VESTMANNAEYJA11. - 17. jn 2015

tm.is/tmmotid

Fimmtudagur 11. jnFimmtudagur 11. jn

15.55 Matador 17.20 Stundin okkar 17.45 Kung Fu Panda 18.07 Nna Patal 18.15 Tknmlsfrttir18.25 gtunni19.00 Frttir19.25 rttir19.30 Veurfrttir19.35 Kastljs19.55 Team Spark 35 verkfrinemar vi Hskla slands hnnuu og smuu rafkninn kappaksturbl fr grunni og fru me hann Silverstone kappakstursbrautina Bretlandi. 20.40 Best Brooklyn (3:23)21.05 Skytturnar (1:10) N bresk ttar um skytturnar frknu og barttu eirra fyrir rttlti, heiri, stum og vintrum.22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Glpahneig (9:23)23.05 Barttan um ungavatni (5:6) e.23.50 Kastljs00.10 Frttir00.25 Dagskrrlok

SKJREINN

09:50 Juventus - Barcelona11:40 NBA Finals13:30 Peps deildin (Vkingur - FH)15:25 Pepsmrkin16:40 Evrpudeildarmrkin 17:30 Meistaradeild Evrpu18:00 IAAF Diamond League Bein ts.20:05 Kiel - Lemgo21:25 sku mrkin 21:50 Gosagnir efstu deildar 22:35 Demantamtarin - Osl00:35 NBA 01:00 NBA Finals Bein ts.

11:35 James Dean 13:10 Draugabanarnir II 14:55 To Rome With Love 16:45 James Dean 18:20 Draugabanarnir II 20:10 To Rome With Love 22:00 Argo 00:00 Red 01:50 Puncture 03:30 Argo

18:35 Friends 19:00 Modern Family 19:25 Mike & Molly19:45 The Big Bang Theory 20:10 Sullivan & Son20:35 Ally McBeal21:20 True Detective 22:20 Curb Your Enthusiasm22:55 Tyrant23:40 Arrested Development 00:15 Sullivan & Son00:40 Ally McBeal01:25 True Detective 02:25 Curb Your Enthusiasm03:00 Tyrant03:45 Tnlistarmyndbnd

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 Masterchef USA08:50 The Middle09:15 Bold and the Beautiful09:35 The Doctors10:15 60 mntur 11:00 It's Love, Actually11:25 Jamie's 30 Minute Meals11:50 Dads12:10 Enlightened 12:35 Ngrannar 13:00 Wag the Dog 14:35 Night at the Museum Geysilega vinsl vintra- og gamanmynd me Ben Stiller og Robin Williams. Stiller leikur atvinnulausan nunga sem tregur tekur a sr starf nturvarar nttrugripasafni.16:30 The O.C17:20 Bold and the Beautiful 17:40 Ngrannar 18:05 Simpson-fjlskyldan18:30 Frttir, rttir, sland dag. 19:40 Fstbrur (8:8)20:05 Anger Management (22:22)20:30 Sumar og grillrttir Eyrs (1:8) Girnilegir grillttir20:55 Restaurant Startup 21:40 Battle Creek (6:13)22:25 NCIS (3:24)23:55 Shameless (2:12)00:50 NCIS: New Orleans (22:23)01:35 The Eagle Strbrotin. Sagan gerist ri 140 eftir Krist og fjallar um ungan hershfingja sem freistar ess a reisa vi orspor fur sns.03:25 Wag the Dog Grnmynd sem tekur fyrir bandarsk stjrnml me Dustin Hoffman, Robert De Niro. a er skammt til kosninga og forsetinn lendir kynlfshneyksli. Hva er til ra? Rgja forsetans setur svi str Albanu til ess a dreifa athygli almennings.05:00 Fstbrur 05:30 Frttir og sland dag

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tnlist13:45 Cheers (19:26)14:10 Dr. Phil14:50 Black-ish (7:13)15:15 The Odd Couple (12:13)15:35 Survivor (15:15)16:20 Bachelor Pad (2:8)17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Minute To Win It sland (7:10)19:55 America's Funniest Home Videos 20:15 Royal Pains (9:13)21:00 Agents of S.H.I.E.L.D. (3:22)21:45 American Crime (11:11)22:30 Sex & the City (3:18)22:55 Scandal (3:22)23:40 Law & Order (18:23)00:25 American Odyssey (3:13)01:10 Penny Dreadful (6:8)01:55 Agents of S.H.I.E.L.D. (3:22)02:40 American Crime (11:11)03:25 Sex & the City (3:18)03:50 Pepsi MAX tnlist

19:00 Community 19:25 Hot in Cleveland 19:50 Last Man Standing20:15 Dallas21:00 Sirens 21:25 Supernatural 22:10 American Horror Story: Coven22:55 The Lottery23:40 Last Man Standing00:05 Dallas00:50 Sirens 01:15 Supernatural 02:00 Tnlistarmyndbnd

ST11:55 Tottenham - West Ham13:45 Goals of the Season 14:40 Hull - Chelsea16:25 Man. City - WBA18:10 Tottenham - Leicester20:00 Leikmaurinn 20:45 Chelsea - Arsenal - 29.10.1121:15 Premier League World 2014 21:45 Liverpool - Man. Utd.23:30 Liverpool - Chelsea, 199700:00 Premier League World 2014

- MEISTARA HNDUM

BavrurSmi 481 1475

eyjar.net. . . allt a helsta

og meira til

- MEISTARA HNDUM

Grillvrur- MEISTARA HNDUM

tipottar

Smi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

FlsarSmi 481 1475

Hrsnyrtistofa Heiarvegi 6 Smi 481 3666

Hafds strsdttir sta Hrnn Gumannsdttirsta Jna JnsdttirAnna Ester ttarsdttir

verur haldin anna sinn, laugardaginn 27. jn nk milli kl 16-24 Mib Vestmannaeyja. (Shellmtshelgin/Orkumtshelgin)

Srstk Barnadagskr og kvlddagskr. mis skemm atrii, dans, sngur o.m. . Hvort dagskr fyrir sig byggir h leikum Eyjamanna, -kvenna og -barna og gestum. Fjldi atria. mislegt eira verur boi, t.d. hoppukastalar. msar ra anir stanum, Fimleikaflagi Rn mun selja os, Sundflagi mun selja popp og Fl mun selja brjstsykur.

