slobodna bosna 558

7/24/2019 Slobodna Bosna 558

1/80

OI]L NG]KGOIVLCJ8SGDJHWUL DJCJAG]J L [JCJAG]J

LVLKJ EJQLU,OGCLHG LXVJ]GTJ

NW[]GF EW[GELU CJHVGUL MN. DLCGEJQIO]JF

RIMHGACLDCJ CLTJCWEJFLHG

Xj{tl}gcl lctgrvhu ]JELXJ AG@J@LUJ

WMLHJI [JE

]jelz Ug`i zj [M

XJ J@LHW!

Ttj el hg rgdjiCgabja Wo`hgc j{tj Dgei Jageivl}

Rrgpirudg prlhjtg`hjMjdlrj Lzgtmgoivl}j

l prlscg prlhjtg`hlkgVjsvlhg Vlaivl}

Xj arbjvu sjemli sprgejc cj svg

[GCXJKLICJ@CJ

L[RIVLHG[Q


2/80


3/80

26 ]JRI]Q LX RJD@JArbjvj u p`jegcu

Cj{l rgpirtgrl iml{`l su ivln ajcjcguesdi zj`g|g l Ngrkgoivlcu oahg

ajclej mhgscg pibjrl l svhgai~g i arjeltjei{chln stjcivcldj dihl su, zmiocgpistihjchj sustjvci irojclzlrjcgpritupibjrcg zj{tltg, prlsl`hgcl isìcltlsg cj sgmg l si`lajrcist vjtriojsjkj lzaruoln alhgìvj MlN l sushgacg Nrvjtsdg

:6 [GCXJKLICJ@CJL[RIVLHG[QXj{tl}gcl alhgìvlpis`hgachgo lctgrvhuj]jelzj Ag`j`l}j [M

]JELX AG@J@LU, cgajvci umlhgclbgstidl sjrjhgvsdl eiejd, svihpis`hgachl lctgrvhu aji hg civlcjrlej[ìmiacg Miscg4 cgdi`ldi ajcj cjdiclctgrvhuj Ag`j`l} hg trjbli aj sg lzmjkgalhgìvl rjzoivirj dihl su sg iacisl`l cjumlstvi CGABJAJ WO@HGCJ, auoioi-al{chgo {gfj misjcsdg tjhcg pi`lklhg4 [Mhg, u lctgrgsu hjvcistl, iaù~l`j imhjvltlai sjaj cgimhjv`hlvjcl, pi ecioi ~geu{idjctcl, ali lctgrvhuj

=1 RJ]J@G@CJ

ALR@IEJQLHJWìoj Lrjcj umisjcsdie rjtu

Riviaie egalhsdio lstupj LvlkgEl{l}j dihl hg ustvrali aj hg Nrvjtsdj iaLrjcj cjp`jtl`j 72 el`licj ai`jrj zj

lspirudu irubhj Jrelhl MlN, cj{ civlcjritdrlvj ai sjaj cgpizcjtg agtj`hg ilrjcsdle alpìejtsdle ipgrjklhjejsj srpsdie strjcie cjdic dihln hguspistjv`hgci mi{chj~di-srpsdisjvgzcl{tvi u iamrjcl Eistjrj

=> MI[JC[DLALR@IEJQ[DL DI]Cgpistihg}j trjalklhj

Cjdic sdjcajìzcln cjhjvj i legci-vjchu civln jemjsjairj u [rmlhl lDuvjhtu pi ehgrl Njrlsj [l`jhabl}j,mi{chj~dio ~`jcj Rrgashgacl{tvj MlN,srgalcie ivg sgaelkg ivi cjhvl{garbjvci tlhgì usvihlì hg iaùdu i pis-tupdu djcalalrjchj l legcivjchj prvln`hual u mn. jemjsjajej, alpìejtsdle

elslhjej l diczu`jtlej {lrie svlhgtj.Cj{l civlcjrl su lstrjbl`l di su djcalajtlzj trlcjgst ehgstj jemjsjairj ~lhl suejcajtl lstgd`l, tg zj{ti hg MlN hi{aj`gdi ia tioj aj stvirl prifgslicj`cualpìejtsdu ergbu

;1 LCQG]VHWMirls Alvhjd

Mirls Alvhjd, alrgdtir misjcsdioiahg`j eg|ucjriacg cgv`jalcg irojcl-zjklhg Qrjcspjrgcky Lctgrcjtlicj`,

cj{ji sg cj uajru prgelhgrj ]gpum`ldg[rpsdg Elìrjaj Aialdj zmio drltldjchgoivg gdiciesdg pi`ltldg4 Xj cj{ `lstAlvhjd oivirl i Aialdivle pisìvclepitgzlej l imhj{chjvj zj{ti su chgoivjgdiciesdj pi`ltldj l cj~lc prlvjtlzjklhgpioumcl zj ]gpum`ldu [rpsdu

[@IMIACJ MI[CJcgzjvlscj lcfirejtlvcj rgvlhj

LXAJVJSRrgs-[lco a.i.i. [jrjhgvi

Rrgashgacld Wprjvcio iamirjJsle EGQL@HGVLU

AlrgdtirGrmglc ]GTLAMGOIVLU

O`jvcl l iaoivircl urgacld[gcja JVALU

Wrg|uhg rgajdklhsdl di`golh[gcja JVALU

Jsle EGQL@HGVLUGalc JVALU

Civlcjrl[uzjcj ELHJQIVLU, Jacjc MWQW]IVLU,

Ajcdj [JVLU, Egnega RJ]OJC,Ajrli ABJEICHJ, Cgale NJ[LU, [uzjcj TJSLU,

Elrsja FJX@LU, Alci MJH]JEIVLU,Jalsj SGSI

AiplsclklElrnj AGALU (Mgiorja), Clhjz NJEXJ (@hum`hjcj),

Mirls HG@GCJKJ - DI[I] (Xjorgm)

AgslocGalc [RJNLU

AQRJtlf ABLALU

@gdtir

[galcj @ICSJ]LU

[gdrgtjr rgajdklhgLselrj QJNL]IVLU

Ejrdgtlco l priajhjJeg`j TDJ@HLU

g-ejl`8 ejrdgtlcoBsìmiacj-miscj.mj

FitiorjflhjEjrli L@LSLU

]gvlhj lz`jzl sgael~ciQg`gficl

111-21:, =6=-6;2

tg`gfjds

111->62-:?Vi`dsmjcd [jrjhgvi

@lst "[ìmiacj Miscj" uplsjc hg u gvlagcklhu hjvclno`jsl`j u Elclstj rstvu imrjzivjchj, cjudg, du`turg l

spirtj pia rgacle mrihge 7==, El{`hgchge Fgagrj`cioelclstjrstvj imrjzivjchj, cjudg, du`turg l spirtj ia

:=.6.=22:.

Ttjepj8 WCLICLCVG[QR@J[QLDJ, [gelzivjk.Fitiorjflhg, rudiplsl l alsdgtg sg cg vrj}jhu.

RAV mrih =22;;;21222;g-ejl`8 s`.misBmln.cgt.mj

77>[jarbjh

NG]KGOIVLCJ W R@JEGCW8 Arbjvj mgz iaoivircistl


4/80

V`jstl [rmlhg su prlhg ehgsgk ajcjcj mgiorjasdie jgriarieuunjpsl`g l prltvirl`g L`lhuHurl{l}j, cjviacio ~`jcj ]jtcio

prgashgacl{tvj Quz`g, dihg hgcjviaci iaoivirci zj tzv. rjtcl zì~lc usù~jhu Quz`jcsdj diìcj. [ù~jhfjeizcg Quz`jcsdg diìcg hgstg

cgiml~ci sloclfldjctjc, j`l clsje ai drjhjslourjc aj jrgstlrjcl Hurl{l} lej mlìdjdvg vgzg. Cgupirgalvi hg u klhgù stvjrup`gtgc prgarjtci-rjtcl orjaicj~g`cldQuz`g [g le Mg{`jol} dihl hg cj trjcs-pjrgctjc pizlv lzvhgscio pudivcldj HCJRrj~jrj aj sg Quz`j prlpihl [jvgzcih]gpum`lkl Huois`jvlhl (Rrj~jru l chgoivlecjìoiajvklej) iaoivirli hgacie iacjhdvj`ltgtclhln psivdl ldja upitrlhg-m`hgcln u hgzlklej cj{ln cjriaj l cjria-cistl.

L Mg{`jol}j su iaoivjrjhu}l irojclunjpsl`l l prlvg`l u pristirlhg [uaj MlN.

Cjdic drjtditrjhcio prltvirj Mg{`jol} hgpu{tgc aj svihu cgvlcist sj sìmiagaidjzuhg. Idi njp{gchj Mg{`jol}jpialocutj hg, zjnvj`huhu}l chgoivih strjckl,[iklhjàgeidrjtsdih pjrtlhl MlN, si`lacjfrdj, klhg`l sù~jh hg alocut l cj clvi arbjvg,muau}l aj hg Mg{`jol}, uzj svg istjì {tihgstg, l pis`jcld u Rjr`jegctu MlN.

El`lhjrau hg vjbg}ln zjdicsdlnpriplsj piojbgci u ipgrjklhl njp{gchj[g`lej Mg{`jol}j u Quz`l l prlvi|gchj u[ua MlN, eg|utle, klhg`l tjh sdjcaj` srgt-ci sg idic~ji. Xj rjz`ldu ia sù~jhj L`lhgHurl{l}j, dihl hg, prgej svhgai~gchusupruog, u tg{die zarjvstvgcie stjchuu mgiorjasdie zjtviru. [upruoj [tihjprga djegrjej Fgagrj`cg tg`gvlzlhg p`j~gl ei`l aj chgcio eubj L`lhu cgdi isìmiallz mgiorjasdio djzjejtj.

J di ml u arbjvl MlN trgmji cj sgmgprguzgtl ipgrjklhu isìmj|jchj L`lhgHurl{l}j9 L eirj`ci l firejklhsdl trgmji

Ci}js spj huhgei l uzlhg

1 [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

Rl{g

[gcja Jval}

DI UG ]GUL VIHL[@JVVrjtltg cje u Quzù L l

J di ml u arbjvl MlNtrgmji cj sgmg prguzgtl

ipgrjklhu isìmj|jchjL`lhg Hurl{l}j9 L eirj`cil firejklhsdl trgmji

ml ti urjaltl arbjvclelclstjr zj klvl`cg

pisìvg [rgaihg Civl}.Eirj`ci zmio tioj {ti

hg Hurl{l}, dji uzirclrjacld [AM-j Quz`g,

rjali svg {ti eu hgprgtpistjv`hgcl irojc

lz [jrjhgvj, ajd`g[rgaihg Civl}, priplsji!

A]BJVCG [Q]WDQW]G MlN W [@WBML []MLHG8[rgaihg Civl} l ]lsti Xjrl}


5/80

ml ti urjaltl arbjvcl elclstjr zj klvl`cgpisìvg [rgaihg Civl}. Eirj`ci zmiotioj {ti hg Hurl{l}, dji uzircl rjacld[AM-j Quz`g, rjali svg {ti eu hg prgt-pistjv`hgcl irojc lz [jrjhgvj, ajd`g[rgaihg Civl}, priplsji!

Elclstjr klvl`cln pisìvj u

Vlhg}u elclstjrj MlN [rg-aihg Civl} mrm`hji hg prgaarbjvcle pjr`jegctjrklej(imhj{chjvjhu}l njp{gchj

tuz`jcsdln rjtcln ~g`cldj) agejoi{di-prikgaurj`cg oùpistl l, cjviaci, u tihipgrjklhl mli prl`l~ci uvhgr`hlv. Eg|utle,l cjdic cjajncutio l cj eiegctggeitlvcio oivirj (vg`g dirgdtcl egalhlusd`j|gcl sj gvripsdle stjcajralej),L`lhj Hurl{l} hg l aj`hg zjti~gcld u srmlhjc-sdie zjtviru, j supruoj eu [tihj p`j~g`l, p`j~g.

Eiou}g hg aj su svl d`hu~cl `hual dihl

su [rgaihj Civl}j lcstj`lrj`l, cjhprlhg uV`jau Elìrjaj Aialdj dji elclstrjucutrj{chln pisìvj, j pitie oj alo`l cjarbjvcu rjzlcu, pirjbgcl u ageidrjtsdihprgtvirml l aj su lzouml`l ageidrjtsduvhgriaistihcist. Civl}j, hg, cjleg, lzjmrji[ìmiajc Elì{gvl}, cj ~vrstu rlhg~ l hi{~vr{}g ojrjcklhg svioj sjvhgtcldj Hivlkg[tjcl{l}j l chgoivio zì~lcj~dio pjhaj{jFrgcdlhj [lejtivl}j. Civl} hg cgiml~civjbjc ~`jc tg rjtcg mrjtlhg.

Eg|utle, [rgaihg Civl} hg u

sù~jhu njp{gchj L`lhg Hu-rl{l}j (svio mlv{go rgvci-scio surjacldj) gfgegrjcprim`ge. Lzvhgscl Au{jc Rgt-

rivl}, elclstjr prjvag u V`jal Vihls`jvjDi{tuclkg, upirci iamlhj susrgt sj Mj -rl{ ie Si`jdie, elclstrie prjvag uVlhg}u elclstjrj, dihl, prgtpistjvltl hg,lsdrgci mrlcg zj suamlcu L`lhg Hurl{l}j.J`l, dioj uip}g, su{tlcsdl, zjclej tuz`jc-sdl Nrvjt dihl rimlhj u srmlhjcsdlezjtvirlej9! Aj hg [rgaihg Civl} lejìiaoivirjc prgej arbjvl ~lhl hg elclstjr,aji ml cjìo aj sg u Mrjtucku unjpslsvjdi di {lrl vhgrsdu l cjklicj`cuerbchu, ud`hu~uhu}l l Elìrjaj Aialdj.

L`lhu Hurl{l}j, jvjh, cgej di aj mrjcl,j cgej cl cgdio spgklhj`ci vj`hjciorjzìoj aj ti ~lcl!

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ 7

DITQWCLKLu Hurl{l}j9!

SGQV]QJD, :. CIUL.

WQI]JD, =1. HW@LRrivhgrle l uvhgrle sg aj hg tj~ci - cjhvjbclhj vlhgst sj Flèsdio

fgstlvj`j u Ru`l clhg tj aj hg cj{ ag~di lz Oirchgo Vjdufj - Wsdip`hj,Hislp E`jdl}, aimli ejchg-vl{g svg vjbcg cjorjag dihg sg eioìaimltl. Cj FQV-u hg vlhgst aj hg tie ~lcu cjzi~li flèsdl gctuzlhjstj-pi~gtcld HJ[ELC AW]JDIVLU!

[GAJE AJCJ & @HWAL


6/80

]JRI]Q LX RJD@J

6 [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.Aj l }g [JCJAG]Aj l }g [JCJAG]

NG]KGOING]KGOI


7/80

Mli hg ti p rjvl pjdji . K lhg ù sei sg ci} mirl`l

s vjtrie. [pj{jvjhu}l du}g u sgù Rrjprjtclkj, di`g-oj l hj sei istj`l u vjtrgcie imru ~u. H gavj sei u

vjtriojscie vizlù pri{`l driz p`jegc. Ivjdi hgarjejtl~cg aioj|jhg u ci}l lzeg|u ==. l =;. hu`jiplsji H izi Vu`g tl} , zjpivhgacld Vjtriojscgmrlojag lz Cguej dihl sg pritgdìo vldgcaj, zjhga-ci s agsgtjd svihln di`goj, mirli s pibjrie dihl hg,zjejì, pitpuci ucl{tli cgdi`ldi sg`j u cguesdiezj`g|u. W ajcu djaj hg cj~g`cld Ip}lcg Cgue PuriImrjaivl} prio`jsli stjchg prlriacg cgpioiag ia

pibjrj l u piei} pizvji svg vjtriojscg gdlpg lz

sushgacln ip}lcj u MlN, j`l l u ]gpum`lkl Nrvjtsdih,cguesdl su vjtriojskl dihl cj rjspi`jojchu lejhusvgoj trl vizl`j, pidu{jvj`l uojsltl pibjr cjìdj`ltgtu ia cjhejchg agsgt tlsu}j ngdtjrj. Aj le,dihle sù~jhge, u piei} clsu prltgd`l vjtriojskl lzEistjrj, Egtdivl}j l lz Irgml}j (chln avhgstitlchjd),iacisci, aj lz sushgacg Nrvjtsdg clhg upu}gc hgajcjvlic-djcjagr, oitivi hg pisvg slourci aj ml lzoir-hg`j sg`j Nutivi l Rrjprjtclkj. Cj s a gs gtj d

Arbjvj u p`jegcu

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ ?pis`jtl DJCJAG]9is`jtl DJCJAG]9

Rl{g

[uzjcj Elhjtivl}suzjcjeBsìmiacj-miscj.mj

LCJ OI]LLCJ OI]L

Cj{l rgpirtgrl iml{`l su ivlnajcj cguesdi zj`g|g lNgrkgoivlcu oahg ajclejmhgscg pibjrl l svhgai~g iarjel tjei{chln stjcivcldjdihl su, zmio cgpistihjchj

sustjvci irojclzlrjcgpritupibjrcg zj{tltg,prlsl`hgcl isìcltl sg cjsgmg l si`lajrcist

vjtriojsjkj lz aruolnalhgìvj MlN l sushgacgNrvjtsdg


8/80

agburjei ajcici}ci. Di }g cjs zjelhgcltl

jdi iagei du}l9, imhj{chjvj vjtriojsjkVu`gtl} dihgo sei zjtgd`l u sgù Orjajk,aid hg cj tgepgrjturl vg}ih ia;2 stupchgvj, airu~divji u svie

sùbmgcie vizlù.AJCICIUCJ AGBW]JV jtrj sg ~lcl`j piput ioriecio

vu`djcj. @hual su mhgbj`l , zjustjv `hgc hg

priegt cj kgstl ia Cguej prgej Nutivu,

els l`l sei aj }g svg lzoi rhg tl. Qjdjv sg

pibjr cg pjetl , djbu ehg{tjcl sg`jOrjajk, avjagsgtjd dlìegtjrj uaj`hgcioia Cguej, sj dihlej sei rjzoivjrj`l usrlhgau (=7. hu`j), aid su zjhgaci s vjtri-ojsklej strjbjrl`l, pjzg}l aj sg cgdi`lklcjejchln pibjrj picivci cg pri{lrl.Ridjzuhu}l cje ioriecj zojrl{tj dihj suistj`j cjdic vjtrg, ivl `hual aiajhu djdisg hi{ zmrjhj cjstj`j {tgtj, muau}l aj su upibjru, isle clsdio rjstlchj, strjaj`l l chl-nivl ejs`lchjkl l vlciorjal. Aiajtcgcgaj}g pibjr hg aicli l ìdj`clesti~jrlej dihl }g u cjrgacle ehgsgklejstjaj ivjkj l dizj eirjtl thgrjtl cj lspj{u

l pi pgt dlìegtjrj aj`hg, hgr hg idi chl-

nivln du}j istj`j sjei sprbgcj zge`hj.W Nutivu hg vjtrj ai{`j ai stjrg

bg`hgzc l~dg s tjclkg, u sgù Rrjprj tc lkj

pibjr hg zjnvj tli l p ri sti r lzeg|u du}j,

j`l, c j srg }u, c lhgajc imhgdjt clhg lzoi

-rli, pitvrali cje hg cj~g`cld cguesdgip}lcg Puri Imrjaivl} dihl, zmio stj`cgipjscistl ia civln pibjrj, iaùdu iprio`j{gchu stjchj prlriacg cgpioiag hi{clhg stjvli vjc scjog. Djdi cje hg imhjs-cli cj~g`cld Imrjaivl}, ip}lcsdg }gv`jstl u cjrgacle ajclej firelrjtldielslhu dihj ml trgmj`j utvraltl di`ldu hg

{tgtu stjcivclklej sg`j u cguesdiezj`g|u priuzri~li strjnivltl pibjr. Jdi

hg, eg|utle, sualtl prgej prlzirlej dihgsei zjtgd`l vizg}l sg kgstie ia Cguejprgej Sjp`hlcl (cj pivr{lcl ia idi isjetlsu}j ngdtjrj), slourci hg aj }g {tgtj mltloi`gej.

