1www.agsum.jp

/JIPOCBTIJ �5PLZP�����/PW�������#SJEHF�PWFS�4VTUBJOBCMF�%FWFMPQNFOU�(PBMT

2

11/18, MON

Sessions

11/18, MONSymposium

Speakers

Opening Remarks: Hiroshi Yamazaki, ManagingExecutive Officer, Nikkei Inc.

09:15– 09:25

Hiroshi Yamazaki

Managing Executive Officer, Content Unit, Media Business, Nikkei Inc.

Speakers

Opening Remarks: Yoshitaka Ito, DeputyMinister of Agriculture, Forestry and Fisheries

09:30– 09:45

Yoshitaka Ito

State Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry ofAgriculture, Forestry and Fisheries

Speakers

Keynote Speech: Pierre Marie Bosc, WorldAgriculture Watch Project Leader, Food andAgriculture Organization of the United Nations(FAO)

09:50– 10:10

Pierre-Marie Bosc

World Agriculture Watch Project Leader, Food and AgricultureOrganization of the United Nations

Speakers

Keynote Speech: Shuji Yamazaki, President &CEO, National Federation of AgriculturalCooperative Associations (JA Zenno)

10:30– 10:45

Shuji Yamazaki

President & CEO, National Federation of Agricultural CooperativeAssociations

Speakers

Moderators

Global Value chain of Japanese Agriculture:Contributions to the world

10:50– 11:45

Shuji Yamazaki

President & CEO,National Federation ofAgricultural CooperativeAssociations

Katsumi Takano

President, TokyoUniversity of Agriculture

Yasufumi Miwa

Center for the Strategy ofEmergence, Expert, TheJapan Research Institute,Limited

Ryo uzuki

Senior Staff Writer & Newscaster, NIKKEI Inc

Speakers

Keynote Speech: Katsumi Takano, President,Tokyo University of Agriculture

11:45– 12:00

Katsumi Takano

President, Tokyo University of Agriculture

Speakers

Keynote Speech: Akihiko Ogino, SeniorExecutive Managing Director, Daiwa SecuritiesGroup Inc.

13:00– 13:20

Akihiko Ogino

Senior Executive Managing Director,Head of Corporate Planning,Legal and HR, Daiwa Securities Group Inc.

3

Speakers

Moderators

Aiming to build sustainable agriculture ~Agriculture x Agritech x Environment x Energy xCity ~

13:25– 14:20

Kotaro Takayama

Graduate School ofAgriculture/Electronics-Inspired InterdisciplinaryResearch InstituteProfessor, EhimeUniversity/ToyohashiUniversity of Technology

Nami Nakamura

Technology BusinessDevelopment Div. NewBusiness Dept., DeputyManager, ObayashiCorporation

Seiji Yoshida

Advanced GreenBusiness SectionAgribusiness GeneralPlanning Div., NationalFederation ofAgricultural Co-operativeAssociations

Kazunori Hisaeda

Director, Daiwa Food & Agriculture Co.Ltd.

Speakers

Speech by Amol Deshpande, CEO and Co-Founder of Farmers Business Network (FBN)

14:30– 14:50

Amol Deshpande

CEO, Farmers Business Network

Speakers

Keynote Speech: Toyoki Furuzai, HonoraryPresident, Plant Factory Research Group (Non-Profit Organization)

15:00– 15:30

Toyoki Kozai

Honorary President, Japan Plant Factory Association

Speakers

Moderators

What can Entrepreneurs do for the future of theplanet and humanity?

15:35– 16:30

Takuya Hasegawa

executive director,Fisherman Japan

Yutaka Hishiki

CEO, inaho, Inc.

Shunsuke Tsuboi

CEO, Sagri Co,.Ltd

Ryo Kawamoto

CEO, Grubin

Shin Kikuchi

CDO, Tabemono Co.

Speakers

Moderators

Developing the Circular Economy of Agricultureand the nexus of food, energy and water

16:35– 17:30

Kenneth Rubin

Managing Partner,American InfrastructureHoldings LLC

Maisie Devine

Global Director, AB InBevSustainabilityAccelerator

Neil Cohn

Founder, Agcelerator

4

11/18, MON

11/18, MON

Workshop

Competition

Speakers

Moderators

Perspectives from Agritech venture founders:What will agriculture look like in the nearfuture?

13:00– 14:25

Takahiro Naruse

Co-CEO, Legmin inc.

Satoshi Yoshiga

COO, FullDepth Co., Ltd.

Yutaka Hishiki

CEO, inaho, Inc.

Kei Tanigawa

CEO, ukka inc.

