ISSN

130

2 - 1

656

ADANA SANAY‹ ODASI YAYINI YIL: 18 SAYI: 336 30 MAYIS 2016

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi

‹hracata yönelikdevlet yard›mlar›

‹fl dünyas› içinticari bilgiye eriflim

ADASO Baflkan›, “Adana’n›n, Bakan Ömer Çelik ile temsil edilmesi sevindirici” dedi

Siyasi ve ekonomik istikrar›n,reformlar›n sürece¤ine inan›yoruz

‹flte 65. Türkiye Cumhuriyeti HükümetiBaflbakan: Binali Y›ld›r›mBaflbakan Yard›mc›s›: Nurettin CanikliBaflbakan Yard›mc›s›: Mehmet fiimflekBaflbakan Yard›mc›s›: Numan KurtulmuflBaflbakan Yard›mc›s›: Y›ld›r›m Tu¤rul TürkeflBaflbakan Yard›mc›s›: Veysi Kaynak

Adalet Bakan›: Bekir Bozda¤Aile ve Sosyal Politk. Bakan›: Fatma Betül Sayan KayaAvrupa Birli¤i Bakan›: Ömer ÇelikBilim, Sanayi ve Teknoloji Bakan›: Faruk ÖzlüÇal›flma ve Sosyal Güvenlik Bakan›: Süleyman SoyluÇevre ve fiehircilik Bakan›: Mehmet ÖzhasekiD›fliflleri Bakan›: Mevlüt Çavuflo¤luEkonomi Bakan›: Nihat ZeybekçiEnerji ve Tabii Kaynaklar Bakan›: Berat AlbayrakGençlik ve Spor Bakan›: Akif Ça¤atay K›l›çG›da, Tar›m ve Hayvanc›l›k Bakan›: Faruk ÇelikGümrük ve Ticaret Bakan›: Bülent Tüfenkçi‹çiflleri Bakan›: Efkan AlaKalk›nma Bakan›: Lütfi ElvanKültür ve Turizm Bakan›: Nabi Avc›Maliye Bakan›: Naci A¤balMilli E¤itim Bakan›: ‹smet Y›lmazMilli Savunma Bakan›: Fikri Ifl›kOrman ve Su ‹flleri Bakan›: Veysel Ero¤luSa¤l›k Bakan›: Recep Akda¤Ulaflt›rma, Denz. Haberleflme Bakan›: Ahmet Aslan

¥ Adana Milletvekili Ömer Çelik’in65. Hükümet’te Avrupa Birli¤iBakan› olarak atanmas›ndanbüyük memnuniyet duyduklar›n›bildiren ADASO Baflkan› ZekiK›vanç, Adana’n›n hükümettebir bakan ile temsil edilmeye de-vam edilmesini kent aç›s›ndanolumlu karfl›lad›klar›n› vurgulad›.

¥ K›vanç, “Say›n Bakan›m›z ÖmerÇelik’in hükümette yer almas›n›Adana için büyük flans olarakgörüyor, gurur duyuyoruz. Kenti-mize bugüne kadar oldu¤u gibiher alanda katk› ve destek sa¤-layaca¤›, önemli çal›flmalara vehizmetlere önderlik edece¤iinanc›nday›m” diye konufltu.

Sanayiciler- Meslek Liselilerbuluflmas›nda ilk ad›m at›ld› Sanayiciler- Meslek Liselilerbuluflmas›nda ilk ad›m at›ld› ¥ Sanayi-okul iflbirli¤inin art›r›lmas›, ö¤rencilerin sanayide istihda-

m›n›n özendirilmesi amac›yla Adana Sanayi Odas› ve ‹l Milli E¤i-tim Müdürlü¤ü iflbirli¤iyle düzenlenen “Sanayiciler Meslek Liseli-lerle Bulufluyor” etkinli¤i kapsam›nda ilk buluflma gerçekleflti.

¥ ADASO 17.Grup Makine ‹ma-lat ve Taahhüt Sanayi MeslekKomitesi Baflkan› ve BomakMakine Limited fiirketi Yöne-tim Kurulu Baflkan› R›fk› Bay-ram, meslek dal› seçimine ha-z›rlanan Adana Mesleki veTeknik Anadolu Lisesi ö¤renci-leriyle bir araya geldi. ∂ 10’DA

Suriyeli istihdam›nda“Çal›flma ‹zni” uyar›s›

¥ Çal›flma ve Sosyal GüvenlikBakanl›¤› Yabanc›lar DaireBaflkan› Muharrem Gözükü-çük, geçici koruma kapsam›n-daki Suriyeliler’i çal›flt›ran iflve-renler taraf›ndan “Çal›flma ‹z-ni” al›nmas› gerekti¤ini söyledi.

¥ Gözüküçük, geçici korumasa¤lanan yabanc›lar›n çal›fl-ma izni olmadan çal›flt›r›lama-yaca¤›n›, Türk iflçilerle ayn›sosyal haklara sahip olacak-lar›n› ve Türk iflçi say›s›n›nyüzde 10’unu geçemeyece-¤ini ifade etti. ∂ 4’DE

K›vanç:

Tekstil’de 13. buluflma Adana’da gerçekleflti¥ 13. Ulusal Tekstil Mühendis-

li¤i Ö¤renci Kongresi (UT-MÖK) bu y›l Çukurova Üni-versitesi Tekstil Mühendisli-¤i Bölümü’nün ev sahipli¤in-de gerçeklefltirildi. ∂ 6’DA

ADASO’da ‘Çevre ve Sanayi’ zirvesi¥ Adana Sanayi Odas›’n› ziyaret eden Çevre

ve fiehircilik Bakanl›¤› Müsteflar› Prof.Dr.Mustafa Öztürk, sanayicilerle bir araya gel-di, sorunlar›n› ve taleplerini dinledi. ∂ 3’TE

¥ Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›vanç, Baflba-kan Binali Y›ld›r›m’›n ekonomide yol haritas›n› “Üre-tim Ekonomisi” olarak aç›klamas›n›n umut ve güvenverici oldu¤unu söyledi. Baflbakan Binali Y›ld›r›mbaflkanl›¤›nda kurulan 65. Hükümet ile siyasi veekonomik istikrar›n ve bafllat›lan reformlar›n devamedece¤ine inand›¤›n› belirten K›vanç, “Ülke olarakönemli ve hassas bir süreçten geçti¤imiz dönemdegörev alan Baflbakan›m›z Say›n Binali Y›ld›r›m ile sa-y›n bakanlar› tebrik ediyor, baflar›lar diliyorum” dedi.

¥ K›vanç, sanayi ve üretimi merkeze alan yap›sal re-formlara a¤›rl›k verilerek acilen uygulanmas›n›, yat›-r›m, teflvik baflta olmak üzere ifl hayat› ve sanayiüzerindeki yüklerin azalt›lmas›n› beklediklerini vur-gulad›. Adana sanayisinin en önemli beklentisininteflvik uygulamalar›n›n yeniden düzenlenmesi oldu-¤unu vurgulayan ADASO Baflkan› K›vanç, ilçe ba-z›nda ve uzun vadede sa¤lanan katk› pay› yerineyat›r›m heyecan›n› art›racak do¤rudan desteklerea¤›rl›k verilmesi gerekti¤ini kaydetti.

¥ ‹hracata yönelik haz›rl›k, pazarla-ma ve markalaflma aflamalar›n-da devlet yard›m› gerçeklefltirili-yor. Destekler, “Ur-Ge, Pazaragirifl, Pazar araflt›rmas›, Yurtd›fl›fuar, Yurtd›fl› birim, marka ve ta-n›t›m, Tasar›m, Marka ve Tur-quality”den olufluyor. ∂ 2’DE

¥ Ekonomi Bakanl›¤›’n›n www.ekonomi.gov.tr portal›n-da, ihracat yol haritas›, destek-leri, ülkeler ve ülke masalar›,müflavirlikler, sektörler ve ticaribilgi kaynaklar› rehberi gibi bö-lümlerle ihracatç›lar›n bilgilendi-rilmesi amaçlan›yor. ∂ 11’DE

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi HABER

‹MT‹YAZ SAH‹B‹

Zeki KIVANÇADASO YÖNET‹M KURULU BAfiKANI

YAYIN KURULU

YÖNET‹M YER‹:Adana Sanayi Odas›

Turhan Cemal Beriker Bulvar› No: 156Seyhan/ADANA

Tel: (90 - 0 322) 436 63 63 PbxFax: (90 - 0 322) 436 16 36‹nternet : www.adaso.org.tr.

e-mail : basin@adaso.org.tr

BASKI:Çukurova Ofset Tel: 351 55 61

• ‹mzal› yaz›larda belirtilengörüfller sadece yazarlar›na aittir.

• Yay›nlanan yaz›lar vefoto¤raflar ancak kaynak

gösterilerek al›nt› yap›labilir.

ADANA SANAY‹ ODASIGAZETES‹ ADASO üyelerine

ücretsiz gönderilir.

Y›ll›k abone ücreti: 300 TL’dir.15 günde bir yay›nlan›r.

Bu gazete bas›n meslekilkelerine uyar.

ISSN

130

2 - 1

656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi

YAYIN KOORD‹NATÖRÜ

SORUMLU YAZI‹fiLER‹ MÜDÜRÜ

Salih SÜTCÜYönetim Kurulu Üyesi

Bora KOCAMANGenel Sekreter

F›rat KARALI ‹mam Gazali HIRADA⁄IBaflkan Yard›mc›s› Sayman Üye

3

Adana Sanayi Odas›’n› ziyaret edenÇevre ve fiehircilik Bakanl›¤› Müste-flar› Prof.Dr. Mustafa Öztürk, sanayici-lerle bir araya geldi, sorunlar›n› ve talep-lerini dinledi.

Ülkemizde art›k yeflil ekonomi ve fle-hirlerin konuflulmakta oldu¤unu belirtenÇevre ve fiehircilik Bakanl›¤› Müsteflar›Prof.Dr. Mustafa Öztürk, “Sürdürülebilirflehirler ile ilgili çal›flmalar yap›yoruz.Ak›ll› fabrikalar›m›z da olmal›. Daha ve-rimli, daha kaliteli, daha rekabetçi üret-menin yolunu aramal›y›z” dedi.

Adana Sanayi Odas› Salonu’nda dü-zenlenen ve bakanl›k bürokratlar›, sana-yiciler, akademisyenlerin kat›l›m›yla ya-p›lan “Çevre ve fiehircilik Bakanl›¤›’n›nFaaliyetleri ve Muhtelif Yönetmelikler”ile ilgili bilgilendirme toplant›s›n›n aç›l›-fl›nda konuflan Adana Valisi MustafaBüyük, tüm kesimlerin sanayileflme ilebirlikte çevreye duyarl› geliflmeyi arzuetti¤ini, bu anlamda önemli bir toplant›-n›n gerçekleflti¤ini söyledi.

Adana Sanayi Odas› Baflkan› Zeki K›-vanç, gelecek nesillere yaflanabilir bir çev-re b›rakman›n, sanayicilerle birlikte herke-sin görevi ve sorumlulu¤u oldu¤unu be-lirtti. Sanayicilerin en önemli ve en öndegelen sorumluluklar›ndan birinin de ülke-mizin gelece¤i için üretmek ve istihdamsa¤lamak oldu¤unu vurgulayan K›vanç,“Hiçbirimizin ne sanayiden ne de çevre-den vazgeçme lüksü yoktur. ‹kisi de çokgerekli, olmazsa olmazlar›m›zd›r. Ülkeolarak üretmek, üreterek hayat›m›z› idameettirmek mecburiyetindeyiz. Bu nedenlesanayileflirken çevreyi, çevreyi korurkende sanayiyi düflünmek, çevre-sanayi uyu-munu dengeli tutmak zorunday›z” dedi.

Çevreyle ilgili olarak haz›rlananmevzuatlar›n baflta KOB‹’ler olmaküzere özel sektörün geneli için önemlibir maliyet unsuru oluflturdu¤una dikkatçeken K›vanç, uygulama noktas›ndayeterince teflvik edilmeyen sanayicilerinzorluklar ve yapt›r›mlarla karfl› karfl›yakald›¤›n› ifade etti.

“SÜRDÜRÜLEB‹L‹R fiEH‹RLER,AKILLI FABR‹KALAR”Sanayicilerin çevre mevzuat› ve yönet-

meliklerle ilgili sorunlar›n› ve taleplerinidile getirmesinden sonra konuflan Çevreve fiehircilik Bakanl›¤› Müsteflar› Prof.Dr.Mustafa Öztürk, ‹klim de¤iflikli¤i anlafl-mas›n›n 2020 y›l›nda yürürlü¤e girece¤i-ni, sanayicilerin uluslar aras› boyutta re-kabet flans›n› artt›r›c› çal›flmalar› gündem-lerine almalar› gerekti¤ini söyledi.

MüsteflarProf.Dr. MustafaÖztürk,ülkemizde art›kyeflil ekonomi,yeflil flehirler,yeflil binalar, yeflilhavaalanlar›, yefliliklim forumu gibi

konular›n konufluldu¤unu, Çevre vefiehircilik Bakanl›¤› olarak sürdürülebilirflehirlerle ilgili çal›flmalar yap›ld›¤›n›vurgulad›. Öztürk, flöyle konufltu:

“fiehirlerimiz enerji yo¤un olmaktanenerji az yo¤un olan flehirlere, fabrikalar›-m›z da su yo¤un fabrikalardan su az yo-¤un fabrikalara dönüflmelidir. Ak›ll› fab-rikalar›m›z olmal›, fabrikalar›m›z ak›llan-mal›d›r. Onlarca iflçiyle üretim yaparkendaha verimli, daha kaliteli, daha rekabetçi

üretmenin yolunu aramal›y›z. Bakanl›kolarak üzerimize düflen neyse bu konudaelimizden geldi¤i kadar yard›mc›, destekoluyoruz, olmaya da devam ederiz.”

Toplant›ya kat›lan Çevresel Etki De¤er-lendirme Genel Müdürü Mustafa Sat›l-m›fl, Çevre Yönetimi Genel Müdür Yar-d›mc›s› Recep Akdeniz, Altyap› ve Kent-sel Dönüflüm Hizmetleri Genel MüdürYard›mc›s› Tahsin Badem, ÇED ‹zlemeve Çevre Denetleme Daire Baflkan› ‹bra-

him Özdemir, ÇED ‹zinve Lisans Daire Baflka-n› Ufuk Türkmen, At›kDaire Baflkan› AhmetVar›r ve ‹klim DaireBaflkan› Mehrali Ecersanayicilerin sorunlar›-n› yan›tlad›, mevzuat veyönetmeliklerle ilgiliaç›klamalarda bulundu.

