxzb hb y{ uzk|`tgby`cg`' Yx{hàb ak ufdbqbcb ` hb xkd uk

ufyxf ekgb zkhf|gf nckhb ufzgf l`cof|-akhgfo oakykwgf c` wktk)# hfd xf w`g` fd98 ufyxf o{tdbzbib'

Ekgk dfak wktk nckhba{ ufzgf l`cof|obmfo y{ ocbsk# `yufh :; nfh`gb# -2

ufyxf) dbf ` fgk dfak gkoba{ ykdy{bcg`yd{yx|f / wbd xzk`gb' @bdf f|b yx{hà

ufdbq{ak hb y|k |`tk ekgb zbhf uzbx` ufzgybhzebak# w`gakgìb ak hb { {xzi` |fhk fghbok dfak gk mba{ qb zbqgf|zygk yikgykdyb' Gaòb uzkufz{w{akof d{m`gayd

ufzg`k dfa` ofn{ `qbq|bx` klkdbx ufu{fgfn dfa` yx|bzb ykdy{bcg` {e`xbd'

-Uz`zkh`f1 G'M

ſkgk ` ufzg`Ď`

IZ\KG@ LKGAKZ

Zkq{cxbx` lzbgi{ydk yx{hàk

@ :0'22':52

TXB EKGK EKCK\`tk fh =5 uzfikgbxbLzbgi{yd`gab jbz akhgfoak ufnckhbcf ufzgf l`co



L`cofo U`kxb d{cxgfn a{egfdfzkaydfnzkh`xkcab D # hfj`xg`dfo Qcbxgfn cb|b f|k nfh`gk { \kgkià`# :=' gf|kojzb

ufwkf ak 2=' Lkyx`|bc b{xfzydfn l`cob -LBL){ Jkfnzbh{# dfa` k hf ;' hkikojzb

uz`dbqbx` zbqgf|zyxbg uzfnzbo ybw`gakg fh ufjakhg`db y|akxyd`m l`coyd`m lkyx`|bcb#

gf|`m fyx|bzkgab zkh`xkcab dfa` y{ o`cakgì` u{jc`dk# xk l`cof|b dfa` ufdbq{a{ gf|kxfdf|k { b{xfzydfo l`co{'

U`kxb ak uz`wb f ocbh`{ dfa` zbh` qbdbobxbzk ` {yuàk|b hb# gb f|ba `c` fgbagbw`g# `q|{wk fh h{eg`db y|bd{ ubz{ dfa{h{n{a{' Akhgfnb hbgb# uzkh gaò yk

ufab|ca{ak ekgb dfab x|zh` hb o{ ak obadb `hb afa ak ebf txf nb ak fhjbi`cb' Gbdfggkfwkd`|bgfn y{yzkxb# ncb|g` a{gbd fhc{w{ak hb uzfoàkg` y|fa e`|fx dfa` ak hfxbhb j`f uzku{g gby`cab' Bc` hfd yk { gako{zbq|àba{ ufxu{gf gf|b fyakbgab |kqbgfyx`` ca{jb|`# `yxf|zkokgf fxdz`|b qbyxzbt{a{k

` xzbn`wgk xbagk''' Yc`wgf dbf yb y|faògbagf|àò fyx|bzkgako# Dò D`/h{d ak `:555' nfh`gk tfd`zbf u{jc`d{ { \kgkià`dfgxzf|kzqgò l`cofo Fyxz|f # b qbUzf|bcg`db ak hfj`f yukiàbcg{ gbnzbh{ qbgbajfca{ zkeà{ gb <2' Ofyxz ' Ufqgbx ` uffyx|bzkgaòb Uzfcakk# cakxf# akykg# qòb''' `

uzfcakk# \zàkok ` Ybobz`bgdb # Dò D`/h{d ak hfj`xg`d ogfnfjzfag`m uz`qgbgab#oks{ dfaòb y{ ` jkzc`gyd` Yzkjzg` okh|akh ` gbnzbhb qb gbajfca` l`co {ykckdià` @q|akyxbg ufnckh { Dbg{# b f|knfh`gk uz|` u{x { dbzàkz` fy|fa`f akQcbxgfn cb|b '

[ dfgd{zkgià` qb gbnzbh{ Lkyx`|bcbb{xfzydfn l`cob –Bckdybghbz Ybtb Ukxzf|`–#gbq|bg{ uf akhgfo fh gba|k`m yzjàbgyd`ml`coyd`m b{xfzb# f|k nfh`gk gbcbq` yk h|bgbkyxl cof|b' Lfd{y 2=' LBL/b ak# dbdf `yx w{fznbg`qbxfz`# gb oks{uzfyxfz{ qoks{ l`diàk` hfd{okgxb# ufu{x `xbcàbgydfn fyx|bzkgab

Ikqbz ofzb {ozàkx` jzbk X # hfj`xg`dbQcbxgfn okh|akhb ufwkxdfo f|k nfh`gk gbJkzc`gbc{' Ufjakhg`d Jkzc`gbcb# ufy|kkg

uzkhyxb|` A{càk Ikqbz dfa{ `q|fhk qbx/|fzkgì`# ufdbq{ak dbdf {g`|kzqbcg{

ufz{d{ T hakcb zbq{oà{ ` ca{h` {kdyxzkogò e`|fxgò {ycf|òb' Oks{l`cof|òb { ncb|gfo uzfnzbo{ y{ ` Zba1 ca{jb| ` Zba1 |akzb `q xz`cfnàk [ #fog`j{y > hbgb { Mb|bg` ykhofzìk zkh`xkcab-A

''')#@qb jzhb # Ufycàk ozbdb y|akxcfyx # [ obnc`

''' Oks{ bxzbdiàbobncb|gfn uzfnzbob 2=' LBL/b ak ` hfd /{okgxbzg` l`co E`|fx ` yozx Obz`gk Bjzbof|` dfa` uzbx` zbh zkh`xkcab J

# {oakxgìk ukzlfzobgyb O# uak|bwb ` dfoufq`xfzb B` nc{oib ^ gb

kdyukzòkgxbcgfa fukz` qbygf|bgfa gb j`fnzblà` Bjzbof|`k|k' Jkfnzbhyd`Lkyx`|bc b{xfzydfn l`cob { y|fo fybo/gbkyxfo `qhbga{ uzkhyxb|cab ` zkxzfyukdx`|{

# uf|fhfo ;5nfh`gb bdx`|gfn jb|cakgab l`cofo'

-Uz`zkh`cb1 O' Zbhk|`)

\zàkok ak qb LBL

UZKDF K]/P[ NZBG@IB

Lkyx |bc b{xfzydfn l`cob { Jkfnzbh{

:0'22':52:' @ >

D[CX OBZDKXY[JFX@IB

Bufc`x`dbLkyx`|bc Hky`zk Ikgxzbc Yxbx`fg {

Y{jfxì` { y|fowkx|zxfo `qhbga{#fh :9' hf 95'gf|kojzb# hfgfy`

uzknckh zkn`fgbcgk uzfh{diàk dzfq `qjfzbgnbef|bg`m uzkhyxb|b `q Yzjàk#Mz|bxydk# Ycf|kgàk ` Obsbzydk#fjakh`gakg`m xkofo Bufc`x`db# dfak ykjb|k fhgfyfo ufakh`gib ` hz{tx|b'Lkyx`|bc ak ufwkf uzkhyxb|fo Qfzbg S`gs` jkfnzbhydfn Bxkcakb :2: { zkeà`Fc`|kzb Lzca`b# xk dfgikzxfo ZbojbBobhk{yb# b f|k nfh`gk {nfyx`k `Ycf|kgydf ocbh`gydf nckhbc`twk#Ufqfz`txk Akc # YDI Gf|` Ybh…

