Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinotipasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

BELAIDIS MUZIKOS ADAPTERIS

Naudojimosi instrukcijø knygelë

SLA5520

Reikia pagalbos?Norëdami suþinoti naujausià palaikymo informacijà apsilankykite

Áeikite á interneto narðyklæ.

Áveskite

Pasirinkite .

Ieðkokite produkto informacijos.

Problemø sprendimas yra apraðytas 26-27 psl.

Pagalbos telefono linija

…..........................................

www.philips.com/support

1.

2. www.philips.com/support

3. Go

4.Ðio árenginio tipo numeris (type number) yra SLA5520.

Neteisëtas saugomø áraðø, áskaitant kompiuterio programas, failus, transliacijas ar garso áraðus, kopijavimas yrabaudþiamasis paþeidimas. Ðio árenginio nederëtø naudoti tokiems tikslams.

Bûkite atsakingiGerbkite autorines teises.

39

Specifikacijos gali keistis be áspëjimo. Prekiniai þenklai yra Koninklijke Philips Electronics N.V. ar jø atitinkamø savininkønuosavybë.

2005 © KoninklijkeElectronics N.V. Visos teisës saugomos.

Www.philips.com

38

EC SUDERINAMUMO DEKLARACIJA

Mes, Philips Consumer Electronics, P&A CC: Biulding SBP6(gamintojo pavadinimas)

P.O Box 80002, 5600 JB Eindhovenas, Olandija

deklaruojame su savo atsakomybe, kad elektrinis produktas:Philips SLA5520 -/00 -/05

Belaidis muzikos imtuvas

su kuriuo ðis praneðimas susijæs, yra suderinamas su ðiais standartais:

EN60950-1:2001IEC60950-1:2001

EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08)EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08)EN 300 328-1 V1.4.1 (2003-04)

vadovaujantis R&TTE direktyva 1999/5/EC ir yra gaminamas organizacijos pagal ISO 9000 lygá.

(gamintojo adresas)

(pavadinimas) (tipas ar modelis)

(produkto apraðymas)

(pavadinimas ir / arba standartø iðleidimo data)

Eindhovenas, 30/06/2005

K.RysmanAprobacijos vadovas

(vieta, data)

(paraðas, vardas ir pareigybë)

3

TURINYS

Svarbi informacija........................................................4

Pakuotës turinys ..........................................................5

Jûsø belaidis muzikos adapteris .......................................6

Jûsø nuotolinio valdymo pultelis ......................................7

Ádiegimas ..............................................................8-11

Prijungimas..........................................................12-13

Mëgaukitës ..........................................................14-19

Nustatymø meniu ...................................................20-24

Iðkilusiø problemø sprendimas...................................25-26

Papildoma tinklo informacija .........................................27

Papildoma informacija.................................................28

Techninë informacija ...................................................29

Microsoft atsisakymas dël apsaugoto turinio ......................30

Þodynëlis.............................................................31-36

Garantija .................................................................37

EC suderinamumo deklaracija ........................................38

Svarbi saugumo informacija...................................................................4Reglamentavimas Europoje ....................................................................4

Ádiegite programinæ árangà á kompiuterá..................................................8Ádiekite SLA5520 ..................................................................................10

Pagrindinë navigacija ...........................................................................14Vietinës paslaugos ...............................................................................15Interneto paslaugos..............................................................................19

Saugumas ............................................................................................27

4

SVARBI INFORMACIJA

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Pasilikite ðià instrukcijø knygelæ ateièiai – galësite vëliau susirasti reikiamàinformacijà.

Ásitikinkite, kad pagal ðioje knygelëje esanèià instrukcijà atlikote árenginioparuoðimo procedûrà. Tai garantuos geriausià ádiegimo rezultatà irmaþiausius techninius trukdþius.

Paruoðiamøjø ir ádiegimo darbø metu jums gali prireikti jûsø garso sistemos,belaidës bazinës stotelës ar kitos belaidþio tinklo árangos instrukcijø knygeliø.

Ásitikinkite, kad belaidis tinklas veikia 802.11 b ir/arba 802.11 g reþime.

Naujausius parsisiuntimus ir informacijà apie SLA5520 rasite mûsø internetosvetainëje www.philips.com/support.

Plaèiajuostë interneto prieiga (minimum 256 kbit/s) yra reikalinga, jeinaudosite SLA5520 interneto funkcijas.

Ásitikinkite ar jûsø interneto tiekëjas neima papildomo uþmokesèio uþ tai, jogyra virðijamas tam tikras parsisiøstø duomenø kiekio limitas. Kiekvienà dienànaudodamiesi interneto media paslaugomis jûs galite virðyti ðá limità.

– kai klausëtës interneto radijo (64 kbit/s) apie 36 valandas, vienasGB (gigabaitas) duomenø bus atsiøstas á jûsø SLA5520.

NIEKADA NESUJUNGINËKITE SISTEMOS IR NIEKADA NEKEISKITESUJUNGIMØ, KAI ÁRENGINYS YRA ÁJUNGTAS.

Prieð pradëdami naudotis sistema ásitikinkite, kad veikimo átampa, nurodytajûsø árenginio tipo lentelëje sutampa su jûsø vietinio elektros maitinimotinklo átampa. Jei nesutampa, susisiekite su mûsø atstovu.

Radio aparatûra, naudojama belaidëms aplikacijoms, nëra apsaugota nuotrikdþiø, kylanèiø dël kitø radijo paslaugø.

Kai sistema yra ájungta budëjimo (standby) reþime, ji vis tiek naudoja ðiektiek elektros energijos. Norëdami visiðkai atjungti árenginá nuo elektrosmaitinimo tinklo, iðtraukite ið rozetës kiðtukà.

Prietaisà reikia saugoti nuo skysèiø.

Saugokite prietaisà nuo per didelës drëgmës, lietaus, smëlio,ðildymo árenginiø sukelto karðèio ir tiesioginiø saulësspinduliø.

Pastatykite SLA5520 gerai ventiliuojamoje vietoje, kad apsaugotumëte já nuoperkaitimo.

Neardykite produkto (neatidarinëkite).

Ðis produktas buvo sukurtas, iðbandytas ir pagamintas vadovaujantis EuroposR&TT 1999/5/EC direktyva.

Pagal ðià direktyvà ðis produktas gali bûti naudojamas ðiose valstybëse:

Yra sprogimo rizika, jei bus pakeistas netinkamo tipo elementas. Atsikratykitesenais elementais vadovaudamiesi instrukcijomis.

Pavyzdys

Ðalia prietaiso nereikëtø statyti objektø su skysèiais, tokiø kaip vazos, gërimøindai.

Susisiekite su Philips atstovu, jei susidursite su techniniais nesklandumais.

SLA5520/00 SLA5520/05

R&TTE Directive 1995/5 R&TTE Directive 1995/5

Atsargiai

Svarbi saugumo informacija

Reglamentavimas Europoje

GARANTIJA

Vieneriø metø garantija

Tipas:

Serijos numeris: ___________________________________________________________________________________

SLA5520

Pirkimo data –

Atstovo vardas, adresas ir paraðas

36

ÞODYNËLIS

UTP

WAV

WEP

WiFi

Wireless Multimedia Adapter (belaidismultimedijos adapteris)

WMA

WPA

Þiûrëkite

– Unshielded Twisted Pair.

ethernet.

Santrumpa

Populiarus garso áraðø

– Wave

codec.

Santrumpa

WEP yra

– Wired Equivalent Privacy.

saugumo tipas.

Santrumpa

WiFi yra WiFi certified (WiFi sertifikuotas) sutrumpinimas. Prieð tai, kai prietaisasyra oficialiai sertifikuojamas WiFi, jis turi pereiti WiFi alianso testo programà. WiFialiansas patikrina prietaiso suderinamumà su technologijomis.

– Wireless Fidelity.

WiFi bg.

IEEE 802.11

Santrumpa

Pavyzdys:

Philips Wireless Multimedia Adapter yra . Jis gali groti muzikà,paveiksliukus ir muzikos filmus.

Þiûrëkite www.philips.com norëdami suþinoti daugiau.

UPnP klientas

Populiarus garso failø

– Windows Media Audio.

codec.

Santrumpa

WPA yra

Santrumpa – WiFi Protected Access.

saugumo tipas.

Bendra bandwidth apþvalgaVisi lentelëje esantys skaièiai turi tà paèià vertæ.

Pateikti skaièiai yra pavyzdþiai. Ðiø skaièiø variacijos yra labai galimos.

Bandwith reikalavimai bendram naudojimui

Grupë Bitai Baitai

Padalinti ið 8

Grupë Megabitai per sekundæ

Giga~ 8 1 Padauginti ið 1024

Mega~ 8192 1024

Kilo~ 8388608 1048576

~ 8589934592 1073741824

5 megabaitai = 5120 kilobaitai = 40960 kilobitai

Belaidis tinklas IEEE 802.11g 54 – 108+

Laidinis tinklas 100

Muzika 0.128

Filmai, DivX 1

Filmai, DVD 6

Filmai, HDTV 12

Pavyzdys:

Ko jums dar reikës

5

PAKUOTËS TURINYS

a. Belaidis muzikos adapterisSLA5520

b1. Nuotolinio valdymo pultelis,b2. 2x AAA elementai

c. Greito ádiegimo gidas (Quick startguide)

d. Ádiegimo kompaktinis diskas e. Elektros maitinimo laidas f. Garso laidas Stereo RCA á 1/8”mini-jack

Arba arba– garso sistemos (su RCA áëjimais) – atskirø aktyviø garsiakalbiø

Belaidis tinklas Asmeninis kompiuteris Elektros rozetë

Rezultatas po ádiegimo

6

JÛSØ BELAIDIS MUZIKOS ADAPTERIS

1 Infraraudonøjø spinduliø sensorius

2 LCD ekranas

3 Stereo 1/8” mini-jack lizdas

4 Elektros maitinimo laido prijungimo lizdas

5 Gamykliniø nustatymø atstatymo skylutë

Priima nuotolinio valdymo pultelio siunèiamà signalà.

Parodo meniu statusà, skirtà lengvai naviguoti muzikos bibliotekoje irsistemos nustatymuose.

Ðvelniai ákiðkite sàvarþëlæ ir trumpai nuspauskite:< 2 sekundes – perkrauti;> 8 sekundes – atkurti gamyklinius nustatymus.

35

ÞODYNËLIS

Naudojamas tik tada, kai nei vienas ið toliau iðvardintø prietaisø nëra galimas:, router, gateway arba prieigos taðkas (access point). Prietaisai

komunikuoja tiesiogiai vienas su kitu.

asmeninis kompiuteris su SLA5520.

bazinë stotelë

Pavyzdys:

Taðkas su taðku tinklas (point to pointnetwork)

Techninë áranga (hardware)

Tinklas (network)

Tinklo pavadinimas

TKIP

Turinys (content)

Ugniasienë (firewall)

Prietaisø viduje esantys árengimai.

