sixth sunday of easter | may 9, 2021 sexto domingo de ......sexto domingo de pascua | 9 de mayo,...

St. Mark The Evangelist Catholic Church

5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 Tel 954.434.3777 • Fax 954.434.3125 • www.stmarkparish.org • Email: [email protected]

Sixth Sunday of Easter | May 9, 2021 Sexto Domingo de Pascua | 9 de Mayo, 2021

For our mothers, who have given us life and love,

We pray to the Lord.

Happy Mother’s Day

2 St. Mark the Evangelist • 5601 South Flamingo Road Southwest Ranches, Florida 33330 • www.stmarkparish.org

HOLY MASS ● SANTA MISA (*Streaming times)

This is a temporary schedule of Masses

Este es un horario temporal de misas

HOLY MASS INTENTIONS †

Sunday, May 9

8:00 am: Danielle Castillo, Justin Velez

10:30 am: Maria Pia D’ Azzo, Linda Sharpe, Clara Oliva

1:00 pm: Bertha Mesa, Ana Briceno

5:00 pm: Mariza Garcia, Carmen Cecilia Lastra

Monday, May 10

7:00 am: Mother’s Day Novena

8:30 am: Ramon Maria Batista, Kelvin Ricardo & Maria Ortiz

Tuesday, May 11

7:00 am: Roger Lewis Spearin, Carmen Ferrer


Wednesday, May 12


8:30 am: Pepita de Gomez, Mario Medina

Thursday, May 13

7:00 am: James Dreher, Leonides Lopez


Friday, May 14


8:30 am: Margaret Kennedy, Nelson Vega-Bolboa

Saturday, May 15


5:00 pm: Dominic & Adeline Raimond, Moe Thibault

7:00 pm: Nora Alvarez, Maria Alos

Church Information PASTORAL STAFF

Pastor: Rev. Jaime H. Acevedo

Parochial Vicars: Rev. Paul VI Karenga

Rev. Luis Garcia

Deacons: Rev. Mr. Vincent Farinato,

Rev. Mr. John Lorenzo,

Rev. Mr. Jose Escudero,

Rev. Mr. José M. Gordillo,

† PARISH OFFICE HOURS

Mon - Thurs: 9:00 am - 8:00 pm (Closed 12:00 noon - 1:00 pm)

Friday: 9:00 am - 3:00 pm Saturday: Closed

Sunday: 8:30 am - 12:30 pm

† ST. MARK SCHOOL

School Principal: Teresita Wardlow Tel: 954-434-3777

Web: school.stmarkparish.org

† RELIGIOUS EDUCATION

Director of Religious Education: Donna Villavisanis Tel: 954-252-9899

Web: faithformation.stmarkparish.org

† ADORATION ● ADORACION

Monday - Friday: 9:00 am - 10:00 am

Adoration is in the Parish Center

Temporary schedule

† GIFT SHOP

Email: [email protected]

We are Open now

Monday - Friday: 7:00 am & 8:30 am* English - Parish Center

Saturday: 8:30 am English - Parish Center

Saturday Vigil: 5:00 pm* English - Church

Vigilia: 7:00 pm Español - Iglesia

Sunday: 8:00 am & 10:30 am* English - Church

1:00 pm* Español - Iglesia

5:00 pm English - Church

W E L C O M E ! ~ B I E N V E N I D O S !


FOLLOW US:

@stmarkparish

@st.markcatholicchurch

St. Mark Catholic Church

Monday - Friday: 9:00am -10:00am

Parish Center following the 8:30am mass

This is a temporary schedule for Adoration

Lunes - Viernes: 9:00am - 10:00am Centro Parroquial

Despues de la misa de las 8:30am

Este es un horario temporal de Adoracion

ADORATION ● ADORACION

SUNDAY OFFERING ● OFRENDA

MAY 1 & 2 | 1 & 2 DE MAYO

Offertory ● Ofrenda $ 15, 647

Guardian Angel ● Ángel Guardián $ 4, 005

Online Giving - Offertory $10, 630

Online Giving - Guardian Angel $ 4, 227

Attendance 1, 254

Thank you for your generosity. May God bless you!