Jnsmessuhlaup Hress verur e ir Barnadagskr, tvr vegalengdir boi, 3 km og 5 km. Nnar auglst sar - skrning verur 5 km hlaupi og einnig verur mataka. Hvetjum alla l a taka hvort sem eir fara hlaupandi, gangandi ea me barnavagninn.

Jnsmessuht Jnsmessuht Eyjum Eyjum

ssseeemmm eeeiiirrr fffaaarrraaa hhhllaauupppppaannddii,,, ggggaanngggaandi ea me barnavagggninn.

Fstudagur 12. jnFstudagur 12. jn

15.55 Ljsmirin e.16.50 Vinabr Danna tgurs17.03 Jessie17.25 Litli prinsinn 17.50 Tknmlsfrttir18.00 Frttir18.20 Veurfrttir18.25 sland-Tkkland Bein ts. 20.25 EM stofa - samantekt20.50 Drekasvi (6:6)21.20 Sra Brown (8:10)22.10 Einkaspjarinn (3:3)23.40 tk um stina (Scott Pilgrim vs. the World) Sgilt starvintri frt gamansaman ntmastl. Scott Pilgrim hefur fundi stina en arf a y rbuga sj fyrrverandi krasta stlkunnar til a vinna hjarta hennar. e.01.30 tvarpsfrttir dagskrrlok

SKJREINN

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 The Middle08:30 Glee 5 09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors10:20 Last Man Standing10:45 Life's Too Short 11:20 Heimskn 11:45 Save With Jamie12:35 Ngrannar 13:00 Last Night 14:30 Hulk vs.Wolverine Spennandi teiknimynd.15:05 The Amazing Race 15:50 Kalli kanna og flagar 16:10 Batman: The Brave and the bold 16:35 Tommi og Jenni 16:55 Super Fun Night17:20 Bold and the Beautiful17:40 Ngrannar 18:05 Simpson-fjlskyldan 18:30 Frttir, rttir, sland dag. 19:25 Impractical Jokers (11:15)19:50 Poppsvar (3:7)20:15 NCIS: New Orleans (23:23)21:00 Diminished Capacity Frbr gamanmynd sem segir fr blaamanninum Cooper sem fer a nna fyrir minnisleysi. Y rmaur hans sendir hann fr til a hvla sig og f minni aftur. Hann kveur a fara skuslir og freista ess a lknast.22:35 The Host snilegar geimverur rast jrina og hsa sig manneskjum, taka y r huga eirra og gjrir. Takmarki er a n y rrum y r jrinni.00:10 Pain and Gain Spennumynd. Myndin fjallar um trlega sgu sem gerist ri 1999 Miami egar rr einkajlfarar sem eru a reyna a upplifa amerska drauminn, taka tt glpsamlegu ath sem fer illilega rskeiis.02:15 Anchorman : The Legend of Ron Burgundy Geysivinsl gamanmynd me Will Ferrell, hlutverki heitasta frttaular bransanum - 8. ratugnum. Bandarkjunum, lkt og hr, eru frttaulir, aalsjnvarpsstjrnurnar og Ron Burgundy er fullkomlega mevitaur um a.03:50 Submarine 05:25 Frttir og sland dag

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Everybody Loves Raymond (6:25)08:20 Dr. Phil09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tnlist13:35 Cheers (20:26)14:00 Dr. Phil14:40 Emily Owens M.D (2:13)15:30 Royal Pains (9:13)16:15 Once Upon a Time (13:22)17:00 Eureka (6:14)17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Secret Street Crew (1:9)19:55 Parks & Recreation (20:22)20:15 Bachelor Pad (3:8)21:45 XIII (3:13)22:30 Sex & the City (4:18)22:55 Law & Order: SVU (10:24)23:40 The Affair (9:10)00:30 Law & Order (5:22)01:20 The Borgias (7:10)02:10 Lost Girl (6:13)03:00 XIII (3:13)03:45 Sex & the City (4:18)04:10 Pepsi MAX tnlist

07:00 NBA Finals 11:50 Formla 1 2015 14:05 NBA 15:55 Kazakhstan Tyrkland Bein ts18:10 sku mrkin 18:40 Lettland Holland Bein ts.20:45 NBA 21:10 Gosagnir efstu deildar 21:45 sland - Tkkland23:30 Krata - tala01:10 Kazakhstan - Tyrkland

10:50 Mr. Morgan's Last Love 12:45 Enough Said 14:20 The Fault In Our Stars 16:25 Mr. Morgan's Last Love 18:20 Enough Said 19:55 The Fault In Our Stars 22:00 22 Jump Street 23:55 Ghost Team One 01:20 Kill List 02:55 22 Jump Street

17:35 Friends18:00 Modern Family 18:25 Mike & Molly18:50 The Big Bang Theory 19:10 Bandi hans Bubba20:20 Arrested Development21:20 True Detective 22:20 Curb Your Enthusiasm22:55 Tyrant23:45 Bandi hans Bubba00:55 Arrested Development 01:55 True Detective 02:55 Curb Your Enthusiasm03:30 Tyrant04:20 Tnlistarmyndbnd

18:35 Cougar Town19:00 Junior Masterchef Australia19:50 Boss20:50 Community 21:15 The Lottery21:55 American Horror Story: Coven22:40 Cougar Town23:05 The Listener 23:50 Junior Masterchef Australia.00:40 Boss01:40 Community02:05 The Lottery02:45 American Horror Story: Coven03:30 Tnlistarmyndbnd

ST

11:40 Premier League World 201412:10 England - Lithen13:50 Vkingur - FH15:40 Pepsmrkin 2015 16:55 Arsenal - Liverpool18:40 Wales Belga Bein ts.20:45 Stuningsmaurinn 21:15 Inter - Arsenal - 25.11.0521:45 Manstu 22:35 Premier League World 201423:05 Wales - Belga00:45 Aston Villa - Burnley