QBNZKJ

Yzuydb d{cx{zbYkho` Hbg` yzuydk d{cx{zk { Qbnzkj{ fh 2' hf <'hkikojzbfjfnbx`k mz|bxyd{d{cx{zg{ ufg{h{

l`coydò# ufqfz`tgò# o{q`wdò `dgaèk|gò uzfnzbofo yzjàbgyd`m b{xfzb'

[ fd|`z{ l`coydfn uzfnzbob j`x kuz`dbqbgb fyx|bzkgab { zbyufg{ fhdbzbdxkz`yx`wg`m izgfm{ofzg`m l`cof|b-Izgb Qfzìb)# uzkdf gbagf|à`m zbhf|b`qgògf qbgòca`|fn b{xfzb Yzsbgb Dkwk-U`yof fi{# O`zbnk )# hf bdx`|`yx`wd`m ``gxò`yx`wd`m dzbxd`m {zbhbdb ocbh`ml`cobtb'''

YDFUCAK

Jkq nzbgìbGb oks{gbzfhgfao{q`wdfadfglkzkgià –U@G– {Ydfuca{ {wkyx|f|bcf

ak fh :9' hf :;'gf|kojzb fdf <5uzkhyxb|g`db

d{cx{zg`m gk|cbh`g`m fznbg`qbiàb#o`g`yxbzyxb|b ` o{q`wbzb `q Yzjàk#Obdkhfgàk# Mz|bxydk# Gakobwdk'''Dfglkzkgiàb ak qb|ztgìb h|fnfh`tgaknuzfakdxb O{q`db jkq nzbgìb wà` ak gfy`cbiD{cx{zBdx`| `q Hzkqhkgb# b ubzxgkz` y{Xbdy`zbx `q Ydfucab# O`zf|gb nz{ub ocbh`m H{gb| `q \{df|bzb ` Nkgkzbxfz `q \zbgab'

QB UFWKXBD# ZKOKD/HAKCFLkyx`|bc ak fx|fzkg l`cofo U`kxb a{egfdfzkaydfn zkh`xkcab Dò D`/h{db


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 76/84@ :0'22':52><

[ WKX@Z@ FDBJM' @GLF

Ogfn` yk ycbe{ hb ak {q Bp# Ibzokc{ #uzkhyxb|b Mkc|kzf|b gf ybzbak|ydfnDbokzgfn xkbxzb ;; gbtk gbajfcak

xkbxbzydf fyx|bzkgak ufycàk zbxb' Hzboyd`xkdyx gbu`ybf ak @gnobz \`cd|`yx#Mkc|kzf|{ gf zke`zbf ak H`gf O{yxbl`# b{cfnk x{obwk O`zabgb Dbzbgf|` ` Kzo`gJzb|f' Fh`nzbgb ak :>' ` :=' gf|kojzb {Dbokzgfo# uf df qgb dfa` u{x"

[ [oakxg`wdfa nbckzà` J`M :>' gf|kojzbuzfof| ybgb ak qj`zdb uakybob Dfzbd #b{xfzìk \`dxfzàk Bg`w`' F|{ dga`n{# dfabybhze` tkqhkykx uakybob ufhàkcakg`m { tkyxi`dc{yb# fjab|`cf ak Hz{tx|f mz|bxyd`m dgaèk|g`db Mkzikn/Jfygk ' \`dxfzà`gb hz{nbqj`zdb uakybob Dfzbd uzkoàkzgf ak

uzkhyxb|cakgb uzftck nfh`gk { Ofyxbz{'

–[ ukxbd# 95' gf|kojzb&yx{hkgfn k {I`gkoby Ic{j{ { Ybzbak|{ j`x` fhzebgfl`gbck Uzfnzbob Abknkz O{yì G`nmx :52: 4{ l`gbcgfo o{q`wdfo h{kc{ y{dfj`x k ykh|b jkghb dfab y{ yk { uzfxkdc`m gkdfc`dfoakyki` jfz`cb qb ufqìà{ { l`gbc{1 J`n Jzfxmkzy ` Dbzob N{z{ ‟# fjb|aktxb|ba{ gby`q Bnkgiàk C`ghkg ' Yukiàbcg` nfyx` /Mcbhgf u`|f '

Xbdfsk { ukxbd# 95' gf|kojzb# bc` {X{qc` ` { xboftgako Gbzfhgfo ufqfz`tx{# `

{ 20'95 ybx`# j`k fh`nzbgb uzkhyxb|bUfqf|` –O‟ zbh` {e`xdb# qb dfa{ ak xkdyxgbu`ybcb# bc` a{ ak ` zke`zbcb gf|`gbzdbO`zabgb Jfj`/Ofay`cf|`' Uzfh{diàb ak xfjkfnzbhydfn Q|kqhbzb xkbxzb# b `nzba{1Ygkebgb Yb|`# Dbxbz`gb E{x` ` @|bgAk|xf|`'

K|f gby xfn hbgb ` { Ofyxbz{' [ Dc{j{ Bc{o`gà k { 20 ybx` j`x` fx|fzkgbybofyxbcgb `qcfejb zbhf|b bdbhkoydkdùbzìk O`tkck Jfzby' F|b {oakxg ib òbh|bhkykx ` hk|kx nfh`gb# hùcfo`zbcb ak gbBdbhkoà` c`df|g`m {oakxgfyx` Y|k{w`c`txb {

Ofyxbz{# b obn`yxz`zbcb gb Bdbhkoà`c`df|g`m {oakxgfyx` [g`|kzq`xkxb { Ybzbak|{'

Ikgxbz Bghzà Obczb{} ` Bnkgiàb qbuz{ebgak akq`wd`m {yc{nb H`~bg # { ybzbhga`yb YBZXZ/fo# jzfagò ubzxgkzòb `yufgqfz ob# fznbg`q{a{ :' hkikojzb# {Oks{gbzfhgfo ikgxz{ qb haki{ ` focbh`g{ Gf|f Ybzbak|f # qbjb|g` ` fjzbqf|g`hfnbsba Hfjzfhftc` { wbzfjg` y|àkx ubx{cabdb' Hfjzfhftc`# fh 2> hf :5 ybx #{cbq ak ycfjfhbg'

Wf|akdb gk ofekt hfj x` g` gbfygf|{ h{nfnfh`tgakn ufqgbgyx|b'Qbtxf6 Qbxf txf ak uzkqb{qkx' B# df6 Ub#

# lzfgxokg Qbjzbgakgfn u{tkgab ' Nz{uk dfab k :0' gf|kojzb { jkfnzbhydfo Hfo{ focbh`gk fhzebx`h{nf gbab|ca`|bg` ` h{nf fwkd`|bg`dfgikzx'

Lbikjffd w`g` w{hb# xk xbdf uzkgfyòf ` zbqo`tcabgak Ykak Yk}fgbfjab|cakgf {uzb|f x{1 –

Nfyxf|bf ak Yk}fg :=' gf|kojzb {A{xbzgako uzfnzbo{ Zbh`f/xkck|`qàkYzjàk' G` |fh`xkcaìb O gàk

uzfu{yx`cb hb o{ yufokgk hz' G' –

# dbqbf ak Ykaf Yk}fg' Xbdf ak"

–Cfnfzydk |bxzk# { hbca`g nfzk'''‟

YKAF YK]FG# lzfgxokg –Qbjzbgakgfn u{Ţkgab‟

KZO@GB YDFZ[UBG# UZ [hz{ŷkgab–Okxbofzlfqb‟ `q Ybzbak|b

L f x f 1 O

b z ` f @ c ` w ` }

KZO@GB YDFZ[UBG–I`ca f|fn uzfakdxbak |kfob abybg# b xfak hb gb |`tk gbw`gbfy|akeòf yakbgakgb gfyxbcn`wgf|zàkok‟


