skbv

1

UTERUM VÄXTHUS SPA

Nöjda hemmafixare över hela Sverige

UTERUM& TRÄDGÅRD

2

NY BILD!

3

Jag älskar mitt jobb. Att få inspirera och göra det möjligt för människor att skapa sitt drömhem. Min pappa startade Skånska Byggvaror redan 1965 då han fick den lysande idén att skicka produkter till hemmafixare över hela Sverige. Och på den resan har jag fortsatt…

Kvaliteten & Priset…nu är vi Sveriges största distanshandelsföretag och en dryg miljon nöjda hemmafixare har använt sig av våra produkter. Anledningen är förstås att våra kunder lyckas med sina projekt, och att de är nöjda med kvaliteten…och priset! Det är nämligen det som är grundtanken, att erbjuda ett eget sortiment av produkter med hög kvalitet och lågt pris. Att vi lyckas med det förstår vi när våra kunder handlar av oss även nästa gång de ska förändra och förbättra sitt boende. Bättre betyg kan vi inte få.

EnkelhetenDet känns mycket bra att ärligt kunna säga att det varken behöver vara dyrt eller krångligt att bygga t.ex. ett växthus eller uterum. Med tydliga monteringsanvisningar skapar du dina egna rum att njuta i, inte bara inne i ditt hem utan även ute i trädgården. Och enklare än såhär att handla blir det inte. Vi har öppet dygnet runt på www.skanskabyggvaror.se och dina varor kommer direkt hem till dig utan att frakten kostar dig en endaste krona. Våra egna lastbilar kör över hela Sverige, och i och med det har vi kontroll på allt från produktutvecklingen ända fram till leveransen på just din adress.

Vi finns här för digÄven om vi är ett distanshandelsföretag ska vi alltid vara lätta att få kontakt med. På webben hittar du information och inspiration dygnet runt, och där kan du även lägga din order. Men såklart har vi också kunnig personal som kan svara på dina frågor. Du når oss enkelt via telefon, chat eller e-post. Har du vägarna förbi Helsingborg är du varmt välkommen in i vår fina utställningsbutik där du kan se alla våra produkter uppmonterade i inspirerande miljöer. Vi tror på tillgänglighet, kunskap och service – och vi tar hand om dina frågor på det sätt som du önskar.

Nu önskar jag dig mycket nöje med dina projekt. Jag hoppas du hittar vad du söker. Och du – tveka inte att kontakta oss vid minsta lilla frågetecken. Vi finns här för dig.

Lycka till!

Varmt välkomm endu glada hemmafixare

Anders BlomkvistVD

Telefon 042-25 3000, mån-fre 08.00-18.00 Mail: [email protected]

Chat: På www.skanskabyggvaror.se, mån-tor 08.00-20.00, fre 08.00-18.00, sön 17.00-21.00

4

Växth us – od la Sid 5 2

Sa ra & Pe r Sid 1 2

Ute ru m–is o l e n t Sid 3 8

N y h e t Sid 42

SPA Sid 6 2

N y h e t Sid 56

5

Växth us – od la Sid 5 2

Inköp och leverans 6-7

Vår kvalitet 8-9

Vår historia 10

Utställning 11

Sara & Per bygger uterum 12-13

Inspiration 14-15

Planera ditt uterum 16-17

Limträ 18-21

Uterum 22-51

Växthus 52-61

SPA 62-67

Skånska Byggvaror 68-69

Köpinformation 70- 71

Uterum & TrädgårdInnehåll

Sa ra & Pe r Sid 1 2

Tips för Växth us Sid 6 0

6

Erfarenhet och lite hjälp från digLåga priser är ett hårt jobb. Ett jobb som vi mer än gärna gör. Med erfarenhet sedan 1965 vet vi hur man tillverkar högkvali-tativa produkter till smarta priser. Dessutom kapar vi alla mel-lanled genom att varken ha butiker eller grossister. Vi skickar dina varor fraktfritt direkt hem till dig från våra egna lager – utan fördyrande mellanhänder. Sen hjälper du själv till att skapa det låga priset, genom att plocka fram monteringsan-visningen och skruva ihop din leverans själv. Tillsammans gör vi jobbet. Och det finns inte många jobb som vi tycker är roli-gare än det här!

Dyra produkter gör sig icke besvärEn produkt som vi inte kan hålla ett bra pris på är helt enkelt inte välkommen i vårt sortiment. Vi väljer noga ut de produkter som ska få ingå i vårt varumärke Skånska Byggvaror. Bättre lite färre produkter där vi kan jobba hårt med kvalitet och pris – än många produkter som inte är den absolut bästa affären för våra kunder. Det är vår enkla lilla melodi.

skanskabyggvaror.seLåga priser skapar vi tillsammans

God kvalitet till låga

priser, fraktfritt va

r

du än bor i Sverige.

7

Alltid fraktfritt – ända hem till digDet smidiga med att handla av Skånska Byggvaror är inte bara kvalitet, pris och enkelhet. Utan även att du alltid får dina saker hemkörda, ända till villauppfarten. Ja var du än bor i Sverige alltså. Det kostar dig inget, och vi vet att vi levererar bra kvalitet i rätt tid. Allt detta är vi naturligtvis stolta över – men ser det samtidigt som så självklart, att vi ibland glömmer att prata om det. Vi koncentrerar oss på att köra ut våra varor, fraktfritt till Sveriges alla gator.

Bestäm själv när och hur du vill kontakta ossAtt vi inte har butiker betyder inte att det blir svårt att handla. Tvärtom. Enklare kan det inte bli. Vi har alltid öppet – dygnet runt, året runt på www.skanskabyggvaror.se. Och för dig som inte vill handla via internet finns vi såklart tillgängliga på tele-fon. Där finns det kunniga människor som gärna pratar med dig och svarar på dina frågor. För den som vill finns även mail och chat. Vi tar helt enkelt emot din förfrågan på det sätt du önskar.

Alltid Enkelt & Fraktfritt

8

Vi är inte som alla andra. Vi gör produkter utifrån egna specifi-kationer och sätter vårt eget varumärke på dem. Det är vår kvalitetsstämpel till dig. För vi nöjer oss inte förrän vi känner en stolthet över produkten, och den uppfyller våra krav kring kvali-tet och pris. Först då är den god nog åt våra kunder. Vi vet att kvalitet lönar sig – och det vet våra kunder också.

Vårt varumärke – din trygghetAtt en vara säljs under namnet Skånska Byggvaror talar om för dig att produkten håller en bra kvalitet till rätt pris, är tillverkade av bra material och på ett kostnadseffektivt sätt. Du får dess-utom fri leverans hem till din villauppfart. Att det är bra varor du får från Skånska Byggvaror – det har vi full koll på. Antingen tillverkar vi dem själv, eller så ser vi till att ställa stentuffa krav på våra leverantörer. Skulle produkterna ändå inte motsvara dina förväntningar har du hela 30 dagar på dig att skicka till-baka dem. Så säkra är vi på vår kvalitet, när vi sätter vårt varu-märke och därmed vår kvalitetsstämpel på en produkt.

Du – vår kvalitetskontrollantDet bästa sättet att kontrollera kvaliteten är att fråga kunderna. Vi gör löpande undersökningar bland våra kunder hur de upp-

pris & kvalitetVi nöjer oss inte förrän du är nöjd

lever oss och vår kvalitet. Och det är med stolthet vi kan be-rätta att fler än 9 av 10 kunder rekommenderar oss till vänner och bekanta. Under åren har en dryg miljon kunder handlat av oss. Bättre kvalitetsstämpel än så kan vi och våra pro-dukter inte få. Din glädje är vår belöning!

Din nöjdhet – vårt ansvarFrån den sekund du loggar in på vår hemsida och gör en be-ställning har vi ett ansvar. Vi ansvarar för att du får dina varor levererade i tid, att kvaliteten är håller vad den lovar, att monte-ringsanvisningarna är tydliga och att du enkelt kan kontakta oss om du har några frågor eller funderingar. Vi har också ett stort åtagande i att du får det absolut bästa möjliga pris som vi kan erbjuda på din valda produkt. Vi ska ha marknadens mest nöjda kunder! Vi nöjer oss inte med mindre.

9

Kvalitet för oss innebär att ditt köp är prisvärt - h ela vägen.

10

vår h istoriaDörren till framgångÅret är 1965. I tidningen Land finns en liten annons som säger ”Ytterdörrar till salu”. Tre dagar senare är samtliga 60 dörrar sålda.

Annonsören var Börje Blomkvist. Han anade att Sverige behövde ett smidigare och billigare alternativ till den eta-blerade byggvaruhandeln, och med denna första annons fick han sina aningar besannade. Grunden till Skånska Bygg-varor var lagd och resten är, som man brukar säga, historia. En mycket lyckosam historia!

Idag har 1 miljon kunder handlat av Skånska Byggvaror. Och den lyckosamma historien fortsätter med sonen Anders vid rodret. Skånska Byggvaror tänker fortsätta utvecklas och hjälpa kunder bli smarta hemmafixare genom att alltid tillhandahålla kvalitets-produkter till låga priser. Välkommen in i framtiden med oss!

11

Hållbar grundidéIdén är samma nu som då - att erbjuda byggvaror av god kvalitet till lågt pris. Men även om grundidén är den samma har formerna ändrats en hel del. Den gamla tidens postorder har ersatts av ett högteknologiskt system, där hemsidan utgör grunden. Där finns inte bara sortimentet beskrivet. Där hittar du även in-spiration, tips och idéer för ditt projekt och tydliga monterings-anvisningar för alla produkter. Dessutom får du support från säljavdelningen, om du behöver hjälp eller har frågor. När sedan produkterna ska skickas hem till dig, gör vi det med egna lastbilar – ända fram till villauppfarten. Utan att det kostar något. Frakten ingår!

Utställning i Helsingborg

Utställningen växerDet som en gång började med en liten annons i Land har idag blivit Sveriges ledande distanshandel för byggvaror. Men vi nöjer oss inte med det. Våra nöjda kunder sporrar oss att fortsätta satsa. Därför har vi byggt ut vår utställningsbutik till nästan dubbla ytan. Här kan du klämma och känna på våra produkter, prova skjutdörrarna på uterummen, gå in i växthu-sen, och till och med provsitta spa-baden.

Välkommen in om du har vägarna förbi Helsingborg! Vägbeskrivning och öppettider hittar du på hemsidan.

Välkomm en in när du har vägarna förbi Helsingborg!

13

ya stora glaspartier till uterummet på familjen Fredströms sommarhus har höjt livskvalitén, och gett uterummet och hela huset ett riktig ansiktslyft. Nu kan familjen

njuta fullt ut, av den underbara utsikten över Hanöbukten och Kiviks blommande äppelodlingar. De gamla och instabila plexi-glasskivorna är utbytta mot riktiga kvalitetsfönster. Glaspartier som ger en underbar utsikt och släpper in ljuset, men håller kylan ute, och som går enkelt att öppna och stänga. Det var sommaren 2009 som det hela började.

Inga stora ingrepp– Vi ville egentligen inte göra några större ingrepp och därmed förändringar på husets utseende, säger Sara. Måtten på de nya glaspartierna var därför ganska givna från början. Efter att ha kollat med några vänner som också hade renoverat sina hus, fick de tipset om att undersöka Skånska Byggvaror som leve-rantör. Det visade sig vara ett utomordentligt bra tips, där fanns liknande de som redan fanns och det breda sortimentet gjorde det till en enkel procedur.

Enkelhet och pris avgjorde– Det som till slut gjorde att valet av leverantör föll på Skånska Byggvaror var enkelheten och priset. Via internet avklarades beställning och betalning med några enkla knapptryck, och ett par veckor senare kom den gula lastbilen med våra nya och efterlängtade uterumsglas, fortsätter Sara. Vi anlitade en lokal snickare som tog emot och sen monterade allt på fyra dagar. Det här var i april 2010 och timingen med blommande äppel-träd utanför de ”nya” uterummet var perfekt.

N

”Skånska Byggvaror var ett glasklart val”

En ny öppningFramför huset finns ett trädäck som familjen utnyttjar flitigt. Närmaste vägen dit gick tidigare genom ett köksfönster, men när man ändå var i tagen så passade man på att ta upp en ny dörr från köket. Nu går det betydligt lättare att ta sig in och ut ur huset. Att balansera en bricka med kaffe, samtidigt som man ska ta sig ut genom ett fönster är inte att rekommendera.

KöpetSara och Per som har tre barn, Adam, Tova och Erik köpte sitt drömställe i Kivik för ett antal år sedan. – Huset var kanske inte det vackraste som skådats, men det ligger på en höjd och ger en helt fantastisk vy. Bakom huset har vi skog och framför är utsikten oändlig. Vi ser blommande äppelträd, havet med alla sina skiftningar och Hanöbuktens milslånga strandremsa. Det var den ögonblickliga kärleken som slog till, berättar Per och det är inget köp vi ångrar.