Ftaagerarstofan

BjrkIllugagtu 16S: 481 2660

Faxastg 2ASmi 865 4820

Cellutat - NuddHeilun - Reiki

Nmskei

HeilsuHeilsuEyjan

Grtars rarinssonarHeiarvegi 6 Smi 481-1400

ALHLIA PPULAGNIR

GRTAR 897 1445GUJN 897 1425

9 m/3 leggst. 1.390,-12 m/3 leggst. 1.590,-12 m/3 leggst. + 12" hvtlauksbr 2.390,-16 m/3 leggst. 1.790,-16 m/3 leggst. + 16" hvtlauksbrea margarita 2.990,-

TILBO STT - TAKE AWAY

9 m/3 leggst. + gos ds 1.590,-12 m/3 leggst. og val um 9 hvtlauksbr. ea margaritu+ 33 cl. Peps 2.590,-16 m/3 leggst. og val um16 hvtlauksbr. ea margarita+ 2 ltr. gos 3.490,-

PIZZA 67TILBO SENT

481 1567 & 899 5967NTURSALA UM HELGARNTURSALA UM HELGAR

Opi fr 11 22 alla daga

Muni braustangirnar vinslu

KJTVEISLA16" pizza + Ostur, ssa, hakk, pepperon, skinka og beikon.Val um chilikrydd ea svartur pipar. kr. 3.540,-kr. 3.540,-

BOLTINN BEINNI TJALDI - NR OG FLOTTURSKJVARPI

9 6 34 2 5 4 7 57 6 4 5 4 9 7 2 5 9 4 8 9 2 7 3 9 45 3 6

SudokaSudoka

VETRARSLTenerife & Kanar

Haust og vetur 2015 og 2016 komi slu

Jlafer 22. des.Flogi me Icelandair vetur

RVALSFLKKanareyjar 20.10 25 ea 38 daga

Benidorm 15.09-06.10 ea 17.09-08.10 Htel Bali

Umbo Eyjum: Fri nnur FinnbogasonSmi 481 1166 / 699 1166

eyjabud@simnet.is

RTTAFLAG FATLARA

GETRAUNANMER 908

06:00 Pepsi MAX tnlist10:25 The Talk12:25 Dr. Phil13:45 Cheers (21:26)14:10 30 Rock (2:13)14:35 Parks & Recreation 14:55 Reckless (1:13)15:40 Coldplay: Ghost Stories16:30 The Voice (5:25)18:00 Psych (9:16)18:45 Scorpion 19:30 Jane the Virgin (1:22)20:15 Eureka (7:14)21:00 Lost Girl (7:13)21:50 The New World Dramatsk strmynd. etta er strbrotin saga um landnm Englendinga Virginu og stir og rlg indnastelpunnar Pocahontas. 00:05 Fargo (4:10)00:55 Unforgettable (7:13)01:40 CSI (10:22)02:25 Eureka (7:14)03:15 Lost Girl 04:05 Crank 2 Hrkuspennandi mynd me Jason Statham. A essu sinni berst hrkutli Chelios vi knverskan glpaforingja sem hefur stoli hjarta hans, orins fyllstu merkingu. 05:45 Pepsi MAX tnlist

AUGLSINGASMINN ER 481 1075

Allt um BV:ibvsport.is

Smi 481 1444Smi 481 1444

Laugardagur 13. jnLaugardagur 13. jn

07.00 Morgunstundin okkar 10.20 Heilabrot e.10.50 Maurinn og umhver e.11.20 Kkuger konungsrkinu11.50 tsvar e.12.55 Silkileiin 30 dgum e.13.40 Gol e.14.10 Ferastiklur e.14.55 Bkur og stair15.05 hrifakonur heimsins e.15.55 gtunni (Karl Johan) e.16.25 stin grpur unglinginn17.10 Tknmlsfrttir17.20 Frankln og vinir hans 17.43 Unnar og vinur 18.05 Hi ljfa lf e.18.25 Drekasvi e.18.54 Lott 19.00 Frttir19.20 rttir19.30 Veurfrttir19.40 Enginn m vi mrgum (3:6)20.15 Rokkarinn (The Rocker) Gamanmynd um seinheppinn gaur rokkhljmsveit sem fr uppgjafarokkara og frnda sinn til lis vi sig til a auka vinsldir hljmsveitarinnar.21.55 Krafan (The Claim) hrifamikil og rmantsk mynd sem gerist ri 1867 tmum gullis Sierra Nevada fjllunum. stir, tk, gull og grgi setja mark sitt harneskjulegt lf eirra sem reyna a ba sr og snum farsla framt umbrotatmum.23.55 Grna svi (Green Zone) Spennutryllir. Hermaur bandarska hernum tekur til sinna ra egar hann kemst a v a y rmenn hans hafa nnur form en almennum hermnnum er kunnugt um. e.01.45 tvarpsfrttir dagskrrlok

SKJREINN

07:00 Barnaefni Stvar 2 12:00 Bold and the Beautiful13:45 Britain's Got Talent15:20 Mr Selfridge 16:10 Hi blmlega b 3 16:45 ET Weekend 17:30 slenski listinn 18:00 Sju18:30 Frttir Stvar 2 18:55 Sportpakkinn19:05 Lott 19:10 Bestu Stelpurnar 19:35 A Walk In the Clouds Rmantsk vintramynd. Ungur hermaur snr aftur til tthaganna eftir a hafa jna sari heimsstyrjldinni. Fyrir tilviljun hittir hann fagra dttur vnekrueiganda sem er mikilli lfakreppu og kveur a hjlpa henni. 21:15 Out of the Furnace Spennumynd sem segir fr brrunum Russell og Rodney sem hafa bi vi slman kost alla t og dreymir um betra lf. egar Russell lendir fangelsi missir Rodney ftfestuna og leiist t afbrot slagtogi vi ofbeldisfulla glpaklku.23:10 Loss of a Teardrop Diamond Myndin er bygg er handriti Tennessee Williams og segir sgu Fisher Willow sem snr heim til Memphis eftir nm erlendis. Moldrkur fair hennar er illa liinn plantekrueigandi og orspor hans gerir Fisher er tt fyrir. 00:50 Unforgiven (Hinir vgarlausu) Klassskur vestri af bestu ger me Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman og Richard Harris.02:55 The Other End of the Line Skemmtileg og rmantsk mynd um unga konu sem vinnur jnustuveri Indlandi.04:45 The Double Hrkuspennandi mynd me Richard Gere hlutverki srsveitarmanns eftirlaunum sem fenginn er aftur til starfa til a rannsaka mor ingmanni.

