sloane’s portuguese books - british librarys pinto de sousa coutinho (1735-1804), 1st visconde de...
TRANSCRIPT
1 eBLJ 2015, Article 10
1 The bibliography on Sloane is, fortunately, abundant. Three titles may be cited as an example: Michael Hunter, Arthur MacGregor and Alison Walker (eds.), From Books to Bezoars: Sir Hans Sloane and His Collections (London, 2012); Giles Mandelbrote and Barry Taylor (eds.), Libraries within the Library: The Origins of the British Library’s Printed Collections (London, 2009); Arthur MacGregor (ed.), Sir Hans Sloane: Collector, Scientist, Antiquary, Founding Father of the British Museum (London, 1994). A select list of works relating to Sloane’s library compiled by the Sloane Printed Books project team can be accessed at: http://www.bl.uk/catalogues/sloane/References.aspx
2 JúlioCosta,‘Norastoportuguêsdabibliotecacientífico-médicadeHansSloane:problemaseevidências’,Páginas a&b: Arquivos e Bibliotecas,ix(2012),pp.91-108.Thispaper(‘ThePortuguesetrailofthescientificandmedicallibraryofHansSloane:issuesandevidence’)identifiesseveraldispersedSloanebooksinOportoMunicipal Public Library and argues for a close connection between these books and a subsequent owner: LuísPintodeSousaCoutinho(1735-1804),1stViscondedeBalsemão.
3 On this specific aspect, see Alison Walker, ‘The Library of Sir Hans Sloane (1660-1753): Creating aCatalogue of a Dispersed Library’, paper presented at World Library and Information Congress: 75th IFLA GeneralConferenceandAssembly,‘Librariescreatefutures:Buildingonculturalheritage’,23-27August2009,Milan,Italy.Proceedingsavailableat:http://conference.ifla.org/past-wlic/2009/78-walker-en.pdf. OntheSloanePrintedBooksProjectsee: http://www.bl.uk/reshelp/findhelprestype/prbooks/sloaneprintedbooksproject/sloaneprinted.html
4 Home page: http://www.bl.uk/catalogues/sloane/Home.aspx
Sloane’s Portuguese BooksJúlio Costa
I. Introduction
Muchhasbeenwrittenaboutthelife,workandlegacyofSirHansSloane(1660-1753).1 This paper willfocusonaspecifictopic,whichfollowsonfromanearlier,related,article.2 It aims to analyse the collection of books printed at Portuguese presses which once belonged to Sloane’s personal library, scatteredafterhisdeathand,since2008,thesubjectofareconstructionproject.3‘Portuguese books’ (or Portuguese printing) are here defined as early books and other
materialsprintedinPortugalincludingtheoverseasterritoriesduringthesixteenth,seventeenth,and eighteenth centuries regardless of whether the authors are Portuguese or foreign and whether the works are written in Portuguese or another language (Latin, Spanish and Italian). Deliberately out of scope are books by Portuguese authors printed at other European presses, ofwhichSloanehad considerablenumbers.However,we shouldpoint out the existence inSloane’s libraryof suchnoteworthyauthors asÁlvaroTomás,AmatoLusitano,RodrigodeCastro,AquilesEstaçoorDiogodeTeive,whobecamewellknowninEurope(andpublishedtheir works at European presses) in important domains such as science, medicine or humanism.
This article makes use of the Sloane Printed Books Catalogue,4 an important source of information brought together, managed and kept by the British Library. This data (as of 1 January 2015) is the starting point for the study. I searched all pertinent catalogue entries, bibliographic descriptions (collating them with identical references in other library catalogues, mainlyPortuguese)andanalysedseveralfeaturesofthedataextractedfromtheSloanedatabase(see Appendix A). Finally, I composed a list that reunites all the Portuguese printed titles in Sloane’s personal library (see Appendix B).
2
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
2. Portuguese printing (sixteenth, seventeenth and eighteenth centuries) in Sloane’s library
From a total of one hundred and forty-two bibliographical items from Portuguese presses,one hundred and ten undoubtedly belonged to Sloane’s library and the remaining thirty-two present a probable high degree of attribution (seeAppendixA, fig.1). In this group,multiple characteristics allow us to identify Sloane’s ownership.5 Generally, and as expected, the incidenceofPortuguese typography is not very numerouswhen compared to themanyPortuguese editions published abroad, which occupy an important place in Sloane’s library. It is not surprising that the British Library is the depository of the majority of the Portuguese books. Nevertheless,sometitlesareheldbyotherlibraries(seeAppendixA,fig.2).ThelocationofthemajorPortuguesepressesunveilsawell-knownreality:Lisbonisthecentre
ofproductionfollowedatalongdistancebyCoimbra.ÉvoraandBragaincomparisonhaveameagre editorial output. We shall also draw attention to the special cases of Portuguese Jesuit editions frompresses located in theOrient,particularly inGoa (AppendixB,50) andMacau(Appendix B, 112), at the time part of the Portuguese Empire, and the absence of any printed bookfromOporto(seeAppendixA,fig.3).Thedistributionandthechronologicalevolutionoftheeditions(seeAppendixA,fig.4)revealanobviouspredominanceofvolumespublishedintheseventeenthcentury(75%ofthetotal)withaspecialemphasisinthe1640sand1680s.
As we would expect, the titles in the Portuguese language (and by Portuguese authors) are the mostnumerous(seeAppendixA,fig.5).Thetwenty-sixtitlesinCastilianoutnumberthetitlesinLatin(themostcommonlanguageinthescientificandmedicalliteratureofthetime).Onemainreason, but not the only one, is the union of the Portuguese and Spanish monarchies between 1580and1640.6 Two of the three titles written in Italian celebrating the history of Portugal and therecoveryofsovereignty(1640)werebyJoãoPintoRibeiro,oneof themainagents in thePortugueserebellionagainstPhilipIVofSpain(IIIofPortugal).TheremainingtitleisthefirstItalian edition (translated and adapted by Carlo Antonio Paggi) of Camões’s epic poem, Os Lusíadas.Booksofasecularnature(75%)outnumberreligiousthemedbooks7 (see Appendix A, fig.6)whichisnotsurprisingconsideringthecharacteristicsofHansSloane’slibrary.Asregardsthemainareasofknowledgerepresentedinthelibrary(seeAppendixA,fig.7)wecan
see that Sloane’s Portuguese books specialize in history and politics (including law), science and medicine, language, literature and geography including reports of expeditions. The titles on politics, institutions and Portuguese history as well as reports about expeditions to Africa and Asia, little known in England, represent a third of the total of the Portuguese books in Sloane’s library. Portuguese titles also includeprominentworksby importantPortuguesephysicianssuchasAntónioLuís,TomásRodriguesdaVeiga,DuarteMadeiraArrais,JoãoFerreiradaRosaandJoãoCurvoSemedo.8Otherareaslikemathematics,astronomy,nauticalandnavigationalsciencesarerepresentedbysignificantbooksbyPedroNunes (AppendixB,86),ManueldeFigueiredo(AppendixB,52),AntóniodeNájera(AppendixB,79)andLuísSerrãoPimentel(AppendixB,97).
5 Agoodsummaryofthese,somewhatcomplex,identificationprocedurescanbefoundat:http://www.bl.uk/catalogues/sloane/Identifiers.aspx . The documents are complicated by the participation of ‘many hands’: see Amy Blakeway, ‘TheLibraryCataloguesofSirHansSloane:TheirAuthors,Organization,andFunctions’,Electronic British Library Journal(2011),art.16,pp.1-49.[http://www.bl.uk/eblj/2011articles/pdf/ebljarticle162011.pdf,accessed22Nov.2014].
6 Sixteenofthetwenty-sixbookswritteninCastilian,identifiedhere,werepublishedinPortugalduringtheperiodoftheIberianUnion(1580-1640).OntheimportanceoftheCastilianlanguage(andevenofthePortuguese-Castilianbilingualism)inearlymodernPortugalseeAnaIsabelBuescu,‘AspectosdobilinguismoPortuguês-Castelhanonaépocamoderna’,Hispania: revista española de historia,lxiv(2004),pp.13-38.
7 Ihaveidentifiedatotalofthirty-fivetitlesofreligiousandtheologicalcontent;ofthese,morethanhalfaresermonsgatheredinasinglefactitiousvolume(851.k.17.)which‘share’aSloanenumber(c3660)whichonlyappearsonthetitlepageofthefirstiteminthevolume,Sermam gratulatorio, e panegyricowrittenbyFatherAntónioVieira,thefamousPortugueseJesuitphilosopher,writerandpulpit-orator.
8 SloaneownedseveralworksofJoãoCurvoSemedo,amedicalpractitioner,apioneerofchemistryinPortugalandcreator of ‘secret remedies’. It is to be recalled that chemical and alchemical literature was a subject that interested Sloane, also holder of a ‘special eye remedy’; see Alison Walker, ‘Sir Hans Sloane and the Library of Dr Luke Rugeley’, The Library: the Transactions of the Bibliographical Society,7thser.,xv:4(2015),pp.383-409.
3
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
Inthislibrary,scientific-medicalbooksarenottheonlytreasures.Inlinguistics,wehave,forexample,twoLatin-Portuguesedictionaries(AppendixB,21and35)andtwomultilingualgrammars (Appendix B, 46 and 101), one of them in the Kimbundu language ofAngola.In poetry, there are epic compositions (e.g. Appendix B, 32, 37 and 130). We also note, as peculiarities, these three titles: thesadlyfamouscensoriousandexpurgatoryIndexof1624,Index Auctorum Dammatae Memoriae (AppendixB,62); thefirstPortugueseperiodical theGazeta, designatedas ‘daRestauração’ ina reference to thePortugueseWarofRestoration(Appendix B, 59) and the only known copy of Luís Brochado’s Obra chamada Primauera dos Mininos, que trata de algūs seus estranhos nacimentos, dittos miraculosos, published in Coimbrain1569(AppendixB,29).
