Fuente de alimentación SITOP

siemens.com/sitop-psu8600

SITOP PSU8600El sistema de alimentación con integración TIA completa y comunicación abierta hasta en la nube

FolletoEdición10/2018

Cómoda parametrización con el SITOP Manager, por ejemplo para apagar uno o varios PC de forma

selectiva en caso de corte de red.

En el TIA Portal, SITOP PSU8600 puede parametrizarse de forma sencilla para los periodos de pausa PROFIenergy. Basta con marcar las salidas que se deben desconectar.

SITOP PSU8600 es el primer sistema de alimentación que ofrece una completa integración en su sistema de automatización, a través de PROFINET en Totally Integrated Automation (TIA) o a través de Industrial Ethernet con comunicación abierta en OPC UA. La exclusiva funcionalidad y capacidad comunicativa ofrece nuevas posibilidades de uso y transparencia en el circuito de control. El sistema está compuesto por un equipo básico con una o cuatro salidas integradas, así como varios módulos adicionales que se pueden conectar en serie sin necesidad de cableado. El sistema es ampliable hasta 36 salidas, todas ellas ajustables entre 4 y 28 V y protegidas contra sobrecargas.Puesto que la intensidad de cada salida se mide constantemente, es posible detectar sobrecargas de forma anticipada. A la medición de intensidad y tensión también contribuye la gestión de energía de su instalación, así como la conexión y desconexión individual de las salidas,

SITOP PSU8600: el sistema de alimentación modular integrable en cualquier instalación

23

Top en integración: con integración completa del sistema incluso en MindSphereIntegración completa en TIAPor primera vez, gracias a SITOP PSU8600, se puede integrar una fuente de alimentación completamente en aplicaciones de automatización en red y en el TIA Portal. La ingeniería en el TIA Portal resulta muy fácil, la evaluación de los datos de servicio y diagnóstico es asistida por bloques de función preconfeccionados para programas de usuario SIMATIC S7. Y para el manejo y la observación están disponibles WinCC Faceplates gratuitos.Fácil integración en sistemas abiertosA través del servidor OPC UA certificado, SITOP PSU8600 también se comunica con otros sistemas, independiente-mente del fabricante. La parametrización y el diagnóstico se pueden realizar cómodamente en el SITOP Manager para sistemas operativos Windows 7 o Windows 10. A través de la interfaz de usuario basada en navegador web, las fuentes de alimentación SITOP con conectividad se pueden parametrizar fácilmente online y offline, incluso mediante terminales móviles.Integración flexible en redes de automatizaciónLa interfaz Industrial Ethernet/PROFINET garantiza un intercambio de datos global.

Gracias a la funcionalidad switch con dos puertos, la fuente de alimentación puede integrarse fácilmente en redes de automatización existentes, tanto en estructuras lineales como en anillo. Gracias al servidor OPC UA, también es posible transferir los datos directamente a la nube, por ejemplo a MindSphere.Servidor web integradoEl servidor web integrado permite la vigilancia o el diagnós-tico de la alimentación de tensión a distancia. Esta función puede activarse directamente en los equipos básicos, lo que facilita la puesta en servicio y el mantenimiento.