08:45 Kazakhstan - Tyrkland10:25 Krata - tala12:05 sland - Tkkland13:45 Meistaradeild Evrpu14:15 Lettland - Holland15:55 Armena Portgal Bein ts.18:00 Gosagnir efstu deildar 18:40 Danmrk Serba Bein ts20:55 rland - Skotland22:40 IAAF Diamond League 2015 00:40 UFC Now 2015 01:30 UFC Countdown 02:00 UFC Live Events 2015 Bein ts.

08:05 Anchorman : The Legend of Ron Burgundy 09:40 Multiplicity 11:35 Dying Young 13:25 As Cool as I Am 15:00 Anchorman : The Legend of Ron Burgundy 16:35 Multiplicity 18:35 Dying Young 20:25 As Cool as I Am 22:00 X-Men: Days Of Future Past 00:10 Grudge Match 02:05 The Grey 04:00 X-Men: Days Of Future Past

17:25 Friends17:50 Modern Family 18:15 Mike & Molly18:40 The Big Bang Theory 19:05 Slkeraferin 19:25 Stelpurnar19:50 Without a Trace20:35 The Secret Circle21:20 Anna Phil 22:05 Covert Affairs22:50 Slkeraferin 23:10 Stelpurnar23:35 Without a Trace00:20 The Secret Circle01:05 Anna Phil 01:50 Covert Affairs 02:35 Tnlistarmyndbnd

17:35 Junior Masterchef Australia18:25 The Bill Engvall Show18:50 The World's Strictest Parents 19:50 One Born Every Minute UK 20:40 Bob's Burgers 21:05 Amercian Dad21:30 Cougar Town21:55 The Listener 22:40 Revolution 23:25 Work It 23:50 Bob's Burgers 00:15 Amercian Dad00:40 Cougar Town01:05 The Listener 01:50 Tnlistarmyndbnd

ST10:10 Wales - Belga11:50 Man. Utd. - Aston Villa13:35 Premier League World 201414:05 Leikmaurinn 14:45 Chelsea - Wigan - 09.05.1015:10 Stuningsmaurinn 15:40 Chelsea - Barcelona - 08.03.0516:10 Manstu 16:55 Wales - Belga18:40 N-rland Rmena Bein ts.20:45 Chelsea - Stoke22:35 Chelsea - Liverpool, 200123:05 N-rland - Rmena

- MEISTARA HNDUM

Verkfri

TOPPPIZZURSMI 482 1000

TILBO STT12 m/3 leggsteg. kr. 1.690,-

12 m/3 leggst., og val um 12 hvtl.br. ea braustangir a eigin vali kr. 2.490,-

16 m/3 leggstegundum kr. 1.890,-

16 m/3 leggst., val um braustangir a eigin vali, 16 hvtl.br. ea 12 margarita kr. 3.190,-

Vestmannabraut 23 SMI 482 1000Sunnudaga- mmtudaga 11-22

Fstudaga og laugardaga 11-23www.900grillhus.is

900grillhus.isar eru allar upplsingar um tilbo og ver.Erum lka facebook ar sem helgartilboin

eru tilgreind.Alla daga kl. 11-22

Alhlia hreingerninga- og rstingajnustajnustum fyrirtki, einstaklinga, hsflg,

flagasamtk. - Vndu vinnaGetum okkur blmum btt

og ig leiinni ktt

Upplsingar sma 861 1515 Huginn Helgason

- MEISTARA HNDUM

Mrefni

Sunnudagur 14. jnSunnudagur 14. jn

SKJREINN

07:00 Barnatmi Stvar 2 12:00 Ngrannar13:45 Poppsvar14:15 Dulda sland15:05 Lfsstll15:35 Heimskn 16:00 Sjlfsttt flk16:55 Grillsumari mikla 17:15 Neyarlnan17:45 60 mntur 18:30 Frttir Stvar 2 18:55 Sportpakkinn 19:05 Britain's Got Talent20:40 Mr Selfridge 21:30 Shameless 22:25 60 mntur 23:15 The Jinx: The Life And Deaths Of Robert Durst00:05 Backstrom (13:13)01:00 Game Of Thrones01:55 Vice02:25 Daily Show: Global Edition 02:50 Misery (Eymd) Metsluhfundurinn Paul Sheldon lendir umferarhappi fjarri mannabygg. a verur honum til happs a Annie Wilkes verur vegi hans en svo skemmtilega vill til a hn er kafur adandi einnar persnu rithfundarins.04:35 Mr Selfridge 05:20 Frttir

preyrun@simnet.is

06:00 Pepsi MAX tnlist10:40 The Talk12:00 Dr. Phil14:00 Cheers 14:25 Hotel Hell 15:15 Lknirinn eldhsinu . 15:40 The Biggest Loser 17:20 My Kitchen Rules 18:05 Parks & Recreation 18:30 The Of ce 18:55 Top Gear 20:15 Scorpion Lokattur21:00 Law & Order (19:23)21:45 American Odyssey (4:13)22:30 Penny Dreadful (7:8)23:15 The Walking Dead (7:16)00:05 Rookie Blue (2:13)00:50 CSI: Cyber (12:13)01:35 Law & Order (19:23)02:20 American Odyssey (4:13)03:05 Penny Dreadful (7:8)03:50 Pepsi MAX tnlist

07:00 Plland - Georga08:40 Gbraltar - skaland10:20 NBA12:00 MotoGP 2015 Bein ts.13:05 Armena - Portgal14:50 Gosagnir efstu deildar 15:25 Ensku bikarmrkin 15:55 Rssland Austurrki Bein ts18:05 NBA 18:35 Svj Svartfjallaland Bein ts.20:40 krana - Lxemborg22:20 Lithen - Sviss00:00 NBA Finals Bein ts