Dviejø ar daugiau prietaisø, kurie gali komunikuoti vienas su kitu, rinkinys.

bazinë stotelë (su interneto prieiga), SLA5520 ir asmeninis kompiuteris.Pavyzdys:

Tinklo pavadinimas yra belaidþio identifikatorius.

Philips

Polo namai

youcannothackme

tinklo

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Pavyzdys:

TKIP yra daþniausiai naudojamas saugumo tipo “sub-tipas“.

Þiûrëkite .

Þiûrëkite WPA.

– Temporal Key Integrator Protocol

WPA

Saugumo tipas

Santrumpa

Muzikos (Music), paveikslëliu (Pictures) ir Filmø (Movies) grupë yra vadinama(Content).turiniu

Programinë árangà veikianti ir / arba, kuri valdo komunikavimà .

Ugniasienë nustato taisykles visiems prietaisams ir aplikacijoms (pvz.,). Komunikuojant su kitais prietaisais ir / arba internetu turi

bûti laikomasi nustatytø taisykliø. Taisyklës gali nustatyti, kad prietaisas (pvz.,SLA5520) gali arba negali turëti prieigos prie

Windows Firewall

Norton Firewall

McAfee Firewall

Zone Alarm

bazinëje stotelëje asmeniniamekompiuteryje tinkle

programinei árangai

tinklo.

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Pavyzdys:

UPnP

UPnP klientas (client)

UPnP kontrolës taðkas (control point)

UPnP serveris

URL

Kalba, kurià prietaisai naudoja komunikavimui. daþnai yra. SLA5520 yra (client) ir

(control point).

– jûsø vietinë kalba.

– Universal Plug and Play.

Asmeninis kompiuterisUPnP serveris UPnP klientas UPnP kontrolës taðkas

Palyginimas

Santrumpa

Prietaisas - UPnP klientas prisijungia prie . Jis gali groti muzikà,paveikslëlius ir / arba filmus.

: þiûrëkite www.philips.com norëdami suþinoti apie UPnP palaikanèiusproduktus.

UPnP serverio

Pavyzdys

UPnP kontrolës taðkas gali sujungti su . Jis galipradëti, sustabdyti ir nutraukti grojimà prietaise - .

UPnP kontrolës taðkai daþniausiai bûna ádiegti UPnP klientuose.

prietaiso vartotojo sàsaja.

UPnP serverá UPnP klientuUPnP kliente

Pavyzdys:

UPnP serveris gali (stream) turiná UPnP klientui. UPnP serveris nebûtinaituri bûti .

Pavyzdys: kietasis diskas su tiesioginiu prisijungimu prie tinklo, kuris veikia kaip.

Philips Media Manager.

perduotiasmeninis kompiuteris

UPnP serveris

Pavyzdys:

Internetinis adresas (web adresas).

Pavyzdys: http://www.philips.com.

– Uniform Resource Locator.Santrumpa

34

ÞODYNËLIS

Produkto identifikavimo numeris

Proxy port

Proxy serveris

RCA

Router

Saugumo kodas

Saugumo tipas

SCART

Serveris

SMS stiliaus teksto ávedimas

SSID

Streaming

Árenginio identifikavimas naudojant interneto protokolà (IP). Jis susideda ið 4skaièiø serijø (nuo 0 iki 255) ir taðkø: xxx.xxx.xxx.xxx. Jis gali bûti priskirtas

serverio arba priskirtas rankiniu bûdu. Produkto identifikavimo numeriai yranaudojami árenginiø norint komunikuoti su kitais árenginiais.

– þmoniø naudojami vardai.

192.168.0.1 (192.168.000.001)

DHCP

Palyginimas

Pavyzdys:

Proxy port yra greitkelis internete, kuris turi bûti naudojamas prisijungimui prie

Intervalas nuo 0 iki 65535.

proxy serverio.

Programinë áranga veikianti arba . Prietaisas, esantistinkle, papraðo proxy serverio (host) leisti pasiekti tam tikras interneto dalis.Uþklausa pateikiama naudojantis apibrëþtu greitkeliu (port).

bazinëje stotelëje serveryje

Jungties tipas naudojamas garso ir vaizdo laidø prijungimui prie prietaiso.

Þiûrëkite Bazinë stotelë.

Saugumo kodas (daþnai vadinamas kodo raktu) apibrëþia kodà, kuris saugobelaidá . Siekiant maksimalaus saugumo atsitiktinë raidþiø, simboliø irskaièiø kombinacija turëtø bûti naudojama. Pavyzdþiai nëra pateikiami. Siekiantmaksimalaus saugumo patys sugalvokite asmeniná slaptaþodá. Daþnai já keiskite.

tinklà

Saugumo tipas (daþnai vadinamas kodo tipu) yra belaidþiam pritaikomosaugumo tipas.

Nuo geriausio iki jokios apsaugos:

WPA AES

WPA TKIP

WEP (arba 64 bitø, arba 128 bitø)

Nëra apsaugos

(router) galima nustatyti “sub-tipus“ (ilgá, naudojamø bitøskaièiø).

Pavyzdys: WPA AES

Pavyzdys: WEP 64 bitai.

tinklui

Bazinëje stotelëje

Jungties tipas naudojamas vaizdo laidø prijungimui prie prietaiso.

Serveris yra panaðus á asmeniná kompiuterá. Skirtumas yra tai, kad serverisnaudojamas profesionaliems tikslams.

Web serveris (pvz., www.philips.com)

DNS serveris.

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Metodas skirtas ávesti tekstà naudojantis nuotolinio valdymo pulteliu. Panaðusteksto ávedimo metodas naudojamas mobiliuosiuose telefonuose.

skaièiaus mygtuku 2 galima ávesti 2abcABC.Pavyzdys:

Þiûrëkite

Service Set Identifier

Tinklo pavadinimas.

Santrumpa:

Veiksmø, reikalingø norint perkelti turiná ið vienos lokacijos á kità, grupë.

muzikos nuskaitymas ið kietojo disko, dalinimasis ja tinkle, josatkodavimas (þiûrëkite codec) SLA5520 árenginyje ir muzikos klausymasisnaudojantis garso sistema.

Pavyzdys:

Subnet mask Galimo produkto identifikavimo numerio (IP adresø), kurá galima naudoti tinkle,identifikavimas.

Jis susideda ið skaièiø (nuo 0 iki 255) serijos ir taðkø: xxx.xxx.xxx.xxx.

Pavyzdys: 255.255.255.0

7

JÛSØ NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIS

1 Ájungimas / Budëjimo reþimas

2 0-9 skaièiø mygtukai

3 PRESETPRESET skaièiaus mygtukà

4 HOME

5 (á virðø), (þemyn), (kairën), (deðinën) navigacijos mygtukai.

6 (UN)MARK UNMARK

7 SHUFFLE

8 (Prieð tai buvæs / atsukti)

9 - + (pritildymas / pagarsinimas)

10 (Uþtildymas)

11 (Stop – nutraukimas)

12 / (Sustabdymas / grojimas)

13 (Kitas / greitai á prieká)

14 REPEAT

15 INFO

16 OK

17 SETTINGS

18 JUMP TOJUMP TO skaièiaus mygtukà

�

� � � �

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Navigacijos metu: pradeda ið anksto elementø grojimà.

Teksto ávedimo metu: SMS tipo teksto ávedimas.

Navigacijos media tvarkyklëje (Media manager) metu: prideda pasirinktàelementà prie mëgstamø (favorites) elementø g .

Navigacijos mëgstamø elementø grojaraðtyje metu: paðalina elementà.

Perðoka á dainos pradþià (paspauskite kartà).

Perðoka á prieð tai buvusià dainà (paspauskite du kartus)

Padidina (+) ir sumaþina (-) garsumà.

Sustabdo grojimà.

Pradeda grojimà.

Perðoka prie kitos dainos (paspauskite kartà)

Greitai groja á prieká dabartinæ dainà (palaikykite nuspaudæ).

Navigacijos metu: sugráþta á grojimo langà

Grojimo lange: parodo papildomà informacijà.

nustatytø

Paspauskite , paspauskite : iðsaugokite failà arbakatalogà kaip ið anksto nustatytà.

Parodys HOME meniu ir ájungs SLA5520.

Perjungia tarp grojimo atsitiktine tvarka ir grojimo nuosekliai.

Uþtildo grojimà.

Nutraukia grojimà.

Perjungia tarp dabar grojamos dainos kartojimo, visø dainø kartojimo irnormalaus grojimo.

Patvirtina pasirinkimà.

Parodo Settings (nustatymø) meniu

Paspauskite , paspauskite : perðokà á sàraðeesantá elementà.

Norëdami suþinoti daugiau apie sudëtingas funkcijas skaitykite skyriø“Mëgaukitës“.

rojaraðèio

8

ÁDIEGIMAS

Ádiekite programinæ árangà á kompiuteráReikalavimai kompiuteriui

Papildomi reikalavimai apsaugotos muzikos grojimui

Arba (1)

Arba (2)

My computer.

CD diskà

Setup.exe.

Procesorius 500 MHz

Atmintis 128 Mb

Laisva vieta kietajame diske 150 Mb

Operacinë sistema Windows 2000 arba Windows XP

CD-rom arba DVD grojimo árenginys

Laidinis arba belaidis prisijungimas prie tinklo

Procesorius 1 GHz / 1000 MHz

Atmintis 256 Mb

Laisva vieta kietajame diske 200 Mb

Operacinë sistema Windows XP su service pack 2 arba aukðtesniu

, pageidautina – ádiekite bazinæ stotelæ (router)

, sukurkite tiesioginæ jungtá tarp jûsø asmeninio kompiuterio irSLA5520.

Norëdami suþinoti daugiau skaitykite jo naudojimosi instrukcijø knygelæ.

Norëdami turëti geriausià atlikimà pageidautinam scenarijui naudokite Philipsbelaidæ bazinæ stotelæ (Philips Wireless Base Station).

Norëdami turëti geriausià atlikimà naudojantis point to point (taðkas sutaðku) sujungimà naudokite Philips belaidá USB adapterá (Philips WirelessUSB adapter), skirtà asmeniniams kompiuteriams.

Norëdami turëti geriausià atlikimà naudojantis point to point (taðkas sutaðku) sujungimà naudokite Philips belaidá neðiojamø kompiuteriø adapterá(Philips Wireless Notebook adapter), skirtà neðiojamiems kompiuteriams.

Norëdami suþinoti daugiau skaitykite www.philips.com.

Jei neatsiras ádiegimo langas, paleiskite kompaktiná diskà rankiniu bûdu:

Atidarykite

Atidarykite

Atidarykite

Jei jûs neturite belaidþio tinklo, sukurkite.