RenoveringNär familjen flyttade in efterföljande sommar satte man genast igång med ett ganska omfattande renoveringsarbete. Köket byggdes om och ett nytt, vackert trägolv lades in. Väggarna fick en välbehövlig strykning i behagliga kulörer. En stor pool hade tjänat ut sin funktion och fylldes igen. På tomten stod en liten stuga som skulle bli gästhus. Den renoverades från grund till nock och slutligen skapades kronan på verket, det uppskattade trädäcket framför huset. – Huset i sig är ganska litet och vi älskar verkligen att ha släkt och vänner på besök. Sommartid är ju utomhustid så därför upplevs aldrig huset som trångt. Familjen är bosatt i Lund som ligger ca 50 minuters bilväg från Kivik. – Det är precis lagom avstånd, vi kan ta oss hit när lusten faller på, och det gör den ofta. Det är alltid medvind hit och motvind hem, avslutar Per.

13

14

Avkoppling

15

Njutningstid

16

RÄTT OCH LÄTTplanera ditt uterum1. Hur ska du utnyttja ditt uterum?Vi har alla möjliga typer av uterum, så nu gäller det att tänka igenom när och under vilka förutsättningar du vill använda ditt uterum. Det är skillnad på kraven som ställs på väggar, tak och golv om du vill kunna använda uterummet under sommarmånaderna gentemot att kunna sitta ute året runt. Bygger ni uterummet med våra isolerande väggar och tak så kan ni använda uterummet större delen av året. För många av våra kunder är en vinterträdgård en gammal dröm som går i uppfyllelse.

2. LägetVarje hus och varje tomt är unik. Hur solen faller och vilka träd eller grannhus som skuggar delar av huset är faktorer som påverkar ditt val av uterum. Placera uterummet så det är lättillgängligt från huset men var uppmärksam på att ett uterum tar en del av dagsljuset, det blir helt enkelt lite mörkare i rummet innanför uterummet. Det gäller också att tänka på från vilket rum du ska ta dig till ute-rummet. Att ha en utgång från köket är i de flesta fall det bästa eftersom många måltider kommer att intas i ditt nya uterum, går detta inte att lösa är vardagsrummet en naturlig punkt att använda som kontakt till uterummet. Att bygga ett uterum i söderläge eller norrläge ger helt olika förutsättningar så tänk noga igenom placeringen av ditt uterum - för det är inte alltid enkelt att bestämma var det passar bäst.

16

17

Till ett enkelt sommarrum kan det räcka med bjälklag på plintar. Ska du skapa en vinterträdgård kanske en gjuten platta är det bästa alternativet. En annan faktor som påverkar valet av golv är hur högt det färdiga golvet ska vara från marken. Ska ditt uterum ligga på marknivå så träbjälklag eller gjuten platta att föredra.

planera ditt uterum?

1. 2. 3.

3.UtseendePassar ett uterum med klassiskt sluttande tak eller blir det snyggare med ett ryggåstak till ditt hus? Hos oss finns uterum som passar till alla typer av hus men det är viktigt att först tänka igenom hur man vill att uterummet ska se ut och vilka detaljer som är viktiga. Vill du kunna ha öppningar mot en viss del av trädgården eller sitter dörren till uterummet i ett av hörnen? Det gäller att titta på alla aspekter och sedan bygga den typ av uterum som passar dina önskemål. Tjockare glas och grövre stommar isolerar bättre mot kylan samtidigt som det innebär att trädgården och omgivningen inte känns lika lättillgänglig och nära. Det är helt enkelt så att för att du ska få det uterum som du drömt om och förtjänar gäller det att tänka på alla olika sätt. Vi hjälper dig gärna att hitta rätt uterum som kombi-nerar utseende med dina krav.

4. BygglovEtt uterum som glasas in i anslutning till ett bostadshus kräver alltid bygglov. För att få ett bygglov behöver du upprätta en situationsplan, en planritning och en enkel skiss på fasaden. Kontakta alltid din kommun före du börjar skissa, det kan finnas speciella planer för området där du bor. Detta kan kommunen svara på och hjälpa till med. Fri-stående uterum eller växthus som understiger 15 kvm får byggas utan bygglov.

5. UterumsgolvEn bra grund är an av de viktigaste förutsättningarna för att ditt uterum ska bli precis så bra som du önskar. Det finns flera alternativ när det gäller grund för uterum. Vad som är viktigt är att golvet ska ha plast som är åldersbe-ständigt under golvet så att fukten inte kommer in.

1. träbjälklag på nedgrävda plintar2. murad eller gjuten stödmur med träbjälklag3. gjuten platta på mark

Ett fristående uterum/”friggebod” är enligt lag bygglovs-befriad om den byggs som ett komplement till ett en- och tvåbostadshus. Men även om du inte behöver söka bygglov för att få bygga, finns det ändå andra krav i plan- och bygglagen som måste vara uppfyllda. Läs vad som gäller på www.boverket.se.

17

18

Ute

rum

Limt

ra

19

Trä är ett levande material som passar bra tillsammans med andra byggmaterial. Känslan av riktigt trä går inte att jämföra med något annat. Materialet är varmt, ljust och behagligt och det är det naturliga valet för dig som gillar ett genuint uterum som skall smälta ihop med övriga huset. Våra stommar byggs av limträ som är hållbart och står emot årets temperaturväxlingar.

Därför skall du använda limträ till ditt uterumsbygge:Styrkan – I förhållande till sin vikt är limträ ett av de starkaste konstruktionsmaterialen och du kan arbeta med större spänn-vidder än vanligt virke.Balkar limträklass L40Stolpar limträklass LK30

Skönheten – Limträ är en miljöskapande produkt.

Formstabiliteten – Limträ varken vrider eller kröker sig.

Lättbearbetat – Limträ kan bearbetas med såväl enkla hand-verktyg som med maskinella verktyg.

Priset – Totalkostnaden för en limträkonstruktion är ofta lägre än för andra material alternativ.

Beständigheten – Limträ klarar aggressiva miljöer bättre än många andra konstruktionsmaterial.

LIMTRÄ OCH STOMMARuterumU

terum Limtra

20

Uterumsstommar består av delar i limträ och monterings-beslag. Exakt kapning av limträdelarna sker på bygg platsen. Det enkla byggsystemet ger dig ett lika gott slutresultat som om det vore byggt av hantverkare. Uterumsstomme levereras som lösa delar med medföljande byggbeskrivning och ansluts enkelt till huskroppen. Tak lutning för kanalplast se sidan 48. Vid köp av Optimal S30, Excellent S30 och Isolent S30 par-tier med 3-4 luckor kan det behövas bredare stolpar än de som ingår. Tala med våra säljare!

Välj om du vill bygga en egen limträstomme, eller en stomme baserat på ett enkelt byggsystem.

Vi har valt ut ett sortiment av limträ för dig som bygger en egen limträstomme.

Uterumsstomme med brutet takUterumsstommar levereras i byggsats. Optimal S30, Excellent S30 och Isolent S30 partier kan behöva bredare stolpar än de som ingår. Tala med våra säljare!

Stomme med brutet tak: Frontbalkar 90 x 225 mm Nockbalk 90 x 225 mm Stolpar 90 x 90 mm Stolpar 45 x 95 mm Takbalk 56 x 180 mm

Reglar, kortlingar, vindskivor och vinkelstolpar ingår i byggsatsen. Beslag: Balkskor, spik beslag och spik ingår. Tak och plåtdetaljer ingår ej. Kombineras med tak av kanalplast eller annat takalternativ.

Mått som anges är maxmått på stolparnas yttermått.

Mått anges som: Bredd x Djup. Höjden har stor valfrihet.

(UL BT) 16m2 430 x 420 cm

A - BÄRLInA/fROnTBALk

90x225x3500 mm 90x225x4500 mm 90x225x5500 mm 90x225x6500 mm

B - VÄggBALk/MuRReM

42x225x3500 mm 42x225x4500 mm 42x225x5500 mm

C - TAkBALk

56x180x3000 mm 56x180x4000 mm 56x225x5000 mm

D - STOLpe

90x90x2500 mm115x115x2500 mm

e - LIMfOg/gAVeLfyLLnIng

18x400x4000 mm

f - RegeL (ej LIMTRÄ)

4-pack 45x70x3300 mm 6-pack 45x95x3600 mm

g - VInkeLSTOLpeDen perfekta hjälpen vid burspråk och brutna hörn. Bygg på befintlig stolpe och 45° vinkeln är klar. Passar stolpe 90x90 mm.

stolpe 45°

H - BeSLAgSATS

UL 3-4 UL 5-6UL BT

G

STOMMeLIMTRÄ

Ute

rum

Limt

ra

A

A

G

D

DD

A

CF

21

BuRSpRåk

Grundsats för burspråk. Denna grundsats kombineras med någon av våra stommar UL 5 och UL 6 för att bygga ett burspråk. Skall burspråk byggas på en UL 4 måste 1 extra stolpe beställas.

I grundsatsen ingår: 4 st vinkelstolpar 45° 2 st stolpar 90 x 90 mmAnslutning mot tak, infästningsdetaljer och ev bröstning ingår ej.

BRuTeT HöRn

Grundsats för brutet hörn. Denna grundsats kombineras med någon av våra stommar för att bygga ett brutet hörn.

I grundsatsen ingår: 2 st vinkelstolpar 45° 1 st stolpe 90 x 90 mmAnslutning mot tak, infästningsdetaljer och ev. bröstning ingår ej.

UterumsstommarUterumsstommar levereras i byggsats. Vid köp av Optimal S30, Excellent S30 och Isolent S30 partier med 3-4 luckor kan det behövas bredare stolpar än de som ingår. Tala med våra säljare!

Stomme: Frontbalk 90 x 225 mm Stolpar 90 x 90 mm Stolpar 45 x 95 mm Väggbalk 42 x 225 mm Takbalk 56 x 180 mm

Reglar, kortlingar, limfog och vindskivor ingår i bygg-satsen.

Beslag: Balkskor, spikbeslag och spik ingår.

Tak och plåtarbeten ingår ej. Kombineras med tak av kanalplast eller annat takalternativ.

Angivna mått är maximal storlek på uterummet. Bredd x Djup x Höjd B x Höjd F. Måttet är angivet som stolparnas yttermått och räknar med ett takutsprång på 30 cm per sida.

(UL 3 ) 10m2 290 x 370 x 260 x 225 cm (UL 4) 14m2 390 x 370 x 260 x 225 cm

(UL 5) 17m2 490 x 370 x 260 x 225 cm (UL 6) 21m2 590 x 370 x 260 x 225 cm

C

D

Uterum LimtraB

A

C

F

E

D

Höjd F

Höjd B

Bredd

Djup

23

UT

ER

UM

- INT

RO

uTeRuM

För vissa är det ett skydd mot regn, medan andra firar jul i sitt. Oavsett hur du tänkt dig att spendera tiden i ditt uterum gäller det att tänka över vilka användningsområden som är viktiga just för dig. Vi erbjuder våra kunder alla typer av uterum så om du bara bestämmer hur och när du vill uppleva ditt uterum så ska vi se till att uppfylla det. Tack vare vårt stora sortiment av tillbehör kan du genom några tillval garanterat få ett personligt och unikt uterum. Att bygga ut huset med ett uterum är en investering och något som med rätt planering blir en lönsam investering som höjer värdet på ditt hus. Det kan vi och våra många hundra tusen nöjda kunder intyga.

Våra uterumsmodeller är:

Classic sid 24-27

Optimal S30 sid 30-33

Excellent S30 sid 34-37

Isolent S30 sid 38-41

Natur V sid 42-45

24

ClassicVårt uterum Classic är perfekt för den svenska sommaren och det väder den erbjuder. Ett enkelt, välbeprövat och genomtänkt koncept i aluminium, nästan helt underhålls-fritt så när som på vanlig fönsterputsning. Classic är ett basalternativ med många kombinationsalternativ som gör det möjligt att bygga på både liten och större yta med hög kvalitet.

ett välbeprövatALTeRnATIVU

teru

m Cl

assi

c

25

Säkerhet.Tack vare en urspårningssäkring kan luckorna låsas mot räls profilen, vilket gör att obehöriga inte kan lyfta ur luckorna. Säkert och tryggt!

Lång livslängd.Med sin genomtänkta konstruktion och finish fungerar ute-rumspartierna utmärkt år efter år.

Lätt att montera.När vi har designat våra profilsystem har vi utgått ifrån dig som kund. D v s systemet skall vara så väl genomtänkt att du som lekman skall klara av att montera det själv och inte be-höva anlita fackpersonal.

Konstruktion.Partierna har en stabil konstruktion med hakprofiler och dubbel borsttätning mellan luckorna, samt borstlister i övre och nedre luckprofil för bästa täthet. Profilerna är tillverkade av aluminium vilket gör att de i princip är underhållsfria – så när som på vanlig rengöring och fönsterputsning.