Çevre ve fiehircilik Bakanl›¤› Müsteflar› Prof.Dr. Mustafa Öztürk, “Sürdürülebilir flehirler, ak›ll› fabrikalar olmal›” dedi

ADASO’da ‘Çevre ve Sanayi’ zirvesi

Japon D›fl Ticaret Teflkilat› (JETRO)Genel Müdürü Yasuyiki Murahashi veD›fl Ticaret Uzman› Emine Göncü,Adana Sanayi Odas›’n› ziyaret etti.

Adana Sanayi Odas› Baflkan Yard›m-c›s› F›rat Karal›, Yönetim Kurulu ÜyesiSüleyman Bafl taraf›ndan konuk edilenJapon heyetinin ziyaretine, çeflitli sek-törlerde faaliyet gösteren firma temsilci-

leri de kat›ld›. Japon heyetin ziyaretin-den memnuniyet duydu¤unu belirtenADASO Baflkan Yard›mc›s› F›rat Kara-l›, Adana sanayisi ilgili bilgi verdi, yat›-r›m ve üretim aç›s›ndan Adana ve böl-gesinin çok avantajl› oldu¤unu belirtti.

Sanayi kültürü, altyap›s›, ulafl›m im-kanlar› ve iklim flartlar›yla Adana vebölgesinin Marmara’n›n en önemli al-

ternatifi konumunda bulundu¤una dik-kat çeken Karal›, Japon firmalar›n böl-geye düzenleyece¤i ifl heyeti gezisininönemli f›rsatlar yarataca¤›n› söyledi.

Japon D›fl Ticaret Teflkilat› Genel Mü-dürü Yasuyiki Murahashi, Japonya veTürkiye aras›ndaki ticari iliflkilerin ve ya-t›r›m iflbirli¤inin gelifltirilmesi için çabagösterdiklerini bildirdi. Türkiye’de 160Japon firmas› yat›r›m›n›n Marmara’da bu-lundu¤unu belirten Murahashi, yat›r›myap›labilecek yeni bölgeler ve avantajlar›ile ilgili araflt›rma yapt›klar›n›, bu kapsam-da çeflitli illeri ziyaret ettiklerini söyledi.

Japon firmalar›n g›da, kimya ve oto-motiv sektörlerinde yat›r›mlar gerçeklefl-tirmeyi planlad›¤›n› belirten Murahashi,Japon ifladamlar›ndan oluflan bir heyetinyak›n gelecekte Adana’ya gelmesi içingiriflimlerde bulunaca¤›n› kaydetti.

Japon D›fl Ticaret Teflkilat›’ndan ADASO’ya ziyaretJapon D›fl Ticaret Teflkilat›’ndan ADASO’ya ziyaret

Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Ba-kanl›¤› Yabanc›lar Daire Baflkan›Muharrem Gözüküçük, geçici koru-ma kapsam›ndaki Suriyeliler’i çal›fl-t›ran iflverenler taraf›ndan “Çal›flma‹zni” al›nmas› gerekti¤ini söyledi.

Çal›flma ve Sosyal Güvenlik Ba-kanl›¤›, Türkiye Odalar ve BorsalarBirli¤i, Adana Sanayi Odas› iflbirli-¤iyle düzenlenen “Geçici KorumaKapsam›ndaki Suriyeliler’in ‹flgücüPiyasas›”na eriflimi konulu bilgilen-dirme toplant›s› gerçeklefltirildi.

ADASO Salonu’nda düzenlenentoplant›n›n aç›l›fl›nda konuflan AdanaSanayi Odas› Genel Sekreteri BoraKocaman, Suriyeliler’in istihdam

edilmesine iliflkinesas ve usulleri be-lirleyen yönetmeli-¤in ocak ay›nda yü-

rürlü¤e girdi¤ini, bu kapsamda ifllet-melerin bilgilendirilmesinin amaç-land›¤›n› söyledi. Suriyelilerle birlik-te yaflaman›n ö¤renilmesi gerekti¤inivurgulayan Kocaman, Adana SanayiOdas› olarak Suriyeliler’in çal›flabile-ce¤i özel üretim bölgeleri oluflturul-mas›n›, bölgede üretilen ürünlerindünya pazarlar›na gümrük vergisinetabi olmadan ihraç edilmesine imkansa¤lanmas›n› önerdiklerini belirtti.

Yabanc›lar Daire Baflkan› Muhar-rem Gözüküçük, Suriyeliler'in istih-

dam›, kay›td›fl› çal›-flanlarla ilgili yapt›-r›mlar, geçici korumaalt›ndaki yabanc›lar›nçal›flma izin baflvurukoflullar› ve son dö-nemde getirilen yeni-likleri anlattt›.

Bugüne kadar 8 binSuriyeli’ye çal›flma iz-ni verildi¤ini bildirenGözüküçük, Suriyeli çal›flt›rmak is-teyen iflverenlerin mutlaka “çal›flmaizni” almas› gerekti¤ini, aksi haldesosyal güvenlik kapsam›nda çal›flt›-r›lm›fl olsa dahi cezai yapt›r›mlarlakarfl› karfl›ya kal›naca¤›n› vurgulad›.

Ülkemizde yaklafl›k 3 milyon Suri-yeli bulundu¤unu belirten Gözükü-çük, geçici koruma sa¤lanan yaban-c›lar›n çal›flma izni olmadan çal›flt›r›-lamayaca¤›n›, Türk iflçilerle ayn›sosyal haklara sahip olacaklar›n› veTürk iflçi say›s›n›n yüzde 10’unu ge-çemeyece¤ini ifade etti.

‹fl bar›fl› bozulmadan istihdam›nsa¤lanmas› üzerinde hassasiyetleduruldu¤unu vurgulayan Gözükü-çük, yabanc›lar›n geçici koruma ka-y›t tarihinden 6 ay sonra çal›flma iz-ni için baflvuruda bulunabilece¤ini,Mevsimlik tar›m veya hayvanc›l›kifllerinde çal›flacak yabanc›lar›n ça-l›flma izni muafiyeti kapsam›nda ol-

du¤unu, ancak sanayi ve hizmetsektöründeki firmalar›n "e-Dev-let" üzerinden baflvuruda bulun-mas› gerekti¤ini kaydetti.

Ba¤›ms›z çal›flma iznine bafl-vurma hakk› olanlar kendi ad›nabaflvuruda bulunaca¤›na dikkatçeken Yabanc›lar Daire Baflkan›Gözüküçük, yönetmelik hüküm-leriyle ilgili flu bilgileri verdi:

“Muafiyet kapsam›nda yeralan Mevsimlik tar›m veya hayvan-c›l›k ifllerinde çal›flacak kiflilerin bafl-vurular›n›n, geçici koruma sa¤lananil valili¤ine yap›lacak. Bu baflvuru-lar, ilgili valilik taraf›ndan Çal›flmave Sosyal Güvenlik Bakanl›¤›na bil-dirilecek. Bakanl›k, mevsimlik tar›mve hayvanc›l›k ifllerinde çal›flacakyabanc›lara iliflkin il ve kota s›n›rla-mas› getirebilecek.

Suriye’li çal›flt›rmak isteyen sanayive hizmet sektörü firmalar› e-devletüzerinden yabanc› uyruklu kiflininkimlik numaras› ile baflvuru yapacakve çal›flabilece¤i bilgisi yine sistemüzerinden firmaya bildirilecek.

Suriye’li çal›flan say›s› toplamTürk çal›flan say›s›n›n yüzde 10’unuaflmayacak flekilde hükme ba¤lan-m›fl olsa da ‹flveren taraf›ndan, ifl ye-rinin kay›tl› bulundu¤u Çal›flma ve‹fl Kurumu ‹l Müdürlü¤ünden, çal›fl-ma izni baflvurusu tarihinden önceki4 haftal›k süre içerisinde yabanc›n›nçal›flt›r›laca¤› ifli yapacak ayn› nite-likte Türk vatandafl› bulunamad›¤›-n›n belgelendirildi¤i baflvurularda is-tihdam kotas› revize edilebilecek.

Suriyeli çal›flanlara Asgari ücretinalt›nda ücret ödenemeyecek, geçicikorumas› sonland›r›lan veya iptaledilen yabanc›lar›n ald›¤› çal›flmaizinleri de iptal edilecek.”

Toplant›da daha sonra iflverenlerinSuriyeli çal›flt›r›lmas›na yönelik so-runlar› ve beklentileri dile getirildi,yöneltilen sorular Yabanc›lar DaireBaflkan› Muharrem Gözüküçük tara-f›ndan cevapland›r›ld›.

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi4 HABER

Mehmet ERG‹NYönetim Dan›flman›

MAV‹ OKYANUSSTRATEJ‹S‹ ve MAV‹

OKYANUS PAZARLAMA (2)

K›rm›z› ve Mavi Okyanus ayr›m›, Mavi Okyanus Stratejisikavram›n›n yarat›c›lar› Renée Mauborgne ve W. Chan Kim’egöre flu flekildedir:

Pazarlaman›n Yeni ve De¤iflmez Oyuncusu;De¤er ‹novasyonuMavi Okyanus yarat›c›lar› ise, flafl›rt›c› biçimde, k›yaslama ola-

rak rakiplerini kullanmamaktad›rlar. Bunun yerine, de¤er inovas-yonu ad›n› verilen, farkl› bir stratejik mant›k kullanmaktad›rlar.

De¤er inovasyonu, Mavi Okyanus Stratejisinin temelidir.Mavi Okyanus Yaklafl›m›na de¤er inovasyonu ad›n›n verilme-sinin nedeni, rakibi yenmeye odaklanmak yerine, müflterilerve flirketiniz için bir s›çrama yaratarak, rekabeti gündem d›fl›b›rakmaya odaklanmakt›r. Bu flekilde yeni ve henüz girilme-mifl bakir bir pazar alan› aç›lmaktad›r.

De¤er inovasyonu, de¤er ve inovasyon kavramlar› üzerindeeflit a¤›rl›kta vurgulama yapmaktad›r. ‹novasyon olmaks›z›nde¤er, artan bir ölçekte de¤er yaratmaya odaklan›r ki bu, de-¤eri artt›rsa da, pazarda sivrilmeniz için yeterli olmayacakt›r.De¤er olmaks›z›n inovasyon ise, teknolojiye yönelmekle, pazaröncülü¤ü ve gelece¤e yönelik geliflerek, genelde müflterilerinalmaya ve ödemeye haz›r olduklar›n›n ötesini hedeflemektedir.

O nedenle, de¤er inovasyonunu teknolojik inovasyondan yada pazar öncülü¤ünden ay›rmak önemlidir. De¤er inovasyonu,yenilikçilik, yarar, fiyat ve maliyet konumlar›yla yöndefl hale geti-rildi¤inde oluflmaktad›r. Inovasyon, bu flekliyle bir de¤er ürete-mezse, teknoloji yenilikçileri ve pazar öncüleri, daha sonra di¤erflirketlerin çatlataca¤› yumurtalar› kuluçkalam›fl olmaktad›rlar.

De¤er inovasyonu, rekabet tabanl› stratejinin en s›k kabulgören dogmalar›ndan biri olan de¤er-maliyet dengesine demeydan okumaktad›r. Geleneksel olarak kabul gören fley, flir-ketlerin müflterilerine daha yüksek de¤er sunabilmesinin, dahayüksek maliyetli oldu¤u, ya da makul de¤er sunmas›n›n, dahadüflük maliyetli oldu¤udur. Burada, strateji farkl›laflma ile düflükmaliyet aras›nda bir seçim yapmak fleklinde görülür. Bununtam tersi olarak, Mavi Okyanus yaratma çabas›nda olanlar,farkl›laflma ve düflük maliyeti ayn› anda elde edebilmektedirler.

Dünya’dan Mavi Okyanus Uygulama ÖrnekleriNintendo WiiNintendo'nun spor ve konsol oyunu entegrasyonunu ifade

eden Wii oyunu Sony'nin Playstation ile egemen oldu¤u sektör-den ç›k›p, bilgisayar oyunu oynamay› ve spor yapmay› sensörlükumandalarla hayat›n içine tafl›may› baflarm›fl, sanal kaynakl› fi-ziksel bir oyun tasarlayarak, kendi Mavi Okyanusunu yaratm›flt›r.

Cirque du Soleil Di¤er bir Mavi Okyanus baflar› öyküsü dünyaca ünlü Cirque

du Soleil'dir. Nedir Cirque du Soleil? Sirk midir? Tiyatro mu-dur? Dans m›d›r? Müzikal midir? Cirque du Soleil bunlar›n hiç-birisidir veya hepsidir. Cirque du Soleil sirki dünyadaki entelek-tüellere sevdiren bir sahne sanatlar› flölenidir. Cirque du Soleilentelektüellerin sirkle ilgili negatif düflüncelerini sirki bambaflkabir performans haline getirerek de¤ifltirmeyi baflarm›flt›r. Hay-vanlar›n koktu¤u, e¤iticilerin hayvanlara kötü davrand›¤›, ço-cuklar›n a¤lay›p ba¤›rd›¤› sirk alg›s›n›, toplumun her düzeyindehayranl›k uyand›ran bir prodüksiyona dönüfltürmüfltür. BugünCirque du Soleil 90'dan fazla ülkede performans sergileyen 1milyar dolar›n üzerinde gelir sa¤layan bir organizasyon olmufl-tur. Cirque du Soleil di¤er sirkler gibi kendini çocuklar ve aile-leriyle k›s›tlamam›flt›r. Farkl› bir müflteri kitlesine hitap etmekistemifl, Broadway müzikallerini ve tiyatroyu sirkin bir parças›yapmay› hedeflemifltir. Sirk akrobasisi ve e¤lenceyi entelektüelve sofistike sahne sanatlar›yla zekice birlefltirmifltir. Efli benzeriolmayan bir gösteri yaratarak hedef kitlesini müzik, tiyatro,sirk, dans gibi her türlü performanstan keyif alan insanlardanoluflturmufltur. Ne sirk ne de tiyatro endüstrisini kendine rakipalm›fl, kendi Mavi Okyanusunu yaratm›flt›r. Rekabeti baflar›ylaetkisiz hale getirmifltir. Yüksek de¤er yaratarak çok daha geniflbir müflteri kitlesine ulaflmay› baflarm›flt›r.

Lufthansa Airlines – Shop & MilesLufthansa Airlines, “Shop & Miles – Uçarken Kazan›n” sis-

temini dünyada ilk uygulayan flirkettir. fiirket, kendisiyle uç-may› tercih eden flirketlere puan kazand›ran ve bu puanlarlasonraki uçufllarda indirim sa¤latan bu sistemle Rekabet Üs-tünlü¤ünü elde etmifltir. (Devam› gelecek say›da)

Uluda¤ Tekstil ‹hracatç›lar› Bir-li¤i taraf›ndan 2009 y›l›ndan itiba-ren düzenlenen “UT‹B TürkiyeTekstil ve Konfeksiyon Sektörün-de Ar-Ge Proje Pazar›” tan›t›mtoplant›s› Adana Sanayi Odas›’ndagerçeklefltirildi.

