S P R I N G S U M M E R C O L L E C T I O N 2 0 1 2

BLUERED & WHITE

woman, left: Maglia Pisco - S902146S00, Pantalone Macia - S904128S00woman, right: Giubbotto Corallo - S923037S00, Polo Norte - S908118S00, Bermuda Achar - S940052S00

man, left: Camicia Joao - S105240S00 woman, left: Giubbotto Corallo - S923037S00, Polo Norte - S908118S00, Bermuda Achar - S940052S00woman, right: Maglia Pisco - S902146S00, Pantalone Macia - S904128S00 man, right: Mezza Zip Rius - S102268S00, T-shirt Pitanga - S112342S00, Pantalone Oeca - S104343S00

wom

an: G

iacc

a C

olqu

iri -

S9

01

11

3S

00

, Mag

lia P

iura

- S

90

21

51

S0

0, P

anta

lone

Ana

nea

- S9

04

12

1S

00

, Bor

sa C

hara

dai -

S9

63

03

7S

00

man

, lef

t: C

amic

ia J

oao

- S1

05

24

0S

00

m

an, r

ight

: Mez

za Z

ip R

ius

- S1

02

26

8S

00

, T-s

hirt

Pita

nga

- S1

12

34

2S

00

, Pan

talo

ne O

eca

- S1

04

34

3S

00

man

: Pol

o P

ened

o - S

10

85

18

S0

0

wom

an: M

aglia

Chi

clay

o - S

90

21

48

S0

0, M

aglia

Bay

ovar

- S

90

21

50

S0

0, P

anta

lone

Mor

nos

- S9

04

12

4S

00

WHITEBLUE & RED

man: Giubbotto Fijo - S123097S00, Polo Bartica - S108541S00, Bermuda Lico - S140067S00kid: Giubbotto Fijo jr - S323009S00, Polo Saul - S308028S00

man: Giacca Camiri - S101145S00, Polo Rocas - S108524S00, Pantalone Ilave - S104344S00

man

: Gia

cca

Cam

iri -

S1

01

14

5S

00

, Pol

o R

ocas

- S

10

85

24

S0

0, P

anta

lone

Ilav

e - S

10

43

44

S0

0

kid

: Giu

bbot

to S

abay

a Jr

S3

23

01

0S

00

, Pol

o B

om -

S3

08

02

3S

00

man: Polo Rocas - S108524S00, Pantalone Ilave - S104344S00 kid: Polo Bom - S308023S00

man

, lef

t: M

aglia

Ega

na -

S1

02

27

0S

00

w

oman

: Pol

o Ib

ia -

S9

08

12

4S

00

, Ber

mud

a A

lsen

- S

94

00

50

S0

0

man

, rig

ht: T

-Shi

rt L

ages

- S

11

23

43

S0

0

man

: Giu

bbot

to M

oz -

S1

23

10

7S

00

, T-s

hirt

Igua

pe -

S1

12

32

8S

00

, Ber

mud

a Li

co -

S1

40

06

7S

00

woman: Giubbotto Guaqui - S923038S00, T-shirt Macae - S912114S00, Bermuda Tomas - S940046S00

WHITERED & BLUE

man: Felpa Balsas - S106074S00, T-shirt Lapa - S112332S00, Shorts Labrea S106078S00 woman, left: Felpa Rei - S906071S00 woman, right: Felpa Vicosa - S906072S00, Shorts Yuti - S906070S00

wom

an, l

eft:

Bik

ini O

bido

s - S

91

10

52

S0

0m

an: F

elpa

Tuc

urui

- S

10

60

75

S0

0, B

oxer

Her

lem

- S

11

11

02

S0

0

wom

an, r

ight

: Fel

pa V

iana

- S

90

60

66

S0

0, B

ikin

i Mau

es -

S9

11

05

9S

00

, Sho

rts

Gilb

ues

- S9

06

06

7S

00

woman, left: Bikini Maues - S911059S00 woman, right: Bikini Obidos - S911052S00

man

: Cap

pelli

no A

yacu

cho

- S1

61

02

6S

00

b

ags:

Bor

sa C

hara

dai -

S9

63

03

7S

00

, Sac

ca C

horo

tis -

S4

63

09

5S

00

, Bor

sa B

asai

l - S

96

30

36

S0

0, B

eaut

y C

hara

ta -

S4

64

04

2S

00

man, left: Felpa Tucurui - S106075S00, Boxer Herlem - S111102S00 man, right: Polo Goias - S108534S00, Boxer Hallock - S111074S00

MILITARYGREEN & WHITE

woman, left: Maglia Ganete - S902147S00, Polo Brejo - S908125S00woman, right: Impermeabile Viacha - S924009S00, T-shirt Tubarao - S912110S00, Pantalone Claraz - S904127S00

man: Camicia Mourao - S105244S00, Pantalone Buin - S104348S00 woman, left: Girocollo Olmos - S902149S00, Pantalone Mismi - S904120S00 woman, right: Polo Araxa - S908126S00, Bermuda Sajama - S940042S00

wom

an, l

eft:

Cam

icia

Tac

na -

S9

05

08

2S

00

w

oman

: Pol

o A

raxa

- S

90

81

26

S0

0

wom

an, r

ight

: Cam

icia

Mar

aa -

S9

05

08

0S

00

wom

an, l

eft:

Mag

lia P

auia

ni - S

90

21

45

S0

0, C

amic

ia M

araa

- S9

05

08

0S

00

, Pan

talo

ne Ic

hoca

- S9

04

12

3S

00

w

oman

, rig

ht: C

amic

ia T

acna

- S9

05

08

2S

00

, Ber

mud

a M

auri

- S

94

00

47

S0

0

man, left: Maglia Barelos - S102271S00, Camicia Cabo - S105239S00, Pantalone Grucsa - S104341S00 man, right: Mezza Zip Muacho - S102273S00, T-shirt Borja - S112344S00, Bermuda Tablas - S140068S00

man

: T-S

hirt

Itaq

uan

- S1

12

32

6S

00

ROYALBLUE & WHITE

man, left: Polo Conde - S108540S00 man, left: T-shirt Aracruz - S112323S00woman, left: Felpa Rei - S906071S00 woman, right: Felpa Vicosa - S906072S00, Pantalone Yuti - S906070S00

man, left: Giubbotto Sabaya - S123108S00, Polo Bartica - S108541S00, Pantalone Lauga - S104342S00 man, right: Felpa Comix - S106076S00, T-shirt Aracruz - S112323S00, Pantalone Chepes - S104346S00

man

, lef

t: G

iubb

otto

Nic

kezi

e - S

12

30

99

S0

0, B

erm

uda

Aud

es -

S1

40

06

9S

00

m

an, r

ight

: Giu

bbot

to F

ijo -

S1

23

09

7S

00

, Pol

o N

alio

- S

10

85

43

S0

0, B

erm

uda

Talc

a - S

14

00

66

S0

0

wom

an: P

olo

Mac

au -

S9

08

12

0S

00

, Ber

mud

a N

ata

- S9

40

04

8S

00

m

an: P

olo

Com

eta

- S1

08

53

6S

00

man: Camicia Mirim - S105241S00, Bermuda Corral - S140065S00 woman: T-shirt Macae - S912114S00, Bermuda Calcha - S940040S00

YELLOWWHITE & BLUE

woman: Polo Cunani - S908121S00, Pantalone Chivay - S904119S00, Borsa Charadai - S963037S00

man

: Box

er D

afin

- S

11

11

03

S0

0

kid

: Box

er F

arn

Jr -

S3

11

00

8S

00

, T-S

hirt

Ipor

a - S

31

20

18

S0

0

man, left: Polo Luis - S108537S00, Boxer Kohken - S111100S00 man, right: T-Shirt Jatai - S112335S00, Boxer Etton - S111097S00

FINLANDSTARBOARD OYSkatanpolku, 10 - 02380 EspooMob. +358 400 699 779 - ajanko@starboard.fi

FRANCESARL PUCCINI9, Rue du Senegal - 83300 ToulonMob. +33 67 49 53 759 - sarl.puccini@orange.fr