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 77/84:0'22':52:' @ >

Mbuup Kgh ak xkdyx dfa` ak gbyxbfgb fygf|{ wkx`z` jbadk# b jbadk ybok

uf ykj` dfgdzkx`q`zba{ fhzkskgkbzmkxùydk y`x{biàk# { f|fo yc{wba{fhgfy gbzfhb ` |cbyx`# b ofek yk zk`` ekca{ ufakh`gib hb {w`g` nkyx

uzfoakgk dbhb y|k fdf gaknb `qnckhb jkqgbhkegf `

gkuzfoakgaca`|f' Gbzb|gf# ybo gbycf| ak `zfg`wbg# ` iàkcb uz`wb ak akhgb |zyxb ufc`x`wdk bcknfzàk# bc` gkdb yk g`df gk ucbt`# gko`ycòf h`qbx` zk|fc{ià{# `bdf ak ybhb ufxzkjgàb gknf `dbhb'Uzfnf|fz`c` yof f gkdò xkobob dzfq yoàkm# {q akhbg jcbn`fxdcfg# akz |bcahb ak m{ofz akh`g` gbw`g hb yk hbgby fuyxbgk `ybw{|b qhzb| zbq{o'

F|f o` ak uz|b ybzbhgab y U ` gb uz|fa uzfj` yof yk `ybo` w{h`c` hb hf ybhb g`yof zbh`c` qbakhgf' Uakz ak zkh`xkca dfa`

ak yuzkobg gb z`q`d ` |zcf ak obtxf|`x# xbdf hb o`ycò hb ak dfh

y|bdfn nc{oib { bgybojc{ fxdz`f

gkd{ hf ybhb gkfxdz`|kg{ eì{' Akhbg ak fh fg`m zkh`xkcab dfa` |fc` nc{oik `zbh{ak yk dbhb o{ nc{obi gktxfhfjzf ufg{h` zbhk` gb {cfq`' @obc`yof càku{ ybzbhga{ u{g{ dzkbx`|gfnhàbcfnb ` ogfnf yoàkmb# ` y|òb kgbo f|ba ukz`fh fyxbx` { càkufoyakbga{# b xf ak gb dzba{ gba|begàk'

Ab o`ycò hb xkdyx dfa` hfcbq` fh hfob`m b{xfzb xzkjb{|àkd ycb|`x`# bc` o` ak ebf txf hfob` hzboyd` u`yi` g`y{mzbjzà` { y|fafa ufg{h` ` txf dfh gby ufyxfak zkh`xkca` dfa`qbq`z{ fh hfobkn hzboydfn yx|bzbcbtx|b' Y`x{biàb yk

uf|zkokgf uzfoàkg` gb jfcak# b fghb fukx gbyx{uk y{tg` ukz`fh`' Gbzb|gf hb f|b qkocab òb hzbobx{ztdfn ufxkgiàbcb#bc` xba ufxkgiàbc xzkjb uzkufqgbx` ` ufhzebx` ` d{cx{zgb ufc`x`dbf|k hzeb|k# b ` ybo`m ufqfz`txb' Dfh gby yk hfob` hzboyd`xkdyxf|` yxb|caba{ gb zkukzxfbz hb j` yk òbcf y wòk fx`` gblkyx`|bck { Jzwdf ` Qkgì{# ub bdf ak xbdf gkdb ak# bc` o`ycò hb`yx`gydf uftxf|bgak hfobkn hzboydfn xkdyxb ` u`ybib dfh gby

aft {|àkd gk ufyxfa`'

YKCOB BC@YUBM@Č# nc{oìb

Jbt dbf ` uzkoàkzb uzkhyxb|k Mbuup Kgh ` uz|b gf o`g`/ lkyx`|bcb K}/P{ q|{d gàk k} { Ybzbak|{ j`cb ak qbdbqbgb qb yzàkh{ :='gf|kojzb' Ub yof `tc` { y{yzkx xòhfnbsbaòb# b dbhb |` f|f j{hkxk w`xbc` |kk yk ybj`zbx` {x`yi` uz`y{xg`m# y xò hb K}/P{ q|{d gàk k} xzbak ` 95' gf|kojzb' –

# x|zh` K # UZ [hz{ekgab Okxbofzlfqb q Ybzbak|b'

Dfa` ak fygf|g` i`ca fznbg`qbxfzbxkobxyd`m gf`# wcbgf|b [hz{ekgabOkxbofzlfqb 6 –

# |kc` Kzo`gb Ydfz{ubg'Uz|b xkobxydb gf j`cb ak gbo akgakgb

uzfofià` k}/P{ q|{db dzfq lfxfnzblàk# CU ucfwk# yx`mf|k# i`xbxk''' –

K}/P{ q|{d aft {|àkd gàk k}

M{ofz ak hbgby akh`g gbw`g hb yk ybw{|b qhzb| zbq{o


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 78/84@ :0'22':52>=

Dfgxf ybo akhbg hbg fh yzàkhk' Ofzkj`x { ukxbd'

@yxf txf ` dbh gkobo' Ybwkdbo hb uzfsk / ub gb dbl{'

Tx b ak – jb h }– # gb gk x 6 "

Bd f yx k y| k f| f yx | b z gf uz fw`x b c`#| b ob gkob ufz {d k' G ufof}`'

Y j`cf dò'

Mbg{o{ ` k|cbhb'

Fgf txf g`ybo'

Gòbcf'

Hb i`x`zbo |kc`dbgb / –j`x`z{ebg# ubokxbg ` ocbh‟'

Y cb jf' G`yb o j`f h {nf ` u zb |f o` gkhfy xb ak'

X f ` ybh ybg abo' Bc` uz b| ' G k d ‐f fgb a# tbx z f yd fw`f' @ h z {n f / { of ak | z akok ak `gybg mx f n fz k' B ybh ubh gk# ub d be k h b ak x fgkd f ufyx n g{}k' O bh b# l gf d be { U ak| bw ` H{td fX z l {gf| } / @ ubh ak ckkkkkkkkkkkk''''x '

J`cf ak |bdxb dbh g`ybo ò”f g` lzè`hkz'

Bmb' Ubxò fh okxkfzb'

Akjf Xk Bib'

Gk ekcò'

Jknf|b# |bqhb' Bc‐ hbyxb|k hf|fcagf jboàk'

Ab# {ncb|gfo' B ` x`# |bcb# ufobcf#y f|ò u`xbgaòb'

_kg`lb' Mbcb ak |`tk okxblfzb gknfdfgdzkxgf oakyxf'

Ubzk qb dbl{'

F uz b| h bgf fh y{x bg'

jp H@GF JBAZBOF\@I

NFZă@ G Y XFAB GF \@Č1

– [ uzfŢcfo ŷ |f x{ j`f ybo

fuzb |hbgf fhy{ xbg‟

Hb i`x`zbo |kc`dbgb / –{ y|bdfoyc{wba{# ufycàk kof dbm|{‟'



G

khakcab ak { Ybzbak|{ hbg xktd`m dbxbgbib# hz|kg`mqbdcfubib ` n|fqhkg`m zktkxd`' Cbdf ak uzkufqgbx`