Top en eficiencia: desde la ingeniería hasta el funcionamiento

Construcción compacta El elevado rendimiento de los equipos básicos hasta un 94 % garantiza reducidas pérdidas de calor, gracias a lo cual presentan una forma constructiva compacta, incluso con la supervisión de sobrecarga de cada una de las salidas.Gran flexibilidad del sistemaEl componente del sistema modular con el innovador sistema de conexión Clip Link para la transferencia de datos y energía permite combinar individualmente el sistema de alimentación sin necesidad de cableado adicional. No importa el orden en el que se integren los módulos.Amplia asistencia por software La configuración en el TIA Portal y los módulos de software preconfeccionados permiten una fácil integración en SIMATIC S7. Los Faceplates preconfeccionados facilitan la visualización en SIMATIC WinCC, mientras que la librería SITOP contribuye a la visualización en SIMATIC PCS 7. Respecto al proceso de planificación completo, tiene a su disposición datos 3D, macros de esquemas eléctricos y manuales configurables que puede descargar de forma gratuita.Posibilidad de ajuste manual Para una sencilla puesta en servicio, todos los ajustes relevantes también se pueden efectuar de forma manual directamente en el aparato. Los valores pueden adoptarse después en el software.Alta funcionalidadPuesto que cada salida se puede ajustar de forma flexible entre 4 V y 28 V, es posible prescindir de fuentes de alimentación adicionales para la alimentación de consumidores de, p. ej., 5 V o 12 V. Como la propia tensión se puede modificar de forma dinámica durante el funcionamiento, se pueden implementar aplicaciones que no podían realizarse hasta ahora o cuya realización era muy complicada. Puesto que todas las salidas se pueden conectar y desconectar a través de software —incluidas las salidas de 40 A—, es posible ahorrarse el uso de contactores. Registro de datos de consumo y PROFIenergy Durante el servicio se registran todos los datos energéticos de todas las salidas. Dichos datos garantizan una transparencia integral en cuanto al comportamiento de carga y pueden procesarse ulteriormente en sistemas de gestión de energía. Y esto no es todo: gracias a que admite PROFIenergy, las salidas de la fuente de alimentación también pueden desconectarse adicionalmente de manera selectiva. Esto ahorra energía durante periodos de descanso, a la vez que reduce los costes. Para informa-

ción más lea el código QR.

Síganos en:siemens.com/sitop-playlisttwitter.com/siemensindustry

Información adicional:Más sobre SITOP PSU8600:siemens.com/sitop-psu8600

Siemens AGProcess Industries and DrivesProcess AutomationPostfach 48 4890026 NürnbergAlemania

© Siemens AG 2018Sujeto a cambios sin previo avisoPDF (6ZB5341-0BB04-0AA0)BR 1018 8 EsProduced in Germany

Este folleto contiene sólo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicación concreta pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestacio-nes deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Reservada la posibilidad de suministro y modifica-ciones técnicas.

Todos los nombres de productos pueden ser marcas registradas o nombres protegidos de Siemens AG u otras empresas proveedoras suyas cuyo uso por terceros para sus fines puede violar los derechos de sus titulares.

Información de seguridadSiemens ofrece productos y soluciones con funciones de seguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes.

Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes de amenazas cibernéticas, es necesario implemen-tar (y mantener continuamente) un concepto de seguridad industrial integral conforme al estado del arte. Los produc-tos y las soluciones de Siemens constituyen únicamente una parte de este concepto.

Los clientes son responsables de impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Dichos sistemas, máquinas y componentes solo deben estar conectados a la red corporativa o a Internet cuando y en la medida que sea necesario y siempre que se hayan tomado las medidas de protección adecuadas (p. ej. uso de corta-fuegos y segmentación de la red).

Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite https://www.siemens.com/industrialsecurity.

Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más segu-ros. Siemens recomienda expresamente realizar actualiza-ciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones de los productos anteriores o que ya no sean soportadas y la falta de aplicación de las nuevas actualizaciones, puede aumentar el riesgo de amenazas cibernéticas.

Para mantenerse informado de las actualizaciones de productos, recomendamos que se suscriba al Siemens Industrial Security RSS Feed en https://www.siemens.com/industrialsecurity.

p. ej., a través de PROFIenergy.El sistema se puede ampliar con módulos de respaldocomo protección frente a breves cortes de red, o incluso se puede equipar como fuente de alimentaciónininterrumpida a modo de protección frente a cortesde red prolongados.

© Siemens AG 2018

4 7

8 x 2,5 A (NEC Clase 2)

5 6

Energy Storage Link (cable bifilar)

Top en fiabilidad: mediante la selectividad, la supervisión y el respaldo de las salidas

SITOP PSU8600: el sistema modular para cualquier exigencia

10

3

5

24 V/40 A 24 V/40 A, 4 x 10 A

4 x 10 A

300 ms/40 A24 V/20 A 24 V/20 A, 4 x 5 A

4 x 5 A

5

100 ms/40 A 4 s/40 A1

A

10 s/40 A

6

Equipos básicos SITOP PSU8600 con una salida o cuatro salidas Módulos de ampliación CNX8600 (máx. 4) Componentes de respaldo BUF8600 y UPS8600 (máx. 2)

2

Posibilidades de diagnóstico y ajuste adicionales a través de la interfaz Industrial Ethernet/PROFINET con 2 puertos