1

2

3

� Ádiekite Belaidá adapterá Point to point (taðkas su taðku) (Ad-Hoc)reþime.

Paleiskite ádiegimo kompaktiná diskà

Ádiekite Philips Media Manager (media tvarkyklæ)

1 ádiegimo kompaktiná diskà

1 Install Philips Media Manager.

2 Next.

Ádëkite (d) á kompaktiniø diskø grojimo árenginá.

Paspauskite ant

Pasirinkite

33

ÞODYNËLIS

Techninë áranga, asmeniniame kompiuteryjeturinio programinës árangos

esanti . Jis daþniausiai naudojamasir laikymui.

: C-diskas Windows Explorer lange.Pavyzdys

Kietasis diskas

Kodo raktas (encryption key)

Kodo tipas (encryption type)

Laidinis tinklas (wired network)

MAC adresas

Media tvarkyklë (media manager)

Mikroprograma (firmware)

MP3

NAT

Navigacija

Nekintantis IP (static IP)

Netmask

Plaèiajuostis internetas

Programinë áranga (software)

Prieigos taðkas (access point)

Þiûrëkite Saugumo kodas

Þiûrëkite Saugumo kodas

Laidiniame tinkle prietaisai yra laidais(ethernet) sujungiami su kitais prietaisais.Vienas ið prietaisø daþnai yra serveris.

router, kuris prisijungia prie keleto kompiuteriø.

DHCP

Pavyzdys:

Unikalus kiekvieno esanèio prietaiso identifikatorius.

Jis prietaisui priskiriamas gamykloje.

– Media Access Control adresas.

tinkle

Santrumpa

Programinë áranga veikianti arba(router). Ji dalinasi esanèiu su kitaisesanèiais prietaisais.

Philips Media Manager

Windows Media Content

asmeniniame kompiuteryje bazinëje stotelëjeasmeniniame kompiuteryje turiniu tinkle

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Þiûrëkite

Programinë áranga, esanti SLA5520.

Programinë áranga.

Pavyzdys:

Populiarus garso áraðams skirtas codec.

Daþniausiai nëra reikalingas naudojimui namuose. a veikianti(router).

– ji per internetà sukuria ryðá tarp dviejø skirtingø vietiniø tinklø. Du tinklaiatrodo kaip vienas tinklas. Daþnai naudojama profesionaliø ámoniøsiekiant prijungti darbuotojø tinklus prie bendrovës tinklo.

– tiesioginis ryðys ið vidiniø tinklø su reikiamu interneto greitkeliu(highway). Kai kurioms specifinëms aplikacijoms reikia NAT, kad veiktøtinkamai. Kartais patyræ vartotojai naudoja NAT norëdami prijungti savoprietaisus prie interneto.

– Network Address Translation (tinklo adreso vertimas).

Programinë árangbazinëje stotelëje

Dalis 1

Dalis 2

Santrumpa

Metodas naudojamas parinkimui ekrane (pvz., SLA5520 ekrane).

Pavyzdys: aukðtyn ir þemyn, á kairæ ir á deðinæ, OK ir grojimo mygtukai, esantysSLA5520 nuotolinio valdymo pultelyje.

turinio

Kartais naudojamas patyrusiø vartotojø.

priskyrimo prietaisams metodas. Jei statinis IPyra ájungtas, turi bûti priskiriamas rankiniubûdu.

Produkto identifikavimo numeriøprodukto identifikavimo numeris

Þiûrëkite Subnet mask.

24 valandø per parà, 7 dienø per savaitæ prieiga prie interneto. Palaiko minimaløparsisiuntimo (download) 256 kbit/s greitá.

ADSL

kabelinis internetas

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Aplikacija veikianti prietaise ar

Programinë áranga daþnu atveju gali bûti atnaujinama / patobulinama siekiantsuteikti naujø funkcionalumø.

Philips Media Manager.

Windows.

asmeniniame kompiuteryje.

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Þiûrëkite Bazinë stotelë.

32

ÞODYNËLIS

Programinë árangaturinio

naudojama skaitmeniniø garso ir vaizdo failø bei paveikslëliøsukûrimui. Susideda ið dviejø daliø: coder (sukuria failus) ir decoder (groja

failus).

Codec

DHCP

DNS

DRM

Ethernet

Gateway

IEEE

IEEE 802.11

Infrastruktûros tinklas

IP adresas

ISP

Programinë áranga bazinëje stotelëje serveryje. Produktoidentifikavimo numerio DHCP

, veikianti arbapriskyrimo prietaisams metodas. serveris

identifikuoja prietaisus tinkle ir tuomet jiems priskiria produkto identifikavimonumerius. – Dynamic Host Configuration Protocol.Santrumpa

Programinë áranga bazinëje stotelëje, veikianti . Ji reguliuoja komunikacijà tarpinterneto uþklausø ir interneto tiekëjo.

iðverèia url www.philips.com á IP adresà xxx.xxx.xxx.xxx)

– Domain Name Server.

Pavyzdþiui,

Santrumpa

Metodas, skirtas failø apsaugojimui, daþniausiai nuo nelegalausnaudojimo. – Digital Rights Management (Skaitmeniniø teisiøvaldymas)

turinioSantrumpa

Susijæs su naudojimu ðiandien.

kabelinis

Connector

Port

tinklas (network)

Þiûrëkite Laidiniai tinklai.

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Programinë áranga veikianti arba Ji iðverèia vietinækomunikacijà á interneto komunikacijà.

Philips (Philips base station)

bazinëje stotelëje serveryje.

bazinë stotelëPavyzdys:

Ryðium su – IEEE skatina inþineriná technologijø (kaip) procesà.

Santrumpa – Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc (Elektros irelektronikos inþinieriø institutas).

Internetinis adresas www.ieee.org

belaidþiais adapteriais802.11

802.11 yra grupë belaidþio perdavimo technologijø apibrëþtø .:

802.11 b – maþo greièio (iki 11 mbit/s) belaidis perdavimas.

802.11 g – didelio greièio (iki 54 mbit/s) belaidis perdavimas.

IEEE

Infrastruktûros tinklai yra sukuriami naudojanti vienu ið toliau iðvardintø prietaisø:bazinës stotelës, router, gateway arba prieigos taðko (access point).

Kliento prietaisai, tokie kaip , belaidþiai muzikosadapteriai ir kiti tinkle veikiantys prietaisai, gali prisijungti prie infrastruktûrostinklo.

Plaèiajuostë interneto prieiga (broadband) daþnai yra dalinama bazinëje stotelëje.

Pavyzdys: Philips bazinë stotelë su interneto prieiga, asmeninis kompiuteris suvidine belaidþio interneto plokðte ir Philips SLA5520.

asmeniniai kompiuteriai

Þiûrëkite Produkto identifikavimo numeris.

Ámonë teikianti interneto paslaugas.

– telefoninio ryðio tiekëjas.

– Internet Service Provider (interneto paslaugø tiekëjas).

Palyginimas

Santrumpa

Bootloader Dalis , esanèios SLA5520. Ji padeda sutaisyti kitasdalis, jei atsiranda klaidø.

programinës árangosprograminës árangos

9

ÁDIEGIMAS

3 I accept the agreement

4 Next

5 Next

6 Next

7 Next

8 Next

9 WMA

10 NEXT

11 Finish

Pasirinkite (sutinku su sutartimi).

Pasirinkite (toliau).

Pasirinkite .

Pasirinkite .

Pasirinkite .

Pasirinkite .

Paþymëkite .

Pasirinkite .

Pasirinkite .

Pasirinkite katalogà, á kurá norite ádiegti Philips media manager (mediatvarkyklæ).

Pasirinkite Start Mene katalogà, kuriame norite, kad bûtø sukurtos Philipsmedia manager nuorodos (shortcuts).

Norëdami, kad darbalaukyje bûtø sukurta ikona, paþymëkite

Norëdami, kad Quick Launch juostoje bûtø sukurta ikona, paþymëkite

Norëdami automatiðkai Philips media manager, kai jûs ásijungiate ákompiuterio sistemà (log-in), paþymëkite

Norëdami paliesti Philips media manager po ádiegimo paþymëkite

Create adesktop icon.

Createa Quick Launch icon.

Start Media Server at next userlog-in.

RunPhilips media manager.

paleisti

10

ÁDIEGIMAS

Ádiekite SLA5520Ásitikinkite, kad belaidis tinklas yra aktyvus.

Ásitikinkite, kad belaidis tinklas veikia 802.11b ir/arba 802.11g reþimu.

, pageidautina, ádiekite bazinæ stotelæ (router).

sukurkite tiesioginæ jungtá tarp asmeninio kompiuterio ir SLA5520.

Norëdami gauti geriausià rezultatà naudokite Philips Wireless Base Station(Philips belaidæ bazinæ stotelæ). Norëdami gauti geriausià taðkas su taðku(point to point) sujungimo rezultatà naudokite Philips Wireless USB (Philipsbelaidá USB) adapterá, skirtà asmeniniams kompiuteriams. Norëdami gautigeriausià taðkas su taðku (point to point) sujungimo rezultatà naudokitePhilips Wireless USB (Philips belaidá USB) adapterá, skirtà asmeniniamsneðiojamiems kompiuteriams.

Norëdami suþinoti daugiau þiûrëkite www.philips.com.

Ásitikinkite, kad kompiuteris yra prijungtas prie jûsø belaidþio tinklo.Kompiuteris prie bazinës stotelës (router) gali bûti prijungtas naudojantislaidu arba belaidþia jungtimi.

Ásitikinkite, kad saugumo nustatymai nedraudþia SLA5520 prisijungti prietinklo. Saugumo tipas (WPA, WEP arba joks (none)) ir saugumo kodas(keletas simboliø) gali bûti nustatyti ir SLA5520 konfigûracijos metu.

Ásitikinkite, kad naudojate garso sistemos áëjimà. Norëdami suþinoti daugiauskaitykite jo naudojimosi instrukcijø knygelæ.

Jei nëra galimas 1/8” mini-kiðtukas (mini-jack), naudokite keitiklá.

Jei jums nepriklauso belaidis tinklas, sukurkite belaidá tinklà.

Arba (1)

Arba (2)

� Ádiekite belaidþio tinklo adapterá (Wireless adapter) Point to point (Ad-Hoc) reþimu. Norëdami suþinoti daugiau skaitykite jo naudojimosiinstrukcijø knygelæ.

Prijunkite garso laidàArba

1 garso laidà

2 1/8” mini-kiðtukà Audio

3 stereo RCA kairio ir deðinio áëjimø.

4 garso sistemà

5 tinkamà áëjimà

Arba

1 garso laidà

2 1/8” mini-kiðtukà Audio

3

prie garso sistemos

Paimkite pakuotëje esantá (f).