TQGQJ W SLQ@WDWEL@LIC DE

Ci, u pirg|gchu s cguesdle, sltujkl-hj u sg`lej cj piaru~hu ip}lcg Sltùd oahghg stjchg prlriacg cgpioiag ia pibjrjprio`j{gci :>. hu`j, hi{ hg oirj. Rrvl vg`l-dl pibjr u ivie alhgù Ngrkgoivlcg

rgolstrlrjc hg ajc rjclhg (:?. hu`j), djaj sgcj ~gtlrl iavihgcg ìdjklhg u sgù Qgp~l}l,

u rjzejdu ia pgtcjgstjd elcutj, pihjvl`jvjtrj. (Cj~g`cld Ip}lcg Sltùd Lvi Hgrdl}zjtrjbli hg, u eg|uvrgegcu, ia pi`lklhgaj lstrjbl hg `l vjtrj cjehgrci piaegtcutj.)W cjrgacln cgdi`ldi sjtl, zmio vlsidlntgepgrjturj l vhgtrj, vjtrj sg euchgvltiemrzlcie pri{lrl`j cj pristir {lrid idiavjagsgt dlìegtjrj, zjprlhgtlv{l cjsg`hl-

]JRI]Q LX RJD@J

> [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

W rjzoiviru zj cj{ lst, cj~g`cld Ip}lcgCgue Puri Imrjaivl} pihjscli hg klhgù prikg-auru dihu hg pritgdìo vldgcaj eirji lspi{tivjtlprlhg cgoi {ti hg vjtriojsklej stlo`j piei}.Imrjaivl} djbg djdi sg cjhprlhg imrjtlicj~g`clklej sushgacln ip}lcj, j icaj lFgagrj`cih uprjvl klvl cg zj{tltg. Ritie hg lzFgagrj`cg uprjvg zjnthgv zj upu}lvjchg piei}l

lz sushgacg Nrvjtsdg pris lhg|gc Ipgrjtlvciekgctru Orjcl~cg pi lklhg, iacisci Elclstjrstvuslourcistl MlN dihg hg iv`j{tgci zj eg|uarbjvcudieucldjklhu. Avj sjtj su klhg`j vhg~cistdjaj ~gdjtg vjtriojscj di`j, dicstjtlrjcj~g`cld Imrjaivl}, ljdi su u ivie sù~jhuvjtriojskl, dji l jvlic zj oj{gchg pibjrj, lzNrvjtsdg stlo l u lzcleci drjtdie ridu.

OJTGCHG VJQ]G RI [@IVW XJDICJ

Xmio mlridrjtsdg prikgaurgzj trjbgchg piei}l ouml sg

arjoikhgci vrlhgeg

Rrvl vg`ldl pibjr u ivie alhgù Ngrkgoivlcg rgolstrlrjc hg ajc rjclhg (:?. hu`j), djaj sgRrvl vg`ldl pibjr u ivie alhgù Ngrkgoivlcg rgolstrlrjc hg ajc rjclhg (:?. hu`j), djaj sg c

@IDJ@CJ R]LR]JVCI[Q8Vjtriojscj vizl`jmrlojag u Sltùdu


9/80

ej Qgp~l}l, Orjacl}l, Rji~j l Aimri [gì.Hj sje agburji ai pgt sjtl uhutri, l

u ls tlcu hg m l i hgzlvi. R `jegcl su hgzlk l

aisgzj`l l a i sga je egtjrj, ~lclì sg aj

svg oirl. Eg|u e hg{tjcle j hg cjstj`j

strj{cj pjcldj, ` hual su eitircle pl`jej

rgzj`l arvg}g u avirl{tlej du}j, lsprl~jicje hg tjhcld Ip}lcg Sltùd Ejrli ]izl}.Imhj{chjvjhu}l djdi hg cjhtgbj sltujklhjml`j u ehgscle zjhgaclkjej Qgp~l}l l

Aimri [gì oahg blvl idi avlhg tlsu}g`hual, ]izl} djbg aj hg u pibjru lzoirhgì

cgdi`ldi {tj`j, hgaci ejchg stjai dizj,mirivj {uej, ejs`lchjkl, vi}chjkl, vlci-orjal l vl{g g`gdtrl~cln stumivj, zmio ~gojsu stjcivclkl ivln cjsg`hj sgaje ajcjistj`l mgz struhg. Cjhtgbg hg mlì u cjsg`huUirl}l oahg su trl bgcg, e g|u dihle j hg

m l j hgacj truac lkj, i stj `g zjrim`hgcg u

vjtrgcie imru~u. [pjsl` l su ln vjtriojskl

dihl su lzmgzue`hgcle bgcjej, aj sg cg ml

uou{l`g u aleu, aj`l svihg zj{tltcg

ejsdg, aiajhg ]izl}. Rrgej chgoivletvrachjej, j cj tgeg`hu prvln prikhgcj,{tgtj cjstj`j pibjrie cg}g mltl ejchj ia

el`lhuc DE!Muau}l aj Aimrivi`hci vjtriojsciaru{tvi u Sltùdu lej {gst prifgslicj`clnvjtriojsjkj (cgajvci su prlvrgegcijcojblrj`l hi{ sgaje di`goj), tg aj suiprge`hgcl s ~gtlrl klstgrcg prishg~cgstjristl idi trlagsgt oialcj, u ci}llzeg|u :?. l :>. hu`j, u piei} le hgprltgdì pgagsgtjd vjtriojsjkj lzEistjrj, Sjp`hlcg l Tlridio Mrlhgoj. Wzjachln sgaje ajcj clsei spjvj`l vl{g ia

pgt sjtl. Agburjei pi =1 sjtj, hgr ivjdvln

pibjrj clhg mlì u pis`hgachln trlagsgt

oialcj, djbg o`jvcl diiralcjtir jdklhg

oj{gchj pibjrj Lvjc Istihl} dihl hg l sjezjaimli ipgditlcg pi rudjej spj{jvjhu}l`huag l chlnivu leivlcu. Istihl} itdrlvjaj hg cjhtgbg mlì djaj hg hgajc rjacld prl-vjtcio piauzg}j Mibl}-kgstg lz Sltùdjdihl hg, tjdi|gr, piejoji u oj{gchu

pibjrj, istji iashg~gc lzj vjtrgcg krtg umuàibgru.@hual su pjcl~ci trjbl l aj ojlzmjvlei, cj ~g`cld hg zvji Bupjc lhsdl

{tjm klvl`cg zj{tltg aj cje pi{j`hu

ng`ldiptgr, j`l mg z usp hgnj. Cj dicku su

oj spjsl l vjt riojskl dih l su driz p`jegc

p ri{`l svi hle viz lìe. Qjhcld Ejrli]izl} cjpielchg aj su ip}lcsdg v`jstl uSltùdu trjbl`g aj le u oj{gchu pibjrjpieiocu l djcjagrl, ci chlnivl zjnthgvlclsu lspuchgcl ucjti~ arjejtl~cih sltujkl-hl. Rrlhg ~gtlrl ajcj u Sltùdu sg pi prvlput io`jsl`j l slrgcj zj uzmucu, cjdic {tisg vjtrj prlm`lbl`j sjeie orjal}u, iacis-ci, [pirtsdie kgctru Klrk`g lctgrcjtlicj`l Ejh~lcie sgù u dihge mirjvl idi sticjpu{tgcg ahgkg l vl{g zìstjv`hjcln bgcjdihg su cj tie ehgstu pricj{`g uti~l{tg.Ris`hgachln hg ajcj pibjr zjnvjtli l mraiDrlbgvjk lzcja Eg|uoirhj dihg svjdia-cgvci pinial cj stitlcg niai~jscldj.

VJQ]J CJAIEJDO]JAJ

Ivjdvg sltu jklhg trj bg hg acu sus

-t jv cu r gd ic st ru d kl hu p ri tu pi bj rc g

zj{ tl tg . Cj{g vjt riojscg s trud tu rg c lsu

aivi`hci iprge`hgcg, cgejei djpjkltg-tj. Rrim`ge hg, eg|utle, {ti }g, jdi

sutrj pjacg dl{j l uojsl vjtru, svl svg

zjmirjvltl, djbg tjhcld Fgagrj`cguprjvg klvl`cg zj{tltg [tjcdi [`l{divl}.Ic, tjdi|gr, upizirjvj aj hg aiajtclprim`ge hgr u Ngrkgoivj~di-cgrgtvjc-sdih bupjclhl hi{ uvlhgd clhg firelrjcjV`jaj dihj ml, ipgt, trgmj`j legcivjtldrlzcg stibgrg zj ahgìvjchg u lzvjcrga-cle sltujklhjej u cjhejchg trl ip}lcg4Cgueu, Sjp`hlcl l Sltùdu. Aiajheitieg aj hg, zmio vg`ldio mrihj pibjrj, usrlhgau (=7. hu`j) stjchg g`gegctjrcgcgpioiag prio`jsli l cj~g`cld Ip}lcg[ti`jk[thgpjc Mi{divl}. Itdjdi su cjvl{g ìdjklhj u Ngrkgoivlcl mudcu`lpib jr l, cj ch ln ivi e su oj {g ch ujcojblrjcg lsd`hu~lvi ìdj`cg vjtriojscgmrlojag dihg, ipgt, cj rjspi`jojchulejhu sdriecu l zjstjrhgù iprgeu.Vjtriojskl u Sltùdu l @humu{die rjspi-`jbu s ~gtlrl vizl`j, u Cgueu pibjrg ojsgtrl klstgrcg, aid u [tiku lejhu sjeihgacu. Cj cj{g pltjchg zj{ti sg u MlN,dji u sushgacle arbjvjej, u sù~jhgvl-ej vg`ldln pibjrj cg jcojblrjhu

ng`ldiptgrl Elclstjrstvj imrjcg, [tjcdi[`l{divl} hg iaoivirli aj, di`ldi hgchgeu pizcjti, vihcg `gthg`lkg clsu vg}auoi sgrvlslrjcg, zmio ~goj hg tg{dii~gdlvjtl aj ml, uip}g, aiml`g aizviù zjpi`lhgtjchg.

Arbjvj u p`jegcu

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ nl`hjaj DE!Djaj sei u hgacie ia pri{`ln mrihgvj [ìmiacg Miscg plsj`l i

rjstri{cistl jdtuj`cio zjstupcldj NAX-j :


13/80

[Q]JCDJ XJ JCJEI CHLN

Rrlhgaìo aj sg hgacj

sjrjhgvsdj u`lkj cjzivgpi p`gegcltie Qrgmlchku[r|jcu J`gdsl}u pialhg`lizjstupcldg [trjcdg zj MlN

Cj prlhgaìo [AR-ivio zjstupcldj [j{g Ejojzlcivl}j, tlhgs-cie vg}lcie o`jsivj [dup{tlcj [jrjhgvsdio djcticj iaù~l`j hghgacu sjrjhgvsdu u`lku cjzvjtl pi legcu [r|jcj J`gdsl}j, p`g-egcltio trgmlchsdio e`jal}j dihl hg =?. hjcujrj :


14/80

CG]ELC VL@JRrgashgacld [trjcdg G-7

[ejtrje aj mn. v`jstl eirjhupiauzgtl dicdrgtclhg ehgrg l s pucivl{g izml`hcistl prlstupltl ivieprim`geu. W ivjdvle usìvlejcjoìo zjtip`hgchj pibjrl su, tjdiaj djbge, ìol~cj pis`hgalkj.Djrjdtgrlstl~ci hg aj su prl`ldielzmlhjchj svln pibjrj cj tgrltirlhuMlN svg vjtriojscg sùbmg lej`gprim`ge sj cgaistjtdie iprgeg lsrgastjvj dihl su cgipniacl zj

suzmlhjchg vjtrgcg stlnlhg. Els`le aj mn. v`jstl clsu sehg`g tjdicgizml`hci prlstupltl ivie prim`geu, zmio `huasdln blvitj lzmio prlriacln rgsursj, pioitivi {uesdln, dihlej hg MlNmiojtj. Qrgmj`l su sprgeclhg ai~gdjtl ivu g`gegctjrcu cgpioi-au l prlhg rjzel{`hjtl i ivie prim`geu.

Hj prlhg svgoj els`le aj MlN cgejv`jstl, hgr sg dji v`jst prgastjv`hjorupj goilstj dihj cgej pihej aj svgoirl pi arbjvl. W ivih arbjvl oirgeciog aruog stvjrl, cg sjei pibjrl, jcj{l pi`ltl~jrl ti cg ojsg cltl lejhucjehgru. Ajd`g, cjrjvci aj trgmjhupiauzgtl jagdvjtclhg ehgrg. Hj zcjeaj su vjtriojscg sùbmg u Eistjru hi{

uvlhgd rjzavihgcg l aj clsu aivi`hciiprge`hgcg, rgklei, cgejhu djcjagrgl vg}g klstgrcg, j l el lejei eirg l hgzgrj. Djaj ml mlì cgdlnpjrj, mn. v`jst ml trgmj`j dupltl djcjagrg, j`l icl ml ti uzg`l sgmlaj orjag vldgcalkg. Ajd`g, ia chln sg cg eibg ai}l ai srgastj-vj zj oj{gchg prjvln pibjrj, j djei`l ivln siklhj`cln, pi`ltl~dlnl du`turcln pibjrj.

AIM]I[@JV UWDCj~g`cld ip}lcg Qrgmlchg

QICL RGNJ]Oùejk

Jpsiùtci sejtrje aj cj{gv`jstl trgmjhu prgauzgtl izml`hclhgehgrg u suzmlhjchu ivln pibjrj dihlsu zjnvjtl`l MlN. Ici {ti hj eiouaj vlale hgstg aj hg klvl`cj zj{tltjvrì s`jmi irojclzivjcj l piarbjcj,tg aj cgejei vg`ldu piei} iavihsdg. Qgd hu~g cje hg vihsdj aj`jcgdi`ldi ng`ldiptgrj. Els`le aj hgpitrgmjc vlsid stgpgc jcojbivjcis-tl u piar{kl rjzvihj klvl`cg zj{tltg cj

klhgìe piaru~hu MlN.

:1 [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

ELCL EJ]DGQ Eistjru sje aji svihg cjhmi`hg oialcg[JFGQ I]WSGVLU, mlzclsegc

HGACJ CIQJ - [QI ALVIQJ

Ri`ltl~dl `lagrl ]gpum`ldg

[rpsdg ioir~gcl iaùdieWstjvcio suaj ][ dihl hgispirli nlecu Mibg prjvagVlhg}g zj zj{tltu vltj`cio cjklicj`cio lctgrgsj Wstjvcio suaj

][ vg}lcie o`jsivj (68:) dicj~ci hg prgsualì u trjoldiel~ciesù~jhu nlecg Mibg prjvag. Rrgej cj`jzlej ivio Vlhg}j,lcstuegctj`cj piaìoj nlecg Mibg prjvagclhg prlnvjt`hlvj muau}laj cg iarjbjvj lctgrgs svj trl dicstltutlvcj cjriaj u ]gpum`lkl[rpsdih. Cg{ti rjclhg, Vlhg}g hg iklhgclì cgprlnvjt`hlvle tgdstuj`clali nlecg, cjdic ~goj sg pi`ltl~di viastvi [rmj aishgtlì ùdjvstvu

aj dji iflklhg`cu nlecu prgaìbl sjei lcstruegctj`cu piaìou - mgztgdstuj`cio alhg`j Mibg prjvag. Qrld hg imhjscli prgelhgr ][Elìrja Aialddihl hg rgdji aj eu cg segtj mrlsjchg tgdstj nlecg,hgr ic Mibg prjvag l tjdi zcj cjpjegt, j cj pltjchg aj l }g strifgphgvjtl u sgml, iaoivirli hg8 Rj cg}u u sgml, vg} }u phgvjtlvgiej hjsci l o`jsci dja oia el sg phgvj!

Cjdic imhjv`hlvjchj prgsuag Wstjvcio suaj ][, us`lhgal`j hgsgrlhj cgojtlvcln rgjdklhj srpsdln pi`ltl~jrj. Eg|u prvlej sg io`jsliE`jagc Lvjcl}, `lagr RAR-j, dihl sg, cjlvjc l cgvlc djdvio oj hg vg}Mio aji, cldjdi cg eibg cj~ualtl djdi euzl~dg citg eiou mltlpritlv vltj`cio cjklicj`cio lctgrgsj.