Shunsuke Tsuboi

CEO, Sagri Co,.Ltd

Hiyuto Ide

CEO, Sharagri Co., Ltd.

Masahiro Mimura

Managing Director, PolarStar Space Co., Ltd.

Takuya Murata

CEO, Global IchibaCorporation

Ikuo Hiraishi

Managing DirectorINFARM Japan, Infarm -Indoor Urban FarmingGmbH

Mikiko Clanton

Senior Associate,Yamaha Motor Ventures

Yasuaki Yamada

General Producer, Nikkei Inc.

Kiko Uehara

Senior Producer, Nikkei Inc.

Speakers

AgVenture Lab with Startups14:30– 15:30

Koki Ogino

Executive Officer ofDigital InnovationDivision, NorinchukinBank

JongMyong Kim

CEO, Ac-Planta Inc.

Takahiro Sugano

CEO, Miray School

Yuya Nakamura

CEO, AXELSPACE

Judges

Data/AI University Business Competition14:00– 15:30

Masahiro Shibata

Division of UniversityCorporate Relations,Deputy Director General,The University of Tokyou

Takeshi Matsumoto

CEO, Farm AllianceManagement Co., Ltd.

Hitoshi Kawamura

Director, FinanceDivision, ManagementImprovement Bureau,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries

5

11/19, TUE

11/19, TUESymposium

Speakers

Keynote Speech: Member of InternationalCoordinating Committee of La Via Campesina,Indonesian Peasants Union (SPI) and La ViaCampesina, Zainal Arifin Fuat

09:30– 09:50

Zainal Arifin Fuat

member of International Coordinating Committee of La ViaCampesina, Serikat Petani Indonesia and La Via Campesina

Speakers

Speech: Brett Brohl, Managing Director of TheSyndicate Fund & Techstars

10:00– 10:15

Brett Brohl

Managing Director, The Syndicate Fund & Techstars

Speakers

Moderators

Global Trends of Agritech & Foodtech10:15– 10:55

Brett Brohl

Managing Director, TheSyndicate Fund &Techstars

Mikiko Clanton

Senior Associate,Yamaha Motor Ventures

Christian Cadeo

Managing Partner, Asia,Big Idea Ventures

Winnie Leung

VP, Bits x Bites

Maisie Devine

Global Director, AB InBev Sustainability Accelerator

Speakers

Moderators

Global impact of the new trend of Veganism11:00– 12:00

Hitoshi Sugiura

ONODERA GROUP Executive Chef,ONODERA GROUP /LEOC Co., Ltd.

Emika Iwata

Media communicationCo., Ltd planner, Veganfood analyst

Makiko Shimokawa

Director, T's Restaurant

Jin Matsubara

Member, The House ofRepresentatives

Hitomi Ishinabe

Senior Staff Writer, Nikkei Inc.

Judges

Startup Pitch Competition #113:00– 14:00

Brett Brohl

Managing Director, TheSyndicate Fund &Techstars

Mikiko Clanton

Senior Associate,Yamaha Motor Ventures

Winnie Leung

VP, Bits x Bites

Christian Cadeo

Managing Partner, Asia,Big Idea Ventures

Kiko Uehara

Senior Producer, NikkeiInc.

6

Speakers

Moderators

Multi-stakeholders' Cooperation for theAgriculture What is s key to the success?

14:05– 15:00

Pierre-Marie Bosc

World Agriculture WatchProject Leader, Food andAgriculture Organizationof the United Nations

Zainal Arifin Fuat

member of InternationalCoordinating Committeeof La Via Campesina,Serikat Petani Indonesiaand La Via Campesina

Taisuke Ono

Vice Governor,Kumamoto PrefecturalGovernment

Shimpei Murakami

Chairperson, Ainoukai

Kae Sekine

Faculty of Economics, Graduate School of Economics, AssociateProfessor, Executive Board Member of Family Farming PlatformJapan, Aichi Gakuin University

Speakers

Moderators

The role of Climate Smart Agriculture (CSA)15:05– 15:55

Atsushi Shinjo

Professor, Faculty ofEnvironment andInformation Studies, KeioUniversity

Shimpei Murakami

Chairperson, Ainoukai

Kenji Fuma

CEO, Neural Inc.

Hirofumi Aizawa

Director, Climate ChangeProjects Office, GlobalEnvironment Bureau,Ministry of theEnvironment, Japan

Keiichi Murayama

Commentator, Editorial Bureau, Nikkei Inc.

Speakers

Moderators

The role of Agriculture in solving SDGs16:00– 16:55

Satoshi Iida

Dr.Senior TechnicalAdvisor, KubotaCorporation

Shunji Sugaya

President&Founder,OPTiM Corporation

Rina Akimoto

CEO, vivid garden inc.