`qb dfa`m n|fes{zàb wbok d{g` h{mf|` hzeb|g`m òks{gbzfhg`m fznbg`qbiàb ` `gyx`x{iàb# akz iàkcfn|`dkghb# hbg/gf# nfzk ofgk yàbcìk gbh {cbqfo {ga`mf|k zbhgk fhbak'

Gbzb|gf# zbydftgf hgk|gf y|akxcf { obnc` |kcknzbhb ucbba{ yzkxg` jm' ufzkqg` fj|kqgì`# yxzfnf ubqk` hb|cbyx`xk ukz`cìk z{jcab# jfackzk# uknck# {y`y`|bwk# `c`gkhfjfn nzàbcìk# {dca{wk { gfgò ybxòb'\kc`dk lbik y{|kc`d` ufxzftbw`# b qb y|k |kc`df obcòb ak o`cf fh {yxbfxd`hbx` gk j` c` j`cf aft |kk' G`txb gkuz`zfhgf' Dzxìk#yf|k# o`tk|`# zbqgfzbqg` obc` yx|fzf|`# gf{ `qcbqk {

ufxzbn{ qb uzkmzbojkgò fyxbiòb hbgb dfak {yu{xzbyùba{ ofgk ` jbmbxk q|àkzdk'

Gk |fcò yc`d{ f|fn nzbhb dfa{ { gkhakcagf a{xzf

|`hò yb y|fn uzfqfzb# ` ozqò txf o`ycò hb gàk yxzbtgffuzbx` q{jk { ckhkgfo d{ubx`c{# yd{mbx` uz|{ dbl{ {ckhkgfa d{m`ga`# yobdg{x` qb|aky{ y uzfqfzb ` yakyx` ufzkh

akh`gk XB uk`# fxufwkx` hbg {q gkd{ gf|{ dga`n{# y uf|zkokgò ufnckhfo gb u{yx{ {cì{'

A{xzfy ybo yub|bcb obcf h{ek# |bcahb ok qbg`f ybg'Uz|` n{xcaba dblk yzdg{cb ybo { hk|kx ` hkykx# bc` g`ybofhobm okxg{cb gbfwbzk y|fak ` fhbcb yk ufzfd{ w`xbgab

ufkqàk' Gknf ybo yk uz`yakx`cb ygb# dfa` gàk g`txb obgakqbgòca`| qb gbdgbhg{ bgbc`q{ fh { jfj{ `yxk yx|bzgfyx`'[ yg{ ybo j`cb gb gkdfo y|kwbgfo uzàko{# txf ak ofookgxbcgfo ydcfu{ akhgbdf dbf hb ybo ` `gbwk j`cb gby|kwbgfo uzàko{' Hbdck# j`cb ybo' Uzfxfdfc ak{fj`wbakg1 lbik# fhàkcb# nf|fz h{e`gk tdfcydfn wbyb f

hzeb|` -f|fa# fgfa# m`cabh{nfh`tgafa# g` yzuydfa g`''' jcb/ jcb/jcb)# yxzbgbwd` h`z`n`zbg` bucb{q` zbqoaktxkg` ufh`fgìbob dfak ufh{u`z{# gbncbtb|ba{ ` zbqobm{a{`hkfcftd` jbzabd ybhbtga`m gbo |cbhbzb' Càkuf# gk ofek

j`x` cakutk' G` fh|zbxgàk' Gf# y|kwbg` uzàko ak hb yk akhk ` uàk# b fgba df xk

mzbg` òb uzb|f ` hb xk ngab|`' Zbq|zyxbtk gby qb |kc`dkyxfcf|k yb jàkcò yxfcagabiòb# zbqc`tk { wbtk |`gf `mòjkz' Hf f|fn hàkcb gk j` g`wknb -`q)|bgzkhgfn { ofoyg{' Yukdxbdc ufwk dbh uzkh y|bdfn yu{yx`tk xbga{z y

uzkhakcfo# b ab y |kc`dfo gkcbnfhfo fubq`m hb yk g`dffyò okgk gk w{h` txf y{ gbo ufyc{e`c` uf j{gx` y|akekhakxkc`gk' Y|` gbobm uz`fg{tk dbf hb y{ ufyzàkh` {txùi`y dbaobdfo' Yakhò dbdf yakhò ` dfgxbo hb ybo iàkc{

akhg{ d{cx{zg{ kufm{ uzkydfw`cb# wò gk qgbo hb ayxfwgb mzbgb ufyxbcb |zm{gydb hkcìàb# y{hk` uf xfok tx

ak {ycbyx akh{ q|bgìk gb y|kwbgfo uzàko{ uf|fhfoHbgb hzeb|gfyx`' Uzfj{h`m yk xk gk yx`nfm |`hakx` txb a ufyc{ekgf dbf ncb|gf akcf'

Hfd { j{hgò o`ycòb gbnbsbo txb j` xf ofncf j`xnckhbo fgf y|akxcf fh gbaobgak ;55 ^ `qgbh {cbqg`|zbxb c{dy{qgk h|fdbxgìk nhak zbhgò hbgòb obzca`|zbhk hakcbxgì` Oks{gbzfhgfn iz|kgfn dzyxb&dzèb# yakxò yk hb hbgby gàk gkhakcab# gknf ak gkzbhg` uzbqg`wg

ufgkhakcabd' B dbh ak |k xbdf# gk{ g` ab hb { uzbqg`wg a{xzf w`xbo ufkqà{' Ybof { tuàbx` dzfq uzfqfz ` hfhbxg uzf|akzb|bx` xkcklfgfo df gk zbh`# txf ak |begàk# df zbhDf nfh hbgby zbh`# xba ukzl`hgf ufhz`|b f|{ gbubkg{hzeb|{ ` gakg{ aft gbubkgà{ hzeb|gfyx ` fuyxfagfyx'

Ofncb ybo ` o`yc`x`1 xbwgf { hkykx akhbg ocbh` càkuf ydfidbg Zfo zf|` uf dfgxkagkzòbh`ydzkxgf ydzbag{xò h|àk d{k gèk fh Iz|kgf

dzyxb&dzèb' Qgbo nb# fg xf zbh` y|bdfn a{xzb { `yx|zàkok' Uz|f `q|{wk yb| dbzxfg ` ubu`z `q yokb# ufxfoy|k ycfe` { j{gxf|k# qb|kek tubnfo ` gbxf|bz` gb z{wgdfcìb' Ofa ocbh`{# o`ycò yk# g`dbh |` `q zkhb Fyxbc`gkkxk ufyxbx` uzkhyakhgì` hzeb|k wà{ hzeb|gfy

ufhz`|bxk zbhfo gb gakg xbdfzk` zfskghbg" Gbqf|ko ufxfo UKG Ikgxbz J`M# gb dfa` |k h{e

|zàkok ufyxfak uz`x{ejk hb `hk {q gfy |kc`dbgòb Gbzb|gf# zbhk' Txb zbhk6 @oba{# |kck# |begk nfyxk `Qbnzkjb' Ob gkofa" Qgba{ c` x` nfyx` hb ak Uzbqg`d Ybzbak|{ 6 Xf g`y{ w`yxb ufycb' Fghb xkcklfg`zbo y|foHz{tx|{ u`ybib' Obt`gb yk fhbqf|k# dbek1 Uzkxucbxg`wdc`gàb ak { d|bz{' Xbdf ak" @ob hb ak { d|bz{ ` zbhgò gkzbhgò hbgòb' Txb ob Hz{tx|f u`ybib {fuk ufyxfabxb dbofc` zbh`x`6 Bdf u`ybi |bcab# gkdb yk jb|` ufc`x`dfoBdf gk |bcab# kxf nb xbof# gkd‐ yd{ucab yxbz` ubu`z Fyxbcòb# b gk jbhb|b dzwo` gf|` ubu`z'