Tekstil ve Konfeksi-yon sektörünün sana-yi-üniversite iflbirlik-leri öncelikli olmaküzere kurumlar›n pro-je gelifltirmelerini he-defleyen tan›t›m top-lant›s›n›n aç›l›fl›ndakonuflan Adana Sana-yi Odas› Genel Sekre-teri Bora Kocaman, yüksek katmade¤erli ürünlere yönelik ar-ge ça-l›flmalar›n›n art›r›lmas› gerekti¤inisöyledi. Tasar›m faaliyetlerinin dedevlet taraf›ndan Ar-Ge’de oldu¤ugibi desteklendi¤ini hat›rlatan Ko-caman, tekstil sektörünün Adanaiçin çok önemli oldu¤unu kaydetti.

ÇÜ Tekstil Mühendisli¤i Bölü-mü Ö¤retim Üyesi Prof.Dr. Os-

man Babaarslan, rekabette Ar-Ge, yenilik, inovasyon kav-ramlar›n›n ön plana ç›kt›¤›n›

belirtti. Türkiye’nin bu alanda ar-zulanan seviyede olmad›¤›n› ifadeeden Babaarslan,, Ar-Ge kültürü-nün mutlaka oluflturulmas›, GayriSafi Has›la’dan ayr›lan pay›n art›-r›lmas› gerekti¤ini vurgulad›.

Bursa Tekstil ve KonfeksiyonAr-Ge Merkezi (BUTEKOM)Müdürü Atike Köken ise, tekniktekstillere geçiflin önemine dikkat

çekerek, tekstilve konfeksi-yon sektörü-nün ç›k›fl ve büyüme yolunun ola-bilece¤ini söyledi.

Konuflmalar›n ard›ndan kat›l›m-c›lara “Ar-Ge ve Yenilik”, “Ar-Geve ‹novasyonun Önemi”. “Nano-teknoloji ve Teknik ‹plikler”, “Te-miz Üretim”, “Teknik Bitim ‹fl-lemlerinde ve Dijital Bask›da Ge-lecek Trendi” ve “Ökotex”konular›nda bilgi verildi.

Suriyeli istihdam›nda ‘Çal›flma ‹zni’ uyar›s›

Yabanc›lar DaireBaflkan› Muharrem

Gözüküçük

ADASO GenelSekreteri Bora

Kocaman

Prof.Dr. OsmanBabaarslan

BUTEKOM MüdürüAtike Köken

UT‹B Ar-Ge Proje Proje Pazar› Adana’da tan›t›ld›

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi6 HABER13.Ulusal Tekstil Mühendisli¤i Ö¤renci Kongresi, tekstilin duayenleri ile mühendis adaylar›n› buluflturdu

13. Ulusal Tekstil Mühendisli¤i Ö¤renciKongresi (UTMÖK) bu y›l Çukurova Üni-versitesi Tekstil Mühendisli¤i Bölümü’nünev sahipli¤inde, 14 üniversitenin kat›l›m›ylagerçeklefltirildi.

Gelece¤in mühendisleri ile profesyonelleribir araya getiren Ulusal Tekstil Mühendisli¤iÖ¤renci Kongresi, tekstil sektörünün gelifli-mine güç katacak bir dinamik oluflturulmas›-n›, markalaflma ve marka de¤erinin artt›r›l-mas›n›, ürünlere ve sektöre katma de¤er ka-zand›r›lmas›n›n sa¤lanmas›n›, bilim ve tek-nolojideki geliflmeleri izleme ve kiflisel bece-rileri gelifltirmesini hedefliyor. Kongre bu y›l13 farkl› üniversiteden 500 ö¤renci ile çoksay›da tekstilci ve modac›y› a¤›rlad›.

KONUKO⁄LU: TEKST‹L HALÂLOTOMOT‹F SEKTÖR“Kariyer ve Giriflimcilik” ko-

nulu konferans veren TOBBTekstil Sanayi Meclisi ve San-ko Holding Onursal Baflkan›Abdulkadir Konuko¤lu, tekstilve haz›r giyimin ülkemiz eko-nomisi ve istihdam›na olankatk›s› bak›m›ndan hala loko-motif bir sektör konumundaoldu¤unu söyledi. Türkiye'dey›llard›r herkesin tekstil bat›yor, bitiyor dedi-¤ini, ancak Türkiye için tekstilin daha uzuny›llar önemini koruyaca¤›na dikkati çekenKonuko¤lu, "Tekstil geriye gidiyor diyenler

de var. Ama flu gerçek ki, tekstil diriye degerek, ölüye de. Do¤unca da tekstile sar›yor-lar, ölünce de. Tekstilde pamuk tar›m›, altya-p›, makine donan›m›, kalifiye eleman, moda,marka, tasar›m gibi alanlardaki avantaj›m›z›,lojistik üstünlü¤ümüz tamaml›yor. ‹talyantasar›mc›larla ayn› düzeyde tasar›mc›lara sa-hibiz” dedi.

KIVANÇ: ‹fi ‹Ç‹N ARANANMÜHEND‹SLERE ‹HT‹YAÇ VARTekstil ve haz›r giyim sektörünün ele al›n-

d›¤› kongrede konuflan Adana Sanayi Odas›ve Akdeniz Tekstil Hammaddeleri ‹hracatç›-lar› Birli¤i (ATH‹B) Baflkan› Zeki K›vanç,tekstilin sadece bir kumafltan ibaret olmad›¤›-n›, bugün kalbe tak›lan stentten karbon elyaf-tan yap›lan rüzgârgüllerine pek çok yere gir-

di¤ini söyledi. “Trendart›k klasik tekstildenteknik tekstile evriliyor.Art›k daha çok katma de-¤er yarat›lan alanlar parakazand›r›yor. Bunun içinde geliflmelere daha ana-litik yaklaflabilen, yeni-likçi düflüncelerle yo¤rul-mufl tekstil mühendisleri-ne ihtiyaç var” diyen K›-

vanç, gelece¤in tekstil mühendislerine güven-di¤ini, çok çal›flarak yüksek katma de¤erinbirlikte yarat›laca¤›n› kaydetti.Sektörde art›kifl arayan de¤il ifl için aranan mühendislere ih-

tiyaç duyuldu¤unu ifade eden K›vanç, mü-hendis adaylar›na flu tavsiyelerde bulundu:“Üniversitelerinizde alm›fl oldu¤unu teorikbilgileri pratikle birlefltirerek, sektörde arananbirer nefer olarak en k›sa zamanda yerinizi al-mal›s›n›z. Günümüzde art›k ifl arayan de¤il ifliçin aranan mühendislere ihtiyaç duyulmakta-d›r. Bu flekilde kendinizi donat›p gelece¤e ha-z›rlad›ktan sonra endifle etmenize gerek kal-mayacakt›r. Tekstil Mühendisli¤inin gerektir-di¤i pratik uygulama yönünüzü güçlendirmekad›na mutlaka hem staj zamanlar›n›zda hemde okuldan arata kalan zamanlar›n›zda sektör-de ilgi duydu¤unuz alanda kalmaya gayretedin ve seçti¤iniz alanda uzmanlafl›n.”

GÜLLE: SEKTÖRÜNGELECE⁄‹NE ‹NANIN‹stanbul Tekstil ve Hammaddeleri ‹hracat-

ç›lar› Birli¤i Baflkan› ‹smail Gülle, Türki-ye’nin yapt›¤› ihracat›n 5’te 1’ini tekstil sek-törünün gerçeklefltirdi¤ini vurgulayarak,“Biz bu sektörün gelece¤ine inan›yoruz.Tekstil mühendisli¤i ö¤rencileri de inans›n”fleklinde konufltu. Teknik tekstil konusuna dade¤inen Gülle, “Yapt›¤›m›z tekstil ihracat›-n›n 3 milyar dolar› teknik tekstil baz›nda.Dünyada teknik tekstil pazar› ise 30 milyardolar. Bizim ihracat›m›z dünya teknik tekstilihracat›n›n 10’da 1’i. Yani hiç fena de¤iliz”ifadelerini kulland›.UÇURUM: TEKST‹L B‹T‹YORDEMEK KOLAYCILIKAdana Sanayi Odas› Meclis Baflkan Yar-

d›mc›s› ve O¤uz Tekstil A.fi. Yönetim Kuru-lu 2’nci Baflkan› ‹srafil Uçurum da, bir insa-n›n dünyaya geldi¤inde onu karfl›layan, budünyadan ayr›l›rken de yine onu u¤urlayansektörün tekstil oldu¤unu, g›da gibi tekstilolmadan da hayat›n olmayaca¤›n› dile getir-di. 1974 y›l›nda kurulan O¤uz Tekstil’in bu-gün Türkiye’nin en büyük 500 sanayi kuru-luflu aras›nda yer ald›¤›n› ve üretiminin yüz-de 80’inin ihracata gitti¤ini dile getiren Uçu-rum, “Biz yat›r›mlar›m›z› hep bu sektörüngelece¤ini düflünerek yapt›k. ‘Tekstil bitiyor’demek kolayc›l›k olur. Tekstil bitmiyor, bit-meyecek” fleklinde konufltu.

Tekstil’de 13. buluflma Adana’da gerçekleflti

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi HABER 7

Ceyhan Organize Sanayi Bölgesi'ninyer seçim çal›flmas› tamamland›

Enerji yat›r›mlar› ile dikkat çekenCeyhan ‹lçesi’nde organize sanayibölgesi kurulmas› çal›flmalar› yer seçi-minin tamamlanmas›yla önemli bir iv-me kazand›.

Müjdeyi veren ve eme¤i geçen kifli,kurum ve kurulufllara teflekkür edenVali Mustafa Büyük, Ceyhan OSBiçin gerekli çal›flmalar› bundan sonrada h›zl› ve kararl› flekilde sürdürecek-lerini söyledi ve sevincini “Heyecanl›-y›z, Mutluyuz, Gelecekten Umutlu-yuz” diyerek özetledi.

Ceyhan Ö¤retmen Evi'nde, Büyükfle-hir Belediye Baflkan Vekili RamazanAkyürek, Ceyhan Kaymakam› Musta-fa Ünlüsoy, Adana Bilim, Sanayi veTeknoloji ‹l Müdürü Remzi Özdo¤an,Ceyhan Belediye Baflkan› AlemdarÖztürk, Adana Sanayi Odas› Baflkan›Zeki K›vanç, Adana Ticaret Borsas›Baflkan› fiahin Bilgiç, Ceyhan TicaretOdas› Baflkan› fieref Can, AK Parti ‹lBaflkan› Fikret Yeni, sivil toplum ku-rulufllar›n›n temsilcileri ve davetlilerinkat›ld›¤› toplant›da konuflan Vali Mus-tafa Büyük, eme¤i geçen tüm kifli, ku-rum ve kurulufllara teflekkür etti.

YO⁄UN ÇABA GÖSTERECE⁄‹ZCeyhan'da kurulacak olan OSB için

yer seçim çal›flmas›n›n tamamlanma-s›yla en önemli ad›m›n at›ld›¤›na dik-kat çeken Vali Mustafa Büyük, bun-

dan sonraki süreçte ilgili tüm kurumve kurulufllar ile iflbirli¤i içinde h›zlaçal›flacaklar›n› söyledi. Vali Büyük,flöyle konufltu:

"Bugün hepimizi mutlu eden, heye-canland›ran bir geliflmeyi sizlerle pay-laflmak üzere buraday›z. Ceyhan Or-ganize Sanayi Bölgesi'nin oluflturul-mas› sürecinde, çok çeflitli çal›flmalargerçeklefltirildi. Kurumlar ve kurulufl-lar büyük emek sarf etti. Ama en so-nunda en hayati aflamalardan bir olanCeyhan Organize Sanayi Bölgesi'ninyer seçimi tamamland›. Bu geliflmesonucunda, geçmifl dönemde Hüküme-timizin, Bakanlar›m›z›n, ilimizin siya-silerinin, meslek kurulufllar›n›n, yerel

yönetimlerinin hepsinin gayreti veeme¤i ile Ceyhan ve ‹limiz için çokhayati bir öneme haiz, mutlaka olmas›gereken bir yat›r›m alan›n›n belirlen-mesi gerçeklefltirilmifl oluyor. Bu vesi-le ile Ceyhan OSB'nin yaflama geçiril-mesi yolunda emek ve destekleriniesirgemeyen Eski Kültür ve TurizmBakan›m›z Say›n Ömer Çelik'e, Çevreve fiehircilik Bakan›m›z Say›n FatmaGüldemet Sar›'ya, tüm kifli, kurum vekurulufllar›m›za teflekkür ediyorum."

“BÖLGE SANAY‹S‹NE OLUMLUKATKI SA⁄LAYACAK”Özellikle enerji alan›ndaki yat›r›m-

lar, petrol boru hatlar› ve bu sektörlere

yönelik çal›flmalarla Ceyhan'›n büyükönem tafl›yan stratejik bir ilçe oldu¤u-nu kaydeden Vali Mustafa Büyük, ya-k›n bir gelecekte çok daha önemli biryerleflim merkezi olaca¤›na inand›¤›n›ifade etti. Vali Büyük, sözlerini flöylesürdürdü:

"Ceyhan ilçemiz, sahip oldu¤u ener-ji yat›r›mlar›yla sadece bölgemizin de-¤il, Türkiye'nin ve dünyan›n ilgisiniçeken bir merkez durumundad›r. Builçemize yap›lacak olan karma Organi-ze Sanayi Bölgesi, ilimiz ve bölgemizsanayisinin canlanmas› ve kalk›nmas›aç›s›ndan ayr›ca büyük önem tafl›mak-tad›r. Bugün çok önemli bir geliflme-nin sevincini kamuoyuyla paylafl›yo-ruz ancak burada bitmiyor, bundansonra daha da yo¤un çal›flaca¤›z. Kat›-l›mc› kurulufllarla hemen kat›l›m pro-tokol haz›rlayaca¤›z, daha sonraOSB‘nin tescili ve kamu tüzel kiflili¤i-ni oluflturma ifllemini tamamlayaca¤›z.Sonra yerel yönetimlerle birlikte imarplanlar› ile ilgili k›s›mlar› gerçekleflti-rip, kamulaflt›rma ifllemlerine bafllaya-ca¤›z. Valili¤imiz, Ceyhan TicaretOdas› ve kat›lmak istedikleri takdirdeyerel yönetimlerimiz, Ceyhan Beledi-yesi ve Adana Büyükflehir Belediyeside bu bölgenin kurulmas› ve geliflmesikonusunda sorumluluk üstlenmifl ola-cak. Ümit ederim bu aflamalar› da çokk›sa bir sürede tamamlar, temel atmatörenini de en k›sa zamanda coflkuylagerçeklefltiririz."