Ákiðkite (mini-jack) á SLA5520 lizdà.

Prijunkite jungtis garso sistemos

Ájunkite .

Garso sistemoje pasirinkite .

prijunkite prie atskirø aktyviø garsiakalbiø

Paimkite , kuris yra prijungtas prie garsiakalbiø.

Ákiðkite (mini-jack) á SLA5520 lizdà.

Ájunkite garsiakalbius.

ÞODYNËLIS

31

Þiûrëkite (point to point network)Taðkas su taðku tinklasAd-Hoc tinklas

Ðioje vartojimo instrukcijoje:

Asmeninis kompiuteris gali bûti standartinis arba neðiojamas kompiuteris.

Asmeninis kompiuteris (PC)

8 grupë. Baitai daþniausiai naudojami failø dydþiui nusakyti. Siekiant iðvengtilabai dideliø skaièiø naudojimo yra apibrëþtos baitø grupës.

Kilobaitas (kb) – 1024 baitø.

paveiksliuko dydis yra 450 kilobaitø.

Megabaitas (Mb) – 1024 kilobaitø

: filmo dydis yra 700 megabaitø.

Gigabaitas (Gb) – 1024 megabaitø

kietojo disko dydis yra 120 gigabaitø.

þiûrëkite

bitø

Bendra bandwith apþvalga.

Pavyzdys:

Pavyzdys

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Baitas (byte)

Bandwith Greièio anotacija, daþniausiai bitai per sekundæ.

interneto prieiga suteikia 4 megabitø bandwith greitaveikà.

muzikos failas turi 128 kilobitø per sekundæ bandwith.

þiûrëkite

Pavyzdys:

Pavyzdys:

Pavyzdys: Bendra bandwith apþvalga.

Bazinë stotelë (base station) Prietaisas turintis þemiau iðvardintà funkcionalumà:

Philips bazinë stotelë (Philips base station). Þiûrëkite www.philips.comnorëdami suþinoti daugiau.

�

�

�

Belaidþio tinklo sukûrimas

Interneto prieigos pasidalinimas

Komunikacijos tarp belaidþiø ir laidiniø (Ethernet) árenginiø valdymas.

Pavyzdys:

AES AES yra WPA saugumo tipo rûðis

Þiûrëkite (security type).

Þiûrëkite .

– Advanced Encryption Standard (paþangus kodavimo standartas).

saugumo tipas

WPA

Santrumpa

Belaidis muzikos adapteris (Wirelessmusic adapter)

Philips belaidis muzikos adapteris yra UPnP klientas. SLA5520 gali grotiir muzikos failus.

MP3,WMA WMA-DRM

Belaidis neðiojamo kompiuterioadapteris (Wireless Notebook adapter)

Philips belaidis neðiojamo kompiuterio adapteris gali sujungti jûsø neðiojamàkompiuterá su belaidþiu .

Interneto tinklalapis (web) – www.philips.com

tinklu

Belaidis tinklas (wireless network) Belaidþiuose tinkluose prietaisai yra sujungiami su kitais prietaisais. Sujungimasyra arba laidinis (ethernet) arba belaidis (802.11). Vienas ið prietaisø daþnai yra

serveris.

Philips bazinë stotelë (router) su prisijungimu prie keliø asmeniniøkompiuteriø.

DHCP

Pavyzdys:

Belaidis USB adapteris (wireless USBadapter)

Philips belaidis USB adapteris gali prijungti jûsø prie belaidþio .

Interneto tinklalapis (web) – www.philips.com

kompiuterá tinklo

Biblioteka Susijusi su (media manager). Pavadinimø, atlikëjø, muzikos stiliøir kitos informacijos apie turiná, esantá (media manager)rinkinys.

– knygos turinys.

Philips Media Manager aplikacijos turinys.

media tvarkyklemedia tvarkyklëje

Palyginimas

Pavyzdys:

Bitas Minimalus kiekis duomenø laikomø arba perduodamø elektroniniø prietaisø.

: þiûrëkitePavyzdys, Bendra bandwith apþvalga.

Bitø daþnis (bitrate) Bandwith turinio, kuri yra reikalinga perneðimui.

30

MICROSOFT ATSISAKYMAS DËL APSAUGOTO TURINIO

Ðis produktas yra apsaugotas tam tikromis Microsoft Corporation intelektiniokapitalo teisëmis. Tokiø technologijø naudojimas ar platinimas uþ ðio produktoribø be licencijos ið Microsoft ar Microsoft dukterinës ámonës yra draudþiamas.

Turinio pateikëjai naudoja skaitmeninæ autoriniø teisiø apsaugos technologijà(“WM-DRM“), skirtà Windows Media naudojamai ðiame prietaise, norëdamiapsaugoti intelektinæ nuosavybæ, áskaitant ir autorines teises. Ðis prietaisasnaudoja WM-DRM programà, kad grotø apsaugotas turinys. Jei WM-DRMprogramos saugumo nustatymai paþeidþiami, Microsoft gali atimti teisæ (patysarba apsaugoto turinio savininkø praðymu) WM-DRM programai gauti leidimàkopijuoti, rodyti ir/arba groti apsaugotà turiná. Tai taip pat gali turëti átakos jûsøprietaiso galimybëms perkelti, kaupti, kopijuoti, rodyti ir/arba groti apsaugotàturiná, kurá jau anksèiau buvote ákëlæs á savo prietaisà. Tai nekeièia prietaisogalimybiø dirbti su neapsaugotu turiniu. Panaikintø WM-DRM programø sàraðasyra atsiunèiamas á jûsø grotuvà kiekvienà kartà, kai jûs atsisiunèiate licenzijà skirtànaudotis apsaugotu turiniu (Secure Content) ið interneto ar ið kompiuterio.Microsoft gali apsaugoto turinio savininkø (Secure Content Owners) vardu, kartusu ðia licenzija atsiøsti sàraðà panaikintø licenzijø.

ÁDIEGIMAS

11

Prijunkite elektros maitinimo laidà

Ádëkite elementus á nuotolinio valdymo pultelá

1 elektros maitinimo jungtá elektros maitinimojungties lizdo

2

1 elementø skyriaus

2 elementø skyriø

3 elementø skyriø

Prijunkite (e) prie SLA5520(4)

Ákiðkite elektros maitinimo adapterá á rozetæ.

Atidarykite dangtelá.

Ádëkite elementus (b2) á nuotolinio valdymo pultelio (b1) .

Uþdarykite .

.

12

PRIJUNGIMAS

Pirmà kartà ájungus SLA5520 automatiðkai atsiras konfigûracijos (Configuration)gidas.

Jei vëliau norësite pakeisti tinklo nustatymus, jums reikës per naujà paleistikonfigûracijos gidà.

Paspauskite (nustatymai) (17).

Pasirinkite (konfigûracijos gidas) ( arba ).

Paspauskite arba (16).

1 Settings

2 Configuration wizard

3 OK

� �

�

Konfigûracijos gidas gali papraðyti pasirinkti þemiau iðvardintus nustatymus.Priklausomai nuo tinklo nustatymø SLA5520 kai kuriuos nustatymus identifikuojaautomatiðkai.

Paklausimas Galimi pasirinkimai Veiksmas

Select language (pasirinkite kalbà) English (anglø)Francais (prancûzø)Italiano (italø)Deutsch (vokieèiø)Espanol (ispanø)Nederlands (olandø)

1 norimà kalbà

2 OK

Pasirinkite ( arba ).

Paspauskite arba .

� �

�

Konfigûracijos gidas nustatymø meniu jûsø pasirinkta kalba.ir bus rodomas

Load profile (pasirinkti profilá) Profile 1

Profile 2

Profile 3

1

2 OK

Pasirinkite profilá, kurá norite keisti.

Paspauskite arba .�

Skirtingi gali bûti naudojami lengvai prisijungti prie skirtingø belaidþiø tinklø. Norëdami suþinoti daugiau þiûrëkite(nustatymø) – (sudëtingi nustatymai) – (profiliø valdymas).

profiliaiSettings meniu Advanced settings Profile management

Select network (pasirinkite tinklà) Network 1 (SSID)

Network 2 (SSID)

Other (Advanced) (kitas –sudëtingi nustatymai)

1 Arba

Arba Other (Advanced)

2 OK

pasirinkite tinklà, prie kurio SLA5520 turëtøprisijungti,pasirinkite norëdamirankiniu bûdu ávesti tinklo pavadinimà (SSID).

Paspauskite ir .�

Select wireless mode (pasirinkitebelaidþio tinklo reþimà)

Network (infrastructure)(tinklas (infrastruktûra))

Point to point (Ad-Hoc)(taðkas su taðkus)

1 Arba Network(Infrastructure)arba Point to point (Ad-Hoc)

2 OK

, rekomenduojama, pasirinkite,

pasirinkite . Tik tokiuatveju, jei nei vienas ið toliau iðvardintøprietaisø nëra galimas: bazinë stotelë, router,gateway arba access point prieigos taðkas).

Paspauskite ir .�

Select security type (Pasirinkitesaugumo tipà)

WPA

WEP

None (joks)

1 , pasirinkite ,pasirinkite ,pasirinkite (joks).

2 Paspauskite ir .

Arba WPAarba WEParba None

OK�

Ásitikinkite, jog pasirinkote tà à, kuris yra nustatytas tinkle.saugumo tip

Select WPA mode (Pasirinkite WPAreþimà)

TKIS

AES

1 Arba TKIParba AES

2 OK

pasirinkite daþniausiai naudojamà ,pasirinkite ,

Paspauskite ir .�

Ásitikinkite, jog pasirinkote tà , kuris nustatytas tinkle.WPA saugumo tipà

TECHNINË INFORMACIJA

29

JAV

Europa

Japonija

JAV

Kanada

Europa

Japonija

Garsas

FCC CFR47 dalis 15B, Klasë II

89/336/EEC,

ETC 301 489-1&17(2.4GHz)

EN61000-3-2

(Harmonika AC dabartinës emisijos)

EN55022 Class II, EN50082-1 (Immunity)

VCCI Class II

CB (IEC60950)

FCC CFR47 Dalis 15C,

Para15.247, 205, 209

IC RSS 210

EN 300 328

ARIB STD-T66 (Chan1-13),

T-33 (Chan14)

Aukðtis x Plotis x Storis

110 x 160 x 44 (mm)

3.5 Vatai

1.7 Vatai

240 gramai

WMA-DRM, WMA, MP3, WAV

DC 9V / 0.5 A

1/8½ stereo garso jungtis

802.11g

Universal Plug & Play

Elektromagnetinis suderinamums

Produkto saugumas

Radijo reglamentavimas

Dimensijos

Energijos suvartojimas

Energijos suvartojimas budëjimoreþime

Svoris

Palaikomi kodavimo standartai(codecs)

Áëjimo jungtis

Iðëjimo jungtis

Belaidis (wireless)

Tinklas (networking)

28

PAPILDOMA INFORMACIJA

Sveikata ir saugumas

Prieþiûra ir aptarnavimas

Perdirbimas ir atsikratymas

Informacija klientui

Produktas perduoda ir priima radijo bangas, kai yra ájungtas. Produktas atitinkajam skirtus standartus. Transliacijos kokybë gali bûti veikiama mikrobangøkrosnelës naudojimo. Kitos belaidës sistemos (Bluetooth, belaidþiai tinklai ir t.t.)taip pat gali átakoti transliacijos kokybæ. Produktas yra sukurtas pagal RFtechnologijà. Dël ðios prieþasties produktas gali kentëti nuo tø paèiø trikdþiø kaipir GSM, neðiojami radijo imtuvai ar kiti RF pagrindu veikiantys produktai.