GERMANYPREMIUM BRAND GROUP DISTRIBUTION GMBHMunich showroom - Blutenstrasse 9 - 80799 Munchen - DePh. +498927273414palese@palese.de - office@premiumbrandgroup.deHamburg showroom - Am Sandtorkai 26 - 20457 Hamburg - Dehartmeyer@ultrasport.de

GREECEDESPOINA SILELI & CO. E.E.82, Veikou Street - 11741 AthensPh./fax +30 2109226788 - Mob. +30 6945997889p-sileli@otenet.gr - g-holopo@otenet.gr

IRELANDDUCKERLake Road, Bowness-on-Windermere - LA23 3BJPh. +44 7775848983jamesdixon@slamuk.com - support@slamuk.com

ISRAELSEA ALLIANCE LTD1 Haogen St. - Herzlia 46551Ph. +972 9 954.85.48 Fax +972 9 954.854.54 - lihi@sea-alliance.co.ilSEA ALLIANCE LTD SHOWROOMIsrotel king Solomon Promenade - Eilat 88000Ph. +972 8 633.64.41 Fax +972 8 633.64.51 - lihi@sea-alliance.co.il

MALTARLR YACHTING156, Ta’xbiex Seafront - Gzr1020 GziraPh.+35 621331192 - Fax +35 621344615matthew@rlryachting.com

NEW ZEALANDSAILORS CORNER LTD2 Westhaven Drive - 1010 Westhaven - AucklandPh +64 93096153 - rex@sailors.co.nz

POLANDQ & M SP ZOOMagnolii, 35/3 - 05-509 Piaseczno-JozefoslawPh. +48 509601612 - +48 509601680mbiziuk@slam24.pl - jakub.krolikowski@slam24.pl

RUSSIAEUROMONDO IMPORT-EXPORT SRLVia Guido Salvagnini, 11 - 36040 Sarego (VI)Ph. +39 0444823395 - Fax +39 0444823019raimondo@euromondosrl.it

SLOVENIACANEVARO Rapp. Di Orlando LorenzoPasso del Torrione, 3 - 34074 Monfalcone (GO)Ph./fax +39 0481 411 936 - Mob. +39 328 862 2206canevaro@tiscalinet.it

SPAINSLAM S.P.A. SUCURSAL EN ESPANACentro Comercial Maremagnum local 15/16Muelle de Espana S/N - 08039 BarcelonaPh. +34 93 22 5.81.33 - Fax +34 93 200.66.52shop.barcelona@slam.com

SWEDEN & NORWAYNORTEX - SCANDINAVIA ABStockholm Fashion CenterGustaf de Lavals Torg, 8 - 131 59 NackaPh. +46 87.48.04.00 - Fax +46 87.48.04.72www.nortex.se - info@nortex.se

SWITZERLANDDADIPORTO GMBHSchlossstrasse 24 - Sv-2560 Nidau ChPh. +41 32 331 52 10 - Mob. +41 79 398 08 79info@slam-suisse.ch

TURKEYVELA TEKSTIL LTD. STIMunir Nurettin Selcuk cad. - Aripek apt., 22/134726 Kalamis-Kadikoy - IstanbulPh. +90 216.338.29.71-72 - Fax +90 216.338.98.67mervebelen@slamturkiye.com

UKDUCKERLake Road, Bowness-on-Windermere - LA23 3BJPh. +44 1539 48.88.68jamesdixon@slamuk.com - support@slamuk.com

USA/CANADAREGATA U.S.A. LLC1025 SE 5th street, Hialeah FL 33010Ph. +1.305.88.59.580 - +1 800 666 1050Fax +1.305.88.59.576 - filippo.bovio@slam.comNEW YORK SHOWROOM730 5th Avenue - Crown Building - 19th floor – SUITE 1904Ph. +1.917.44.27.890

CreditsPhoto: Giovanni De Sandre

Graphic: Melazeta

Thanks to:Cantieri di Baia S.p.A.