Aluminium eller vitt.Vi erbjuder både skjutbara och fasta dörr-/fönsterpartier och du kan välja mellan vita eller aluminium profiler. Den blanka, vitlack erade ytan står bättre emot nötning och slag och är inte repkänslig såsom anodiserade ytor. Den har 3-4 gånger tjockare yt beläggning, som klarar miljön vid speciellt utsatta lägen t ex vid salt havsmiljö. Hjulen med rostfria stålkullager, är väl skyddade i luckans nedre kantprofil, detta medför att skjut dörrarna/-fönsterna rullar tyst och lätt.

Säkerhetsglas som standard – 5 gånger starkare.Vi har säkerhetsglas som standard. Säkerhetsglaset håller för hårda sparkar eller en människa som faller mot det – en extra säkerhetsåtgärd. Tjocklek på glaset är 4 mm.

CLASSIC – VÄL genOMTÄnkT

Uterum Classic

Jag väljer Classic för att jag vill vara garanterad en riktigt skön sommar, oavsett väder och vind. Jag kan smyga ut redan under en tidig sommardag, och behöver inte tänka på om det regnar eller inte på midsommar. Jag vill inte betala för mycket – därför väljer jag den prisvärda storsäljaren. Till ett mycket bra pris får jag ett härligt rum att njuta i. Enkelt, välbeprövat och perfekt för den svenska sommaren och det väder den erbjuder.

26

CLASSIC – fAST pARTI fönSTeRHöjDYttermått Inbyggnadsmått (exkl. ställplats 0-10 mm)

74x115,4 cm 70x111,484x115,4 cm 80x111,4104x115,4 cm 100x111,4

CLASSIC – fAST pARTI DöRRHöjDYttermått Inbyggnadsmått (exkl. ställplats 0-10 mm)

74x195,4 cm 70x191,484x195,4 cm 80x191,4

pARTI MeD 3 LuCkOR

pARTI MeD 2 LuCkOR

pARTI MeD 4 LuCkOR

pARTI MeD 1 LuCkA 70 cm 80 cm 90 cm 100 cm

144 cm 154 cm 164 cm 174 cm 184 cm 194 cm 204 cm

214 cm 224 cm 234 cm 244 cm 254 cm 264 cm 274 cm 284 cm 294 cm 304 cm

284 cm 294 cm 304 cm 314 cm 324 cm 334 cm 344 cm 354 cm 364 cm 374 cm 384 cm 394 cm 404 cm

Karmbredd KarmbreddfönSTeR - HöjD 119 CM DöRRAR - HöjD 199 CM

70 cm 80 cm 90 cm 100 cm

144 cm 154 cm 164 cm 174 cm 184 cm 194 cm 204 cm

214 cm 224 cm 234 cm 244 cm 254 cm 264 cm 274 cm 284 cm 294 cm

304 cm


SkjuTBARA ALuMInIuMpARTIeR MeD enkeLgLAS – 1, 2, 3 eLLeR 4 LuCkORKompletta med luckor, skenor och U-profiler. Monteringssats med handtag, låsknopp och rostfri skruv ingår. Glasade med 4 mm säkerhetsglas. Luckbredd 73, 83, 93 och 103 cm.

VÄLj RÄTT MåTT: Måtten som anges i våra tabeller är de exakta yttermåtten. För att kunna montera och justera partiet behöver öppningen vara 10-15 mm större i höjd och bredd, totalt.

37 mm

20 mm

fASTA ALuMInIuMpARTIeRDe fasta partierna monteras enkelt med skruv direkt i regel på insidan, inbrottssäkert. Vill du montera fasta luckor i rad måste du sätta en regel/stolpe mellan varje parti. Linjerar med de skjutbara partierna. Angivet mått är yttermått, inkl fläns 20 mm runt hela luckan. Inbyggnadsmått (hålmått)= yttermått – 40mm. Bygg med viss ställplats, rekommenderas 0-10mm.

Ute

rum

Clas

sic

27

5-års garanti mot material-, konstruktions- och produktionsfel.

RÄLS OCH u-pROfILSMåTT. SkjuTBARA pARTIeR.

2-spårs rälsprofil

30 mm

27 mm


80 mm


30 mm

30 mm

U-profil

27 mm

55 mm

27 mm

Classic i detalj

Urspårningssäkring låser luckorna mot rälsspåret. Gör att obe höriga inte kan lyfta ur luckorna.

Stabil konstruktion med hakprofiler och tätande borstlist mellan luckorna.

Profilerna är i anodi-serat aluminium eller vitlackade. Under-hållsfria så när som på vanlig rengöring.

CLASSIC egenSkApeR

• Säkerhetsglas

• Traditionell räls- och u-profil

• Stabil konstruktion

Uterum Classic

1 st 1 st 1 st 1 st

2 st 1 st 1 st 2 st 1 st 1 st 2 st 1 st 1 st 2 st 3 st 2 st 1 st 1 st 2 st 3 st 2 st 1 st 1 st 2 st 3 st 2 st 1 st 1 st 2 st 3 st 4 st 3 st 1 st 2 st 2 st 1 st 3 st 4 st 3 st 1 st 2 st 2 st 1 st 3 st 4 st 3 st 1 st 2 st 2 st 1 st 3 st 4 st

Karm-bredd i mm

Karmhöjd, dörr 1990 mm och fönster 1190 mm

730 830 930 1030

7008009001000

1440154016401740184019402040

2140224023402440254026402740284029403040

2840294030403140324033403440354036403740384039404040

AnTAL IngåenDe LuCkOR VID ReSpekTIVe BReDD.

28

Fördelarna med S30 systemet är många. Systemet erbjuder en unik, hel karmlösning som ger dig allra bästa vädertätning. Den hela karmlösningen gör även ett viktigt jobb i att underlätta och förbättra monteringen. Du monterar ihop karmen som du sedan enkelt sätter på plats i din öppning. Luckorna till S30 systemet är unika och flexibla, de är s.k. liksidiga. Denna egenskap, tillsammans med den lika unika och flexibla karmen, ger dig stor frihet att placera dina luckor på rälsen.

Till alla våra uterum i S30 systemet kan du göra ett unikt karmval. Det finns tre olika karmalternativ – original, original plus och original design.

DeSIgn OCH unIkA LöSnIngAR

29

DeSIgn OCH unIkA LöSnIngAR

ISOLenT S30Vill du njuta av uterummet större delen av året är Isolent ett alldeles utmärkt val. Du får fortsatt ett uterum i aluminium, men det är ett bättre isolerat alternativ med isolerkasett som ger dig en riktigt lång uterumssäsong. Det är ingen vinter-trädgård eftersom aluminium leder kyla, men det är verkligen så nära du kan komma. Med Isolent kan du njuta även i det annalkande vintermörkret. Och beroende på var i Sverige du bor, och om du väljer uppvärmning som t.ex. kamin, ja då kan du förmodligen sitta här även när jultomten knackar på dörren.

föRDeLAR

•SammaunikafördelarsompresenterasunderOptimalkring montering, design, stabilitet, vädertätning och säkerhet.

•Isolerkasettmedsäkerhetsglas–förenriktigt,riktigtlång uterumssäsong.

•Ytterligaresäkerlåsning–handtagsprofilenärförsedd med hakregellås och genomgående cylinder.

•Isolerkasettengerenannantyngdipartierna,vilketgöratt du får ett kraftigare och rejälare intryck. Extra hjul gör att partierna fortsatt rullar mjukt och lätt.

OpTIMAL S30Optimal S30 kommer allra mest till sin rätt under det härliga svenska sommarhalvåret. Även vackra höst- och vårdagar skyddar det dig utan problem mot väder och vind, och ger dig långa sköna kvällar. Med S30 systemet får du mer design, kraftigare profiler och annan låsning än prispressaren Classic.

föRDeLAR

•Egenutvecklatsystemmedstabilochgenomtänkt konstruktion

•Unik,helkarmlösning

•Stabiltochväderskyddat

• Flexibelochenkelmontering.

•Helglasadluckafrångolvtilltak

•Kraftigasidoprofilermedmjukt,rundaddesign

•Derostfria,kullagradehjulensomrullartystochlätt

•Säkerhetsglassomstandard

•Dubbelcylinderlåsförin-ellerutvändiglåsning.

• Tätandeavlyftsstoppgörattobehörigaejkanlyftaurluckorna

• 5-årsgarantimotmaterial-,konstruktions-ochproduktionsfel.

exCeLLenT S30Med Excellent får en ännu längre uterumssäsong. Du får exakt samma lucka och karmlösning som med OPTIMAL S30, och får därmed alla de fördelar som presenteras kring montering, design, stabilitet, vädertätning och säkerhet. Med Excellent får du dock en ytterligare fördel med det speci-ella, energibelagda glaset. Det gör att den sköna värmen från solen stannar kvar i rummet till sent på kvällen, även under senhösten. På samma gång hindrar beläggningen på glasets utsida rumsvärmen från att försvinna. Med Excellent kan du njuta av trädgårdens olika skiftningar, från tidig vår till sen höst.

föRDeLAR

•SammaunikafördelarsompresenterasunderOptimal kring montering, design, stabilitet, vädertätning och säkerhet.

•Säkerhetsglasmedenergibeläggning–ettspecial glas som verkligen förlänger din uterumssäsong. För dig som vill njuta längre.

Optimal s30 Isolent s30

Excellent s30

30

Optimal S30Optimal S30 kommer allra mest till sin rätt under det härliga svenska sommarhalvåret. Även vackra höst- och vårdagar skyddar det dig utan problem mot väder och vind, och ger dig långa sköna kvällar. Med S30 systemet får du mer design, kraftigare profiler och annan låsning än prispressaren Classic. Med Optimal S30 får en mängd fördelar vad gäller montering, design, stabilitet, vädertät-ning och säkerhet.

OCH SMAkfuLLT

31

”Jag väljer Optimal S30 för att jag vill använda mitt uterum under det härliga svenska sommarhalvåret. För mig är en optimal sommar en lång sommar där jag kan börja njuta redan av den varma vårsolen. Även riktigt vackra höstdagar kan bjuda på ljumma kvällar i mitt uterum. Jag ställer höga krav på stabilitet och konstruktion, samtidigt som jag vill ha en snygg design. Därför uppskattar jag den mjukt rundade designen på profilerna, som känns stadiga och rejäla. Så hopkurad med min filt en härlig höstkväll njuter jag av en god bok och en rykande het kopp kaffe i mitt Optimal uterum – för en optimal och lång sommar.”

Enkel MonteringS30 är vårt egenutvecklade system med stabil och genom-tänkt konstruktion. Det erbjuder en unik, hel karmlösning som inte bara förbättrar, utan även förenklar för dig när du ska montera ditt uterum. Du monterar helt enkelt ihop karmen, som du sedan enkelt sätter på plats i din öppning. Karmen, tillsammans med de liksidiga luckorna, gör att du har en stor frihet att placera dina luckor på rälsen. Enklare blir det inte.

Design & KvalitetDe flesta ställer inte bara krav på konstruktionen, utan vill även ha en snygg design på sitt uterum. Optimal erbjuder snyggt helglasade luckor från golv till tak och väl genom-tänkta sidoprofiler med mjukt, rundad design. För att du ska få uterumspartier som rullar tyst och lätt, använder vi rostfria, kullagrade hjul med slitbana i nylon. Hjulen sitter helt inkapslade och skyddade i bottenprofilen.Profilerna har en blank, vitlackerad yta som är väldigt tålig. Den står emot nötning och slag och är inte lika repkänslig som anodiserade ytor kan vara. Profilen har 3-4 gånger tjockare ytbeläggning, vilket gör att den klarar miljön vid speciellt utsatta lägen (t.ex. salt havsmiljö). I profilen ingår fyra handtag, två för utsida och två för insida. Du kan också välja att köpa till särskilda design-handtag i svart, rött eller vitt.

Stabilt och väderskyddatDen hela karmlösningen ger dig bästa vädertätning. Optimal har också dubbel borstsättning i karmsidan för bästa vind- och regntätning. Dessutom erbjuder systemet

en dubbelsidig, inbyggd hakprofil som ytterligare väder-skyddar, samtidigt som den stabiliserar hela partiet vid stängt läge. De kraftiga sidoprofiler är utformade för bästa stabilitet, och det faktum att karmsidan har samma djup som rälsprofilen gör att du får en stabilare och tätare karm.

SäkertAlla våra uterum erbjuder säkerhetsglas som standard, ett glas som är 5 ggr starkare än vanligt glas och som håller för hårda sparkar och en människa som faller mot det. Optimal har dubbelcylinderlås för in- eller utvändig låsning, samt tätande avlyftsstopp som gör att obehöriga ej kan lyfta ur luckorna. 5-års garanti mot material-, konstruk-tions- och produktionsfel.

Unikt karmvalTill Optimal S30 finns tre olika karmalternativ. Origi-nal, Original Plus och Original Design. Alla med dubbel cylinderlåsning och inbyggd dränering med dropplist på rälsprofilens framkant som gör att vattnet verkligen för-svinner. Karmlösningen sätts ihop till hel karm med hjälp av monteringsvinklar.

