Firma VITROSILICON powstała w roku 1988 na

bazie Żagańskich Hut Szkła. W chwili obecnej

jesteśmy Spółką Akcyjną należącą do Grupy

Chemicznej Ciech. Posiadamy wdrożony Zinte-

growany System Zarządzania zgodny z normami

ISO 9001:2000, ISO 14001 i PN-N 18001 oraz

wiele nagród i wyróżnień.

Działalność firmy to produkcja szerokiej gamy

wyrobów pochodzących z wytopu szkła, w tym

wysokiej jakości pustaków szklanych

ClaroGlass.

Prezentujemy Państwu nasz katalog, w którym

przedstawiamy pełen asortyment pustaków

szklanych ClaroGlass oraz podstawowe techniki

i systemy montażu.

2

Szkło fascynuje nas od dawna. Jego zastosowanie w budownictwie związane jest przede wszystkim z oddzieleniem i jednoczesnym łączeniem wnętrza i środowiska zewnętrznego. Dzięki pustakom szklanym piękne przeszklenia możemy tworzyć również wewnątrz pomieszczeń.

3

Pustaki szklane ClaroGlass można stosować na zewnątrz i wewnątrz budynków. Przepuszczają światło, pięknie je załamując, ale nie widać przez nie postaci. Zapewniają intymność, doświetlenie i estetykę. Polecamy je do: zabudowy otworów okiennych, budowy ścianek działowych, kabin prysznicowych, barków, zabudowy tarasów i wielu, wielu innych.Pustaki szklane ClaroGlass to produkt w 100% polski. Produkowane są przez nas od 2001 roku na nowoczesnej linii montażowej, umożliwiającej produkcję pustaków o wysokiej jakości i bogatym asortymencie.

Pustaki satynowane – najwyższa jakość i elegancja. Pustaki satynowane są to matowe pustaki szklane otrzymy-wane poprzez chemiczne wytrawianie powierzchni. Otrzymana w ten sposób powierzchnia (w przeciwieństwie do pustaków piaskowanych) jest idealnie gładka w dotyku, a co za tym idzie, łatwa w utrzymaniu czystości. Polecamy je przede wszystkim tam, gdzie ważna jest intymność, np. do zabudowy kabin prysznicowych, ścianek działowych oddzielających np. łazienkę od przedpokoju i innych.

Pustaki szklane ClaroGlass są całkowicie odporne na warunki atmosferyczne* oraz: – przepuszczają światło słoneczne do pomiesz-

czeń, kształtując w nich poczucie ciepła i intymności,– dobrze izolują termicznie,– dobrze izolują akustycznie stwarzając wysoki

komfort pomieszczeń, w których przeby-wamy,

– wewnętrzne zbrojenie oraz grube szkło tworzy ochronę antywłamaniową,

– mogą być stosowane tam, gdzie granica z działką sąsiednią jest zbyt blisko, aby zastosować okno (do 3 m),

– są doskonałym materiałem do stosowania w ścianach obiektów, w których wymagana

jest wysoka odporność ogniowa – klasa E60.

* Oprócz pustaków o intensywnych kolorach – bar-wionych powierzchniowo, oznaczonych Bp.

4

5

MODUł CLAROGLASS 12

Łatwy i szybki montaż pustaków szklanych ClaroGlass

System gotowych Modułów ClaroGlass umożliwia szybką i łatwą zabudowę otworów okiennych we wszystkich typach okien w budynkach mieszkalnych, piwnicach i obiektach przemysłowych. Moduły umożliwiają również szybką i łatwą budowę ścianek działowych lub kabin prysznicowych.Zasady montażu modułów są podobne jak w przy-padku okien.Istnieje możliwość łączenia ze sobą kilku modułów w przypadku zabudowy większych otworów okiennych lub innych konstrukcji.

