CLASSIC COCKTAILS 5 cl

NEGRONI 165 Hernö Old Tom Gin, Antica Formula, Campari, apelsin

DRY MARTINI 165 Hernö Gin, Noilly Pratt, Oliv/Twist

MANHATTAN 165 Bulleit Bourbon, Antica Formula, Angostura bitters, körsbär

OLD FASHIONED 165 Bulleit Bourbon, Råsocker, Angostura & Orange Bitters, apelsin

MOSCOW MULE 165 Absolut Vodka, Ginger Beer, Lime

FIDEL CASTRO 165 Matusalem Solera 7, Ginger Ale, Lime

LYNCHBURG LEMONADE 165 Jack Daniel’s, Cointreau, citronjuice, sprite

MOUSSERANDE COCKTAILS

ELDERFLOWER SPRITZER Il Mosnel-Spumante Brut, St-Germain, Sodavatten & Kiwi 155

APEROL SPRITZ Il Mosnel-Spumante Brut, Aperol, Sodavatten, Apelsin 155

KIR ROYAL Il Mosnel-Spumante Brut, Creme de Cassis 155

FRENCH 75 Gin, citronjuice, sockerlag, Champagne 175

GIN & TONICS 4 cl

Tanqueray Gin, Tonic Water (Fever Tree), Citron 135 Stockholm Bränneri Gin, Tonic Water (Fever Tree), Citron 140 Hernö Gin EKO, Tonic Water (Fever Tree), Citron 145 Hendrick´s Gin, Nordic tonic-gurka by EB, Citron 170 Monkey 47 Gin, Tonic Water (Fever Tree), Citron 180 Kreatör Gin by Mackmyra, Nordic tonic-granskott by EB, citron, rosmarin 165

ETT URVAL AV DRYCKER ATT BÖRJA MED FATÖL Eriksberg Karaktär 5,4% 40 cl 84 Carlsberg Hof 4,2% 40 cl 74 Nya Carnegie 100W IPA 6,8% 40 cl 96

GLAS CHAMPAGNE Pol Roger Brut Reserve, Chardonnay/Pinot Noir/Pinot Meunier, FRA 179 Gäst glaset – fråga oss om aktuell producent 210

VITT VIN Chablis -19, William Fevré , Chardonnay, FRA 165 Sancerre -20, Domaine Franck Millet, Sauvignon Blanc, FRA 165 Tradition Riesling -20, Philipp Kuhn, Riesling, EKO, DEU 146 Trimbach Pinot Gris reserve -17, F.E Trimbach, Pinot Gris, FRA 155

RÖTT VIN Côtes du Rhône -19, Chateau Mont Redon Grenache/Syrah, FRA 140 Monthélie -18, Bouchard Pére et Fils, Pinot Noir, FRA 190

Barbera d’Alba “Prunotto” -19, Pian Romvaldo, Barbera d’Alba, ITA 150

ALKOHOLFRITT Eriksberg Hovmästarlager 33 cl 51 Richard Juhlin Blanc de Blancs 20 cl 75 SHIRLEY TEMPEL - Apelsinjuice, Ginger ale, Grenadine, körsbär 79 GRANDELL Ingefärsjuice, Chilisocker, Citronjuice, Peychaud Bitter, kolsyrat vatten 89 GIN AND TONIC NON ALCOHOLIC, Skånska Spritfabriken 79

SKALDJUR SHELLFISH Serveras efter tillgång och säsong

SKALDJURSPLATÅ 755 ½ amerikansk hummer, 1 havskräfta, 50 g färska räkor, 50 g rökta räkor, 100 g Chatka krabba serveras med majonnäs, Rhode Islandsås, aioli och rostat bröd SHELLFISH PLATTER ½ American lobster, 1 langoustine, 50 g fresh shrimps, 50 g smoked shrimps and 100 g Chatka crab served with mayonnaise, Rhode Island sauce, aioli and toast SKALDJURSPLATÅ – FÖR 2 PERSONER 1725 1/1 amerikansk hummer, 2 havskräftor, 75 g färska räkor, 75 g rökta räkor, 150g Chatka krabba, 100g skagenröra, 4 st ostron serveras med majonnäs, Rhode Islandsås, aioli och rostat bröd SHELLFISH PLATTER 1/1 American lobster, 2 langoustine, 75 g fresh shrimps, 75 g smoked shrimps and 150 g Chatka crab, 4 oysters served with mayonnaise, Rhode Island sauce, aioli and toast HUMMER Serveras med majonnäs och rostat bröd LOBSTER Served with mayonnaise and toast Amerikansk American 265/475 Irländsk Irish dagspris Svensk Swedish dagspris KOKTA HAVSKRÄFTOR – 300 g 435 Serveras med Rhode Islandsås och rostat bröd LANGOUSTINE – 300 g Served with Rhode Island sauce and toast CHATKA KRABBA - 200 g 475 Serveras med Rhode Islandsås och rostat bröd CHATKA CRAB – 200 g Served with Rhode Island sauce and toast FÄRSKA RÄKOR FRÅN SMÖGEN – 200 g (ej på måndagar) 265 Serveras med Rhode Islandsås, Västerbottensost och rostat bröd FRESH SHRIMPS – 200 g (not on Mondays) Served with Rhode Island sauce, Västerbottens cheese and toast

RÖKTA RÄKOR – 200 g 195 Serveras med aioli, Västerbottensost och rostat bröd SMOKED SHRIMPS - 200 g Served with aioli, Västerbottens cheese and toast

OSTRON OYSTERS 1/3/6/12

Serveras med kavring, Schalottenlöksvinegrett och citron Served with rye bread, shallot vinaigrette and lemon Fine de Claire 30/90/180/360 Speciale de Claire 45/135/270/540