3. Previous owners
In this collection of one hundred and forty-two Portuguese printed works, two,AmbrósioNunes’s Tractado … Peste (Appendix B, 84) and Manuel de Figueredo’s Hidrographia (Appendix B, 52), were donated by Sir Hans Sloane to the Bodleian Library during his lifetime and,at leastfourotherbookscontainhandwrittenannotationsandmarginaliathatdeserveamore profound study.Eleventitlesshowpreviousownershipmarks.TomásRodriguesdaVeiga’sPractica Medica
(Appendix B, 138), Francisco Álvares’sHo Preste Ioam das Indias (Appendix B, 3) and Jorge de Lemos’s Hystoria dos cercos(AppendixB,66)hadaspreviousownerJean-BaptisteColbert(1619-1683),thedistinguishedFrenchpoliticianwhowasalsoarenownedcollectorand bibliophile. These titles either bear the characteristic binding or the manuscript inscription ‘Bibliothecae Colbertinae’. After Colbert’s death his library was sold and dispersed in Paris in1728.AnotheritemperhapsrelatedtoColbertisthewidelyreadChorographia of Gaspar Barreiros(AppendixB,23)whichbelongedtoEtienneBaluze(1630-1718),Colbert’slibrarian.The volumesMethodus cognoscendi (AppendixB, 64),written by the Segovian doctor and
humanistAndrésLagunainLatinandpublishedinLisbon,andTractado … Peste (which has no Sloane number but is listed in Sloane MS. 3995, f. 15) by the Portuguese physician Ambrósio Nunes(AppendixB,83)belongedtoJosephFenton(1565/70-1634),aLondonsurgeonwhoownedan important medical library acquired by Sloane. Methodo de conhecer e curar o morbo Gallico (AppendixB,13),aworkintwovolumespublishedinLisbon,belongedtothepersonallibraryoftheapothecaryandmedicalpractitionerFrancisBernard(1627-1698),soldafterhisdeath.
Compendio das mais notaveis cousas que no Reyno de Portugal acontecerão (Appendix B, 67)bearsontheversoofthefrontpageamanuscriptinscription‘SamuelBulteelanno1658’(thiswasthebrotherofJohnBulteel,c.1627-c.1692),theCommentarios de Afonso Dalboquerque... (AppendixB, 1) has a previous ownerAlexandrePetau (1610-1672) and theLatin textDe antiquitatibus Lusitaniae (AppendixB,102)belongedtoCharlesKilligrew(1655-1724/5).Ialso found a handwritten note that mentions a religious congregation, the Portuguese Jesuit College of ‘Cochim’ (Kochi, India), in Pedro Nunes, De Arte Atque Ratione Nauigandi (AppendixB,86).
4. Concluding Notes
Atthispoint,andasmentionedatthebeginning,itisapointworthstressing,eventhoughnotcompletely within the scope of this article, that in the Sloane Library there are many books written by Portuguese authors but published in the main cultural and printing capitals of Europe. Anon-exhaustiveresearchreturnedseveraltitles,mainlyinthemedicalarea.Paradigmaticofthese editions in foreign presses are titles written by Portuguese physicians, exiled Jews or NewChristians,asisthecaseofGarciadaOrta,AmatoLusitano,RodrigodaFonseca,EstêvãoRodrigues de Castro or Filipe Montalto, amongst others.
4
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
However, letus return toquestionsconcerning thePortugueseprintingpresses.HowdidthesebookstravelfromPortugaltoEngland?Certainlythroughcommercialroutes(terrestrialand maritime), but other forms of distribution and circulation should not be neglected,9 for example the main European book fairs (with emphasis on the biannual fair of Frankfurt) and the acquisitionofbooksandprivatelibrariesatauction(cf.Point3above).Evidently,booksellers,agentsandcorrespondentsintheUnitedKingdomandabroadplayedafundamentalroleintheprocess of acquisition and circulation of knowledge. It is known from his correspondence10 that Sloane kept a large network in Britain and abroad, through which he exchanged information aboutmanyissuesandacquiredvariousitemsincludingbooks.Wealsoknowthathedevelopedthe taste for collecting early on, acquiring, directly or through others, books and other kinds of items.11 In Sloane’s time, many still believed in the possibility of encompassing all available
knowledge (in printed or manuscript form) and the great libraries, specially the aristocratic ones,wereshapedbythatconvictionandthesocialstatusthatitgranteditsowners.Evenifcertain books were not read, the existence of books written in Latin — and in other languages viewedasexotic—inimportantinstitutional,private,religiousandnon-religiouslibrarieswasconsideredasignoferudition.IbelievethatthisisthekeytounderstandingtheexistenceofmanyPortuguesebooksinoldforeignlibrariessuchasCambridgeandOxford.12Ontheotherhand, we cannot exclude the internationalization13andeven theappropriationofPortugueseculture and the genuine interest of certain British institutions and personalities in acquiring Portuguese books on particular subjects.14 As a final point: Sloane had access to Portuguese books.Did he read them, take notes,
reflectingontheircontent?WasheadevotedreaderofPortuguesemedicalliterature?Wecannottell for surebutwecanspeculate that fromsomeofhisbookshederivedsome intellectualpleasureandpracticalutility.IntheparticularcaseofSirHansSloane,IamconvincedthattheacquisitionofPortuguesebookswasnotpromptedbymerestatus-seekingordilettantismbutwasratherdrivenbytruemedical,scientificandculturalinterests.Regardingthis,wesharethe
9 Althoughitisconsideredfortuitous,thecirculationofbooksassociatedwithuniversityteachingisnotirrelevantaswellaspoliticalanddiplomaticactivity,religiousactivity,thegiftsofauthors,loansbetweenindividualsandinstitutions,collectingandcabinetsofcuriosities,travelsandpilgrimages,smuggling,etc.
10 Sir Hans Sloane’s Correspondence Online:https://drc.usask.ca/projects/sloaneletters/doku.php?id=start; see also The Sloane Letters Blog – URL: http://www.sloaneletters.com/
11 Onhis expedition to Jamaica,Sloanemadea stopover inMadeira (1687)whose faunaandflora arousedhisscientificinterest;itisnotunreasonabletoconjecturethatoncethereheseizedthisopportunitytoobtainsomePortuguese books. This journey and subsequent stay in the British West Indies would later result in his most emblematicscientificwork:A Voyage to the Islands Madera, Barbadoes, Nieves, St Christophers, and Jamaica, 2vols(London,1707-25).From1690untiltheendofhislonglife,hewasamulti-facetedcollectorofbooks,manuscriptsandvariousartefacts:coins,medals,antiquesandscientificinstruments.
12 T. F. Earle, Portuguese Writers and English Readers: Books by Portuguese Writers Printed before 1640 in the Libraries of Oxford and Cambridge(Oxford,2009).
13 ConsidertheparadigmaticexampleoftheworksofJerónimoOsório.ThishumanistandBishopofSilveswasby far the best known Portuguese author in England until the eighteenth century (largely owing to his open letter toQueenElizabethIandhiscontroversywithWalterHaddonandJohnFoxe);indeed,thereisanunusuallyhighnumberofcopiesofOsório’sbooks(mostlypublishedoutsidePortugalincludingEnglisheditionsandEnglishtranslations) inBritain’s university, religious andprivate libraries: seeT.F.Earle, ‘PortugueseScholarship inOxfordintheEarlyModernPeriod:TheCaseofJerónimoOsório(HieronymusOsorius)’,Bulletin of Spanish Studies, lxxxi (2004),pp.1039-50andalsoJoãoM.N.Torrão, ‘D.JerónimoOsórioeoDe gloria;umbest-seller europeu de Quinhentos’, in António Andrade and Júlio Costa et al. (eds.), Humanismo, Diáspora e Ciência (séculos XVI e XVII): estudos, catálogo, exposição(Porto,2013),pp.233-50.
14 Inthespecificcaseofthemedicalsciences,besidesHansSloaneotherEnglishphysicianslikeJosephFentonorFrancis Bernard showed an interest in medical literature written by Portuguese medical practitioners.
5
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
opinionofPedrazaGraciawhenhesaysthat:‘Althoughthereisnoevidencethattheownerhasreadallthebooksowned,itispreciselythebibliographicalcollectionwhichprovidesthemostvaluableinformationabouttheowner.’15 Inthefuture,otherbooksfromPortuguesepressesmaybelocatedandidentifiedasbelonging
tothelibraryofSirHansSloane,butforthemomentthispaperservestoindicatethesignificanceofthosewhichhavebeenfound.
15 Manuel José Pedraza Gracia, ‘Lector, lecturas, bibliotecas…: el inventario como fuente para su investigaciónhistórica’, Anales de Documentación, ii (1999), p. 147: ‘Aunque no existe nunca la constancia de que el propietario hayaleídotodosloslibrosqueposee,esprecisamenteelconjuntobibliográficoelqueproporcionalainformaciónmáspreciosa sobre el propietario.’
16 IamextremelygratefultoAlisonWalker(forencouragement,commentsandvaluablehelpgivenonarangeofmattersduring the preparation of this article in draft form). I should also like to thank Amândio Morais Barros (suggestions and textreview),PaulaAndradeMartins(graphicsandreviewing)andMatildeQueirósVieira(translationintoEnglish).
10
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
APPENDIX B: List of Sloane’s Portuguese books
SearchundertakenfromSloanePrintedBooksCatalogue[http://www.bl.uk/catalogues/sloane/AdvancedSearch.aspx], 1 January 2015. Standardized forms of personal names (and otherheadings) are taken from library authorityfiles, including theNationalLibraryofPortugal,and ordered alphabetically. Abridged bibliographic description according to the consolidated editionofInternationalStandardBookDescription.Foreachrecord,weselectsomerelevantnotes (mostly extracted from the Sloane database).
1BL,582.h.1.
ALBUQUERQUE,Afonsode,1500-1580CommentariosdograndeAfonsoDalboquerque,capitamgeralquefoydasIndiasOrientaes,em tempo do muito poderoso Rey dom Manuel, o primeiro deste nome: nouamente emendados &acrescentadospelomesmoauctor,conformeàsinformaçõesmaiscertasqueagorateue:vãorepartidos em quatro partes segundo o tempo dos acontecimentos de seus trabalhos.EmLisboa:impressoporJoãodeBarreiraimpressordelReynossosenhor,1576.Selected note(s):
Sloaneno.:A687Ownedby:Petau(BookplateofAlexandrePetau.‘ExlibrisAlexandriPetaviiinFrancorumcuriaconsiliariiPaulifilii’)Catalogue:SloaneMS.3972C,vol.I,f.79v;enteredinSloaneMS.3972Cinitiallyasa‘desideratum’.Atheadoftitlepage,‘1712BusteauNum7598-4m[’
2BL,851.k.17.(6.)