Dirjd aj`hg ia Lvjcl}j itl{ji hg prgashgacld ][ El`jc Hg`l} dihlhg rgdji aj cg bg`l diegctlrjtl iaùdu Wstjvcio suaj aj ml u lstih

rg~gclkl aiaji djdi iaùdu Wstjvcio suaj sejtrj cgprlnvjt`hlvie.Hg`l} djbg aj phgsej Mibg prjvag clhg uvrga`hlvj l aj }g sg usvle svg~jcle prl`ldjej dirlstltl dji svg~jcj phgsej. Hg`l} i~lticg zcj aj hg nlecj - svg~jcj phgsej! (J.E.)

R]I GQ

KICQ]J

AJ

AJ

AJ

EL[@LQG @L AJ MN. V@J[QL[G [WXMLHW RIBJ]L DIHL [

E`jagcLvjcl}


15/80

EG[LUGV ALR@IEJQJ W XJQVI]W

Nrvjtsdl diczu` u

Mjchih @ukl Rjurgvl}iptubgc zj {vgrkjutieiml`lej

Mruci Rjurgvl}, diczu` prvio rjzrgaj u Diczu`jtu ]gpum`ldgNrvjtsdg u Mjchih @ukl, i ~lhle sei ej`vgrzjklhjej plsj`l prlhgavjagsgtjd ajcj, ivio sg thgacj, pisvg cgi~gdlvjci, cj{ji usrgal{tu zjclejchj svln nrvjtsdln egalhj. Aioialì sg ti cjdic {tisu nrvjtsdl pi`lkjhkl u sumitu (=:. hu`j), cj jutikgstl Xjorgm-@lpivjk, zjustjvl`l vlkgdiczu`j u sdupie Egrkgagsu K[@ ;72, rjcl-hg udrjagcie ia hgacio sìvgcsdio arbjv`hjclcj. Rrgeaj sg

Rjurgvl} mrjcli aj hg jutieiml` pisuali ia hgacio prlhjtg`hj (9),lstrjbcl suajk Bupjclhsdio suaj u Xjorgmu eu hg iaejn iargaliprltvir u trjhjchu ia 1> sjtl. Ritie hg gdsprgsci rgjolrjì lElclstjrstvi vjchsdln pisìvj l guripsdln lctgorjklhj Nrvjtsdg dihghg Mrucl Rjurgvl}u pi nltcie pistupdu uru~lì itdjz.

Ci, djdi hg u sù~jhu Rjurgvl}gvio njp{gchj, j zj rjz`ldu iacgdln rjclhln sdjcaj`j ~lhl su o`jvcl jdtgrl tjdi|gr ml`g nrvjtsdgalpìejtg, itdjzlvjchg sùbmg vlkgdiczuù u Mjchih @ukl us`lhgalì lprlhg cgoi {ti hg ic aimli prl`ldu aj sg mrjcl, svg udjzuhg djdi su uEVR Nrvjtsdg hi{ ia rjclhg zcj`l zj chgoivi prim`gejtl~cipicj{jchg. Rrgej lcfirejklhjej [ìmiacg Miscg, Elclstjrstvuvjchsdln pisìvj, j`l l pihgalcle vlsidle aubcisclklej V`jagNrvjtsdg, svl agtj`hl i Rjurgvl}gvih (pi)rjtcih pri{ìstl, aistjv`hgcl

su hi{ u idtimru pri{`g oialcg. ([.E.)

Ivg g`gegctjrcg cgpioiag dihgsg ag{jvjhu {lrie MlN, pioitivi uchgcle hubcle l lsti~cle drjhgvlej,pidjzuhu aj el cgejei jagdvjtcupi`ltldu zj rhg{jvjchg ivjdvln prim`g-

ej, tg aj pistihl hgacj ip{tj cgsprge-cist zj mlì dihu vrstu g`gegctjrclncgpioiaj, ud`hu~uhu}l pibjrg. MlN mltrgmj`j mjrge aj lej cgdi`ldidjcjagrj, lejhu}l u vlau aj sg hgajcali tgrltirlhg cj`jzl cj huou oahg su

svjdio `hgtj tgepgrjturg lzcja 12 stgpgcl Kg`zlhj l aj hg ti pia-cgm`hg piaìbci lzmlhjchu pibjrj. Eg|utle, i~lo`gaci hg aj uivih arbjvl eciog stvjrl hi{ uvlhgd clsu cj svie ehgstu.

CL[VGQ ABJCDI

CivlcjrEls`le aj ml mn. v`jstl trgmj`gpiauzgtl dicdrgtclhg ehgrg u suzml-hjchu pibjrj dihl su pis`hgachln ajcjlzml`l u MlN. Lstlcj, vihsdj hg aj`jcgdi`ldi ng`ldiptgrj aj ml sg uojsl`jvjtrj. W mlv{ih Huois`jvlhl hg, rgklei,pistihj`j klvl`cj zj{tltj l dja oia mlsg cg{ti ivjdi agslì, eiml`lzlrj`g mlsg svg scjog. Hj sg shg}je dja sjehgacie mli cj eiru l dja hg lzmlipibjr, aj su eg pis`j`l aj ojsle

vjtru. Ajd`g, pitrgmci hg uvgstl hgajc egnjclzje l iavihltl

srgastvj zj tjdvg g`gegctjrcg cgpioiag, tg sprgeclhg ai~gdjtlivjdvg sltujklhg.

AIM]LKJ HICHLURrgashgacld Lzvr{cio iamirj CNL-hj

Cjrjvci aj ml mn. v`jstl trgmj`gpiauzgtl izml`hclhg ehgrg zj{tltgleivlcg l ia pibjrj, eg|utle, ti hg uaimrih ehgrl uvhgtivjci ejtgrlhj`cleeiou}cistlej svln clvij v`jstl.[vhgaikl sei aj su arbjvg u cj{ge

idrubgchu, j dihg u`jbu ecioi vl{g upritupibjrcu zj{tltu, hgacjdi pinj-rjcg pibjrlej u ivi vrlhgeg g`gegc-tjrcln cgpioiaj. Ejdgaiclhj lNrvjtsdj u`jbu ecioi vg}l civjk, j

lpjd su pibjrl u tle zge`hjej sdiri cgzjustjv`hlvl. Hj cg sue-chje aj cg pistihl aimrj vi`hj, j`l civjk `leltlrj svg cjehgrg.

Ri`ltldj clhg sjei dji icj oispi|j sj cjhstjrlhle zjcjtie

EWNJEGA GCOLU,mlv{l pitprgashgacld V`jag ]MlN

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ :7

GMJHW RIAWXGQL IXML@HCLHG EHG]G AJRI[@HGACHLN AJCJ XJNVJQL@L MlN9

AJ

AJ

AJ/CG

AJEL] EJTLURis`jcld [AR-j u Rrgastjvcl~die

aieu Rjr`jegctj FMlN

MruciRjurgvl}


16/80

[GCXJKLICJ@CJ L[RIVLHG[Q (:)

:6 [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

]JELX AG@J@LU, cgajvci umlhgcl bgstidl sjrjhgvsdl eiejd, svih pis`hgachllctgrvhu aji hg civlcjrlej [ìmiacg Miscg4 cgdi`ldi ajcj cjdic lctgrvhujAg`j`l} hg trjbli aj sg lzmjkg alhgìvl rjzoivirj dihl su sg iacisl`l cj umlstvi

CGABJAJ WO@HGCJ, auoioial{chgo {gfj misjcsdg tjhcg pi`lklhg4 [M hg,u lctgrgsu hjvcistl, iaù~l`j imhjvltl ai sjaj cgimhjv`hlvjcl,

pi ecioi ~geu {idjctcl, ali lctgrvhuj

Rltji sje Mjdlrj Lzgtmgoivl}jDgej` Jageivl} ia egcg cjruRltji sje Mjdlrj Lzgtmgoivl}jDgej` Jageivl} ia egcg cjru~

XJV]JXJV]J

[GCXJKLICJ@CI

Ugì prioivirliprlhg sertlsjei zj [M


17/80

]

jelz Ag`j`l} Ugì hg =22?. uml-hgc cj lstl cj~lc dji l ~ivhgddioj hg, djdi sje Ag`j`l} djbg,

ic trgmji umltl agvgt oialcjrjclhg, ajd`g Cgabja Wo`hgc,

zjehgcld alrgdtirj JLA-j. W pi`lklhsdle lejflhj{dle druoivlej sg djbg umlstvilstle rudiplsie, uz sjei hgacu rjz`ldu.Ag`j`l} clhg sjei umlhgc, ic hg lzrg{gtjcegklej ia o`jvg ai pgtg l cj tjh cj~lclzejsjdrlrjc, aid hg Wo`hgciv umlkj mlig`gojctclhl. Ici {ti hg zjhgacl~di hgs`hgag}g8 Ag`j`l} hg hucj =22?. umlhgc uIaimj{lcih u`lkl, lsprga stjcj svihgahgvihdg, iacisci bgcg sj dihie hg,pirga zjdicsdg, leji pjrj`g`cu vgzu, dji

{ti hg Wo`hgc, cj Jcgdsu umlhgc lsprgastjcj svihg tjaj{chg ahgvihdg Jtlhg Euftl}.Nvjtjì ln sg u eiegctu sejchgcgdickgctrjklhg. Ag`j`l} hg mli u stjcu l piz-vjc hg cj eimltg` aj lsprga zorjag sl|g cjpjr elcutj. I~lti, zvji hg cgdi pizcjt,hgr hg lzj{ji pitpuci ipu{tgc l mgz irubhj,dihg hg uvlhgd cisli, dji {ti sg l Wo`hgc,stihg}l pirga jutj u dihg hg ntli shgstl,ipu{tgci idrgcui aj sg pizarjvl sj

Xj{tl}gcl alhgìvl pis hgachgo lctgrvhuj ]jelzj Ag`j l}j [M

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ :?

j l chgoiv itjk J@LHJ zcj aj hgi umlstvi CGABJAJ WO@HGCJ!9j l chgoiv itjk J@LHJ zcj aj hgi umlstvi CGABJAJ WO@HGCJ!9

]jzoivjrj`l

Elrsja Fjz`l} l [gcja Jval}fjz`jBsìmiacj-miscj.mj

TCG ]LHGSLLXJ AG@J@LUJTCG ]LHGSLLXJ AG@J@LUJ

AIOIVI]GCLX@ISLC8 WmlstviCgabjaj Wo`hgcj

ìolstlklrjihg diep`gtcl

arbjvcl vrn MlN


18/80

umlkie, dihgo hg, i~lti, zcji. Rrgejiplslej sushgaj dihl su sj prizirj pisej-trj`l umlstvi Wo`hgcj, umlkj hg mli vlsidprgdi :>2 ke, {ti iaoivjrj iplsu ]jelzjAg`j`l}j Ug`g, j`l cg l iplsu Gcgsj

Rjcabl}j, vizj~j Dgej`j Jageivl}j, cjdihgo hg Ag`j`l} u rjzoiviru sj ivlecivlcjrie upri prstie, idrlv`huhu}l ojzj umlstvi Wo`hgcj. Eiou}g hg aj hg umlkjhgajc ia chln avihlkg l`l cgdi sjsvle trg}llz diìrltcio svlhgtj dihl hg ai`jzli u chg-oiv djfl} Dlmiro l sj Ugìe u piarueulorji pldjai. J`l, ici {ti hg cgavisels-`gci hjsci hgstg8 aj hg vrn arbjvcg mgzm-hgacistl [AM, iacisci djsclhg JLA, usdisurj|lvji l dirlstli ejflhj{g zj spgklhj`cgpisìvg l aj hg cja tie cgprlcklplhg`ciedij`lklhie `gmali m`joisìv J`lhgLzgtmgoivl}j, ~lhle hg stipjej cjstjvliaj ojzl chgoiv slc Mjdlr. Djaj su sglctgrgsl prgvl{g prgp`g`l l djaj hg ejflhjpi~g`j lejtl arbjvu u {jnu, pi~g`j suud`jchjchj cguoiacln svhgaidj. [vl icl8Cgabja N grgcaj, dihl hg sù~jhci

prgblvli, Cgabja Wo`hgc l ]jelz Ag`j`l}rjal`l su zj lstu sùbmu l lej`l su lstio{gfj.

WO@HGC, J@L[RJNLU,JAGEIVLU

Djaj stg upizcj`l Cgabjaj Wo`hgcj9Hj sje rjnegt`l Cgabjaj Wo`hgcj

upizcji u rjtu, cgoahg tidie :


19/80

iavgzji slcj du}l, j aioivirl`l sei sg ajsg cj|gei u djfl}u cj Ormjvlkl, `lhgvi iarjsdrsclkg dihj vial cj Vrjkj. Qu sei sgcj{`l l icaj cje hg ip{lrci lsprl~ji {tj sg,ustvjrl, agslì sj Cgabjaie Ngrgcaie.

Ttj Vje hg tjaj rgdji Wo` hgc9

Ic hg rgdji aj su Ngrgcau cjKlo`jcjej, lsprga chgoivio u`jzj, dla-

cjpivj`l `hual Dgeg Jageivl}j dihg icpizcjhg. Mli hg uzcgelrgc l rgdji hg uhgacie eiegctu8 Jdi prgblvle ivln :7ajcj, blvl}u hi{ :22 oialcj. Qln ajcj sgpi orjau prl~jì aj hg pi cjrg|gchuWo`hgcj l J`lspjnl}j, Ngrgcaj trgmji ajumlhg Lsegtj Mjhrjeivl}j Ugù, pj hgpukji l tg{di oj rjcli. Qi hg ml`j prl~j, j`lclsje slourjc hg `l mlì tjdi. Djaj sei ojpltj`l {ti tjdi oivirl, ic hg rgdji8Wprjvi zmio ivg djsgtg }g eg `ldvlalrjtlJageivl} Dgei, hgr hg egcl zj vrlhgegpishgtg Ngrgcaj Cgabja svg lsprl~ji.Wo`hgc hg rgdji aj su Ngrgcau dlacjpi-

vj`l lz chgoivio ME_-j l tjaj su el sgupj`l`l d`ldgrl.

Ttj stg zjd`hu~l`l lz tg prl~g sj

ME_

-ie9

Lzvudji sje zjd`hu~jd, s imzlrie cjRgrvjcivu picuau aj duple ME_, aj sgegcl eibaj cg{ti cjehg{tj. Iptgrgtlìeg ti. Dgcjc l Wo`hgc su istj`l aj prl~jhu,j hj sje itl{ji dia Fldrgtj Rrgv`hjdj, dihlhg u ti vrlhgeg mli diejcajct alvlzlhg u[jrjhgvu l svg eu lsprl~ji.

Xj{ti stg sg imrjtl` l mj{ Rrgv hjdu9Xcji sje aj su ivl lz JLA-j avistru-

dl lorj~l, leji sje aihje aj sg egclcg{ti sprgej l ntli sje aj sg cgdjdiislourje. Ridjzji sje Rrgv`hjdu ngd-`gr l rgdji di el oj hg priaji. Rrgv`hjd

hg tg`gficie cjzvji Jageivl}j l rgdjiaj sje hj tu, u chgoivih djckg`jrlhl, ajleje lctgrgsjctcu prl~u l aj ml mlì aimriaj ai|g. Jageivl} hg rgdji aj lej cgdl

sjstjcjd l aj }gei sg vlahgtl djsclhg.[tvjrci sei sg djsclhg srg`l cjAblabldivku, u u`lkl Eustjfg Oiùml}j.Jageivl} hg shgali u vizlù, hj sjeprl{ji l drjh itvirgcio prizirj eulsprl~ji djdi oj Wo`hgc iptubuhg u vgzl sNgrgcaie. Jageivl} hg rgdji8 Hgmge `leu ejelku l hgmj}u eu ejelku. Dgeihg tie prl`ldie mli hjdi uzcgelrgc.Ricivi sei sg cj{`l cjvg~g idi :2n. Hjsje mli sje, j ic u prjtchl GcgsjRjcabl}j, svio vizj~j. Ricivi sje euagtj`hci lsprl~ji Wo`hgcivu prl~u,

Rjcabl} hg mli ejì uaj`hgc ia cjs l clhg~ui {tj rjzoivjrjei. Dgei hg ipgt psi-vji Wo`hgcj, rgdji hg aj ic rjal zj Njjol aj lej aiduegctjklhu dihj eibg die-prieltivjtl arbjvcl vrn, ajd`g, prgashga-cldj l druo `hual idi chgoj. Xjei`li eg hg

aj picivi uo`jvle sjstjcjd sjWo`hgcie l aji el aldtjfic l`l cg{tis`l~ci djdi mln eioji scleltl rjzoivir.Avj ajcj djsclhg pizvji sje Wo`hgcj lic hg ai{ji u eihu rjachu, u Dlmiro lshg`l sei u piarue. Hj sje svg scleji, jrgdji sje aj sje oj pizvji, hgr el hgcu|gc cj priajhu ME_ lz dihgo hg dla-cjpivjc Ngrgcaj. Wo`hgc hg sj svihg

strjcg rgdji aj su itdrlvgcl `hual dihl supukj`l Ngrgcal u o`jvu l shg}je sg aj hgspiegcui leg Ojrjp`lhj. Rltji eg hg,cjrjvci, zj leg isimg dihj el hg cual`jME_ cj priajhu, j`l sje rgdji aj trg-mje hi{ cgdg stvjrl privhgrltl, pj }u euhjvltl . Itl{ji hg vgiej rjspiìbgc lzrjachg.