OSTRON PLATÅ 225 3 st Fine de Claire, 3 st Speciale de Claire serveras med kavring, Schalottenlöksvinegrett och citron OYSTERS plate 3 Fine de Claire, 3 Speciale de Claire served with rye bread, shallot vinaigrette and lemon

FÖR OCH MELLANRÄTTER STARTERS AND MEDIUM DISHES

SILLTALLRIK 3 eller 5 sorter 131/199 serveras med kavring och Västerbottensost HERRING PLATE 3 or 5 varieties served with dark rye bread and Västerbottens cheese

TOAST SKAGEN - 100gr/200gr toppad med forellrom 192/279 toppad med Kalixlöjrom 225/335 TOAST SKAGEN mix of shrimps, mayonnaise and dill served on toast garnished with trout roe garnished with Kalix bleak roe

KÖKETS VAL AV DELIKATESSERT – 3 eller 5 assietter 195/325 THE KITCHENS CHOICES OF DELICACIES – 3 OR 5

RUNDRÖKT ÅL 215 med äggröra och kavring SMOKED EEL with scrambled egg and rye bread

MATJESSILL 169/230 med brynt smör, hackat ägg, rödlök, gräslök och kokt potatis PICKLED HERRING with browned butter, egg, red onion, chives, boiled potatoes

RÄKSMÖRGÅS 120 gr räkor 185 SHRIMP SANDWICH shrimps, egg, mayonnaise, salad, garnished with trout roe

SALLAD SALAD

LISAS RÄKSALLAD 255 130 gr räkor med ägg, avokadokräm picklad rödlök och Rhode Islanddressing SHRIMP SALAD with egg, avocado cream pickled red onion and Rhode Island sauce MUSKÖSALLAD 295 Ångad rimmad torskrygg på krispig sallad, valnötter, mandel, avokado, ägg och vinegrette ELMQVIST HEALTHY SALAD WITH STEAMED FISH Steamed cured back of cod on crispy salad, walnuts, almonds, avocado, egg and vinaigrette

CHÈVRE CHAUD SALLAD 225 krispig sallad, gul och rödbetor, honung, mandel, valnötter, citronett CHÈVRE CHAUD SALAD crispy salad, yellow and red beetroots, honey, almond, walnuts, citronett dressing

SIDE ORDERS

Forellrom 15 gr/ Trout roe ............................... 40

Löjrom 15 gr/ Bleak roe ..................................105

Västerbottensost/ Västerbottens cheese ........ 30

Skiva gravad lax/ Slice of cured salmon ........... 90

Vitlöksbröd/ Garlic bread ................................ 25

Smörstekt bröd/ Butter fried bread ................. 15

Pommes Frites/ French fries .......................... 45

Dillstuvad potatis/ Dill creamed potatoes .......35

Varma grönsaker/ Warm vegetables .............. 65

Majonnäs/ Mayonnaise....................................25

Aioli……………….................................................. 35

Mixsallad ..........................................................65

ROM ROE FORELLROM 40gr med rostat bröd, hackad rödlök och smetana 265 med Västerbottensostpaj, hackad rödlök och smetana 295 TROUT ROE with toast, red onion and smetana with Västerbottens cheese pie, red onion and sour cream KALIX LÖJROM 40gr med rostat bröd, hackad rödlök och smetana 465 med Västerbottensostpaj, hackad rödlök och smetana 495 BLEAK ROE FROM KALIX with toast, red onion and smetana with Västerbottens cheese pie, red onion and smetana STÖRROM serveras med smörstekta snittar STURGEON ROE served with butter fried toast

BAERI 30 gr, Siberian Riserva, Uruguay 795

OSCIETRA 30 gr, Uruguay 995

BELUGA 30 gr, Royal Belgian Caviar, Belgien 1995

LISA ELMQVIST Oscietra Imperial 57 gr, Tyskland 1290

GOLDEN OSCIETRA 30 gr, Kina 1695

OSCIETRA IMPERIAL GOLD 125 gr, Bulgarien 5950

LISAS LAXAR LISAS SALMON DISHES

LAXTARTAR PÅ LISAS VIS 75 gr/150 gr 159/258

gravad och kallrökt lax, Dijonsenap, Schalottenlök

med gurknudlar, gräslökskräm, kavringskrutonger och forellrom

LISAS SALMON TARTAR cured and cold smoked salmon, Dijon mustard, shallot with cucumber nudels, chives cream, dark rye bread croutons and trout roe GRAVAD LAX 155/215 med hovmästarsås och rostat bröd CURED SALMON with sweet mustard sauce and toast RIMMAD LAX 315 med dillstuvad potatis SALT CURED SALMON with dill creamed potatoes FÄRSKRÖKT LAX med äggröra 265 med skogssvampsås och kokt potatis 315 FRESHLY SMOKED SALMON with scrambled eggs with creamy mushroom sauce and boiled potatoes