[xfo y fjcègak heboàk uzùbhg`d |k`gydfn gbzfhfjab|` ufhgk' Xf o{ ak ufybf' Ubzhfg# { ga`mf|{ cfabcgfyf|fa hzeb|` gkob y{ogak' Ab gk y{ogabo' Bc` qbxy{ogabo { Ycfjfhg{ Jfyg{' Gbqf|ko# zbhk' Km# ab|gf yfnzbs{ako fh ga`mf|fn zbhb' C`wgf# fyò tuà{g`zbgab qhzeb|{# g`txb hz{nf g`ybo zbh`cb :<' gf|kojzb' G`x` ybo

ufakcb hzeb|g{ hakxkc`g{' Qbxf ok { yg{ ufq`|ba{ gb y|y|kwbgk uzàkok'

Gk |fcò yc`d{ f|fn nzbhb dfa{ { gkhakcagf a{xzf |`hò yb y|fnuzfqfzb# ` ozqò Ţxf o`ycò hb gàk yxzbŢgf fuzbx` q{jk { ckhkgfod{ubx`c{# yd{mbx` uz|{ dbl{ { ckhkgfa d{m`ga`# yobdg{x` qb|aky{ yuzfqfzb ` yakyx` ufzkh akh`gk XB ukĎ`# fxufďkx` hbg {q gkd{ gf|{dga`n{# y uf|zkokgò ufnckhfo gb u{yx{ {cì{

HZEB\GB HAKXKC@GBU`tk1 LBH@CB G[ZB MB\KZ

:0'22':52:' @ >



Qcbxdf Jkdbgf|` / [zkhg`tx|{

Qb`yxb uzkfqj`cagb yx|bzdfa{ xzkjb hf|kyx` hfdzbab

-–Q|bg`wg` @zbg g`dbh g`y{ `gxkzkyf|bc`Jftgabi` o{ycòbg` g`x` hzeb|b J`M#

gknf ybof ga`mf|` hzeb|g` ` gbi`fgbcg``gxkzky`‟# YJ# jz' =9>)

Ufxkgi`zbx` bdx{kcgf uz`y{yx|f { J`M fjb/|aktxbagf/jkqjakhgfygk yc{ejk akhgk qkocak`qfutxkgk `q xbdfq|bgk oks{gbzfhgk qbakh/gìk ybof gb fygf|{ uzkxufyxb|d` hb xbyc{ejb yxfa` `qb g`qb xkzfz`yx`wd`m bdbxb `hf|kyx` xf { |kq{ yb zbyubhfo {yxb|gfn `{d{ugfn uzb|gfn ufzkxdb ak –qb`yxb uzkfqj/`cagb yx|bz‟ -n' Bnf Uzcabwb)' @hkag` bgx/hzeb|g` uzfakdbx yuzkwb|bgab zbq|fab{yxb|gfn ` {d{ugfn uzb|gfn ufzkxdb { J`Mgbyxbabf ak uzàk QB\GFJ`M/b# bc` ak |fagf/jkqjakhgfygf ufzbekg yb `qn{jcakgò zbxfofd{ubi`fgf/d|`gyc`gtd`m ygbnb 208;' nfh'

Fh xbhb ub y|k hf gf|kojbzyd`m `qjfzb2005' n' gfy`fi` xbd|fn uzfakdxb g`y{ òbc`tbgy{ qb ufxu{g{ hk|byxbià{ uzb|gfn y`y/xkob# uz`zfhg`m ` ca{hyd`m zk{zyb' Dbhb y{ncbybw` gb xò `qjfzòb dbqg`c` akhgfubzxàyd`y`yxko# uz{e`c` y{ yxfuzfikgxg{ ofn{gfyx{uzb|f gfy`fiòb xbd|`m `hkab# dfa{ f|` g`y{uzfu{yx`c`' [ x{ y|zm{ hkxbtobg` fjb|ak/txbagf/jkqjakhgfyg`m yc{ej` { Jkfnzbh{#Qbnzkj{ ` Ybzbak|{ j`c` y{ bgnbef|bg` {ufof` zkbc`qbià` ycfob hzeb|gfyx` YZ J`M'

X{ ufw`gak `g|kzqàb dfa{ hfjzfgboakzgÙzcabwb gk {fwb|b# akz y{ fjb|aktxbagf/jkqjakhgfygk ykz|`yk { y|fak i`cak|k òkxfhk {uzb|f qbufyc`ck jm' hzeb|gk yxz{d/x{zk ` xf1 ykhbo wcbgf|b Uzkhyakhg`tx|b# :85ufycbg`db { Yd{utx`g` Zku{jc`dk ` ukxgbky/xbd wcbgf|b \cbhk# {q ufxu{g{ gkofy{hydk |cbyx` hb j`cf txb uzkh{qok gbyuzkwb|bga{ {z{tb|bgab uzb|gfn ufzkxdb'\`tkycfag` fhgfy` `qoks{ {gbaoca`|bwb jkqj/ akhgfygf/fjb|aktxbag`m ykz|`yb ` gbhg`wbzb`q x`m ykz|`yb# {|àkd ak { dfz`yx fg`m uz|`m# hfdhz{nòb fyxbak yc{nbgyd` mcakj&dz{m# ukgqàb#uzkjakn# dzx`wbzkgak# b ufgkdbh ` ybfjz/

bbadb# `gakdiàb# ybwkd{tb ` yc`wgk gkqnfhk#txf yk ufgkdbh hfnfh` ` fgò uz|ò# gbuzò/ akz A'L'D' Bc`# hb|bfi` {yc{nb gba|`t òhzeb|gò z{df|fh`fiòb J`M obc` y{ hz{nkufycfhb|ik dfa` y{ ò yxb|`c` { qbhbxbdbgnbef|bgak {uzb|f z{df|fh`cbib `q J`M qbga`mf|k `gxkzkyk dfak fg` gbzb|gf uzb|hba{uzkh y|faò ncbybwòb'

Fjb|aktxbi` ` jkqjakhgabi` {uzkng{x` { akhgfn `c` |`tk ufycfhb|bib uzfgbtc` y{ gba/ucfhgàk xcf { J`M nhak y{ gba|`t` hzeb|g`z{df|fh`fi` { y|fo uz|fo ukxfnfh`tgakoucbg{# `ydfz`yx`|t` obgak qgbwbag{ {yxb|gf/uzb|gf dbxknfzà{ –lkhkzbcgfyx { YLZA‟ fh

uz|fn zkhb zàkw` { [yxb|{ YZ J`M `q 20>8' n'–'''hb ak xf y{|kzkgb hkofdzbxydb hzeb|b'''‟-{qnzkh zkwkgf# fhc{db f zklkzkgh{o{hfgkykgb ak gbdfg zbyubhb YLZA) y|fayd`#{q y|k ufm|bck# fhzbh`c` ufybf –qb|bsbgabgbzfhb‟ -wko{ yk ab|gf uzfx`|`f uzkxufycakh/ga` uzkhyakhg`d Uzkhyakhg`tx|b YLZA)'Ga`mf|` i`cak|` ` yzkhyx|b ufh{hbzbc` y{ yk {

yo`yc{ {g`txb|bgab hkofdzbxydfn zbq|àbgab

ybof{uzb|cabgab ` uzb|gk gfzok { dfafa ak–wf|akd gba|kb |zàkhgfyx‟# { dfok gàk j`cfoakyxb u`xbga{ qbtx`xk ca{hyd`m uzb|b akz akufakh`gbi j`f y{|kzkg` |cbyg`d hzeb|k/uzb|b'