Rrgtpistjv hje aj stg icaj Jageivl}j

imjvlhgstl l aj lejtg sclejd Wo hgcj9 Djaj

sg picivi srg}gtg sj Jageivl}ge9

Lsti vg~g. Cjpielchge aj hg rjzoiviru Dlmirou sj Wo`hgcie vi|gc pis`lhg-

piacg, idi pgt sjtl. Cjvg~gr, idi ::n, diaegcg hg ai{ji Gcgs Rjcabl}, vizj~ DgegJageivl}j sj dihle sje phg{dg drgcuiprgej vizlù, dihg hg mlì pjrdlrjci dia[gcjtirj, dia Rrjvis`jvcg krdvg. W jutuhg shgali alrgdtir JLA-j Dgej` Jageivl}.W{ji sje u vizlì l shgi pizjal. GcgsRjcabl} hg vizli, j Dgei hg shgali cjehgstu suvizj~j. Drgcu`l sei prgej kgc-tru orjaj, cloahg clsei svrj}j`l, idi sjtvrgegcj sei sg vizj`l pi orjau.Jageivl}u sje pustli sclejd rjzoivirjsj Wo`hgcie. Ri{ti hg cj scledu mli

spielchjc l Dgei, ic hg ipgt psivjiWo`hgcj aj ml u hgacie eiegctu GcgsRjcabl}, dihl hg ai tjaj {utli, rgdji8 Tgfg,{ti oj cg `ldvlalrjei9, els`g}l cjWo`hgcj. Muau}l aj sje u svie pisù cgdgstvjrl iarj|lvji zj Mjdlrj J`lspjnl}j l

Xj{tl}gcl alhgìvl pis hgachgo lctgrvhuj ]jelzj Ag`j l}j [M

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ :72:622222:6> ]jlffglsgc mjcd, [jrjhgvi, Ajclhg`j Izeg ;, Miscj l Ngrkgoivlcj, [_LFQ KIAG8]XMJMJ=[, LMJC8 MJ;2 GW]

Xj [JA, Djcjau l Jfrldu Oial{chj8 =62 W[A(jvli pi{tj) Riùoial{chj8 :;2 W[A

Xj istj`g zge`hg vjc Gvripg Oial{chj8 122 W[A(jvli pi{tj) Riùoial{chj8 =22 W[A

G-ejl` jargsj hg8 s`.misBmln.cgt.mjwww.sìmiacj-miscj.mj

WTQGALQG CIV K

R]GQR@JQLQG [G CJ IC-@LCG VG]XLHW [@IMIACG MI[CG

[ìmiacj Miscj vje cual prgtp`jtu cj ic-`lcg lzajchg pia vrì pivi`hcle uvhgtlej8

piùoial{chj prgtp`jtj =2 gurj, oial{chj prgtp`jtj ;7 gurj!!!

Qjdi|gr, uz diep`gtcg sgael~cg civlcg ~ltjiklej cualei jrnlvu svln rjclhln mrihgvj, lskrpjcsgrvls acgvcln vlhgstl tg mgsp`jtjc prlstup svle lzajchlej mlm`litgdg [ìmiacj Miscj!

Agtj`hclhg uputg pitrjbltg cj cj{ih wgm strjclkl

www.sìmiacj-miscj.mj

CIVI [E[ diegctjrl

Ia ivio mrihj [ìmiacj Miscj vje cual eiou}cist aj putge [E[ pirudj diegctlrjtg

tgdstivg imhjv`hgcg u cj{ge `lstu.

Wputstvi8 [E[ pirudu drglrjtg tjdi {ti utlpdjtg d`hu~cu rlhg~ [MD, zjtle prjzci pi`hg, pitiemrih pi~gtcg strjclkg tgdstj cj dihl sg iacisl pirudj, picivi prjzci pi`hg, cjdic ~goj pl{gtg

vj{u pirudu dihj cg selhg mltl aubj ia :62 sìvj.

Rirudu pi{j`hltg cj mrih 2


24/80

Rgczliclrjcl alpìejtj l cgdj-aj{chl civlcjr Lvlkj El{l} , scgdi`ldi cjtudclkj i lspirukllrjcsdio irubhj Jrelhl MlN,itvirli hg zjcle`hlvi pio`jv`hg

pjrj`g`cg alpìejtlhg dihj hg eibaj l prg-suaci utlkj`j cj tid l lsnia drvjvln sudi-mj cj Mj`djcu. El{l} hg cjleg pisvhg-

ai~li djdi hg cgdjaj{chl lrjcsdl elclstjrvjchsdln pisìvj J `l J dmjr V g`jhjtlimg}ji nrvjtsdie di`gol Ejtl Orjcl}up`jtltl ~gd ia prgdi 72 el`licj ai`jrj zjlspirudu irubhj 7. dirpusu Jrelhg MlN.Rrgej lcfirejklhjej [ìmiacg Miscg,El{l}gvj lctgrprgtjklhj aioj|jhj spi~gtdj :


25/80

trg}lcg ng`ldiptgrlej l djeliclej aiprg-

ejcg Jrelhl MlN.I tle aioj|jhlej rjclhg hg imhjv`hgciuvhgr`hlvi svhgai~gchg cjhlzrjvclhln jdtg-rj piput cgdjaj{chgo jemjsjairj [JA-ju Nrvjtsdih Rgtgrj Oj`mrjltnj l sjvhgtcldjzj cjklicj`cu slourcist Ml``j K`lcticjJctnicyhj @jdgj.

TWTJD XJ,QWPEJC R]IQLV

Qrgmj lejtl cj ueu ~lchgclku aj hg uti vrlhgeg (drjh


26/80

irubhj prgdi Nrvjtsdg Jrelhl MlN,tjaj{chl jegrl~dl jemjsjair u XjorgmuRgtgr Oj`mrjltn alpìejtsdl hg iaoivirlidjdi i tieg clhg aimli cldjdvg lcstrud-klhg. Qu|ejc hg tjdvle iaoivirie istji

zmuchgc l djdi clhg rjzueli {tj tjh iaoi-vir prjdtl~ci zcj~l, picivli hg lsti pltj-chg. Imrjtltg pjbchu cj ici {ti vjeclsje rgdji, djzji eu hg tjaj Oj`mrjltn,

hjsci suogrlrjhu}l djdi sg _jsnlcotic cgpritlvl lspirukl lrjcsdih irubhj.

L]JC[DJ EL]IVCJEL[LHJ W EI[QJ]W

Lrjcsdl alpìejtsdi-vihcl jcojbejcu MlN zjpi~gi hg puci rjclhg i ~geu ml,pirga istjìo, eioji pisvhgai~ltl ljdtug`cl nrvjtsdl prgelhgr Lvi [jcjagrdihl hg u ejrtu :


27/80

Jzgrmghabgc, Djzjnstjc, Wzmgdlstjc...)zj ~lhu sg cjd`icist, s aruog strjcg,or~gvlti mirl`j Jegrldj dirlstg}l sg pivl-hgscle utlkjhge Qursdg u tie rgolicu. Wpizjalcl jegrl~di-tursdio, iacisci

rusdi-lrjcsdio pjrtcgrstvj ml`j hg cgsue-chlvi djsplhsdj cjftj.Jegrldj hg pi svjdu klhgcu cjstihj`j

is`jmltl rusdu dictri`u ipsdrmg zjpjajcjftie l p`lcie l stioj hg u pjrtcgrstvu sQursdie pi~gtdie


28/80

MI[JC[DL ALR@IEJQ[DL DI]

=> [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

Djrldjturj`cl [l`jhabl}gv prlhjtg`h Hjslc ]jvj{agDjrldjturj`cl [l`jhabl}gv prlhjtg`h Hjslc ]jvj{ag,

D]JQDJ RIVLHG[MlN hg hgalcj arbjvj ~lhu

CJKLICJ@CL, J CG A]BJVCLLCQG]G[8 Miscj l Ngrkgoivlcjhg hi{ uvlhgd aj`gdi ia stvjrjchjprifgslicj`cg l stru~cgalp`iejtsdg ergbg


29/80

[vjdjdi }gei pirjaltl cj dvj ltgtcl-h ge lzmiru a lp ìej tsdln p rgas tjvc ldj

cj{g zge`hg l ti cje hg prlir ltgt u ELR

-u,

lzhjvli hg cjdic legcivjchj civl elclstjr

vjchsdln pisìvj MlN [vgc J`dj`jh.Oitivi aj hg pistjì prjvlì ajai`jsdie civg v`jstl cj pi`ltl~du skgcuu MlN us`lhgag l img}jchj i stvjrjchustru~cg l dvj`ltgtcg alpìejtsdg ergbgdihu }g pipuchjvjtl imrjzivjcl, uo`gacll lsduscl alpìejtl. W prjdsl sg ti cldj-aj, cjbjìst, clhg aioialì - legci-vjchj civln jemjsjairj u MlN pri-tgd`g oitivi avlhg agkgclhg mlì hgpivgzjci sj strjcj~dle, riamlcsdlevgzjej, tg isimcle jflcltgtlejpi`lt l~jrj j stru~cist hg, u vg}lclsù~jhgvj, pitpuci zjcgejrgcj. Aj hgtjdi, pitvr|uhu l pis`hgachl prlehgrl. [

imzlrie aj hg pri{ìoial{chle lzmirclepimhgaclklej u MlN trgmjì cgdi`ldiehgsgkl aj firelrjhu v`jstl, prvj rj-zi~jrgchj djaj hg u pltjchu alpìejtsdi-diczu`jrcj ergbj ml`j su ivisgael~cjzvjcl~cj legcivjchj Mirl{g Jrcjutj lHjslcj ]jvj{agj zj mn. jemjsjairg u[rmlhl l Duvjhtu.

Cgpistihg}j trjalklhj

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ =2-ln oialcj aiplscld duvjhtsdln `ls-tivj lz Mgiorjaj, prle`hgc hg u mn. arbjv`hjcst-vi u Xjorgmu u `hgti :


34/80

Cg v ` j a l c j i r o j c l z j k l h jQrjcspjrgcky Lctgrcjtlicj`iscivjcj hg :


35/80

Mirls Alvhjd

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ ;7

i mgz tgcagrj l cj cgtrjcspjrgctjc cj~lc!i mgz tgcagrj l cj cgtrjcspjrgctjc cj~lc!

Q]JC[RJ]GCQCLHG, EL@G8Mirls Alvhjd, alrgdtir

Qrjcspjrgcky Lctgrcjtlicj`j zjMlN, upizirjvj aj Aiald pis`ivg

sd`jpj cgtrjcspjrgctci


36/80

sg aj `l sg alrgdtci prgoivjrjì l eleiAlrgdklhg zj prlvjtlzjklhu dihj sg ojsl hgrV`jaj i~lti zcj cjhmi`hg l cgej pitrgmgzj lcstltuklhjej. Ioù{l`l su sg i cj{gzjnthgvg ljdi su pi Xjdicu i aistupcistl

lcfirejklhj ml`l aubcl aj cje aistjvg. CjIdruoìe stiù dihl sei irojclzlrj`l mlìhg prlsutci prgdi stitlcu `hual lz lcstltukl-hj, jdjagesdio l prlvjtcio sgdtirj,arbjvcln prgauzg}j l sjei hgajc prga-stjvcld V`jag, Elìrja Blvdivl}, sjvhgt-cld elclstrj gcgrogtldg. Ic hg mli u tg{dihsltujklhl hgr hg mrjcli cgiamrjchlvi mgz~vrstln jrouegcjtj. Vlaci lzcgrvlrjc,tjaj hg lzhjvli djdi hjdl pisìvcl `hualuvlhgd cj|u cj~lcj aj ai|u ai hgacio l`lavihg `hual dihl i svgeu iaù~uhu. Hj sjetu zcj~jhcu rg~gclku lsti vg~g kltlrji cjtg`gvlzlhl. [utrjajc eg cjzvji Aiald ltrjbli aj legcuhge `huag cj dihg sjeels`li. Icaj sg cjstjvl`j chgoivj aj`hjprizlvdj.

ALDQJQI] LGDICIE[DL AL@GQJCQ Jdi su gdiciesdl gdspgrtl drl-

tlzlrj`l prgelhgriv rja, djdi hg ti u

hjvcistl pri{ì cgzjpjbgci9 Wtlsjd hg aj

u ]gpum`lkl [rpsdih svl els`g dji ic.

Mltci hg aj su d`hu~cg lcstltuklhgrgou`lsjchj trbl{tj djpltj`j8 Dielslhj zjnjrtlhg ia vrlhgacistl, Mjchjù~dj mgrzj,

Kgctrj`cl rgolstjr l [ùbmj o`jvcg rgvlzlhgustj`g pritlv V`jag lzrl~u}l i{tri upi-zirgchg. Rrlarubli le sg l QrjcspjrgckyLctgrcjtlicj`zjti {ti hg cj{ zjajtjd {tltltl

orj|jcg. J`l sei prizvjcl ia strjcg prg-elhgrj aj ru{lei v`jst l arbjvu. J egalhlu ][ su pi`ltl~dl dictri`lsjcl tjdi aj lstl-cj lspj{tj. Rio`gajhtg Cgzjvlscg civlcg,icg cg selhu vl{g aj sg tjdi zivu, orj|jcltrgmj aj lsdlcu prvu rlhg~ u cjzlvu l zj`l-hgpg le cjzlv Rjrtlhsdg civlcg.

E ls`ltg `l aj Aia ldivg svg ~g{}g

priz lvd g o`jvc io rgvlzirj ][ Mi{dj

Sgdg prgastjv`hjhu uvia u chgoivu

sehgcu9

Sgdi hg prizvjc cj hjdi rubjc cj~lc.Ic hg ia svjdg v`jag sù{ji prlhgtchg, ~jdl blvitie, j`l sg clhgacj clhg usual`jdrgcutl u lzehgcu zjdicj djdi mllsniaivj`j chgoivu sehgcu. Jdi sg tiagsl, icaj ivahg cjstjhg erjd. Icaj sgeibg prielhgcltl Wstjv l svg piargaltl

hgacie ~ivhgdu. Lej cjzcjdj zj ti, `jc-slrjcg su lz prgelhgrivio druoj, j l sjeSgdi cje hg prlzcji aj hg u strjnu zjsvihu gozlstgcklhu. [vj lstrjblvjchj supidjzj`j aj hg ti hgacj ia rlhgtdln lcstltu-klhj dihj hg zjblvhg`j l jflrelsj`j sg cj

LCQG]VHW

;6 [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

Idi Aialdj cgej aivi`hci dirgdtlvcln fjdtirj l mihle sg aj }g ojIdi Aialdj cgej aivi`hci dirgdtlvcln fjdtirj l mihle sg aj }g oj

CJT HG XJAJQJD XJTQLQJO]JPJCJ8 Mirls Alvhjd tvral

aj su egalhl u ][ pi`ltl~dldictri`lsjcl l aj hgalci QL

orj|jclej oivirl lstlcu

CGAIAL]@HLVLR]GELHG]8 Elìrja

Aiald svg svihgdrltl~jrg gtldgtlrj

dji arbjvcgcgprlhjtg`hg


37/80

cjhmi`hl cj~lc. Jdi icl ai|u u ipjscist,icaj hg pirudj aj sg svjdj lcstltuklhjeibg pit~lcltl v`jstl. Cjaje sg aj hgAiald aivi`hci euajr aj ti cg urjal.

[ imzlrie aj hg A iald alpìe l-rjcl pi`ltiìo, j cg gdicie lstj, zjr

c lhg , cj hm `jbg rg~gci, uvrga`h lvi aj arbl

` gd kl hu gdiciel st lej { ti ic r gaiv lt i

rjal9

Vhgruhge aj hg usphg{jc gdicielstj,

leji hg lsdustvj u prlvrgal.

J`l , m li hg cgusphg{jc prlvrgacld,

svg chgoivg flreg su pripj`g9

Rj, leji hg lsdustvi. Xjti mln vi`liaj cje pidjbg uoivir sj SGX-ie ajvlalei djdi hg sdìpli aimjr pisji iadihgo }g orj|jcl ivg zge`hg lejtl dirlstl.Idi Aialdj cgej aivi`hci dirgdtlvclnfjdtirj l mihle sg aj }g oj chgoivid`lzjchg, jdi sg cjstjvl, aivgstl u stjchgtg{dln cgrvizj zjti {ti sg svg vl{g lcstl-tuklhj idrg}g pritlv chgoivg pi`ltldg hgr

clhg aivi`hci trjcspjrgctcj, j ~lcl sg l{tgtcj. Ri~lchg dr{ltl zjdicg l Wstjv pj }gpistjhjtl svg ipjsclhl lorj~, cgdi ia dioj}g lcstltuklhg eirjtl aj zjzlru hgr cjstihlpiargaltl lcstltuklhg sgml, j cg mltl chlnivprvl ~lcivcld.

A j `l hg prge lhgr pidu{ji l vj{u

irojclzjklhu pit~lcltl sgml9

Cj{ih irojclzjklhl hg prlhgtl`j svjdjv`jaj l mlì ml zjmrlchjvjhu}g aj sg cj cjs

cg bj`g. J`l mlì ml j`jrejctci aj titubjdjchg prgrjstg u cg{ti ipjsclhg. Xjsjaj hg ti sjei Aialdiv pidu{jh aj cjcgdl cj~lc utl~g l`l jeirtlzuhg rjaQrjcspjrgcky Lctgrcjtlicj`j. J`l el seieg|ucjriacj irojclzjklhj pj sg cjaje

aj cldi cg}g drgcutl cj cjs. Cjbjìst,zcje puci gdicielstj dihl sg cg usu|uhurg}l {tj els`g hgr zcjhu aj ml istj`l mgzpis`j l`l sg cg ml ishg}j`l mgzmhgaci.Hgalci avihg `hual dihl su oivirl`l hjvcisu mlv{l elclstjr flcjcslhj [vgt`jcj Kgcl}l prgashgacld [jvgzj pisìajvjkj ][Ajelr El`hgvl} dihl su egalhsdl pitpucilziìvjcl.

[WCIV]JQ MG]XG A j `l su pitgzl V`jag lzjzvj`l

cgajvcg pitrgsg cj Mjchjù~dih mgrzl9

Ej`l jdklicjrl u gcgrogtsdie sgd-tiru pi~g`l su alzjtl tubmg pritlvV`jag l aimlhj}g tg tubmg, jdi cg cjsuaivlej dihl su pia dictriìe, icaju [trjzmuru djaj }g V`jaj eirjtllsp`j}lvjtl aj`gdi vg}g ia{tgtg cgoi

{ti ml sjaj udi`ldi ml pidu{j`j sjcl-rjtl pis`hgalkg svihln jdtlvcistl.Mgrzj sg clhg cldjaj ipirjvl`j ia tio{idj.