OpTIMAL S30 – föR en OpTIMAL OCH Lång SOMMAR

Optimal S30 är ett inglasningssystem som erbjuder en stabil och genomtänkt konstruktion. Ett populärt val bland många villaägare.

OCH SMAkfuLLT

32

OpTIMAL S30 – fAST pARTI fönSTeRHöjDYttermått Inbyggnadsmått (exkl. ställplats 0-10 mm)

74x115,4 cm 70x111,4 cm84x115,4 cm 80x111,4 cm104x115,4 cm 100x111,4 cm

OpTIMAL S30 – fAST pARTI DöRRHöjDYttermått Inbyggnadsmått (exkl. ställplats 0-10 mm)

74x195,4 cm 70x191,4 cm84x195,4 cm 80x191,4 cm

kARMALTeRnATIVORIgInALEtt bra, stabilt, enkelt och prisvärt karmalternativ. Lätt att montera och med en enkel låsning i karmen. Vill du jämföra våra uterumspartier så är det detta systemet som är mest jämförbart med andras produkter.

S30 RÄLS- OCH kARMSIDSMåTT. Räls

Karmsida

131 mm

30

mm

4 lu

cko

r

101 mm

3 lu

cko

r

30

mm

71 mm

2 lu

cko

r

30

mm

37 mm

4-sp

år

123 mm

45 m

m

37 mm

3-sp

år

93 mm

45 m

m

2-sp

år

37 mm

63 mm

45 m

m

Det är de små detaljerna som skapar nytt utseende. Köp till våra designhandtag till Optimal S30 och Excellent S30. Höjd 40 cm.Finns i vitt, rött och svart.

TILLVAL

ORIgInAL pLuSHär får du en unik och tät karmlös-ning ”Mycket för pengarna”. Lätt att montera och för säkerhetens skull integrerad dubbelsidig cylinderlås-ning i karmen.

ORIgInAL DeSIgnUtöver den unika karmlösningen medföljer det infästningsbeslag och täcklister. Täcklisterna ger partiet en snygg och praktisk täckning mot stolpe och beslagen underlättar och gör monteringen ännu enklare. Integrerad dubbelsidig cylinder-låsning i karmen. ”Mest för pengarna”. Kräver ytterligare 5 mm ställplats.


Ute

rum

Opti

mal

S30

33


KARMBREDD (i mm)

KARMHöjD, dörr 1995 mm fönster 1195 mm

740 840 940 1040

1500160017001800190020002100

2200230024002500260027002800290030003100

2900300031003200330034003500360037003800390040004100

AnTAl ingående luckor vid reSpekTive bredd.

VäLj Rätt Mått: Måtten som anges i våra tabeller är yttermåtten. För att kunna montera och justera partiet behöver öppningen vara cirka 10 mm större i höjd och bredd, totalt.

opTimAl S30Vita aluminiumpartier. Komplett parti. Luckor, räls, karmsida enligt val och monteringssats.

DöRRAR - HöjD 199,5 CM

150 cm 160 cm 170 cm 180 cm 190 cm 200 cm

210 cm



KARMBREDDORIgInAL ORIgInAL

pLuSORIgInALDeSIgn

150 cm 160 cm 170 cm 180 cm 190 cm 200 cm

210 cm



KARMBREDD

fönSTeR - HöjD 119,5 CMORIgInAL ORIgInAL

pLuSORIgInALDeSIgn

optimal S30• unik Hel kArmlÖSning

• krAFTigA proFiler

• SnYgg deSign

• STAbil konSTrukTion

• SÄkerHeTSglAS

• dubbelcYlinderlåS

• FleXibel, enkel monTering

• HelglASAd luckA

• vÄderSkYddAT

Uterum Optimal S

30

34

Bekvämligh et

Excellent S30Med Excellent får du en ännu längre uterumssäsong. I tillägg till alla de fördelar som S30 systemet erbjuder kring montering, design, stabilitet, vädertätning och säkerhet, får du även en ytterligare fördel med det speciella, energi-belagda glaset. Det gör att den sköna värmen från solen stannar kvar i rummet till sent på kvällen, även under sen-hösten. På samma gång hindrar beläggningen på glasets utsida rumsvärmen från att försvinna.

Det värmeisolerande glaset gör kvällarna i ditt uterum behagligt varma, och du kan njuta av trädgårdens olika skiftningar från tidig vår till sen höst.

nÄR VÄRMen STAnnAR

Ute

rum

Exce

llen

t S

30

35

Bekvämligh et

Säkert med ökad värmekomfortAlla våra uterum erbjuder säkerhetsglas som standard, men med Excellent får du ett specialglas med energi- beläggning. Glaset är utvändigt belagt med ett osynligt oxidskikt. Oxidskiktet släpper in den varma solenergin (kortvågig strålning) och reflekterar tillbaka rumsvärmen (långvågig strålning), även på kvällen. Glasets insida hålls samtidigt varmare och risken för kondens och rimfrost blir mycket liten. Säkerhetsglas med energibeläggning är färgneutralt, precis som vanligt glas – men du får 30% bättre värmekomfort! Tjockleken på glaset är 4 mm. Liksom Optimal har Excellent dubbelcylinderlås för in- eller utvändig låsning, samt tätande avlyftsstopp som gör att obehöriga ej kan lyfta ur luckorna. 5-års garanti mot material-, konstruktions- och produktionsfel.

Enkel MonteringDen unika hela karmlösningen inte bara förbättrar, utan även förenklar för dig när du ska montera ditt uterum. Du monterar helt enkelt ihop karmen, som du sedan enkelt sätter på plats i din öppning. Karmen, tillsammans med de liksidiga luckorna, gör att du har en stor frihet att placera dina luckor på rälsen. Enklare blir det inte.

Design & KvalitetExcellent erbjuder snyggt helglasade luckor från golv till tak och väl genomtänkta sidoprofiler med mjukt, rundad design. För att du ska få uterumspartier som rullar tyst och

lätt, använder vi rostfria, kullagrade hjul med slitbana i nylon. Profilerna har en blank, vitlackerad yta som är väldigt tålig och står emot nötning och slag. Ytbeläggningen, klarar miljön vid speciellt utsatta lägen som t.ex. salt havsmiljö. I profilen ingår fyra handtag, två för utsida och två för insida. Du kan också välja att köpa till särskilda designhandtag i svart, rött eller vitt.

Stabilt och väderskyddatDen hela karmlösningen ger dig bästa vädertätning. Excellent har också dubbel borstsättning i karmsidan för bästa vind- och regntätning. Dessutom erbjuder systemet en dubbelsidig, inbyggd hakprofil som ytterligare väder-skyddar, samtidigt som den stabiliserar hela partiet vid stängt läge. De kraftiga sidoprofiler är utformade för bästa stabilitet, och det faktum att karmsidan har samma djup som rälsprofilen gör att du får en stabilare och tätare karm.

Unikt karmvalTill Optimal S30 finns tre olika karmalternativ. Original, Original Plus och Original Design. Få det som du vill.

Excellent S30 ett populärt val för de villaägare som vill förlänga säsongen ytterligare. Energibeläggningen på glaset gör att du får 30% bättre värmekomfort jämfört med vanligt glas.

exCeLLenT S30 – föR en exTRA Lång uTeSÄSOng

nÄR VÄRMen STAnnAR

Uterum Excellent S

30”Jag väljer Excellent S30 eftersom jag inte nöjer mig med sommaren! Redan när vårsolen skickar sina första värmande strålar vill jag kliva ut i mitt uterum. Och sen tar inte sommaren slut förrän hösten gör sig riktig påmind. Excellent, med sitt värmeisolerade glas, gör att den sköna värmen från solens strålar stannar kvar i rummet till sent på kvällen, även under hösten. På samma gång hindrar beläggningen på glasets utsida rumsvärmen från att försvinna. Här njuter jag av trädgårdens olika skiftningar både under vår, sommar och höst. En strålande, och riktig lång utesäsong! ”

36

Ute

rum

Exce

llen

t S

30

exCeLLenT S30 – fAST pARTI fönSTeRHöjDYttermått Inbyggnadsmått (exkl. ställplats 0-10 mm)

74x115,4 cm 70x111,4 cm84x115,4 cm 80x111,4 cm104x115,4 cm 100x111,4 cm

exCeLLenT S30 – fAST pARTI DöRRHöjDYttermått Inbyggnadsmått (exkl. ställplats 0-10 mm)

74x195,4 cm 70x191,4 cm84x195,4 cm 80x191,4 cm

kARMALTeRnATIVORIgInALEtt bra, stabilt, enkelt och prisvärt karmalternativ. Lätt att montera och med en enkel låsning i karmen. Vill du jämföra våra uterumspartier så är det detta systemet som är mest jämförbart med andras produkter.

S30 RÄLS- OCH kARMSIDSMåTT. Räls

Karmsida

131 mm

30

mm

4 lu

cko

r

101 mm

3 lu

cko

r

30

mm

71 mm

2 lu

cko

r

30

mm

37 mm

4-sp

år

123 mm

45 m

m

37 mm

3-sp

år

93 mm

45 m

m

2-sp

år

37 mm

63 mm

45 m

m

Det är de små detaljerna som skapar nytt utseende. Köp till våra designhandtag till Optimal S30 och Excellent S30. Höjd 40 cm.Finns i vitt, rött och svart.

TILLVAL

ORIgInAL pLuSHär får du en unik och tät karmlös-ning ”Mycket för pengarna”. Lätt att montera och för säkerhetens skull integrerad dubbelsidig cylinderlås-ning i karmen.

ORIgInAL DeSIgnUtöver den unika karmlösningen medföljer det infästningsbeslag och täcklister. Täcklisterna ger partiet en snygg och praktisk täckning mot stolpe och beslagen underlättar och gör monteringen ännu enklare. Integrerad dubbelsidig cylinder-låsning i karmen. ”Mest för pengarna”. Kräver ytterligare 5 mm ställplats.


37

Uterum Excellent S

30


KARMBREDD (i mm)

KARMHöjD dörr 1995 mm, fönster 1195 mm

740 840 940 1040

1500160017001800190020002100

2200230024002500260027002800290030003100

2900300031003200330034003500360037003800390040004100


eXcellenT S30Vita aluminiumpartier. Komplett parti. Luckor, räls, karmsida enligt val och monteringssats.


150 cm 160 cm 170 cm 180 cm 190 cm 200 cm

210 cm



KARMBREDDORIgInAL ORIgInALpLuS

ORIgInALDeSIgn

150 cm 160 cm 170 cm 180 cm 190 cm 200 cm

210 cm



KARMBREDD

fönSTeR - HöjD 119,5 CMORIgInAL ORIgInAL

pLuSORIgInALDeSIgn

excellent S30 i detalj• energibelÄggning på glASeT - Förlänger säsongen - 30 % bättre värmekomfort - Släpper in solvärme och behåller rumsvärmen

• unik Hel kArmlÖSning


• SnYgg deSign


• SÄkerHeTSglAS



• HelglASAd luckA

• vÄderSkYddAT


38

Njutning

Isolent S30Njut av uterummet större delen av året. Isolent är uterummet som erbjuder ett bättre isolerat alternativ. I tillägg till alla de fördelar som S30 systemet erbjuder kring montering, design, stabilitet, vädertätning och säkerhet, får du även en isolerkasett som gör att du kan njuta av en riktigt lång utesäsong. Med höst i luften och annalkande vintermörker kan du fortfarande trivas och ha det bra i titt nya uterum. När minusgraderna håller i sig och snön täcker marken är det dags att stänga uterummet för att åter öppna dörrarna när vårens första tecken visar sig.

I nÄSTAn ALLA VÄDeR

Ute

rum

Iso

lent

S30

39

Isolent är även det ett uterumssystem i aluminium – men ett bättre isolerat alternativ som gör att du kan njuta av en riktigt lång, välgörande och härlig uterumssäsong.

För njutning i de flesta väderIsolent är ingen vinterträdgård eftersom aluminium leder kyla, men det är verkligen så nära du kan komma med ett aluminiumsystem. Isolerkassetten med säkerhetsglas gör att du kan njuta i nästan alla väder, från solsken till första snöflingan. Och beroende på var i Sverige du bor, och om du väljer uppvärmning som t.ex. kamin, ja då kan du för-modligen sitta här även när jultomten knackar på dörren. Bor du längre upp i landet – ja då stänger du dörren över vintern, och kanske låter känsliga växter övervintra där till-sammans med trädgårdsmöblerna.

Enkel MonteringDen unika hela karmlösningen inte bara förbättrar, utan även förenklar för dig när du ska montera ditt uterum. Du monterar helt enkelt ihop karmen, som du sedan enkelt sätter på plats i din öppning. Karmen, tillsammans med de liksidiga luckorna, gör att du har en stor frihet att placera dina luckor på rälsen. Enklare blir det inte.