Hiroyuki Suematsu

Vice-Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Ministry ofAgriculture, Forestry and Fisheries

Speakers

Moderators

Challenges faced by future farmers in Japan17:00– 18:00

Tomohiko Sagawa

Manager / Self-employed, Abe-nashien /FARMSIDE works

Takahisa Sugiyama

Chief, Sugiyama Nuts

Yasuharu Matsumoto

vice-president, KyotoObubu Tea Farms

Io Kawauchi

Exceptional people hunter, Freelance

7

11/19, TUEWorkshop

Speakers

paracetic acid formula - a new form of fungicideformulated as a food additive

10:00– 10:25

Kazuya Shiogama

General Manager, Enviro Tech Japan Co., Ltd

Speakers

Innovation linking agriculture and technologythrough the development of a new inspectionsystem to counter livestock infection

10:30– 10:55

Hiroaki Goto

General Manager, CANON MEDICAL SYSTEMS CORPORATION

Speakers

Moderators

University-originated ventures change thefuture of agriculture

11:00– 12:00

Yuki Nishigaya

CEO, AgroDesign Studio

Shinichirou Takezawa

CEO, Setsuro Tech Inc.

Sunao Fujioka

Chief Operating Officer,bitBiome, Inc.

Takahiko Yamada

Policy-Based FinancingGroup Leader, FinanceDivision, ManagementImprovement Bureau,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries

Hiroshi Suzuki

General Affairs Leader,Finance Division,ManagementImprovement Bureau,Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries

Kohei Yamazaki

ICT Media & Service Industry Consulting Dept. Consultant, NomuraReseach Institute, Ltd.

Speakers

Moderators

Agricultural High Schools as the foundation ofthe future of agricultural innovation

13:00– 13:55

Naoto Namikawa

National FFJ (FutureFarmers ofJapan)Director,Deputydirector NationalAssociation of UperSecondary AgriculturalSchool Principals,Principal of TokyoMetropolitan Engei HighSchool

Atsushi Shinjo

Professor, Faculty ofEnvironment andInformation Studies, KeioUniversity

Hiroshi Shimamura

Business Development /R & D Director,Vegetalia,inc

Kayoko Maeda

President, SEVENFOODS Inc.

Kumamotoagricultural highschool

Zoology courseStudent, Kumamotoagricultural high school

Shinya Fujiki

Parliamentary Vice-Minister of Agriculture,Forestry and Fisheries,Member of the House ofCouncilors

Hisaaki Hijikata

Corporate MarketingDepartment 1, NTTDOCOMO, INC.

Ryo Nagoshi

caster / journalist, free lance

Speakers

Moderators

Expanding Agricultural Data CollaborationPlatforms (WAGRI) to achieve data drivenagriculture and evolution to a Smart Food Chain

14:00– 14:55

Shunsuke Orikasa

Agriculture and regionaldevelopment div. Division Director, TheDistribution EconomicsInstitute of Japan

Kazuo Terashima

Vice-President, NationalAgriculture and FoodResearch Organization

Atsuya Enoki

Innovation StrategyDivision Head of SmartAgriculture PromotionOffice, NEC SolutionInnovators, Ltd.

Toyohisa Aoyama

Agriculture, Forestry andFisheries ResearchCouncil ResearchCouncillor (DeputyDirector-General),Ministry of Agriculture,Forestry and Fisheries

Atsushi Shinjo

Professor, Faculty of Environment and Information Studies, KeioUniversity

8

11/19, TUECompetition

Speakers

Moderators

Open innovation: Creating a new health careindustry utilizing food

15:00– 15:55

Hajime Fukushima

Director, ResearchPromotion Division,Agriculture, Forestry andFisheries ResearchCouncil, Ministry ofAgriculture, Forestry andFisheries

Takeshi Shibuya

CEO, FieldFlow.biz

Mari Maeda-Yamamoto

Strategic PlanningHeadquartersAdministrator ofResearch Management,National Agriculture andFood ResearchOrganization(NARO)

Hiroko Kuno

Director, Business-Academia Cooperation Office, Agriculture,Forestry and Fisheries Council, Ministry of Agriculture, Forestry andFisheries

Speakers

The actual case of Smart Agriculture which isbuilt up on the real workplace.

16:00– 17:00

Kimitoshi Komiyama

Sales ManagementGroup Chief Manager,Hitachi Systems, Ltd.

Takeshi Matsumoto

CEO, Farm AllianceManagement Co., Ltd.