KLASSISKA VARMRÄTTER CLASSIC MAINCOURSES HUSETS KLARA FISKSOPPA 315 med räkor, aioli och vitlöksbröd FISH SOUP OF THE HOUSE with shrimps, aioli and garlic bread SMÖRSTEKT GÖSFILÉ 375 med skogssvampsås BUTTER FRIED FILLET OF PIKE PERCH with creamy mushroom sauce SJÖTUNGA MEUNIÈRE SOLE MEUNIÈRE 645 HELSTEKT RÖDTUNGA ”GRENOBLE” 395 röda och gula betor, kapris, brynt smör WHOLE FRIED LEMON SOLE” Grenoble” red and yellow beetroot, capers, browned butter FISH´N CHIPS 295 med grönärtspurè och remoulad FISH´N CHIPS with green pea puree and remoulade ÅNGAD TORSK 395 med ägg, räkor, pepparrot och Beurre Noisette STEAMED COD with chopped egg, shrimps, horseradish and Beurre Noisette ÅNGAD HÄLLEFLUNDRA 395 med ångade primörer, forellrom, gräslök och Chablissås STEAMED HALIBUT with steamed vegetables, trout roe, chives and Chablis sauce SKALDJURSRISOTTO 345 med pilgrimsmusslor, blåmusslor, scampi, saffran, tomat och Parmesanost SEAFOOD RISOTTO with scallops, mussels, scampi, saffron, tomato and Parmesan cheese FÄNKÅLSSOTAD LAX 295 med vattenmelon och fetaostsallad, myntavinegrette, olivmajonnäs FENNEL BLACKEND SALMON with watermelon and feta cheese salad, mint vinegrette, olive mayonnaise

Många av våra rätter går att få glutenfria eller laktosfria och om ni har någon annan allergi så säg gärna till så hjälper vi er att anpassa rätten efter er allergi. Many of our courses can be served gluten or lactose free and if you may have any other allergy, please let us know so we can help you customize the dish after your allergy.

DESSERTER DESSERTS CRÈME BRÜLÉE 105

Tokaji Aszu 5 puttons, st stephen´s Crown -10 Ungern 17/cl

LISAS KOLAPAJ med lätt vispad grädde 115 LISAS CARMAEL CAKE with lightly whipped cream

Pineau de Charentes 10 years,

Ch de Belon, Cab Sauvignon/ Cab franc/ Merlot, FRA 17/cl CHOKLADVARIATION 115 chokladkaka, chokladmousse, hallonsås och grädde CHOCOLATE VARIATION chocolate cake, chocolate mousse, raspberry sauce, cream

Moscatel de Setubal -18, Bacalhoa, Portugal 114 / 6cl

DAGENS DESSERT TODAY’S DESSERT 115 GROTTLAGRAD GRUYÈRE 115 med körsbärsmarmelad GRYÈRE CHEESE with cherry marmalade

HEMGJORD GLASS ELLER SORBET 1kula/2 kulor 55/95 med bär och mandelflarn HOMEMADE ICE CREAM OR SORBET with berries and almond flake HUSETS TRYFFLAR MÖRK OCH VIT CHOKLAD 30/55 CHOCOLATE TRUFFLES OF THE HOUSE DARK OR WHITE CHOCOLATE KAKA TILL KAFFET SMALL PASTRY TO YOUR COFFEE 35

AFTER DINNER COCKTAILS 5 cl

ESPRESSO MARTINI Absolut Vodka, Kahlúa, Espresso 165 BRANDY ALEXANDER Cognac, Cacao Brown, grädde, muskotnöt 165 IRISH COFFEE John Jameson, farinsocker, kaffe, grädde 165 KAFFE CARLSSON Baileys, Cointreau, kaffe, grädde 165

CHAMPAGNE BY THE GLASS Glas

Pol Roger NV brut Reserve, Chardonnay/Pinot Noir/Pinot Meunier, FRA 179

Gäst-glaset – fråga oss om aktuell producent 210

il Mosnel Brut,DOCG, Spumante-Talento, Chard./P. Blanc/ P. Noir , ITA 139

Loimer Brut Rosé, Zweigelt/Pinot Noir/St. Laurent, AT 132

WHITE WINES BY THE GLASS Chablis -19, William Fevre, Chardonnay, FRA 165 Macon Chanitre -20, Dominique Cornin, Chardonnay, FRA 170

Saint-Romain -19, Sous Le Château, Benjamin Leroux, Chardonnay, FRA 175 Rully -20, David Moret, Chardonnay, FRA 195 Vouvray Cuvée Silex -21, Chenin Blanc, FRA 151

Sancerre -20, Domaine Franck Millet, Sauvignon Blanc, FRA 165

Muscadet, Sèvre et Maine, Sur Lie -20, Melon de Bourgogne, FRA 135

Picpoul de Pinet -20, Gérard Bertrand,Picpoul, FRA 140 Gentil Hugel -19, Hugel & Fils, Riesling/P. Gris/Muscat/Gew, FRA 150

Riesling ”Hugel”, Hugel & fils -20, Riesling, FRA 155 Riesling ESTATE ”Hugel”, Hugel & Fils -16, Riesling, FRA 176

Pinot Blanc ”Hugel”, Hugel & Fils -18, Pinot Blanc, FRA 155

Gewurztraminer -18, Hugel & Fils, Gewurztraminer, FRA 155

Pinot Gris Reserve -17, F E Trimbach, Pinot Gris, FRA 159

Mäushöhle Riesling -20, Von Winning, DEU 165 Tradition Riesling -20, Philipp Kuhn, Riesling, EKO, DEU 146

Riesling Feinherb -20, Schützenhaus, Erste Lage, George Müller, DEU 165

Capellanía -16, Marqués de Murrieta, Viura, ESP 161 Bründlmayer -20, Weingut Bründlmayer, Grüner Veltliner, AUT 154 Pinot Grigio -20, Cantina Tramin, Pinot Grigio, ITA 152

Petit Clos -20, Sauvignon Blanc, NZL 141

Nespolino -20, Trebbiano/Chardonnay, ITA 105 Giant Steps -19, Chardonnay, AUS 162

Black Stallion -19, Chardonnay, USA 169

Soalhiero - 20, Primeras Vinhas, Alvariño, PL 158

ROSÉ BY THE GLASS Minuty ‘M’ -20, Grenache, Cinsault, Tibouren, FRA 140

RED WINES BY THE GLASS Côtes du Rhône -19, Chateau Mont Redon Grenache/Syrah,FRA 140 Monthélie -18, Bouchard Pére et Fils, Pinot Noir, FRA 190