6

7

BezbarwneŁososiowe

Bz 1908T

Bz 1908P

Bz 1908G

Bm 1908F Los

Bm 1908F Los Sat

Niebieski

8

Bm 1908G Nie Sat Bm 1998G Nie Sat

ŁososioweGrafitowe

Bm 1908C Gr

Bm 1908C Los

Wewnętrzne drzwi montujemy w konstrukcjach z pustaków szklanych w następujący sposób*:

Drzwi z ościeżnicą regulowaną w ściankach z pustaków szklanych montujemy wypełniając pianką montażową szczeliny między ościeżnicą a ścianką z pustaków. Ścianka z pustaków szklanych ma grubość 8 cm.Drzwi z tradycyjną ościeżnicą montujemy za pomocą stalowych kotew przytwierdzanych w spoiny między pustakami a szczeliną. Przestrzeń między ościeżnicąa ścianą z pustaków wypełniamy pianką montażową.

Takie sposoby montażu zagwarantują stabilnośći prawidłowość eksploatacji drzwi i konstrukcji z pustaków szklanych.

* Dotyczy wewnętrznych lekkich drzwi.

9

10

Bz 1908C Sat

Bz 1998C

Bz 1998C Sat

Bm 1998C Trk

Bm 1998C Trk Sat

Bm 1908C Sel Sat

Bm 1908C Sel

BezbarwneTurkusowe

Seledynowe

11

Łososiowe

Bm 1908F Los

Bm 1908F Los Sat

12

13

14

15

Bz 1908G Sat

Bz 1998G Sat

Bz 1998G

BezbarwneMiodowe

Bm 1908C Mio Sat

Bm 1998C Mio Sat

Bm 1998C Mio

16

17

GrafitoweLazuroweTurkusowe

Bm 1998C Trk

Bm 1908C Gr Sat

Bm 1998C Gr

Bm 1998C Gr Sat

Bm 1998C Laz

Bz 1908Abezbarwnyaqua19x19x8 cm

Bz 1998Cbezbarwnychmurka19x9x8 cm

Bz 1908C Satbezbarwnysatynowanychmurka19x19x8 cm

Bz 1908Cbezbarwnychmurka19x19x8 cm

Bz 1908Dbezbarwnydiament19x19x8 cm

Bz 1908F Satbezbarwnysatynowanyfala19x19x8 cm

Bz 1908Fbezbarwnyfala19x19x8 cm

Bz 1998Gbezbarwnygładki19x9x8 cm

Bz 1998G Satbezbarwnysatynowanygładki19x9x8 cm

Bm 1998C Nieniebieskichmurka19x9x8 cm

Bm 1998C Nie Satniebieskisatynowanychmurka19x9x8 cm

Bz 1908Pbezbarwnyprążki19x19x8 cm

Bz 1908Tbezbarwnytęcza19x19x8 cm

Bz 1908G Satbezbarwnysatynowanygładki19x19x8 cm

Bz 1908Gbezbarwnygładki19x19x8 cm

Bz 1908Kbezbarwnykratka19x19x8 cm

Bz 1908KD Satbezbarwnysatynowanykrople deszczu19x19x8 cm

Bz 1908KDbezbarwnykrople deszczu19x19x8 cm

Bz 1908Mbezbarwnymarmur19x19x8 cm

Bm 1998G Nieniebieskigładki19x9x8 cm

Bm 1998G Nie Satniebieskisatynowanygładki19x9x8 cm

Bm 1908F Laz Satlazurowysatynowanyfala19x19x8 cm

Bm 1908F Lazlazurowyfala19x19x8 cm

Bm 1998C Lazlazurowychmurka19x9x8 cm

Bm 1998C Laz Satlazurowysatynowanychmurka19x9x8 cm

Bm 1908G Laz Satlazurowysatynowanygładki19x19x8 cm

Bm 1908G Laz lazurowygładki19x19x8 cm

Bm 1908KD Laz lazurowykrople deszczu19x19x8 cm

Bm 1908M Laz lazurowymarmur19x19x8 cm

Bm 1908C Laz Sat lazurowysatynowanychmurka19x19x8 cm

Bm 1908C Laz lazurowychmurka19x19x8 cm

Bm 1908F Nieniebieskifala19x19x8 cm

Bm 1908G Nie Satniebieskisatynowanygładki19x19x8 cm

Bm 1908G Nieniebieskigładki19x19x8 cm

Bm 1908C Nieniebieskichmurka19x19x8 cm

Bm 1908KD Satniebieskikrople deszczu19x19x8 cm

Bm 1908M Nieniebieskimarmur19x19x8 cm

Bm 1908F Nie Satniebieskisatynowanyfala19x19x8 cm

Bm 1908C Nie Satniebieskisatynowanychmurka19x19x8 cm

Pustaki szklane (pełna oferta)