Design & KvalitetIsolent erbjuder snyggt helglasade luckor från golv till tak och väl genomtänkta sidoprofiler med mjukt, rundad design. Handtagen är integrerade med profilen. Profilerna har en blank, vitlackerad yta som är väldigt tålig och står emot nötning och slag. Ytbeläggningen klarar miljön vid speciellt utsatta lägen som t.ex. salt havsmiljö. Isolerkassetten ger en annan tyngd i partierna, vilket gör att du får ett ännu kraftigare och rejälare intryck. Extra hjul gör att partierna fortsatt rullar mjukt och lätt. Vi använder rostfria, kullagrade hjul med slitbana i nylon.

Stabilt och väderskyddatDen hela karmlösningen ger dig bästa vädertätning. Isolent har också dubbel borstsättning i karmsidan för bästa vind- och regntätning. Dessutom erbjuder systemet en dubbel-sidig, inbyggd hakprofil som ytterligare väderskyddar, samtidigt som den stabiliserar hela partiet vid stängt läge. De kraftiga sidoprofiler är utformade för bästa stabilitet, och det faktum att karmsidan har samma djup som räls-profilen gör att du får en stabilare och tätare karm.

SäkertAlla våra uterum erbjuder säkerhetsglas som standard, ett glas som är 5 ggr starkare än vanligt glas. Utöver tätande avlyftsstopp som gör att obehöriga ej kan lyfta ur luckorna, erbjuder Isolent dessutom en säkrare låsning. Handtags-profilen är försedd med hakregellås och genomgående cylinder för låsning på både ut- och insida. Säkert och tryggt. 5-års garanti mot material-, konstruktions- och produktionsfel.

Unikt karmvalTill Isolent S30 finns två olika karmalternativ. Original Plus och Original Design. Få det precis som du vill ha det. Karmlösningen sätts ihop till hel karm med hjälp av monteringsvinklar.

ISOLenT S30 – njuT uTe STöRRe DeLen AV åReT

I nÄSTAn ALLA VÄDeR

Uterum I

solent S30

”Jag väljer S30 Isolent för att jag vill ha ett bättre isolerat uterum i aluminium som förlänger säsongen ytterligare. Såklart med snygg och modern design. Aluminium väljer jag för att det är i princip underhållsfritt, och för att det passar min stil. Men samtidigt som jag vill ha aluminiumpartier vill jag ha ett bättre isolerat uterum som skyddar längre – från kittlande vårsol till dess att snön nästan hänger i luften. Jag ställer förstås krav på kvalitet, konstruktion och genomtänkta lösningar såsom systemet S30 erbjuder. Jag får också ökad säkerhet och njuter tryggt av närheten till trädgården, från den tidiga våren till det annalkande vintermörkret. Bättre än såhär blir det nog inte!”

40

Karmsida

131 mm

30

mm

4 lu

cko

r

101 mm

3 lu

cko

r

30

mm

71 mm

2 lu

cko

r

30

mm

Räls

123 mm

21 m

m

4-sp

år

21 m

m

2-sp

år

63 mm

21 m

m

3-sp

år

93 mm

u-vÄrde = isolervärde, ju lägre tal desto bättre isolerförmåga. Normalt, på ex.vis fönster, är att U-värdet anges på hela konstruktionen. D.v.s. glaset inkl båge och karm. Ett normalt värde på ett 2-glas isolerglas är 2,8. För att enklare förstå vad ett U-värde motsvarar kan ett U-värde på 1,0 (enhet) jämföras med 5 cm mineralull.

AlupArTi iSolenT S30Då våra partier inte har någon bruten köld-brygga, innebär att den invändiga profilen är skild från den utvändiga med hjälp av ett isolersteg, U-värde endast glaset som är 2,9. Naturligtvis isolerar Isolent S30 bra men är inte avsett för vinterträdgård.

Ute

rum

Iso

lent

S30

ISOLenT S30 – fAST pARTI fönSTeRHöjDYttermått Inbyggnadsmått (exkl. ställplats 0-10 mm)

74x115,4 cm 70,6x111,4 cm84x115,4 cm 80,6x111,4 cm104x115,4 cm 100,6x111,4 cm

ISOLenT S30 – fAST pARTI DöRRHöjDYttermått Inbyggnadsmått (exkl. ställplats 0-10 mm)

74,6x195,4 cm 70,6x191,4 cm84,6x195,4 cm 80,6x191,4 cm

kARMALTeRnATIV

S30 RÄLS- OCH kARMSIDSMåTT.

ORIgInAL pLuSHär får du en unik och tät karmlösning ”Mycket för pengarna”. Lätt att montera och för säkerhetens skull integrerad dubbelsidig cylinderlåsning i karmen.

ORIgInAL DeSIgnUtöver den unika karmlösningen medföljer det infäst-ningsbeslag och täcklister. Täcklisterna ger partiet en snygg och praktisk täckning mot stolpe och beslagen underlättar och gör monteringen ännu enklare. Inte-grerad dubbelsidig cylinder-låsning i karmen. ”Mest för pengarna”. Kräver ytterligare 5 mm ställplats.


41

Uterum I

solent S30


KARMBREDD (i mm)

KARMHöjDdörr 1995 mm, fönster 1195 mm

740 840 940 1040

1500160017001800190020002100

2200230024002500260027002800290030003100

2900300031003200330034003500360037003800390040004100


iSolenT S30Vita aluminiumpartier. Komplett parti. Luckor, räls, karmsida enligt val och monteringssats.

150 cm 160 cm 170 cm 180 cm 190 cm 200 cm

210 cm



KARMBREDD

150 cm 160 cm 170 cm 180 cm 190 cm 200 cm

210 cm



KARMBREDD

fönSTeR - HöjD 119,5 CM


ORIgInAL pLuS, ORIgInAL DeSIgn

ORIgInAL pLuS, ORIgInAL DeSIgn

isolent S30 i detalj• iSolerkASeTT med SÄker HeTSglAS - Ger en riktigt lång uterumssäsong

• YTTerligAre SÄker låSning - Handtagsprofil med hak regellås och genomgående cylinder för låsning på både ut- och insida

• unik Hel kArmlÖSning


• SnYgg deSign


• SÄkerHeTSglAS



• HelglASAd luckA

• vÄderSkYddAT


42

Natur V Natur V är ett inglasningssystem för uterum som passar alla årstider – vinterträdgård. Träpartier ger ett mjukt och behagligt intryck, känns varmt och ombonat, och gör att rummet smälter ihop med huset på ett helt naturligt sätt. Partierna har mycket god isolerförmåga, vilket ger en god värmekomfort och acceptabel värmeekonomi även vid uppvärmning under vintern. Vill du verkligen göra rummet till en plats att njuta i året runt kan vi varmt rekommendera en kamin. Att sitta ”ute” och titta på elden som värmer när det ligger snö och frost i trädgården ger en mysighetsfaktor som nästan är obeskrivlig. Designen av Natur V följer samma utseende som på föregångaren Natur IV. Det nya med Natur V är att det också finns att få med utsida i vit

TILL SnöfALL

Ute

rum

Natu

r V Från solsken

aluminium. Aluminium har längre livstid och behöver inte underhållas på samma sätt som målad yta.

Oavsett materialval så har alla alternativen fått nyutvecklad tätning som förhindrar att vinden och kylan kryper in. När kylan släpper taget och vårsolen börjar titta fram kan du med enkelhet öppna dörrarna och släppa in solen och värmen. Det är ett perfekt sätt att komma nära naturen men samtidigt behålla känslan av att vara inomhus. Förvaring - ett uterum är en utmärkt plats att förvara möbler och blommor under vinterhalvåret. Bra att kunna ha ett rum för njutning som dessutom är praktiskt.

43

Kvalitet.Redan från första början tas virket om hand av kunniga yrkesmän. Natur Vs vikbara och fasta dörrar är tillverkade av fingerskarvat virke. Det betyder att kvaliteten på virket höjts genom att icke färska kvistar och andra felaktigheter kapats bort. Allt virke i konstruktionen är impregnerat (ofärgat) furuvirke för att öka rötskyddet. Dörrarna har dubbeltapp i hörnen vilket ökar stabiliteten. Partierna finns i tre varianter, vitt, aluminiumbeklätt vitt och omålat trä (skall ytbehandlas före montering).

Konstruktion som är både tyst och tät.Trä har fördelen av att det inte leder kyla, vilket innebär att luckorna och karmsidorna inte behöver någon bruten köldbrygga (detta innebär att ytter- och innerdel inte är i direkt kontakt med varandra). Däremot finns bruten köldbrygga på karmöver- och understycke då dessa är tillverkade i aluminium. Att karmen är av aluminium gör att det går lätt och smidigt att öppna dörrarna samt att de löper tyst. Dörrarna löper i hjulvaggor både upp- och nedtill.

Isolerglas och U-värde.Partierna är försedda med ett 2-glas säkerhetsglas (isoler) D4-12 LE+argon. Glasets U-värde är låga 1,3. Tjocklek på glaset är 4 mm. SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut har beräknat U-värdet på hela konstruk-tionen till 1,7 inte bara själva glasets isolerförmåga. U-värde = isolervärde, ju lägre siffra desto bättre isolerings-förmåga. LE= lågemissionsbeläggning. På våra glas finns denna beläggning på insidan av glaskassetten och det hindrar effektivt rumsvärmen, långvågig energi från att läcka ut. Det hindrar däremot inte den kortvågiga solstrålningen att passera in genom glaset. Argon=argongas. Densiteten på argon är tätare än luft och ger därmed också ett förbättrat isolervärde i glaset. Lås och spröjs.Spanjolettlåsning ingår för låsning från insidan. Natur V har nyutvecklad låskista och nya grålackade handtag. Nya stabila, grålackerade gångjärn av strängpressad aluminium. Det går även att köpa till löstagbar spröjs, vilka är enkla att ta bort när du skall putsa dina glas.

nATuR V – VARM OCH OMBOnAD VInTeRTRÄDgåRD

TILL SnöfALLFrån solsken U

terum Natur V”Jag väljer Natur V för att jag vill njuta i alla väder, året runt. Både i solsken, och i snöfall. Med en vinterträdgård som denna kan jag inte bara fira midsommar i uterummet, utan även jul. Därför väljer jag värmeisolerande vikdörrar i trä för vinterträdgård/ uterum. Vill jag ha ett vackert och levande material i mina uterumspartier väljer jag Natur träpartier. Vill jag däremot ha ett lite mer underhållsfritt alternativ väljer jag träpartier med aluminiumbeklädd utsida. Jag njuter verkligen av en lång säsong – hela året faktiskt. När jag viker ihop partierna kan jag öppna upp hela väggsektioner och verkligen få ett rum i trädgården.”

44

SpAnjOLeTTHAnDTAg IngåR!

5-års garanti mot material-, konstruktions- och produktionsfel.

nATur v

BREDD

BREDD

öppnIngSBARA pARTIeR

fASTA VÄggpARTIeR

OMåLAD, VIT OCH ALuBekLÄTT

OMåLAD, VIT OCH ALuBekLÄTT

VIkDöRRSpARTI MeD TRe DöRRAR

VIkDöRRSpARTI MeD fyRA DöRRAR (3+1)

VIkDöRRSpARTI MeD feM DöRRAR

pARDöRR

enkeLDöRR 67,5 x 199 cm77,5 x 199 cm

127,5 x 199 cm147,5 x 199 cm

187,5 x 199 cm217,5 x 199 cm

247,5 x 199 cm287,5 x 199 cm

307,5 x 199 cm357,5 x 199 cm

67 x 198,5 cm77 x 198,5 cm

Alla öppningsbara partier har en gångdörr.

fAST VÄggpARTI MeD en Båge

VÄLj RÄTT MåTT: Måtten som anges i våra tabeller är de exakta yttermåtten. För att kunna montera och justera vikpartiet behöver öppningen vara 20 mm större i bredd, totalt. De fasta partierna 10-15 mm, totalt. Höjdledes lägg till 10 mm.

Ute

rum

Natu

r V

45

pROfILMåTT

TVå BReDDeR på LuCkA

60 cm 70 cm

Den löstagbara spröjsen kan du montera som du själv önskar.

LöSTAgBAR SpRöjS (2-pACk)Omålat, vit eller alu

Spanjolett-handtag

Silikonlist

Kullagrat hjul i hängrulle

Silikonlist som tätar mellan dörrarna

Spanjolett

Kullagrat hjul styr neråt

Draghandtag

Spanjolett

Silikonlist

Bruten köldbrygga

Bruten köldbrygga

vinTerTrÄdgård – U-värde (isolervärde) 1,7

iSolerkASSeTT med säkerhetglas – lång uterumsäsong

impregnerAT för bästa rötskydd

SpAnjoleTTlåSning från insida

51

35

35

62

86 30

51

35

57

88

Natur V i detalj

konSTrukTion

Uterum Natur V

46

Ute

rum

Kan

alpl

ast

47

Taken i våra uterum är några av marknadens absolut bäs-ta. De är stabila, täta och av högsta kvalitet. Den mjölkvita färgen släpper in precis lagom mycket solljus för att skapa ett lagom varmt och ljust rum. Ett rum som håller de brän-nande solstrålarna borta och som ger en behaglig värme. Skivorna är försedda med ett skyddande UV-ytskikt vilket gör att vi kan lämna 10-års garanti på UV-beständigheten.