ALMEIDA,Cristóvãode,1620-1679,O.E.S.A.Oraçamfunebre,nasexequiasdaSenhoraD.IgnaciadaSylva,QuesefizerãonoConventodeS.BentodeXabregas…EmLisboa:naOfficinadeJoamdaCosta,1668.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
3BL, C.32.l.5.
ÁLVARES,Francisco,1470-1540HoPresteIoamdasIndias:verdaderainformaçamdasterrasdoPresteIoam…Agoranouam[en]te impresso por mandado do dito senhor.[Lisboa]:emcasadeLuisRodriguez,22Outubro1540.Selected note(s):
Sloaneno.:A836Ownedby:Colbert(BibliothecaeColbertinae)
4
BL, C.31.e.39.ÁLVARES,Tomás,fl.15–;SALCEDOCORONEL,Garcíade,fl.15–Recopilaçam das cousas que conuem guardar se no modo de preseruar à cidade de Lixboa, e os sãos&.curarosqueesteueremenfermosdepeste...EmLixbo[sic]:porMarcosBorges,1580.Selected note(s):
Sloane no.: N 353
11
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
5BL, 521.f.7.
ALVIADECASTRO,Fernando,1572-after1640Aphorismos, y exemplos politicos, y militares: sacados de la primera Decada de Juan de BarrosEnLisboa:porPedroCraesbeeck,1621.Selected note(s):
Sloaneno.:m208
6BL,1060.c.29.(3.)
APOYOSDELAVERDADCATALANA…Apoyosdelaverdadcatalanacontralasobjecionesdeunajustificacion,quesehizoennombredelReyCatholicocontraestaprovincia.Conloscargos,queinjustamenteseleimpusieron,porunospapelesvolãtes,ydescargosaellos.EmLisboa:porJorgeRodriguez,1642(acustadeLourençodeQueiróslivreirodoEstadodeBragança,1641).Selected note(s):
Sloaneno.:G583Thistitleispartofavolume,ownedbySloane,containingseveraltitlesonthesubjectofPortugal’srenewedsovereignty(1640)andWarofRestoration,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
7BL,485.a.29.
ARACELI,Franciscode,1651-1720,O.F.M.Normavivadereligiosas:tratadohistorico,epanegyricoemquesedescreveavidaeacçoensdaservadeDeosaMadreLeocadiadaConceiçam…Lisboa:naOff.deMiguelManescal,1708.Selected note(s):
Sloaneno.:c1036
8BL,851.k.17.(7.)
ARANHA,Francisco,1603-1677,S.J.Sermam,queoPadreMestreFranciscoAranha…prégouemSamGiamdeLisboa…pellofelizsucessodoexercitoquetinhasaydoacampanha…EmLisboa:naofficinad’AntonioCraesbeeck,1658.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
9BL,1060.c.29.(10.)
ARAÚJO,JoãoSalgadode,15–-after1644SuccessosvictoriososdelexercitodeAlentejo,yrelacionsummariadeloquepormar,ytierraobraronlasarmasportuguesascontraCastillaelañode643.EnLisboa:porPauloCraesbeck,1644.Selected note(s):Sloaneno.:G583
Thistitleispartofavolume,ownedbySloane,containingseveraltitlesonthesubjectofPortugal’srenewedsovereignty(1640)andWarofRestoration,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
12
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
10BL,851.k.17.(11.)
ARDIZZONESPINOLA,Antonio,1609-1697,C.R.NascimentosdaMagestadedelReynossosenhorDomJoamIV.dePortugal...celebrados...aos19.deMarçode1649.emquecumprio45.Anos.EmLisboa:naofficinadePauloCraesbeeck,1649.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
11BL,851.k.17.(10.)
ARDIZZONESPINOLA,Antonio,1609-1697,C.R.Saudades da India, manifestadas as Magestades de Portugal na solemnidade do glorioso ApostoloS.Thome,aos21.deDezembrode1648.emaCapellaReal.Lisboa:naOfficinaCraesbeeckiana,1652.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
12BL, 779.i.34.
ARRAIS,DuarteMadeira,1594-1652;HENRIQUES,FranciscodaFonseca,1665-1731Madeyraillustrado.Methododeconhecer,ecuraromorbogallico…Lisboa:naOfficinadeAntonioPedrosoGalram,1715.Selected note(s):
Sloaneno.:A565British Library binding with Sloane stamp
13BL, 1174.k.4,5.ARRAIS,DuarteMadeira,1594-1652Methododeconhecerecuraromorbogallico:primeira[-segunda]parte...EmLisboa:naofficinadeLourençodeAnueres,1642.2vol.Selected note(s):
Ownedby:BernardF(Inbothvolumes:‘SumFrancisciBernardipharmacop.Londinensis1657’)Identifiedby:Blackstamp
14BL,1174.k.6.
ARRAIS,DuarteMadeira,1594-1652Methodo de conhecer e curar o morbo gallico...EmLisboa:porAntonioRodriguezdaAbreu,acustadeMiguelManascalmercadordelivros,1674.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
15Bodleian, 4o U 9 Med
ARRAIS,DuarteMadeira,1594-1652Novaephilosophiaeetmedicinaedequalitatibusoccultisanemineunquamexcultae:parsprima...Ulyssipone:typisEmmanuelisGomesdeCarvalho,1650.2vol.Selected note(s):
Sloaneno.:in[Heavilydeleted]BL copy at 1171.l.1 has black stamp
13
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
16BL, 1171.l.1.
ARRAIS,DuarteMadeira,1594-1652Novae philosophiae et medicinae de qualitatibus occultis a nemine unquam excultae: parsprima...Ulyssipone:typisEmmanuelisGomesdeCarvalho,1650.2vol.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
17BL,851.k.17.(13.)
ASSUNÇÃO,Joséda,16–-1667,O.SS.T.Sermam, que o P. M. Fr. Joseph da Assumpçam... pregou na solemnidade, que os Clerigos RegularesdaDivinaProvidenciafizeramànovafundaçamdasuaOrdememLisboadiadeS.MiguelPadroeirodassuasmissoensannode1653.[Lisboa?]:[s.n.],[1655].Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
18BL,851.k.17.(12.)
ASSUNÇÃO,Joséda,16–-1667,O.SS.T.Sermam,queoPadreMestreFrey JosephdaAssumpçam...prégouna solemnidade,queosRelgiosos [sic] Theatinos da Divina Providencia fizeraõ… no Convento da SanctissimaTrindadea7deAgostodoañode1652.[Lisboa?]:[s.n.],[depoisde7deAgostode1652].Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
19BL,1060.c.29.(1.)
AZEVEDO,LuísMarinhode,?-1652Commentariosdosvalerosos feitos,queosportuguezesobraramemdefensadeseuRey,&patria na guerra de Alentejo.EmLisboa:naofficinadeLourençodeAnveres,1644.Selected note(s):
Sloaneno.:G583Identifiedby:BlackstampandentryinSloanecatalogueCatalogue:SloaneMS.3972C,vol.vi,f.236v(p.3599)Thistitleispartofavolume,ownedbySloane,containingseveraltitlesonthesubjectofPortugal’srenewedsovereignty(1640)andWarofRestoration.
20BL, C.31.h.40.(2,3.)
BARATA,Manuel,fl.15–Exemplares de diuersas sortes de letras tirados da Polygraphia de Manuel Baratta escriptor portugues ...EmLisboa:porAntonioAluarez,acustadeIoãodeOcanha,livreiro,1590.Selected note(s):
Sloaneno.:w604(deleted)Sloaneno.:R3893ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
14
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
21BL,627.i.11.
BARBOSA,Agostinho,fl.1590-1649Dictionarium Lusitanico Latinum : juxta seriem alphabeticam optimis, probatisq doctissimorum auctorum testimonijs perutili quadam expositione locupletatum: cum ... Latini sermonis indice,necnonlibellounoaliquarumregionum,civitatum,oppidorum,fluviorum,montium,&locorum,quibusveteresutisolebant.Bracharae:typis,&expensisFructuosiLaurentijdeBasto,1611.Selected note(s):
Sloaneno.:N85
22BL, 1010.c.7.
BARREIRA,Isidorode,15–-1634,O.M.C.Tractadodassignificaçoensdasplantas,flores,efructosquesereferemnaSagradaEscriptura:tiradasdedivinas,&humanasletras,cõsuasbrevesconsideraçoes.EmLisboa:porPedroCraesbeeck,1622.Selected note(s):
Sloaneno.:G261British Museum binding
23
BL,C.62.b.35.BARREIROS,Gaspar,?-1574,O.F.M.Chorographia de alguns lugares que stam em hum caminho que fez Gaspar Barreiros ó anno de MDXXXXVJcomeça[n]donacidadedeBadajozemCastellateádeMilamemItalia;co[m]algu[m]asoutras obras cujo catalogovai scripto comosnomesdosdictos lugares na folhaseguinte.EmCoimbra:porIoãAluarez,&pormandadododoctorLopodeBarros...,1561.Selected note(s):
Ownedby:Baluzius(StephanusBaluziusTutelensis)Identifiedby:Blackstamp
24BL, 1070.h.3
BARROS,Alonsode,1552-1604PerladelosproverbiosmoralesdeAlonsodeBarros…ImpressosemLisboa:porJorgeRodriguez,1617.Selected note(s):
Sloane no.: l 270
25BL, C.32.d.41.
BERMUDES,João,?-1570Estahehu[m]abreuerelaçãodaembaixadaq[ue]opatriarchadõIoãoBermudeztrouxedoEmperadordaEthiopia chamadovulgarmentePreste Ioão ao christianissimozeladorda feedeChristoReydePortugaldomIoãoo terceirodestenome ...dirigidaaomuyalto ...ReytābemdePortugaldomSebastiãooprimeirodestenome.EmaqualtābemcontaamortededomChristouãodagama:&dossucessosqueacontecerãoaosPortuguesesqueforãoemsuacompanhia.EmLixboa:emcasadeFranciscoCorrea,1565.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
15
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
26BL,1064.b.8.(3.)