Bz 1998C Satbezbarwnysatynowanychmurka19x9x8 cm

Bz 1908CNarożnybezbarwnychmurka

18

Bz 2408C Satbezbarwny satynowanychmurka24x24x8 cm

Bz 2408Cbezbarwnychmurka24x24x8 cm

Bz 2408F Satbezbarwnysatynowanyfala24x24x8 cm

Bz 2408Fbezbarwnyfala24x24x8 cm

Wzory pustaków szklanych 24x24x8 cm

Bp 1908C Krnkarbonchmurka19x19x8 cm

Bm 1908F Losłososiowyfala19x19x8 cm

Bm 1908KD Losłososiowykrople deszczu19x19x8 cm

Bm 1908C Los łososiowychmurka19x19x8 cm

Bm 1908G Trkturkusowygładki19x19x8 cm

Bm 1908C Sel Satseledynowysatynowanychmurka19x19x8 cm

Bm 1908C Sel seledynowychmurka19x19x8 cm

Bm 1908KD Miomiodowykrople deszczu19x19x8 cm

Bm 1998C Miomiodowychmurka19x9x8 cm

Bm 1908M Miomiodowymarmur19x19x8 cm

Bm 1908C Mio Satmiodowysatynowanychmurka19x19x8 cm

Bm 1908C Miomiodowychmurka19x19x8 cm

Bm 1908F Mio Satmiodowysatynowanyfala19x19x8 cm

Bm 1908F Miomiodowyfala19x19x8 cm

Bm 1908G Miomiodowygładki19x19x8 cm

Bz 1908G Mio Satmiodowysatynowanygładki19x19x8 cm

Bm 1998C Trkturkusowychmurka19x9x8 cm

Bm 1998C Trk Satturkusowysatynowanychmurka19x9x8 cm

Bm 1998KD Trkturkusowykrople deszczu19x19x8 cm

Bm 1998M Trkturkusowymarmur19x19x8 cm

Bm 1908C Trk Satturkusowysatynowanychmurka19x19x8 cm

Bm 1908C Trkturkusowychmurka19x19x8 cm

Bm 1908F Trk Satturkusowysatynowanyfala19x19x8 cm

Bm 1908F Trkturkusowyfala19x19x8 cm

Bm 1908F Grgrafitowyfala19x19x8 cm

Bm 1908G Grgrafitowygładki19x19x8 cm

Bm 1908M Grgrafitowymarmur19x19x8 cm

Bm 1998C Grgrafitowychmurka19x9x8 cm

Bm 1998C Gr Satgrafitowysatynowanychmurka19x9x8 cm

Bm 1908C Gr Satgrafitowysatynowanychmurka19x19x8 cm

Bm 1908C Gr grafitowychmurka19x19x8 cm

Bm 1908F Gr Sat grafitowysatynowanyfala19x19x8 cm

Bm 1908G Gr Satgrafitowysatynowanygładki19x19x8 cm

Pustaki szklane

Bp 1908C Ziezielonychmurka19x19x8 cm

Bp 1908C Nieniebieskichmurka19x19x8 cm

Bp 1908C Czeczerwonychmurka19x19x8 cm

Bp 1908C Zltżółtychmurka19x19x8 cm

Bm 1908C Los Satłososiowysatynowanychmurka19x19x8 cm

Bm 1908F Los Satłososiowysatynowanyfala19x19x8 cm

19

Bm 19008C SelNarożnyseledynowychmurka

Bm 1998C Mio Satmiodowysatynowanychmurka19x9x8 cm

Przykładowa oferta pustaków narożnych dostępnych na specjalne zamówienie:

Bz 1908FNarożnybezbarwnyfala

Bz 1908KDNarożnybezbarwnykrople deszczu

Bm 19008C Mio Sat Narożnymiodowysatynowanychmurka

Bm 19008C Trk Narożnyturkusowychmurka

Bm 19008C Los Sat Narożnyłososiowysatynowanychmurka

Bz 1908TNarożnybezbarwnytęcza

Bz 1908KNarożnybezbarwnykratka

Bm 1998C Losłososiowychmurka19x9x8 cm

Bm 1998C Los Satłososiowysatynowanychmurka19x9x8 cm

Bm 1908G Trk Satturkusowysatynowanygładki19x19x8 cm

Bp 1908C Burbursztynchmurka19x19x8 cm

Bp 1908C Limlimonkachmurka19x19x8 cm

Bp 1908C Ornoranżchmurka19x19x8 cm

Pustaki barwione powierzchniowotylko do zastosowań wewnątrz budynkówtylko do pomieszczeń o małej wilgotności

