nastavenie a prvé kroky s vašim telefónom Orange Fova

SK

1

2

3

4

Nastavenie Orange Fova

Spoznanie Orange Fova

Orange aplikácie

Orange pomocník

1

2

3

4 4

2

1

3

1

váš telefón – vitajte vkladanie micro SIM karty

Reproduktor

SIM karta

SD karta

Fotoaparát

BleskOtvor pre SD kartuTlačidlo napájania

SlúchadloPredný fotoaparát

3,5 mm zvukový konektor

Tlačidlo hlasitosti

Otvor pre SIM kartu

Tlačidlo späť

Port pre USB/nabíjačku

Tlačidlo naposledy použitých aplikácií

Tlačidlo domov

1 Telefón pevne uchopte v ruke. Pre otvorenie krytu na micro SIM kartu zatlačte nechtom na jeho vrchnú časť. (ako vidíte na obrázku v bode č. 1).

2 Kryt na micro SIM kartu pomaly nadvihnite a otvorte ho smerom von. 3 Následne vložte micro SIM kartu do slotu (pre správne založenie SIM karty do slotu

použite pero alebo ceruzku. SIM karta je správne založená vtedy, keď budete počuť kliknutie/cvaknutie). Rovnaký postup opakujte aj pri zakladaní microSD karty (slot na microSD kartu je umiestnený na pravej strane telefónu, oproti slotu na micro SIM kartu).

4 Kryt na micro SIM kartu/microSD kartu zatvorte.

1 2 3

1

2

3

4 4

2

1

3

1

zapnutie telefónu Domovská obrazovka a stavová lišta

Potiahnutím zámku v ľubovoľnom smere odomknete obrazovku.

Odoslanie správy

Telefonovanie

Aplikáciu spustíte dotknutím sa jej ikony

Ďalšie panely zobrazíte posúvaním prsta doľava alebo doprava

Dotknutím sa a podržanímprázdnej oblastipridáte skratky alebo miniaplikácie, prípadne nastavíte pozadie

Surfovanie na internete

Otvorenie zoznamu všetkých aplikácií

vedeli ste, že…Ikony aplikácií môžete rôzne presúvať tak, že sa ich dotknete, podržíte a presuniete ich.

Intenzita signálu

Mobilné dáta

Signál Wi-Fi

Nabíjanie batérie

Pripojenie Bluetooth

Telefón zapnite podržaním tlačidla napájania

Telefón vypnite podržaním tlačidla napájania a dotknutím sa položky Vypnúť

Stlačením tlačidla napájania zapnete alebo vypnete obrazovku.

1

2

3

4 4

2

1

3

1

nastavenie systému Android

Po zapnutí mobilu budete vedení procesom nastavenia systému Android. Postupujte podľa inštrukcií na obrazovke a nastavte svoj mobilný telefón.

budete môcť nastaviť: n Wi-Fi pripojenian jazyk n emailové účty a sociálne sieten lokalizáciu telefónun kontakty

Váš nový Orange Fova používa systém Android. Má všetky funkcie, ktoré od smartfónov očakávate, ako napr. email, rôzne aplikácie a prezeranie internetnetu. Aby ste mohli začať používať systém Android, nastavte svoj telefón.

vedeli ste, že...nastaviť telefón môžete kedykoľvek voľbou „Nastavenie“ v menu aplikácií.

prenášanie kontaktov a iných dát

kontakty môžete do telefónu kedykoľvek preniesť vykonaním týchto krokov: 1 Otvorte Menu aplikácií a následne

ťuknite na ikonu Kontakty .2 Následne stlačte možnosť

“Importovať kontakty” a zobrazia sa vám možnosti importu/exportu kontaktov.

Svoje kontakty, sms správy a udalosti v kalendári si do svojho nového telefónu môžete preniesť zo starého telefónu (takmer všetkých značiek) pomocou funkcie prenosu dát.

vedeli ste, že...váš Orange Fova môže importovať kontakty z mnohých značiek a modelov telefónov, pritom ani nemusia obsahovať operačný systém Android.

4

2

1

3

1

2

3

4

pridanie účtu Google

Nový účet môžete pridať kedykoľvek výberom funkcie „Nastavenia“, a „Pridať účet“.

po zvolení možnosti „Pridať konto“:n môžete zadať váš e-mail a heslo,

pre prihlásenie do svojho konta Google n môžete vytvoriť nové konto Google.