Jei jûsø produktas sugenda ir reikia já taisyti, bet jûsø garantijos periodaspasibaigë, jûs galite pasikonsultuoti su mûsø specialistais (þiûrëkite antràpuslapá).

Buvo atsikratyta visomis nereikalingomis pakavimo medþiagomis. Jûsø árenginyssusideda ið medþiagø, kurios gali bûti perdirbtos, jei prietaisas bus iðrinktasspecializuotoje ámonëje. Atsikratant pakavimo medþiagø, elementø ir senosaparatûros praðome vadovautis vietinëmis taisyklëmis.

Jûsø produktas sukurtas ir pagamintas naudojant aukðtos kokybës medþiagas irkomponentus, kurie gali bûti perdirbti ir vël panaudoti.

Kai ðis perbraukto ðiukðliø konteinerio þenklas yra uþdëtas ant produkto, taireiðkia, kad produktas yra apsaugotas Europos direktyvos 2002/96/EC.

Praðome pasidomëti apie vietinæ elektriniø ir elektroniniø prietaisø surinkimosistemà.

Praðome veikti pagal vietines taisykles ir neiðmesti jûsø seno prietaiso supaprastomis namø ðiukðlëmis. Tinkamas atsikratymas senais prietaisais leisiðvengti potencialiai þalingø pasekmiø gamtai ir þmogaus sveikatai.

Atsikratymas jûsø senu produktu

PRIJUNGIMAS

13

Paklausimas Galimi pasirinkimai Veiksmas

Select code index (pasirinkite kodoindeksà)

Code 1Code 2Code 3Code 4Exit code editing (iðeiti ið kodøredagavimo)

1

2 OK

Pasirinkite saugumo kodo indeksà (WEP raktoindeksà)

Paspauskite arba .�

Ásitikinkite, jog pasirinkote tà , kuris yra naudojamas tinkle. Norëdami suþinoti daugiauþiûrëkite skyriø

kodo indeksà (WEP rakto indeksà)Nustatymø (settings) meniu – Sudëtingi (advanced) nustatymai – Kodø valdymas (code management).

Enter security code (WEP) (áveskitesaugumo kodà))

*******

<Change> (pakeisti)

1 Arba <Change>(WEP raktà),

arba(WEP raktà)

2 OK

pasirinkite ir áveskite saugumokodàpasirinkite ******* norëdami patvirtintiávestà saugumo kodà .

Paspauskite ir .�

Ásitikinkite, kad ávedëte tà , kuris yra nustatytas tinkle.saugumo kodà (WEP raktà)

Enter security code (WPA) (áveskitesaugumo kodà))

*******

<Change> (pakeisti)

1 Arba <Change>(WPA raktà),

arba(WPA raktà)

2 OK

pasirinkite ir áveskite saugumokodàpasirinkite ******* norëdami patvirtintiávestà saugumo kodà .

Paspauskite ir .�

Ásitikinkite, kad ávedëte tà , kuris yra nustatytas tinkle.saugumo kodà (WPA raktà)

Select network settings (pasirinkitetinklo nustatymus)

Automatic (DHCP)

Manaul (Static IP) (rankinis(nekintantis IP))

1 Arba Automatic(DHCP)

arba Manaul (Static IP)

2 OK

pasirinkite daþniausiai naudojamà,

pasirinkite . Skirtapatyrusiems vartotojams. Produktoidentifikavimo numeris (IP adresas),Netmask, Gateway ir preferred(pageidautinas) DNS serveris turi bûti ávestirankiniu bûdu.

Paspauskite ir .�

Apply settings? (Patvirtintinustatymus?)

Yes (taip)

No (ne)

1 Arba Yesarba, No

2 OK

, pasirinkite ,jei norite atðaukti nustatymus, pasirinkite ,

Paspauskite ir .�

Save to profile (iðsaugoti á profilá) Profile 1

Profile 2

Profile 3

1

2 OK

Pasirinkite profilá, kurá norite keisti.

Paspauskite ir .�

Skirtingi gali bûti naudojami lengvai prisijungti prie skirtingø belaidþiø tinklø.

Norëdami suþinoti daugiau þiûrëkite

profiliai

Nustatymø (settings) meniu – Sudëtingi (advanced) nustatymai – Profiliø valdymas(Profile management).

14

MËGAUKITËS

Pagrindinë navigacija

Perðokite á sàraðo elementà

1 JUMP TO

2 skaièiaus mygtukàSkaièiø mygtukø pasirinkimai

4 2 3

Paspauskite (18).

Paspauskite (2). Norëdami suþinoti daugiauskaitykite .

Kartokite þingsnius ir , kol pamatysite elementà, kurá norite groti.Elementai, kuriuos galima groti yra aplankai (folders) ir failai.

Þemiau esanèios instrukcijos pateikia pavyzdá, kaip pradëti muzikos failø grojimà.

Tiksli meniu struktûra priklausys nuo jûsø tinklo aplinkos (t.y. nuo to ar jûs turiteinterneto prieigà ar ne) ir nuo to, kaip jûsø asmeniniame kompiuteryje yrasutvarkyta jûsø muzikos biblioteka.

meniu gali atrodyti taip:

Paspauskite (1) arba (4)

Paspauskite arba (5).Norëdami judëti greièiau per sàraðà laikykite mygtukà nuspaudæ.

Paspauskite (5) arba (16).

Paspauskite (16) arba / (12).

paspauskite (5) norëdami meniu struktûroje gráþti atgal,

paspauskite (4).

HOME

Ájunkite SLA5520

1 HOME

Paþymëkite elementà

2

Pasirinkite elementà

3 OK

Pradëkite grojimà

5 OK

Nutraukite grojimà

Pasirinkite kito turinio failus

Arba

Arba HOME

�

� �

�

� �

�

LCD ekranas dabar parodys naujus meniu elementus.

� Paspauskite (16).�

PAPILDOMA TINKLO INFORMACIJA

27

Saugumas

Jei jûs naudojate bazinës stotelës belaidá gateway ir yra ájungta ugniasienë,multicast þinutës turi bûti ájungtos (enabled) media serverio programai tam,kad bûtø galimas judëjimas á ir ið SLA5520 (239.255.255.xxx).

Ugniasienë

MAC adreso valdymas / filtras

Kai pirmà kartà Philips Media Manager reikës prisijungti prie tinklo, ugniasienë jusáspës.

Jei jûsø belaidþiame tinkle, naudojate MAC Address Control (MAC adresovaldymà) jums reikës suþinoti belaidþio muzikos adapterio MAC adresà. MACadresas yra unikalus numeris, kuris identifikuoja jûsø prietaisà tinkle. Jis susidedaið raidþiø ir skaièiø kombinacijos ir yra tokio formato: xx.xx.xx.xx.xx.xx.

Jûsø belaidþio muzikos adapterio MAC adresas gali bûti rodomas LCD ekrane.Norëdami pamatyti MAC adresà:

Paspauskite (17)

Pasirinkite (prietaiso statusas) ( arba ).

Paspauskite ir OK (16).

Pasirinkite ID (MAC) (unikalus produkto ID (MAC)) ( arba).

Jûs privalote pakeisti jûsø belaidþio tinklo nustatymus ir iðimti belaidþio muzikosadapterio MAC adresà ið filtravimo. Norëdami daugiau suþinoti, kaip tai padaryti,skaitykite jûsø belaidþio tinklo dokumentacijà.

� Pasirinkite (atblokuoti, leisti) ar panaðià frazæ.Unblock, AllowPhilips Media Manager dabar galës atsisiøsti atnaujinimus ir transliuotimuzikà á jûsø Belaidá muzikos adapterá.

1 SETTINGS

2 Device status

3

4 Unique product

� �

�

�

�

26

IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS

Laiko, reikalingo surasti media tvarkyklæ,sumaþinimas

Media tvarkykliø (media managers) paieðka gali bûti sutrumpinta iki maþiaunei 20 sekundþiø.

paskaitykite skyriø, jei jûsø prisijungimas prie interneto yra

per vienà asmeniná kompiuterá,

skaitykite skyriø, jei nëra galimybës jungtis per bazinæ

stotelæ, router, gateway ar access point (prieigos taðkà).

Dalinimasis interneto ryðiu (internet connection sharing) yra galimas tikkompiuteryje, kuris turi du tinklo prisijungimus. asmeniniskompiuteris su interneto prisijungimu (laidiniu) ir belaidþiu prisijungimu prieSLA5520.

Produkto identifikacinio numerio (IP adreso) uþfiksavimas asmeniniamekompiuteryje yra galimas tik tada, kai naudojamas Point to point (Ad-Hoc)(taðkas su taðkus) tinklas.

Arba Dalinimosi interneto ryðiu ájungimasasmeniniame kompiuteryje

Arba Uþfiksuoti produkto identifikaciná numerá (IP adresà)asmeniniame kompiuteryje

Pavyzdþiui,

Dalinimosi interneto ryðiu ájungimas asmeniniame kompiuteryje

1(Administrator).

2 Start.

3 Control Panel.

4 Network Connections

5 prieinterneto

6 Properties

7 Advanced

8 Allow other network users to connect through thiscomouter's Internet connection

9 Allow other network users to control or disable internetconnection

10 OK

11 kompiuterá.

12 SLA5520.

Uþfiksuoti produkto identifikaciná numerá (IP adresà) asmeniniamekompiuteryje

1 SLA5520 (media manager).

2 ádiegimo diskà

3 TOOLS

4 Auto IP Network Utility.

5 SLA5520.

6 Lock AutoIP

7 Exit

Prisijunkite prie asmeninio kompiuterio kaip administratorius

Pasirinkite

Pasirinkite

Pasirinkite .

Paspauskite deðiná klaviðà ant sujungimo, kurá naudojate prisijungimui. Dial up connection (prisijungimas per telefono linijà).