09:00 The Last Station 10:55 Grown Ups 2 12:35 Justin Bieber's Belive 14:05 I Am 15:25 The Last Station 17:20 Grown Ups 2 19:00 Justin Bieber's Belive 20:35 I Am 22:00 The Da Vinci Code 00:55 Exam 02:35 Rampart 04:20 The Da Vinci Code

18:35 Friends19:00 Modern Family 19:25 Mike & Molly19:50 The Big Bang Theory 20:15 Viltu vinna milljn? 21:00 Twenty Four21:45 Covert Affairs22:30 Anna Phil 23:15 Sisters 00:05 Viltu vinna milljn? 00:50 Twenty Four01:35 Covert Affairs02:20 Anna Phil 03:05 Tnlistarmyndbnd

17:35 The Amazing Race 18:20 One Born Every Minute UK 19:10 Hot in Cleveland 19:35 Last Man Standing20:00 Amercian Dad20:25 Bob's Burgers20:50 Brickleberry21:15 Work It 21:40 The Bill Engvall Show22:05 Drop Dead Diva 22:50 No Ordinary Family 23:35 Strike Back00:25 Bob's Burgers 00:50 Amercian Dad 01:15 Brickleberry01:40 Work It 02:05 Tnlistarmyndbnd

ST

10:20 N-rland - Rmena12:00 Wales - Belga13:40 Premier League World 201414:10 Leikmaurinn 14:55 Chelsea - Arsenal - 29.10.1115:25 Stuningsmaurinn 15:55 Slvena England Bein ts.18:00 Inter - Arsenal - 25.11.0518:30 Manstu 19:20 N-rland - Rmena21:00 Slvena - England22:40 Peps deildin 00:30 Pepsmrkin

07.00 Morgunstundin okkar 10.20 Enginn m vi mrgum e.10.50 Besta matari heims e.11.35 Kengru-Dundee e.12.30 smu torfu e.12.45 Matador e.14.10 sland Svartfjallaland kvenna Bein ts.16.15 Handboltali slands e.16.30 Tknmlsfrttir16.40 sland Svartfjallaland karla Bein ts.18.40 stt og samlyndi e.19.00 Frttir19.20 rttir (50)19.30 Veurfrttir19.40 Ferastiklur (7:8) (Hlendi - austan Kreppu)20.25 ldin hennar20.30 Ljsmirin21.25 Barttan um ungavatni 22.10 Hri (Hair) Mynd bygg poppsngleiknum Hrinu. Claude er ungur sveitastrkur fr Oklahoma sem er leiinni til Vetnam. Hann fer til New York og hittir fallega stlku og vini hennar Central Park, sem verur til ess a hann fr nja sn l .00.05 Nvist (2:5) e.00.50 tvarpsfrttir dagskrrlok

www.123.is/listo

BOASLSMI 481 3939

FasteignasalaVestmannaeyjaKirkjuvegi 23 S: 488 1600 www.eign.net

Helgi Bragason, hdl, MBALggiltur fasteignasaliGubjrg sk Jnsdttir lgg. fasteignasaliJhann Ptursson, hrl

Gamyndir heimasu - www.eign.netLeiguskr : www.eign.netekking

Reynslajnusta

Nnari upplsingar sma 898-1809 (sa) ea

123.is/lyngfell

Reisklinnbyrjar

rijudaginn9. jn.

(Fyrir brn 6 ra og eldri)

Faxastg 2ASmi 865 4820

Cellutat - NuddHeilun - Reiki

Nmskei

HeilsuHeilsuEyjan

PAKKINN HEIM A DYRUMVestmannaeyjar - Selfoss - ReykjavkReykjavk - Selfoss - Vestmannaeyjar

Flytjum a minnsta og strstaSmpakki - Bsl

Ha samband 862-9541

IP- utningarSMI 862-9541

ip utningar@gmail.com

OPNUNARTILBOFIMMTUDAG - LAUGARDAGS

TKUM A OKKUR MIS VERKEFNI TENGD OKKAR FAGI. GRAFSK VINNA, SAUMAVERKEFNI, FATABREYTINGAR

SAMT V A SELJA OKKAR EIGIN VRUR.

FIMMTUDAGINN11.JN14:00 - 18:00

VI OPNUM

WWW.FACEBOOK.COM/NOSTRAVERZLUN

VER Z L U N & V E R K

S T

I

NOSTRA2015

STOFNA

IC

ELAN

DIC DESIGN

NOSTRA VERZLUN & VERKSTI VESTMANNABRAUT 33

6 7 19 7 5 3 84 8 2 6 7 5 16 7 1 3 2 35 2 4 61 7 8

SudokaSudoka

MINNINGARKORT

Axel , Brustg, smi 481 1826FST HJ

BLL TILSLU

Renault Kango sendiferabll til slu. Ekinn 98.000. km.Uppl. sma

692 6466

SKJREINN

16.25 Dragarurinn okkar e.17.20 Trf Tom 17.42 Um hva snst etta allt? 17.47 Loppuli, hvar ertu? 18.00 Skli skel r 18.15 Tknmlsfrttir18.25 Staur og bkur e.18.30 garinum me Gurr e.19.00 Frttir19.25 rttir19.30 Veurfrttir19.35 Kastljs20.05 Drafylkingar Hrfandi heimildarmynd fr BBC sem snir tfra nttrunnar llu snu veldi.21.00 Dicte (3:10)21.45 Hi sta sumarlf22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Kvldstund me Jools Holland (1:8)23.20 Krabbinn (8:8)23.50 Kastljs00.15 Frttir00.30 Dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:00 The Middle08:25 Sel e 08:50 2 Broke Girls09:15 Bold and the Beautiful09:35 Doctors10:20 Animals Guide to Survival11:05 Lfsstll 11:25 Falcon Crest12:10 Fkus12:35 Ngrannar 13:00 X-factor UK14:50 Hart of Dixie15:40 ET Weekend 16:30 Villingarnir 16:55 Marry Me17:20 Bold and the Beautiful 17:40 Ngrannar 18:05 Simpson-fjlskyldan18:30 Frttir, rttir, sland dag. 19:40 Mike & Molly 20:00 The New Girl 20:25 Lfsstll20:50 Fresh Off the Boat21:15 Orange is the New Black22:10 Game Of Thrones (10:10)23:05 Vice (12:14)23:35 Daily Show: Global Edition (20:41)00:00 White Collar (10:13)00:45 Veep (8:10)01:15 A.D.: Kingdom and Empire (10:12)02:00 Murder in the First (3:10)02:45 Last Week Tonight With John Oliver (16:35)03:15 Louie (6:14)03:35 Scream 4 05:25 Mike & Molly (3:22)05:45 Frttir og sland dag