N i}gtg rg}l aj hg ai pjaj mgrzg

ai{ì zmio prlprgeg prlvjtlzjklhg ruacldj

l Qgreig`gdtrjcg Ojkdi9

Jpsiùtci. Egalhl u Nrvjtsdih l[rmlhl pl{u i tubcih suamlcl Mjchjù~dgmgrzg dihj hg sj cjhvg}le rjstie ml`j

cjhsvhgt`lhj mgrzj pri{`g oialcg urgolicu huoilsti~cg Gvripg. Rja mgrzgpivud`g su aliclkg gcgrogtsdio sgdtirj,dicdrgtci Ojkdi, l sj tle jdklhjej sgeibg u alrgdtcu vgzu aivgstl ~ltjv ivjhdi`jps. Ris`jtj hg djtjstrifj`cj pirudjaj jdklhg u prlvjtcie v`jscl{tvu cl{tj cgzcj~g l aj ln V`jaj eibg picl{tltl svi-hie iaùdie. Xmio tioj sg vg` ldlu`joj~l dihl su ai`jzl`l pri{`g oialcg cjivu mgrzu cg}g vrjtltl hgr su sj svihlecivkge itl{`l u aruog zge`hg. Rizltlvclgfgdtl s pi~gtdj oialcg sjaj su jcu`l-

rjcl, ~jd ucjzj|gcl, l mgrzj l aj`hg pjaj.[jei u gcgrogtsdie sgdtiru, u pis`hga-chj avj l pi ehgsgkj zjml`hgbgc hg pja iaprgdi =,7 el`lhjrag ejrjdj, j Aialdiaoivircist prgmjkuhg cj lcstltuklhuMjchjù~dg mgrzg.

Mirls Alvhjd

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ ;?

Ri eihle sjzcjchlej, vj{j irojclzjklhjpidu{jvj lstrjbltl l idi`cistl pia dihlej hg lzvr{gcj prl-vjtlzjklhj cjftcio sgdtirj u ][. Ttj hg spirci u ivih prl-vjtlzjklhl9

Lstlcj hg aj sei u dictjdtu sj QrjcspjrgckyLctgrcjtlicjù ]uslhl djdi mlsei lstrjbl`l cgdg ~lchgclkg hgrpistihl aistj cghjsci}j idi priajhg cjftcg lcaustrlhg. Rrikgshg mli drjhchg cgtrjcspjrgctjc tjdi aj sg sj pitplslvjchgeuoivirj i priajhl djsclì pi`j sjtj hgr su sg hi{ agflclsj`l~`jcivl uoivirj {ti vje svg oivirl i tieg. Ridu{jvjei ai}ll ai sjzcjchj i flcjcslhsdie jrjcbejcu l dupku. [rg}ie ajhg Dicdurgcklhsdi vlhg}g MlN imhjvlì iscivcg piajtdg lz

rgolstrj prlvrgacln sumhgdjtj u ]uslhl i dupku, flrelCjftgojzLcDiru, oahg vlalei aj hg tj flrej svgoj 12 pisti uv`jscl{tvu arbjvcio prgauzg}j Xjrumgbchgftj aid hg 62 pistiu v`jscl{tvu trihg `hual. ]jalei cj tieg aj itdrlhgei di su tl`hual. Rizcjhu}l rusdu gcgrogtsdu skgcu, ti cg trgmj ~ualtl hgrtjei hgajc-avj ejocjtj arbg vg`ldg gcgrogtsdg djpltj`kg.Ristihg prgtpistjvdg aj su eg|u v`jsclklej l `hual lz MlN.Clhg prim`ge jdi su ti dupl`l `hual lz MlN cgoi hg trgmjì aj sgpriaj cj eg|ucjriacie tgcagru. Qi hg hgajc ia cjhvg}lngdiciesdln olojcjtj u MlN l clhg sg eioji priajtl alrgdt-cie pioiamie.

DJDI HG AIALD R]IAJI ]JFLCG]LHG

]jflcgrlhg su, uehgsti rusdg arbjvcg

flreg, dupl j trl prlvjtcj lkj

hgoivi d`lzjchg, jdi sg cjstjvl, aivgstl u stjchg tg{dln cgrvizjhgoivi d`lzjchg, jdi sg cjstjvl, aivgstl u stjchg tg{dln cgrvizj

DI HG, XJR]JVI, DWRLI ]JFLCG]LHWMI[JC[DL M]IA8[uechj sg aj hg

CjftgojzLcDiru vg}lcsdie prlvjtciev`jscl{tvu, j cg v`jscl{tvu

Xjrumgbchgftj


38/80

;> [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.


39/80

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ ;


40/80

Vgcgklhjcsdj dielslhj Vlhg}jGvripg pritgd`ln sg oialcj uvl{g cjvrjtj mjvl`j Miscie lNgrkgoivlcie, j`l cj{g v`jstlhi{ uvlhgd clsu cj{`g zj snia-

ci aj legcuhu u chih svio prgastjvcl-dj. Isle tioj, MlN cgej svio prga-stjvcldj cl u Gvripsdie dieltgtu zjprgvgcklhu tirturg l cg`huasdio lpiclbjvjhu}go pistupjchj. Dji ~`jcVG, MlN ml trgmj`j u chgcie rjauu~gstvivjtl rjvciprjvci dji mlì dihjaruoj zge`hj, tg pimi`h{jtl svihgeg|ucjriacg jdtlvcistl, j`l icj i~lticj tieg cg rjal. Cjbjìst, MlN cgzjuzlej ehgsti dihg hih prlpjaj u pihg

-alcle dielslhjej, j l sg cjajei aj }g

sg l ti rlhg{ltl. Dji zge`hj ~`jclkj

prlsutcj hg cj skgcl Dieltgtj elclstjrj,

dji l u Rjr`jegctjrcih sdup{tlcl , oahg

lej jdtlvcu ag`gojklhu, djbg Hgjc-@iuls @jurgcs, ogcgrj`cl alrgdtir zjageidrjklhu l pi`ltl~dg pisìvg prl VG.

Rri{`j Ag`gojklhj MlN prl Vlhg}uGvripg cj ~gù sj Gèlrie Hjnl}ge,

rgklei, clhg ~jd cl rgaivci ai`jzl`j cjshgaclkg Rjr`jegctj VG, {ti sjaj, lpjd,clhg sù~jh. S`jcivl mn. Rjr`jegctjrcgorupg (vlahgtl idvlr), zjprjvi, cg trgmjsjei aj u~gstvuhu u rjaivlejRjr`jegctj l`l dielslhj dihg sg tl~usjei MlN, cgoi trgmj l aj u~gstvuhu u,rgklei, pisejtrj~dle elslhjej lzmirju Wdrjhlcl l`l cgdih aruoih zge`hl.

Ia pistprlstupcln imjvgzj (dihlnlej prgdi sgajeagsgt) cjhvjbclhj hgvgzjcj zj cglspuchgchg imjvgzj surja-chg sj Nj{dle trlmucjìe l lzru~gchgisuechl~gcln zj rjtcg zì~lcg, zjtlelzorjachu ustjvcio slstgej dihl mlieiou}li pi{tlvjchg lstln prjvj zj svg,pisgmci zmio iargaml dihlej sg ajcjsdia cjs dr{l Gvripsdj dicvgcklhj i`huasdle prjvlej. Riashgtlei aj sg l

hgacj ia tubml pritlv MlN prgaGvripsdle suaie zj `huasdj prjvj u[trjsmiurou iacisl cj dr{gchg dicvgc-klhg zj huasdj prjvj u sù~jhu Istj`lndihl sg, s imzlrie cj ti aj cg prlpjajhucltl hgacie ia dicstltutlvcln cjriaj, cgeiou djcalalrjtl zj arbjvcg fucdklhg.

Tti sg tl~g im`jstl oahg hg, prgejikhgcl prgastjvcldj VG, MlN cjprjvl-`j cjhvg}g piejdg, mjrge cj pjplru,ti su suasdj rgfirej, rgfirej imrjcg,

GV]IRJ, IAEJN

12 [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

RIMHGAJG]AIOJCIVG[Q]JCDG WQW][DIH

W civie pgtioial{chle ejcajtu, v`jajhu}jls`jelstl~dj [trjcdj prjvag l rjzvihj }g lejtl =;ehgstj ejchg u pjr`jegctu. Qursdl pjr`jegct }g

sjaj, cjdic iarbjcln prlhgvrgegcln lzmirj, mltlaruoj~lhl, sj u`trjcjklicj`lstlej l idi =2-jd dura-sdln cgzjvlscln djcalajtj dihl su prvl put u{`l usdup{tlcu. Rrlhgvrgegcl pjr`jegctjrcl lzmirlrjsplsjcl su djdi ml sg cj{ji lz`jz lz pi`ltl~dgdrlzg u dihu hg zge`hj zjpj`j u pri`hg}g djaj hgv`jaj cjstihj`j cjegtcutl svio djcalajtj zj prga-shgacldj, elclstrj vjchsdln pisìvj Jmau``jnjO`j, iptubgcio ia sgdu`jrlstj aj hg suvl{g

ls`jelstl~dl irlhgctlrjc.

EJPJ]L BG@GJWQICIELHW CJHWOW [@IVJSDG

Orupj Ej|jrj hg cgajvci cj huou [ìvj~dgiscivj`j Hubchj~dl sjvhgt s kl`hge aj islourjjuticielhu rgolhjej dihg su prlhg Aruoio svhgt-

sdio rjtj l Mg~dg jrmltrjbg prlpjaj`g Ej|jrsdih. Wtlhgdu hg l djepjchj prldup`hjchj ;72.222 pitplsjzj rgfgrgcaue i juticielhl, sj bg`hie aj huo[ìvj~dg sj istjtdie zge`hg lej zjhgacl~duimrjcu l vjchsdu pi`ltldu.

Rri{ì hg 7 oialcj ia prlhgej MlN u Vlhg}g Gvri~`jcj u hgaci ia cjhvjbclhln tlhg`

Ia ?; pistprlhghg ai sjaj lspuRl{g

Ajcdj [jvl}

ajcdjBsìmiacj-miscj.mj

HGACJDI[Q W R]JVLEJ LIMJVGXJEJ8 Miscj lNgrkgoivlcj ml eirj`jaj sg jdtlvclhg ud`hu~l urja Vlhg}j Gvripg

Kjri`lcg]jvjua


41/80

uspistjvj [LRJ-g, Arbjvcg orjcl~cgsùbmg lta. ~leg hg pimi`h{jcj diir-alcjklhj lzeg|u rjzcln clvij v`jstl.Arbjvg dihg lejhu diep` ldivjcu

strudturu , vgiej agkgctrj` lz lrjcu ,

pistihg l cj aruole ehgstlej l ti

eibg fucdkliclrjtl. J`l, aj ml ti

fucdkliclrjì, pitrgmjc hg elcleue

zjhgacl~dg vi`hg , sjrjac hg , dii ra l

-cjk lhg l laghj i zjhgac l~die aimru . L

ti hg ici {ti cgaistj hg, l { ti aivial

ai tioj aj sg pi` ltl~jrl svj|j hu zmio

rjzìoj dihl cgejhu cldjdvdg vgzg sj

ip}le lctgrgsie orj|jcj, djbg zjcj{ `lst Kjri` lcg ]jvjua, {gflkj[gdrgtjrlhjtj Eicltirlco dieltgtj zjprj}gchg pi{tlvjchj imjvgzj zgej`hj~`jclkj Vlhg}j Gvripg. Isle tioj,prgej chgcie el{`hgchu, hgacj ia mn.s`jmlhln tj~jdj hg cgprivi|gchg zjdicjdihl su vg} aicgsgcl, dji {ti hg sù~jhsj zjdiclej i ejchlcjej.

GV]IRJ, IAEJN

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ 1:

I[CLVJCHG GV]IR[DGALOLQJ@CG DCHLBCLKG

S`jcivlIamirj zjdu`turuGvripsdiopjr`jegctjzjtrjbl`l suisclvjchgvl{ghgzl~cggvripsdg alol-tj`cg dchlbclkg,pl{u gvripsdl egalhl. Iamir zj du`turu hgacio`js-ci hg prlnvjtli lzvhg{tjh pisgmcg lzvhgstltg`hlkg,frjckusdg zjstupclkg Ejrlg-Ng`gcg Agskjeps,dihj prga`jbg aj sg aloltj`cj dchlbclkj firelrjdji hgalcstvgcj l vl{ghgzl~cj aloltj`cj prlstupcjtj~dj, prl ~geu ml u pi~gtcih fjzl aistupcl ml`lsjei ejtgrlhj`l dihl cgejhu stjtus zj{tl}gciolctg`gdtuj`cio v`jscl{tvj, ajd`g, uo`jvcie ahg`jlz rjzaim`hj prlhg :


42/80

Muslcgss

1= [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

Rrlrgali8 Jsle Egtl`hgvl}

Ttj hg lstlcj i pisìvjchu MN Qg`gkiej

Vg} cgdi`ldi sgaelkj alrgdtir MN Qg`gkiej NjeaiDjtlkj mgzusphg{ci pidu{jvj imhjscltl aj hg pri{ìoial{chg

pisìvjchg diepjclhg dihih hg cj ~gù mlì mi`hg cgoi oialcurjclhg. Qi pitdrgp`huhg gvlagctcle rjstie prlniaj ia ;=el`licj DE8 u =227. oialcl MN Qg`gkie hg istvjrli 726el`licj DE prlniaj, j u pritgdìh =226. oialcl 7;> el`licjDE. Vg} hg ivjh piajtjd aivi`hjc zj pizltlvjc sua i pisìvjchucjhprifltjml`clhg diepjclhg u arbjvl, pioitivi u uspirgaml saruoj avj tg`gdie ipgrjtgrj. Rrlehgrlkg, Eimls hg =227.oialcg istvjrli prlnia ia ;11 el`licj DE, j pritgd`g oialcg- ;7= el`licj. Rrlnial Eimlsj pirjs`l su ajd`g > el`licj DE,iacisci ~gtlrl putj ejchg ia prlniaj MN Qg`gkiej.

Mgz imzlrj cj ivg ~lchgclkg, rjstg prltlsjd cj alrgdtirjDjtlku aj piacgsg istjvdu l ti zmio ì{lhgo pisìvjchj upritgdìh oialcl prl ~geu sg ikhgcj i ì{lhle rgzu`tjtl-ej tgeg`hl cj pjau cgti prlniaj, dihl su cjstj`l us`lhgaprlehgcg aruoj~lhln dchloiviastvgcln stjcajraj. Cjleg,pri{ìoial{chl tri{divl jeirtlzjklhg pivg}jcl su sj >6cj :21 el`licj DE, ~leg hg ishgtci uejchgc cgtipriflt diepjclhg, j`l hg zjti pivg}jcj lcvgstlklicjspisimcist diepjclhg. W lstie rjzaim`hu, l Eimlshg uvg}ji tri{divg jeirtlzjklhg (sj ?1 cj >;el`licj DE) {ti hg prgsuaci utlkjì ajpri{ìoial{chl cgti priflt muag zj ; el`licjDE ejchl cgoi oialcu rjclhg.

Ivg piajtdg cjvialei dji lùstjklhu zjpjchu-

hu}go lzistjcdj l uvjbjvjchj mlì djdvln imhgd-tlvcln drltgrlhj dia aici{gchj suaivj i pisìvjchuhjvcln diepjclhj. [diri mgz lzuzgtdj cj uajruv`jscldj djpltj`j cj`jzg sg prifltjml`cj prgauzg}jpiput MN Qg`gkiej ~lhl pri{ìoial{chl cgti prifltia :1? el`licj DE cl lzaj`gdj clhg aivi`hjc aj sgpidrlhu oumlkl istj`ln hjvcln prgauzg}j dihjtrjalklicj`ci pisùhu s oi`gele elcusie. Ci,i sehgcl ~g`cldj oumltj{dln diepjclhj sdiriaj sg uip}g l cg oivirl aid lstivrg-egci ~g`cld cjhprifltjml`clhgdiepjclhg u arbjvl cg sl`jzl s

cjsìvcln strjcj. I~lo`gaci, u pizjalcl zjnthgvj zj iastupjchgNjeag Djtlkg drlhu sg ucutjrstrjcj~dl lctgrgsl v`jajhu}gdij`lklhg dihl sg cgvhg{ti djeuf`lrjhu cjviacie mrloie zjgfldjsclhg pisìvjchg hjvcio sgdtirj. Aj v`jajhu}j dij`lklhjlsdrgci mrlcg zj hjvcl sgdtir, icaj ml pieg`j ejdjr .:.72.?;6 DE 2 DE

Rrlnial ia priajhg 726.72:.>72 DE 7;>.:6:.7?> DE

Qri{divl priajhg :76.?;6.:?> DE :>>.1:2. DE :1?.?1:.721 DE

Wpirgacl flcjcslhsdl pidjzjtg`hl MN Qg`gkiej

W[RHGTCJOIALCJ8Alrgdtir MN

Qg`gkiejNjeai Djtlkj


43/80

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ 1;

Cgti p`j}j zipis`gcln u MlN trgcutci lzcisl ;=7 gurj, {ti hg 72 pisti prishg~cgp`j}g u Nrvjtsdih, j`l hg l prgdi ;2 pisti vl{g ia prishg~cg p`j}g u Muojrsdih. ]jaclklu MlN vl{g zjrj|uhu cgoi Muojrl, ]ueucl l Ejdgaickl, sdiri piahgacjdi dji [rml lKrcioirkl, ci ishgtci ejchg cgoi Nrvjtl l isimlti [ìvgckl dihl su pi vlslcl p`j}g

iajvci prgtgd`l vg`ldl mrih stjrln ~`jclkj Gvripsdg uclhg, piput Or~dg l Rirtuoj`j.

R@JUG W MlN VLTG CGOI W MWOJ][DIH L ]WEWCLHL

irjvjd pgrjajrj u MlN Cjaej{gcg iptlelstl~dg priocizg EEF-j Rrishg~cg cgti p`j}g u rgolhl

EL@LIC RL@LUJLX O]JSJCLKG

Cjdic sdiri pgtioial{chg joiclhg drizdihu su pri{`l prlejrcl pgrjajrl MlN, cjzlrusg prvl zcjkl ipirjvdj. Cgdjaj{chl cjhvg}lpgrjajrl u MlN, Didjpriaudt l Didiabjaj lzOrj~jclkg, picivi su pidrgcu`l lctgorj`cuprilzviachu pl`l}j {ti piarjzuelhgvj klhg`lrgpriaudklicl `jcjk - ia prilzviachg ipì-|gcln hjhj ai tivj pl`l}j. Ris`hgachln cgdi`ldioialcj Didjpriaudt l Didiabjaj lz Orj~j-clkg rjal`l su s :2-tjd pisti djpjkltgtj, j l

tjdi sdriecj prilzviachj ml`j hg isìchgcj cjuviz. Joiclhj pgrjajrj tlhgsci hg pivgzjcj sejsivcle mgskjrlcsdle uvizie pl`g}goegsj cjhclbgo dvj`ltgtj, tzv. eiej - ej{lcsdllsdi{tgcio egsj, iacisci egscln itpjajdj.W tieg hg prgachj~l`j {lridimrlhg{dj die-pjclhj @lhjcivl}l s 72 pisti udupciouvgzgcio eiej cj dihg clsu p`j}j`l zj{tltcgprg`gvejcg. Qj hg jfgrj idic~j`j cj suau jcjhagm`hl drjh hg lzvudji Arjojc Sivl}, cgdj-aj{chl elclstjr flcjcslhj u V`jal FMlN, dihl hgprgrj|lvj~g sjeivi`hci isìmiali p`j}jchjprg`gvejcj. Sivl} hg cgprjviscjbci isu|gccj pgtioial{chu djzcu zjtvirj, aid su prl-ejrcl prilzvi|j~l ml`l isu|gcl cj oj{gchgprilzviachg.