Pre používanie služieb ako Gmail alebo pre sťahovanie aplikácií pomocou služby Google Play, sa musíte prihlásiť do svojho účtu Google alebo si založiť nový.

vedeli ste, že...najprv musíte na svojom mobile nastaviť účet Google a až potom môžete sťahovať aplikácie z Google Play.

Google Playprístup do obchodu Google Play 1 Kliknite na ikonu Google Play ,

ktorú nájdete na domovskej obrazovke alebo v zozname aplikácií. Pri prvom prístupe vás systém požiada o prístupové údaje vášho účtu Google, prípadne o vytvorenie nového účtu.

2 Vyhľadávajte alebo si prezerajte aplikácie, hry, filmy a hudbu podľa kategórií alebo podľa názvu. Niektoré aplikácie sú bezplatné, za iné budete musieť zaplatiť.

3 Kliknite na ‚Inštalácia’. 4 Skontrolujte a potvrďte bezpečnostné povolenia. Vaša aplikácia sa sťahuje v pozadí a po jej úplnom stiahnutí ju nájdete v zozname aplikácií.

vedeli ste, že...na vrátenie peňazí, po zakúpení aplikácie z obchodu Google Play, máte až 15 minút.

1

2

3

4 4

2

1

3

surfovanie na webe

lišta webu a vyhľadávaniazadajte webové adresy alebo hľadané výrazy pre uskutočnenie vyhľadávania alebo zobrazenie webstránok.

obnovenie opätovné načítanie webstránok pre zobrazenie najaktuálnejšieho obsahu.

Aj svoj Orange Fova môžete použiť na surfovanie po internete a prístup na obľúbené lokality, ako napr. orange.sk. Na domovskej obrazovke alebo v menu aplikácií si jednoducho zvoľte aplikáciu prehliadača.

kliknite na menu pre viac možností surfovania:n karty prehliadača – surfujte súčasne

na viacerých webových stránkach vďaka možnosti pridať novú kartu

n záložky – pridajte si svoje obľúbené stránky, ako napr. orange.sk, medzi svoje záložky

n tlačidlá dopredu a dozadu – vďaka tlačidlám dopredu a dozadu sa presúvate medzi stránkami, ktoré ste navštívili.

vedeli ste, že...pre vyhľadávanie na webe môžete použiť rýchlo prístupný widget vyhľadávania Google na domovskej obrazovke.

telefonovanie telefonovanie vytočením telefónneho čísla1 Na domovskej obrazovke ťuknite

na ikonu „Telefón“ .2 Zadajte číslo, ktoré chcete vytočiť.3 Stlačením tlačidla „Volanie“ vytočte číslo.

telefonovanie vyhladaním kontaktu zo zoznamu kontaktov 1 Na domovskej obrazovke ťuknite

na ikonu "Kontakty" .2 Vyhľadajte a zvoľte kontakt,

ktorému chcete zavolať.

Na zmenu hlasitosti počas hovoru použite tlačidlo hlasitosti na pravej strane telefónu.

nezabudnite…pri telefonovaní zo zahraničia nahraďte prvú 0 v telefónnom čísle 421.

1

2

3

4 4

2

1

3

Textové správy vám umožňujú zostať v kontakte aj na cestách. Správy sú efektívnym spôsobom komunikácie, či už odosielate dôležitú správu, čas večernej schôdzky alebo iba smajlíka.

poslať textovú správu

poslať textovú správu1 Ťuknite na ikonu “Správy”

vyberte položku .2 Do poľa „Komu” zadajte telefónne

číslo alebo stlačte ikonu , ak chcete pridať príjemcu z adresára.

3 Zadajte správu do poľa „Sem zadajte správu”. Po stlačení poľa pre zadanie textu sa automaticky zobrazí klávesnica.

4 Ak chcete odoslať fotografiu alebo video, stlačte ikonu a potom vyberte mediálny súbor, ktorý chcete priložiť k textu.

5 Ak ste správu dopísali, jednoducho stlačte ikonu „Odoslať správu” .

Vďaka svojmu telefónu si uchováte živé spomienky na danú chvíľu, nech ste kdekoľvek. Fotoaparát vo vašom mobilnom telefóne dokáže zaznamenať jedinečné chvíle, ktoré môžete vždy nosiť so sebou. Pomocou telefónu môžete obrázky alebo videá uložiť, odoslať alebo vymazať.

nasnímanie fotografie alebo videa

nasnímanie fotografie alebo videa:1 V menu aplikácií stlačte ikonu

na spustenie fotoaparátu.2 Pomocou navigačného nástroja

môžete prepínať medzi fotoaparátom a videorekordérom.