Mnudagur 15. jnMnudagur 15. jn

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tnlist13:35 Cheers (23:26)14:00 Dr. Phil14:40 Rules of Engagement 15:05 Scorpion 15:50 Reign 16:30 Judging Amy 17:10 The Good Wife 17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Kitchen Nightmares 19:55 The Of ce 20:15 My Kitchen Rules. 21:00 Rookie Blue (3:13)21:45 CSI: Cyber (13:13)22:30 Sex & the City (5:18)22:55 Flashpoint (7:13)23:45 Hawaii Five-0 (1:25)00:30 Parenthood (21:22)01:15 Nurse Jackie 01:40 Californication 02:10 Rookie Blue 02:55 CSI: Cyber 03:40 Sex & the City 04:05 Pepsi MAX tnlist

07:25 krana - Lxemborg09:05 MotoGP 2015 10:05 Hvta-Rssland - Spnn11:45 Rssland - Austurrki13:25 Svj - Svartfjallaland15:05 sland - Tkkland16:45 NBA18:35 Euro 2016 - Markattur 19:30 Peps deildin (Fjlnir - Leiknir R.)22:00 Pepsmrkin 2015 23:15 Euro 2016 - Markattur 00:10 Peps deildin

10:15 Cast Away 12:35 Another Cinderella Story 14:05 Jane Eyre 16:05 Cast Away 18:25 Another Cinderella Story 20:00 Jane Eyre 22:00 The Place Beyond the Pines 00:20 Sarah's Key 02:10 Compliance 03:40 The Place Beyond the Pines

17:50 Friends18:15 Modern Family 18:40 Mike & Molly19:05 The Big Bang Theory 19:30 Sjlfsttt flk 20:05 Eldsnggt me Ja Fel20:35 Sisters 21:20 True Detective 22:20 Curb Your Enthusiasm 22:55 Tyrant23:45 Grimm 00:30 Sjlfsttt flk 01:05 Eldsnggt me Ja Fel01:35 Sisters 02:20 True Detective 03:20 Curb Your Enthusiasm 03:55 Tyrant04:45 Tnlistarmyndbnd

16:45 The World's Strictest Parents 17:45 One Born Every Minute UK 18:35 Suburgatory 19:00 The Amazing Race 19:45 Wilfred20:10 Drop Dead Diva 20:55 No Ordinary Family 21:40 Strike Back22:25 Justi ed 23:10 Mental23:55 The Amazing Race 00:40 Wilfred01:05 Drop Dead Diva 01:50 No Ordinary Family 02:35 Strike Back03:25 Tnlistarmyndbnd

ST

12:10 Pepsmrkin13:25 Wales - Belga15:05 N-rland - Rmena16:45 Slvena - England18:25 Leikmaurinn 18:55 Man. City - QPR - 13.05.1219:30 Fjlnir - Leiknir R. Bein ts.22:00 Pepsmrkin23:15 Arsenal - Newcastle

- MEISTARA HNDUM

FittingsSmi 481 1475

- MEISTARA HNDUM

PlastboxSmi 481 1475

SUMAROPNUNSunnud. - Mivikud. Opi fr kl. 10:30 - 21:00 (Eldhsi opi til 20.00) Fimmtud. - Laugard. Opi fr kl. 10:30 - 23:30 (Eldhsi opi til 21:00)

- MEISTARA HNDUM

ParketSmi 481 1475

Upplsingar 123.is/lyngfell ea sma 898-1809 (sa)

Hestaleiga

- MEISTARA HNDUM

SturtuklefarSmi 481 1475

SKJREINN16.30 Downton Abbey e.17.20 Dtalknir17.43 Robbi og skrmsli 18.06 Mill spyr18.15 Tknmlsfrttir18.25 Vsindahorn vars18.30 Melissa og Joey 18.50 ldin hennar e.19.00 Frttir19.25 rttir19.30 Veurfrttir19.35 Kastljs20.00 Grman 2015 Bein ts.21.30 Gol 22.00 Tufrttir22.15 Veurfrttir22.20 Grur vatninu (4:7)23.10 Dicte (3:10) e.23.55 Barnaby rur gtuna Sver Vilhjlms rttamaur r orpinu vinnur til verlauna New York og kemur ar me vntu rti samflagi heima fyrir. Barnaby rannsknarlgreglumaur sogast inn atburarrsina venjulegan htt. e.01.25 Kastljs01.50 Frttir02.05 Dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2 08:05 The Middle 08:30 Restaurant Startup09:15 Bold and the Beautiful09:35 The Doctors10:15 Are You There, Chelsea?10:40 Suits (4:16)11:25 Friends With Better Lives11:50 Flipping Out12:35 Ngrannar 13:00 X-factor UK15:45 Touch16:30 Teen Titans Go 16:55 Ground Floor17:20 Bold and the Beautiful17:40 Ngrannar 18:05 Pepsmrkin St 2 18:30 Frttir, rttir, sland dag. 19:40 Catastrophe20:05 White Collar20:50 Veep 21:20 A.D.: Kingdom and Empire (11:12)22:05 Murder in the First (4:10)22:50 Last Week Tonight With John Oliver (17:35)23:20 Louie (7:14)23:45 Weird Loners (3:6)00:15 Outlander (14:16)01:10 Major Crimes (2:0)01:55 Weeds (7:13)02:25 Five Star Day Dramatsk mynd um mann sem setur sr a markmi a afsanna kenninguna um stjrnuspr.04:00 Priest Vsindatryllir sem gerist hliarverld ar sem geisa hefur str um aldir milli manna og vampra. Myndin segir fr hinum gosagnakennda strsmanni Priest sem rs gegn harri kirkjunnar.05:25 Frttir og sland dag

rijudagur 16. jnrijudagur 16. jn

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tnlist13:35 Cheers 14:00 Dr. Phil14:40 Benched 15:05 Gordon Ramsay Ultimate Cookery Course 15:35 My Kitchen Rules 16:20 Eureka17:05 Black-ish 17:30 The Odd Couple 17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Design Star 19:55 Kirstie (9:12)20:15 Reign (3:22)21:00 Parenthood (22:22)21:45 Nurse Jackie (3:12)22:10 Californication (3:12)22:40 Sex & the City (6:18)23:05 Ray Donovan (3:12)23:50 Franklin & Bash (3:10)00:35 The Bridge (1:13)01:20 Parenthood (22:22)02:05 Nurse Jackie (3:12)02:30 Californication (3:12)03:00 Sex & the City (6:18)03:25 Pepsi MAX tnlist