BERMUDEZYALFARO,Juan,1579?-16–ElNarciso.FlortraducidadelCefisoalBetis ...Liliocultivadoencadenciasrimas,sinotanoloroso como en sus paternos exametros. Imitacion del dulce poeta latino en las Transformaciones quinta i sexta de su tercero libro.Lisboa:porJorgeRodriguez,1618.Selected note(s):
Translationof5thand6thcantos(thirdbook)ofOvid’sMetamorphosesSloaneno.:d[]19cropped at top
27BL,851.k.17.(14.)
BLUTEAU,Rafael,1638-1734,C.R.SermamqueprégouoR.P.D.RafaelBluteau...naCapellaRealoprimeirodiadeJaneiro...de1670dedicadoa...Rainha...D.MariaFranciscaIsabeldeSaboyaporAntonioLuisd’Azevedo.EmLisboa:naofficinadeJoamdaCosta,1670.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
28BL,531.g.16.
BORRI,Cristoforo,1583-1632,S.J.Collecta Astronomica. Ex Doctrina P. Christophori Borri, Mediolanensis, Ex Societate Iesu. De Tribus Caelis. Aereo, Sydereo, Empyreo. Iussu, Et Studio Domini D. Gregorii De Castelbranco ComitisVillae Nouae, Sortelliae, &Goesiae domus dynastae, Regij corporis Cnstodi [sic]maximo,&c…Vlysipone:apudMatthiamRodrigues,1631(EmLisboa:porMatiasRodrigues,1629).Selected note(s):
Sloaneno.:N691
29BL, C.107.a.4.
BROCHADO,Luís,fl.15–-16–Obra chamadaPrimauera dosMininos, que trata de algūs seus estranhos nacimentos, ditosmiraculosos... Composta & tirada de diuersos autores por L. Brochado. [Coimbra]:JoãodeBarreira,1569.Selected note(s):
Identifiedby:BlackstampOnlycopyknown.
30BL,783.b.43.
CABREIRA,GonçaloRodriguesde,15–-16–Compendiodemuitos,evariosremediosdeCirurgia,&outrascousascuriosas.RecopiladasdoThesourodepobres,&outrosauthores…Enestaquartaimpressamemmendado,&acrecentadohumTrata-ao[sic]depreservardomaldepeste.Lisboa:AntonioAluarez,1635.Selected note(s):
Sloane no.: h 233 (deleted)Sloane no.: h 334Purchased:1697.Price6.
16
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
31BL,601.l.13.
CALADO,Manuel,1584-1654,O.S.P.OvalerosoLucidenoetriumphodaliberdade:primeiraparte.EmLisboa:porPauloCraesbeeck,1648.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
32BL, 1072.a.24.
CAMÕES,Luísde,1524?-1580LusiadaitalianadiCarloAntonioPagginobilegenovese;poemaeroicodelgrandeLuigideCamoens ...Lisbona:perHenricoValentedeOliveira,1658.Selected note(s):
First Italian edition (printed in Lisbon) of Os Lusíadas by Luís de CamõesIdentifiedby:Blackstamp
33BL,851.k.17.(15.)
CARDEIRA,Luís,1617-1684,S.J.Sermam da Soledade da Senhora em que tambem se fas mençam do enterro de ChristoEmCoimbra: na officina deThomeCarvalho, acusta [sic] de Joseph Ferreiramercador delivros,1669.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
34BL,1038.l.1.
CARDOSO,FernandoRodrigues,before1568-1608Tractatus de sex rebus non naturalibus : nunc primum in lucem editus.Olyssipone:exOfficinaGeorgiiRodriguez,1602.Selected note(s):
Sloane no.: r 129Purchased:1688.Price6.
35BL,627.e.23.
CARDOSO,Jerónimo,1508-1569Dictionariumlatinolusitanicum,etviceversalusitanicolatinum:cumadagiorumferéomniumiuxtaseriemalphabeticamperutiliexpositione…HieronymumCardosumlusitanumcongesta;recognitaveroomniaperSebastianumStokhamerumgermanum…Ulyssipone:exofficinaPetriCraesbeeck,1630Selected note(s):
Sloaneno.:c138Purchased:1695.Price3.0.Includes: Dictionarium aliud de propriis nominibus celebriorum virorum, populorum, regionum... by SebastiãoStockamero,withowntitlepagedated1629
17
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
36BL, C.33.m.5.
CASTANHEDA,FernãoLopesde,1500-1559História do descobrimento & conquista da India pelos portugueses.Coimbra:[JoãodeBarreira;JoãoÁlvares],1552-1561.8vol.Selected note(s):
Sloaneno.:A649(invol.2)
37BL, 1072.c.5.
CASTELOBRANCO,VascoMousinhodeQuevedoe,ca1570-ca1630AffonsoAfricano: poema heroyco da presa d’Arzilla&Tanger: dirigido aDomAlvaro deSousa,Capitão…EmLisboa:porAntonioAlvarez,1611.Selected note(s):
Sloaneno.:a880British Library binding with Sloane stamp
38BL,486.b.30.
COELHO,DomingosLopes,16–-17–Historiadaprodigiosa,eadmiravelvidadoapostolovalenciano,Profeta&AnjodoApocalypsiogloriosoS.VicenteFerrer.Lisboa:naOff.RealDeslandesiana,1713.Selected note(s):
Sloane no.: c 910
39BL,851.k.17.(16.)
CONCEIÇÃO,Amadorda,16–-1709,O.F.M.Sermam do glorioso martyr Sam Sebastiam, pregado na Capella Real, aos 20. de Janeiro do Annode1670...EmLisboa:naOfficinadeDomingosCarneiro,EmpressordastresOrdensmilitarez[sic],1670.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
40BL,601.k.20.
CORDEIRO,António,1641-1722,S.J.HistoriainsulanadasilhasaPortugalsugeytasnoOceanoOccidental.LisboaOccidental:naOfficinadeAntonioPedrozoGalram,1717.Selected note(s):
Sloaneno.:A584
41BL, 1072.g.1.(1.)
CORTEREAL,Jerónimo,1530-1590Sucesso do segu[n]do cerco de Diu estando Dõ IohamMazcarenhas [sic] por capitam dafortaleza,anode1546.Em Lixboa: per Antonio Gonçaluez, 1574.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp.
18
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
42BL,601.m.32.
COSTA,AntónioRodriguesda,1656-1732Embaixada que fes o Excellentissimo Senhor Conde de Villar-Maior (hoje Marques deAlegrete)... ao... Principe Philippe Guilhelmo Conde Palatino do Rhim... Conduçam da Rainha NossaSenhoraaestesReinos,festas,&applausos,comquefoicelebradasuafelixvinda,&asaugustasvodasdeSuasMajestades.EmLisboa:naofficinadeMiguelManescal,1694.Selected note(s):
Sloane no.: A 457
43BL, 790.d.13.
COUTINHO,Gonçalo,ca1560-1634DiscursodajornadadeD.GonçaloCoutinhoàvilladeMazagam,eseugovernonella…EmLisboa:porPedroCraesbeeckimpressordelRey,1629.Selected note(s):
Sloaneno.:c1562
44Oxford,Queens,Sel.c.188.
COUTO,Diogodo,1542-1616Decada quarta [-setima] da Asia: dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista edescobrimento…Lisboa:PedroCraesbeeck,1602-1616.4vol.Selected note(s):
Vol.3hasBritishMuseum1804duplicatesalestampandtheblackBMstampIdentifiedby:Blackstamp
45BL,C.63.g.8.(1.)
CRUZ,Gasparda,?-1570,O.P.Tractadoemquesecõtammuitoporeste[n]soascousasdaChinacõsuasparticularidadeseassidoreynodormuz[sic]…Euora:emcasadeAndredeBurgos,1569.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
46BL,C.58.b.3.(2.)
DIAS,Pedro,1621-1700,S.J.ArtedalinguadeAngola:offerecidaaVirgemSenhoraN.doRosario,Mãy,&SenhoradosmesmosPretos…Lisboa:naofficinadeMiguelDeslandes,ImpressordeSuaMagestade,1697.Selected note(s):
Sloaneno.:A1691
47BL, 493.h.4.
ENCARNAÇÃO,Antónioda,15–-1665,O.P.Relações summarias de alguns serviçosquefizeraõ aDeos,&a estes reynos, os religiososdominicosnaspartesdaIndiaOrientalnestesannosproximospassados.EmLisboa:porLourençoCaraesbeeck[sic],1635.Selected note(s):
Sloaneno.:d182Labelstopandbottomoffrontcover,butcurrentpressmarklabelsobscurewritingonoriginallabels
19
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
48BL,796.fff.5.(2.)
ESTAÇO,Gaspar,1563?-1626VariasantiguidadesdePortugal.EmLisboa:porPedroCrasbeeckImpressordelRey,1625.Selected note(s):
Sloaneno.:A672ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumberAfter the Index: Trattado da linhagem dos Estaços, naturaes da cidade d’ Evora, with its own pagination and signatures
49BL, 1201.c.15.
FARIA,ManuelSeverimde,1583-1655Discursosvariospolíticos.EmEvora:impressosporManoelCarvalho,impressordaUniversidade,1624.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
50BL,486.b.29.
FERNANDES,António,1570-1642,S.J.VidadaSantissimaVirgemMariaMãydeDeosSenhoraNossa.EmGoa:ImpressonoCollegiodeSamPaulodaCompanhiadeJesu,1652.Selected note(s):
Sloane no.: c 2571
51BL, 533.d.1.
FIGUEIREDO,Manuelde,1568-1630Hidrographia,examedepilotos,noqval secontemas regrasqve todoPilotodeueguardaremsuasnauegaçoes,assinoSol,variaçaodagulha,comonocartear,comalguasRegrasdanauegaçaodeLeste,Oeste,commaisoAureonumero,Epactas,Marès,&alturadaEstrellaPollar.ComosRoteirosdePortugalperaoBrasil,RiodaPrata,Guiné,S.Thomé,Angolla,Indias de Portugal & & Castella...EmLisboa:impressoporVicenteAlvarez,1625.Selected note(s):
Sloane no.: c 700
52Bodleian, 4o B 19.29(1) Linc
FIGUEIREDO,Manuelde,1568-1630Hydrographia,examedepilotos,noqualsecontemasregrasquetodopilotodeveguardaremsuasnavegações,assinosol,variaçãodaagulha [sic],comonocartear,comalgumas regrasdanavegaçãodeLeste,Oeste,commaisoaureonumero,epactas,marès,&alturadaestrellapollar:comosRoteirosdePortugalperaoBrasil,RiodaPrata,Guinè,SamThomé,Angolla,&Indias de Portugal, & Castella.EmLisboa:impressoporVicenteAlvarez,1614.Selected note(s):
Sloane no.: dupl. c 2427 On fly-leafBLcopyof1625editionat533.d.1.hasSloanenumberc700Identifiedby:LifetimedonationtotheBodleianLibraryLabels:Labeltraces-upperdeleted,lowerabsent
20
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
53BL,601.m.12.