3 Fotoaparát: ťuknite na ikonu , ak chcete nasnímať fotografiu.

Video: ťuknite na ikonu , ak chcete spusti zaznamenávanie videa. Ak chcete nahrávanie videa zastaviť, opäť stlačte ikonu .

vedeli ste, že…z lokality Orange World máte takisto možnosť preberať obľúbené videá, ktoré potom môžete kedykoľvek sledovať.

1

2

3

4 4

2

1

3

nastavenie e-mailových schránok

vedeli ste, že…Ak potrebujete z telefónu odstrániť účet, môžete tak urobiť v časti > > ÚČTY.

Svoje e-mailové správy môžete sledovať, aj keď práve nie ste pri počítači.

Ak vaša pracovná e-mailová schránka podporuje protokoly SMTP, POP3 alebo IMAP, môžete si v telefóne Orange Fova zriadiť schránku a e-maily vybavovať aj mimo kancelárie. Pred nastavením schránky si možno budete musieť od IT oddelenia vyžiadať presné nastavenia svojho e-mailu.

nastavenie e-mailovej schránky:1. Na Domovskej obrazovke stlačte ikony > . 2. Vyberte typ schránky. 3. Zadajte svoju e-mailovú adresu a heslo a dotknite sa tlačidla Ďalej.4. Zadajte frekvenciu kontrolovania schránky Doručená pošta a Dni

synchronizácie, prípadne ďalšie voľby podľa vlastného výberu. 5. Nastavenie dokončíte zadaním názvu schránky.

zdieľanie fotografie alebo videa

vedeli ste, že…ak príjemca nemá príslušnú funkciu v telefóne, dostane odkaz na lokalitu Orange World chránený heslom. Na tejto lokalite si môže pozrieť vaše fotografie.

Svoje fotografie a videá môžete zdieľať s priateľmi rôznymi spôsobmi. Napríklad aj prostredníctvom obrazovej správy.

zdieľanie videa1 V menu aplikácii stlačte ikonu

Galéria > Albumy a vyberte video, ktoré chcete odoslať.

2 Ťuknite na fotografie alebo videá a potom stlačte tlačidlo Zdieľať .

3 Vyberte aplikáciu, ktorú chcete použiť na zdieľanie fotografie alebo videa.

1

2

3

4

1

2

3

4

gestá na rýchle spustenieVáš nový telefón Orange Fova umožňuje rýchle spustenie aplikácie bez toho, aby ste sa museli dotknúť jej ikony na obrazovke.

V knižnici telefónu sú prednastavené rôzne gestá, pomocou ktorých sa dajú rýchlo spúšťať aplikácie. Stačí, keď gestá nakreslíte na Domovskej obrazovke alebo na uzamknutej obrazovke. Gestá môžete priraďovať rôznym aplikáciám podľa vlastnej potreby, prípadne si na rovnaký účel môžete vytvoriť vlastné gestá.

priradenie gest aplikáciám:1. Na Domovskej obrazovke stlačte ikony > . 2. Na hlavnej obrazovke vyberte gesto. 3. Ťuknite na položku Nastaviť skratku a zo zoznamu

vyberte aplikáciu alebo akciu.4. Ak si chcete funkcie prispôsobiť, postupujte takto: n Dotknite sa položky Pridať gesto a vyberte požadované gesto

z knižnice alebo si vytvorte nové podľa vlastnej predstavy. n Stlačte obrázok zvoleného gesta a následne mu priraďte

aplikáciu, osobu alebo akciu. n Prejdite na obrazovku s nastaveniami gest a určte, či sa má gesto

aktivovať na Domovskej obrazovke alebo na uzamknutej obrazovke.

Služba Orange hudba vám umožní prehrávať milióny skladieb v PC a v mobile, prostredníctvom aplikácie MusicJet. So službou získate neobmedzený prístup ku všetkým skladbám a albumom v databáze. Na rozdiel od bežných systémov nákupu hudby, kde si kupujete 1 pesničku alebo 1 CD, s Orange hudbou získavate prístup ku všetkému. Nezáleží pri tom, či si pustíte jednu skladbu, alebo tisíc.