PLEASE PRAY FOR THE SICK

Bernadette Farinato, George Trotter, Faride Sigler, Fay Ferraro, Joanne Tando, Michael Stefanelli, Catalina Morales Cormenace, Nelson Nunez, Cesar Nunez, Albert Tosi, Alfredo Matias Jr., Kayden Laster, Rhonda Rotstein,

Adriana Alarcon, Alex Medina, Maritza Garcia, Chuck Wardlow, Rick Bichara, Ricardo De Vivo, Tom Hopkins, Gerda Gutierrez, Raymundo Rodriguez, Merle Ogeda, Amaris Delgado, Richone Harris, Mark Mansoir, Julio Diaz-Jane, Josh Epps, Andrea & Ava Valentina, Tony & Marta Garcia, Pam Moreland, Ana Carolina Alvarenga, David Price, Cordelia Puntervold, Ann Clark, Crystal Richmond, Tyler Fidalgo, Raquel Boluda, Gladys Boluda, Pascual Sandoval, Harvey Kovac, Flavio Lambruschini, Mario & Connie Lopez, Norma Lloret, Oscar Pereira, Humberto Pacini, Liz Roque, Albina Munoz, Cony Perez, Christopher Arnold, Roberto Martinez.

Do you own a business? Would you like to remember a loved one with a weekly memorial in the bulletin? Are you looking to reach out to your fellow parishioners every week? Would you like to help St. Marks in a unique way? If so, why not advertise in our weekly bulletin?

Our bulletin needs ads! The ads and sponsorships on the bulletin will allow for us to receive our weekly bulletin at no cost to the church. Mark Hiller from our new bulletin publishing partner, Liturgical Publications, will be in the office the weeks of May 10th & 17th seeking advertisers for our new bulletin. You can reach Mark at (414) 507-6500 or [email protected], Thank you!

NEW BULLETIN COMING!!! ADVERTISERS AND SPONSORS NEEDED

mailto:[email protected]


THE PRESENCE OF THE HOLY SPIRIT • LA PRESENCIA DEL ESPIRITU SANTO

First Reading | Acts 10:25-26, 34-35, 44-48

The gift of the Holy Spirit was poured out on the Gentiles

Psalm | 98 The Lord has revealed to the nations his saving power

Second Reading | 1 John 4:7-10 God is love

Gospel | John 15:9-17 No one has greater love than this: to lay down one’s life for

one’s friends

It was not you who chose me, but I who chose you and appointed you to go and bear fruit. — John 15:16 No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha elegido y los ha destinado para que vayan y den fruto. — Juan 15:16

Primera lectura | Hechos 10:25-26,34-35, 44-48 Mediante las prédicas de Pedro,

el Espíritu Santo viene a los gentiles

Salmo | 98 El Señor nos ha mostrado su amor y su lealtad. Aleluya

Segunda lectura | 1 Juan 4:7-10

Dios es amor y Dios nos ama

Evangelio | Juan 15:9-17 Jesús da este mandamiento a sus discípulos: ámense unos a otros como yo los he amado

TODAY’S READINGS • LECTURAS DE HOY

Lunes: Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b;Jn 15:26 — 16:4a Martes: Hch 16:22-34; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Miércoles: Hch 17:15, 22 — 18:1; Sal 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Jueves: Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17-23 Viernes: Hch 1:15-17, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 Sábado: Hch 18:23-28; Sal 47 (46):2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Domingo: Hch 1:1-11; Sal 47:2-3, 6-9; Ef 1:17- 23 o Ef 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mc 16:15-20

Monday: Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b;Jn 15:26 — 16:4a Tuesday: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 Friday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Sunday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17- 23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20

READINGS FOR THE WEEK • LECTURAS DE LA SEMANA

SACRAMENTS • SACRAMENTOS

Baptism ● Bautismo Visit the Parish Office at least three months in advance of the desired date. Visite la Oficina Parroquial al menos tres meses antes de la fecha deseada.

Matrimony ● Matrimonio Couples must contact the Parish Office six months prior to the desired date of the wedding.

Parejas tienen que comunicarse con la Oficina Parroquial por lo menos seis meses antes de la fecha de la boda. Anointing of the Sick ● Uncion de Los Enfermos

Please contact the Parish Office at the onset of illness or in case of death in the family. Por favor comunicarse de inmediato con la Oficina Parroquial en caso de enfermedad o muerte en la familia.