FREIRE,FranciscodeBrito,162?-1692NovaLusitania,historiadaguerrabrasilica...Lisboa:naofficinadeJoamGalram,1675.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
54BL,861.a.8.
FREIRE,FranciscodeBrito,ca162?-1692Relaçãodaviagem,quefezaoEstadodoBrazilaArmadadaCõpanhia,anno1655.Lisboa:naofficinadeHenriqueValentedeOliveira,1657.Selected note(s):
Sloaneno.:R2789
55BL, 1072.g.1.(2.)
GALHEGOS,Manuelde,1597-1665Gigantomachia.EnLisboa:PorPedroCrasbeeck,1628.Selected note(s):
Sloane no.: c 1215
56BL, C.31.h.40.(2,3.)
GÂNDAVO,PerodeMagalhães,?-1579Regras que ensinam a maneira de escreuer a orthographia da lingua portuguesa: com hum Dialogoqueadiantesesegueemdefensãodamesmalingua.EmLisboa:porBelchiorRodriguez:vendemseemcasadeIoãod’Ocanha,1590.Selected note(s):
Sloaneno.:w604(deleted)Sloaneno.:R3893ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
57Princeton,Americana1605Vega
GARCILASODELAVEGA,oInca,1539-1616LaFloridadelYnca:historiadeladelantadoHernandodeSoto,governadorycapitangeneraldelReynodelaFlorida,ydeotrosheroicoscavallerosespañolesèIndios…EnLisbona:ImpressoporPedroCrasbeeck,1605.Selected note(s):
Identifiedby:BlackstampBritishMuseum1787duplicatesalestamp.NotheldbyBL.
58BL,601.i.16.
GARCILASODELAVEGA,oInca,1539-1616Primera [-Segunda]Parte de losCommentariosReales, que tratandel origende losYncas,Reyes que fueron del Peru, de su idolatria, leyes, y gobierno, ... y de todo lo que fuc aquel Imperio ... antes que los Españoles passaran à el...EnLisboa:EnlaofficinadePedroCrasbeeck,1609.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
21
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
59BL,1060.c.29.(2.);BL,1060.c.29.(6,7.);BL,1060.c.29.(12.)
GAZETAGazetaemqueserelatamasnovastodas,queouvenestaCorteequevieramdevariaspartes...nov.1641–set.1647.Holdings:
– Gazetaemqueserelatamasnovastodas,queouvenestaCorte,equevieramdevariaspartesnomesdeNovembrode1641.EmLisboa:naOfficinadeLourençodeAnvers,1641(Licençasetaxas:3dezembro1641).– GazetadomesdeDezembrode1641.EmLisboa:naOfficinadeLourençodeAnvers,1641(Licençasetaxas:11janeiro[1]642).– GazetadomesdeJulhode1642.EmLisboa:naOfficinadeDomingosLopesRosa,1642(Licençasetaxas:agostode1642).– GazetaPrimeiradomesdeOutubro[1642]denovasforadoReyno.EmLisboa:naOfficinadeLourençodeAnvers,1642(Licençasetaxas:8novembro1642).– GazetaSegundadomesdeOutubrode1642denovasforadoReyno.EmLisboa:naOfficinadeLourençodeAnvers,1642(Licençasetaxas:10novembro1642).– GazetaPrimeiradomesdeNovembro[1642]denovasforadoReyno.EmLisboa:naOfficinadeLourençodeAnvers,1642(Licençasetaxas:5dezembro1642).– GazetaPrimeiraeSegundadomesdeDezembro[1642]denovasdeforadoReyno.EmLisboa:naOfficinadeLourençodeAnvers,1643.(Licençasetaxas:24janeiro1643).
Selected note(s):Sloaneno.:G583Partofavolume,ownedbySloane,containingseveraltitlesonthesubjectofPortugal’srenewedsovereignty(1640)andWarofRestoration,butwithoutaseparateSloaneNumberThe Gazeta,dubbed‘daRestauração’,isconsideredthefirstPortugueseperiodicalpublication
60BL,546.b.19.
GRISLEY,Gabriel,fl.1661DesenganosparaaMedicinaouBoticaparatodopaydefamilias:consistenadeclaraçãodasqualidades,&virtudesde260ervas,comousodellas:tambemde60agoasestiladas,comasregrasdaartedaestilação:dirigidoaosenhordoctorAndredeOliveiraLobo.Coimbra:naOfficinadeThomeCarvalhoImpressordaUniversidade,acusta[sic]deSebastiaõRodrigues,mercador,1669.Selected note(s):
Sloaneno.:p369Purchased:1696.Price1.0.
61
BL,845.e.16.IGREJA CATÓLICA. Liturgia e ritual. ManualManual de tudo o que se canta fora do choro, conforme ao uzo dos Religiosos, & Religiosas da sagradaordemdePenitenciadenossoSeraphicoPadreSãoFranciscodoReynodePortugal…EmCoimbra:NaOfficinadeRodrigodeCarvalhoCoutinho...,1675.Selected note(s):
Includes: as cerimonias do altar, & choro, em todos os actos solemnes que occorrem em o descurso do anno: conforme o Breviario, Missal mais correctosSloaneno.:N1819(deleted)Sloaneno.:R1894British Library binding with Sloane stamp
22
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
62BL,618.i.2.
INDEXLIBRORUMPROHIBITORUMIndexauctorumdãnataememoriaetumetiamlibrorumquivelsimpliciterveladexpurgationeusqueprohibenturveldenique iamexpurgatipermittuntur.Editusauctoritate ...D.FernandiMartins Mascaregnas ... Et in partes tres distributus...Ulyssip.:exofficinaPetriCraesbeck,1624.Selected note(s):
Sloane no.: A 920Portugueseeditionoftheextensivelistofbooksbanned(prohibitoryandexpurgatory)bytheInquisition
63BL,601.l.15.
JESUS,Rafaelde,1614-1693,O.S.B.Castrioto Lusitano: parte I: entrepresa, e restauraçaõ de Pernambuco; & das Capitanías confinantes:varios,ebellicossuccessosentreportuguezes,ebelgasacontecidospellodiscursodevinteequatroannos,etiradosdenoticias,relaçoes,&memoriascertas.Lisboa:naimpressaõdeAntonioCraesbeeckdeMello,1679.Selected note(s):
Sloaneno.:A326(deleted)Sloane no.: A 727
64BL,1181.a.10.
LAGUNA,Andrésde,1499-1559Methoduscognoscendiextirpandiqueexcrescentesinvesicaecollocarunculas,authoreAndreaLacuna,…Olisipone:exofficinaF.Graphaei,1560.Selected note(s):
Sloaneno.:l580Ownedby:JosephFenton,withhisshelfnumber70.Catalogue: Lindenius p. 52c r.
65
BL,851.k.17.(3.)LEITÃO,Álvaro,?-1676,O.P.Sermão do acto da fé deLisboa [d]edicado aSerenissimaSenhoraCatharinaAugustissimaRaynhadaGrãoBretanha…Lisboa:naOfficinadeJoamdaCosta,1666.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
66BL, C.32.g.43.LEMOS,Jorgede,?-1593Hystoria dos cercos que em tempo de Antonio Monis Barreto gouernador que foi dos estados da India,osAchens&IaospuserãoàfortalezadeMalacasendoTristãoVazdaVeigacapitãodella.EmLisboa:emcasadeManoeldeLyra,1585.Selected note(s):
Sloane no.: c 2433Ownedby:Colbert(BibliothecaeColbertinae)
23
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
67BL,1198.a.9.
LIMA,LuísdeTorresde,fl.16–Compendiodasmaisnotaveis cousasquenoReynodePortugal acontecerãodesde aperdadelReyD. Sebastião até o anno de 1627. comoutras cousas tocantes ao bomgoverno,&diversidadedEstados.EmCoimbra:naOfficinadeManoelDias,ImpressordaUniversidade,1654.Selected note(s):
Ownedby:Bulteel(SamuelBulteelanno1658onversooftitlepage)Identifiedby:Blackstamp
68BL,862.e.8.
LOSA,Francisco,1536-1624Nacimento, vida e morte admiraveis do grande servo de Deos Gregorio Lopes portuguez,naturaldaantigaVilladeLinhares…Em Lisboa: na Officina de Domingos Carneyro, a custa deAntonio BotelhoMercador deLivros,1675.Selected note(s):
Sloaneno.:a1699
69BL, C.54.k.7.(1.)
LUÍS,António,?-1565AntonijLodouicimediciOlysippone[n]sisProblematumlibriquinq[ue]opusabsolutu[m]etfacu[n]du[m]etuarium,multijugaqueeruditione…Olyssippone:LuisRodrigues,1539.Selected note(s):
Sloane no.: E 204Identifiedby:BlackstampandentryinSloanecatalogueCatalogue:Lindeniusp.74br=E204
70BL, C.54.k.7.(2.)
LUÍS,António,?-1565AntonijLodouiciOlyssipponensis.DeoccultisProprietatibus,Libriquinque.Opuspraeclarissimum.Olyssippone:[LuduuicusRodurici],1540.Selected note(s):
Sloane no.: E 204Identifiedby:BlackstampandentryinSloanecatalogueCatalogue:Lindeniusp.74br=E204
71BL, C.54.k.7.(3.)
LUÍS,António,?-1565Antonij Ludouici, medici olyssipponensis, De re medica opera quae hic sequuntur ... Erotematum sivecõmentarioruminlibrosdecrisibusGalenilibritres.Erotematũnumeriternariilibrisexinquibustotaferearsmedicacōtinetur.Erotematadedifficilispiratione.Erotematumdeusurespirationis liber alius. De corde liber unus ... Galeni liber de ptisana. Galeni de eo quod sit animal, id quod utero continetur. De eo Galenus animam immortalem, etc.Olyssippone:apudLodouicumRotorigium,1540.Selected note(s):
Sloaneno.:C126Identifiedby:BlackstampandentryinSloanecatalogueCatalogue:Lindeniusp.73=C126
24
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
72BL,851.k.17.(2.)