NODAI x SDGs IDEATHON10:00– 18:00

9

11/20, WED

11/20, WEDSymposium

Speakers

Moderators

Fireside chat with Shun Hashimoto, CEO ofBASE FOOD

09:45– 10:00

Shun Hashimoto

Founder and CEO, BASE FOOD Inc.

Winnie Leung

VP, Bits x Bites

Speakers

Moderators

Fireside chat with Alec Lee, CEO of EndlessWest

10:00– 10:15

Alec Lee

CEO, Endless West

Winnie Leung

VP, Bits x Bites

Speakers

Moderators

Foodtech Startup Panel: Atomo Coffee, PhutureFoods, GOURMEY, Replenish

10:15– 10:55

Jarret Stopforth

Co-Founder / CSO,Atomo Coffee

Matthew Udomphol

CEO, Replenish

Jack Yap

Chief ExecutiveOfficer/Co-Founder,Phuture

Nicolas Morin-Forest

CEO & Co-Founder,GOURMEY

Winnie Leung

VP, Bits x Bites

Judges

Startup Pitch Competition #213:00– 14:00

Brett Brohl

Managing Director, TheSyndicate Fund &Techstars

Mikiko Clanton

Senior Associate,Yamaha Motor Ventures

Winnie Leung

VP, Bits x Bites

Christian Cadeo

Managing Partner, Asia,Big Idea Ventures

Kiko Uehara

Senior Producer, NikkeiInc.

10

Speakers

Moderators

Agritech: Immediate hurdles and challenges forthe future

14:05– 15:00

Kazunori Hisaeda

Director, Daiwa Food &Agriculture Co.Ltd.

Toshihiro Butta

President(CEO), Buttaagricultural productscorp

Hirobumi Sakane

Senior Manager,Research & DevelopmentHeadquarters, KUBOTACorporation

Tadanori Yoshida

Senior Staff Writer, Nikkei Inc.

Speakers

NODAI x SDGs IDEATHON - Award Ceremony15:05– 15:25

Yuji Yamamoto

Vice President/ Directorof NODAI ResearchInstitute, TokyoUniversity of Agriculture

Shun Hashimoto

Founder and CEO, BASEFOOD Inc.

Speakers

Data/AI University Business Competition -Award Ceremony

15:25– 15:45

Masahiro Shibata

Division of UniversityCorporate Relations,Deputy Director General,The University of Tokyou

Takeshi Matsumoto

CEO, Farm AllianceManagement Co., Ltd.

Speakers

Startup Pitch - Award Ceremony15:45– 16:05

Brett Brohl

Managing Director, TheSyndicate Fund &Techstars

Winnie Leung

VP, Bits x Bites

Mikiko Clanton

Senior Associate,Yamaha Motor Ventures

Kiko Uehara

Senior Producer, NikkeiInc.

Speakers

Moderators

Insects may be a valuable food source in thefuture

16:10– 16:55

Ryo Kawamoto

CEO, Grubin

Yusuke Matsui

Co-Founder/CEO, BugMoCo., Ltd.

Yuta Shinohara

Owner, ANTCICADA

Kensuke Ikeda

COO, ECOLOGGIE,Inc.

Speakers

Moderators

Rural communities of the future: How will theylook in 50 years

17:00– 18:00

Hirotsugu Saito

Owner, Practitioner,Researcher, Founder,Natural Way of SmallFamily Farmers“Jinendo"

Kae Sekine

Faculty of Economics,Graduate School ofEconomics, AssociateProfessor, ExecutiveBoard Member of FamilyFarming Platform Japan,Aichi Gakuin University

Hiyuto Ide

CEO, Sharagri Co., Ltd.

Sora Kobayashi

Founder, Kakukei SeedDistribution Promotion

Hisanobu Shimoyama

Director, agriculturalproducers' cooperativecorporation sanbuyasai network

Yasuaki Yamada

General Producer, Nikkei Inc.

11

11/20, WEDWorkshop

Speakers

What Is Global Action Plan for the UN "Decade ofFamily Farming?": Implications for NationalAction Plans

09:00– 10:00

Kae Sekine

Faculty of Economics,Graduate School ofEconomics, AssociateProfessor, ExecutiveBoard Member of FamilyFarming Platform Japan,Aichi Gakuin University

Pierre-Marie Bosc

World Agriculture WatchProject Leader, Food andAgriculture Organizationof the United Nations

Judges

NODAI x SDGs IDEATHON Pitch10:30– 12:00

Yuji Yamamoto

Vice President/ Directorof NODAI ResearchInstitute, TokyoUniversity of Agriculture

Shigeo Kagami

Professor, GeneralManager - Innovation &Entrepreneurship,Division of UniversityCoporate Relations, TheUniversity of Tokyo

Masato Takahashi

Co-founder, AnyProjectsInc.