Château Chantalouette -15 Merlot/Cab. Franc/Cab. Sauvignon, FRA 180

Ville di Antanè Valpolicella Ripasso Superiore -18 Corvina/Rondinella ITA 140

Barbera d’Alba “Prunotto” -19, Pian Romvaldo, Barbera d’Alba, ITA 150 Barone Montalto Acquerello Rosso -18, Merlot/Sangiovese/Nero d’Avola, ITA 105 Marqués de Murrieta Reserva -16, Finca Ygay, Tempranillo/Graciano ESP 154

Black Stallion -19, Cabernet Sauvignon, USA 175

Rabble Zinfandel -18, USA 145

CHAMPAGNE 1/1 Pol Roger NV brut Reserve, Chardonnay/Pinot Noir/Pinot Meunier 895 Pol Roger Pure NV Brut Non dosage, Chardonnay/P. Noir/P. Meunier 960 Pol Roger Brut Vintage 2015 Pinot Noir/Chardonnay 1025 Pol Roger Blanc de Blanc 2012, 100 % Chardonnay 1295 Pol Roger Blanc de Blanc 2013, 100 % Chardonnay 1180 Pol Roger Rosé 2009 Chardonnay/Pinot Noir 1050 Pol Roger Rosé 2015 Chardonnay/Pinot Noir 1025 Pol Roger Cuvée Sir Winston Churchill 2006, Pinot Noir/Chardonnay 2595 Pol Roger Cuvée Sir Winston Churchill 2008, Pinot Noir/Chardonnay 2895 Pol Roger Cuvée Sir Winston Churchill 2012, Pinot Noir/Chardonnay 2995

Billecart-Salmon Brut Vintage 2009, Pinot Noir/Chardonnay/Pinot Meunier 1095 Billecart-Salmon Blanc de Blanc, NV, Chardonnay 1025 Billecart-Salmon Cuvee Nicolas Francois 2007, Chardonnay 1995

Bollinger Special Cuveé Brut, Chardonnay/Pinot Noir/P. Meunier 980 Bollinger Rosé Brut, 62% Pinot Noir/40% Chardonnay/14% P. Meunier 1195 Bollinger R.D. 2007, 60% Pinot Noir/40% Chardonnay 3025 Bollinger La Grand Année Brut 2012, 65% Pinot Noir/35% Chardonnay 2115 Bollinger La Grand Année Rosé 2012, 67 %Pinot Noir/33 %Chardonnay 2115

Deutz Brut Classic NV, P. Noir/P. Meunier/Chardonnay 925 Deutz Blanc de Blanc 2016, Chardonnay 1325 Deutz Blanc de Blanc 2017, Chardonnay 1325 Deutz ‘Amour de Deutz’ 2010, Chardonnay 1995 Deutz Vintage 2012, P. Noir/P. Meunier Chardonnay 1295 Deutz Vintage 2014, P. Noir/P. Meunier Chardonnay 1195 Deutz Vintage 2015, P. Noir/P. Meunier Chardonnay 1135 Deutz Cuveé William 2007, Pinot Noir/Chardonnay/ P. Meunier 2249 Deutz Cuveé William 2013, Pinot Noir/Chardonnay/ P. Meunier 2149 Deutz Rosé 2012, Chardonnay/Pinot Noir 1125

Diebolt Vallois NV Brut,100 % Chardonnay 895 Diebolt-Vallois Blanc de Blanc 2010 100 % Chardonnay 995 Diebolt-Vallois Fleur de Passion 2010 100 % Chardonnay 1750 Diebolt-Vallois Fleur de Passion 2012 100 % Chardonnay 1699

Henriot Brut Souversain, NV, Chardonnay/Pinot Noir/P. Meunier 920 Henriot Blanc de Blanc, NV, 100 % Chardonnay 995 Henriot Vintage 1995, Chardonnay/Pinot Noir 1875 Henriot Vintage 2000, Chardonnay/Pinot Noir 1698 Henriot Vintage 2003, Chardonnay/Pinot Noir 1625 Henriot Vintage 2006 ‘Hemera’, Chardonnay/Pinot Noir 2125 Henriot Vintage 2008, Chardonnay/Pinot Noir 1149 Henriot Vintage 2012, Chardonnay/Pinot Noir 1149

Louis Roederer NV, Brut Premier, 66% Pinot Noir/34% Chardonnay 949 Louis Roederer Blanc de Blanc 2010, Brut, 100% Chardonnay 1395 Louis Roederer Blanc de Blanc 2011, Brut, 100% Chardonnay 1295 Louis Roederer Blanc de Blanc 2014, Brut, 100% Chardonnay 1295 Louis Roederer Cristal 2013, Brut, 60 % Pinot Noir/40 %Chardonnay 2799

Tattinger Brut Reserve, Chardonnay/Pinot Noir/Pinot Meunier 949 Tattinger Vintage 2014, Chardonnay/Pinot Noir/Pinot Meunier 1095 Tattinger Comtes de Champagne 2008, Chardonnay/Pinot Noir/Pinot Meunier 2145

Krug Grande Cuvée 169 ÈME ÈDITION, Pinot Noir/Chardonnay/Pinot Meunier 3695

Salon 2012, 100% Chardonnay 7995

MAGNUM OCH STÖRRE Pol Roger NV Brut Réserve, Magnum (1,5Liter) 1790

Pol Roger NV Brut Réserve, Jeroboam (3,0 Liter) 3580 Pol Roger Vintage 2015, Magnum (1,5Liter) 2050 Tattinger Brut Vintage 2015, Magnum (1,5Liter) 2235 Billecart-Salmon Brut Réserve, NV, Magnum (1,5Liter) 1670 Billecart-Salmon Cuvée Nicolas Francois Brut 2006, Magnum (1,5Liter) 3675 Billecart-Salmon Elisabeth Salmon Rosé 2008, Magnum (1,5Liter) 4695 Moët & Chandon Methuselah (6liter / 8flaskor) 6550