LUZ,Antónioda,1619-1679,O.S.B.Sermam offerecido à Serenissima Raynha Senhora nossa D. Maria Francisca Isabel de Saboy... na celebridade em que deu graças a Deos pello nacimento feliz da Princeza Senhora nossa D. Izabelem21.deJaneiro1669.EmLisboa:naOfficinadeJoamdaCosta,1669.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
73BL,1060.c.29.(11.)
MACEDO,FranciscodeSantoAgostinhode,1596-1681,O.F.M.MontigiensisdeCastellanohostevictoria,auspiciisinuictissimiregisIoannisIVPortugalliaeXVIII.Ulysip[one]:exOfficinaAntonijAluarez,1644.Selected note(s):
Sloaneno.:G583Thistitleispartofavolume,ownedbySloane,containingseveraltitlesonthesubjectofPortugal’srenewedsovereignty(1640)andWarofRestoration,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
74BL,1060.c.11.
MARIZ,Pedrode,1550?-1615Dialogosdevariahistoria,emquesereferemasvidasdosSenhoresReyesdePortugal.Comosmais verdadeiros retratos que se puderam achar. Com as noticias de nossos Reynos,&conquistas, & successos do mundo.[Lisboa]:enasuaofficina[deAntonioCraesbeeckdeMello]impresso,1674.Selected note(s):
Sloaneno.:c2969
75BL,1060.h.26.
MELO,FranciscoManuelde,1608-1666Eccopolytico:respondeenPortugalalavozdeCastillaysatisfaceaunpapelanonymo,ofrecidoal ReyDon Felipe elQuarto. Sobre los intereces de laCorona Lusitana, y delOcceanico,Indico, Brasilico, Ethyopico, Arabico, Persico, y Africano Imperio...EnLisboa:porPauloCraesbeck,ImpressordelasOrdenesMilitares,1645.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
76King’sCollegeLondon,FCODP614MENMENDONÇA,Jerónimode,15–-16–Jornada de Africa. Composta por Hieronymo de Mendoça, natural da cidade do Porto: em a qualserespondeàJeronymoFranqui,&outros,&setratadosuccessodabatalha,cativeiro,&dosquenellepadecerãopornãoseremMouros,comoutrascousasdignasdenotar.EmLisboa:impressoporPedroCrasbeeck,acustadeJorgeArturmercadordelivros,1607Selected note(s):
Sloane no.: c 2214BritishMuseum1831duplicatesalestamp
25
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
77BL,862.i.11.
MONTALVO,Diegode,fl.16–,O.S.H.VenidadelaSoberanaVirgendeGuadalupeaEspaña:sudichosainvencionydelosmilagrososfavores,quehahechoasusdevotos.EnLisboa:porPedroCraesbeeck,1631.Selected note(s):
Sloane no.: c 1242
78BL, 493.h.32.
MOREJÓN,Pedro,1562-after1633,S.J.Historia y relacion de lo sucedido en los reinos de Japon y China, en la qual se continua la gran persecucionquehaavidoenaqllaiglesia,desdeelañode615.hastaelde19.EnLisboa:porJuanRodriguez,1621.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
79BL, 533.e.21.
NÁJERA,Antoniode,fl.1618-1632Navegacion especulativa, y pratica, reformadas sus reglas, y tablas por las observacionesde Ticho Brahe, con emienda de algunos yerros essenciales. Todo provado con nuevassupposicionesMathematicas,ydemonstracionesGeometricas…EnLisboa:porPedroCraesbeeck,1628.Selected note(s):
Sloaneno.:N985
80BL,718.f.25.
NÁJERA,Antoniode,fl.1618-1632Summaastrologica,yarteparaenseñarhazerpronosticosdelostie[m]pos,yporellosconocerla fertilidad, o esterilidad del año y las alteraciones del aire, por el juyzio de los eclypses del sol,yluna,porlarevoluciondelaño,ymasenparticularporlasconjunciones,opposiciones,yquartos que haze la luna cõ el sol todos los meses, y semanas... EnLisboa:porAntonioAlvarez,yasucosta,1632.Selected note(s):
Sloane no.: N 1421
81BL,601.l.16.
NOTICIANoticiaejustificaçamdotitulo,eboafee,comqueseobrouaNovaColoniadoSacramento,nasterrasdaCapitaniadeS.Vicente,nositiochamadodeS.Gabriel,nasmargensdoriodaPrata: eTratadoProvisional sobreonovo incidente, causadopeloGovernadordeBuenosAyres,ajustado nesta corte deLisboa peloDuque de Jovenaso Principe deChelemarEmbaixadorExtraordinario d’ ElRey Catholico, com os Plenipotenciarios de Sua Alteza: approvado,ratificado,&comfirmado[sic]porambososPrincipes.EmLisboa:naimpressaõdeAntonioCraesbeeckdeMelloImpressordaCasaReal,1681.Selected note(s):
Sloane no.: H 214
26
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
82BL,479.e.16.(2.)
NOYDENS,BenitoRemigio,1630-1685Practica de curas y confessores y doctrina para penitentes ... por el Padre Benito Remigio Noydens....EnestaultimaimpressionvaañadidoalfineldecretodeloscasosreservadosalaSantaInquisicionydelas65.proposicionescondenadaspor...InnocencioXI...EnLisboa:enlaemprentadeMiguelManescal,1680.Selected note(s):
Sloaneno.:H862 83
BL,1167.g.14.(1.)NUNES,Ambrósio,1526-1611Tractadorepartidoencincopartesprincipales,quedeclaranelmalquesignificaestenombrePestecontodassuscausas,yseñalesprognosticas,yindicativasdelmal,conlapreservacion,ycuraqueengeneral,yenparticularsedevehazer...EmCoimbra:naOfficinadeDiogoGomezLoureyroimpressordaUniversidade,1601.Selected note(s):
Ownedby:Fenton(Signature,motto.88.pret.iiijd.)Identifiedby:BlackstampandentryinSloanecatalogueCatalogue: Sloane MS. 3995 f 15.
84Bodleian,E1.16Linc
NUNES,Ambrósio,1526-1611Tractadorepartidoencincopartesprincipales,quedeclaranelmalquesignificaestenombrePestecontodassuscausas,yseñalesprognosticas,yindicativasdelmal,conlapreservacion,ycuraqueengeneral,yenparticularsedevehazer...EmCoimbra:naOfficinadeDiogoGomezLoureyroimpressordaUniversidade,1601.Selected note(s):
Sloane no.: Duplicate e 19 On fly-leaf.Notes:BLcopyat1167.g.14(1)hasblackstampIdentifiedby:LifetimedonationtotheBodleianLibrary
85BL, 1190.a.2.
NUNES,Manuel,fl.15–Libellusdetactusinstrumentoinquomultaaduersusphilosophosetmedicosdisseru[n]tur[Lisboa]:apudIoãne[m]Blauiu[m],1557.Selected note(s):
Sloane no.: a 2430
86BL, C.31.m.10.
NUNES,Pedro,1502-1578Petri Nonii Salaciensis De Arte Atque Ratione Nauigandi Libri Duo. Eiusdem in theoricas Planetarum Georgij Purbachiij annotationes, & in Problema mechanicum Aristotelis de motu nauigij ex remis annotatio vna. EiusdemDe erratisOrontij Finoei Liber vnus. Eiusdem deCrepusculis lib. I. Cum libello Allacen de causis Crepusculorum.Conimbricae: in aedibus Antonij à Marijs, 1573.Selected note(s):
Sloane no.: A 950Ontitlepage:‘DoCollegiodeCochim’[cropped]
27
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
87BL,851.k.17.(4.)
ORAÇÕESFÚNEBRESOraçoensfunebresnasexequiasqueoTribunaldoSantoOfficiofezao ...SenhorBispoD.FranciscodeCastro,InquisidorGèral...EmLisboa:naOfficinaCraesbeckiana,1654.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumberIncludes 3 different titles and authors: No Convento de S. Domingos de Lisboa a 13. de Janeiro de 1653/Fr.ManoelFerreira...,p.1-29;No Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra nos mesmos 13 de Janeiro/P.NunodaCunha...,p.31-59;No Convento de S. Domingos de Evora a 30 de Janeiro / Fr. Antonio Vel...,p.61-100
88BL,812.l.6.
OSÓRIO,Jerónimo,1514/15-1580DerebusEmmanuelisRegisLusitaniaeinuictissimivirtuteetauspiciogestisLibriDuodecim.Olysippone:apudAntoniumGondisaluu[m]Typographum,1571.Selected note(s):
Sloaneno.:E81
89BL,862.g.33.
PACHECO,Miguel,15–-1668,O.M.C.Epitomedelavida,acciones,ymilagrosdeS.Antonio,naturaldelaCiudaddeLisboa,quevulgarmentelellamadeladePadua:illustradaconbrevesponderaciones,añadidoslosElogiosconquecelebraronesteSanto,SumosPontifices,Cardenales,Padresantiguos,yotrosAutoresgraves...EnLisboa:enlaOfficinadeHenriqueValentedeOliveira,1658.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
90BL, 543.c.11.
PAGGI,CarloAntonio,16–EnchiridionMedico-Astro-Chymicum.UniversamMedicinaeTheoriamcomplectens,acpraxim,post Anatomiam restitutam Caroli Antonii Paggii Patritii Genuensis. Ad Serenissimum Principem Rainaldum S.R.E. Cardinalem Estensem.Ulyssipone:expraeloAntoniiCraesbeeckaMello,TypographiSerenissimiInfantis,1664.Selected note(s):
Sloaneno.:c1691
91BL,1046.h.4.
PANTALEÃODEAVEIRO,fl.15–,O.F.M.ItinerariodaTerraSanctaetodassuasparticularidades...-Agoranouame[n]teacrece[n]tado...EmLisboa:[porAntonioálvares],1600.Selected note(s):
Sloane no.: c 393
28
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
92BL,1046.h.5.
PANTALEÃODEAVEIRO,fl.15–,O.F.M.ItinerariodaTerraSantaesuasparticularidades…Lisboa:NaOfficinadeJoamGalram,1685.Selected note(s):
Sloane no.: c 1234Ontitlepage:asmallwaxseal
93BL,1046.h.3.