Ceyhan OSB’de ilk ad›m at›ld›

Bla

ck C

yan

Mag

enta

Yel

low

Ekonomi Bakanl›¤› hizmet vefaaliyetleri ile ilgili çok say›dakiweb sitesinin içeri¤i birlefltirilerekkullan›c›lar›n tek pencereden tümbilgilere ulaflabilece¤i bir portaloluflturuldu.

Web Portal, her birimin sorumluluk ala-n›na giren konularda bilgi girifli yapaca¤›bir ‹çerik Yönetim Sistemi ile çal›flacakflekilde tasarland›. Nas›l yard›mc› olabili-riz” alan›na bilgi almak istedi¤iniz konu-ya iliflkin anahtar kelime girerek portalüzerinde ilgili alanlara do¤rudan eriflimsa¤layabilirsiniz.“‹HRACAT” SAYFASI• Ülkeler ve Ülke Masalar›• ‹hracat Destekleri• Mevzuat• Sektörler• FuarlarAyr›ca Pazara Girifl, Ticari F›rsatlar, ‹h-

racat Duyurular›, Blog, Etkinlik Takvimi,E¤itim, ‹hracat Yol Haritas›, ‹hracatç›larRehberi alanlar›na ‹hracat Sayfas›ndanulaflabilirsiniz.

‹HRACAT YOL HAR‹TASI‹hracat Sayfas›, Bilgi ve Rehberlik ala-

n›nda yer alan ‹hracat Yol Haritas› bölü-münde;

1. D›fl Ticaret Süreçleri2. Yat›r›m Teflvik Uygulamalar›3. Hedef Pazar Tespiti4. Hedef Pazar Analizi ve Ülke Masalar›5. Sektör Pazar Analizi ve Pazar Arafl-

t›rmas›6. Ticari F›rsatlar7. ‹lave Bilgi ‹htiyac›8. E¤itimgibi d›fl ticarete iliflkin sorular›n›za ce-

vap bulaca¤›n›z bilgiler yer almaktad›r.‹lave soru ve ticari bilgi taleplerinizi;‹hracat ‹letiflim Noktas› (444 43 63) te-

lefon numaras›n› arayarak iletebilirsiniz.

‹HRACAT DESTEKLER‹‹hracat Destekleri Mevzuat›, baflvuru

sürecine iliflkin bilgi ve belgelere Portalana sayfas› Destekler sekmesi alt›nda yeralan ‹hracat Destekleri bafll›¤›ndan ulafla-bilirsiniz.

ÜLKELER VE ÜLKE MASALARIBakanl›¤›m›z web sitesi ‹hracat sayfa-

s›nda yer alan Ülkeler ve Ülke Masalar›bölümünde, Ülke Uzmanlar› ve TicaretMüflavirlik/Ataflelikleri taraf›ndan haz›rla-nan, d›fl pazarlara yönelik bilgiler yer al-maktad›r. Bu bölümden Ülkelerin ekono-misine genel bir bak›fl, ikili ticari iliflkile-rimiz, d›fl ticaret, gümrük mevzuat›, paza-ra girifl bilgileri, sektörel pazar araflt›rma-lar›na ulaflabilirsiniz.

Ülke genel raporuna Ülke Profili bafll›-¤›, Ülkeye iliflkin Yerinde Pazar Araflt›r-mas› raporlar›na Sektörler bafll›¤› alt›ndanulafl›labilmektedir.

MÜfiAV‹RL‹KLERÜlkeler ve Ülke Masalar› bölümünde

Ticaret Temsilciliklerimiz bafll›¤› alt›ndailgili ülkedeki Müflavirlik/Ataflelik bilgile-rine ulafl›lmaktad›r.

Ayr›ca, bu alandaki Ticaret MüflavirineDan›fl›n uygulamas›n› kullanarak, Bakanl›-¤›m›z›n yurtd›fl›nda görevli Ticaret Müfla-vir ve Ataflelerine görev yapt›klar› ülke pa-zarlar›na dair soru sorma, bilgi talep etmeve bu taleplerinizi takip etmeniz mümkün.

SEKTÖRLER‹hracat Sayfas›, Sektörler sekmesi alt›n-

da Tar›m ve G›da ile Sanayi sektörleri ba-z›nda ürünlerin üretimi, ülkemiz ve dünyad›fl ticaretine iliflkin istatistik verileri içe-ren sektör profillerine iliflkin bilgileri içe-ren sektör raporlar›na ulaflabilirsiniz.

T‹CAR‹ B‹LG‹ KAYNAKLARIREHBER‹Bakanl›¤›m›z web sitesi, Bilgi ve Reh-

berlik bafll›¤› alt›nda yer alan Ticari BilgiKaynaklar› Rehberi’nden (TBKR) fayda-lan›labilir. TBKR üzerinden bilgi türü veülkeler baz›nda tarama yap›larak ilgili ku-rum/kurulufllar›n elektronik veri tabanlar›veya bilgi kaynaklar›na ulafl›labilmekteve araflt›rma yap›labilmektedir.

Rehberde 97 ülkeye iliflkin 400’ün üze-rinde elektronik bilgi kayna¤› yer almak-tad›r.

DIfi TALEPLER BÜLTEN‹ Bakanl›¤›m›z ve OA‹B taraf›ndan iflle-

tilmekte olan D›fl Talepler Bültenine Ti-caret Müflavirlikleri/ Atafleliklerimiz ta-raf›ndan gönderilen talepler ile ‹thalatç›Firmalar›n talepleri girilmektedir.

Üyesi olunan ‹hracatç› Birli¤inin, birlikkay›t sicil numaras›n› ve vergi numaras›kullanarak Bakanl›¤›m›z web sitesi anasayfas›ndahttp://www.ekono-mi.gov.tr yer alan D›fl Ta-lepler Bülteni'ne girifl yap›-larak duyurusu yap›lan ta-leplere ulafl›lmaktad›r.ULUSLARARASI‹HALELERUluslararas› ‹hale Sitelerine, Bakanl›¤›-

m›z web sitesi ‹hracat sayfas›nda Bilgi veRehberlik bafll›¤› alt›nda yer alan TicariBilgi Kaynaklar› Rehberi üzerinden BilgiTürü bafll›¤›ndan “‹hale Duyurular›” se-çilerek ulafl›labilir.

Bakanl›¤›m›za ulaflan güncel ihale du-yurular› Ekonomi Bakanl›¤› Blogu üze-rinden de duyurulmaktad›r.

EKONOM‹ BAKANLI⁄I BLOGUhttp://portal.ekonomi.gov.tr/portal/faces/blog

KATEGOR‹LERYeni kategoriler eklenebilmektedir. Ekonomi HaberleriBakanl›k Duyurular›E¤itim BloguFuarlar BloguTicari Bilgi Kaynaklar›e-Kütüphane Blogu

EKONOM‹ BAKANLI⁄I E-BÜLTEN‹Bakanl›¤›m›z merkez birimlerinin yan›

s›ra ticaret müflavirliklerimiz taraf›ndanda girilen blog haberlerini E-Bülten for-mat›nda takip edebilirsiniz.

Kay›t formunda ilgilendi¤iniz blog kate-gori / kategorilerini seçip, e-posta adresi-nizi tan›mlayarak sisteme üye olabilirsi-niz. ‹lgilendi¤iniz kategori / kategoriler-deki haberler hergün saat 17:00’de tan›m-lad›¤›n›z e-posta adresinize toplu olarak

gönderilmektedir. UZMANA DANIfiINUzmana Dan›fl›n uygulamas›n› kullana-

rak, uzmanlar›m›za Bakanl›¤›m›z görevve yetki alan›na giren konular itibariyledo¤rudan soru sorabilir, bilgi talep edebi-lir ve bu taleplerinizi takip edebilirsiniz.

T‹CAR‹ B‹LG‹ VE ‹LET‹fi‹MH‹ZMETLER‹ DA‹RES‹Aktif ve potansiyel ihracatç› firmalar›-

m›z›n güncel ticari bilgi ihtiyac›n›n 7 gün24 saat karfl›lanmas› amac›yla;

‹hracatç› nas›l olunur?Hedef pazar nas›l belirlenir?Hedef pazar analizi nas›l yap›l›r?Sektör-pazar analizi nas›l yap›l›r?Potansiyel ticari orta¤a nas›l ulafl›l›r? gibi temel ihracat süreçlerine iliflkin yol

haritas› hakk›nda sorular yan›tlanmaktaveya ilgili birimlere yönlendirilmektedir.

Mesai saatleri içinde +90 312 444 43 63 numara-l› telefon numaras› arana-rak mesai saatleri d›fl›ndasesli mesaj ile talep ileti-lir.

Telefonda ihracatç›firmalar›m›za standart bilgi

talepleri cevapland›r›lmakta veya özellefl-mifl bilgi talepleri için uzman kadroyayönlendirilmektedir.

• Devlet Yard›mlar› - ‹hracat Mevzuat›• Hedef Pazar Belirleme, Ülke / Pazar

Bilgileri, Sektörel Bilgiler• Ticari F›rsatlar; ‹thalatç›/ toptanc›/ da-

¤›t›c› adresleri, ‹haleler hakk›nda yönlen-dirmeler

• Yurtd›fl›nda düzenlenen ticari fuarlar›nbilgisi

• E¤itim Programlar› bilgisi• Uluslararas› D›fl Ticaret istatistikleri ve

di¤er konularda bilgi temin edilebilecekkurum/kurulufl/kaynaklara yönlendirme.

E⁄‹T‹M PROGRAMLARIMIZBakanl›¤›m›z›n görev alan›na giren ko-

nularda ifl çevrelerini bilgilendirmek ama-c›yla düzenlenen D›fl Ticaret Bilgilendir-me Seminerlerinde ‹hracat süreçlerineiliflkin muhtelif konular›nda sunumlar ya-p›lmaktad›r.

Bakanl›¤›m›zca düzenlenen D›fl TicaretBilgilendirme Seminerleri 1 Gün veya 1/2Gün olarak düzenlenmekte olup, bilgilen-dirme seminerlerine kat›l›m ücretsizdir.Seminer programlar› ve programlar›n ifl-birli¤i içinde organize edildi¤i ‹flbirli¤iKurulufllar› listesine;

Bakanl›¤›m›z web sitesi ‹hracat sayfa-s›nda yer alan E¤itim bafll›¤›,

Etkinlik takvimi,Blog üzerinden ulaflabilirsiniz.

ÜÜccrreettssiizz VVeerriittaabbaannllaarr››ITC (Uluslararas› Ticaret

Merkezi) Masabafl› Pazar Araflt›rma

Veritabanlar› ∑ Trade Map (www.trademap.org)

Stratejik, pazar veya ürün çeflitlili¤i po-tansiyelini belirlemek amac›yla oluflturul-mufltur. Pazar araflt›rmas›n› h›zland›rmak,ulusal ve ürün odakl› ticari performans›izlemek, karfl›laflt›rma ve rekabet avantaj-lar›n› ortaya ç›karmak gibi temel amaçla-ra hizmet eder. ∑Market Access Map (www.mac-

map.org) 239 ülke ve bölgeden ürün ithaleden 191 ülkede uygulanan gümrük tari-feleri (ithalat vergileri) ve di¤er önlemlerikapsamaktad›r. ∑ Investment Map (www.investment-

map.org) Yat›r›m Destek Ajanslar›’n›n(IPA-Investment Promotion Agencies)yabanc› yat›r›m için öncelikli sektörlerin,rakip ülkelerin ve yat›r›m yapma potansi-yeli olan yabanc› ülkelerin belirlenmesiçal›flmalar›na yard›m etmektedir.∑ Trade Competitiveness Map

(http://legacy.intracen.org/appli1/trade-com/TPIC.aspx) ITC’nin web sitesindebulunan yaklafl›k 240 ülke ve bölge paza-r›n› inceleyen profilleri sunmaktad›r. Herprofil, ilgili ülke hakk›nda, Ticari Perfor-mans Endeksi, Ulusal ‹hracat Performan-s› ve Ulusal ‹thalat Profili, Ticari Veriler-deki Ticari ‹statistiklerin ve Teknik Not-lar›n Tutarl›l›¤› bafll›klar›nda aç›klamalariçermektedir.∑ Standards Map (http://search.stan-

dardsmap.org) Standards Map, 180 ülke-de 80 sektörde ürün ve hizmetleri sertifi-kaland›ran 70’den fazla gönüllü standart-lar kuruluflundan derlenen bilgilerin ana-liz edilip karfl›laflt›r›lmas›n› sa¤layan biraraçt›r.

www.trademap.org adresine ücretsizüyelik gerçeklefltirerek ürününüzünGümrük Tarife ‹statistik Pozisyon numa-ras›n› (G.T.I.P. kodu) girerek hem ülkebaz›nda hem de dünya genelinde ithalatve ihracat rakamlar›na ulaflabilirsiniz.

‹ngilizce, Frans›zca ve ‹spanyolca dil se-çenekleri ile hizmet sunan Trade Map Ürün,ürün gruplar›, ithalat veya ihracat için ülkeve bölge grupland›rmalar›na dayal› sorgu-lar yap›lmas›na imkan sa¤lamaktad›r.

Avrupa Birli¤i Veri Taban›∑Export Help-

desk (http://ex-porthelp.euro-pa.eu) ExportHelpdesk, AB pa-zar›na girmek iste-yen ihracatç›lar içintemel bilgilerin su-nuldu¤u otoritearaçlardan biridir.

Uluslararas› Ticaret Fuarlar›Rehberi (M+A)Expodatabase (http://www.expodata-

base.com) Dünya ticaret fuarlar› hakk›n-da ayr›nt›l› bilgilerin hizmete sunuldu¤uen güvenilir fuar veritabanlar›ndand›r.

Bakanl›¤›m›z Kütüphanesi Mart 2015tarihinde Orta Anadolu ‹hracatç› Birlikle-ri (OA‹B) binas›nda hizmet vermeye bafl-lam›flt›r.

Kütüphanemiz koleksiyonunun gelifl-mesi için görev yap›lan ülkelerdeki ofisle-re gönderilen veya ziyaret edilen kurumve kurulufllardan edinilen potansiyel kay-naklar›n afla¤›daki adrese gönderilmesibeklenmektedir.

Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120Balgat Çankaya/ ANKARA Tel: 0312 447 27 40 Dahili: 237-238

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi HABER 11‹fi DÜNYASI ‹Ç‹N T‹CAR‹ B‹LG‹YE ER‹fi‹M

Mustafa Y›lmazEkonomi Bakanl›¤›

‹hracat Gen.Müdürlü¤ü (Kütüphaneci)

www.ekonomi.gov

.trwww.eko

nomi.gov.tr

www.ekonomi.gov

.trwww.eko

nomi.gov.tr

www.ekonomi.gov

.tr

HAZ‹RAN-TEMMUZ 2016 YURT ‹Ç‹ FUAR TAKV‹M‹

FUAR12 ISSN 1302 - 165

6

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi

BAfiLAMA B‹T‹fi FUARIN ADI KONUSU BAfiLICA ÜRÜN H‹ZMET GRUPLARI TÜRÜ YER fiEH‹R DÜZENLEY‹C‹

01/06/2016 03/06/2016 Smart City Fuar› ‹stanbul

Ak›ll› fiehirler, Teknoloji,Sürdürülebilir Enerji, fiehirTafl›mac›l›¤›, Su ve At›kYönetimi

Teknoloji, At›k Yönetimi, Su Yönetimi, TopluUlafl›m, Ak›ll› Binalar, Yenilenebilir Enerji BilgiTeknolojileri, Ak›ll› Güvenlik, Afet Yönetimi,

‹htisas Fuar›Haliç KongreMerkezi

‹stanbulEdufairs Fuarc›l›k Ltd.fiti

01/06/2016 03/06/2016CPHI ‹stanbul 2016 3.‹laçBileflenleri Fuar›

‹laç, ‹laç Bileflenleri, Paketleme,Ekipman ve Kontrat Hizmetleri

API'ler Yard›mc› Maddeler ve Formulasyon,Özel Üretim, Arac›lar, Özel Kimyasallar,Biyoforma, Tamamlanm›fl Dozlar, Antikorlar,Antibiyotikler, Paketleme, Dizayn, Ekipman

Uluslararas›‹htisas Fuar›

‹stanbul KongreMerkezi

‹stanbulUBM ‹stanbul Fuarc›l›kVe Gösteri HizmetleriA.fi.

01/06/2016 04/06/2016

ITM TEXPO EURASIA 201633.Uluslararas› Tekstil, ‹plik,Örgü, Dokuma, Boya Bask›Terbiye, Çorap Makineleri, YanSanayileri ve Kimyasallar› Fuar›

Tekstil, Dokuma, ‹plik, Terbiye,Örgü, Konfeksiyon, ÇorapMakineleri, Kimyasallar

Tekstil, Dokuma, ‹plik, Boya, Bask›, Terbiye,Örgü, Konfeksiyon, Çorap, LazerMakineleri, Laboratuar Cihazlar›, TekstilKimyasallar›, Yan Sanayi ve Aksesuarlar

Uluslararas›‹htisas Fuar›

Tüyap Fuar veKongre Merkezi

‹stanbul

1.Tüyap Tüm Fuarc›l›kYap›m A.fi. 2. TeknikFuarc›l›k ve Yay›n.Reklam TicLtd. fiti.

01/06/2016 04/06/2016HIGHTEX 2016 Uluslararas›Teknik Tekstiller ve NonwovenFuar›

Teknik Tekstiller, Nonwovenlar,Hammaddeleri, ÜretimTeknolojileri,

Teknik Tekstiller, Nonwovenlar,Hammaddeleri, Üretim Teknolojileri,

Uluslararas›‹htisas Fuar›

Tüyap Fuar veKongre Merkezi

‹stanbulTeknik Fuarc›l›k veYay›n. Reklam Dan›fl.Tic. Ltd. fiti.

01/06/2016 04/06/2016POLAGR‹'16 Polatl› Tar›mEkipmanlar› G›da veHayvanc›l›k Fuar›

Tar›m G›da ve Hayvanc›l›kEndüstrisi ve Teknolojileri

Tar›m, Tar›m Teknolojileri, Tohum, Gübre,Yem, Fidan, Sulama Üniteleri, Serac›l›k,‹laçlama, Hayvanc›l›k Teknolojileri G›da veG›da Endüstrisi

‹htisas Fuar› Polatl› Fuar Alan› AnkaraZümrüt Fuarc›l›k Tan.Org. San. ve Tic. Ltd.fiti.

01/06/2016 05/06/2016

Ankomak 2016-21.Uluslararas› ‹fl Makineleri,Yap› Elemanlar› ve ‹nflaatTeknolojileri Fuar›

‹fl Makineleri, Yap› Elemanlar›ve ‹nflaat Teknolojileri

‹fl Makineleri, Yap› Elemanlar›, ‹nflaat, Beton,Asfalt ve Çimento Teknolojileri, MadencilikMakine Ekipmanlar›, Kald›r›c›, Tafl›y›c› SistemEkipmanlar›

Uluslararas›‹htisas Fuar›

‹stanbul FuarMerkezi Yeflilköy

‹stanbulE Uluslararas› Fuar veTan›t›m Hizmetleri A.fi.

02/06/2016 04/06/2016

FUTURE FISH EURASIA 20168.Uluslararas› Su Ürünleri‹hracat ve ‹flleme, Akuakültürve Bal›kç›l›k Teknolojileri Fuar›

Su Ürünleri ‹hracat ve ‹flleme,Akuakültür, Bal›kç›l›k,

Akuakültür Ekipmanlar›, Bal›kç›l›k Malzemeleri,Su Ürünleri ‹flleme Makineleri, Deniz Ürünleri

Uluslararas›‹htisas Fuar›

Fuar ‹zmir-Gaziemir

‹zmirAvrasya Fuarc›l›kTan›t›m Org. HizmetLtd. fiti.

02/06/2016 04/06/2016 2.Çin Ürünleri Fuar› Genel Ticaret

Ayd›nlatma, Yap› ve Dekorasyon MalzemeleriDonan›mlar›, Haz›r Giyim, Tekstil, Mobilya,Sa¤l›k Hizmetleri, Medikal Ev Tekstili, EvElektroni¤i, Hediyelik Eflya

Genel Fuar‹stanbul FuarMerkezi Yeflilköy

‹stanbulSinerji Uluslararas›Fuarc›l›k Ltd. fiti.

02/06/2016 05/06/2016 E-Game Show Bilgisayar Oyunlar› Fuarlar›Bilgisayar, Dijital Oyunlar, Oyun Yaz›l›mlar›,Donan›mlar›, Aksesuarlar›, Ekipmanlar›, Kutuve Konsollar›, Telefon, Tablet, Di¤er Oyunlar

‹htisas Fuar›ATO Kongre veSergi Saray›

Ankara Atis Fuarc›l›k A.fi.

06/06/2016 25/06/2016 35.Kitap ve Kültür Fuar› Bas›l› Sesli, Görüntülü Yay›nlar Bas›l› Sesli, Görüntülü Yay›nlar ‹htisas Fuar› Beyaz›t Meydan› ‹stanbulVak›f Fuarc›l›k Rek.Yay.Tan›t›m Org. Tic.Ltd.fiti.

09/06/2016 11/06/2016‹SK‹F 2016 ‹stanbul Kariyerve ‹stihdam Fuar›

Kurumlar, ‹flverenler, Çal›flanlarve Ö¤rencilerin Buluflmas›

‹flletmelerin Kendilerini Tan›tmalar›, ‹nsanKaynaklar› ‹htiyaçlar›, ‹stihdam F›rsatlar› veYeni ‹fl Hayat›na At›lanlara Yönelik Hizmetler

‹htisas Fuar›‹stanbul FuarMerkezi Yeflilköy

‹stanbul‹stanbul Dünya TicaretMerkezi A.fi.

09/06/2016 14/06/20169.Uluslararas› DossodossiModa Gösteri Fuar›

Tekstil ve Konfeksiyon Ürünlerive Kumafl Fuar›

Haz›r Giyim, Moda, Kumafl, Konfeksiyon YanSanayi

Uluslararas›‹htisas Fuar›

Titanik DeluxeBelek Otel

AntalyaDossodossi Fuarc›l›kA.fi.

12/06/2016 01/07/2016 35.Kitap ve Kültür Fuar›Bas›l›, Sesli, GörüntülüYay›nlar

Bas›l› Yay›n, Kitap, Sesli Ve Görüntülü Yay›n ‹htisas Fuar›Kocatepe CamiiAvlusu

AnkaraVak›f Fuarc›l›k Rek.Yay.Tan›t›m Org. Tic.Ltd.fiti.

11/07/2016 17/07/2016ED‹RNE G›da, Tar›m,Hayvanc›l›k, Sanayi Fuar›2016

Traktör ve Tar›m Ekipmanlar›,Otomobil, Beyaz veKahverengi Eflya, ElektronikAletler

Traktör ve Tar›m Ekipmanlar›, Otomobil,Beyaz ve Kahverengi Eflya, Elektronik Aletler,Tar›m ve Hayvanc›l›k Teknolojileri, ‹fllenmiflG›da Ürünleri

‹htisas Fuar› Edirne Fuar Alan› Edirne Renkli Fuarc›l›k Ltd. fiti.

18/07/2016 24/07/2016 1.‹stanbul Arapça Kitap Fuar›Uluslararas› Yay›nevleri veKitaplar

Arapça E¤itim Kitaplar›, Çocuk Kitaplar›,E¤itim Setleri, Dini Kitaplar, Tan›t›mKitapç›klar› vs.

‹htisas Fuar›‹stanbul FuarMerkezi Yeflilköy

‹stanbulGulf Turk FuarHizmetleri Ltd. fiti

19/07/2016 20/07/2016 Üniversite Tercih Fuar› E¤itimÜniversiteler, Yurtd›fl› Üniversiteleri, DilKurslar›, E¤itim Sektörüne Yönelik Ekipmanlar

‹htisas Fuar›ATO Kongre veSergi Saray›

AnkaraEket Fuarc›lkk Tic. Ltd.fiti.

20/07/2016 23/07/2016Gapshoes K›fl 23.Uluslararas›Ayakkab›, Terlik, Saraciye veYan Sanayi Fuar›

Ayakkab›, Terlik, Saraciye veYan Sanayi

Ayakkab›, Terlik, Saraciye ve Yan SanayiUluslararas›‹htisas Fuar›

OFM Ortado¤uFuar Merkezi

GaziantepAkort Tan›t›mOrganizasyon veFuarc›l›k Ltd. fiti.

22/07/2016 24/07/2016 5.Üniversite Tercih Fuar› E¤itimÜniversiteler, Yurtd›fl› Üniversiteleri, DilKurslar›, E¤itim Sektörüne Yönelik Ekipmanlar

‹htisas Fuar›

Lütfi K›rdarUluslararas›Kongre ve SergiSaray›

‹stanbulEket Fuarc›lkk Tic. Ltd.fiti.

23/07/2016 26/07/2016 1. Bolu 2016 Fuar›Tar›m, G›da, Hayvanc›l›kTeknolojileri ve Endüstrileri

Tar›m Teknolojileri, Tar›msal Mekanizasyon,Hayvanc›l›k, Yem, Tohum, Fidanc›l›k, Sulama,G›da ve G›da Endüstrisi, Serac›l›k, ZiraiMücadele, Ar›c›l›k

‹htisas Fuar›Kal›c› KonutlarÇok Amaçl›Teflhir Alan›

Bolu Shov Fuarc›l›k Ltd. fiti

26/07/2016 27/07/2016 Üniversite Tercih Fuar› E¤itimÜniversiteler, Yurtd›fl› Üniversiteleri, DilKurslar›, E¤itim Sektörüne Yönelik Ekipmanlar

‹htisas Fuar›Tepekule Kongreve Sergi Merkezi

‹zmirEket Fuarc›lkk Tic. Ltd.fiti.

27/07/2016 30/07/201631.Uluslararas› Anne BebekÇocuk Ürünleri Fuar› (‹stanbulÇocuk Moda)

Anne, Bebek ve Çocuk ÜrünleriTafl›ma Araç Gereçleri, Bisiklet, Güvenlik,Haz›r Giyim, Oyuncak, Mobilya, Ev Tekstili,Kozmetik, G›da, Beslenme Ekipmanlar›

Uluslararas›‹htisas Fuar›

‹stanbul FuarMerkezi Yeflilköy

‹stanbulUBM ICC Fuarc›l›k veOrganizasyon Tic. A.fi.

28/07/2016 31/07/20161.Aksaray ‹nflaat ve Yap›Malzemeleri, Do¤algaz Fuar›

‹nflaat Malzemeleri, Yap› Malz.,Mutfak, Banyo, VitrifiyeÜrünleri Do¤algaz Teknolojileri

‹nflaat Malzemeleri, Mutfak, Banyo, VitrifiyeÜrünleri Do¤algaz Teknolojileri, Tesisat veYal›t›m Sistemleri

‹htisas Fuar›Çok Amaçl›Teflhir Alan›

AksarayART Fuar Org.TicLtd.fiti.

28/07/2016 31/07/20161. Aksaray Mobilya, EvAksesuarlar› ve Beyaz EflyaFuar›

Mobilya, Mobilya Yan Sanayi,Beyaz Eflya, ‹ç Mimari,Dekorasyon, Ürünleri veAksesuarlar›

Mobilya, Mobilya Yan Sanayi, Ev Tekstili,Beyaz Eflya, ‹ç Mimari, Dekorasyon, BahçeMobilyalara›, Elektrikli Ev Aletleri veAksesuarlar›

‹htisas Fuar›Çok Amaçl›Teflhir Alan›

AksarayART Fuar Org.TicLtd.fiti.

28/07/2016 31/07/2016Aksaray 2.Otomobil - TicariAraçlar ve Yan Sanayi Fuar›

Otomobil, Ticari Araç,Motosiklet, Bisiklet, LPGSistemleri, Yan Sanayi

Otomobil, Ticari Araç, Motosiklet, Bisiklet veAksesuarlar›, Oto Müzik Sistemleri,, Modifiye,Garaj ve Servis Ekipmanlar›, Benzi ‹stasyonlar›

‹htisas Fuar›Çok Amaçl›Teflhir Alan›

AksarayART Fuar Org.TicLtd.fiti.

29/07/2016 31/07/2016 Yalova Gayrimenkul Fuar› veArap-Türk Zirvesi

Gayrimenkul Gayrimenkul Projeleri ‹htisas Fuar›CumhuriyetMeydan› Alan›

Yalova JNR Fuarc›l›k Ltd. fiti.