Typowe wystawki prezentujące pustaki szklane ClaroGlass

5. Na tak przygotowanym pod-łożu układamy pierwszą war-stwę pustaków szklanych, roz-poczynając od narożnika. Odległości między pustakami utrzymujemy za pomocą krzy-żyków dystansowych do pustaków szklanych. Zaprawę najlepiej nakładać na krawędź pustaka i po jego umieszcze-niu w konstrukcji usunąć jej nadmiar.

1. Montaż konstrukcji zaczyna-my od montażu listwy star-towej np.: listwy obwodowej LUX-PROF lub ceownika sta-lowego, który wraz z pasami bocznymi i górnym utworzy ramę obwodową (rozstaw kołków rozporowych co 40-50 cm, nie mniej, jak 3 kołki na listwę).

20

Montaż pustaków szklanych Montaż tradycyjny Podstawową metodą budowania konstrukcji z pustaków szklanych jest murowanie na zaprawie cementowej bez wapna. Nie każdą zaprawę możemy użyć do budowy z pustaków szklanych. Zaprawa musi charakteryzować się m.in. odpowiednią przyczepnością i ela-stycznością, dlatego polecamy zaprawy specjalistyczne, np. zaprawę CLAROGLASS.

2. Listwę obwodową mocuje-my do podłoża na sztywno. Sprawdzamy pion i poziom. Zagwarantuje nam to stabil- ność i estetykę kostrukcji.

6. Całość konstrukcji musi być zazbrojona. W spoinach po-ziomych układamy drabinkę zbrojeniową lub dwa pręty

6 mm, natomiast w spoinach pionowych pojedyncze pręty na przemian po wewnętrznej

i zewnętrznej stronie. Końce zbrojenia muszą być zako-twione w ramie obwodowej.

8. Po ułożeniu ostatniego rzędu pustaków odrywamy płytki po obu stronach krzyżyków dystansowych. Zbieramy nadmiar zaprawy ze spoin zostawiając wolną przestrzeń, którą uzupeł-niamy zaprawą do spoinowania. Czynność tę możemy wykonać na następny dzień za pomocą zapraw do spoinowania odpo-wiednich do szerokości spoin.

4. Listwę obwodową wypełnia-my zaprawą montażową Claro-Glass, tak aby wypełniona ona była w całości.

3. Dno listwy obwodowej wy- kładamy taśmą dylatacyjną

ClaroGlass, a następnie mon-tujemy zbrojenie obwodowe: drabinkę zbrojeniową lub dwa pręty 6 mm, podwiązu-

jąc je drutem wiązadłowym tak, aby nie opadło na dno listwy obwodowej.

7. Nadmiar zaprawy usuwamy na bieżąco, nie dopuszczając do jej wyschnięcia. Każdą warstwę pustaków układamy do wymaganej wysokości ana-logicznie jak pierwszą, pamiętając, aby zachować wzór pustaków szklanych.

W-1 W-15 W-21W-9Złoty DąbIntensywne Kolory

21

Elementy montażowe i wykończeniowe

Montaż konstrukcji możemy sobie ułatwić poprzez zastosowanie sys-temu LUX-PROF dostępnego w ko-lorach: białym, popielatym i złoty dąb. System LUX-PROF nie jest sys-temem konstrukcyjnym, ułatwia tylko montaż i zastępuje fugę. Składa się z trzech elementów:

1.Montaż metodą tradycyjną. Do montażu metodą tradycyjną polecamy:

– zaprawę ClaroGlass: białą i szarą (biała może zastąpić fugę)– zbrojenie zabezpieczone przed korozją w formie prętów lub drabinek– taśmę dylatacyjną ClaroGlass– krzyżyki dystansowe do spoiny 6 i 10 mm oraz do budowy ścian łukowych

– listew obwodowychdł. 2,6 m

Konstrukcje z przynajmniej jedną krawędzią wolną można wykoń-czyć przy pomocy dostępnych w naszej ofercie płytek wykoń-czeniowych szklanych lub lu-strzanych, listew wykończenio-wych PCV typu UJ oraz listew ze stali nierdzewnej mat i połysk.