Put your Faith into action by making a gift of Hope today. www.isupportabcd.org.

Legacy gifts comes in all shapes and sizes. You can choose to gift items such as artwork, collectibles, books, equipment, or other tangible items. For more information on what and how to give, contact the Office of Planned Giving at (305) 762-1112.

“This is my commandment: love one another as I love you.

No one has greater love than this, to lay down one’s life for one’s friends.” – John 15:12-13 Jesus’ commandment is that His disciples love one another, even to the point of laying down their lives, if necessary. What gifts of myself — my skills and talents, my time, and resources— will demonstrate my love for God’s people?

Pon tu Fe en acción haciendo un don de Esperanza hoy. www.isupportabcd.org.

Los regalos heredados vienen en todas las formas y tamaños. Puede elegir regalar artículos como obras de arte, coleccionables, libros, equipos u otros artículos tangibles. Para obtener más información sobre qué y cómo dar, póngase en contacto con la Oficina de (305) 762-1112.

"Este es mi mandamiento: que se amen unos a los otros

como yo los he amado. Nadie tiene amor más grande a sus amigos que el que da la vida por ellos. amigos. " – Juan 15:12-15 El mandamiento de Jesús es que Sus discípulos se amen unos a otros, incluso hasta el punto de dar su vida, si es necesario. ¿Qué dones de mí mismo—mis habilidades y talentos, mi tiempo y mis recursos— puedo dar que de muestren mi amor por el pueblo de Dios?

http://www.isupportabcd.org

http://www.isupportabcd.org


BAPTISMS † BAUTIZOS

May 2, 2021

We welcome our new members to the Catholic Church and to our Parish Family

Xavier Alonso

Luciana Paz Escudero

Sebastian Alejandro Quevedo Da Silva

AVISO PARROQUIAL

Apartir del Sabado 5 de Junio no se celebrara mas la misa de las

7PM. La ultima Eucaristia del Sabado a las 7PM se celebrara

el dia 29 de Mayo.


ST. MARK GIFT SHOP We appreciate everyone’s patience as we struggle to reopen fully!

Please note that the gift shop is presently limited to just (2) two customers at a time and face

masks are required.

LA TIENDA DE ST. MARK Agradecemos la paciencia de todos mientras procedemos a reabrir completamente.

Aviso-la tienda está actualmente limitada a solo (2) dos clientes a la vez y se requieren máscaras faciales.

COVID SPECIAL HOURS Wednesdays: 9:00 am - 12:00pm Saturdays: 4:30 pm - 6:30 pm

HORARIO ESPECIAL (COVID)

Miércoles: 9:00 am - 12:00 pm Sábados: 4:30 pm - 6:30 pm

Note: The gift shop is staffed by only volunteers. We are currently recruiting additional volunteers. Come join this interesting and exciting ministry (Must be a registered parishioner. All inquiries are subject to approval)

Nota: La tienda de regalos

es operada solo por

voluntarios. Actualmente

estamos reclutando

voluntarios adicionales.

Únase a este interesante y

alegre ministerio (debe ser

un feligrés registrado.

Todas las consultas están


FREE! VIRTUAL Morning of Grace each 2nd Tuesday of the Month from 10:30amET. Join other Women of Grace sisters in Christ via ZOOM for a morning of inspiration and teachings to help deepen your faith, make new friends, and better understand your role as a woman in this changing world.

Upcoming dates: Tuesdays at 10:30amET on May 11th

and June 8th

Contact: Gail Coniglio [email protected] or Olgamarie Tañon (954) 793-0135.


MINISTRIES ● MINISTERIOS Stewardship is the grateful response of a Christian disciple who recognizes and receives God’s

gifts and shares these gifts in love of God and neighbor.