Vl{g rgaj u ivu im`jst ucli hg civl pirgs-dl slstge, iacisci RAV, ~lhj hg prlehgcjcjpucl`j djsg djcticj`cln v`jaj dihg suiacgajvci pi~g`g iml`clhg stleu`lrjtl prlejr-cu prilzviachu. Civl vhgtrivl usdiri su sgishgtl`ll u Orj~jclkl dihj hg cgdjajprgachj~l`j u prlejrcih prilzviachl pl`l}j.Iacgajvci hg iscivjcj orupjklhj u dihu suu{`l Didjpriaudt, Didiabjaj l Vgdi, ~legsu stvirgcg prgtpistjvdg zj pidrgtjchg lctg-orj`cg prilzviachg. Didjpriaudt hg vg}

cjmjvli ejtl~ci hjti ia :2.222 didj cisl`hj jai drjhj sgptgemrj ejtl~ci hjti mlt }gutristru~gci, ~leg }g sg prilzviachjipì|gcln hjhj l hgaciacgvcln pl`l}j pivg}jtlcj idi el`lic oial{chg! O`jvclcu hgacia-cgvcln pl`l}j, dji l rjclhg, prguzlejt }g prl-vjtcl fjregrl, ci idi :2 pisti hgaciacgvclnpl`l}j tivlt }g sg cj fjrejej Didiabjag.

R]IKVJQ [VHGQ[DG GDICIELHGDjaj hg o`jvcl gdiciesdl jcj`ltl~jr Eg|ucjriacio eicgtjrcio ficaj [leic

Hincsic pi~gtdie oialcg lzj{ji s iptlelstl~cle priocizjej i rjstu svhgtsdggdicielhg pi stipl ia 1,< pisti, mli hg bgstidi drltlzlrjc j cgdl su eu jcj`ltl~jrlprl{l`l gtldgtu cgpiprjv`hlvi cjlvcio iptlelstg. Lspistjvlì sg aj hg Hincsiczml`hj piorg{ci priocizlrji rjzvih svhgtsdg gdicielhg. Rriocizlrjcj stipj ia 1, el`licj ai`jrj. Rirga tioj {ti hg ivjhcivjk stg~gc cgzjdiclti, prgej cj`jzlejdictri`cln irojcj [JA-j, ]gabl}gvj die-pjclhj cj chgoj clhg p`jtl j pirgz, dji cl cjvg`ldl mrih aruoln aizvi`j dihg u prvih dic-tri`l clsu trgtlrjcg dji cg`goj`cg, j chlnivudupcl mrih eioji ml ~jd prg}l =.222.[tioj su pi cjìou [uaj jogctl FML upj`l upristirlhg juti{di g Miscj Qrukd Arlvlco

[knii` l zjp`lhgcl`l svg diephutgrg, djdiml utvral`l rjzehgrg cgzjdicltio pisìvjchj,j`l lpjd istjv`hjhu}l eiou}cist aj die-pjclhj, dihj zjpi{ hjvj agsgtjd isimj, laj`hg rjal. I~gduhg sg aj }g u cjrgaclntrlagsgtjd ajcj lstrjoj mltl u pitpucistlprivgagcj tjdi aj }g, zj sjaj iscivjcg,suechg mltl l`l iamj~gcg l`l }g pjd ]gabl},jdi sg aidjbg aj hg utjhli pirgz, mltlprltvirgc. Xj ivu vrstu drlvl~cio ahg`jjegrl~dl zjdicl prgavl|jhu djzcu ia pgt aiavjagsgt oialcj zjtvirj l civ~jcl lzcis ia=72.222 ai`jrj. Cj tjh cj~lc mli ml prgdlcut

vrtio`jvl uspic hgacio ia cjhmiojtlhlnMisjcjkj u Jegrlkl.

CG@GOJ@CJ XJ]JAJ LWQJHJ RI]GXJ

Eustjfj ]gabl}, trlagsgtagvgtioial{chlpriocjcld lz Xvircldj, ai{ji hg u jegrl~duarbjvu Elssiurl, u orja [t. @iuls u `hgti:2.222 ejrjdj.

AICJQI]L ABJELHJ

[vg abjelhg suechlvln

zvircl~dln mlzclsegcj

sivci lzajvji cg`goj`cg vizj~dg aizvi`g Misjcklejsivci lzajvji cg`goj`cg vizj~dg aizvi`g Misjcklej

EW[QJFJ ]GABLU

utjhu ia el lic ai`jrj

AI VIXJSDG AIXVI@G MGX RWCI EWDG8 Eustjfj ]gabl} ieiou}jvji hg svihled`lhgctlej pi`jojchg vizj~dio lspltj pi sdrj}gcih prikgaurl


46/80

sj pirialkie uputl prgej Jegrlkl. [vg{ti hg leji priaji hg aj ml dupli jvlicsdudjrtu zj Jegrldu, prlhg tioj priviag}lcgdi`ldi ehgsgkl u Xjorgmu u vg}ih mlhgall cglej{tlcl cgoi u Quz`l. Wmrzi cjdicai`jsdj u Jegrldu isclvj svihu juti{diù,ieiou}jvjhu}l prlhg svgoj Misjcklej,dihln u [t. @iulsu lej idi 12.222, aj l sjcgaivi`hcle pizcjvjchge gco`gsdio hgzl-dj vrì mrzi eiou aimltl vizj~du aizviù.Risgmci uciscle u~lcl`j eu sg eiou}cistaj Misjcklej picual muau}cist sdrj-}uhu}l le put ai aizvi`g zj uprjv`hjchgtg{dle djeliclej. Qjh prikgs uiml~jhgciu Jegrlkl zj `huag dihl cg v`jajhugco`gsdle hgzldie trjhg cgdi`ldi ehgsgkl,

j itpi~lchg cjhprlhg u~gchge hgzldj. Rrgejcj`jzlej jegrl~dln v`jstl, juti{di`jMiscj Qrukd Arlvlco [knii` usphg`j hgpricj}l egtiau aj sg tjh pgrliaarjstl~ci sdrjtl, tjdi aj su djcalajtl zjpi`jojchg vizj~dln lspltj zj vrì drjtjdpgrlia usplhgvj`l ai}l ai aizvi`g. Sjd sgsuechj aj su iarg|gcg isimg mgz pihjv`hl-vjchj cj prgajvjchlej l imukl zj ;.222ai`jrj aimlhj`g vizj~du u rudg.

FML hg svihg privhgrg usehgrli cj svgicg dihl su usphg{ci idic~j`l ]gabl}gvu{diù, pidu{jvjhu}l aidjzjtl aj hg ]gabl}leji prlscg vgzg sj {grlfie l arbjvclesùbmgclklej, dihg hg cjviaci piael}lvjil img}jvji le aj }g pistjtl suv`jsclkl die-pjclhg Miscj Qrukd Arlvlco [knii`.[uechj sg aj hg uz piei} Qriyj Rjrj lzAgxtgrj, dieg hg cjviaci aji nl`hjag

ai`jrj l img}jchg aj }g pistjtl pjrtcgr udiepjclhl, ]gabl} lzaji spircln 622vizj~dln aizvi`j u pgrliau ia hjcujrj=221. ai jprl`j =227. oialcg. Cjviaci hg]gabl} piael}lvjchge imgzmhg|lvji `jd{gtgstivg dihl ml ojrjctlrj`l pri`jz l aimlhjchgvizj~dg aizvi`g zj chgoivg djcalajtg.Rgrlia pis`lhg jprl`j =227. hi{ uvlhgd clhglstrjbgc, j`l sg vhgruhg aj ml cj`jzl eio`lmltl ecioi pirjzclhl l aj ml eio`lud`hu~lvjtl ~ltjv clz arbjvcln sùbmgcldj.

RIAELULVJCHGA]BJVCLN [@WBMGCLDJ

Ivj jfgrj ml`j hg tip-tgej u jegrl~diepisìvcie svlhgtu pritgd`ln sgaelkjlspuchjvjhu}l uajrcg strjcg ivaj{chg

{tjepg. Ljdi sg ]gabl} ai sjaj clhg hjvciio`j{jvji, chgoiv javidjt Ml`` Egrou`lsiamjkli hg svg tvrachg arbjvcln irojcj ajhg ]gabl} suahgìvji u drlelcj`cle rjachj-ej l aj hg dirueplrji sùbmgcldg arbjvg

Elssiurl, djzjv{l aj }g sg mirltl djdi mlaidjzji aj hg chgoiv d`lhgct cgvlc l aj hgpisìvji u sd`jau sj vjbg}le priplslej.Rrgej el{`hgchu Egrou`lsj, ]gabl}gvj{di`j, dihj sg iacgajvci zivg 72 [tjrsQrukd Arlvlco Qrjlclco Jkjagey, sjaj hgecioi pizcjtlhj, j ~lchgclkj aj clhgzjtvirgcj pitvr|uhg djdi cgzjdicltistlclsu cl pistihj`g.

Lcj~g, cgzjdicltistl vgzjcg zj pi`j-ojchj vizj~dln lspltj u Jegrlkl clsucivlcj dihu su uvg`l misjcsdl lelorjctl,ljdi sg cjdic gfgrg vgzjcg zj ]gabl}jpidu{jvj stjchg prldjzjtl tjdvle, ~jd uziarg|gcg lclklhjtlvg aj sg lelorjctlejarjstl~ci pii{trg usìvl pisìvjchj. Whgsgc pri{`g oialcg u orjaivlej KjcjsKlty l _gst R`jlcgs itdrlvgcg su avlhgjuti{di`g dihg su cg`goj`ci pisìvj`g, jchlnivl v`jsclkl su Jegrldjckl, aid hg suau [prlcflgàu u lstie pgrliau pialojiiptubclkg pritlv udupci trlcjgst diepjcl-hj dihg su drlvitvirl`g vizj~dg aizvi`g.Qjdi|gr, Jal J`jol}, Misjcjk dihl lejjegrl~di arbjv`hjcstvi, v`jscld juti{di`gu [t. @iulsu, cgajvci hg isu|gc cj :>ehgsgkl zjtvirj, hgr hg itdrlvgci aj hg

piael}lvji trl arbjvcj sùbmgcldj dihl surjal`l cj pisìvlej lzajvjchj vizj~dlnaizvi`j. [vl ivl lcklagctl, eg|utle, istjt}g u shgcl ]gabl}gvio sù~jhj udi`ldi sglpjd aidjbg aj su iptubuhu}l cjvial tj~cl.

Misjcsdj zjhgaclkj u [t. @iulsu dihjsg oialcjej alvl`j pisìvcih spisimcis-tl Eustjfg ]gabl}j pis`hgachln sgaelkj hgzjmrlcutj hgr }g cjhejchg =.222 isimjdihg su aiml`g vizj~dg aizvi`g ia die-pjclhg Miscj Qrukd Arlvlco [knii` mltlprivhgrjvjcg, j pistihl eiou}cist aj }geciol ia v`jscldj aizvi`j istjtl mgzpis`j, tg prgtrphgtl iarg|gcg sjcdklhg.Djdi prgej jegrl~die zjdicu isimgdihg su piìbl`g vizj~dl lsplt tg{dgdjelicg eiou sjeistj`ci vizltl tgdcjdic avlhg oialcg imjv`hjchj pis`jpiei}cldj vizj~j, ]gabl}gvj diepjclhj72 [tjrs Qrukd Arlvlco QrjlclcoJkjagey hg vg`ldie mrihu vizj~jpi~gtcldj lz`jzl`j u susrgt tjdi {ti ln hgistjv`hj`j aj rjal zj chln tidie prvg avlhgoialcg. Cj tjh cj~lc, pirga zjrjag iapi`jojchj vizj~dio lspltj, ]gabl}gvjdiepjclhj aiajtci hg zjrj|lvj`j hgr supiei}clkl vizj~j zjehgchlvj`l zcj~jhjc

ali rjacioj vrgegcj vizj~g sjlsdustvie, {ti hg tjdi|gr cg`goj`ci. Hu`l ljuoust }g u svjdie sù~jhu zj ]gabl}jmltl vl{g cgoi vrg`l hgr cjdic tiojsuechlvl misjcsdl mlzclsegc l`l }gpistjtl mis l`l istjtl njablhj.

JEG]LSDL [JC CJ MI[JC[DL CJLC

16 [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

XJ TQJ [G QG]GQL ]GABLU8

Rrgej cj`jzlej jegrl~dlnv`jstl, juti{di`j Miscj QrukdArlvlco [knii` usphg`j hgpricj}l egtiau aj sgpgrlia imudg arjstl~cisdrjtl, tjdi aj su djcalajtlzj pi`jojchg vizj~dln lspltjzj vrì drjtjd pgrlia usplhg-

vj`l ai}l ai aizvi`g


47/80

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ 1?

[JIRTQGCHG XJ HJVCI[QItvirgci jpjrtejcsdi cjsg`hg l trbcl kgctjr

u sdìpu diep`gdsj Jqujrguej`

Rrlhg cgdi`ldi ajcj u Fihclkl hg iml`hgbgc pi~gtjd rjaj jpjrtejcsdio cjsg`hjl trbcio kgctrj Jqujrguej` u v`jscl{tvu lstilegcg aiej}g diepjclhg.Diep`gds Jqujrguej` ~lcg jpjrtejcsdi cjsg`hg, trbcl kgctjr sj eu`tlegalhj`cle

sjarbjhlej, wg``cgss kgctjr l jqujpjrd. Lzorjachj diep`gdsj p`jclrjcj hg u avlhg fjzg.W prvih, dihj hg uprjvi idic~jcj, lzorj|gcl su jpjrtejcsdi cjsg`hg l trbcl kgctjr aid u

agvgtie ehgsgku ivg oialcg pi~lchg lzorjachj wg``cgss kgctrj l jqujpjrdj, {ti prgastjv`hjaruou fjzu prihgdtj.

Jpjrtejcsdi cjsg`hg Jqujrguej` cjelhgchgci hg sjvrgegcih pirialkl zj iaeir, rgdrgjkl-hu, j`l l zjmjvu. Slcl oj :6 imhgdjtj tlpj misjcsdj vl`j u dihlej su sehg{tgcj ?1 ùdsuzciiprge`hgcj jpjrtejcj, dihl su u zjvlscistl ia pivr{lcg l djpjkltgtj isimj dihg eiou prleltld`jslflklrjcl u ~gtlrl tlpj8 Qgrrj, Jgrls, F`jeej, l Jquj, ~lhl cjzlvl cjoivhg{tjvjhu pitpucl pivrjtjdprlrial. Rishgtliklej hg lstivrgegci cj rjspi`jojchu l trbcl kgctjr dihl imunvjtj pivr{lcu ia=222e uz prg`lhgpl itvirgcl jtrlh. ]gstirjc Qgrrj, AR ejrdgt, s`jstl~jrcj, mjcdj, pi{tj, gtci,mgjuty, mli snip... sjei su cgdl ia sjarbjhj. W diep`gdsu Jqujrguej` prle`hgci hg ?2 civlnupis`gcldj. Ia`l~cj uvgrtlrj zj lzorjachu orjcalizcio jqujpjrdj l cjheiagrclhgo wg``cgss kgc-trj u rgolicu, {ti hg vg} sjaj lzvhgsci, oahg }g zj dvj`ltgt usùoj ojrjctlrjtl vlsidispgklhj`lzlrjclfihcl~dl stru~chjkl.

Jpjrtejcl su aistupcl zj ucjhe`hlvjchg l ti pi hjdi pivi`hcle klhgcjej.lcfiBjqujrguej`.mj,www-jqujrguej`.mj


48/80

Hgajc ia cj~lcj cj dihl jegrl~dl `lmgrj`cl djpltj`lzje v`jajstidie dihj sejtrj aj hg sìmiacj u lstie aru{tvgcieurg|gchu hgstg usdrj}lvjchg mltcln lcfirejklhj, pjrj`g`ci sjpiviachge gfgegrcln imjvhg{tgchj. Aid sg s`ldj, i`ltllelab, Jegrldg u mlhgìe [vlhgtu cgzjarb`hlvi ditr`hj`j

clzmrai us`hga Musnivg bg`hg aj lzvizl ageidrjtlhu putge isvj-hjchj zgej`hj sj eus`lejcsdie vg}lcie, ait`g su Jegrldjckl sjsvihln mrihcln tgvg-stjclkj ml`l ai u agtj`hg imjvhg{tjvjcl i sgd-suj`cie blvitu l mrj~cih cgsi`lacistl lzvhgscio [kittj Rgtgrsicj,zoi|u{cio Dj`lfirclhkj dihl hg mli - eioì ml sg rg}l iprjvajci- isuechl~gc aj hg umli l utipli svihu truacu bgcu, pj i primjvcleprim`gelej pua`lkj @jurg Musn, lta., lta., lta... Oigmmg`s hgv`jaji Clhgeklej putge imcjriaivjchj iml`hj `jbcln lcfirejkl-hj i mltcle jspgdtlej blvitj, aid Musn v`jaj putge imcjri-aivjchj iml`hj gfgegrcln lstlcj tg hi{ vg}ie di`l~lcie gfg-egrcln cglstlcj. Ici u ~geu el u Miscl blvlei m`lbg hgoigmmg`sivsdie eiagù cgoi cgidiczgrvjtlvcie jegrl~die.