Local Area Connection (vietinis prisijungimas).

Pasirinkite .

Pasirinkite

Ájunkite (enable)(leisti kitiems tinklo vartotojams prisijungti

prie interneto per ði kompiuterá).

Iðjunkite (disable)(leisti kitiems tinklo vartotojams valdyti arba iðjungti dalinimàsi

interneto ryðiu).

Pasirinkite .

Perkraukite asmeniná

Perkraukite

Palaukite, kol suras media tvarkyklæ

Á diskasuká (CD-Drive) ádëkite (d).

Pasirinkite .

Pasirinkite

Pasirinkite sujungimà, kurá naudojate prisijungimui priebelaidá tinklà (Wireless network connection).

Pasirinkite .

Pasirinkite (iðeiti).

Pavyzdþiui,Pavyzdþiui,

Pavyzdþiui,

MËGAUKITËS

15

Skaièiø mygtukø pasirinkimai

Mygtukas Seka

Belaidþio muzikos adapterio LCD ekrano ikonosÞemiau esanti lentelë apraðo ikonas, kurios gali bûti parodytos belaidþio muzikosadapterio LCD ekrane.

Displëjaus teksto pavyzdys Paaiðkinimas

Atlikëjo vardas

Albumo pavadinimas

Dainos pavadinimas

Prabëgæs laikas / dabartinës dainos visas laikas

Ikona Paaiðkinimas

Dabar grojama

Belaidþio signalo stiprumo indikatorius.

Transliavimo buferio uþpildymo indikatorius:parodo, kad stoties signalas yra perduodamas irtuojau bus grojamas.

Grojimas sustabdytas

Pakartoti dabartinæ dainà.

Pakartoti visas aplanke esanèias dainas.

Aplanke esanèiø dainø grojimas atsitiktine tvarka.

Meniu struktûroje galima þengti toliau.

Meniu struktûroje galima þengti atgal.

Failo grojimas yra galimas.

Failo grojimas NËRA galimas. Norëdami suþinotikaip padaryti grojimà galimà skaitykite skyriøApsaugotos muzikos klausymasis, 18 puslapis.

Elemento numeris / ið viso elementø aplanke.

1 . - @ <space> ! ~ & : (ir t.t.)2 a b c A B C 2 a b c (ir t.t.)3 d e f D E F 3 d e f (ir t.t.)4 g h i G H I 4 g h i (ir t.t.)5 j k l J K L 5 j k l (ir t.t.)6 m n o M N O 6 m n o (ir t.t.)7 p q r s P Q R S 7 p q r s (ir t.t.)8 t u v T U V 8 t u v (ir t.t.)9 w x y z W X Y Z 9 w x y z (ir t.t.)0Iðtrinti prieð tai esantá simbolá.Pasirinkti prieð tai esantá simbolá.Pasirenka kità simboláa A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n No O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z[ \] ^ _ ` {| }~ <tarpas> ! " # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @

(pradinis)

MËGAUKITËS

Vyksta apdorojimas (palaukite)

Belaidis tinklas yra atjungtas

Belaidis point to point (Ad-Hoc) (taðkas su taðku)tinklas

Galimas interneto radijas

Dabartinis elementas iðsaugomas

Kursorius

16

Vietinës paslaugos

Tik tie failai, kuriuos matote Philips Media Manager bus galimi SLA5520.

Tik tie failai, kurie yra palaikomi jûsø SLA5520 bus prieinami jûsø garsosistemai.

Norëdami suþinoti apie produktus, kurie gali rodyti filmus ir nuotraukasþiûrëkite www.philips.com.

Dalinimasis muzika

Atidarykite Philips Media Manager

1 Start

2 Arba Programsarba All programs

3 Philips Media Manage

4 Philips Media Manager

Pasirinkite turinio tipà

Ákelkite muzikos failus á bibliotekà

1 Add music

2 Add files or Folders

3 failus aplankus

4 Open

Pasirinkite .

pasirinkite ,pasirinkite .

Pasirinkite r.

Pasirinkite .

Pasirinkite (pridëti muzikà).

Pasirinkite (pridëti failus ar aplankus).

Pasirinkite ar , kuriuos norite pridëti.

Pasirinkite (atidaryti).

� Pasirinkite c (muzika).Musi

Nuo ðiol garso failai, kuriuos pridëjote, gali bûti pasiekiami ið SLA5520.

25

IÐKILUSIØ PROBLEMØ SPRENDIMAS

Problema Patarimas

Nereaguojama á nuotolinio valdymopultelá (b1)

Nerandamas tinklas

Nepavyksta prisijungti prie tinklo arbanutrûko ryðys (connection down)

Media tvarkyklës (media manager)suradimas uþtrunka ilgiau nei 30sekundþiø

SLA5520 HOME meniu nerodomamedia tvarkyklë (media manager)

Ið SLA5520 nepavyksta narðyti mediatvarkyklëje

Nepavyksta pradëti groti muzikiniofailo.

Nepavyksta pradëti internetinës radijostoties grojimo

Ið garsiakalbiø nesklinda garsas

Mëgstamø elementø (favorite) sàraðasyra pilnas

Serverio ar tinklo sujungimo problema

Daugiau vartotojø nëra leidþiama

Data / laikas rodomi neteisingai

Ið anksto uþprogramuoti (preset)elementai nebeveikia

�

�

�

�

Ásitikinkite, kad elementai (b2) yra tinkamai ádëti.

Ásitikinkite, kad nukreipiate nuotolinio valdymo pultelá (b1) á SLA5520 (a).

Ásitikinkite, kad SLA5520 yra prijungtas prie elektros maitinimo tinklo.

Pakeiskite elementus naujais. Ásitikinkite, kad kaip parodyta ádëjoteelementus.

�

�

Ásitikinkite, kad kiti jûsø belaidþio tinklo árenginiai yra ájungti.

Arba ásitikinkite, kad transliuojamo tinklo vardas (SSID Broadcast) yraájungtas jûsø bazinëje stotelëje (router).,

arba rankiniu bûdu áveskite tinklo pavadinimà (SSID). Norëdami suþinotidaugiau skaitykite jûsø bazinës stotelës (router) naudojimosiinstrukcijas.

�

�

�

Ásitikinkite, kad tinkamai ávedëte saugumo kodà (WPA arba WEP).

Nukopijuokite saugumo kodà (WPA arba WEP) tiksliai kaip ávesta bazinëjestotelëje (router).

Ásitikinkite, kad bazinës stotelës (router) ugniasienë (firewall) ir/arbakompiuterio ugniasienë nenufiltruoja SLA5520 MAC adreso nuo tinklo.Norëdami suþinoti daugiau skaitykite jûsø bazinës stotelës (router)naudojimosi instrukcijas.

� Skaitykite kitame puslapyje esantá skyriø Laiko, reikalingo surasti mediatvarkyklæ, sumaþinimas.

�

�

Ásitikinkite, kad bazinës stotelës (router) ugniasienë (firewall) ir/arbakompiuterio ugniasienë neblokuoja media tvarkyklës nuo tinklo. Norëdamisuþinoti daugiau skaitykite media tvarkyklës pagalbos failà.

Ásitikinkite, kad SLA5520 prisijungë prie tinkamo tinklo.

�

�

Ásitikinkite, kad media tvarkyklë dalinasi muzikiniais failais (shared).

Ásitikinkite, kad media tvarkyklë leidþia SLA5520 narðyti bibliotekoje.

�

�

�

Ásitikinkite, kad failo formatas (WMA, MP3, WAV) yra palaikomas SLA5520(WMA-DRM, WMA, MP3, WAV).

Ásitikinkite, kad media narðyklë yra moderni (naujausia).

Pirmà kartà grojant apsaugotas dainas ásitikinkite, kad internetoprisijungimas yra galimas.

�

�

Ásitikinkite, kad bazinës stotelës (router) ugniasienë (firewall) ir/arbakompiuterio ugniasienë neblokuoja interneto radijo paslaugø.

Pabandykite vëliau. Paslauga gali laikinai neveikti.

�

�

�

�

�

Ásitikinkite, kad SLA5520 nëra uþtildytas (muted) garsas.

Ásitikinkite, kad yra ájungta garso sistema.

Ásitikinkite, kad garso sistemos garsas nëra uþtildytas (muted).

Ásitikinkite, kad garso sistemoje yra pasirinktas tinkamas áëjimas.

Ásitikinkite, kad SLA5520 ir garso sistema yra tinkamai sujungti.

� Mëgstamø elementø grojaraðtis yra apribotas iki 20 elementø. Prieðpridedant naujus elementus iðtrinkite senus.

� Media tvarkyklë neatsiliepë. Ásitikinkite, kad kiti belaidþio tinklo prietaisai yraájungti.

� Vartotojø skaièius yra apribotas iki 3. Prieð pridedant naujà vartotojàiðtrinkite senà.

� Ásitikinkite, kad SLA5520 turi prieigà prie interneto.Ásitikinkite, kad Settings (nustatymø) meniu nustatëte datà / laikà.

� Ásitikinkite, kad naudojote suderinamà media tvarkyklæ (Philips mediamanager).

24

Software update(programinës árangosatnaujinimas)

Select language(pasirinkti kalbà)

Cancel (atðaukti)

OK (patvirtinti)

English (anglø)FrancaisItalianoDeutschEspanolNederlands

Á programinës árangos atnaujinimà gali bûti átrauktosnaujos savybës.

Perjungti á anglø kalbà.Perjungti á prancûzø kalbà.Perjungti á italø kalbà.Perjungti á vokieèiø kalbà.Perjungti á ispanø kalbà.Perjungti á olandø kalbà.

Grupë Smulkiau Paaiðkinimas

NUSTATYMØ MENIU

Advanced settings(sudëtingi nustatymai)

Configurate date andtime (datos ir laikokonfigûravimas)

Profile management(profiliø valdymas)

Profiliø valdymas gali bûti naudojamas lengvaiprisijungti su SLA5520 prie skirtingø tinklø. Pavyzdþiui,profilis 1 – tinklo nustatymai namuose. Pavyzdþiui,profilis 2 – tinklo nustatymai darbe. Ájungiami profiliai1,2 ir 3. Prieð iðsaugant nustatymus reikia pasirinktiprofilá.

Iðjunkite profilius 2 ir 3. Visi nustatymai galios tikprofiliui 1.

Enable (ájungti)

Disable (iðjungti)

Code management(kodø valdymas)

Tik patyrusiems vartotojams. Iki 4 saugumo kodø (WEP)gali bûti iðsaugota. Vienu metu tik vienas kodas busaktyvus. Keturiø saugumo kodø (WEP) iðsaugojimas leislengvai keisti saugumo kodus (WEP) – didesnissaugumas.