Nfyufh`g Uzcabwb `gy`yx`zb hb xzkjb{x|zh`x` –hb yk xbwgf qgb df ` { dfc`dfa oakzùzùbhb yxzbgò FjYc – `xh1# kyd`|`zba{ùzkxmfhgb u`xbgab df y{ ufakh`gi` ` dfo/uckxgk `gyx`x{iàk hzeb|gfn ufzkxdb fhnf|f/zg` qb yzbogf h|fhkikgàydf uzfx`|uzb|gfufyx{ubgak' Jkqjakhgfyx ak dzfq y`yxko fut/xkgbzfhgk fhjzbgk ` hz{tx|kgk ybofqbtx`xkj`cb ufh dfgxzfcfo y|bdfn nzbsbg`gb J`M {fgfa oakz` dfc`df nb ak xf u`xbgak `gxkzkyf|b/

cf# fhgfygf bdf gàk { gaknf|fa h{t` uzf|k/ abf fyakba fx{skgfyx` ' Ycàkhkk |begfu`xbgak fhgfy` yk gb ybhzeba jkqjakhgfygf/fjb|aktxbag`m ucbxlfzo` y dfaòb ufc`x`wdkubzxàk&yxzbgdk gbyx{uba{ uzkh ncbybwòb {uzkh`qjfzgò dboubgabob' Xzkk ak u`xbgakdfok ufhgfyk `q|aktxbak `gb{n{z`ybgk|fagf/fjb|aktxbagk/jkqjakhgfygk yc{ejk#hb c` x` `q|aktxba` hf|fcagf xzbgyubzkgxgf`qgfyk y|k ufhbxdk f fukzbx`|gòfjzbhbob# `xh' Wkx|zxf# jkqjakhgfygb -gkofn{ dfz`yx`x` xkzo`g y`n{zgfygb# akz jkqj/ akhgfyx ` y n{zgfyx g`y{ ybof y`gfgò ) uzf|/ akzb zbh` yk uzkob yxb|f|òb `q ufq`x`|gf/

uzb|gfn ufzkxdb `c` jkqjakhgfyg`m ucbxlfzoùbzxàb gb |cbyx`# uzkob dfaòb yk uzkx/ufyxb|cab hb ` ybo` b{xfz` ofn{ –uzf`‟' \zcfj` qbgòca`|f j`cf |`hakx` xbd|k uzf|akzk`qbjzbg`m ufc`x`wbzb gb y|ò g`|fòb |cbyx`#uz` xfok gk xzkjb qbjfzb|`x` xbd|k fiakgk fhyxzbgk |`yfdfn&g`ydfn uzkhyxb|g`db oks{/gbzfhgk qbakhgìk# xk dz`xkz a{ok ` gbw`g gbdfa` yk hbgby |ztk jkqjakhgfygk uzf|akzkobcxkgk qb y|bdf zbhgf oakyxf'

Fj`cake`x` dbf hz{tx|kgf fubygk ` uf yxb/j`cgfyx hkaxfgydk hzeb|gfyx` J`M gb|fhgkfjb|aktxbaik dfa` uzf|akzb|ba{ hb c` yk gb–Obzdbcbob‟ uzfhba{1 d{ckg# dzbgaydk dfjb/

yìk `c` x`xf|f{e`wd` dbaobd# xk hb c` ak gb u{x{Dbfg`d / J{yf|bwb hf|fcagf {fwca`| ybfjzb/bag` qgbd –qbjzbgakgf lfxfnzbl`ybgak‟fjakdxb Fz{ebg`m ygbnb J`M { dfako y{ {t{obzd{ ubzd`zbgb xz` hbaib# h|b hekoyb ùkx/tkyx uìnb{kzb y `qc`qbgò n{obobqb`yxb ak obzn`gbcgf' Bc` ` xf ak {|kqkgbzfjb gb dfa{ jm' z{t`xkca` y gba|`t`mhzeb|g`wd m ufqì ab aft {|àkd g`y{ ucbx`cùfzkq'

Qcbxdf Jkdbgf|`Ybzbak|f&Cpfg

M{yk`g Abd{uf|` / [zkhg`tx|{

G`dbh g`ybo ufxu`ybf j`cfdbdb| hfd{okgx |kqbg qblbofqg{ b{xfgfoà{

-–Gb yxzbxktdò oakyxòb Jbj`g`ca{h`‟# YJ# jz' =9<)

Ofcò \by hb { gbzkhgfo jzfa{ \btkc`yxb fjab|`xk ofa{ zkbdià{ gb wcbgbd fjab|cak{ \btko c yx{ { jzfa{ =9< ufh gbycf|fo –Gyxzbxktdò oakyxòb Jbj`g` ca{h`‟'

Gbòk# { wcbgd{ dfa` ufxu`y{ak \btb gf|gbzdb Y{qbgb O abxf|` `qgkykgf ak g`q gk`yxgb# b ` gkcfnwgfyx` |kqbg`m qb ofak òk' Aybo M{yk`g Abd{uf|`# y`g Lkmòb ` obadYbzk# zfskg 52'2:'20;5' nfh`gk ` dbf xbdbybo qbygf|bf zbhg` fhgfy yb Y[U/fo YJfygk ` Mkziknf|`gk aft uzàk zbxb dbhb ybzbyufzkskg gb ufycf|k qboakg`db dfobgh`zYxbgìk ab|gk jkqjakhgfyx` J`mb' Gb xòufycf|òb ybo zbh`f hf dzbab 2009' nfh`gkdbhb ybo hfcbydfo gbwkcg`db IAJ J`mbKhmkob Jkt`b ufwkf fjb|cabx` ufycf|k tklfhakcb qb fznbg`qbiàydf/fhjzbojkgk ufycf|IAJ J`mb'

Hbdck# ab ybo ufycf|k qboakg`ddfobgh`zb YAJ J`mb fjb|cabf ` { |z akofukufqgbx`m uzk|`zbgab { IAJ J`mb# txf yofek {x|zh`x` {|`hfo { ofa ukzyfgbcg` hfyak

\btb gf|`gbzdb gb|fh` hb ybo ab j`f wcb` gkdfn txbjb qb dfobghf|bgak' Fhnf|fzgx|zhò hb ab g`ybo j`f wcbg g`dbd|fn txbjb |kybo y|akygf ` fhnf|fzgf fjb|cabf ufycf|

qboakg`db dfobgh`zb YAJ J`mb# zkhf|ghfyxb|caba{` `q|aktxbak ` hgk|gk j`cxkgk yakh`txk IAJ J`mb gb `qoaktxkgfa cfdbià` Zfjgfa d{` –Jkfnzbh‟# b gb wàko ak wkc{ jgbwkcg`d IAJ J`mb Qàbh Dbh`' Qjfn xfnybo hftbf ` { y{dfj yb fhzkskgò ca{hòdfa y{# dbdf \bt gf| gbz gb|fh # ufhzeb|bYbzbwk|`b# ybofuzfncbtkgfn gbwkcg`db IAJ`mb'

F|k ofak gb|fhk ofek \bo ufx|zhxbhbtga` gbwkcgd ykdxfzb ufcì ak Bn` Obc uz|` ufofg`d cknbcgfn gbwkcg`db IAJ nfyuQàbh Dbh`# dbf ` y|` fukzbx`|g` zbhgì` dfa` yfjb|cabc` ufycf|k hke{zgfn { fukzbx`|gfo

ikgxz{ { ZD –Jkfnzbh‟# dfaòb ybo hfyxb|cabj`cxkgk# `q|aktxbak ` yc`wgf'Txf ak hz{nb yxzbgb jbzbxbcb ofaò