Maa Beach Club - Bogliasco (GE)

ITALYALASSIOC.so Dante, 283 - 17021 Alassio (SV)Tel./Fax 0182 64.05.20 - shop.alassio@slam.comALGHEROPiazza Civica, 13 - 07041 AlgheroTel./Fax 079 97.73.63 - celeslam@alice.itCAGLIARIV.le Regina Margherita, 8 - 09100 CagliariTel. 070 640.24.52 - celeslamca@hotmail.itGENOVA - CentroVia XII Ottobre, 116 R - 16121 GenovaTel./Fax 010 596.05.81 - shop.genova@slam.comGENOVA - NerviVia Oberdan, 170 R - 16167 GenovaTel./Fax 010 32.12.85 - 3g@slam.comGENOVA - FiumaraCentro commerciale LA FIUMARAVia Fiumara, 16 - 16151 GenovaTel./Fax 010 41.31.74 - shop.fiumara@slam.comIMOLAVia Emilia, 87 - 40026 Imola (BO)Tel. 0542 23.023 - slam.imola@libero.it LA SPEZIAComplesso Portuale Porto Mirabello - 19121 La SpeziaTel./Fax 0187 77.91.36 - shop.laspezia@slam.com LAVAGNAVia Nuova Italia, 110 R - 16033 Lavagna (GE)Tel./Fax 0185 39.51.22 - fabryslam@tiscali.itMARINA DI RAVENNA Via dei Mille, 26 - 48023 Marina di Ravenna (RA)Tel. 0544 53.17.13 - Fax 0544 53.17.00 - pmmarina@linknet.it MILANO Viale Piave, 37/41 - 20129 MilanoTel./Fax 02 29.51.01.40 - shop.milano@slam.comORISTANO Via Tirso, 130 - 09170 OristanoTel. 0783 19.25.478 - slam.oristano@libero.itPIOMBINOVia Carducci, 10 A/B/C - 57025 Piombino (LI)Tel./Fax 0565 38.883 - infoanticyclone@gmail.com POLTU QUATUVia Marina dell’Orso, 9 - 07020 Poltu Quatu (OT)Tel./Fax 0789 995.68 - shop.poltuquatu@slam.com PORTO AZZURROVia D’Alarcon, 50 - 57136 Porto Azzurro (LI)Tel./Fax 0565 95.82.39 - slam.portoazzurro@virgilio.itPORTO CERVOPiazza Azzurra - 07020 Porto Cervo Marina (OT)Tel./Fax 0789 913.88 - shop.portocervo@slam.comPORTOFERRAIOCalata Matteotti, 4 - 57037 Portoferraio (LI)Tel./Fax 0565 91.84.73 - slam.portoferraioi@alice.itPORTOFINOMolo Umberto I, 12 - 16034 Portofino (GE) Tel/Fax 0185 26.90.01 - shop.portofino@slam.comPORTOVENERECalata Doria, 24 - 19025 Portovenere (SP)Tel./Fax 0187 79.30.08 - shop.portovenere@slam.comRIMINICentro Commerciale Le BefaneVia Caduti Nassiriya, 20 - 47900 RiminiTel./Fax 0541 30.78.09 - shop.rimini@slam.comROMAC/O Galleria Commerciale Porta di RomaVia delle Vigne Nuove, 1°piano - 00139 - RomaTel./Fax: 06 87071023 - shop.roma@slam.comSALO’Piazzetta Cavour, 29/31 - 25087 Salò (BS)Tel. 0365 421.70 - slam.salo@virgilio.itSANREMOC.so Orazio Raimondo, 123 - 18038 Sanremo (IM)Tel./Fax 0184 59.18.90 - shop.sanremo@slam.comSANTA MARGHERITA Via Pescino, 15 - 16038 Santa Margherita Ligure (GE)Tel./Fax 0185 28.81.79shop.santamargherita@slam.comSAN VINCENZOPiazza Serini - Porto TuristicoTel.0565 70.27.37 - Fax 0565 38.883infoanticyclone@gmail.com SASSARIVia Roma, 17 - 07100 SassariTel./Fax 079 23.94.70 - disailing@tiscali.it SCARLINOPorto Turistico La Marina di ScarlinoGalleria Commerciale - 58020 Scarlino (GR)Tel. 0566 86.60.90 - Fax 0565 38.883infoanticyclone@gmail.comVIESTEVia Madonna della Libera, 18 – 71019 Vieste (FG)Tel. +39 088 470.14.36 - slamvieste@hotmail.itVITERBOVia Saffi, 140 - 01100 ViterboTel. 0761 30.72.00 - Fax 0761 09.24.05slamshopviterbo@fastwebnet.it