MOUSSEANDE Aretey, Brut Reserva, Cava,Macabel/Parellada/Xarel-lo, ESP 595 Il Mosnell Brut,DOCG, Talento,Chard./P. Blanc/ P. Noir , ITA 695

Loimer Brut Rosé, Zweigelt/Pinot Noir/St. Laurent, AT 660

VITA VINER WHITE WINE

FRANKRIKE FRANCE 1/1 BOURGOGNE Chablis Chablis -19, William Fevre, Chardonnay 660 Chablis -19, Domaine Alain Gautheron, Chardonnay 695 Chablis -19, Domaine Alain Gautheron Magnum, Chardonnay 1390 Chablis ‘Heritage’ -17, Domaine d’Henri ,Chardonnay 908 Chablis 1:er Cru ‘Fourneaux’ -20, Domaine Alain Gautheron, Chardonnay 749 Chablis 1 :er Cru ‘Fourchaume’ -12, Domaine d’Henri ,Chardonnay 895 Chablis 1 :er Cru ‘Fourchaume’ -17, Domaine d’Henri ,Chardonnay 770 Chablis 1 :er Cru ‘Sécher’ -17, Joseph Drouhin, Chardonnay 849

Chablis Grand Cru ‘Le Clos’ -18, William Fevre, Chardonnay 1498 Chablis Grand Cru ‘Bougros’ -18, William Fevre, Chardonnay 1395 Chablis Grand Cru ‘Valmur’ -19, Domaine Alain Gautheron, Chardonnay 1349 Côte de Beaune Corton-Charlemagne -17, Joseph Drouhin, Chardonnay EKO 2495 Corton-Charlemagne -18, Benjamin Leroux, Chardonnay EKO 2785 Corton-Charlemagne -20, Benjamin Leroux, Chardonnay EKO 2685 Corton-Charlemagne G.C -18, Bouchard Père et Fils, Chardonnay EKO 2495 Chassagne Montrachet, -19, Joseph Drouhin, Chardonnay EKO 1049 Chassagne Montrachet, -18, Les Embazèes, Benjamin Leroux, Chardonnay EKO 1139 Chassagne Montrachet, -20, Benjamin Leroux, Chardonnay EKO 995 Saint-Romain -19, Sous Le Château, Benjamin Leroux, Chardonnay 700 Meursault Genevrières, -18, Bouchard Père et Fils, Chardonnay 1249 Meursault, -19, Roux Père & Flis, Chardonnay 945 Meursault, -20, Benjamin Leroux, Chardonnay 1019 Meursault 1 :er Cru ‘Charmes’ -18, Jospeh Drouhin, Chardonnay 1498 Rully, -20, David Moret, Chardonnay 780 Clos Saint-Landry P.C -19, Bouchard Père et Fils, Chardonnay 1249 Puligny-Montrachet -19, Benjamin Leroux, Chardonnay 1185 Puligny-Montrachet ‘Les Chalumaux’ P.C -18, Bouchard Père et Fils, Chardonnay 1475 Puligny-Montrachet -20, Domaine Bzikot Pére et Fils, Chardonnay 1198 Puligny-Montrachet -18, Magnum, Domaine Bzikot Pére et Fils, Chardonnay 2395 Mâconnais Macôn-Chaintré -20, Dominique Cornin, Chardonnay 680

LOIRE Sancerre Les Cailottes -20, Pascal Jolivet, Sauvignon Blanc 765 Domaine Franck Millet -20 Vielles Vignes, Sauvignon Blanc 660 Pouilly Fumé Pouilly Fumé -21, Pascal Jolivet, Sauvignon Blanc 675 Muscadet Muscadet Sèvre et Maine, Sur Lie -20, Domaine de la Chauvinière, Melon de Bourgogne 540 Vouvray Vouvray -21, Domaine Vigneau-Chevrean, Chenin Blanc 604

LANGUEDOC ACO Picpoul de Pinet

Picpoul de Pinet -20, Gérard Bertrand, Picpoul 560

RHÔNE Cotes Du Rhône

Belleruche -20, M. Chapoutier Grenache Blanc/Clarietta/Bourboulenc 563 Saint-Joseph

Les Granilites Blanc-16, M. Chapoutier Marsanne 736

ALSACE Riquewihr

Gentil ‘Hugel’ -19, Hugel & Fils, Gew./Riesling/Pinot Gris/Muscat/Sylv. 600 Riesling ‘Hugel’ -20, Hugel & Fils, Riesling 620 Riesling Estate ‘Hugel’ -16, Hugel & Fils, Riesling 704 Riesling Schoelhammer ‘Hugel’ -10, Hugel & Fils, Riesling 1375 Riesling Schoelhammer ‘Hugel’ -11, Hugel & Fils, Riesling 1475 Gewurztraminer ‘Hugel’ -18, Hugel et FIls, Gewurztraminer 620 Pinot Blanc ‘Hugel’-18, Hugel & Fils, Pinot Blanc 620 Pinot Gris ‘Grossi Laüe’ -11, Famille Hugel, Pinot Gris 1395 Ribeauvillé

Pinot Gris Reserve -16, F E Trimbach, Pinot Gris 636 Wintzenheim

Les Pierrets -14, Josmeyer, Riesling 833 TYSKLAND GERMANY 1/1 Reinhessen

Westhofener Riesling Trocken -20, Wittmann Riesling 669 Rheingau

Riesling Feinherb Schützenhaus, Erste Lage -20, George Müller, Riesling 660 Pfalz