Shun Hashimoto

Founder and CEO, BASEFOOD Inc.

Kazuma Nishitsuji

CEO, MYFARM.K.K

PLATINUM SPONSORS

The mission of The Norinchukin Bank is to fully support Japan’s agricultural,fisheries and forestry industries as the national-level organization of JA Bank Group,JF Marine Bank Group and JForest Group. Through this support, the Bank contributes to the development of food production and consumption and a better quality of life for the people living in local communities. Securing stable profits through global investments as one of Japan’s leading institutional investors is an important activity that we undertake to fulfill our mission.As we head into our 100th anniversary in December 2023, courageously facing change, we will pursue our unchanging mission and continue to challenge new horizons.

The Norinchukin Bank

The National Federation of Agricultural Cooperative Associations (ZEN-NOH) is in charge of the marketing and supply business of the JA Group. ZEN-NOH is adopting innovative technologies such as fully automated drones and agricultural information and communication technologies (ICT) to help save labor and visualize agricultural work and management.

National Federation of Agricultural Cooperative Associations

The Mitsui Fudosan Group aspires to contribute to society through urban renewal and development with its Group Statement defined to bring affluence and comfort to urban living. In addition to the existing facilities, we have extensive new development projects centered on the central Tokyo area.In each project, our strengths are the ability to identify areas with potential to increase added value, the ability to create optimal development concepts and realize those concepts, and bring our power for “getting better with age” to maximum to enhance the value of the city over time. While evolving our efforts toward smart cities, we will further promote "mixed use" and "fusion of hardware and software" to maximize the value of the city.

Mitsui Fudosan Co., Ltd.

SPECIAL SPONSOR

GOLD SPONSORS

SILVER SPONSOR

Daiwa Securities Group Inc.

Daiwa Securities Group, as one of the leading, comprehensive financial service firms in Asia, operates core businesses such as Retail, Global Markets, Global Investment Banking, M&A advisory services, Asset Management, and Investment. Other core businesses include world famous research and banking operations. Under our unity within the group, we provide a broad range of services to various clients. Through the Group’s businesses, we will actively work on realizing an affluent society and enriching people’s lives by balancing companies’ pursuit of economic values with solutions for social challenges.

Daiwa Food & Agriculture Co.Ltd.

Daiwa Food & Agriculture Co.Ltd., DFA; one of the new businesses arm in the Daiwa Securities Group, was established in November 2018 aiming to increase production scale and efficiency of agriculture business by introducing cutting-edge technology and providing risk money. By combining the Daiwa Securities Group's network and deep knowledge of principal investment into corporate as well as energy and infrastructure projects, DFA contribute to solve social issues surrounding Japan's agriculture and food sector by creating large-scale and efficient new agricultural production and businesses that improve the value of products.

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATIONSMBC Group is a global financial group that develops operations in a wide range of fields including banking, leasing, securities, credit cards, consumer finance, venture capital and research institutes.

Hitachi Systems, Ltd.Hitachi Systems is a leading IT service provider specializing in developing and implementing business systems for customers of diverse sectors and sizes. We also operate, monitor, and maintain those systems by using a multi-tiered service infrastructure comprising data centers, network and security operations centers, contact centers, and a nationwide network of around 300 service sites. Hitachi Systems assists customers with their digital transformation needs and works with them in creating new value by delivering unique services that leverage our diverse human capital and advanced IT solutions. We strive to become a global service company that earns the complete trust of customers.

ASSOCIATE

STARTUP SPONSOR

MARCHE SPONSOR

SUPPORTERS

COMMUNITY PARTNERS

MEDIA PARTNERS

エスカレーター

エレベーターホール

EV

EV

自動販売機

総合受付喫煙室

WC

WC

ワークショップWorkshop

スピーカーズラウンジSpeakers’ Lounge

インタビュールームInterview Room

ホワイエ展示スペースShowcase

メインホールシンポジウム会場Symposium

野外テラス

出展企業一覧Showcase

室町三井ホール＆カンファレンス3F

① ②

③

④

⑤⑥⑦⑧⑨⑩

①プランテックス②全国農業協同組合連合会(全農) 農林中央金庫③日立システムズ④全国漁業協同組合連合会⑤inaho⑥Replenish⑦Grubin⑧イノフィス⑨Full Depth⑩ベースフード

OSMIC

サロンド

ロワイヤル

林檎学校

醸造所

Hola SolHacienda

全国農業協同組合連合会(全農)

キッチンカー

COREDO

室町テラス　大屋根広場　マルシェ

会場イメージ

AG/SUM事務局