07:00 Peps deildin 08:50 Pepsmrkin11:10 Euro 2016 - Markattur 12:05 IAAF Diamond League 2015 14:05 Peps deildin 15:55 Pepsmrkin17:10 Kazakhstan - Tyrkland18:50 Lettland - Holland20:30 Euro 2016 - Markattur 21:25 Gosagnir efstu deildar 22:00 UFC Countdown 22:45 UFC Live Events 2015

09:55 Jack the Giant Slayer 11:50 Presumed Innocent 13:55 Silver Linings Playbook 15:55 Jack the Giant Slayer 17:50 Presumed Innocent 19:55 Silver Linings Playbook 22:00 The Normal Heart 00:15 Trust 02:00 Paranoia 03:45 The Normal Heart 06:45 Diana

17:40 Friends18:05 Modern Family 18:30 Mike & Molly18:55 The Big Bang Theory 19:15 Veggfur 20:00 Eitthva anna20:35 Grimm 21:20 True Detective 22:20 Curb Your Enthusiasm 22:55 Chuck23:40 Veggfur 00:25 Eitthva anna01:00 Grimm 01:45 True Detective 02:45 Curb Your Enthusiasm 03:20 Tnlistarmyndbnd

18:20 Silicon Valley18:45 The World's Strictest Parents 19:45 Suburgatory 20:10 One Born Every Minute UK 21:00 Orange is the New Black03:25 Awake04:10 The Originals04:55 The 100 05:40 The World's Strictest Parents 06:40 Suburgatory

ST

11:00 WBA - Leicester12:50 Premier League World 201413:20 Chelsea - Man. Utd.15:10 Fjlnir - Leiknir R.17:00 Pepsmrkin18:15 Crystal Palace - Man. City20:00 Stuningsmaurinn 20:30 Real Madrid - Man. City - 18.09.1221:00 Season Highlights 21:55 Everton - Leicester23:40 Crystal Palace - Swansea

eyjar.net. . . allt a helsta

og meira til

vikunnarViskaViska

z Hva er hgt a segja um jflag sem segir a Gu s dinn og Elvis li .

Irv Kupcinet

z Lf n vonar er eins og fugl n vngja.

Ernst Thalmann

OA fundir mivikudagskvldum

klukkan 19:30, Safnaarheimilinu efri

h.

- MEISTARA HNDUM

ViarvrnSmi 481 1475

AA fundirAA fundir eru haldnir a Heimagtu 24 sem

hr segir:Mnudagur: kl. 20.30Mivikudagur: kl.20.30Fimmtudagur: kl.20.30Laugardagur: kl.20.30 opinn fundurSunnudagur: kl.11.00

Allir fundir reyklausir.Mttaka nlia hlfri klst.

fyrir hvern auglstan fundartma. Ath. smatma okkar, sem eru hvern dag,

hefjast 30 mn. fyrir kveinn fundartma og

eru 2 klst. senn.Smi 481 1140

Jnsmessuhlaup 2015 Jnsmessugleinni 27. jn Brustg verur boi upp Jnsmessuhlaup. boi verur 3ja km skemmtiskokk, sem ekki arf a skr sig , og 5 km hlaup sem arf a skr sig . Skrning fer fram Hress, sma 481 1482, ea Facebook su Hress. Skrning er ha n. etta verur auglst nnar nstu viku

3 km.

5 km.

08:50 Sunderland - Crystal Palace10:40 Fjlnir - Leiknir R.12:30 Pepsmrkin13:45 Slvena - England15:30 Man. Utd. - Man. City17:15 Goals of the Season 18:10 Newcastle - Swansea20:00 Manstu 20:45 Leicester - Chelsea22:35 Premier League World 201423:05 Man. City - Southampton00:45 Ensku mrkin - rvalsdeild

07:05 One Born Every Minute UK 07:55 Tnlistarmyndbnd18:15 Last Man Standing18:35 Hot in Cleveland 19:00 Hart Of Dixie19:45 Silicon Valley20:15 Awake.21:00 Orange is the New Black03:25 Dallas04:10 Sirens04:35 Supernatural 05:20 Awake06:05 Tnlistarmyndbnd

ST

SKJREINN08.00 Morgunstundin okkar10.20 Bkur og stair10.25 Ferastiklur I e.11.00 Htarstund fr Austurvelli Bein ts. fr Austurvelli Reykjavk ar sem Sigmundur Dav Gunnlaugsson forstisrherra ytur varp.12.00 Ikingut Undarlega veru rekur sjaka a strndum afskekkts byggarlags slandi. Veturinn hefur veri er ur og ekki ykir orpsbum sennilegt a essi vera og dularfull hegan hennar s stan fyrir harrinu. e.13.25 Edda Heirn Backman (nnur sjnarmi) e.14.30 Stikkfr Bmynd eftir Ara Kristinsson. Tu ra stlka hefur uppi pabba snum sem hn hefur aldrei hitt. Hn kemst a v a hann er giftur og lti barn og tekur til sinna ra. e.15.55 Saga jar (Hundur skilum) e.17.20 Disneystundin 17.21 Finnbogi og Felix17.43 Sgildar teiknimyndir 17.50 Herkles18.15 Tknmlsfrttir18.25 Hljmsklinn (Grn). e.18.54 Vkingalott 19.00 Frttir19.25 rttir19.30 Veurfrttir19.35 varp forstisrherra 2015 Sigmundur Dav Gunnlaugsson forstisrherra ytur varp.19.50 Rdd jar Halldr G. Plsson, krstjri Fjallabrra, hefur hljrita 30 sund raddir slendinga sem hljma sem bakraddir laginu sland. Verkefni var unni remur rum og lauk ma 2014. 21.05 Stella orlo Gamanmynd um Stellu sem er orin reytt daglegu amstri og skellir sr orlof ar sem ba hennar trlegustu vintri. e.22.30 annan veg Myndin gerist tilgreindum fjallvegum 9. ratugnum og fjallar um tvo starfsmenn Vegagerarinnar sem urfa a umbera hvor annan einangrun bygganna.23.55 fram Mi-sland Uppistandssningin Mi-sland sl gegn jleikhsinu 2014. e.00.50 Grur vatninu. e.01.40 Dagskrrlok