Tradition -20, Philipp Kuhn, Riesling, EKO 587 Kirshgarten GG -18, Philipp Kuhn, Riesling, EKO 875 Kirshgarten GG -19, Philipp Kuhn, Riesling, EKO 785 Von Winning Mäushöhle -20, Riesling, 660 Von Winning Pechstein GG -18, Riesling, 995 Von Winning Jesuitngarten GG -17, Riesling, 1145 Von Winning Jesuitngarten GG -18, Riesling, 1045

ÖSTERRIKE AUSTRIA Kamptal

Bründlmayer -20, Weingut Bründlmayer, Grüner Veltliner 619 Wachau

Weingut F.X. Pichler -20, Ried Loibenberg, Grüner Veltliner 976 Weingut Emmerich Knoll -18, Ried Loibner, Grüner Veltliner 1086 Mathias Hirtzberger -18, Spitaler Smaragd, Grüner Veltliner 949 SPANIEN SPAIN Rioja

Capellanía-16, Marqués de Murrieta, Viura 660 Priorat

Trosso del Priorat -18, Lium d’ Alba, Grenache/Viognier/Macabeu 658 ITALIEN ITALY Sudtirol-Alto Adige

Pinot Grigio -20, Cantina Tramin, Pinot Grigio 611 Romagna

Nespolino Poderi dal Nespoli -20, Trebbiano/Chardonnay 420 Piemonte/Langhe

Pieropan “La Rocca” -16, Soave Classico 695 PORTUGAL Vinho Verde

Soalhiero -20, Primeras Vinhas, Alvariño 632

NYA ZEELAND NEW ZEELAND Marlborough

Petit Clos -20, Clos Henri, Sauvignon Blanc, EKO 564 AUSTRALIEN AUSTRALIA Yarra Valley

Giant Steps Chardonnay -19, Giant Steps, Chardonnay 648 Victoria

Viognier By Farr -19, Wine by Farr 895

Chardonnay By Farr -19, Wine by Farr 895

USA Mendocino

Cannonball -17, Canonball Wines, Sauvignon blanc 648 Napa Valley

Black Stallion -19, Black Stallion Estate Winery, Chardonnay. 676

SYDAFRIKA SOUTH AFRICA

Hemel-En-Aarde Valley

Storm “Verde” -20, Giant Steps, Chardonnay 836

ROSÉ VINER ROSÉ WINE Côtes de Provence M de Minuty -20, Grenache, Cinsault 560

Frank Millet -20, Sancerre Rosé 711

RÖDA VINER RED WINE FRANKRIKE FRANCE 1/1 Bordeaux Pessac-Léognan

Château Picque Caillou -14, Merlot/Cabernet Sauvignon 749 Saint-Emilion

Château La Serre -10, Cabernet Franc / Merlot 948 Château Bélair Monange -08, Merlot 1448 Château Bélair Monange -12, Merlot 1274 Margaux

Chateau Giscours -00, Merlot/Cabernet Sauvignon 3125 Chateau Giscours -05, Merlot/Cabernet Sauvignon 2375 Chateau Giscours -10, Merlot/Cabernet Sauvignon 2375 Pomerol

Château Certan de May -05 Merlot/Cab. Franc/Cab. Sauvignon 2250 Château Certan de May -12 Merlot/Cab. Franc/Cab. Sauvignon 2050 Château Chantalouette -15 Merlot/Cab. Franc/Cab. Sauvignon 720 Château Trotanoy -14 Merlot/Cab. Franc 1649 Bourgone Cote de Nuits

Chambertin Clos de Beze Grand Cru -17, J. Drouhin Pinot Noir, EKO 4498 Clos Saint-Denis Grand Cru -18, Benjamin Leroux, Pinot Noir 2514 Chambolle Musigny- 14, Joseph Drouhin Pinot Noir, EKO 1370 Chambolle Musigny- 17, Joseph Drouhin Pinot Noir, EKO 1310 Chambolle Musigny- 19, Domaine Anne et Hervé SIGAUT Pinot Noir 995 Côte de Beaune

Côte de Beaune -18, Joseph Drouhin, Pinot Noir, EKO 740 Clos des Munches -15, Joseph Drouhin, Pinot Noir, EKO 1265 Corton Grand Cru -14, Benjamin Leroux, Pinot Noir 1195 Pommard Charmots 1:er Cru -16, Ballot Millot et Fils, Pinot Noir 1011 Les Teurons 1:er Cru -18, Bouchard Pére et Fils, Pinot Noir 1061 Volnay Les Caillerets 1:er Cru -18, Bouchard Pére et Fils, Pinot Noir 1249 Monthélie -18, Bouchard Pére et Fils, Pinot Noir 760 Rhône Chateauneuf-du-Pape

Croix de Bois -16, M. Chapoutier, Grenache 1195 Côtes Du Rhône

Mont Redon -19, Chateau Mont Redon, Grenache/Syrah 560 Cote Rotie

La Mordorée -15, M. Chapoutier, Syrah 1386 Crozes-Hermitage

Crozes-Hermitage -15, Vincent Paris Selection, Syrah 720 Crozes-Hermitage -15, Domaine Les Alexandrins, Syrah 695

ITALIEN ITALY Piemonte

Barbera d’Alba -19, “Prunotto“, Pian Romvaldo, Barbera 600 Barolo Dagromis -17, Gaja, Nebbiolo 1261 Barolo Marcenasco -14, Renato Ratti, Nebbiolo 905 Barolo Albe -14, G.D. Vajra, Nebbiolo 815 Barolo Albe -17, G.D. Vajra, Nebbiolo 749 Barbaresco Albesani -15, Cantina del Pino, Nebbiolo 795 Barbaresco DOCG, -14, Bruno Rocca, Nebbiolo 769 Veneto