AUSTRALIAHAMILTON ISLANDMarina Tavern Retail - Front Street - Hamilton Island QLD 4808

CHINAHONG KONGBlue & Green Ltd.Unit No. 2 Ground Floor of Aberdeen Marina Tower8 Shum Wan Road - Aberdeen - Hong Kongbluegreen1@biznetvigator.com

CROATIAKORČULABuculin bb - 20260 KorčulaSKRADINGrgura Ninskog 7 - 22222 SkradinSV. HELENASv.Helena 159 - 10382 Sv.HelenaPh. + 385 1 28 51 45 4ZADARBraće Vranjanina 7 - 23000 Zadar

FINLANDESPOOMelstenintie 12 - 02170 EspooPh. +358 (0)400-284 066ESPOOPiispansilta 11, 02230 Espoowww.slamstore.fiHELSINKIVeneentekijäntie 1 - 00210 HelsinkiPh. +358 (0)207 65181HELSINKIVeneentekijäntie 18 - 00210 HelsinkiPh. +358 (09) 2316 5530 - www.aquastore.fiNAUVONauvon vierasvenesatama - 21660 NauvoPh. +358 (0)400- 774 514TAALINTEHDASTaalintehtaantie 691 - 25900 TaalintehdasPh. +358 (0)207 639 614 TURKUHansakortteli, Yliopistonkatu 20, 20100 Turkuwww.slamstore.fiUUSIKAUPUNKIAlinenkatu 36 - 23500 UusikaupunkiPh. +358 (0)2-844 3553

FRANCEANTIBES12 Rue Sadi Carnot - 06600 AntibesPh. +33(0)493952874 - info@12thsense.comMARSEILLE23 Quai de Rive Neuve - 13007 MarseillePh. +33 491.54.48.53 - slammarseille@hotmail.frSAINT-TROPEZQuai de l’Epi, 14 - 83990 Saint TropezPh. +33 494.56.15.78 - slam_st_tropez@hotmail.comGOLFE JUANSnp Boat Service Magasinle YachtPort Camille Rayon - 06220 Golfe JuanPh. +33 493.63.25.67HYERESSarl Passion Voiles Deltavoiles37 Centre Du Nautisme - 83400 HyeresPh. +33 4 945.70.317 - dirusso@deltavoiles.comNANTES18 Rue Lamoricière - 44100 NantesPh. +33 6 435.38.788

GERMANYBERLINMüggelseedamm 66-70 - Wassersportzentrum Berlin12587 Berlin - KöpenickPh. +49 (0)30. 65 70 92 88 - fax +49 (0)30. 65 70 92 87 shop@meer-seen.de - www.meer-seen.deOFFICIAL ON-LINE SHOPwww.slam-shop.de - info@slam-shop.de

GREECEGLYFADA11 Foivis & A. Metaxa Str. - 16674 GlyfadaPh. +30 210 922.67.88 - p-sileli@otenet.gr

ISRAELEILATIsrotel King Solomon Promenade - 88000 EilatPh. +972 8 633 64 41 - lihi@sea-alliance.co.il

MALTASLIEMAThe Plaza Shopping Complex Level 1Bisazza Street – Sliema – SLM1640Ph. +356 21344646 - info@slammalta.com

NEW ZEALANDAUCKLAND3/1 Westhaven Drive, Westhaven - AucklandPh. (64) 9 281 2319sales@slamcrewgear.co.nz

POLANDWARSZAWACentrum Handlowo-Rozrywkowe “BLUE CITY”Al. Jerozolimskie 179 - 02-222 Warszawambiziuk@slam24.pl