Bästa isolerförmågan.Våra skivor har mycket bra isolervärden. Genom polykarbonat-plastens egenskaper och uppbyggnad, med olika strukturer och skikt, är våra skivor några utav marknadens bästa.Risken för kondensbildning minskar genom skivans upp-byggnad med kanaler samtidigt som de ökar isolereffekten och takets bärighet. Den största värmeförlusten sker genom taket då värmen stiger uppåt, så välj ett tak med bra isolervärde för att förlänga din uterumssäsong.

Profilsystemet som håller.Våra taksatser levereras helt kompletta med alla profiler och tillbehör som normalt behövs. Alla profiler är tillverkade i aluminium för längsta hållbarhet. Dubbla gummilister (EPDM), över och under skivan vid varje profil, tätar och förhindrar störande knäppningar vid rörelser i takplattorna. Den unika E-profilen i bakkant säkerställer att vatten och löv inte blåser in bakvägen. Taket monteras genom att profilerna skruvas fast vilket ger ett tätt och stabilt tak som står emot hård blåst. Detta gör att du också kan demontera skivorna vid behov.

kAnALpLAST TakU

terum Kanalplast

48

Vägganslutningslist

Komplett med gavelprofil

Frontprofil ger taket ett snyggt avslut

Dräneringstejp

Integrerade dräneringskanaler

Profilerna skruvas ihop vilket borgar för bästa täthet

Gummilister både i övre och undre profil för bästa tätning

E-profilen och aluminiumtejpen i bakkanten gör att kanalerna är täta.

Förslutning av kanalplast uppe och nere.Övre änden på skivorna försluts med aluminiumtejp. På

nedre änden tejpas en filtertejp och E-/frontprofilen av aluminium trycks fast över tejpen uppe och nere. Täta mellan skiva och E-/frontprofil med silikon.

takprofiler.Undre takprofil (bredd 52 mm) fixeras i takstolen med en skruv per ände. Tätlist av gummi monteras på både övre och undre takprofil. Fäst taket med skruv ned i tak stolen (skruva c/c 300 mm). Gör takprofilerna ca 50 mm längre än tak stolarna, för avrinningen till hängrännan.

Sido-/Kantavslutning.Med vår kantprofil på gavelavslutningens yttersida får man en snygg avslutning. Kantprofiler finns för alla skiv alternativ. För 10 mm & 16 mm kanalplast används samma kantprofil.

Vägganslutningslist.Upptill bör skivor och taklister sluta ca 15 mm från vägg

för att ge rörelseutrymme för temperaturväxlingar. För att få tätt mellan kanalplasten och väggen används vägganslutnings listen som ingår. I utsatta lägen kan man täta mellan beslags delarna med silikon. Täta mellan beslag och kanalplast. God tätning erhålls tack vare samspelet mellan vår E-/frontprofil och vägganslutningslist.

KortlingAvståndet mellan kortlingarna är viktigt så att taket klarar

ett snötryck. Faktorer som ska vägas in är givetvis vilken del av landet du bor i och hur mycket snö det normalt faller. Tjockleken på kanalplasten påverkar givetvis också hur långt det ska vara mellan reglarna. Vi rekommenderar för 10mm 1m, 16mm och 32mm 1,5m.

Ute

rum

Kan

alpl

ast

tjocklek 10 mm 16 mm 32 mm

Färg Opal Opal Opal

Struktur 4-skikt 7-skikt 8-skikt

Skikt 4 7 8

U-värde 2,4 W/m2K 1,7 W/m2K 1,1 W/m2K

Ljustransmission (%) 57 54 43

Vikt per m2 1750 gr. 2600 gr. 3600 gr.

Garanti, UV 10 år 10 år 10 år

Bredd mm 1050 1050 1220

Längd mm 3500-4000- 3500-4000- 3500-4000- 5000 5000 5000

takstolarnas c/c mått, mm 1070 1070 1240

pOLykARBOnATTAk

på UV-beständigheten

Lutning.Sverige är indelat i snözoner. Det är en indelning som görs

av statliga Boverket och den baseras på mängden snö som faller under året. Takets lutning, tjocklek och framförallt hur långt det är mellan takreglarna är faktorer som verkligen ska vägas in när uterummet planeras. Det finns flera viktiga byggtekniska aspekter att ta med i beräkningen av taket till ditt uterum, men en generell regel är att taket ska ha en lutning på minst 10 cm per meter. En fråga som måste tas med i beräkningen av taket är att eventuell fönsterdörr inte går emot taket i öppet läge.

UV-skydd.Kanalplastskivor har en UV-skyddsyta på översidan. Det är därför viktigt att vända rätt sida utåt. (Se på skyddsfilmen för vilken sida som ska vändas utåt.)

49

kAnALpLAST 16 MM TjOCk I 7-SkIkT, SkIVBReDD 1050 MM. u-VÄRDe 1,7.

En optimal lösning med ett utav marknadens bästa u-värde och stabilitet för 16 mm plast. En isoleringsförmåga som är i klass med tjockare alternativ. Uppbyggd i 7-skikt med 12 mm kanalbredd.


Ett verkligt kvalitetstak med hög hållfasthet och styvhet. Uppbyggd i 8-skikt med 16 mm kanalbredd. Ger mycket hög isolerförmåga.

Skivbredd 1050 mm Tjocklek 10 mm u-värde 2,4 (isolervärde)

Antal skivor 2 3 4 5 6 7 8

totalbredd 2190 mm 3260 mm 4330 mm 5400 mm 6470 mm 7540 mm 8610 mm


Antal skivor 2 3 4 5 6 7 8

totalbredd 2190 mm 3260 mm 4330 mm 5400 mm 6470 mm 7540 mm 8610 mm


Antal skivor 2 3 4 5 6 7

totalbredd 2530 mm 3770 mm 5010 mm 6250 mm 7490 mm 8730 mm

Skivlängd

3500 mm4000 mm5000 mm

Skivlängd

3500 mm4000 mm5000 mm

Skivlängd

3500 mm4000 mm5000 mm


Ett prisvärt tak som passar bra till uterummet och carporten. Uppbyggd i 4-skikt med 7 mm kanalbredd.

KanalplastskivorVåra kanalplastskivor finns i tre olika utföranden i längderna

3500 mm, 4000 mm och 5000 mm.

Uterum K

analplast

50

Den perfekta lösningen för uterummet. Nu kan du ventilera utan att få in insekter. Nätet är tillverkat av svart glasfiberväv med lång livslängd. Det är UVbeständigt och ”torkar” inte i solljus. Håller formen i många år. Profilerna är till-verkade av aluminium vilket gör att de i princip är under-hållsfria.

Exempel 3.

HuR pLACeRAR jAg VÄDRIngS- OCH InSekTSLuCkAn I MITT uTeRuMSpARTI?

InSekTS-VenTILATIOnSLuCkA

CLASSICInSekTS-/VÄDRIngSLuCkASkjutbar lucka, 73 cm bred. Höjd fönster 115,4 cm och höjd dörr195,4 cm. Kan ersätta befintlig lucka eller placeras som extra luckai skjutbart parti.

fönster natur dörr natur

fönster vit dörr vit

OpTIMAL S30 & exCeLLenT S30InSekTS-/VÄDRIngSLuCkASkjutbar lucka, 40 cm bred. Höjd fönster 115,4 cm och höjd dörr195,4 cm. Placeras som extra lucka i skjutbart parti.

HuR pLACeRAR jAg OpTIMAL S30 & exCeLLenT S30 VÄDRIngS- OCH InSekTSLuCkAn I MITT uTeRuMSpARTI?

Exempel 1. Låsbartläge.

Exempel 2. Öppningsbart läge.

fönster vit dörr vit

Exempel 1. För Classic tvådörrarspartier 144 cm och 154 cm.

Exempel 3. För Classic tredörrarspartier 214 - 234 cm samt fyrdörrarspartier 284 - 314 cm

Exempel 4. För övriga Classic tre- och fyrdörrars partier.

Exempel 2. För övriga Classic tvådörrarspartier.

OCH SkuggAsol

51

För oss nordbor är ljuset viktigt. På vintern vill vi ta tillvara varenda gnutta, på sommaren njuta av de ljusa sommarkvällarna. Ditt uterum släpper in mycket sol och ibland vill man ha skugga, svalka eller insynsskydd istället. Då är lamellgardiner det perfekta alternativet! Dra för när du önskar och vinkla till önskat skydd. Våra snygga lamellgardiner i off white, beige, mörkgrå och ljusgrå levereras komplett med skena i vitlackerad aluminium och konsoler. De manövreras med en drag- och vridstång. Sök ljuset i ditt uterum – men skärma av när du vill. Totalhöjd inkl. skena max 2250 mm. Kan enkelt kapas till önskad höjd. Den längsta skena är 2100 mm. Skenan är kapbar för att du ska kunna få rätt mått till ditt rum. Övriga längder består av kombinationer. Handtvättas.

Antal tot. bredd Mått per lameller (mm) sektion(mm)

10 1150 1150

16 1850 1850

22 2550 2550

28 3250 3250

LAMeLLgARDIn

HuR pLACeRAR jAg OpTIMAL S30 & exCeLLenT S30 VÄDRIngS- OCH InSekTSLuCkAn I MITT uTeRuMSpARTI?

OFFWHItE, LjUSGRå, MöRKGRå & BEIGE

Gardinerna finns i följande färger:•Mörkgrå•Beige•Ljusgrå•Offwhite

SkuggTAk MeD gLIDTRåDSkuggtak i vit svårantändlig väv som monteras mellan takbjäl-karna. Kom plett med krokar och glidtråd. Ger 55 % mindre värmeinstrålning och 40 % isoler effekt. Handtvättas i 40 °C.

max 1200x3550 mmmax 1200x4350 mm

DeLnIngSSATSBestår av krok och glidtråd. Används när skugg taket delas till max bredd 600 mm.

längd 4350 mm

SkuggTAk

52

Växthus Odla

Växthus Odla & Njut

53

ta klivet in i ditt eget växthus och känn dofterna från de grönsaker, kryddor och blommor som växer där. Plocka dagens skörd av sallad, solvarma tomater, paprikor och kryddor och laga en riktigt smakrik middag. Egenodlat smakar alltid bäst! tidigt på våren köps fröerna, de sås i jord och vattnas. När den första riktiga värmen kommer är grödorna klara att skördas, fria från gifter, insekter och andra djur som också tycker om dina grönsaker. När löven på träden börjar ändra färg, flyttar du in dina ömtåligaste blommor och krukan med rosmarin. I många veckor har du fortfarande en grön oas att gå in i och kanske plocka några vindruvor som just har mognat, sätta dig i din stol och bara njuta.

VÄxTHuS

avkoppling

54

Det är ett viktigt beslut vilket växthus man ska köpa. Jämför gärna våra växthus med andras och upptäck själv varför växthus från Skånska Byggvaror är en garanti för pålitlighet och kvalitet.

kvalitet och utformning

Växt

hus

ODLA 60, 6 m2

Storlek 191cm x 320 cm. Takfotshöjd 145 cm, takåshöjd: 224 cm.

Ventilations- Integrerad Integreradfönster sockel hängränna

4 st ja ja


4 st ja ja

ODLA 82, 8,2 m2

Storlek 256 cm x 320 cm. Takfotshöjd 145 cm, takåshöjd: 236 cm. Dubbeldörrar för extra vid öppning (118 cm).

Odla 60

Odla 82

Odla 98

Odla 114

Odla 60

Odla 82

Odla 98

Odla 114

• dubbeldörr som standard

Våra olika växthus finns i Aluminium eller Grönlack i följande fem utföranden. Samtliga tillverkas i Glas, Säkerhetsglas eller Kanalplast.


4 st ja ja


4 st ja ja

ODLA 98, 9,8 m2


ODLA 114, 11,4 m2


Odla 60

Odla 82

Odla 98

Odla 114

Odla 60

Odla 82

Odla 98

Odla 114



Odla

55

Växthus

Odla i detalj•Överalltanvändshögkvalitativtunderhållsfritt (pressat) aluminium.• Integreradaluminiumsockelingår.• Bratakfotshöjd,ävenpådemindremodellerna.• Allaväxthusengårattfågrönlackerade.Aluminium- profilerna är då lackerade med en slitstark polyesterfärg.• Växthusfrån6m2 – 11 m2

• Dörrarnalöperfriktionsfritt.Dubbeldörrärstandardpå Odla 82, 98 & 114

• Lättattmontera;ingaspecialverktygbehövs.• Enkelmonteringavvanligtglasmedgummilistoch fjädrar, inget silikon som försvårar.• Enkelmonteringavsäkerhetsglasochkanalplastdär monteringslister alltid ingår som standard.