07:00 Barnatmi Stvar 2 10:00 Lego Batman: The Movie - DC Su 11:10 Grallararnir 11:30 Big Time Rush 11:50 The Middle12:15 Don't Trust the B*** in Apt 23 12:40 Mom 13:05 Around the World in 80 Plates 13:50 The Lying Game 14:30 Mayday15:25 Big Time Rush 15:50 Baby Daddy16:15 Bjarnfrearson sj kl. 03.1518:05 Simpson-fjlskyldan18:30 Frttir Stvar 2 18:55 The Middle19:20 Vkingalott 19:25 Bubbi og Dimma Upptaka fr einstaklega vnduum tnleikum Bubba og Dimmu sem haldnir voru Eldborgarsal Hrpu ann 7. mars sastliinn. 20:55 Catch Me If You Can (Getur ekki n mr) Dramatsk spennumynd. Frank Abagnale Jr. er slyngur svikahrappur sem treka leikur lismenn FBI. Frank vlar ekkert fyrir sr og bregur sr mist gervi ugmanns, lknis, saksknara ea sguprfessors..23:15 Real Time With Bill Maher (19:35)00:15 Battle Creek (6:13)01:00 NCIS (3:24)01:45 Mary and Martha Mgnu mynd. Myndin segir sgu tveggja mra sem neita a gefast upp eftir a vntur harmleikur leiir r saman afskekktum hluta Msambk.03:15 Bjarnfrearson myndinni sjum vi gfuna lta loks vi la ar sem hann fr draum sinn uppfylltan um a vera tvarpsmaur. Danel er fastur lygavef sem hann verur a komast t r og Georg....05:00 The Middle (6:24)05:25 Simpson-fjlskyldan (17:22)05:50 Frttir

Mivikudagur 17. jnMivikudagur 17. jn

06:00 Pepsi MAX tnlist08:00 Everybody Loves Raymond 08:20 Dr. Phil09:00 The Talk09:45 Pepsi MAX tnlist13:40 Cheers (25:26)14:05 Dr. Phil14:45 Reign 15:30 Britain's Next Top Model 16:20 Minute To Win It17:05 Royal Pains 17:50 Dr. Phil18:30 The Talk19:10 Million Dollar Listing 19:55 Growing Up Fisher 20:15 Black-ish (8:13)20:35 The Odd Couple (13:13)21:00 L er yndislegt Upptaka fr frbrum tnleikum sem haldnir voru Eldborgarsal Hrpu janar 2015. Fram komu margir af stslustu tnlistarmnnum jarinnar og uttu rval af bestu dgurperlum Vestamannaeyja. 22:30 The Bridge23:15 Sex & the City 23:40 Madam Secretary 00:25 Agents of S.H.I.E.L.D.01:10 American Crime01:55 L er yndislegt03:25 The Bridge04:10 Sex & the City04:35 Pepsi MAX tnlist

08:35 Ocean's Eleven 10:30 Diary Of A Wimpy Kid: Dog Days 12:05 Bridges of Madison County 14:20 Diana 16:15 Ocean's Eleven 18:10 Diary Of A Wimpy Kid: Dog Days 19:45 Bridges of Madison County 22:00 Blue Jasmine 23:40 Rush 01:40 Skyline 03:15 Blue Jasmine

17:25 Friends17:50 Modern Family 18:15 Mike & Molly18:40 The Big Bang Theory 19:05 Hin 19:50 Hanna fyrir sland20:35 Chuck21:20 True Detective 22:20 Curb Your Enthusiasm22:55 Sullivan & Son23:20 Hin 00:05 Hanna fyrir sland00:50 Chuck01:35 True Detective 02:35 Curb Your Enthusiasm03:05 Tnlistarmyndbnd

07:00 Gbraltar - skaland08:40 Danmrk - Serba10:20 Fjlnir - Leiknir R.12:10 Pepsmrkin 2015 13:25 Armena - Portgal15:05 IAAF Diamond League 2015 17:05 Gosagnir efstu deildar 17:40 rland - Skotland19:20 sland - Tkkland21:00 Plland - Georga22:40 Euro 2016 - Markattur 23:35 NBA 01:25 UFC Now 2015

MINNINGARKORT

Axel , Brustg, smi 481 1826

FST HJ Vestmannabraut 28 Smi 481 2230

STRHFI - STARTSTRHFI - START

SFJALLSFJALL

HELGAFELLHELGAFELL

ELDFELLELDFELL

TSNISPALLURTSNISPALLUR

HEIMAKLETTURHEIMAKLETTURKLIFKLIF

RTTAMIST - ENDRTTAMIST - END

HH

z

z

7 tinda gangan verur LAUGARDAGINN 4. JL KL. 10.30. Fyrirkomulagi er ntt etta ri og verur byrja Strhfa og enda uppi vi rttamist. Gnguleiina m sj mefylgjandi korti, btsfer verur fr Skansi og y r Gjbakkabryggju, vi frystigeymslur VSV. Allir velkomnir, Hver og einn fer gnguna eigin forsendum og byrg. Ekki er skylda a ganga alla leiina. tttkugjald er kr. 2500,- , innifali agangur a sundlaug a gngu lokinni. Allur gi af gngunni rennur til Krabbavarnar Vestmannaeyjum

7 7 TINDATINDA gangan 2015 gangan 2015 Kort: Ji List