ALTAR SERVERS Marilyn Rosa ● 954-434-3777 Donna V. (training) ● 954-434-3777

CATHOLIC SCRIPTURE STUDY Michele Chinault ● 954-434-3777 [email protected]

CARNIVAL Ann Haeflinger ● 954-434-3777

CHARISMATIC PRAYER GROUP Michelle Dohring ● 954-434-3777

CHOIR AND MUSIC MINISTRY Ivan Rioz, Director Mary Lou Corbiere Michael Rowe

COMPASS FINANCE MINISTRY Peter/Angela Vargas ● 954-558-0006 [email protected]

COMMUNITIES OF FAITH Dana Rodriguez ● 954-200-9926

COMUNIDADES DE FE Jorge Roa 954-263-2759

CURSILLOS Alvaro Arias ● 954-445-6884

EMAUS-SPANISH Tony Garcia ● 954-558-6588 (Men) Sara Salom ● 954-649-8072 (Women)

EMMAUS - ENGLISH Babi Plasencia ● 954-558-0061 (Women) Dr. Carlos Plasencia ● 954-436-3880 (Men)

ESTUDIO BIBLICO Roland Ramirez ● 954-849-4905

EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION Henry Hernandez - Edgard Acuna [email protected]

EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Mari Green ● 305-664-1234 Laurie Harris: ● 954-931-9641

GRUPO DE ORACION CARISMATICO Patricia Reinhart ● 305-621-1044

HOMEBOUND MINISTRY Juliana Carew ● 954-558-6703

KNIGHTS OF COLUMBUS Craig Bookwalter ● 786-376-6511 or [email protected]

LECTORS Adriana Perez ● 954-326-2055 (English) Martha Garcia ● 954-662-7815 (Español)

LEGION OF MARY Chris Prusak ● 954-434-4096

MAILING COMMITTEE Connie Middleton ● 954-452-3993

MARRIAGE MINISTRY Adolfo/Lizette Lantigua ● 954-649-6088

MARY’S LITTLE LAMBS Special Needs support group Christine Olmeda 954-253-3768 [email protected]

MEN OF ST. MARK John Bailey ● 954-336-2080

MOTHER’S MINISTRY Christy Bookwalter ● 786-376-3945 Sharon Conklin ● 954-649-5565

MUJERES DE GRACIA (estudio para mujeres) Sandra ● 954-668-1094 Belkys ● 787-948-4473

MINISTERIO FINANCIERO CATOLICO M/M Amezquita ● 954-668-5200

NATURAL FAMILY PLANNING Vanessa & Dr. Garcia ● 954-646-7708 [email protected]

OUTREACH Pat Santos ● 954-434-3777

PADRES Y MADRES ORANTES Victor y Alexandra Martinez ● 954 668 8513

[email protected]

PARISH LIFE Caitlin De La Fe ● 954-434-3777 Ext 4004 [email protected]

RESPECT LIFE Katherine Lantigua ● 954-649-6089 [email protected]

STEWARDSHIP COMMITTEE Juan Jimenez ● 954-205-1765

SUBSTANCE ABUSE Bill ● 954-448-3909

TALLERES DE ORACION Y VIDA Diana Lasprilla ● 954-684-3207

USHERS Craig Bookwalter ● 786-376-6511 (English) Jesus Collantes ● 954-812-3165 (Español)

WELCOME TABLE MINISTRY Gail J. Coniglio ● 954-434-3777 or [email protected]

WOMEN OF GRACE Olgamarie Tañon ● 954-793-0135 Gail Coniglio ● 954-434-3777 www.StMarkWomenOfGrace.com

WOMEN OF ST. MARK Donna Rizzo ● 954-205-1836

YOUTH GROUP Gustavo De La Fe ● 954-434-3777 Ext 4005

YOUNG WOMEN OF GRACE Laura Patron ● 305 613 6710 [email protected]






http://www.StMarkWomenOfGrace.com

“Radio Maria, a Catholic voice in your home.” 91.9 FM

Tune in to the new Radio Maria 91.9 FM. Radio Maria is a Catholic Radio

evangelizing throughout the world and is now here in South Florida

with a fully bilingual program.

English schedule is from 3am to 3pm

For more information call (305)615-5656, Ext 7250

“Radio Maria, una sola radio, una sola misión. 91.9 FM

Lo invitamos a sintonizar la nueva frecuencia 91.9 FM de Radio Maria, una

emisora católica que evangeliza a nivel mundial y ahora la tenemos en el sur de la

Florida con una programación bilingüe.

Message Board Page

NOTE:

Please have 800 copies for print

and delivery for all our

Bulletins.

Thanks Diana

sixth sunday of easter | may 9, 2021 sexto domingo de ......sexto domingo de pascua | 9 de mayo,...

Documents