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi 13HABER

INTERIOR LIFESTYLE TOKYO M 01/06/2016 03/06/2016 EV TEKST‹L‹ TOKYO JAPONYA ‹TK‹B

MYANMAR 3. ULUSLARARASI GIDA VE OTELEK‹PMANLARI FUARI

M 01/06/2016 03/06/2016 GIDA VE OTEL EK‹PMANLARI YANGON MYANMAR SELTEN

MOROCCO INTERNATIONAL MACHINERYPACK&PLASTIC SHOW 2016

M 02/06/2016 05/06/2016 AMBALAJ MAK‹NA PLAST‹K KAUÇUK KAZABLANKA FAS SENEXPO

JCK LAS VEGAS SHOW M 03/06/2016 06/06/2016 DE⁄ERL‹ MADEN VE MÜCEVHERAT LAS VEGAS ABD ‹MM‹BPOSIDONIA 2016 "INTERNAT‹ONAL SH‹PP‹NGEXH‹B‹T‹ON-ULUSLARLARASI GEM‹C‹L‹K FUARI"

M 06/06/2016 10/06/2016 GEMI, GEMI MAKINELERI VE TEKNOLOJILERI AT‹NA YUNAN‹STAN ‹‹B

NIGERIA INTERNATIONAL BUILDINGCONSTRUCTION FAIR (NICONEX)

Y 06/06/2016 09/06/2016 YAPI ‹NfiAAT LAGOS N‹JERYA SENEXPO

HOMETEX & FLOOREX M 07/06/2016 09/06/2016 EV TEKST‹L‹, HALI, DÖfiEMEL‹K KUMAfi TORONTO KANADA MER‹DYEN

AFRICA HEALTH 2016 M 08/06/2016 10/06/2016MED‹KAL MALZEMELER SA⁄LIK EK‹PMANLARI ‹LAÇSANAY‹

JOHANNESBURG G.AFR‹KA TG EKSPO

ALIMENTEC M 08/06/2016 11/06/2016 GIDA BOGOTA KOLOMB‹YA ‹‹B40. Uluslararas› KKTC Fuar› M 10/06/2016 19/06/2016 GENEL T‹CARET LEFKOfiA KKTC AK‹B

ASGHABAT EXPOBUILD S 16/06/2016 18/06/2016 YAPI ‹NfiAAT AfiKABAT TÜRKMEN‹STAN MER‹DYEN

SAITEX 2016 M 19/06/2016 21/06/2016 GENEL T‹CARET JOHANNESBURG G.AFR‹KA SELTEN

AFRICA'S BIG SEVEN M 19/06/2016 22/06/2016GIDA VE TEKNOLOJ‹LER‹ FIRINCILIK PAKETLEMEKOZMET‹K TEM‹ZL‹K EV VE MUTFAK GEREÇLER‹PARAKENDEC‹L‹K

JOHANNESBURG G.AFR‹KA SELTEN

JUNE HONG KONG JEWELLERY AND GEM FAIR M 23/06/2016 26/06/2016 DE⁄ERL‹ MADEN VE MÜCEVHERAT HONG KONG Ç‹N ‹MM‹BSUMMER FANCY FOOD SHOW M 26/06/2016 28/06/2016 GIDA VE ‹ÇECEK NEW YORK ABD E‹BFASHION SVP M 28/06/2016 29/06/2016 HAZIR G‹Y‹M LONDRA ‹NG‹LTERE E‹B

FUAR ADI TÜRBAfiLANGIÇ

TAR‹H‹B‹T‹fi

TAR‹H‹KONUSU fiEH‹R ÜLKE ORGAN‹ZATÖR

HAZ‹RAN 2016 YURT DIfiI FUAR TAKV‹M‹

Çukurova Üniversitesi (ÇÜ)‹ktisadi ve ‹dari Bilimler veFakültesi Stratejik Araflt›rma-lar Merkezi taraf›ndan “Üni-versite Mezunlar›n›n ‹stihdam›ve ‹fl Dünyas›n›n Beklentileri”konulu konferans düzenledi.

ÇÜ Akif Kansu Toplant› Sa-lonu’nda gerçeklefltirilen kon-ferans›n aç›l›fl›nda konuflanRektör Yard›mc›s› Prof. Dr. ‹.Halil Elekcio¤lu, ÇukurovaÜniversitesi’nin akademikkadrosu, idari personeli, me-zunlar›, ö¤rencileri, ifl birli¤iiçerisinde bulunduklar› akade-mik çevre, kamu ve özel kuru-lufllarla genifl bir aile olufltur-may› baflarm›fl büyük bir üni-versite oldu¤unu vurgulad›.

“Çukurova Üniversitesi’ninbu baflar›s›n›n merkezinde in-sana do¤aya sevgi ve sayg›vard›r.” diyen Rektör Yar-d›mc›s› Prof. Dr. ‹. HalilElekcio¤lu konuflmas›n›flöyle sürdürdü:

“Günümüzde üniversite-ler, sanayi kurulufllar› vedevlet toplum yarar›na biraraya gelmektedir. Bu an-lay›flla üniversite sanayiiflbirli¤i gelifltirilmesi top-lant›s›nda üniversitemiz evsahipli¤inde bir iflbirli¤iprotokolü imzaland› üni-versite sanayi iflbirlikleribir tak›m alt bafll›klardanolufluyor bunlar aras›ndagenel araflt›rma iflbirli¤inind›fl›nda bilgi transferi vee¤itim projeleri araflt›rma

konsorsiyumlar› ve ortak iflbir-li¤i merkezlerinin kurulmas›yer al›yor. Bu çal›flmalar içine¤itim ve çal›flma alanlar›na fi-nansal destek sa¤lamak, ö¤-renciler için fakültelere uygu-lama alanlar› açmak ve budo¤rultuda bölgesel ekonomikgeliflmeye katk›da bulunmay›amaçl›yoruz.”

ÇÜ ‹ktisadi ve ‹dari Bilim-ler Fakültesi Dekan› Prof. Dr.Harun Ar›kan’›n moderatörlü-¤ündeki konferansa geçildi.Sanayi ve üniversite iflbirli¤i-ni odak noktas›na koyanüçüncü nesil üniversitelerinart›k tüm dünyan›n konufltu¤ubir kavram oldu¤unu ifadeeden Prof. Dr. Ar›kan, “Gitti-¤imiz her ülkede gerçeklefltir-di¤imiz toplant›larda favori‘üçüncü nesil üniversite’; yanisanayi dünyas›n› da içine ka-

tarak yol alan bir üniversite“fleklinde konufltu.

“Üniversite Mezunlar›n›n‹stihdam› ve ‹fl Dünyas›n›nBeklentileri” adl› konferans›nkonuflmac›lar› Adana TicaretBorsas› Yönetim Kurulu Bafl-kan› fiahin Bilgiç, Adana Ti-caret Odas› Yönetim KuruluBaflkan› Atilla Menevfle, ‹flKur Adana ‹l Müdürü HaflimMeydan ve Adana SanayiOdas› Genel Sekreteri BoraKocaman ifl dünyas›n›n bek-lentileriyle ilgili bilgiler ve-rip, kendi uzmanl›k alanlar›n-da deneyimlerini ö¤rencilerlepaylaflt›.

ÇÜ Akif Kansu KonferansSalonu’nda düzenlen etkinli-¤e birçok bölümden ö¤renci-ler büyük ilgi gösterirken,konferans soru cevap fleklindesona erdi.

Üniversite-Sanayi iflbirli¤idaha da gelifltirilmelidir

Sanayi Üretim EndeksiMart’ta yüzde 0,5 azald›

Türkiye ‹statistik Kurumu (TÜ‹K) 2016 y›l› Mart ay› Sana-yi Üretim Endeksi verilerini aç›klad›. Mevsim ve takvim et-kisinden ar›nd›r›lm›fl sanayi üretimi mart ay›nda bir öncekiaya göre yüzde 0,5 azald›. Takvim etkisinden ar›nd›r›lm›fl sa-nayi üretimi bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre yüzde 2,9 artt›.

Sanayinin alt sektörleri (2010=100 temel y›ll›) incelendi-¤inde, 2016 y›l› Mart ay›nda bir önceki aya göre madencilikve taflocakç›l›¤› sektörü endeksi yüzde 3,2, imalat sanayi sek-törü endeksi yüzde 0,4 ve elektrik, gaz, buhar ve iklimlendir-me üretimi ve da¤›t›m› sektörü endeksi ise yüzde 0,2 azald›.

Sanayinin alt sektörleri (2010=100 temel y›ll›) incelendi-¤inde, 2016 y›l› Mart ay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göremadencilik ve taflocakç›l›¤› sektörü endeksi yüzde 3,8 azal›r-ken, imalat sanayi sektörü endeksi yüzde 3,4 ve elektrik, gaz,buhar ve iklimlendirme üretimi ve da¤›t›m› sektörü endeksiyüzde 2,6 artt›.

Mevsim ve takvim etkisinden ar›nd›r›lm›fl ana sanayi grup-lar›nda en yüksek düflüfl enerjide gerçekleflti

Ana sanayi gruplar› (MIGs) s›n›flamas›na göre, 2016 y›l›Mart ay›nda bir önceki aya göre en yüksek düflüfl yüzde 2,4ile enerjide gerçekleflti.

Sanayi ciro endeksiayl›k yüzde 1,3 azald›

Mevsim ve takvim etkisinden ar›nd›r›lm›fl toplam sanayiciro endeksi Mart'ta bir önceki aya göre %1,3 azald›.

Sanayinin alt sektörleri (2010=100 temel y›ll›) incelendi-¤inde 2016 y›l› Mart ay›nda bir önceki aya göre madenci-lik ve taflocakç›l›¤› sektörü endeksi %3,3 artarken imalatsanayi sektörü endeksi %1,5 azald›.

Takvim etkisinden ar›nd›r›lm›fl toplam sanayi ciro endek-si bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre %7,4 artt›. Sanayinin altsektörleri (2010=100 temel y›ll›) incelendi¤inde 2016 y›l›Mart ay›nda bir önceki y›l›n ayn› ay›na göre madencilik vetaflocakç›l›¤› sektörü endeksi %5,7 ve imalat sanayi sektö-rü endeksi %7,4 artt›.

Ana sanayi gruplar› (MIGs) s›n›flamas›na göre, 2016 y›l›Mart ay›nda bir önceki aya göre en yüksek azal›fl %4,0 ilesermaye mal› imalat›nda gerçekleflti.

‹malat sanayi alt sektörleri incelendi¤inde, 2016 y›l› Martay›nda bir önceki aya göre en yüksek azal›fl %8,1 ile fabri-kasyon metal ürünleri (makine ve teçhizat hariç) imalat›n-da gerçekleflti. Bu azal›fl› %6,8 ile tütün ürünleri imalat› ve%5,7 ile di¤er ulafl›m araçlar›n›n imalat› takip etti.

‹malat sanayi alt sektörleri incelendi¤inde, 2016 y›l› Martay›nda bir önceki aya göre en yüksek art›fl %21,9 ile di¤erimalatlarda gerçekleflti. Bu art›fl› %5,7 ile kok kömürü verafine edilmifl petrol ürünleri imalat› ve %4,0 ile a¤aç,a¤aç ve mantar ürünleri (mobilya hariç) imalat› takip etti.

0100 K‹MYASALLAR0200 TEKST‹L0300 KA⁄IT/KARTON0400 VAR‹L/B‹DON0500 AHfiAP/TAHTA0600 CAM0700 METAL0800 DER‹0900 PLAST‹K1000 ELKTR‹K-ELEKTRON‹K1100 LAST‹K KAUÇUK1200 YA⁄LAR1300 B‹TK‹SEL- HAYN. MAD.1400 B‹LEfi‹K MADDELER1500 ‹NfiAAT VE HAFR‹YAT1600 AKÜ VE P‹LLER1700 D‹⁄ER

Borsa'da yer alan at›kgruplar› ve kodlar›:

TALEPLER0900-T-33-485300 ton ayl›k her türlü fleffaf ambalajnaylonu - Mavi beyaz bidon çapa¤›,hurda polietilen malzemeler.0200-T-16-475Ayl›k 50 ton %100 üretim veya bobinat›¤› iplik ve/veya kumafl hurdas›(ücretli) preslenmifl balya halinde,nakliye al›c›ya ait.0700-T-34-453Y›ll›k 5000 ton ambalajs›z nakliyekendilerine ait her türlü metal.1200-T-01-1948Trafo ya¤›, Kompresör ya¤›, Hidrolik ya-¤›, Is› transfer ya¤› vs... Ayl›k, s›n›rs›zmiktarda. Varilli veya tankerle. Nakliyefirmam›za aittir.1200-T-06-431Günlük 10.000 ton f›ç›l› at›k ya¤.0100-T-01-1281Ayda 30 ton kullan›lm›fl s›v› kostik al›n›r.0200-T-01-1826Ayda 20 ton pamuklu sentetik iplik vedokuma telefleri. Balya halinde al›n›r.0300-T-01-2071Oluklu mukavva, evrak ka¤›tlar›, gazete,paketli ya da balyal› flekilde nakliyesimiktara ba¤l› olarak firma taraf›ndanyap›labilir.0300-T-01-1414Ayl›k 3.5 ton sürekli oluklu, a¤›rl›kl›yabanc› madde olmayan kuru ka¤›t presliveya küçük balyalar halinde fabrikam›zdateslim al›n›r.0300-T-01-0941At›k ka¤›t, oluklu mukavva, gri karton,kraft liner sürekli al›n›r.0400-T-01-3312Ayl›k 100 ton varil.0500-T-01-3312Ayl›k 100 ton hurda palet, tahta al›m›.0700-T-01-3312Ayl›k 100 ton sac.0900-T-01-57533Her türlü plastik, s›n›rs›z miktarda, sürekliolarak (dökme). Nakliye imkan› mevcut.0900-T-01-1838Temiz, yafl olmayan renkli veya beyazpolietilen film hurdalar›. Islanmayacak vetozlanmayacak flekilde torbalanm›flat›klar, nerede olursa olsun al›n›r, nakliyefirmam›za aittir.0900-T-01-3312Ayl›k 100 ton plastik, torluk çuval.0900-T-01-1662‹plik torbas›, palet örtüsü, polietilenambalaj, üretim at›¤› her türlü plastikTürkiye’nin her yerinden s›n›rs›z olarakal›nabilir.0900-T-01-2525Ayl›k 1 ton plastik masura (PP Masura,çuval veya kolu halinde). Nakliye talepeden firmaya ait.0900-T-01-1967Yüksek yo¤unluk polietilen vepolipropilen, ayda 100 ton. 25 Kg.’l›kçuval veya ambalaj ile Türkiye’nin heryerinden al›n›r.1200-T-01-2004Sanayi ya¤lar›, trafo, motor ve her türlümadeni ya¤. Bulundu¤u yerden s›n›rs›zmiktarda al›nabilir.0900-T-35-393Ayl›k 100 ton hurda plastik al›m› 0500-T-34-353Y›ll›k 3000 ton Her türlü ahflap palet veahflap at›k, nakliye talep eden firmaya ait. 0100-T-35-345Ayl›k 500 ton, at›k boya (boya çamuru)at›k tiner, at›k solvent. 0700-T-38-187Y›ll›k 10 ton çeflitli ebat ve ölçüde sacparças›.0100-T-38-1665 ton y›ll›k statik boya, paketli veyasand›kl›. 0700-T-34-156Haftal›k 50 ton Her türlü metal talepedilmektedir. Nakliye imkan› mevcut.