PANTALEÃODEAVEIRO,fl.15–,O.F.M.ItinerariodeTerraSanctaetodassuasparticularidades...Agoranouame[n]teacrece[n]tado...EmLisboa:porAntonioAluarez,1596.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
94BL,851.k.17.(9.)
PEREIRA,Manuel,fl.1669SermamdeS.Antonio…naIgrejadeS.PaulodestaCidadedeLisboaaos13.deJunhode1668EmLisboa:naOfficinadeJoamdaCosta,1669.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
95BL, 1020.a.21.
PÉREZDEMONTALBÁN,Juan,1602-1638Vida,ypurgatoriodeS.Patricio…EnLisboa:porAntonioAlvarezImpressorDelReyN.S.,1646.Selected note(s):
The title page is slightly mutilatedIdentifiedby:Blackstamp
96BL, 1395.f.17.
PIMENTA,António,1620-1700,S.J.Sciographiadanovaprostimasiaceleste&portentosocometadoannode1664...Lisboa:naOfficinadeDomingosCarneiro,annode1665.Selected note(s):
Sloaneno.:c1884
97BL, C.125.e.2.(2.)
PIMENTEL,LuísSerrão,1613-1679Artepraticadenavegar:eRegimentodepilotosrepartidoemduaspartesaprimeirapropositiva,em que se propoem alguns principios paramelhor inteligencia das regras da navegação: asegundaoperativaemqueseensinaõasmesmasregrasparaapratica:JuntamenteosRoteirosdasnavegaçoensdasconquistasdePortugal,&Castela.Lisboa:naimpressaõdeAntonioCraesbeeckdeMelloImpressordeS.Alteza,1681.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
29
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
98BL,C.53.h.26.
PLUNQUETUS,Franciscus,16–,O.Cist.HeroumspeculumdevitaDD.FrancisciTregeon,cuiuscorpusseptendecimpòstomnisinaedeD.Rochiintegruminventumest.Olyssipone:exOfficinaCraesbeeckiana,1655.Selected note(s):
Sloane no.: a 2724
99BL, 540.e.14.
RAMIRES,JerónimoNunes,15–-16–Commentaria in librum Galeni : De ratione curandi per sanguinis missionem / auctore HieronymoNunoRamirezmedicoOlisiponensi.Olisipone:exofficinaPetriCraesbeeck,anno1608.Selected note(s):
Sloaneno.:f60Purchased:1689.Price9.
100BL,851.a.13.
REBELO,João,1541-1602,S.J.RosariodelaSantissimaVirgenMariaMadredeDiosySennora[sic]Nuestra.En Ebora: por Manuel de Lyra, 1599.Selected note(s):
Sloane no.: a 1301
101BL,627.g.1.(1,2.)
REBOREDO,Amarode,fl.16–Porta de linguas ou modo muito accommodado para as entender publicado primeiro com a traduçãoEspanhola.AgoraacrescentadaaPortuguesa...comasraizesdalatinamostradasemhumcompendiodoCalepino…Janualinguarum…EmLisboa:daofficinadePedroCrasbeeckimpressordelRei,1623.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
102BL,796.fff.5.(1.)(BL)
RESENDE,Andréde,1498-1573LibriquatuorDeantiquitatibusLusitaniaeáLucioAndreaResendiooliminchoati&IacoboMenoetio Vasconcello recogniti atq[ue] absoluti... Accessit liber quintus De Antiquitatemunicipij Eborensis...Eborae: excudebat Martinus Burgensis, 1593.Selected note(s):
Sloaneno.:A672Ownedby:Killigrew(CharlesKilligrew)
30
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
103
BL,1060.h.15.(1.)RIBEIRO,JoãoPinto,ca1590-1649Anatomia delli regni di Spagna nella quale si dimostra l’origine del dominio la dilatatione delli stati la sucessione delle linee de suoire con la distintione della Corona di Portogallo da quelle di Leone, e di Castiglia.InLisbona:perSancioBeltrando,1646.Selected note(s):
Italian translation from the Portuguese edition: Injustas sucessoens dos reys de Leão, e de Castella e izenção de Portugal...,Lisbon,1642.Sloane no.: N 420
104BL,1060.h.15.(2.)
RIBEIRO,JoãoPinto,ca1590-1649Discorso dell’usurpatione retentione e ristoratione del regno di Portogallo.InLisbona:perSancioBeltrandi,1646.Selected note(s):
Italian translation from the Portuguese edition: Usurpação, retençaõ, restauraçaõ, de Portugal, Lisbon,1642.Sloane no.: N 420Thistitleisboundtogetherwithanotherbythesameauthor,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
105BL,854.a.26.
RINUCCINI,GiovanniBattista,1592-1653Historia do capuchinho escocez: escrita em toscano ... composta na lingoa portuguesa...Lisboa:naOfficinadeHenriqueValentedeOliveira,1657.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
106BL, 543.b.9.
ROMA,FranciscoMorato,1588-1668Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de infermeiros, directorio de principiantes.Lisboa:naofficinadeHenriqueValentedeOliveiraImpressordelReyNossoSenhor,1664.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
107BL,1167.g.14.(2.)
ROSA,JoãoFerreirada,fl.16–Trattado unico da constituiçam pestilencial de Pernambuco: offerecido a ElRey N.S. por ser servido ordenar por seuGovernador aosMedicos daAmerica, que assistem aonde ha estecontagio, que o compusessem para se conferirem pelos coripheos da Medicina aos dictames com que he trattada esta pestilencial febre.EmLisboa:naOfficinadeMiguelManescal,ImpressordoPrincipeNossoSenhor,1694.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
31
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
108BL,851.k.17.(2*.)
SÁ,Antóniode,ca1627-1678,S.J.Sermam do dia de cinza.EmLisboa:naOfficinadeJoamdaCosta,acustadeMiguelManescalmercadordeLivrosnaRuaNova,1669.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
109BL,784.a.6.
SABUCODENANTESBARRERA,Oliva,1562-1622;SABUCO,Miguel,fl.15—Nuevafilosofiadelanaturalezadelhombre,noconocidanialcançadadelosgrandesfilosofosantiguos:laqualmejoralavida,ysaludhumana:conlasaddicionesdelasegundaimpressiõ,y(en esta tercera) expurgada.Impressoe[m]Braga:porFructuosoLoure[n]çodeBasto,1622.Selected note(s):
Accordingtosomeresearchers,theauthormaybeMiguelSabuco,fatherofDoñaOlivaSabucoPurchased: Price code 1.4Identifiedby:Code
110BL,1060.c.29.(4.)
SALA,Gaspar,1605-1670,O.S.A.Epitomedelosprincipios,yprogressosdelasguerrasdeCataluñaenlosaños1640.y1641.yseñaladavitoriadeMonjuyque...[EmLisboa]:porAntonioAlvarez,1641.Selected note(s):
Sloaneno.:G583Thistitleispartofavolume,ownedbySloane,containingseveraltitlesonthesubjectofPortugal’srenewedsovereignty(1640)andWarofRestoration,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
111BL,1060.c.29.(8.)
SALA,Gaspar,1605-1670,O.S.A.Segredospublicos.PedradetoquedosintentosdoInimiguo,&luzdaverdadequemanifestaosenganos,ecautelasdehunspapeisvolantes,quevaiespalhandooinimigoporoPrincipadode Catalunha...EmLisboa:naOfficinadeLourençodeAnueres:acustadeLourençodeQueirosliureirodoestadodeBragança,1641Selected note(s):
Sloaneno.:G583Thistitleispartofavolume,ownedbySloane,containingseveraltitlesonthesubjectofPortugal’srenewedsovereignty(1640)andWarofRestoration,butdoesnothaveaseparateSloaneNumberAscribed to Gaspar Sala
112
BL, C.24.a.15.SANDE,Duartede,S.J.1547-1600DeMissioneLegatorumIaponensiumadRomanamCuriamrebusq[ue]inEuropaactotoitinereanimaduersisdialogusexephemerideipsorumLegatorumcollectus,&insermonemLatinumversus.In Macaensi Portu: in domo Societatis Iesu, anno 1590.Selected note(s):
OneofthefirstbooksprintedbyEuropeansinChinaIdentifiedby:Blackstamp
32
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
113OportoPublicLibrary,RES-XVII-B-160
SANTA CASA DA MISERICÓRDIA (Lisboa)Compromisso da Misericordia de Lisboa.EmLisboa:porAntonioAluarez,1645.Selected note(s):
Sloaneno.:H864NoBLcopy.Boughtat1788BMduplicatesalebyPinto(i.e.,LuísPintodeSousaCoutinho,1stViscondedeBalsemão)
114BL,486.c.16.(2.)
SANTAMARIA,Agostinhode,1642-1728,O.E.S.A.RosasdoJapam,candidasaçucenaseramalhetedefragrantes,&peregrinasflores,colhidasnojardimdaIgrejadoJapão,semqueosespinhosdainfidelidade,&idolatriaaspudessemmurchar,emasvidasdasmuytoillustresSenhoras,D.JuliaNayto,D.LuziadaCruz,ouCaraviaxi,&D. Thecla Ignacia, ou Muni, & de suas companheiras, congregadas em o santo recolhimento da Imperial Cidade de Meaco, Corte dos Emperadores do Japam, aonde foraõ prezas...Lisboa:naOfficinadeAntónioPedrozoGalram,1709.Selected note(s):
Sloane no.: c 1257
115BL,1060.c.38.
SANTOESTÊVÃO,Gomesde,1388-?InfanteDomPedro:livrodoInfanteDomPedrodePortugal,oqualandouassetepartidasdomundo.Lisboa:DomingosCarneiro,1664.Selected note(s):
Sloane no.: d 415The title page is dirty, suggesting the item was unbound while in Sloane’s collection
116BL, C.114.g.1.
SANTOS,Joãodos,?-1622,O.P.EthiopiaOrientalevariahistoriadecousasnotaveisdoOriente.Evora(impressanoConventodeS.Domingos):porManueldeLiraimpressor,1609.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
117BL,C.63.g.8.(3.)
SÃOBERNARDINO,Gasparde,15–-16–,O.F.M.Itinerario da India por terra ate este Reino de Portugal com a discripcam de Hierusalem...EmLisboa:naofficinadeVicenteAlvares,1611.Selected note(s):
Sloaneno.:c1670
118BL,851.k.17.(3*.)