Ville di Antanè Valpolicella Ripasso Superiore -17 Corvina/Rondinella 560 Toscana

Campo di Sasso ‘Insoglio’ del Cinghiale -19, Merlot/Syrah/Cab Franc/Petit Verdot 675 Promis Ca´Marcanda -16, GAJA, Sangiovese/Cab. Sauvig./Merlot 770 Chianti Classico-15, Calogero Cali, Tenuta Di Capraia 631 Sangiovese/Cabernet Sauvignon/Merlot Brunello di Montalcino -13 Pieve Santa Restituta, Gaja, Sangiovese 1023 Brunello di Montalcino -14 Pieve Santa Restituta, Gaja, Sangiovese 1023 Sassicaia -17, Tenuta San Guido, Bolgheri, Cab Sauvignon/Merlot/Cab Franc 3495 Terre Siciliana

Barone Montalto Acquerello Rosso -18, Merlot/Sangiovese/ Nero d’Avola 420 SPANIEN SPAIN Rioja

Marqués de Murrieta Reserva -17, Finca Ygay, Tempranillo/Graciano 616 USA Napa Valley

Black Stallion -19, Cabernet Sauvignon 700 Napanook -09, Dominus Estate Cab.Sauv/Franc+Petit verdot 1298 Napanook -14, Dominus Estate Cab.Sauv/Franc+Petit verdot 1198 Oregon

Shea Wine Cellars Estate -16, Willamette Valley, Pinot Noir 895 Sonoma County

Williams Selyem -19, Russian River Valley, Pinot Noir 1375 Williams Selyem Eastside Road Neighbors -17, Russian River Valley, Pinot Noir 1895 Paso Robles

Rabble Zinfandel -18, San Luis Obispo County 580 ARGENTINA Mendoza

Alta Reserva -15, Pascual Toso, Malbec 649 AUSTRALIEN Victoria

Shiraz By Farr -16, Shiraz 700

DESSERTVIN DESSERT WINE 8 cl

Moscatel de Setubal -18, Bacalhoa, Portugal 152

Muscat de Beaumes de Venise -19, Delas, Muscat 152

Tokaji Aszú 5 puttonyos, St. Stephan´s Crown -10, Ungern 136

Pineau de Charentes 10 Y Ch. de Beaulon, Semillion/Sauv Blanc, Frankrike 136

Pineau de Charentes 10 Y, Ch. de Beaulon, Cab. Sauv/Cab. Franc/Merlot, Frankrike 136

Prinz von Hessen, Riesling Auslese -15, Tyskland 160

Graham’s Tawny Port 20 years, Portugal 192

SNAPS VODKA PRIS/CL

Aalborg Jubileums Akvavit 25 Aalborg Dild Akvavit 25 Bäska Droppar 25 Hallands Fläder 25 Herrgårds Aqvavit 25 Lysholms Linie Aqvavit 25 Löjtens Export, Aqvavit 25 Norrlands Akvavit, Prima, 25 O.P Andersson Aqvavit EKO 25 Skåne Akvavit 25

Absolut Vodka 25 Grey Goose Vodka 35 Purity Vodka 27 Zubrowka Bison Vodka 25

GIN / TEQUILA Hernö Gin, Sverige EKO 30 Hernö Old Tom Gin, Sv. EKO 32 Stockholm Bränneri Gin, Sv. EKO 29 Kreatör gin by Mackmyra 31 Tanquray™ Gin, Storbritanien 28 Hendrick´s® Gin, Storbritanien 38 Monkey 47 Gin, Tyskland 42

Fortaleza Tequila Blanco, Mex. 29

LIKÖR Amaretto di Saronno® 23 Bailey’s® Irish cream 23 Cointreau® 26 Drambuie® 23 Grand Marnier® 26 Limoncello di Capri 23 Luxardo® Maraschino 23 Kaluha 23 Sambucca di Molinari 23 St: Germain® 25 Strega® 23 Xanté Poire au Cognac 23

ROM/PUNSCH Ron Diplomatico Reserva 33 Ron Matusalem Solera 7, Dominicanska Rep. 23 Ron Matusalem, Gran Reserva, Solera 23 YO. 38 Zacapa Centenario 23 YO 39

Cederlunds Torra 20

APERITIF & BITTER Campari® Bitter 15 Aperol® 15 Fernet Branca 27 Jägermeister 23 Gammeldansk Original 23 Averna 25

ARMAGNAC

Janneau v.s.o.p 31 Kelt 1987 85

BRANDY PRIS/CL Ximenez-Spinola-Solera 1948 39

CALVADOS Boulard XO 35 Boulard Auguste XO 75 Château de Breuil 20 år 39

COGNAC Grönstedts Monopol 25 Grönstedts XO 31 Grönstedts Extra 37 Hennessy VS 25 Hennessy XO 76 Delamian Pale & Dry XO 47 Delamain Vintage 1989 101 Delamain Ancestral 115 Delamain Pléaide 1965 146 Delamain Mr Daugés Testimony 139 Château De Beaulon XO 12 årig single Estate 28

GRAPPA Sarpa Oro di Poli ekfatslagrad 34 Grappa di Brunello di Montalcino, ´Rennina´, Gaja 32 Grappa Tignanello, Cab.Sauvignon + Sangiovese. 30

MARC Marc de Chateau Mont-Redon, Rhonedalen 25 Marc de Chablis Grand Cru 34 ‘Les Blanchots’ -86, Laroche