– łączników poziomych dł. 2,6 m

– łącznikówpionowychdł. 19 cm

Montaż pustaków szklanych Montaż tradycyjny

Block Lock Oryginal jest prostym i szybkim w montażu systemem, niewymagającym zastosowania zaprawy i zbrojenia. Daje moż-liwość zabudowy pustaków w warunkach zewnętrznych i wewnętrznych. System Block Lock jest dostępny w gotowych zestawach montażowych:Block Lock 30 - do zmontowania ścianki z 30 pustakówBlock Lock 40 - do zmontowania ścianki z 40 pustakówBlock Lock 50 - do zmontowania ścianki z 50 pustaków

NOWOŚĆSystemLUX-PROFZłoty Dąb

Okienka wentylacyjne.

Okno wentylacyjne 2:1(384x189x80 mm),

Okno wentylacyjne 3:1 (579x189x80 mm).

Okienka wentylacyjne do zabudowy w konstrukcje z pustaków szklanych, wykonane są z PCV i posiadają podwójną szybę, uszczelkę, zamek i moskitierę.

płytki wykończeniowe listwy wykończeniowe

2.Montaż przy zastosowaniu systemu LUX-PROF.

3.Montaż prz zastosowaniu systemu Block Lock.

NOWOŚĆ

Elementy wykończeniowe.

NOWOŚĆ

Oprócz pustaków szklanych posiadamy w swojej ofercie wszelkie materiały niezbędne do ich montażu.

* Badania przeprowadzone przez Materialprüfungsamt des Landes Brandenburg Beauftragt mit der Durchführung der Materialprüfung für das Land Berlin.

Dane techniczne pustaków szklanych ClaroGlass

1. Wymiary (wysokość x szerokość x grubość): 19x19x8 cm, 19x9x8 cm, 24x24x8 cm, 19x13,5x8 cm2. Współczynnik przenikania ciepła: U = 2,97 (W / m2 x K)3. Dźwiękoszczelność – 42 dB4. Klasyfikacja ogniowa: E60 według norm PN-B-02851-1-1997 oraz Pr EN 13501-25. Przepuszczalność światła: – dla pustaków bezbarwnych 80% – dla pustaków barwionych w masie 60%

6. Wytrzymałość na ściskanie

Rodzaje pustaków Ilość sztuk w kartonie Ilość sztuk w palecie Waga kg

19x19x8 cm 10 360 2,25

19x19x8 cm – satynowane

i barwione powierzchniowo 5 360 2,25

19x9x8 cm 10 720 1,26

19x13,5x8 cm – narożne 4 192 2,24

60x80 cm – moduły 1 12 30

Badania* Wymagania normowe Wymagania normowe ClaroGlass wg PN-EN 1051-1 wg DIN 18175-197705 (MPa) (MPa) (MPa)

wytrzymałość minimalna 10,13 6,00 6,00

wytrzymałość średnia 12,60 7,00 7,50

22

7. Pakowanie

24x24x8cm 5 225 4,2

Dystrybutorzy:

Agrobudul. Czechowicka 2243-300 Bielsko Białatel.: 033-811 89 56, 57fax: 033-812 36 10

Agro - Mazuryul. Żelazna 210-419 Olsztyntel./fax: 089-534 46 54

Apa Stripul. Gdańska 13a70-661 Szczecintel.: 091-434 96 00fax: 091-434 96 05

ARSENGrabowiec 5a98-200 Sieradztel.: 043-826 00 00fax: 043-828 18 18

ART - BUD (PSB)ul. Towarowa 2885-746 Bydgoszcztel.: 052-323 05 50fax: 052-323 05 53

BAT Centrum Materiałów Budowlanychul. Nowatorów 1580-298 Gdańsk - Kokoszkitel.: 058-349 55 60

BETEX S.A.ul. Stawowa 4243-400 Cieszyntel./fax: 033-851 87 32

BUDINPOLul. Traktatowa 154-425 WrocławAl. Brucknera 27tel.: 071-325 10 35, 071-356 40 15fax: 071-325 45 71