G]AIOJCIVJ RIMHGAJ8L[@JELXJKLHJ L@L CGTQI A]WOI

[ù{je tjdi cgdu ci} uvjbgcu @hl`hjcu [ejl`mgoivl} cjuajrcie Acgvcldu FQV-j djdi io`j{jvj8 .. .Qursdj hg ajcjsmlrj`j lzeg|u orj|jcsdg arbjvg l ls`jelzjklhg.. .. Rrgej tieglsdjzu, pimhgacl~dj Graiojcivj JDR ml`j ml pripicgctls`jelzjklhg, aid ml siklhj`-{ivlclstl~dl l alrlblstl~dl KNR tg

itvirgci fj{lstl~dj ENR ml`l mrjcl~l orj|jcsdg arbjvg. Cl{tj u[ejl`mgoivl}dlcih tvrachl clhg tj~ci l pidjzuhg g`gegctjrcicgpizcjvjchg cg sjei tursdg pi`ltldg l aru{tvj, cgoi l cgpizcj-vjchg pi`ltldg l aru{tvj uip{tg. ([tuplajrlhu j `j@hl`hj cldjaj cgml eioji lzoivirltl cl [thgpjc Mrzlkj, ]QV [j eldu`l}gvsdjjdvlzlklhj, l svihgvrgegci cjhaisjaclhl l cjhcgeu{tlhl spi`hcipi-`ltl~dl tgvg-civlcjr u [F]H. Aj Miscj l [F]H lau cjai`g, eioìsg prlelhgtltl vg} djaj hg hgacio lzuzgtcio J`lhu Cunmgoivl}jcjs`lhgali Aruo Mrzlkj). Rrlhg svgoj, u Qursdih cgej orj|jcsdgarbjvg l`l hg lstj tgd u pivihu. J jdi prlnvjtlei aj hg u pivihu,icaj sg ti cjpr{~g pihjvlì sjei zjnvj`huhu}l Graiojcivih JDR,j cg tzv. orj|jcsdle pjrtlhjej piput KNR l ENR. Cjdiccgajvcio pisteiagrcio kymgr-pu~j dihl hg privg`j tursdj vihs-

dj, lctgrcgt-sjip{tgchge u dieg hg cjo`jsl`j aj sgmg sejtrj hga-cjdiprjvcle sumhgdtie u tursdih pi`ltlkl l strjcie upi`ltl~die spiru, mrlsg`sdl mgjetgrl, u zj chln rlhgtdie cjs-tupu pjegtl l iaù~cistl, piru~l`l su tursdie Ogcgrj`{tjmu ajtrgmj aj sg arbl vihjrcg (dr{`g i`ltl djsjrcg, aj lsdirlstle svg

MI[JC[DL QGFQG] CGCJAJ FL@LRIVLUJ

1> [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

IA@JTDL@HJCJ

Aid sg jegrl~dl egalhl mjvg cgmltcle lstlAid sg jegrl~dl egalhl mjvg cgmltcle lstl

Rl{g

Cgcja Fl`lpivl}

Cj{ sjrjacld pl{g icj~lcu cj dihl tg`gvlzlhj

(agz)lcfirel{g, l nitlel~ci l

cgnitlel~ci, tg sg isvr}g cjprgrjcu sert vg`ldio nrvjtsdiolctg`gdtuj`kj Aumrjvdj Tdl`hjcj,

dji l cj pio`gag Jmau`jnj[larjcj i tu|ejclzjklhl

hgzldj u MlN


49/80

Qgvg-ejrolcj lhg

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ 1 [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

Aj `l }gtg l umuau}g pjrj`g`cirjaltl cj prizl l cj flèsdle skgcjrlhl-ej9

Qrgcutci rjale cj riejcu dihl imun-vj}j hgajc aubl vrgegcsdl pgrlia iatrlagsgtjd oialcj, j oivirl i `hualejcjdic rjtj, `hualej dihl su aiblvhg`ltrjueg, l dihl sg piv`j~g u sgmg. Ej`l alitio ejtgrlhj`j ml}g prgtvirgc u civlskgcjrli. Xvj}g sg Itid-dipci-piùitid loivirltl i aioj|jhlej cgpisrgaci cjdicrjtj. Ml}g ti hgajc spirl flè, j`l }g lejtlcgdl svih ucutrj{chl rltje.

W lsti vrlhgeg rjale l cj hgacie riejcuzj dihl sje pri{`g oialcg aimli ia nrvjtsdioElclstjrstvj du`turg stlpgcalhu l imjvgzji sgaj }u oj usdiri zjvr{ltl. Qjh riejc p`jclrjeimhjvltl u pri`hg}g lau}g oialcg. Qi hg hgajcdrlel} ~lhj hg rjachj sehg{tgcj u [rgachihMiscl ia prlhg trlsti oialcj, u vrì murjc pgrl-ia zj Nrvjtg u Miscl l Ngrkgoivlcl dihl sutjaj sdiri cgstj`l. Ivi clhg pivlhgscl riejc,j`l u pizjalcl rjachg hgsu l cgdl vg`ldl nlstirl-hsdl aioj|jhl piput pj`hgchj [jrjhgvj l mltdgdia Xvircldj, dihg sje priu~jvji dirlstg}lstjrg lzvirg l nricldg.

R@JCIVL XJ MWAWUCI[Q

Rl{ge drlel} i

Miscl :>. sti hg}j

GD]JCLXJKLHJ E@JDLUGVIO JCQL]JQCIO ]IEJCJ8[kgcg lz flèj Blvl l ertvlrgaltg`hj Drlstlhjcj El`l}j zj dihl drltl~jrl

djbu aj hg vlzug`ci rjvciprjvjc sj vlsidimuabgtcle flèivlej ni`lvuasdg priaudklhg

JDKLHJ W DIHIHHG R]LEJ]CJ

@HWA[DJA]JEJ8 Ivi hg

flè, dihl dji leih riejc,

ageltiìolzlrjrjt l istjv`hj

eu~jc aihje


59/80


60/80

Ci v l c j r C l s vg t A b j cd i , z jvrlh geg sclejch j gp lz ia g i Vjrg{ulz svio sgrlhj`j Rizltlvcj ogiorjfl-

hj, svrjtli hg l ai Lvjc~gvj, sg j pgtcjgstjddlìegtjrj uaj`hgcio ia ivio misjcsdio

orjal}j. Qjei su oj ai~gdj`l aiplscldzjorgmj~dio Vg~grchgo `lstj lz Vjrg{jMi{di Jcarl}, dji l ehg{tjcl Lvjc~gvj.

CJO]JAJXJ ]IACL D]JHQjaj hg Abjcdi sjzcji aj hg u tie

sgù ri|gc Lvlkj Ejtl}, rgblsgr dihl hg zjsvio drjtdio blvitj scleli tgd hgajcauoiegtrjbcl lorjcl flè, Bgcj s drjhi-

`ldie, l u{ji u jctiìolhu misjcsdingrkg-oivj~dg dlcgejtiorjflhg.

Qie prl`ldie pidrgcutj hg lclklhjtlvjaj sg svg~jcist aiahg`g oial{chg flèsdg

cjorjag Lvlkj Ejtl}iarbjvj u Aieu du`-turg u Lvjc~gvu. Eg|utle, tj laghj hi{uvlhgd clhg rgj`lzivjcj, pj hg svg~jcistaiahg`g ivio vjbcio flèsdio prlzcjchj livg oialcg iarbjcj u Warubgchu flèsdlnrjacldj MlN, u Ttrisejhgrivih u`lkl u

RI]Q]GQ WEHGQCLDJ W E@JAI[QL

62 [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

Rl{g

Alci Mjhrjeivl}alciBsìmiacj-miscj.mj

Lvlkj Ejtl}Lvlkj Ejtl}Qrjol~cj suamlcj fl


61/80

[jrjhgvu.Aid hg Clsvgt Abjcdi sclejiRizltlvcu ogiorjflhu

, e l sei prgaìbl`l

aj sg svg~jcist uru~gchj flèsdg cjorjag

dihj cisl Lvlklci leg iarbjvj u Lvjc~gvu,

cj ajc chgoivio ri|gchj l`l sertl, oivirlNjeai Fjtl}, cj~g`cld Ip}lcg Vjrg{,dihih prlpjaj l sgì Lvjc~gvi.

Lvlkj Ejtl} ri|gc hg :;. ejhj :. uLvjc~gvu. Chgoiv itjk L`lhj piolcui hg usjimrj}jhcih cgsrg}l avlhg oialcg djsclhg.

Jctiìolhsdl flè Bgcj s drjhi`ldie LvlkjEjtl} pisvgtli hg svie iku, dihl hg rjalidji ùojr mj{ dji l o`jvcl hucjd tg prl~g,dihgo lorj [ti`g Jrjc|gìvl}.L l hj hg pi

zjc lejc hu m li ùoj r, j djaj sg ai{di ì-vji, rjali hg dji {gf hgacio pioicj u

Tlpjau

. O ialcu cjdic chgoivg se rtl

eirj`j sje sg zjpis`ltl, hgr u pi~gtdu

c lsje eio `j istvjrltl p rjvi cj c hgoivu

pgczlhu. W [jrjhgvi sje ai{`j :. hu`j.

NJEAI FJQLU, CJSG@CLD IRULCG VJ]GT

Cjorjaj Lvlkj Ejtl}

eirj sg aiahg hlvjtl uchgoivie zjvl~jhu

W frlblagru hg eirjilejtl flèsdg vrpkg

sdio ogclhj lz Vjrg{j

EJO DJEG]G8Lvlkj Ejtl} hg, sjavjagsgt l isje

oialcj, lzj sgmgistjvli leprgslvjc

uehgtcl~dl ipus

LVLKJ HG RICI[ VJ]GTJ8 Cj~g`cld

Ip}lcg Vjrg{ Njeai Fjtl}


62/80

Ritie hg uplsji Ogiagtsdu {diù u

[jrjhgvu. J hj sje sg u eg|uvrgegcu

zjpis`l`j u

Misjcdl

u M`jbu hu , oahg sei

Lvlkj l hj blvhg`l. Sgsti hg, u hgacie

siml~du cj{go ejìo stjcj, u e rdìe

erjdu rjzvlhji fitiorjflhg, pj sje oj

stj `ci rubl`j. J, zcj`j sje rjalt l l cj avj,

trl ehgstj djdi ml eio`l prgblvhgtl , j icaj

sg Lvlkj nicirjrci zjpis`li cj Qg`gvlzlhl

[jrjhgvi, vg`l Jclkj Ejtl}.

XJVLSJHCL W[WA[gì Lvjc~gvi uaj`hgci hg pgtcjgstjd

dlìegtjrj ia Vjrg{j. J pgt dlìegtjrjtio putj, ia Tlelcio pitidj ai Lvjc~gvj,hi{ uvlhgd clhg jsfj`tlrjci. Cj~g`cldVjrg{j Njeai Fjtl} cjs, aid sg vizleiprgej Lvjc~gvu, uvhgrjvj aj cj tiepitgzu usdiri vl{g cg}g mltl ejdjajej, jMi{di Jcarl} cje oivirl i lstirlhl drjhjoahg hg ri|gc Lvlkj Ejtl}. Cj{ diep`g-tjc drjh mli hg prgdrlbgc cjdic LL svhgt

-s di o r j tj z m i o j c t l p jr t l z j cs d i o

rjsp ìbgchj , l zj eio vjd tj , j ri|gc sje

:., iva hg c l{ tj c lhg lzorj|gci . Isle

ivio ejdjajesdio putj, dih l sei drvj

-vi lzorjal`l. V lhg st u ega lhlej ajcjs hg

dja sg prgorjal pitid u Tlridie Mrlhgou,

j cjs cge j cloahg cl cj ejpl. E hgscih

zjhgac lk l Vlhjdj , dihu sj~ lc hjvj hu sg`j

Oirchj l Aichj Vlhjdj, Lvjc~gvi, Qrlmlhj,

]jai{gv l} l l Dr~gv lcg l dihj ajcjs m ri hl

trl stitlcg stjcivcldj, suamlcu su iargal`j

avj aioj|jhj8 ai`jzjd Hislpj Mrizj Qltj l

V rnivcio { tjmj u dihge su ml`l Gavjra

Djrag`h, V`jale lr C jzir l V`jale lr

Agalhgr =6. l =?. hu`j :


63/80

Mi`gscl strldi eu hg img}ji cjprjvltl

du}lku, j ueri hg avjagsgt oialcj cjdic

Lvlkg, prlshg}j sg Djtj Hizl}.Cgajvci sje pri~ltji lz hjvu , els

-` le aj hg ti rgdji Hjselc Aurjdivl}, djdi

vgcjej Lvlkg Ejtl}j c lhg tgd `j drv , cgoi

fl`esdj trjdj. [vg udjzuhg cj ti aj hg

Lvlkj Ejtl} m li ogclhg sj avjagsgt l isje

oialcj. L ti hg cjhpizcjt lhj isimj sj ivln

pristirj. El ivahg eibgei svg prlprgel-t l zj aiahg `u cjorjag Lvlkj Ejtl}, djbgMi{di Jcarl}.

R]LSJ I IKWJ`gcdj Jugrspgrogr, uaivlkj Lvlkg

Ejtl}j, rjal`j hg u [jrjhgvu dji aiplscldQV @hum`hjcj lz Miscg l Ngrkgoivlcg.Vhgc~j`l su sg =>. civgemrj :


64/80

mgz zjclejchj. Sgsti hg oivirli8 Ahgki

sjaj sg vl{g cg trgmjei p`j{l tl

o`jal.

W frlblagru hg uvlhgd

mlì vl{g flèsdg trjdg cgoi

e`lhgdj. Hgajcjgst oial-

cj djsclhg QV

[jrjhgvi hg sj

Kgctjr flèie

lz

Mgiorjaj sdìpl`j

uoivir i prgcisu

jutirsdln prjvj

flèj

Bgcj s d rj-hi`ldie

. [ `ldj hg

sj trjdg :6 ee

prgmj~gcj cj

;7 ee l ia

tjaj sg f l e

eioji

prldjzlvjtl u

d lc lej. L dji

tjdjv aimli hg eciog

cjorjag. Lstivrgegci hg

lzoumli dirlhgcg, privgcl

-hgckl hu l cg zcje zj{ti

oj ecioi putj prldjzu

-hu dji aj c lhg flè

misjcsdio jutirj,

oivirl J`gcdjJugrspgrogr.

Oialcg :


65/80

dihl sg i~uvji u cgdi`ldi vgrzlhj.

Q gdst i stj v`hj scj bjc utls jd4

c hg oi vl ` ld iv l, z jm ir jv `hg cl u

pr hjvie prgaorj|u, prldjzjcl su

mgz u `hg p{j vjc hj, s j svi hle

cjhaum`hle strjstle j, u tie

tgdstu cl{ tj c lhg svgti . Sltjhu}l

skgcjrli, ~ lc l cje sg aj hg Lvlkj

lzistjv `hji {ti hg sje zcji, { ti

m l cgcjp lsjci mudcu ì u svi h

vg`l~lcl l pigtlkl aj hg leji

prl ldu aj rgj`lzu hg tjh f l e.

tvral rgblsgr Jelr Eurjtivl},slc lz prvio mrjdj J`gcdg

Jugrspgrogr dihl hg sj Lvlkie blvlicgpucg trl oialcg l dihl hg zj svih alpìe-sdl rja cj Jdjagelhl zj o`gaj`l{~g, rjali,flè lc tg`gvlzlhi u @hum`hjcl, :


66/80

H

gacj ia ojacln stvjrl dia plsjchj zjcivlcg hg l di`l~lcj ubjsj sj dihle sg

~ivhgd dihl hg u{ji u tjh ruacld svjdia-cgvci srg}g. Qjdizvjcj stvjrcist, dihj hgpivrn svgoj hi{ l cjhcgpiuzajclhl lzvir lcfir-ejklhj, tjdi hg tgeg`hci flìvjcj oritgsdcle,ubjscle l imgzirubjvjhu}le, j svjdj lcfir-ejklhj simie cisl tjdi ecioi uzcg-elruhu}go l lpjd cgprlnvjt`hlvio, aj cje uhgacie trgcutdu hgalcl spjs prgastjv` hjaimrivi`hci sjeiprioicstvi u pristir u dihllcfirejklhg cg aiplru. [tjrl ]le`hjcl su,cjdic sgrlhj irolhj, irojclzje pri~l{}jvj`lorib|jcle alhgtjej8 cjdic ivgraisgj lcfir-ejklhjej, dihl aiblv`hjvje svg ~g{}g, sjajvg} mjrge pi hgacie svjdioj ehgsgkj mhgble

u lcfirejtlvcu mìdjau. Ris`hgachu uthgnupricj`jzle u cg zcje l clsje ~ui. W alvcuzge`hu Cg zcje, rgdin, lage ~g{}g cgoiMrltcgy [pgjrs u rgnjm-kgctjr.

J`l ~le picivi ud`hu~le tg`gvlzir, duplecivlcg l`l sg prldip~je cj ergbu, cgvi`hg ipgtpi~lchu. J`tgrcjtlvj ml, piels`le picgdja,eio`j mltl plsjchg i `lontstvjrlej. J`l icg sudji `lont kikj-ki`j8 cgzarjvlhg ia prjvg. Dihl`lont, dihj j`tgrcjtlvj9 Mgkdnjeiv durjk ia=; kgctlegtrj, Vldtirlhlcj jcirgdslhj,@lcasjy@injc dihj sg u =7 nl`hjaj fuctl d`jal`j aj }g,

pjraic ey Frgckn, drgscutl Ajvlaj, cgvj`hj`l

rikd-eiejd vhg~lti aipie rjzvj`hgcg DjtgEiss...9 [vg hg ti supgrousti tdjcj lcfir-ejtl~dj zjvhgsj, sjv tjh spgdtjd` trlvlhj`clnlcfirejklhj dihlej cjs miemjrauhu, zjvhgsjdihj cjs agflcltlvci l dicj~ci sprhg~jvj ajstlocgei dj stvjrlej sjele8 lstlcj sg cjhusp-hg{clhg sdrlvj cg tjdi {ti cje sg lcfirejklhgusdrj}uhu, cgoi tjdi {ti cjs lcfirejklhjejzjtrpjvjhu. Vrlhgacist lcfirejklhg dihj sgusdrj}uhg sjei rjstg8 vrlhgacist lcfirejklhgdihj sg cgprgdlaci prilzvial cgstjhg u `le-mivlej nlpgrlcf`jklhg. Wsdrjtltl lcfirejklhuzcj~l lzjzvjtl o`ja zj chie8 j o`ja hg ei}cj lipjscj pidrgtj~dj scjoj. Mgsdrjhciprilzvialtl lcfirejklhg, dji mjogrlej ln trpjtlu svj cj{j ~u`j - ti aivial ai oj|gchj. Qgddjaj hg umlhgcj bg`hj zj lcfirejklhie, icj hgmgzmhgacj u svie sdrivl{tu. Hgr cgej cldiojdi ml hg trjbli, stioj eibg mltl lzìbgcj l cj

svjdieg vla`hlvie ehgstu, dji Riiviudrjagci plsei.