òkgfo xf ak |k ga`mf| uzfjcko# b k|f ybhyk ufdbq{ak hb ufyxbak ` ofa' G`dbh# ufgb|bo g`dbh g`ybo ufxu`ybf j`cf dbdb| hfd{okgx |kqbg qb lbofqg{ b{xfgfoà{# |k`ydca{w`|f hfd{okgxb |kqbgb qb ofagkufyzkhgk ufycf|k qboakg`db dfobgh`z-zbyufzkhk# ubxzfcgk gbcfnk ` yc`wgfGbufo`gako hb ybo ufxu`y`|bf c`yxk zbyufh akck {cab# tkkzb# jzbtgb dfak yof hfjàb{oakyxf ucbk# b txf y{ y|`# jbt y|` uzùbhgùfcìàk ufxu`y`|bc`' Hb c` yk xò ufxu`yfo

@ :0'22':52=5

ZKBN@ZBGAB



obgù{c`zbcf# ab |akz{ako hb akyxk# txf ofn{ `hfdbqbx`'

Gb ofak u`xbgak# uzòakzb zbh`# dfak yboufyxb|`f gbwkcg`d{ ykdxfzb ufcìàk BnÒbc`{# hb c` xzkjb hb hfsko { ZD –Jkfnzbh‟nhak ak j`cf uz`|zkokgf qoaktxkgf oakyxf IAJJ`mb gb wàko ak wkc{ j`f cknbcg` gbwkcg`dQàbh Dbh`# hfycf|ik o` ak zkdbf –X|fakoakyxf qboakg`db dfobgh`zb ak {q ufcìà{ {

yxbzfa qnzbh` IAJ ` zbh` xk ufycf|k {q hfyxb|ca/bgak `q|aktxbab# j`cxkgb ` yc`wgf'‟Qjfn yxzbmf|`x`m uz`x`ybdb# uzf|fdbiàb uz`/

akxga` hz{nk yxzbgk# akhgfyxb|gf ybo ufjaknbfgb jfcf|bgak# txf \bo ofek ufx|zh`x` hfdxfzuzfobzà{y Fyobg D{ckgf| `q DJ J`mb# dfa` ak hkxbcagf {ufqgbx yb ofaò xbhbtga o uzfj/ckofo'

Xbdfsk# f|f ofekxk uzf|akz`x` {|`hfo {ofa qhzb|yx|kg` dbzxfg'

Aft akhgfo ufgb|cabo# g ybo j f g` {dbd|fo txbj{ g`x` ofek j`x` j cf dbdb| ofa ufx/u`y |kqbg qb b{xfgfoà{'

[ gbhgbycf|{# b ` { hbcako wcbgd{ yk

gb|fh` hb ak –h`ydzkxgb zkmbj`c`xbi ab zbxg`m uz`/ubhg`db BU QJ yòubx`qkzb L`dzkxb Bjhb…dbhb ak qb ufcìàydfn dfokybzb `qbjzbgM{yk`g Abd{uf|`‟… ` xbdf hbcak'

Ufyxb|cabo uzbdx`wdf u`xbgak hb c` ak dfok/ybz ofnbf gkdfn zkmbj`c`xf|bx` ` df ak xf fhufokg{x`m òkgb |zbkg { O[U [YD# hfdybo ab j`f dfokybz'

\bob qb `glfzobià{# fh ufokg{x`m òkgbybof y{ Obz abg Tò` ` Obzgdf X{z` { zbh/gfo fhgfy{ ` gb –|`yfdò ufqìàbob‟ dbdf\btb gf|`gbzdb gb|fh`' O[U [YD/b gàk ofabuz`|bxgb uzàb ub hb ab fhc{w{ako f y{hj`gb/ob ca{h`'

Bdf y{ yk fnzàkt`c` f {yxb|gf/uzb|gùfzkhbd# gkdb `m yk uzfiky{zb'

Gbhbcak# dbek yk hbcak –hfd ak O{mbzkoJkn` òkgf|bg qb dfobgh`zb Y{hydk ufc iàk{ J`mb{‟ hfcbydfo ofaò qb dfokybzb'Dbd|k |kqk òb dfokybz yb `qjfzfodfobgh`zb Y{hydk ufcìàk6

Gb dzba{# `qgfyk` f|k gkcfn`wgfyx` ` gk`y/x`gk { \btò gf|`gbob# dfh okgk yxk `qbq|bc`ybof h{jfdf fnfzwkgak dfak yk oàktb ybjfc`# b |akz{ako ` ng{tbgako dfh gk hkykx`gk#|k yxfx`gk ufcìbabib dfaòb ybo z{df|fh`ffh ybofn ufwkxdb bnzkyàk gb J`M# qbwkuc/ ab|ba{` z{uk fdf hfd y{ aft ogfn `yuàbc` u k

uf cakxgò jbtxbob ` dbl`òb uf J`mb{# bxfdfo bnzkyàk uzfhb|bc` |zkk jzbtgb uf2'555 obzbdb ` d`cf yfc` uf <5 obzbdb# b`yxf|zkokgf fjb|caba{` |`yfdk ufc`x`wdk ` ufc`/iàydk ufycf|k'

Ofa ak uzfjcko txf g`ybo nzcbx# txf g`ybouyf|bf wkxg`wd{ obad{# txf ybo yb|akygf ùftxkgf fjb|cabf y|fak ufycf|k# txf qgbo txb ak df zbh`f'

G`df ùbd gk ofek h`ydzkh`xf|bx` ofa u{g`xq|' –gf|wbg` ikzx`l`dbx‟# {|akzkgak f ofafa uz`/ubhgfyx` Fz{ebgò ygbnbob J`M xfdfo bnzk/yàk ` ofn ufcb zbxb uzf|khkg`m gb –b{xfgfo`/ a`‟ jbt dbf gbwkcg`d yxbgìk YAJ \kc`db

Dcbh{tb# nhak ybo fh ufxu{gf zbqjàkgkyxbgìk fh yxzbgk b{xfgfobtb# gbuzb|`f gf|{#ufxu{gf l{gdi`fgbcg{ yxbgì{ ab|gk jkqjakh/gfyx` yb :5> uzùbhg`db ufcìàk# fh dfa`m aky|bd` hbg gb c`gà` j`cf ga`m >5'

Qb y|k gbuzàkh `qgkykgf òbo |bc`hgkhfdbqk# y|akhfdk ` yc`wgf# ` yxfnb fh \byxzbeò hb f|f ofak zkbn`zbgak fjab|`xk {gbzkhgfo jzfa{ \btkn c`yxb'

Txb ak ybhb ` txb yk { O[U/{ [YD fh ofnfhcbydb :55<' nfh`gk hktb|bcf buyfc{xgf okgk `gxkzky{ak# b \btfa gf|`gbzd` yxfaò {|àkdgb zbyufcbnbga{ {dfc`df yobxzb ufxzkjgò'

Xbdfskz hfyxb|cabo \bo ` gkdfc`df yxzbg`/ib ofn c`wgfn hgk|g`db dfa` ybo zbh`f { zbx{#dbf ` Zaktkgab'

J`|t` ufcìàyd` dfokybz [YDM{yk`g Abd{uf|`

Obz`f Lfl` / [zkhg`tx|{

Gàk `yx`gb hb AUKckdxzfuz`|zkhb MQ MJh'h' Ofyxbz fh fhfjzkgbh|b dzkh`xb fh gakobďdkDl^ jbgdk gàk `ydfz`yx`cbg` akhg{ dfg|kzx`j`cg{obzd{