SÃOFRANCISCO,Joãode,16–-16–,O.F.M.SermamnafestadabeatificaçamdagloriosavirgemSantaRoza:quepregounoterceirodiadoseuoctavariosolemnenoConventoRealdeS.DomingosdeLisboa...EmLisboa:naOfficinadeJoamdaCosta,1669.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
33
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
119BL, 773.m.15.
SEMEDO,JoãoCurvo,1635-1719Atalayadavidacontraashostilidadesdamorte...LisboaOccidental:naOfficinaFerreyrenciana,1720.Selected note(s):
Sloaneno.:A665
120BL, 773.m.13.(2.)
SEMEDO,JoãoCurvo,1635-1719MemorialdevariossimplicesquedaIndiaOriental,daAmerica,&deoutraspartesdomundovemaonossoreynopararemediodemuytasdoenças,noqualseacharáõasvirtudesdecadahum,&omodocomquesedevemusar.[LisboaOccidental:naOfficinadeAntonioPedrosoGalram,1727].Selected note(s):
Sloaneno.:A663ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
121BL, 773.m.12.
SEMEDO,JoãoCurvo,1635-1719Observaçoensmedicasdoutrinaesdecemcasosgravissimos,queemserviçodaPatria,&dasNaçõesestranhasescreveemlinguaPortugueza.&Latina.Lisboa:naOfficinadeAntonioPedrozoGalram,1707.Selected note(s):
Sloaneno.:A666 122
BL, 773.m.13.(1.)SEMEDO,JoãoCurvo,1635-1719Observationesaegritudinumfereincurabilium.UlyssiponeOccidental:expraeloPaschoalisaSylvaSerenissimiRegisTypographi,1718.Selected note(s):
Sloaneno.:A663
123BL, 773.m.14.
SEMEDO,JoãoCurvo,1635-1719Polyanthea medicinal: noticias galenicas, e chymicas, repartidas em tres Tratados: dedicadas... Lisboa:naOfficinadeAntonioPedrozoGalram,1716.Selected note(s):
Sloaneno.:A664
124BL,851.k.17.(8.)
SILVA,JerónimoPeixotoda,16–-1666Sermam na festa que se fez na collocaçaõ da Senhora da Graça em o muro da cidade de Lisboa, saindo em procissaõ da Igreja do Socorro acompanhada...EmLisboa:naOfficinadePauloCraesbeeck,1657.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
34
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
125BL,851.k.17.(5.)
SOARES,João,?-1680,O.S.F.P.ElogiosfunebresdelaSerenissimaMagestad...S.D.Manuel...reydePortugal,…[Lisboa]:porDiogoSoaresdeBulhoens,1670.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660ThistractispartofavolumeoftractsownedbySloane,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
126BL,861.g.20.
SOARES,José,1629-1658,S.J.La libertad de la ley de Dios en el Imperio de la China... traducida de la lengua portuguesa à la castellana…Lisboa:enlaoficinadeMiguelDeslandes,1696.Selected note(s):
Sloaneno.:a2899 127
BL,1060.c.7,8.SOUSA,ManueldeFariae,1590-1649Epitome de las historias portuguesas.EmLisboa:naOfficinadeFranciscoViliela[sic],1673-74.2vol.Selected note(s):
Firstvolume,1674;secondvolume,1673Identifiedby:Blackstamp
128BL, 775.i.14.
TAVARES,ManueldosReis,1590-1686Controversiasphilosophicas,etmedicas.Exdoctrinadefebribus…Ulyssipone:exTypographiaJoannisaCostaSenioris,1667.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp
129BL, C.32.a.37.
TENREIRO,António,fl.152–ItinerariodeAntonioTenrreyroquedaIndiaveyoperterraaestereynodePortugal:emqueseconte[m]aviagem&jornadaq[ue]feznoditocaminho...,hoannodemil&D.&vintenoue.EmCoimbra:porJoãodeBarreyra,1565.Selected note(s):
Sloaneno.:a4384
130BL,1072.g.18.
TOJAL,PedrodeAzevedo,16–-1742Carlos reduzido, Inglaterra illustrada: poema heroico offerecido a Soberana Magestade DelRey N.S.D.JoaõV.por...Lisboa:naOfficinadeAntónioPedrozoGalram,1716.Selected note(s):
Sloaneno.:c1238
35
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
131BL, 479.e.17.
TORRES,Juande,1547-1599,S.J.PrimerapartedelaPhilosophiamoraldeprincipes,parasubuenacriançaygovierno:yparapersonas de todos estados...EnLisboa:impressoporPedroCrasbeeck,1602.Selected note(s):
Sloane no.: H 205 132
BL,731.l.16.(3.)UNIVERSIDADEDECOIMBRAEstatutosdaUniversidadedeCoimbra:confirmadosporelReynossoSnõrDonJoãoo4oemoannode1653.EmCoimbra:naOfficinadeThomeCarvalhoImpressordaUniversidade,1654.Selected note(s):
Includes:RepertoriodosEstatutosdaUniversidadedeCoimbra,208p.;RegimentodosMedicoseBoticariosChristãosVelhos,10p.;RepertoriodoRegimentodosMedicoseBoticariosChristãosVelhos,[5]p.Sloane no.: A 944
133BL,1060.c.29.(9.)
VARELA,Aires,?-1665Sucessosqueouvenas fronteirasd’Elvas,Olivença,CampoMayor,&OuguellaoprimeiroannodarecuperaçãodePortugal,quecomeçouemprimeirodeDezembrode1640.&fezfimemultimodeNovembrode1641...EmLisboa:naOfficinadeDomingosLopesRosa,1642.Selected note(s):
Sloaneno.:G583Thistitleispartofavolume,ownedbySloane,containingseveraltitlesonthesubjectofPortugal’srenewedsovereignty(1640)andWarofRestoration,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
134BL,1060.c.29.(9*.)
VARELA,Aires,?-1665SucessosqueouvenasfronteirasdeElvas,Olivença,CampoMayor,&Ouguela,osegundoannodarecuperaçãodePortugal,quecomeçouemprimeirodeDezembrode1641.&fezfimemoultimodeNovembrode1642...EmLisboa:naOfficinadeDomingosLopesRosa,1643.Selected note(s):
Sloaneno.:G583Thistitleispartofavolume,ownedbySloane,containingseveraltitlesonthesubjectofPortugal’srenewedsovereignty(1640)andWarofRestoration,butdoesnothaveaseparateSloaneNumber
135BL,1198.a.11.VASCONCELOS,LuísMendesde,15–-16–Do sitio de Lisboa: dialogo.ImpressoemLisboa:naofficinadeLuysEstupiñan,1608.Selected note(s):
Sloaneno.:R1871
36
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
136BL, 493.k.12.
VASCONCELOS,Simãode,1597-1671,S.J.ChronicadaCompanhiadeJesudoEstadodoBrasiledoqueobrarãoseusfilhosnestapartedoNovoMundo:tomoprimeirodaentradadaCompanhiadeJesunaspartesdoBrasiledosfundamentos quenellas lançârão&continuárão seusReligiosos emquanto alli trabalhouoPadre Manoel da Nobrega...Lisboa:naOfficinadeHenriqueValentedeOliveiraimpressordelReyN.S.,1663.Selected note(s):
Includes:Livroprimeiro[-segundo]danotíciasantecedentes,curiosasenecessáriasdascousasdoBrasil,p.1-178;Indicedosdouslivrosantecedentes,p.185-188;Livroprimeiro[-quarto]daChronicadaCompanhiadeJesudoestadodoBrasil,p.1-479;Versos...emlouvordaVirgem(writteninLatin),byP.eAnchieta,p.481-528;Indice...destaChronica,[12]p.Sloaneno.:A637
137BL, 493.g.7.
VASCONCELOS,Simãode,1597-1671,S.J.NoticiascuriosasenecessariasdascousasdoBrasil…EmLisboa:naOfficinadeJoamdaCosta,1668.Selected note(s):
Secondedition;thefirsteditioncameoutastheintroductorychapterofChronicadaCompanhiadeJesudoEstadodoBrasil...,1663Sloane no.: N 1424
138BL, 774.l.3.
VEIGA,TomásRodriguesda,1513-1579Thomae Roderici a Veiga Pro Arte Medica Doctoris celeberrimi, ejusdemque ProfessorisPrimarij in Academia Conimbricensi Practica Medica : cui accessit ejusdem auctoris Tractatus deFontanellis,&Cauterijs.-Opusposthmumnuncprimuminlucemeditum.Ulyssipone: ex Typographia Joannis a Costa Senioris, sumptibus Josephi Ferreira Bibliopolae Conimbricensis,1668.Selected note(s):
Sloane no.: F 113Ownedby:Colbert(Colbertbinding)Lotnumberandprice100779-’-
139BL,851.k.17.(1.)
VIEIRA,António,1608-1697,S.J.Sermam gratulatorio, e panegyrico... sendo presente com toda a Corte o Principe nosso Senhor ao Te Deum: que se cantou na Capella Real, em Acçam de Graças pello felice Nacimento da PrincezaPrimogenita,dequeDeosfezmercèaestesReynos,…EmEvora:naOfficinadaUniversidade,1669.Selected note(s):
Sloaneno.:c3660
37
Sloane’s Portuguese Books
eBLJ 2015, Article 10
140BL,851.k.15.
VIEIRA,António,1608-1697,S.J.SermamquepregouoR.P.AntonioVieira...naCapellaRealoprimeirodiadeJaneirodoannode1642.EmLisboa:naofficinadeDomingosLopesRosa,[depoisde1deFevereirode1650].Selected note(s):
Sloane no.: d 415British Library binding with Sloane stamp
141BL,485.a.13.
YEPES,Diegode,1530?-1613?,O.S.J.Vida,virtudes,ymilagros,delabienaventuradavirgemTeresadeJesus,MadreyFundadoradelanuevaReformaciondelaOrdendelosDescalços,yDescalçasdenuestraSeñoradelCarmen.EnLisboa:enlaOfficinadePedroCrasbeeck,1616.Selected note(s):
Sloaneno.:c1805
142BL,721.c.16.(3.)
ZABALETA,Juande,1626-1667Errores celebrados de la antiguedad.Lisboa:naOfficinadeDomingosCarnero,1665.Selected note(s):
Identifiedby:Blackstamp