Ayr›ca At›k Borsas› talep ve arzlar›n›n yay›nland›¤› internet adresleri:TOBB: http//www.tobb.org.tr

‹stanbul Sanayi Odas›: http//www.iso.org.tr

At›k Borsas› taleplerinize yönelik görüfl ve önerileriniz için adres ve telefon numaralar›m›z:Adana Sanayi Odas›: Turhan Cemal Beriker Bulvar› No: 156Telefon: 0 (322) 436 63 63 (pbx) Faks: 0 (322) 436 16 36

e-mail: adaso@adaso.org.tr

ARZLAR0600-A-01-2823Cam yünü / toz ve k›rp›nt›. Y›lda 500 ton.Torba halinde.1500-A-01-510Sönmüfl kireç, CaO oran› s›f›r, TÜB‹TAKanaliz raporlu, dökme, 100-200 ton, sürekli.Nakliye al›c›ya ait (Kepçe-kamyon dahil)0900-A-01-2562Ayl›k 2 ton plastik PVC (Folyo) art›¤›.Farkl› renklerde (25 kg. çuvallarda). Nakliyeal›c›ya ait.0900-A-01-3215Ayl›k 10 ton yeflil a¤›rl›kl› olarak muhtelif(LLDPE) balyalanm›fl halde plastik.0100-A-01-779Ayl›k 50 Kg. polietilen. Fabrikada teslim(ücretli).0100-A-16-474750 lt. y›ll›k ücretsiz ETG (Etilen Glikol)0500-A-34-469300 kg. ambalajs›z, nakliye al›c›ya ait,haftal›k ebatlama sonucu oluflan a¤aç veMDF parçalar›.0900-A-35-46210 ton, 3 ayl›k, plastik granül üretimis›ras›nda imalat hatas› fleklinde oluflanplastik (ücretli).0300-A-34-428Ayda 5 ton üretimden ç›kan ka¤›t,karton veambalaj 0200-A-01-1775Ayda 1500 kg. yün iplik k›r›nt›s›. 4.5 metreuzunluklarda yün ipler. 3 kat 6 numara,boyal› çeflitli renklerde, 20-30 kg’l›k plastikçuvallarda adresten teslim.0100-A-34-427Ayl›k 2 ton boya çamuru (kapal› varil) 0300-A-01-779Ayl›k 250 Kg. karton. Fabrikada teslim(ücretli).0300-A-01-3090Ayl›k 50 kilogram ka¤›t, karton koli.Adresten teslim.0400-A-01-2620Bofl teneke (2 ay). Ambalaj flekli: Aç›k0400-A-01-1672Ayda 50-60 adet boya sektöründe kullan›lm›fltemiz a¤z› çember kapakl› varil.0400-A-01-3090Ayl›k 30 adet plastik bidon. Adresten teslim.0600-A-01-1902K›r›k cam kavanozlar, nakliye al›c›ya ait.0600-A-01-273145-60 günde 15 ton düz cam k›r›nt›lar›. Kü-çük parçalara ayr›lm›fl. Nakliye al›c›ya ait.0700-A-01-0935Haftada 5 ton, her an aç›k kasa ilenakledilebilir döküm kumu.0700-A-01-1540Ayda 10 ton sabun kar›fl›ml› demir tozu veayda 3 ton küçük parçalar halinde demir.0100-A-38-422Bir defal›k 1.300 kg kendi kutular›ndapaletli flekilde filtre alt› statik toz boya,nakliye talep edene ait0200-A-38-421Haftal›k 20 ton naylon çuvallarda mobilyadöflemeleri için kullan›lan kumafl›n kesi-minde ortaya ç›kan fire kumafl parçalar›,nakliye talep edene ait 1700-A-16-418Ayl›k 2 ton vulkanizasyonda metal vekauçu¤u birlefltirici özelli¤i olan yap›flt›r›c›boya bulaflm›fl elyaf (ücretli), eldivenler,nakliye al›c›ya ait. 0100-A-16-417Ayda 1 ton metal malzeme temizlemedekullan›lan solventler (f›r›n tiner, rapid tiner,MEK), (ücretli) nakliye al›c›ya ait.0900-A-01-1482PE, PP çuval (Ambalaj plastik) ücretsiz.0900-A-50-404Günlük 1600 kg bask›s›z çanta pofletimalat›ndan ç›kan plastik parçalar, Ambalaj10 kg balya halinde, nakliye görüflülerek 0500-A-34-400Ayl›k 3000 kg sunta talafl›, çuvallanm›fl 0500-A-34-399Ayl›k 50 varil sunta talafl› çuvallanm›fl 0600-A-64-3823 Ayl›k 7 ton cam, buzlu cam, ayna k›r›k vef›re parçalar› 0600-A-35-3705 ton ayl›k özel dokumal› cam kumafl› firesi 1500-A-01-2746Ayda 3 kamyon k›r›k mermer at›klar›.Fabrika teslimi.1700-A-01-3090Ayl›k 300 adet metal teneke.Adresten teslim.1700-A-01-2746Günlük 10 kamyon mermer tozu, mermerparçalar› (Dökme). Nakliye al›c›ya ait.

Arz Talep

LÜTFEN BU SAYFAYI EKS‹KS‹Z DOLDURUP KESEREK KISA SÜREDE ODAMIZA ‹LET‹N‹Z.

1. Anons Türü:

2. At›k Cinsi (Madde Grubu):

3. At›¤›n Bulundu¤u ‹l/‹lçe:

4. At›k Miktar›:

5. Hangi S›kl›kta Olufltu¤u / HangiS›kl›kta Talep Edildi¤i:

6. At›¤›n Özellikleri Hakk›ndaTan›mlay›c› Bilgiler:

7. Ambalaj fiekli Hakk›nda Bilgi:

8. Nakliye ‹mkan› Hakk›nda Bilgi:

9. Bültende Yay›nlanma Süresi(Yay›nlanma süresi bildirilmedi¤itakdirde en fazla 6 ay yay›nlan›r):

I. ÜRET‹MDEN KAYNAKLANAN DE⁄ERLEND‹R‹LEB‹L‹R ATIKLAR:

I. F‹RMA B‹LG‹LER‹:

Kurulufl / Firma Ünvan› :Üretim Konusu :Oda Sicil No :

Fabrika / Tesis Adresi :Telefon / Faks :Yetkili Kifli ve Ünvan› :(‹rtibat kurulacak kifli)

Verdi¤imiz bilgilerin At›k Geri Dönüflüm Borsas›’nda bir kod alt›nda yay›nlanmas›n› istiyoruz.

Tarih : ‹mza :

ATIK BORSASI14 ISSN 1302 - 165

6

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi

Sa¤l›¤›m›z› tehdit eden çevre sorunlar›n›n çözümündehemen hergün yeni yaklafl›mlar benimsenmektedir.Son y›llarda çevre konusunda üzerinde en çok durulan›ise sorunlar› kayna¤›nda çözümlemeye yöneliksistemlerin gelifltirilmesidir. Üretim sürecinin sonundaortaya ç›kan kirlilikle mücadele yerine, hammaddeninve enerjinin etkin ve verimli kullan›lmas›, az at›küretilmesi ve özellikle de ““aatt››kkllaarr››nn ggeerrii kkaazzaann››llmmaass›› vveeyyeenniiddeenn kkuullllaann››llmmaass››”” önem kazanm›flt›r.

Sanayi kurulufllar› afla¤›da yay›nlad›¤›m›z, ““AAtt››kk GGeerriiDDöönnüüflflüümm BBoorrssaass›› BBiillggii DDee¤¤eerrlleennddiirrmmee FFoorrmmuu””nudoldurarak, gazetemize ulaflt›racaklar. De¤erlendirilenformlar neticesinde ortaya ç›kan arz ve talepler busayfada yeralacak.

Amaç, baz› üyelerimizin üretim at›klar›n›nde¤erlendirilmesi, di¤er firmalar›m›z taraf›ndanat›klar›n hammadde olarak yeniden kazand›r›lmas›olacak. Böylece hem ekonomiye hem de çevreyekazanç sa¤lanm›fl olacak. Bu amaca ulaflabilmek için,üyelerimizin söz konusu formu doldurarak k›sazamanda gazetemize göndermeleri gerekiyor. ADASOAt›k Borsas› gizlilik ortam›nda ve flifrelendirilerekifllem gördü¤ünden, hem at›¤› arz, hem de talep edenfirmalar›n isimleri yay›nlanm›yor ve sakl› tutuluyor.

Atmay›n, ihtiyac› olanlara sat›n

ISSN

130

2 -

1656

ADANASANAY‹ ODASI

Gazetesi 15DIfi T‹CARET BÜLTEN‹Elektriksel makineler vetüketim malzemeleri

TUNUSF‹RMA ADI: SOCIETEBOUCHADDAKH29, Rue Oum Kalthoum ‘ 1001 TunisTEL: +216 (71) 330 366FAKS:+216 (71) 331 347e-posta: ste.bouchaddakh@planet.tnYetkili Kifli: Sami BOUCHADDAKHT.C. Tunus Büyükelçili¤i TicaretMüflavirli¤i taraf›ndan Tunuslu SocieteBOUCHADDAKH firmas›n›n elektrikmotorlar› almak istedi¤i bildirilmifltir.--------------------------------------------

Tar›m, bahç›vanl›k, avc›l›k ve ilgili ürünler

UKRAYNAF‹RMA ADI: OBOLONSancak Mahallesi, 512. Sokak no:17Çankaya Ankara 06550TEL: +90 (312) 4405289e-posta: emb_tr@mfa.gov.uaUkrayna’l› bir firma, malt (yüksek kali-te Pilsen barley malt) satmak istedi¤inibildiriyor. Söz konusu teklif, UkraynaAnkara Büyükelçili¤i vas›tas›yla iletil-mifltir. Firmalar›n, iletiflim bilgileri veri-len Büyükelçilik ile irtibata geçmesigerekmektedir.-------------------------------------------- F‹RMA ADI: Agro GenerationSancak Mahallesi, 512. Sokak no:17Çankaya Ankara 06550TEL: +90 (312) 4405289e-posta: emb_tr@mfa.gov.uaTah›l ve ya¤l› tohum küspesi üreticisiolan Ukrayna’l› bir firma, ürünlerinisatmak istedi¤ini bildiriyor. Söz konu-su teklif, Ukrayna Ankara Büyükelçili¤ivas›tas›yla iletilmifltir. Firmalar›n, ileti-flim bilgileri verilen Büyükelçilik ile irti-bata geçmesi gerekmektedir.-------------------------------------------- F‹RMA ADI: OMEGA-AVTOPOSTAVKA1, Promyshlennaya str., VasischevoKharkiv region, Ukraine, 62495TEL: +380 (50) 343-54-66e-posta: belous.vitaliy@omega-auto.bizSoya fasulyesi, arpa, bu¤day ve m›s›rgibi tah›l üreticisi olan Ukrayna’l› bir fir-ma, ürünlerini satmak istedi¤ini bildiri-yor. Söz konusu teklif, Ukrayna AnkaraBüyükelçili¤i vas›tas›yla iletilmifltir.--------------------------------------------

Madencilik, tafl oca¤›iflletme ve ilgili ürünler

TUNUSF‹RMA ADI: Société d’EquipementVapeur, Climatisation et ChauffageCentral115 avenue Louis Braille, 1003, CitéEl Khadra-TunisTEL: +216 (71 ) 771 532e-posta: gsaier.abdelaziz@gnet.tnYetkili Kifli: Abdelaziz GSA‹ERFirma, banyo dolaplar›, fayans/karo,kumtafl› sat›n almak istedi¤ini bildiri-yor. Söz konusu teklif T.C. Tunus Bü-yükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i arac›l›-¤›yla iletilmifltir.--------------------------------------------

G›da maddeleri veiçecekler

IRAKF‹RMA ADI: IRAK CUMHUR‹YET‹BÜYÜKELÇ‹L‹⁄‹ T‹CARET ATAfiEL‹⁄‹Turan Emeksiz Sokak, No: 11,Gaziosmanpafla, AnkaraTEL: +90 (312) 436 4318e-posta: timankara@gmail.comIrak Cumhuriyeti Büyükelçili¤i TicaretAtafleli¤i taraf›ndan afla¤›daki konular-da faaliyeti olan Türk firmalar›n›n fiyattekliflerini göndermeleri istenmektedir;Ambalajlama ve paketleme,‹fllenmemifl ham ya¤›n % 100 saf ar›n-d›r›lm›fl ya¤a dönüfltürülmesi ve imalat›,

Um Kasr (Umm-Qasr) Liman› - Mersin Li-man› aras› ayçiçe¤i ya¤› nakliye ücreti,di¤er üretici ülkelerden de Um Kasr Li-man›’na nakliye ücreti ve Irak’›n kuzeyin-den Türkiye’ye karayoluyla nakliye ücreti.-------------------------------------------- KORE CUMHUR‹YET‹F‹RMA ADI: Insanga4F Hongik B/D 26 Insadong5-gil,Jongno-gu SeoulTEL: +850 (822 ) 7672073e-posta: jamiekim1615@insanga.co.krYetkili Kifli: Jamie KIM/Senior ManagerFirma, t›bbi faydalar› yüksek olan, içe-risinde katk› maddesi olmayan ve ta-mamen do¤al bambu tuzu satmak is-tedi¤ini bildiriyor.-------------------------------------------- MACAR‹STANF‹RMA ADI: ALX Macar TicaretiGelifltirme Merkezi‹ncilip›nar Mah. Niflantafl› Sk Cazibe ‹flMerkezi No:13 Daire:1301 fiehitkamilGAZ‹ANTEPTEL: +90 (342) 215 33 76e-posta: alper.bakir@alx.com.trYetkili Kifli: Alper BAKIR/ ‹fl GelifltirmeMüdürü200 y›ll›k bal üretimi ve 100 y›ll›k ar›c›l›kdeneyimini AB standartlar›na uygun ola-rak tasarlanm›fl bal iflleme tesisi ile har-manlayarak, özel bir yap›ya sahip olan20 farkl› tipteki Macar ballar›n› HACCPsistemine uygun olarak üreterek kullan›-c›lara çevreye duyarl› 5 farkl› paketlemeile sunan ve 20’den fazla ülkeye ihraçeden firman›n üretti¤i ballar : AkasyaBal› (organik, petekli) Petekli Bal (Ar›lar›nçeflitli çiçeklerden toplad›¤› ballar en safbiçimde peteklerde olgunlafl›r ve hasatedildikten sonra süzülüp kavanozlaradoldurulur) Çiçek Bal› (Propolisli) Kar›fl›kbal, Kanola bal›d›r. Firma ile ba¤lant›kurmak isteyen kurulufl lar›n, ‘BalVEN56’ referans numaras›n› belirterekALX Macar Ticareti Gelifltirme Merkezibaflvurmalar› gerekmektedir.-------------------------------------------- TUNUSF‹RMA ADI: SNTCIBP No 129-3018 SfaxTEL: +216 (20) 330 275e-posta: stci@tunet.tnYetkili Kifli: Kais KARRAYFirma meyve suyu, bisküvi ve makarnasat›n almak istedi¤ini bildiriyor. Söz ko-nusu teklif T.C. Tunus Büyükelçili¤i Ti-caret Müflavirli¤i arac›l›¤›yla iletilmifltir.-------------------------------------------- UKRAYNAF‹RMA ADI: EdinstvoTEL: +380 (950) 201 222e-posta: chubenko@edinstvo.pl.uaYetkili Kifli: Artem ChubenkoEtçi civciv gibi çiftlik hayvanlar› içinhaz›r ‘kar›fl›k yem üreticisi olan fir-ma, ürünlerini satmak üzere Türk fir-malar›yla ba¤lant› kurmak istedikleri-ni bildiriyor.-------------------------------------------- UKRAYNAF‹RMA ADI: OMEGA-AVTOPOSTAVKA1, Promyshlennaya str., VasischevoKharkiv region, Ukraine, 62495TEL: +380 (50) 343-54-66e-posta: belous.vitaliy@omega-auto.bizAyçiçe¤i ya¤›, bu¤day unu üreticisiolan Ukrayna’l› bir firma, ürünlerinisatmak istedi¤ini bildiriyor. Söz konu-su teklif, Ukrayna Ankara Büyükelçili¤ivas›tas›yla iletilmifltir.--------------------------------------------