Rekomenduojama. Tik vienas saugumo kodas (WEP)yra reikalingas norint prisijungti prie tinklo. Tik vienassaugumo kodas (WEP) gali bûti ávestas.

Enable (ájungti)

Disable (iðjungti)

Edit device name(prietaiso vardoredagavimas)

Áveskite tinklo vardà (SSID).

Proxy server (proxyserveris)

Tik patyrusiems vartotojams arba tinklams, esantiemsprofesionaliose lokacijose – interneto turiniouþklausimai yra nukreipiami per proxy serverá.

Rekomenduojama. Interneto turinio uþklausimai yranukreipiami tiesiai á pagrindiná Interneto kelià.

Enable (ájungti)

Disable (iðjungti)

Select time zone (laikojuostos pasirinkimas)

Pasirinkite laiko juostà, kad ji atitiktø regionà, kuriameSLA5520 yra naudojamas.

Daylight savings(dienos ðviesosnustatymai)

Automatinis þiemos / vasaros laiko pakeitimas yraiðjungtas.

Automatinis þiemos / vasaros laiko pakeitimas yraájungtas.

Enable (ájungti)

Disable (iðjungti)

Select time format(laiko formatopasirinkimas)

Pakeiskite laiko formatà, kad jis atitiktø su jûsø norimulaiko rodymo formatu.

Select profile (profiliopasirinkimas)

Select profile(pasirinkite profilá)

Galimas tik tuomet, kai(Sudëtingi nustatymai – Profiliø

valdymas) yra ájungtas. Nustatymø uþkrovimas iðprofilio.

Advanced settings – Profilemanagement

Profile 1Profile 2Profile 3

17

MËGAUKITËS

Muzikos klausymasis1 Pagrindinë navigacija

2 OK

Sekite instrukcijomis apraðytomis skyriuje norëdaminueiti iki muzikos failo.

Paspauskite (16) arba / (12) norëdami pradëti muzikos failogrojimà.

� �

Daina bus grojama.

Parodo visus muzikos failus, kuriais yra dalinamasi

Parodo All Music (visus muzikinius failus) iðrûðiuotuspagal atlikëjus.

Parodo visà All Music iðrûðiuotà pagal albumus.

Parodo visà All Music iðrûðiuotà pagal muzikos stilius.

Parodo grojaraðèius, sukurtus Philips Media Manageraplikacijoje.

Parodo mëgstamus elementus (favorites), sukurtusPhilips Media Manager aplikacijoje.

Parodo Watch Folders direktorijø struktûrà. Norëdamisuþinoti daugiau þiûrëkite Philips Media Managerpagalbos (Help) funkcijà.

Muzikos grojimo metu ðios funkcijos yra galimos nuotolinio valdymo pultelyje:

�

�

�

�

�

�

Sustabdo dabartinës dainos grojimà.Pradeda (tæsia) dabartinës dainos grojimà.

Perðoka prie kitos dainos (paspauskite vienà kartà).Pasirinktoje dainoje greitai ieðko á prieká (laikykitenuspaudæ).

Perðoka á dainos pradþià) paspauskite vienà kartà.Perðoka á prieð tai buvusià dainà (paspauskite dukartus).

Nutraukia dabartinës dainos grojimà.

Uþtildo garsà.

Perjungia tarp dabar grojamos dainos kartojimo, visødainø kartojimo ir normalaus grojimo.

Parodo dainos informacijà.

Perjungia tarp grojimo atsitiktine tvarka (shuffle) irnuoseklaus grojimo.

Apsaugotos muzikos klausymasis

Reikalavimai jûsø kompiuteriui

Media manager (UpnP serveris) (media tvarkyklë)

1 GHz / 1000 MHz procesorius, 256 MB RAM atminties, 200 MB laisvosvietos kietajame diske, Windows XP su Service Pack 2 ar aukðtesniu.

Philips Media Manager ateities versija gali turëti galimybæ groti WMA-DRM apsaugotà muzikà,

Windows Media Connect gali bûti naudojamas groti WMA-DRMapsaugotà muzikà. Philips SLA5520 turi bûti pridëtas prie WindowsMedia Connect saugaus sàraðo.

Arba

Arba

1 media manager

2 dalinasi (share)apsaugotu turiniu

3 Nuotolinio valdymo pultelyje Home

4 SLA5520 media manager

5Muzikos klausymasis

Kompiuteryje paleiskite (media tvarkyklæ).

Ásitikinkite, kad media manager (media tvarkyklë).

paspauskite .

pasirinkite (media tvarkyklæ).

Norëdami suþinoti daugiau informacijos apie tai kaip pradëti grojimàskaitykite skyriø .

18

MËGAUKITËS

Mëgstamø (favorite) muzikos elementø grojimasIðsaugokite elementà á ið anksto nustatytà numerá

1

2 PRESET

3 0-9 skaièiø mygtukø

Elemento grojimas pagal ið anksto nustatytà numerá

Mëgstamø (favorites) elementø grojaraðèio generavimas

1 Home

2 Favorites

3 OK

4

5 (UN)MARK

1 Home

2 Favorites

3 OK

4

5

Susiraskite elementà (failà ar aplankà).

Paspauskite (3).

Paspauskite vienà ið (2) norëdami iðsaugoti elementàpo tuo numeriu.

Jûs galite iðsaugoti iki 20 jûsø mëgstamø elementø (dainø ir aplankø) á grojaraðtásaugomà SLA5520.

Paspauskite (4).

Pasirinkite ( arba ).

Paspauskite arba (16).

Nueikite iki elemento norëdami já paðalinti.

Paspauskite (6).

Paspauskite (4).

Pasirinkite ( arba ).

Paspauskite arba (16).

Nueikite iki elemento norëdami já groti.

Paspauskite / (12).

�

�

Pasirinkite ið anksto nustatytà numerá paspausdami atitinkamà(2).

Paspauskite (6) navigacijos ar grojimo metu.

0-9 skaièiausmygtukà

(UN)MARK

Dainos ar aplanko ákëlimas á mëgstamø (favorites) elementø grojaraðtá

Elemento paðalinimas ið mëgstamø (favorites) elementø grojaraðèio

Grojimas ið mëgstamø (favorites) elementø grojaraðèio

� �

�

� �

�

� �

23

NUSTATYMØ MENIU

Configuration wizard(konfigûravimo gidas)

Select networksettings (pasirinkitetinklo nustatymus)

Rekomenduojama, produkto identifikavimo numeris (IPadresas) gali bûti priskirtas SLA5520. Jis yranaudojamas komunikavimui tinkle. Jis gali bûtipriskirtas DHCP serverio. – Dynamic HostConfiguration Protocol.

DHCP

Skirta tik patyrusiems vartotojams – produktoidentifikavimo numeris (IP adresas), Netmask, gatewayir preferred DNS serveris turi bûti ávesti rankiniu bûdu.

Automatic (DHCP)(automatiðkai)

Manual (Static IP)(rankiniu bûdu(nekintantis IP))

Grupë Smulkiau Paaiðkinimas

Product ID (IP)(produkto ID (IP))

Patvirtinkite produkto identifikavimo numerá (IP adresà),priskirtà SLA5520.

Áveskite produkto identifikavimo numerá.

***.***.***.***

<Change> (pakeisti)

Subnet mask Patvirtinkite subnet mask. Ji turi bûti tokia pati visiemstinkle esantiems prietaisams.

Áveskite subnet mask.

***.***.***.***

<Change> (pakeisti)

Gateway ID (IP) Patvirtinkite gateway produkto identifikavimo numerá (IPadresà). Gateway adresas daþniausiai yra toks pats kaipir bazinës stotelës, router arba access point (prieigostaðko) adresas.

Áveskite gateway produkto identifikavimo numerá (IPadresà).

***.***.***.***

<Change> (pakeisti)

DNS server preferred(privilegijuotas DNSserveris)

Patvirtinkite preferred DNS (privilegijuoto DNS) serverioprodukto identifikavimo numerá (IP adresà). PreferredDNS (privilegijuoto DNS) serverio adresas daþniausiaiyra toks pats, kaip ir bazinës stotelës, router arba accesspoint (prieigos taðko) adresas.

Áveskite preferred DNS (privilegijuoto DNS) serverioprodukto identifikavimo numerá (IP adresà).

***.***.***.***

<Change> (pakeisti)

DNS server alternate(papildomas DNSserveris)

Patvirtinkite alternate DNS (papildomo DNS) serverioprodukto identifikavimo numerá (IP adresà).

Áveskite alternate DNS (papildomo DNS) serverioprodukto identifikavimo numerá (IP adresà).

***.***.***.***

<Change> (pakeisti)

Apply setting(patvirtintinustatymus)

Patvirtinti nustatymus.

Atðaukti nustatymus.

Yes (taip)

No (ne)

Save to profile(iðsaugoti á profilá)

1

2 OK

Pasirinkite saugumo kodo indeksà (WEP raktoindeksà)

Paspauskite ir .�

Profile 1

Profile 2

Profile 3

User settings(vartotojo nustatymai)

Primary user(pagrindinisvartotojas)

Pridëti appildomà vartotojà. Elektroninio paðto adresasir slaptaþodis (nebûtinas) turi bûti ávestas.

Pasirinkite vartotojà, kurá norite paðalinti. Patvirtinkiteávesdami pagrindinio vartotojo slaptaþodá.

Add user (pridëtivartotojà)

Remove user(paðalinti vartotojà)

Guest user 1(papildomasvartotojas)

Guest user 2(papildomasvartotojas)

Uþkrauti pirmo papildomo vartotojo nustatymus.

Uþkrauti antro papildomo vartotojo nustatymus.

22

Configuration wizard(konfigûravimo gidas)

Select security type(saugumo tipopasirinkimas)

Belaidis tinklas yra apsaugotas (uþkoduotas)naudojantis WPA.

Norëdami suþinoti daugiau apie tai, kaip identifikuotisaugumo tipà (kodavimo tipà), skaitykite belaidþio tinkloprietaisø naudojimosi instrukcijas. Geriausias yra– Wifi Protected Access.

WPA

Belaidis tinklas yra apsaugotas (uþkoduotas)naudojantis WEP.

Norëdami suþinoti daugiau apie tai, kaip identifikuotisaugumo tipà (kodavimo tipà), skaitykite belaidþio tinkloprietaisø naudojimosi instrukcijas. Gera apsauga yra

– Wired Equivalent Privacy.WEP

Belaidis tinklas nëra apsaugotas (uþkoduotas).

Norëdami suþinoti daugiau apie tai, kaip identifikuotisaugumo tipà (kodavimo tipà), skaitykite belaidþio tinkloprietaisø naudojimosi instrukcijas.

WPA

WEP

None (joks)

Grupë Smulkiau Paaiðkinimas

Select WPA mode(WPA reþimopasirinkimas)

WPA saugumo tipas yra TKIP. Ðis pasirinkimas yrastandartinis WPA saugumui.