SLOVENIAKOPERGortanov trg 4 - 6000 Koper - CapodistriaPh. +386 40219161

SPAINBARCELONACentro Comercial Maremagnum local 15/16Muelle de Espana S/N - 08039 BarcelonaPh. +34 93 22 5.81.33 - Fax +34 93 200.66.52shop.barcelona@slam.comLANZAROTEArrecifes (Canarias) - C/leon Y Castillo N 3235500 Lanzarote (Las Palmas)Ph. +34 928 811 127 - mnieves@ferrermoda.comMAHONCami D’es Castel, 13 - Bajos 07702 Mahon-Menorca Ph. +34 971 35.07.65 - monicaginart@hotmail.comPALMA DE MALLORCACentro Comercial Porto Pi local 2205 planta 1°C/Ingeniero Gabriel Roca 54 - 07014 Palma de MallorcaPh. +34 97 170.86.35 - shop.palmademallorca@slam.comSEVILLACalle Jimios, Nº2 Bajo - 41001 SevillaPh. +34 650439950 - +34 995 32 70 68info@slamsevilla.esVALENCIACalle Císcar, 12 Bajo - 46005 ValenciaPh. +34 963.73.31.39 - corvinosl@wanadoo.esA CORUÑAEl Corte Ingles A Coruñac/Ramón y Cajal 57-59 - 15006 A CoruñaSANTANDEREl Corte Ingles SantanderCC.CC. Bahía de Santander - Pol. Nueva MontañaCtra. Nacional, 634, s/n - 39011 Santander - CantabriaVALENCIAEl Corte Ingles ValenciaAV. De Francia, Pintor Maella 37 - 46023 Valencia

TURKEYÇEŞME MARİNAÇeşme Marina - İzmirmervebelen83@hotmail.com ALSANCAKİzmir Dagdeniz - Alsancakİzmidagdenizdagdeniz@gmail.comSIĞACIK MARİNA /İZMİRBarbarossa Marine - Siğacik Marina - İzmirinfo@barbarossamarine.comMARMARİSMarmaris Mare Tekstil - Netsel Marina - Marmarissetrakkaradag@yahoo.comBODRUMBodrum Yalikavak - Yalikavak - Bodrumsaimti@gmail.comİSTANBULEspiga Yatçilik - Pendik Marinainfo@espigayachting.com

UKCOWESShooters Hill Corner House PO31 7BG - Cowes (Isle of Wight)Ph./Fax +44 1983 29.11.41 - cowes@slam.comBOWNESS-ON-WINDERMERELake Road, Bowness-on-Windermere - LA233BJ Cumbria (GB)Ph. +44 1539 48.88.68 - support@slamuk.com

U.S.ASAN DIEGO2885 Perry Road - San Diego, CA 92106Ph. +1. 800 666-1050 - +1.619-224-4060tom@pointlomaoutfitting.com

AUSTRALIAAPPAREL DISTRIBUTORS PTY LTDUnit 16,10-18 Orchad Road - Nsw 2100 - BrookvalePh +61 299390010 - marcus@slamonline.com.au

AUSTRIAPREMIUM BRAND GROUP DISTRIBUTION GMBHMunich showroom - Blutenstrasse 9 - 80799 Munchen - DePh. +498927273414palese@palese.de - office@premiumbrandgroup.deHamburg showroom - Am Sandtorkai 26 - 20457 Hamburg - Dehartmeyer@ultrasport.de

BENELUXMARINE TRADING INTERNATIONAL B.V.Middenweg, 1 - 1432 De Aalsmeer NlPh. +31 (297) 368385 - Mob. +31 624 874900www.mti-marine.nl - m.kooij@zodiacmarine.nl

CHINABLUE & GREEN LTDUnit No. 2 Ground Floor of Aberdeen Marina Tower8 Shum Wan Road - Aberdeen - Hong Kongbluegreen1@biznetvigator.com

CROATIAMADEX D.O.O.Slavka Batušica bb - 23000 ZadarPh./Fax +385 23.39.39.39www.madex.hr - madex@madex.hr - yachting@madex.hr

DENMARKATS NORDIC APSAbenra 29 - Dk-1124 CopenhagenPh. +45 61.33.83.00 - Fax +45 33.12.33.00km@atsdanmark.dk - aj@atsdanmark.dk

dealers

slam shop

Bor

sa M

iraf

lore

s - S

96

30

39

S0

0, B

orso

ne G

aim

an -

S4

63

10

1S

00

, Bor

sone

Sam

ahù

- S4

63

10

0S

00