-–Lkhkzbiàb ucbb o`c`fgyd{

xbdy{ qb fhfjzkgk b gkzkbc`q`zbgkdzkh`xk‟# YJ# jz' =9<)

Y|akhfi` yof y|bdfhgk|gfnb gbyxfabgabufakh`g`m okhàb hb hkq`glfzo`zba{ ab|gfyx dbh ak { u`xbga{ AU Kckdxzfuz |zkhb MQ MJ h'h'Ofyxbz ` zbh [uzb|k ufh{qkb'

Dbdf yk zbh` f `q{qkxgf |begfo nfyuf/hbzydfok y{jakdx{# fj|kqg` yof zkbn`zbx` gbgk`yx`g{ fjab|cakg{ { Ycfjfhgfa Jfyg` 2>'22':52:' nfh`gk'

[ xkdyx{ ufh gbq`|fo –Lkhkzbiàb ucbbo`c`fgyd{ xbdy{ qb fhfjzkgk b gkzkbc`q`zbgkdzkh`xk‟ `qgkykg ak cbeg` ufhbxbd hb AU

Kckdxzfuz`|zkhb MQ MJ h'h' Ofyxbz# fhfhfjzkgb h|b dzkh`xb fh gakobwdk Dl^ jbgdkqb zkdfgyxz{dià{ M`hzfkckdxzbgk Zbob ``qnzbhga{ \akxzfkckdxzbgk Oky`mf|`gb# gàk`ydfz`yx`cb g` akhg{ dfg|kzx`j`cg{ obzd{'

Y fjq`zfo hb yk zbh` f |begò uzfakdxòbdbdf qb gbtk ufh{qkk xbdf ` qb t`z{hz{tx|kg{ qbakhgì{# ekcòf glfzo`zbx` ab|gfyxhb ak gb xkokca{ yufzbq{ob `qoks{ \cbhkLkhkzbcgk Zku{jc`dk Gakobwdk ` \cbhkLkhkzbiàk J`M# AU Kckdxzfuz`|zkhb MQ MJ h'h'Ofyxbz qbxzbe`cb ` hfj`cb dzkh`xgb ` nzbgx yzkh/yx|b qb zkdfgyxz{dià{ MK Zbob ` `qnzbhga{\K Oky`mf|`gb'

Fjgf|b ak MK Zbob uzfakdx fh `qgògycfekgfyx` akz yk zbh` f fjakdx{ `qnzbskgfo20<=' nfh`gk# b dfa` ak qb ufh{qkk abd|bebg' Y i`cako txf jfcak uzùzkok ` zkbc`qbi`xfnb uzfakdxb# @gyx`x{x qb kckdxzfuz`|zkh{ ` kgknkx`d{ Qbnzkj `qzbh`f ak `yu`x`|bgak nkgkzbxfzjz' 2 ` : { MK Zbob y fiakgfo yxbgab' Gxkokca{ zkq{cxbxb xfnb `yu`x`|bgab gbuzb|cakgy{ hfhbxgb `yu`x`|bgab ` yx{hàk# dfaòb y

hftcf hf gbajfcak |bzàbgxk fjgf|k MK ZbobUzfiàkgakgb ak |zàkhgfyx uzfakdxb :;#o`cà{gb K[Z# b ufycf|` y{ ufhàkcakg` { x{nf|fzb ` xf1

Nkgkzbxfz`# x{zj`gk Fg/c`gk ofg`xfz`gnJcfd xzbgylfzobxfz` ` ::5 d\ N@Y ufyxzf

akgak y uzbxkfo fuzkofo ` dbjkcòb'

L`gbgi`zbgak ak uzkh|`skgf hakcfo `q |cbyxx`m yzkhyxb|b# hàkcfo `q uzfzbw{gb \cbhLJ`M# ` hàkcfo `q gb|khkg`m dzkh`xg`m ` nzbyzkhyxb|b' [nf|fz` qb xba |bebg uzfakqbdca{wkg` y{ y xz` `yufz{w`xkcab :522' nfh`gkb hf ybh ak {xzftkgf fh fhfjzkg`

25'555'555#55 K[Z dzkh`xb 2'0>9'095#>K[Z# b fh fhfjzkg`m >'555'555#55 nzbgyzkhyxb|b {xzftkgf ak <'29='>;>#:5 K[ZYzkhyx|b `q uzfzbw{gb \cbhk LJ`M ` |cbyx`xyzkhyx|b ucbg`zbgb y{ { :529' ` :528' nfh`g`

\akxzfkckdxzbgb Oky`mf|`gb uz|` ak kgknkxyd` uzfakdx `ydfz`txkgab kgkznàk |akxzb df|fh` AU Kckdxzfuz`|zkhb MQ MJ h'h' OfyxbOakzkgab yk |akxzb |ztk dfgx`g{`zbgf uzkdf 2nfh`gb# gb xkokca{ wknb ak ` f|f ufh{qkkdzkg{cf { uzfakdx `qnzbhgak |akxzfkckdxzbgk' uzfxkdcfo y{ zbqhfjca{ {w`gakg` fnzfog` dfzbgb gaknf|fa zkbc`qbià`# b y fjq`zfo hb ak ` uzuzfakdx xbd|k |zyxk { J`M y uzb|fo nb yk ofe

gbq|bx` y|fak|zygò u`cfx/uzfakdxfo'[nf|fz `qoks{ Dl^/b# \cbhk J`M# LJ`M

AU Kckdxzfuz`|zkhb MQ MJ h'h' Ofyxbz ufu`ybg ak { |kcabw` :525' nfh`gk' Gb xkokcaufxu`ybg`m {nf|fzb fjab|cakg ak oks{gbzfhgbxakwba qb `qjfz dfgq{cxbgxb# gbdfg `qjfzb dfgq{cxbgxfo ak { yx{hkgfok :525' nfh`gufxu`ybg {nf|fz' Nfh`gk :522' uzùzkocakg ` fjab|cakg ufq`| qb ufxkgiàbcgk `yufz{w`xkcafuzkok y{dcbhgf uzb|`còb Dl^/b# b `yx` ak xàkd{'

Hf ybhb ak AU Kckdxzfuz |zkhb MQ MJ h'hgb xkokca{ ufxu`ybgb {nf|fzb fh ucbg`zbg`2'555'555#55 K[Z nzbgx yzkhyxb|b# {xzft`

802':::#55 K[Z' Uf ufxu`y{ {nf|fzb `yufz{w`xkcaòb fuzkok qb \K Oky`mf|`g|k`gb dzkh`xg`m yzkhyxb|b j`x k {xzftkgb uz|`m 2: oakyki`'

J{h{` hb ak zàkw f |zcf ycfekgò ` |begùzfakdxòb# y|k zbhgak xzbek hfyxb |zkokgb `q|fhk yk { zkbcgò ` ucbg`zbgò zfdf|òb'

Gb|khkgk w`gakgìk { ufxu{gfyx` hkobgxzba{ gb|fhk { yufokg{xfo xkdyx{# dffjobga{ak ab|gfyx ekck` yx|fz`x` cbeg{ yc`d{ AU Kckdxzfuz`|zkhb MQ MJ h'h'

Z{df|fh`xkca YkdxfzbObz`f Lfl`# obn'

ZKBN@ZBGAB

:0'22':52:' @ =


http://slidepdf.com/reader/full/slobodna-bosna-broj-838-29112012 83/84~~~'ycfjfhgb jfygb'jb

ufzxbc ycfjfhgk jfygk

gba|kib x|fzg`ibhgk|g`m |`akyx` { j@m

slobodna bosna [broj 838, 29.11.2012]

Documents