– Temporal Key Integrity Protocol.TKIP

WPA saugumo tipas yra AES. Norëdami suþinotidaugiau apie tai, kaip identifikuoti WPA saugumo tipà(WPA kodavimo tipà), skaitykite belaidþio tinklo prietaisønaudojimosi instrukcijas

– Advanced Encryption Standard.AES

TKIP

AES

Select code index(kodo indeksopasirinkimas)

1

2 OK

Pasirinkite saugumo kodo indeksà (WEP raktoindeksà).

Paspauskite ir .�

Code 1

Code 2

Code 3

Code 4

Exit code editing(iðeiti ið kodøredagavimo)

Galimas tik tuomet, kai (sudëtingi nustatymai – kodø valdymas) yra ájungtas.Advanced settings – Code management

Enter security code(WEP) (áveskitesaugumo kodà)

Patvirtinkite iðsaugotà saugumo kodà (WEP). Jeidvejojate, pakeiskite saugumo kodà (WEP).

Áveskite saugumo kodà (WEP raktà). Já galima rastibazinëje stotelëje (router). Skaitykite jo naudojimosiinstrukcijas norëdami suþinoti daugiau.

**********

<Change> (pakeisti)

Enter security code(WPA) (áveskitesaugumo kodà)

Patvirtinkite iðsaugotà saugumo kodà (WPA). Jeidvejojate, pakeiskite saugumo kodà (WPA).

Áveskite saugumo kodà (WPA raktà). Já galima rastibazinëje stotelëje (router). Skaitykite jo naudojimosiinstrukcijas norëdami suþinoti daugiau.

**********

<Change> (pakeisti)

Pasirinkite aktyvøkodà

Pasirinkite WEP saugumo kodo identifikatoriø (WEPrakto indeksà). Intervalas nuo 1 iki 4. Já galima rastibazinëje stotelëje (router). Skaitykite jo naudojimosiinstrukcijas norëdami suþinoti daugiau.

WEP saugumo kodo identifikatoriø – jai daugiau neivienas WEP saugumo kodo identifikatorius (WEP raktas)yra ávestas, reikia pasirinkti tà kodà (rakto indeksà),kuris dabar yra aktyvus.

Code 1

Code 2

Code 3

Code 4

NUSTATYMØ MENIU MËGAUKITËS

19

Interneto paslaugos

Vartotojo profilis yra reikalingas norint prisijungti prie interneto radijo stoèiø.

SLA5520 maksimaliai galima sukurti 3 vartotojus.

Sukurkite vartotojà

Sukurkite daugiau vartotojø

Klausykitës interneto radijo

Internetinis atnaujinimas (update)

Narðymas internete

1 HOME

2 Internet radio

3 OK

Nemokamai prisiregistruokite

4 savo elektroninio paðto adresà

5 OK

6

1 Settings

2 User settings

3 OK

4 Primary user

5 OK

6 Add user

7 OK

8 Arba Sukurkite vartotojà – Nemokamai prisiregistruokite,arba 1 jûsø elektroninio paðto adresà.

2 OK3 jûsø slaptaþodá.4 OK

1 HOME

2 Internet radio

3 OK

4 jûsø vartotojo profilá

5

6 pradëti grojimàPagrindinë navigacija

1 Settings

2 Software update

3 OK

4 Arba 1 OK “Do you wantto update your product?“

Arba

Paspauskite (4).

Pasirinkite (interneto radijas) ( arba ).

Paspauskite arba (16).

Áveskite .

Paspauskite .

Sekite jûsø instrukcijomis, kurios bus suraðytos elektroniniame laiðke,atsiøstame á jûsø elektroninio paðto dëþutæ.

Paspauskite (nustatymai) (17).

Pasirinkite (vartotojo nustatymai).

Paspauskite arba (16).

Pasirinkite (pagrindinis vartotojas).

Paspauskite arba (16).

Pasirinkite (pridëti vartotojà).

Paspauskite arba (16).

þiûrëkite skyriø– áveskite

Paspauskite (16).ÁveskitePaspauskite (16).

Paspauskite (4).

Pasirinkite ( arba ).

Paspauskite arba (16).

Pasirinkite

Norëdami suþinoti daugiau apie tai, kaip , skaitykite skyriø.

Paspauskite (nustatymai) (17).

Pasirinkite (programinës árangos atnaujinimas) ( arba).

Paspauskite arba (16).

– Paspauskite arba , jei LCD ekrane bus rodoma(ar norite atnaujinti savo produktà?).

– paspauskite , jei atnaujinimas nëra galimas.

� �

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

Paspauskite arba (16).

Palaukite, kol SLA5520 persikraus.

� OK

2

20

NUSTATYMØ MENIU

Naujos savybës gali bûti á programinës árangos atnaujinimus.� Paspauskite (nustatymai) (17) norëdami pradëti navigacijà per SLA5520 nustatymus.SETTINGS

átrauktos

Grupë Smulkiau Paaiðkinimas

Device status(prietaiso statusas)

Device name (prietaisopavadinimas)

SLA5520 pavadinimas

Software version(programinës árangos versija)

SLA5520 programinës árangos versija

Bootloader version(Bootloader versija)

SLA5520 Boatloader versija. Boatloader padeda atnaujintiSLA5520, jei ávyksta sutrikimas.

Hardware version (árenginioversija)

SLA5520 árenginio versija

Tinklo pavadinimas (SSID) identifikuoja belaidá tinklà. Jis galibûti pakeistas savininko. – Service Set IDentifier.SSID

Belaidþio tinklo reþimas apibrëþia kaip prietaisaikomunikuoja.

Rekomenduojama infrastruktûra – kai naudojama bazinëstotelë, router, gateway arba prieigos taðkas (access point).

Philips bazinë stotelë (su interneto prieiga),asmeninis kompiuteris su ámontuota belaidþio tinklo korta irPhilips SLA5520.

Point to point (Ad-Hoc) (taðkas su taðku) – prietaisaikomunikuoja tiesiogiai vienas su kitu.

asmeninis kompiuteris su ámontuota belaidþiotinklo korta ir Philips SLA5520.

Pavyzdþiui,

Pavyzdþiui,

Parodo ar belaidþiame tinkle yra ájungta saugumo(kodavimo) funkcija: 'WPA' 'WEP' arba 'None' (joks).Geriausias yra WPA – Wireless Protected Access (belaidëapsaugota prieiga). Geras yra WEP – Wired EquivalentProtocol (belaidis Equivalent protokolas).

(joks).None

Signalo gaunamo ið belaidþio tinklo stiprumas.

Parodo tinklo naudojamà WiFi kanalà.

Unikalus SLA5520 identifikavimo numeris. – MediaAccess Control (media prieigos valdymas)

MAC

Produkto identifikavimo numeris (IP adresas) yra priskirtasSLA5520. Jis yra naudojamas komunikavimui tinkle. Jis yrapriskiriamas DHCP serverio. – Dynamic HostConfiguration Protocol.

DHCP

Produkto identifikavimo numeris (IP adresas), priskirtasSLA5520 yra skirtas komunikavimui tinkle. ,192.168.0.1 (192.168.000.001). – InternetProtocol (interneto protokolo) adresas.

PavyzdþiuiIP adresas

Subnet mask apibrëþia galimus produkto identifikavimonumerius (IP adresus) tinkle. Subnet mask turi bûti vienodavisiems prietaisams. 255.255.255.0(255.255.255.000).

Pavyzdþiui,

Network name (SSID) (tinklopavadinimas)

Wireless mode (belaidþiotinklo reþimas)

Saugumas (kodavimas)

WiFi signal strength (WiFisignalo stiprumas)

WiFi kanalas

Unique product ID (MAC)(unikalus produkto ID)

Automatic address (DHCP)(automatinis adresas)

Product ID (IP) (produkto ID)

Subnet mask

NUSTATYMØ MENIU

21

Grupë Smulkiau Paaiðkinimas

Device status(prietaiso statusas)

Gateway ID (IP)

DNS server preferred(privilegijuotas DNS serveris)

DNS server alternate(papildomas DNS serveris)

Proxy server (Proxy serveris)

Proxy hostname

Proxy port (proxy jungtis)

Programinës árangos dalis, veikianti bazinëje stotelëje(router) arba asmeniniame kompiuteryje, kuri vietinio tinklokomunikacijà paverèia á interneto komunikacijà.

DNS server preferred yra privilegijuoto (preferred) DNSserverio produkto identifikavimo numeris (IP adresas). DNSserveris – programinë áranga, veikianti bazinëje stotelëje(router). Ji interneto puslapiø uþklausas iðverèia internetopaslaugø tiekëjui (Internet Service Provider).

DNS server alternate yra papildomo (alternate) DNS serverioprodukto identifikavimo numeris (IP adresas).

Apibrëþia ar yra reikalingas proxy serveris.

Arba

arba

proxy hostname apibrëþia proxy serverio produktoidentifikavimo numerá (IP adresas),

proxy hostname apibrëþia proxy serverio web adresà(URL).

Proxy jungtis (port) apibrëþia áëjimà á iðsiøstus paklausimus áproxy serverá.

nuo 0 iki 65535.Intervalas

Configuration wizard(konfigûravimo gidas)

Load profile(uþkrovimo profilis)

1

2 OK

Pasirinkite profilá, kurá norite uþkrauti.

Paspauskite ir .�

Profilio vertës yra aktyvuotos.

Profile 1

Profile 2

Profile 3

Galimas tik tuomet, kai Advanced settings – Profile management yra ájungtas.

Select network(pasirinkite tinklà)

Select wireless mode(pasirinkite belaidáreþimà)

1 Arba

arba

2 OK

– pasirinkite tinklà, prie kurio SLA5520turëtø prisijungti,

pasirinkite Other (Advanced) norëdamirankiniu bûdu ávesti tinklo pavadinimà(SSID).

Paspauskite ir .�

Rekomenduojama,

Pavyzdþiui

kad prietaisai komunikuotø perbazinæ stotelæ, router, gateway arba prieigos taðkà(Access point). , Philips bazinæ stotelæ(su interneto prieiga), asmeniná kompiuterá suámontuota belaidþio tinklo áranga ir PhilipsSLA5520.

Tik jeigu nei vienas ið toliau iðvardintø prietaisønëra galimas: bazinë stotelë, router, gateway, arbaprieigos taðkas (access point).

Prietaisai komunikuoja tiesiogiai vienas su kitu.asmeninis kompiuteris su ámontuota

belaidþio tinklo áranga ir Philips SLA5520.Pavyzdþiui,

Network 1 (SSID)

Network 2 (SSID)

Other (advanced)

Network (Infrastructure)(tinklas (infrastruktûra)

Point to point (Ad-Hoc)(taðkas su taðku)