Välj grönmålad stommeOdla växthusstommar går även att beställa med en slitstark, halvblank ytbehandling i grönt. Den är pulverlackerad och värmehärdad för att sitta permanent på aluminium-stommen.

Växthus med Kanalplast eller SäkerhetsglasVanligt växthusglas är den mest kostnadseffektiva metodenatt glasa in med. Men om det skall användas i offentligamiljöer eller om det finns barn i närheten rekommenderarvi att du väljer kanalplast eller säkerhetsglas.

56

ODLA & njuT 99, 9,9 m2

Storlek 277 cm x 370 cm. Takfotshöjd 157 cm, takåshöjd: 252 cm.


4 st ja ja


4 st ja ja

ODLA & njuT 121, 12,1 m2

Storlek 277 cm x 441cm. Takfotshöjd 157 cm, takåshöjd: 252 cm.

Vårt största växthus som står i en helt egen klass. Odla & Njut är gediget i konstruktion och design samtidigt som den extra sidohöjden gör att rymden blir idealisk för att ut-nyttja växthuset även som ett uterum. Inred den ena sidan med korgstolar och lyktor så har du en perfekt hörna att njuta i sena sommarkvällar. Odla & Njut har god plats och kan därför erbjuda utrymme för såväl höga växter som ex-empelvis citron- och olivträd som plats för arbetsbord för krukor, växter och jord. Odla & Njut är utrustad med enkel-dörr, men dörren är 80 centimeter bred, vilket innebär att det går utmärkt att komma in i huset med skottkärra. Alla väggar och glas i profilsystemet är så starka och gedigna att det för tankarna närmre ett uterum än ett växthus.Tack vare sina takfönster som går att öppna är växthuset optimalt för vädring och ger växterna en bättre miljö. Odla & Njut går att få i både silvrig aluminium och som antracit grå. Dessutom kan du välja mellan vanligt glas eller sä-kerhetsglas. Det finns också möjlighet att köpa till delar i kanalplast.

kvalitet och utformningVåra Odla & Njut växthus finns i Aluminium eller lackad

antracitgrå i båda utföranden. Samtliga tillverkas i Glas, Säkerhetsglas eller Kanalplast.

Odla & NjutVäxt

hus

57

•Nockdekorfinnssomtillvaliantracitgråtill9,9och12,1

•Extragavelmeddörr,finnsialuminuimsamtiantracitgrå - passar både till 9,9 och 12,1

•KanalplastTak-bytautdittglastaktillettkanalplast 10mm. Finns till 9,9 pch 12,1

Tillbehör

Odla & Njut i detalj• Överalltanvändshögkvalitativt,underhållsfrittaluminium• Extrakraftigaprofiler• Stålsockelingår• Bratakfotshöjd• Extrasidohöjdsomgerökadrymd(erbjuderutrymme för såväl höga växter som plats för arbetsbord och/eller caféhörna)• GårattfålackadeiAntracitgrått(färgkodRAL7016)• Storlek9,9m2eller12,1m2

• Hela80cmbredenkeldörr,stalldörrförextraventilation• Dörrenlöperfriktionsfritt• Integreradehängrännormedstuprör• Lättattmontera,ingaspecialverktygbehövs• Enkelglasmonteringmedfjädrar• Kraftigdörrkonstruktionmeddörrhandtagochbralås• Gårattanvändasomextrarumiträdgården• 4stöppningsbaratakfönsterföroptimal ventilation

Växthus

58

uppHÄngnIngSkROk20 krokar för upphängning av plantor.

VÄxTHuSVÄRMARe SenIORFotogenvärmare med kapacitet att värma upp till 10 m2 växthus. Brinntid 3-4 dagar. Volym 5 liter. Kräver ventilation.

STupRöRFlexibla 19 mm stuprör. 2-pack med fäste.

TOMATSpIRALSpiralen går att dra ut till önskad längd allt efter behov. Enkel fastsättning. Maxlängd utdragen är 2 m. 3-pack

HyLLOR OCH kOnSOLeRTrådhylla 25x150 cm. Med konsoler.Trådhylla 50x150 cm. Med konsoler.

Ökar odlingsytan

STARTpAkeT: 1 st fönsteröppnare1 st alu hylla1 st växthusbord3-pack tomatspiral1 st skuggnät

pROffSpAkeT: 1 st fönsteröppnare1 st trådhylla1 st växthusbord1 st autobevattning3-pack tomatspiral20-pack upphängningskrokar1 st skuggnät

TillbehörTi

llbe

hör

59

VÄxTHuSBORDStabilt växthusbord helt i aluminium med dubbla vändbara hyllplan. Arbetshöjd 83 cm, djup 50 cm.

2 sektioner, längd 114 cm 3 sektioner, längd 170 cm

AuTOMATISk fönSTeRöppnAReGaranterar rätt temperatur i växt huset. Till-verkad i galvaniserat järn. Individuell inställning – du bestämmer själv vid vilken temperatur fönstret ska öppnas. Förvaras inomhus på vintern. Från +17° till + 23° C.

SkuggnÄTGer dig möjlighet att skugga växthuset helt eller delvis. Finns i två bredder. Fäste inkluderat. 250 x 150 cm.350 x 150 cm.

jALuSIfönSTeRErsätter en glasruta på 61x61 cm. Jalusi-fönster fördubblar luftgenomströmningen i växthuset. Passar endast vanligt glas.För automatisk öppning av jalusifönster, köp till kolv. Förvaras inomhus på vintern.

ISOLeRpLASTfOLIe (BuBBeLpLAST)Extra isolering som fästs i aluminium-profilerna med clips. Värmebesparing är ca 45%. Ljusgenomsläpplighet, ca 80%.Kan användas både vinter- och sommartid. Storlek 10 x 1,5 m

ALuMInIuMHyLLA2-pack aluminiumhyllor. Med konsoler.br 86 x dj 15 cm br 147 x dj 15 cm

Ökar odlingsytan

AuTOMATISk BeVATTnIngHelautomatiskt system för gödnings- och droppbevattning. Behöver endast kontrolleras varannan eller var tredje vecka. Monteringsanvisning medföljer.

VÄxTHuSVÄRMARe MAxIFotogenvärmare med kapacitet att värma upp till 15 m2 växthus. Brinntid 2-3 dagar. Volym 5 liter. Kräver ventilation.

Tillbehör

60

Att skaffa växthus kan liknas vid att skaffa husdjur, växterna behöver kärlek och omvårdnad och ger precis som ett husdjur massor tillbaka.

Tomater. En bra bas som är lättodlad och ger stor volym. Välj en vanlig sort som en bas och komplettera med plantor med ovanligare sorter.

Vindruvor är perfekta för atmosfären i växthuset. Efter något år får du stora fina klasar med röda eller gröna druvor.

Gurka är som gjord för att odlas i växthus. Den växer bra och trivs med klimatet som blir i ett växthus.

Kryddväxter som till exempel basilika och koriander passar utmärkt att ha i växthuset, dessutom sprider de en härlig doft.

Paprika finns i många olika sorter och det går att blanda allt från de mer traditionella sorterna till udda exotiska paprikor.

Melon, det blir inte någon stor skörd men de meloner som du själv odlat kommer vara bland de godaste du någonsin ätit.

Växterna trivs i växthus på grund av värmen och ljuset, men det kan bli för mycket och vissa växter behöver skuggning under den varmaste tiden på året.Tillväxten är betydligt snabbare i växthus och därför måste växterna ha mer näring. Under våren är gödsel bra medan på sommaren räcker det med vatten. Efter sommaren bör du byta all jorden och tvätta av växthuset på insidan. Det förhindrar att bakterier och sjukdomar sprids i ditt växthus.

Tips på växter att odla i växthus

Tips för bättre resultat vid odling!

Växt

hus

61

VAnLIgT gLAS Traditionellt och estetiskt. Har man en sittplats i växthuset kan man se ut och njuta av om nejden. Allt du odlar syns i växthuset.

•Lättattgörarent.

•Glasärbilligareänkanalplast.Harbättreförmågaatt släppa igenom ljus än kanalplast.

•Ömtåligtochgervasstglas-splitteromdetgårsönder.

•Gerettojämnareväxthusklimatänplast.Behövsiregel kompletteras med skuggväv (gäller även om du har säker hetsglas) vid hetta . Kyls snabbare ner. •Ömtåligtviduppmonteringsamttungtatthantera.

kAnALpLASTKanalplast är lika tåligt och hållbart, men inte lika estetiskt som glas och inte lämpligt om man skall använda det som uterum. Kanalplasten gör att Du inte klart ser vad som finns inuti – det är praktiskt för den som har lite stökigt.

•Tåligtochhållbart–mycketbraommanharbarn.

•Gerettjämntväxthusklimatdärförattdetisolerarvidkyla samt extrem värme.

•Tåligtviduppmonteringochlättatthantera.

•Mindreelleringetbehovavskuggnät.

•Medårenkandetblialgbildningochdettaärsvårtatt rengöra.

Glas eller Kanalplast?

SÄkeRHeTSgLASHar samma positiva egenskaper som vanligt glas menockså en fördel som kanalplasten – hållbarheten.

•Säkerhetsglasetär5gångerstarkareänvanligtglas.

•Enextratrygghetfördigmedbarnellerdjuromolyckan skulle vara framme.

Växthus

63

SpA

NjutningIdén att flytta ut badkaret i trädgården kommer som så mycket annat som handlar om lyx och njutning från USA. På 60-talet blev det i Kalifornien en trend att bygga stora badkar i trädgården. Mycket av populariteten bygger på att hela familjen kan använda sig av badet.Antingen badar man tillsammans som ett sätt att umgås under avslappnade former eller så fungerar spabadet som en bra samlings-punkt för att umgås med kompisar och vänner.

64

njutningsfullt

Utomhus SPA av högsta kvalitetSPA-sortiment har funnits i drygt fem år på Skånska Byggvaror och efterfrågan på spabaden ökar ständigt. Vi säljer högkvalitativa spabad från USA. Det är där traditionen och kunskapen att bygga bra badkar finns, badkar som lever upp till våra högt ställda krav på kvalité och säkerhet. Alla våra bad styrs genom en kontrollpanel som sitter på kanten av karet, här styr du pumpen/pumparna, värmen i vattnet och funktioner som finns beroende på vilken modell av spabad som du väljer.

Uto

mhus

spa

uTOMHuS SpA

65

njutningsfullttänk igenom var du vill badaFör att riktigt kunna njuta av ditt spabad gäller det att tänka över var i trädgården du ska placera badet. Det finns flera aspekter att tänka på när platsen planeras. Ska det ligga i anslutning till befintligt trädäck? Efter badet är det mysigt att inte behöva gå på gräs eller grus utan stiga rakt ner på ett trädäck. Finns det någon naturlig häck eller liknande som ger trädgården insiktsskydd? Ett bad ska ske i av-skildhet, det ger helt andra förutsättningar för avslappning om man vet att den som badar gör det i avskildhet. Vilken dörr i huset ska de som badat använda för att komma in? Kommer du ha blöta fötter över vardagsrumsgolvet eller går det att planera placeringen så att de som badat kommer direkt till ett badrum eller våtutrymme.En annan väsentlig aspekt i planeringen är underlaget. Det bör placeras på en solid vågrät yta som tål ett tryck på minst 500 kg/m². Vi rekommenderar en armerad och iso-lerad betongplatta, ca 10 cm tjock. De flesta väljer att lägga plattor eller trä runt omkring för att det ska kännas trevligare att stiga i och ur badet men det är ingen nödvändighet. Om du vill bygga in karet så gör det på ett sätt som gör att det går att demontera vid behov av service.

Enkel hanteringUnderhållet av ett spabad är mycket mindre och inte alls så krävande som man först kan tro. I alla våra bad finns det ett inbyggt reningssystem. Håller de som badar god hygien och duschar innan badet blir dina insatser minimala. Du behöver lägga i en klortablett innan badet och efter ni har badat färdigt. Reningsverket med automatiskt pro-gram, ozonrening, och frostvakt är standard. Mellan badtill-fällena läggs locket på över spabadet för att isolera och för att förhindra att något kan smutsa ner vattnet som i en öppen pool. Det är låsbart med nyckel så att inga obehöriga ska kunna använda badet eller barn bada utan en vuxens tillsyn. Ungefär två-tre gånger om året behöver vattnet bytas. Tips är att köpa en dränkbar pump som underlättar och snabbar på tömningen. Detta rekommenderas att man gör några dagar innan man ska bada så att vattnet hinner komma upp i temperatur till nästa bad.

Det är en alldeles speciell känsla att kliva ner i ett varmt bad, speciellt när luften runtomkring dig är sval och frisk. Vattnet i ditt SPA håller en jämn och hög temperatur hela året.