Tekstil ve tekstilmalzemeleri

UKRAYNAF‹RMA ADI: TK-DomashniySancak Mahallesi, 512. Sokak no:17Çankaya Ankara 06550TEL: +90 (312) 4405289e-posta: emb_tr@mfa.gov.ua

Havlu, nevresim tak›m›, yast›k-yorgan,otel tekstili üreticisi olan Ukrayna’l› birfirma, ürünlerini satmak istedi¤ini bildiri-yor. Söz konusu teklif, Ukrayna AnkaraBüyükelçili¤i vas›tas›yla iletilmifltir. Fir-malar›n, iletiflim bilgileri verilen Büyükel-çilik ile irtibata geçmesi gerekmektedir.--------------------------------------------

Elbise ve ayakkab›MEKS‹KAF‹RMA ADI: LiverpoolNo. 518 Anyuan Rd. Room 805 BaoHua City Tower, Shanghai, Chinae-posta: intern.liverpool@gmail.comYetkili Kifli: Viridiana Padilla VargasÇin ofisinden teklif gönderen Meksi-ka'l› bir firma, ma¤aza zincirlerindesatmak üzere, kad›n- erkek ve çocukgiysileri almak istedi¤ini bildiriyor.--------------------------------------------

Ka¤›t hamurundan veka¤›ttan mamul ürünler

TUNUSF‹RMA ADI: PAPIER OLIVECyber Parc Route de l’hôpital SidiBouzid 9100TEL: +216 (76) 627 906e-posta: commercial@newcrmcc.netYetkili Kifli: Taya BOUCHAGRAFirma, A4 ka¤›t almak istedi¤ini bildiri-yor. Söz konusu teklif T.C. Tunus Bü-yükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤i arac›l›-¤›yla iletilmifltir.--------------------------------------------

Petrol ürünleri ve yak›tlarAZERBAYCANF‹RMA ADI: TOPSTAFF LTDNizami 69, ISR Plaza, 4th floorAz1005 Baku, AzerbaijanTEL: +994 (12) 493 09 41e-posta: emre.zorlu@topstaff.azYetkili Kifli: Emre Zorlu/ MarketingSpecialistGazya¤› (oil-gas) alanlar›nda faaliyetgösteren firma, bu alanda faaliyetgösteren di¤er firmalara alan›nda uz-man eleman sa¤lad›klar›n›, bu hizmetivermek için Türk firmalarla ba¤lant›kurmak istediklerini bildiriyor.-------------------------------------------- ‹RANF‹RMA ADI: Montazam TradingGROUPTabriz ‹ranTEL: +98 (914) 3074930e-posta: montazam@gmail.comYetkili Kifli: Hossein Montazam/ CEOFirma, dan›flmanl›¤›n› yapt›¤› ‹ran’l› fir-ma ad›na özel bir rafineriden dizel ya-k›t satmak istediklerini bildiriyor. (Di-esel fuel Origin from I. R. of Iran, Tab-riz Sulphur Content (Max): 900 ppm(test method: ASTM D ‘ 4294) Mini-mum of Order: 5000 MT per monthPrice base on EXW (Incoterms 2010):300 USD per ton (valid till 16 March2016) Payment Method: 100% TT)--------------------------------------------

Kimyasal ürünler ve yapay elyaflar

MEKS‹KAF‹RMA ADI: LiverpoolNo. 518 Anyuan Rd. Room 805 BaoHua City Tower, Shanghai, Chinae-posta: intern.liverpool@gmail.comYetkili Kifli: Viridiana Padilla VargasÇin ofisinden teklif gönderen Meksi-ka'l› bir firma, ma¤aza zincirlerindesatmak üzere, kozmetik gibi ürünleralmak istedi¤ini bildiriyor.-------------------------------------------- H‹ND‹STANF‹RMA ADI: KILPEST INDIA LTD7-C INDUSTRIAL AREAGOVINDPURA BHOPAL- 462023MADHYA PRADESH, INDIA.TEL: +91 (755) 2586536FAKS:+91 (755) 2580438

e-posta: kilpest@bsnl.inYetkili Kifli: Dhirendra Dubey/DirectorFirma, bitki koruma ürünleri, toplumsa¤l›k ürünleri, biyo ürünler, mikro be-sinler ve organik gübre satmak istedi-¤ini bildiriyor.--------------------------------------------

Kauçuk, plastik vepelikülfilm ürünler

TUNUSF‹RMA ADI: SIOCRoute de Gabes km 3 BP 362 SfaxTEL: +216 (74) 453 073e-posta: sioccaoutchouc@yahoo.frYetkili Kifli: Ridha MELLITIFirma Kord Bezi (590210) KauçukLevha (400821) sat›n almak istedi¤inibildiriyor. Söz konusu teklif T.C. Tu-nus Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤iarac›l›¤›yla iletilmifltir.--------------------------------------------

Mamul ürün vemalzemeler

TUNUSF‹RMA ADI: Ste SOGEVEP26 rue ‹bnou Jazzar Sidi Daoued 2046La MarsaTEL: +216 (71) 854 232e-posta: Contact2015@gnet.tnYetkili Kifli: Sami TEKKALIFirma, s›hhi tesisat ürünleri ile suya veneme dayan›kl› MDF almak istedi¤inibildiriyor. Söz konusu teklif T.C. Tu-nus Büyükelçili¤i Ticaret Müflavirli¤iarac›l›¤›yla iletilmifltir.-------------------------------------------- UKRAYNAF‹RMA ADI: Stal-KanatSancak Mahallesi, 512. Sokak no:17Çankaya Ankara 06550TEL: +90 (312) 4405289e-posta: emb_tr@mfa.gov.uaMüflterinin talebine göre otomobil sana-yinde kullanmak üzere h›rdavat üretenolan Ukrayna’l› bir firma, talebe göre de-mir ve çelikten de üretece¤i dökmeürünlerini satmak istedi¤ini bildiriyor.Söz konusu teklif, Ukrayna Ankara Bü-yükelçili¤i vas›tas›yla iletilmifltir. Firmala-r›n, iletiflim bilgileri verilen Büyükelçilikile irtibata geçmesi gerekmektedir.--------------------------------------------

Telekomünikasyon, radyo,televizyon ve ilgili ekipmanlar

MEKS‹KAF‹RMA ADI: LiverpoolNo. 518 Anyuan Rd. Room 805 BaoHua City Tower, Shanghai, Chinae-posta: intern.liverpool@gmail.comYetkili Kifli: Viridiana Padilla VargasÇin ofisinden teklif gönderen Meksi-ka'l› bir firma, ma¤aza zincirlerindesatmak üzere teknolojik aletler almakistedi¤ini bildiriyor.--------------------------------------------

Makineler, ekipmanlar,aletler ve ilgili ürünler

MACAR‹STANF‹RMA ADI: ALX Macar TicaretiGelifltirme Merkezi‹ncilip›nar Mah. Niflantafl› Sk Cazibe ‹fl Merkezi No:13 Daire:1301 fiehitkamil / GAZ‹ANTEPTEL: +90 (342 ) 215 33 76e-posta: alper.bakir@alx.com.trYetkili Kifli: Alper Bak›r/‹fl Gelifltirme Müd.Firma, sütün derinlemesine ifllenmesive saklanmas›nda kullan›lan Macaris-tan menfleli, h›zl› kuruluma olanaksa¤layan modüler ekipmanlar ve kon-teyner tipi çözümleri ile günde 500 lit-re ile 500.000 litre aras›nda süt ifllemesa¤layan makinalar›n› satmak istiyor.Sat›c› firma ile ba¤lant› kurmak iste-yen kurulufllar›n, VEN000610 referansnumaras›n› belirterek ALX Macar Ti-careti Gelifltirme Merkezi baflvurmala-r› gerekmektedir.

Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’nin(TOBB) 72. Genel Kurulu’nda konuflanTOBB Baflkan› M. Rifat Hisarc›kl›o¤luesas zenginli¤in giriflimci ruh oldu¤unuifade ederek, “Hedeflere ulaflmak istiyor-sak, geride kalmak istemiyorsak, her günbir önceki günden daha fazla çal›flmakzorunday›z” dedi. Birlik ve beraberli¤inönemine vurgu yapan TOBB Baflkan›‘Türkiye hepimizin’ mesaj› verdi.

TOBB’un 72’inci Genel Kurulu M. Ri-fat Hisarc›kl›o¤lu’nun ev sahipli¤inde,CHP Genel Baflkan› Kemal K›l›çdaro¤lu,Ekonomi Bakan› Mustafa Elitafl, Güm-rük ve Ticaret Bakan› Bülent Tüfenkci,Maliye Bakan› Naci A¤bal, ‹çiflleri Baka-n› Efkan Ala, MHP Genel Baflkan Yar-d›mc›s› Oktay Vural, baz› eski bakanlar,oda ve borsa baflkanlar› ile di¤er davetli-lerin kat›l›m›yla TOBB Ekonomi ve Tek-noloji Üniversitesinde gerçeklefltirildi.

Hisarc›kl›o¤lu burada yapt›¤› konufl-mada, Türkiye’nin zenginleflmek içingiriflimcilikten baflka ç›kar yolunun ol-mad›¤›n› vurgulad›. “Ezber bozan ino-vasyonlar yapan, yeni nesil giriflimcilereihtiyac›m›z var” diyen TOBB Baflkan›yat›r›m teflvik sisteminin yenilenmesi,katma de¤eri art›racak faaliyetlerin des-teklenmesi talebinde bulunurken, biyo,nano ve bilgi-ifllem teknolojilerinin öne-mi üzerinde durdu. Hisarc›kl›o¤lu ihra-cat kapasitesinin art›r›lmas› için KO-B‹’lere daha çok ihracat yapmay› ö¤ret-mek gerekti¤inin alt›n› çizdi.

TOBB Bakan› M. Rifat Hisarc›kl›o¤-lu’nun konuflmas›nda flunlar› söyledi:

“Camia olarak ‘istiflare sünnettir’ö¤üdüne hep ba¤l› kald›k. Sizlerin saye-sinde Anadolu’nun sesi, yüre¤i olduk.Bir olduk, iri olduk, diri olduk. Biz, biroldukça Sesimiz daha gür ç›kt›. Engel-leri aflt›k, yeni baflar›lara ulaflt›k. Oda veBorsa camiam›z, özel sektörün birlik-ten do¤an gücü oldu. Odalar›m›z veBorsalar›m›z; özel sektörü en iyi temsileden, üyelerinin sorunlar›n› çözen, hiz-met kalitesi Avrupa standartlar›na ulafl-m›fl, ça¤dafl kurumlara dönüfltü.

Peki, bunlar yeter mi? Asla yetmez,yetmemeli! Üreten, istihdam sa¤layan,ihracat ve yat›r›m yapan bizler, daha

iyilerini hak ediyoruz. Bu millet dahaiyilerini hak ediyor. Önümüzde büyükhedeflerimiz var. Hedeflere ulaflmak is-tiyorsak, geride kalmak istemiyorsak,her gün bir önceki günden daha fazlaçal›flmak zorunday›z. Emin olun bir andurursak, yar›fl› kaybederiz. MehmetAkif’in dedi¤i gibi: “Duranlar için ha-yat hakk› yoktur. Befleriyet durmuyor.Durursan muhakkak ezilirsin.”

Türkiye, son y›llarda müthifl bir ba-flar› öyküsü yazd›. Ama art›k ayn› yön-temlerle büyümeyi sürdürmek, hattayerimizi koruyabilmek mümkün de¤il.Yol haritam›z› belirleyip, her gün birad›m daha ileri gitmek zorunday›z.Milletimize daha parlak bir gelecek ka-zand›rmak için, ülkemizin y›ld›z›n› ye-niden parlatmal›y›z. Reel sektörümüzeyeniden heyecan vermeliyiz.

Son dönemde yeniden alevlenen terörolaylar› yüzünden, Do¤u ve Güneydo-¤u Anadolu’da ifl dünyas› büyük s›k›nt›yafl›yor. Kepenk açamayan esnaf›m›z,siftahs›z KOB‹’miz, evine ekmek götü-remiyor. Terörle sonuna kadar müca-dele edece¤iz. Bunu yaparken o bölge-lerde yaflayan vatandafllar›m›z›n da ya-n›nda olaca¤›z.

Her zaman devletinin yan›nda olmuflo insanlar, her türlü zorlu¤a karfl› ayaktakalmaya çal›fl›yor. Dükkânlar›n›n kapal›olmas›ndan dolay› ifl yapam›yor, borçla-r›n› ödeyemiyor. Daha az ifl demek, da-ha az iflgücü, daha az refah demek. Buinsanlar› kendi haline b›rakamay›z. Hü-kümetimiz bir tak›m destekler aç›klad›.Bunlar için teflekkür ediyoruz.

Allah flehitlerimizin mekânlar›n›cennet etsin, gazilerimize acil flifalarversin. Yüce Allah buyurur ki; “Kimbir mümini kasten öldürürse, cezas›ebedi cehennemdir.” Sevgi dini olan‹slam’› teröre alet eden riyakârlar, etnikfitne ç›karmak isteyen hain odaklar, fle-hirlerimizi terörize etmeye çal›fl›yorlar.Aç›k söylüyorum; bu kirli oyunun kar-fl›s›nda 78 milyon birlikte dikiliriz. Te-rör üretenleri de bu topraklarda bar›n-d›rmay›z. Çünkü bu topraklarda yafla-yan herkes birbirinin kardefli, komflusu,akrabas›. Çünkü Türkiye hepimizin.”

Cumhurbaflkan› Erdo¤an 10, 20 ve 33.y›l›n› dolduran delegelere plaket verdiTürkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’nde

(TOBB) 10, 20 ve 33'üncü y›l›n›doldurmufl delegelere yönelik "72