Mgiorjasdl Rrgsspl{g aj sg u cgahg`hu, cjimj`l, cji~lo`ga stitlcj pishgtltg`hj JagKlojc`lhg, vl{g ia avj sjtj cj`jzlì tlhgìMihjcj [tihjcivl}j (=>). Aid hg pi`lklhjvr{l`j uvl|jh, dupj~lej clhg pjajì cj pjegtaj sg piehgrg, ~jd su sg rialtg`hl cj tieehgstu lorj`l s ahgkie. W lsti vrlhgeg, cjp`jbl, tld pirga tlhg`j cgsrgtcio e`jal}j cgdi-`ldi ahgvihjdj sg suc~jì l ejzjì drgejej.@hual u tjdvle sltujklhjej rgjouhu cgcir-ej`ci. Wehgsti aj sjel lzj|u lz viag u tie

alhgù lz pi{tivjchj prgej cgsrgtcldu dihl sg

utipli icl cg ejrg zj ti cl avj pisti

Mudvj`ci ojzg prgdi ertvln prlzir hg zjlstj

eirmlajc djzj`l su u mgiorjasdih pi`lklhl. Laiajhu8Vg}lcj dupj~j sg uip{tg cg imjzlrgcj `g{. @hual su surivl els g sjei cj sgmg.

[ltujklhj hg hi{ ~uaclhj djaj vlaltg aj sg

pirga `g{j rialtg`hl s ahgkie dupjhu u

p`l}jdu.

Lstivrgegci, djdi zj Fgrj` hjv`hj Rgtjr@udivl}, mgiorjasdj Rrjvaj {tjepj pls-egcl rja Elris`jvj Qini`hj - chgoj, {tici-djbu ì{l QV vialtg hl, ailstj clhg pitrgmciprgastjv`hjtl. Cjvr{lì sg pucln avjcjgstoialcj itdjdi sg u [rgmrgclkl clhg aioial i

cl{tj. Cl{tj cgiml~ci mjr zj icu vrstu

ìdj`cio l eg|uvgrsdio sudimj u djdvlej sg

aioj|j svg l svj{tj. Xj ivln tukg cjidi elr-ciaipsdln `gtj srgmrgcl~di cl{tj rjtcinu{dj~dl

hg prgtvirgci u cg{ti oi`gei l strj{ci. Chleg

su sg zjmjv`hj`g lcistrjcg v`jag pjaj`g l lzci-vj sg dicstltulsj`g ici le hg pialzjì l

spu{tjì clvi arbjvcg pitgctcistl. Cja chleg

su icjei kelzarl`l drupcl ivjei sltcl

arbjvclkl8 chleg sg ivag cjpj`hlvj`j butj4 icag

zg`gcj ie`jalcj, pl{g Qini`h.[jei agml` cg eibg ui~ltl vgzu lzeg|u

cgpistihg}ln `g{gvj u [rgmrgclkl l cgvla`hlvln`g{gvj utip`hgcldj cj Jal. Djaj vlal aj hg

~ivhgd ai chgoj pji ertjv, l`l oj hg ertvio cjimjù lzmjkl`j rlhgdj, lagj`cl o`gaj`jk ]Q[-j l~ltj`jk CLC-j, Ri`ltldgl`l Rrjvag, zjd`hu~uhgaj sg clhg agslì cl{tj. Ttj ~ivhgd dihgoj suprgtniaci umlhgal`l aj su Nrvjtl sjel sgml

Mj`djcsdj rjpsialhj

66 [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

LCFI]EJQLSDJ XJVHG[JXìupitrgmj rg lolhg dji

pi ltl~dio srgastvj

Rl{g

Jcargh Cldi`jlals

Cjhmi`hl cj~lc ajsg hgalcstvgcj

MlN u~lclcgeiou}ie

hgstg aj sg uchgcle

nrl{}jcsdle

alhgìvlejzìstjv`hjhu

icl sj

piùehgsgkieidi vrjtj4cjhoirl cj~lc aj

sg mrjclhgalcstvgcj MlN

hgstg aj sg uchgcie

eus lejcsdie

alhgù prge`j}uhu

icl sj drstieidi vrjtj


67/80

sru{l`l Vudivjr, ~ivhgd dihl hgprlnvjtli aj su [jrjh`lhg mie-mjraivj`l sjel sgmg, j[rgmrgcl~jcl `jbu aj hg tjeicgdi piolcui, {tj ic eibg

piels`ltl djaj rlhgdj cj plhg-sjd drjh chgoj lzmjkl `g{ uti-p`hgcldj9 Ttj, isle aj hg ticgdl Nrvjt, Misjcjk l`lJ`mjcjk dihl sg cjehgrci uti-pli aj ml chgeu l chgoivlejpidvjrli dupjchg9 Avj l avjsu, dicj~ci, ~gtlrl - pj clhg icmuaj`j, aistj su chgoj `joj`l.Xcj ic8 tjh `g{ u stvjrl l cgpistihl.

Cj aruoie drjhu Mj`djcj,hi{ cgvi`hj cj p`jbl. Djdihjv`hjhu nrvjtsdl wgm pirtj`l,cj hgacie eistjrsdiedupj`l{tu, dji u vrlhgeg mrjt-stvj l hgalcstvj, sìbci su sgdupj`l [rmlc l Nrvjt. E`jal,blvitj pucl l rg`lolizcl, idivrjtj cisl`l su drstivg. Tti hgzjsegtjì cgdle e`jale lblvitj pucle Mi{chjklej, dihlsu ln prgtud`l, cjo`jslv{l aj sumjtlcg iaoivir cj drstivg.Cg{ti dji [ghi vi`l Njcdu lTjmjcj, cgrvlrj oj ici Q cj`jc~l}lej.

Sltjvj stvjr licjdi cgejvgzg cl sj nrl{}jcstviecl sj ls`jeie, l sjei hg

hi{ hgajc prlehgr zìupitrgmgrg`lolhg dji pi`ltl~dio srgast-vj. Wistjìe, ivahg rg`lolhj,dji pi agfju`tu, l sùbl hgalcizj zìupitrgmu. Oùp`hgoj dic-kgptj ia isvgtg hj sg cg eioushgtltl. Hgr icjh di sg svgtl`l{jvj sg svln prgleu}stjvjsvihg eirj`ci supgrlircg pizl-klhg l hgacle pitgzie sgmgagorjalrj u stjtus isvgtcldj,aid icioj cja dihle hg isvgtjlzvr{gcj prieivl{g u brtvu.

Qleg ic ouml svg, j aj cg aimlhj cl{tj.W~lcjd hg lstl, stvjr hg hgacjdi

cgprlnvjt`hlvj, mgz imzlrj cj prgals-tirlhu cj dihu sg svl dihl ~lcg cgahg`jvi`g pizlvjtl. Cjhmi`hl cj~lc aj sghgalcstvgcj Miscj l Ngrkgoivlcj u~lclcgeiou}ie hgstg aj sg u chgclenrl{}jcsdle alhgìvlej zìstjv`hjhuicl sj piùehgsgkie idi vrjtj.Cjhoirl cj~lc aj sg mrjcl hgalcstvgcj

Miscj l Ngrkgoivlcj hgstg aj sg uchgcie eus`lejcsdie alhgù prge-`j}uhu icl sj drstie idi vrjtj.Ricgdja els`le aj hg u misjcsdiesù~jhu mj{ tj lcfirejklhj icjsdrlvgcj.

Mj`djcsdj rjpsialhj

=6. ?. =22?. [@IMIACJ MI[CJ 6?

Xjsl}gcist lcfirejklhjej picgdja sgejclfgstuhg u cgsvjdlaj{chle im`lklej. Rj

tjdi, i tieg, cjstjcg civj lcfirejklhj.Mgiorjasdl egalhl su prlhg cgdl ajc imhjvl`lprl~u i tieg djdi su Mgiorj|jclcgishgt`hlvl cj lcfirejklhu aj hg ~ivhgd aichln - ueri. Cgishgt`hlvist cj tu|u pjtchu l

cgsrg}u tjei sg, uistjìe, dji prihgdt iacjhvg}go arbjvcio l cjklicj`cio zcj~jhj,

uzojhj vg} avjagsgt oialcj. Di eibgi~gdlvjtl aj `hual dihl su ml`l rjvciau{cl cjstrjajchj ~ltjvln pirialkj, orjaivj l cjri-aj pidjbu su}ut zmio trjogalhg ~ivhgdj aisgmg9

QWPJ RJQCHJ

Rrihgdt ia cjhvg}gocjklicj`cio zcj~jhj


68/80

DCHLBGVCJ D]LQLDJ8 Xmlrdj prl~j MirlsjAgbuìvl}j Rio`jvcldivj mjdtgrlhj

(V.M.X., Xjorgm, =22?.)

TG[Q IA@LSCLNR]LSJRl{g8 Jalsj Sg~i

W zmlrkl prl~j Mirlsj Agbuìvl}j Rio`jvcldivj mjdtgrlhjsjmrjci hg {gst prl~j8 Vg`ldj `jb Mgpj Rjrtuoi itivio, Mjtejc8tng mgolcclo, Krvgcl {ghtjc, [ert, Rio`jvcldivj mjdtgrlhjl Mlhg`jti~dj. [vjdj ia chln hg ia`l~cj l zj svjdu }g sg slourci cj}l~ltjikl dihl }g tvraltl aj hg mj{ icj cjhmi`hj.

Ljdi sehg{tgcj cj ej`l nrvjtsdl itid eg|u ìdj`cg rlaldu`g lmgspis`l~jrg, prvj prl~j hgeibaj cjhuclvgrzj`clhj lcjhusphg`lhj. Icj oivirl iMgpu Rjrtuoiìtivie,ùzgru dihl hg hgacie oi`lerudjej uìvli eirsdio psjcj i~lo`ga prgpucg p`jbgdupj~j. Qjdi mjrge djbghgacj vgrzlhj prgajchj, aidhg pi aruoih Mgpi pisualiia rlmjrj ertvio eirsdiopsj l klhgù prgastjvu lzvgiaj zjalvl turlstdlchg. Cjdrjhu lzrjchj l prl~j aj hgMgpi zjlstj uìvli eirsdio

psj, j`l aj rlmjrl clsu eio`lpialhgtl chgoiv usphgn pj ajsu oj pitvirl`l aj hg vjrj`l-kj. Agbuìvl} lz strjclku ustrjclku elhgchj iacislstlcg l `jbl. Aid hg uhgacie eiegctu Mgpi ngrihpiput Ngelcowjygvio[jctljoj dihl sg sltjc l lskr-

p`hgc mirl pritlv pimhg{chg`gprlriag, u aruoie hg trgcu icsgisdlEcknnjusgc dihl svi-hle fjctjzlhjej zjmjv`hj klhgì sgì. Cjhstrj{clhj hg lpjd trg}jeiou}cist dihu cje jutir cual8 Mgpi hg [jctljoi dihl hg prlstjiaj oj prio`jsg Ecknnjusgcie. [rgalcj lz pudg zìmg cg trplusphgn jutsjhagrj, j pihgalcjk hg up`j{gc sipstvgcle cgi~gdlvjclepistlocu}ge. Agbuìvl} hg ejhstir iplhjchj l trlhgbchgchj ~ltjikj8u hgacie trgcutdu sei zjvgagcl l uvhgrgcl u hgacu cgpirgklvulstlcu aj mlsei sg vg} strjclku djsclhg selhj`l sipstvgcihcjlvcistl. J`l Agbuìvl} ti cg rjal aj ml rg`jtlvlzlrji lstlcu cltl upisteiagrclstl~die ejclru tvrali aj hg cgej l`l aj icj zjvlslsjei ia cj{g lctgrprgtjklhg. Ic dji vrsjc civlcjr ({ti prvgc-stvgci l hgstg) vrì iaoivirci ipielchg aj prlhg aici{gchjzjd`hu~jdj vj`hj ~utl aruou strjcu, lejtl aivi`hci piajtjdj,pio`gajtl lzj du`lsj...

[`l~ci vjrjchg ~ltjikj, vjrjchg u dihge ublvjei zcjhu}l ajcjs ~gdj zjaivi`hjvjhu}l rjsp`gt (dji l dja ~ltjei drlel}g)

Agbuìvl} dirlstl l u svihle istj`le prl~jej u ivih dchlzl. Mlìaj su chgoivl `ldivl zjvia`hlvg vg`gorjasdg cgzcjcdg, up`j{gclahg~jkl sj misjcsdio sg`j l`l ivlsclkl i spirtsdle d`jaliclkjej,Agbuìvl} sg i chlej mrlcg, pjb`hlvi ln lzorj|uhg, usvjhj mgzorg{dg chlniv hgzld, tj~du o`gal{tj, l dji rgzu`tjt cje cual rjzci-`ld l miojt pio`ga cj svlhgt l mgsdrjhci zjcle`hlvg aioj|jhg uchgeu.

6> [@IMIACJ MI[CJ =6. ?. =22?.

DW@Q EJ]DGQ Cgajvci sje zjejì jutie uajrli srcu. Rgt elcutjsje rjzel{`hji {tj ml mlì aj sje hg stvjrci uajrliCLNJA J@LMGOIVLU, phgvj~

JNEGQ E.

]JNEJCIVLUKrcj au{j

]iejc Krcj au{jJnegtj E.]jnejcivl}j cjhprlhg hg imhjv`hgc ulzajchu rgvlhg Xjemjdu Knlkjou, j prlhgcgdi`ldi oialcj l u lzajchu sjrjhgvsdg[vhgtìstl. Cjdic {ti hg prvi lzajchgrjspriajti, cgajvci sg pihjvlì l aruoi mn.lzajchg ivio cjpgtio trl`grj i rjtcie

[jrjhgvu l lzmhgo`l~die blvitu u jegrl~die vg`gorjau. Klhgcj hg :2 DE.

O]WRJ JWQI]J

:22 cjh`hgp{lncjklicj`cln pjrdivjsvlhgtj

Tlrie svlhgtj pistihg mrihclcjklicj`cl pjrdivl8 ehgstj lzrjzltg `hg-pitg dihj su zj{tl}gcj ia ~ivhgdj l chg-oivln pioumcln jdtlvcistl. W dchlzl :22cjh`hgp{ln cjklicj`cln pjrdivj svlhgtj(Vgm`g kieegrkg, Xjorgm, =22?.)

lzjmrjcj su l prldjzjcj cjh`hgp{j zj{tl}gcj piaru~hj sj pgt dictl-cgcjtj. Isle fitiorjflhj u mihl, dchloj sjarbl iscivcg piajtdg ipjrdivlej, chlnivie cjstjcdu, zj{tltl, zjtle ejpg dji l uputstvjdjdi ai chln ai}l l oahg iashgstl. Klhgcj hg >7 DE.

LEIOGCGA_J]A-HICG[Eiacl Mjmlìc

Eiacj lcaustrlhj spjaj u cjhucisclhg cjsvlhgtu, j l u chih vrlhgag cgiml~cl zjdicl.Riorg{ci iajmrjcj clhjcsj l l aublcj sudchgeiou idic~jtl l cjhmi hu djrlhgru, j lhgplebgcjej sg ioriecg sueg p`j}jhu aj ml où-el g vhg{j lkg zj iahg}u. W svie aunivltie

riejcu Eiacl Mjml ic(J oirltje, Xjorgm, =22?.) Leiogc Gawjra-Hicgs iplsuhg {gst ehgsgkl u blvitu hgacio alzjhcgrj l prldjzuhg svlhgt

rgvlhj, di`gdklhj l mhgsieu~cg trdg zj civle trgcaivlej. Klhgcj hg :7 DE.

RGQ CJHR]IAJVJCLHLN DCHLOJ W [VLHGQW (Jejzic)8

:. H. D. ]iw`lco8 Njrry Rittgr jca tng Agjtn`y Nj`ìws (?) =. Dnj`ga Nissglcl8J Qniusjca [p`gcala [ucs ;. H. D. ]iw`lco8 Njrry Rittgr Mixsgt :-? 1. H. D. ]iw`lco8 Njrry Rittgr jca tng [irkgrgrs [ticg (:) 7. H. D. ]iw`lco8 Njrry Rittgr jca tng Nj`f-Mìia Rrlckg (6)

RGQ CJHR]IAJVJCLHLN DCHLOJ W MlN (Dchlog.mj)8

:. Irnjc Rjeud8 [clhgo =. Cgabja Lmrl{leivl}8 Vhg~cld ;. Ejrdi Vg{ivl}8 ]jstjcjd sj Jrgckjcie 1. [chgbjcj Eu`l}8 [jcaud pi ehgrl 7. Fjal`j Curj Njvgr8 Dja uerge aj sg selhge

V]LHGEG DCHLOG

RIO@JVCLDIVJ MJDQG]LHJ8Xj svjdu ia {gst prl~j uivih dchlzl }g sg slourcicj}l ~ltjikl dihl }g tvraltlaj hg mj{ icj cjhmi`hj


69/80

DLCI D]LQLDJ8Jclelrjcl flè Lzaumlcg eirj rgaltg`hj Eloug`jcxj

Rrjaj (Tpjclhj4 =22?.)

[@IMIAJL [Q]J[Q

Rl{g8 Ajelr Cgelr Hjcg~gd

Misjcsdingrkgoivj~dj flèsdj du}j Ngftcjstjv`hj pri-hgdjt alstrlmuklhg guripsdln istvjrgchj. [vj srg}j {ti tjhprihgdjtpiarbjvj driv-cj guripsdjflèsdj lcstltu-klhj Gurlejogs,hgr aruoj~lhgtjh pri

slobodna bosna 558

Documents