Soft-touch - halksäker ytaDe flesta olyckor som händer i samband med bad är halk-olyckor. Därför är vi glada att kunna presentera att alla våra spa är försedda med en innovativ och halksäker yta ”Soft-Touch”. Du och din familj badar tryggt och säkert.

njuT I egeT SpA – kLART nÄR Du VILL

Utomhus spauTOMHuS SpA

klorTAbleTT – före badet och efter badet

duScHA innan man badar

bYTA vATTen två-tre gånger om året, behovet styr

Ch ecklista för din trivsel

Energiförbrukningen för ett spabad ligger på omkring 3 000 kWh per år, räknat på en medeltemperatur på 7 grader i luften, badtemperatur på 37 grader och två-tre bad i veckan. Ett ganska hållbart ekonomiskt argument till spabadets fördel!

66

MeTISStorlek (utvändigt): Br 216 x br 216 x hö 98 cm*Vikt (tom)och volym: 281 kg, 1500 liter.Antal personer: 6Jetmunstycken: Totalt 41st.Jetpump 1: Uppstart 3000W, drift 1500W. (4hk)Jetpump 2: Uppstart 2000W, drift 1000W. (3hk)Värme element: 3000WBelysning: LED+undervattenbelysningVattenfall: JaElanslutning: 2- fas 16A.Övrigt: Reningsverk med automatiskt program och frostvakt är standard. Även inbyggd ozonrening finns.

Köp till: Startpaket kemikalier och lockLock: Mocca

* OBS! Vid måttanpassad inbyggnad krävs exakt mätning av spabadet. Mått och specifikationer kan ändras, se köpinformation.

DIOneStorlek (utvändigt): Br 198 x br 198 x hö 89 cm*Vikt (tom)och volym: 209 kg, 1135 liter.Antal personer: 5-6Jetmunstycken: Totalt 31 st.Jetpump 1 st: Uppstart 3000W, drift 1500W. (4hk)Värme element: 3000WBelysning: JaVattenfall: JaElanslutning: 2- fas 16A.Övrigt: Reningsverk med automatiskt program och frostvakt är standard. Även inbyggd ozonrening finns.

Köp till: Startpaket kemikalier och lockLock: Grått


ModellerU

tomh

us s

pa

fILTeRCarpo 2-packDione, Metis & Triton 1-pack

ISOLeRLOCkFoam/skumkärna med vinyl överdrag.Carpo - GråDione - GråMetis - MoccaTriton - Mocca

Låsbart för barnsäkerhet, sluttande för avrinning, lätt och samtidigt isolerande. Skyddar och spar energi.

Vattenkemin i ett Spabad kan förändras snabbt. Faktorer som påverkar den kemiska balansen är hög vattentemperatur, lufttillförseln i vattnet, kroppskemin hos dem som använder det och antal personer i förhållande till vattenmängden. Det är viktigt för både hälsan och badet att vattnet har rätt kemisk balans och därför måste kemikalier tillsättas i rätt mängd.

Vårt SPA Dione har fått betyget ”Best Buy” av världens största Konsument-organisation, Consumers Digest. Deras definition av ”Best Buy” är att pro-dukten ger bästa möjliga värde för ett visst belopp. En produkt med betyget ”Best Buy” i Consumers Digest är en produkt som finns tillgänglig i hela landet, och vars kännetecken är den uppmärksamhet den fått från konsumenter tack vare kombinationen prestanda, användarvänlighet, funktioner, hållbarhet, garanti, effektivitet, utseende samt underhåll- och servicekrav.

Tillbehör

67

TRITOnStorlek (utvändigt): Br 216 x br 216 x hö 98 cm*Vikt (tom)och volym: 281 kg, 1500 liter.Antal personer: 5-6Jetmunstycken: Totalt 51 st.Jetpump 1: Uppstart 3000W, drift 1500W. (4hk)Jetpump 2: Uppstart 2000W, drift 1000W. (3hk)Värme element: 3000WBelysning: LED+undervattenbelysningStereo: Stereo med CD spelare och anslutning för MP3, 4 st högtalareVattenfall: JaElanslutning: 2- fas 16A.Övrigt: Reningsverk med automatiskt program och frostvakt är standard. Även inbyggd ozonrening finns.

Köp till: Startpaket kemikalier och lockLock: Mocca


CARpOStorlek (utvändigt): 183 cm diameter x 89 cm*Vikt (tom)och volym: 136 kg, 950 liter.Antal personer: 4-5Jetmunstycken: Totalt 20 st.Jetpump 1 st: Uppstart 3000W, drift 1500W. (4 hk)Värme element: 3000WBelysning: JaElanslutning: 2-fas 16A.Övrigt: Reningsverk med automatiskt program och frostvakt är standard. Även in byggd ozonrening finns.

Köp till: Startpaket kemikalier och lockLock: Grått


STARTpAkeT keMIkALIeRVi säljer endast hela paket.SunWac9: För stora spabad med 500-2000 liter vatten, där vattnet återanvänds under längre perioder. Alka Up: För att höja vattnets alkalimängd för att stabilisera pH-värdet. Används i områden med mjukt vatten.

Utomhus spa

pH Down: För att sänka vattnets pH-värde och mängden alkalier.Filter Cleaner: Ett koncentrerat rengörings medel speciellt utvecklat för rengöring av filterpatroner i spabad. Tar bort smuts, fett och rester från hudkrämer och tvål.Beauty Polish: Skyddar karets ytfinish och underlättar efterföljande rengöring och underhåll.Pipe Cleaner: För rengöring av det dolda rörsystemet.Foam Down: Tillsätts för att bryta ned oönskad skumbildning från tvål- och kosmetikarester i vattnet.pH-strips: Teststrips för mätning av pH-värden 5,0-10,0. Pooltester för mätning av klormängd och pH-värde.SpaCare No Scale: förebygger oönskad utfällning av kalk och ockra i utomhusspa och massagebadkar. Används i områden med ”hårt” och järnrikt vatten.SpaCare Bright & Clear: användas efter behov i utomhusspa och massage-badkar med filteranläggning för snabbt att kunna klara upp badvattnet.

68

skanskabyggvaror.seVälkommen in till

Hela vårt sortiment av varor finner du på skanskabyggvaror.seexteriört & interiört

69

skanskabyggvaror.seVälkommen in till

kvalitet till bra priser- med fraktfri leverans ända till villauppfarten

70

köpinformation

GarantiVi lämnar alltid 2 års produktgaranti. För vissa

varor gäller ännu längre garantitid, se respektive

produkt. Garantin avser ersättningsprodukt eller

av oss sanktionerad reparation under förutsättning

att monterings- och skötselinstruktioner följts.

Fakturan gäller som garantisedel. I övrigt tillämpas

konsumentköplagen.

Frakt ingår i prisetDu får alltid dina varor fraktfritt levererade

hem till dig (dock inte inburet), var du än bor

i Sverige. Varorna levereras till fastighet eller

leveransadress, vägen till lossningsplatsen

måste vara farbar för en lastbil. Tänk på att

lastbilen kan vara upp till 15 meter lång (2,6 m

bred och 4,2 m hög), och att den behöver plats

för att vända. Praktiska begränsningar kan gälla

för vissa orter. Din enda kostnad är en expedi-

tionsavgift på 195:-. Vi ringer dig alltid innan vi

kommer, därför behöver vi ditt telefonnummer.

Kontrollera varorna tillsammans med chauffören.

Vi förutsätter att du hjälper chauffören att lasta av.

LeveranstiderLeveranstiden för lagervaror är normalt 2-3

veckor. Planera och beställ i god tid innan ni

beställer hantverkare. Under högsäsong kan

vissa varor få längre leveranstid. Leveransen

sker dagtid.

BeställningsvaraBeställningsvaror har längre leveranstid. Dessa

produkter är utmärkta i katalogen och order-

bekräftas alltid.

Outlösta varorFör varor som inte löses ut fakturerar vi returavgift.

BetalningBetalningsvillkor: 10 dagar netto efter faktura-

datum (vid kortbetalning på internet, dras

pengarna 1-2 dagar efter köp).

Vi tar ingen faktureringsavgift. Vid försenad

betalning tillkommer dröjsmålsränta samt lag-

stadgade avgifter. Vi gör sedvanlig kreditprövning,

vilket kan innebära en kreditupplysning. Du kan

även välja att förskottsbetala. Moms ingår i alla

priser.

DelbetalningDu kan fördela din kostnad på 6 eller 12 månader.

Räntefritt.

Delbetalning gäller hela sortimentet. Lägsta

ordervärde på 6 månader är 3000 kr, på 12

månader är det 6000 kr. En uppläggningsavgift

på 245 kr tillkommer och en månatlig aviavgift

på 25 kr (faktureras på första fakturan).

Exempel: Vid köp på 12 000 kr uppdelat på

12 mån blir den effektiva räntan 9,5 %. Om

du inte betalar, trots påminnelse, kan hela

skulden sägas upp för omedelbar betalning och

sändas vidare till Intrum Justitia. Företag får inte

delbetala.

KortbetalningI vår internetbutik fungerar samtliga VISA,

Mastercard och Eurocard anslutna kort. Tryggt

och säkert. Betalning hanteras av vår betalnings-

partner DebiTech för att garanterna en trygg

och säker betalning. En kontroll görs så att

kortuppgifterna stämmer och att det finns pengar

på kontot (gör annars överföring och prova igen).

Pengarna reserveras på ditt konto direkt vid köp-

tillfället och kommer normalt att dras en till två

arbetsdagar efter köp (i samband med att order-

och betalningsbekräftelse sänds ut via e-post).

Gäller även eventuellt förlängd leveranstid.

Eventuell återbetalning (varan slut i lager, öppet

köp eller reklamation) sker genom insättning på

ditt kort. Återbetalning sker några dagar efter

du kontaktat oss angående detta ärende.

transportskadorVid transportskador/synliga skador på emballaget

skall skriftlig notering göras av chauffören på

fraktsedeln vid mottagandet. Därefter anmäls

reklamationen snarast av dig till oss på Skånska

Byggvaror så att vi kan sända ersättningsvaror.

Spara emballaget för eventuell besiktning. Som

kund bör du öppna förpackningen inom 7 dagar

för att kontrollera varan. Fel eller skada som

upptäckts senare efter mottagandet skall snarast

– inom skälig tid – anmälas till Skånska Byggvaror

på telefon 042- 25 30 00. Det skadade eller

felaktiga godset får inte användas.

ångerrätt/Returer Du har alltid 30 dagars ångerrätt från det du mot-

tagit varan och handlar därmed med full trygghet.

Om du ångrar ditt köp kan du alltså returnera/

byta oanvända varor i originalemballage inom 30

dagar. Vi hjälper dig gärna med returfrakten.

Denna kostar f.n. 200 kr för returer under 100

kg och 400 kr över 100 kg. Vi återbetalar be-

loppet - minus ev. returfrakt - senast 30 dagar

efter det vi mottagit returen. Meddela oss alltid

före eventuell retur så skickar vi retursedel. På

specialmåttbeställda artiklar såsom markiser

får du alltid en orderbekräftelse där du kan

kontrollera att allting är rätt, t ex mått och färg,

innan produktionen startas då dessa produkter

specialtillverkas för dig.

Reservation Av trycktekniska skäl kan färgavvikelser före-

komma. Vi förbehåller oss rätten till konstruk-

tionsändringar och reserverar oss även för

eventuella tryckfel i katalogen.

ReklamationsrättFrån och med 1 april 2005 har konsumenter

tre år på sig att reklamera en vara eller tjänst.

Reklamationsrätten gäller alla varor. Du har två

månader på dig att påpeka felet från det att det

upptäcktes.

Fortfarande gäller den så kallade sexmånaders-

regeln;attfelsomvisarsiginomsexmånader

efter köpet anses som ursprungliga. Kontakta

oss på Skånska Byggvaror så hjälper vi dig vid

eventuella reklamationer. Vid fel på varan står

Skånska Byggvaror för eventuella fraktkostnader.

ReklamDu som får våra reklamerbjudanden kan natur-

ligtvis välja bort dessa. Meddela oss skriftligen.

71

Anteckningar

För 45 år sedan, när vi startade Skånska Byggvaror var tanken att ha ett begränsat sortiment till bra priser. Men eftersom vi i Sverige är så smarta och dessutom världsbäst på att fixa hemma, blev den naturliga utveckligen en annan. Idag går våra lastbilar fullastade med kostnadsfria leveranser till hela Sveriges hemmafixare med allt från uterum, dörrar, fönster, badkar, växt-hus och mycket mer. Vi tackar för förtroendet och för att våra kunder väljer oss om och om igen.

TH

OR

N R

EK

LA

MB

YR

Å

20

11

.03

Nöjda hemmafixare över hela Sverige

Skånska Byggvaror Box 22238 250 24 HelsingborgBesöksadress: Kanongatan 13 Tel: 042-25 30 00 Fax: 042-25 30 40 www.skanskabyggvaror.se

skbv

Documents