Orange hudba je nový spôsob počúvania hudby

aplikácia MusicJet vám umožní:n preniesť 1 GB dát na internet v mobile.n prehrávať 1,5 mil. skladieb v mobile

alebo PC.n vyhľadávať podľa interpreta, albumov,

názvu sklady.n vytvárať vlastné playlisty, ktoré budete

môcť využívať v PC alebo aj v mobile.n zdieľať playlisty s kamarátmi.n stiahnuť si skladby do mobilu a PC.n používať balík predplatených dát

na streamovanie hudby.

Na využívanie aplikácie MusicJet v mobile je potrebné stiahnuť aplikáciu a aktivovať MusicJet Premium na www.ohudbe.sk/musicjet. MusicJet si môžete vyskúšať aj bezplatne aktivovaním verzie MusicJet Lite. Viac informácií nájdete na www.ohudbe.sk/musicjet

1

2

3

4

1

2

3

4

Orange GO, nová ikona slovenského internetu

1 2 3 4

S aplikáciou Orange Go máte kdekoľvek pri sebe všetko, čo potrebujete. Od zábavy až po praktické informácie. Všetko len na dotyk prsta. Pozrite sa, čo všetko nájdete v jednotlivých sekciách mobilnej aplikácie Orange Go:

Obľúbené

n najčastejšie používanýobsah z Orange Go

n možnosť pridať si vlastné linky na: • webstránky

• aplikácie nainštalované v telefóne

• aplikácie z Orange Go

Služby

n Kontrola spotrebyn Zákaznícka zóna n Orange predajnen katalóg telefónov n sledovanie stavu objednávky n Orange TV n Orange chat n TV v mobile n prehliadač n Orange mail

Zábava

n Orange hudban Orange chat n Orange knižnica n TV v mobilen Mobilná zábava n Facebook n Pokecn ČSFD n YouTube

Šport

n oŠporten športový kokteil n tipovanie n výsledky zápasovn športoviská

1

2

3

4

1

2

3

4

v prípade akýchkoľvek otázok:nás kontaktujte na Zákazníckej linke905 a my vám radi poradíme.

5 6 Orange GO, nova ikona slovenského internetuS Orange Go využijete svoj smartfón naplnoSurfovanie na internete nebolo nikdy jednoduchšie. S novou aplikáciou Orange Go máte kdekoľvek pri sebe všetko, čo potrebujete. Od zábavy až po praktické informácie. Všetko len na dotyk prsta.

čo získate s Orange GO? n praktické služby a informácie na jednom mieste: Zákaznícka zóna, kontrola vašej

spotreby či faktúr, SMS parkovné, denná tlač, e-shop, katalóg telefónov, sledovanie stavu objednávky a ďalšie služby

n kopec zábavy s Orange TV, Orange hudbou, sociálnymi sieťami či ďalšími službamin a to všetko v slovenčine – bez akejkoľvek jazykovej bariéry.

Info

n denná tlačn TV v mobile n počasie n kultúran lístky na MHD n SMS parkovné n mapyn cestovanie n cestovné poriadky n občiansky poradca

Biznis

n biznis žurnáln banky n kurzy ECB n burzyn financie n poistenie n podnikateľský poradcan TV v mobile

4

1

2

3

1

2

3

4

Expert linkaAk potrebujete pomoc s nastavením vášho telefónu, pomôže vám Expert linka na telefónnom čísle 14 905 (+421 917 905 905)Každý deň od 6:00 do 22:00.Volanie je spoplatnené sumou 0.60€/min. s DPH. Pomoc a podporu nájdete aj na www.expertlinka.sk

poznámky

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

44

1

2

3

1

2

3

poznámky poznámky

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

..................................................................................

Pre ďalšie informácie o produktoch a službách spoločnosti Orange Slovensko, a.s., navštívte našu webovú stránku uvedenú nižšie.

Aktuálnosť informácií obsiahnutých v tejto užívateľskej príručke zodpovedá času, kedy bola užívateľská príručka odovzdaná do tlače. Spoločnosť Orange Slovensko, a.s. si vyhradzuje právo robiť v tejto príručke zmeny, a taktiež doplniť alebo zrušiť služby, o ktorých sa príručka zmieňuje. Január 2015

© Orange Personal Communications Services Limited 2015. Orange a wirefreeTM a akékoľvek iné označenia Orange produktov alebo služieb, na ktoré odkazuje táto užívateľská príručka sú ochrannými známkami spoločnosti Orange Personal Communications Services Limited.

Orange Slovensko, a.s.Metodova 8821 08 BratislavaSlovenská republika

www.orange.sk