WHISKEY BOURBON BRANDY SKOTTLAND/SCOTLAND Highland

Famouse grouse, Blended, Vatted scotch 25 Islay

Lagavulin, 16 YO, single malt 38 Jura Superstition 29 Lowland

Auchentoshan, 12 YO, single malt 31

IRLAND/IRISH John Jameson, premium blend 25

SVERIGE/SWEDEN Mackmyra Svensk EK, Single malt 29

USA Bulleit Bourbon, Kentucky Straight Bourbon Whiskey 31 Bulleit Rye, Straight American Rye Whiskey. 31 Jack Daniels, Sour mash, Tennesse 25 Laird´s Applejack Brandy, New Jersey 34 Woodford Reserve, Kentucky Straight Bourbon W. 35

JAPAN Nikka From the Barrel 29 Nikka Coffey Grain, Blend 30 Nikka Super Rare Old 34

ÖL/CIDER BEER FAT DRAFT 30cl 40cl Eriksberg Karaktär Prem Lager 5,4% Sverige 63 84 Carlsberg Hof 4,2% Lager Danmark, EKO 56 74 Kronenbourg 1664 5,0% Lager Frankrike 64 85 Nya Carnegie 100 W IPA 6,8%, Sverige 72 96 Carlsberg Alcohol Free, Lager 0,5% Danmark 39 49 FLASKA BOTTLE Carnegie Porter 5,5%, Sverige 33cl 82 Celia, Lager (Gluten free) 4,5%, Tjeckien 33cl 71 Staropramen Pils 5,0%, Tjeckien 33 cl 77 Nils Oscar God lager 5,3%, Sverige 33 cl 76 Eriksberg Lager 5,3%, Sverige 50 cl 84 ST. Eriks IPA India Pale Ale 5,3%, Sverige 33 cl 81 Erdinger Weissbier Veteöl 5,3%, Tyskland 50 cl 81 Tuborg Green Lager 4,2%, Danmark 33cl EKO 65 Brooklyn Defender IPA 3,5 %, Sverige 33 cl 92 ÖL ALKOHOLFRI NON ALCOHOL BEER Sigtuna Non Alco Pale Ale 0,5% Sverige 33 cl 62 Eriksberg Hovmästarlager 0,5% Danmark 33cl 51 CIDER Cidraie L. Raison 4,0%, Frankrike33cl 72 Somersby Päron/Pear 4,5%, Sverige 33cl 70

LÄSK/VATTEN SOFT DRINK/WATER Coca Cola® / Cola Zero® / Fanta® / Sprite® 39 Champis – Carbonated softdrink 39 Kiviks Musteri – Päron/Ingefära EKO 59 Kiviks Musteri – Citron-Lemonad EKO 59 Kiviks Musteri – Årets Skörd Äppelmust mousserande EKO 59 Nordaq Mineralvatten/ Sparkling water 33cl / 75cl 39/65 Nordaq Mineralvatten/ Still water 33cl / 75cl 39/65

ALKOHOLFRITT MOUSSERANDE NON ALCOHOL SPARKLING Richard Juhlin Mousserande (20cl/70cl) 75/285 ALKOHOLFRITT VIN NON ALCOHOL WINE VITT WHITE Natureo Free, Torres, Muscat 0,5%, USA (18cl) 59 Verjus, Wölffer Estate Vineyard, Akloholfri Druvjuice 0%, USA (18cl/70cl) 89 / 370 RÖTT RED Fre Premium Red, Sutter Home (0,5%) USA (18cl) 59

KAFFE/COFFEE TE/TEA by Johan & Nyström

KAFFE Brygg ’Fika’ 39 Espresso enkel/dubbel ’La Bomba’ 36/40 Macciato enkel/dubbel ’La Bomba’ 34/41 Cappuccino/Latte ’La Bomba’ 43 TE Earl Grey bergamott 39 Grönt Miss Saigon, exotiska frukter och vanilj 39 Rooibos kaktus/lime 39

Swedish English French German Spanish Italian

Abborre Perch Perche Barsch Perca Pece Persico

Bergtunga Lemon Sole Limande commune

Branzunge Mendo limon

Limanda

Fjärsing Stingfish Vive Weever Escorpión Tracine

Gös Pike-Perch Sandre Zander Lucioperca Luccioperca

Hälleflundra Halibut Flétan noir Hellibut Hipogloso Halibut

Kolja Haddock Églefin Schellfisch Eglefino Eglefino

Kummel Hake Merluche Hechtdorsch Merluza Nasello

Lax Salmon Saumon Lachs Salmón Salmone

Långa Ling Morue longue Langfisch Maruca Merluzzo Lungo

Makrill Mackerel Maquereau Makrele Caballa Sgombri

Marulk Angler Baudroie/Lotte Seeteufel Rape Coda di Rospo

Piggvar Turbot Turbot Steinbutt Rodaballo Rombo Chiodato

Röding Char Truite rouge Rotforelle Trucha salmonada

Salmerino

Rödspätta Plaice Carelet/ Plie Goldbutt Platija Platessa

Rödtunga Long Flunder Limande sole Rotzunge Bruja Sogliola Limanda

Sej Coalfish Colin/Lieu Kohler Carbonero Merluzzo Carbonaro

Sik White fish Lavaret Maräne Corégono Lavarello

Sill Herring Hareng Hering Arenque Aringa

Sill salt Salted herring Hareng salé Salzhering Arenque salado

Aringhe salate

Sjötunga Sole Sole Seezunge Lenguado Sogliola

Slätvar Brill Barbue Glattbutt Rodaballo Rombo Chiodato

Strömming Baltic herring Harreng baltique

Ostsee hering

Arenque Aringa

Tonfisk Tuna Thon Thunfisch Atún Tonno

Torsk Cod Morue fraiche Dorsch Bacalao Merluzzo

Uer Redfish Rascasse du nord

Rotbarsch Babio de mar

Scorfano