CHEMIAul. Grunwaldzka 4800-241 Gdańsktel.: 058-762 75 10

CERMAGul. Strzegomska 36-4053-611 Wrocławtel.: 071-782 00 61fax: 071-78 20 032

Danexul. Armii Krajowej 4a35-328 Rzeszówtel.: 017-861 54 00fax: 017-861 54 01

DOMEXul. Główna 14042-200 Częstochowatel./fax: 034-365 65 08

P.W. ELADO (PSB) ul.Batorego 118B65-735 Zielona Góratel.: 068-324 54 24, 452 56 00fax: 068-324 56 24

Hadexul. Łąkowa 244-268 Jastrzębie Zdrójtel.: 032-478 81 10fax: 032-474 44 02

PHU Hydrotexul. Bartycka 20/24 paw. 20A00-716 Warszawatel.: 022-840 51 03

JULITAul. Bartycka 24/26, paw. 9300-716 Warszawatel.: 022-840 08 14, 0-603 790 060

JULITAul. Cieszyńska 1144-105 Gliwice tel.: 032-270 23 71tel./fax: 032-305 22 77

Kielecka Centrala Mat. Bud. Plac s.c.ul. Długa 3025-650 Kielcetel./fax: 041-36 64 976

KNK Zielona Góraul. Sulechowska 4a65-119 Zielona Góratel.: 068-452 22 32

Lid-Renul. Daszyńskiego 15444-100 Gliwicetel./fax: 032-270 27 90

Mar - Glassul. Składowa 1415-399 Białystoktel.: 085-744 22 77fax: 085-745 56 30

Majster CMBul. Legionistów 22287-100 Toruńtel.: 056-662 77 04fax: 056-662 77 77

MERKURY Marketul. Czajkowskiego 5138-400 Krosnotel.: 056-660 22 63fax: 056- 660 20 62

PAKOS Hurtownia Materiałów Budowlanychul. Gnieźnieńska 7262 - 006 Bogucintel.: 061-826 38 35, -36fax: 061-826 38 37

PEAMCOul. Obrońców Lwowa 1964-100 Lesznotel.: 065-525 52 00, 065-525 52 39fax: 065-525 52 28

PLATAŚledziejowice 22032-020 Wieliczkatel./fax: 012-288 14 20, 288 17 27fax: 012-251 01 61

RCMB SAul. Przemysłowa 335 - 105 Rzeszówtel. 017-866 87 77fax 017 866 87 78

Spółdzielnia Pracy Zaopatrzenia Rolnictwaul. Karmelkowa 6652-319 Wrocławtel./fax: 071-363 49 33

Servitor - Primul. Polna 12387-100 Toruńtel.: 056-659 71 28 w.23

F.U.H. SUN-GRANDul. Wróblewskiego 9294-103 Łódź tel.: 042-682 42 95fax: 042-683 06 59 oraz Salon SprzedażyAl. Włókniarzy 217tel.: 042-633 62 47

WOLIMPEXul. Wałowska 496-200 Rawa Mazowieckatel./fax: 046-814 24 97

CHSI ZNICZul. Połczyńska 1078-200 Białogardtel.: 094-312 36 91 do 94tel./fax: 094-312 41 79

Sieć Hurtowni PSB Sieć Hurtowni Saint-Gobain Dystrybucja Budowlana

Markety OBIMarkety PraktikerMarkety Leroy MerlinMarkety Nomi Markety Castorama

23

Vitrosilicon SA ul. Żagańska 2768-120 Iłowa tel.: 0-68 36 00 747fax: 0-68 36 00 700vitro@vitrosilicon.com.plwww.vitrosilicon.com.pl

Dział Sprzedażytel.: 0-68 36 00 731 0-68 36 00 754 0-68 36 00 755 0-68 36 00 744 0-68 36 00 752 eksport 0-68 36 00 773 eksportfax: 0-68 36 00 788

Dział Marketingutel.: 0-68 36 00 790 0-68 36 00 745 0-68 36 00 705fax: 0-68 36 00 794

d r u k : w r z e s i e ń 2 0 0 8

ww

w.c

arb

om

ed

ia.c

om

.pl