Posibilidades de ajuste en el TIA Portal, a través de Step 7 o del SITOP Manager:• Conexión y desconexión de salidas individuales para la activación directa de consumidores o para ahorrar energía, p. ej., mediante el protocolo

PROFIenergy. • Modificación controlada por programa de la tensión de cada salida de 4 a 28 V para la alimentación variable de consumidores como motores de

corriente continua (p. ej., en ventiladores o accionamientos por correa).• Valor umbral por debajo de la corriente convencional de disparo para avisos de mantenimiento preventivo.Posibilidades de diagnóstico en el TIA Portal, a través de Step 7 o del SITOP Manager:• Detección prematura de estados de sobrecarga dinámicos, continuos o frecuentes con ayuda de los valores de intensidad actuales. • Aviso sobre el estado de las salidas (conectada, desconectada, sobrecarga).• Las salidas se pueden parametrizar libremente para mensajes de alarma relacionados con el mantenimiento preventivo.• Detección y registro de breves cortes de red y de fases para analizar la calidad de la red.• Alertas tempranas en caso de sobrecarga de las distintas salidas, sobrecarga del sistema y calentamiento.• Registro de los datos energéticos (intensidad, tensión) de cada salida para determinar posibles ahorros de energía.

Datos técnicos Equipo básico PSU8600 con una salida Equipo básico PSU8600 con cuatro salidasIntensidad de salida, salidas 20 A, 1 x 20 A 40 A, 1 x 40 A 20 A, 4 x 5 A 40 A, 4 x 10 AReferencia 6EP3436-8SB00-2AY0 6EP3437-8SB00-2AY0 6EP3436-8MB00-2CY0 6EP3437-8MB00-2CY0Valor/rango nominal de tensión de entrada 400-500 V 3 CA/320-575 V 3 CAValor/rango nominal de frecuencia de red 50/60 Hz/47 ... 63 HzPuenteo de cortes de red 15 ms (con 400 V), ampliable con módulos de respaldo y módulo SAIValor nominal de intensidad de entrada 1,4-1,1 A 2,75-2,2 A 1,4-1,1 A 2,75-2,2 A– Intensidad de conexión, requiere automático magnetotérmico <14 A, 6-16 A, curva C, 3 polos acoplados o 3RV2011-1DA10 (ajuste 3 A) o 3RV2711-1DD10Compatibilidad electromagnética Limitación de armónicos en red (EN 61000-3-2), grado de desparasitaje de clase B (EN 55022)Rendimiento a valores nominales, aprox. 93 % 94 % 93 % 94 %Tensión de salida, valor nominal CC 24 V ± 3 %, rango de ajuste: CC 4 ... 28 VRango de ajuste del valor umbral de la protección contra sobrecarga

2 ... 20 A 4 ... 40 A 0,5 ... 5 A 0,5 ... 10 A

Intensidad de salida, sobrecarga (potencia extra) 30 A durante 5 s/min 60 A durante 5 s/min 30 A durante 5 s/min 60 A durante 5 s/min Temperatura ambiente –25 … +60 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 80 x 125 x 150 125 x 125 x 150 100 x 125 x 150 125 x 125 x 150Peso aprox. 1,8 kg 2,65 kg 2 kg 2,65 kgCertificaciones CE, cULus, CB, cCSAus, IECEx, ATEX, cCSAus Clase I Div 2, SEMI F47, DNV GL, ABS

Datos técnicos Módulos de respaldo BUF8600 Módulos de batería BAT8600Tipo/tiempo de respaldo con intensidad nominal 100 ms/40 A 300 ms/40 A 4 s/40 A 10 s/40 A BAT8600 Pb BAT8600 LiFePO4Referencia 6EP4297-8HB00-0XY0 6EP4297-8HB10-0XY0 6EP4293-8HB00-0XY0 6EP4295-8HB00-0XY0 6EP4145-8GB00-0XY0 6EP4143-8JB00-0XY0Descripción abreviada: Ampliación del tiempo de respaldo en caso de cortes de red.

En total se pueden utilizar 2 componentes de respaldo (BUF8600, UPS8600) en el conjunto del sistema.

Acumulador de energía externo para el módulo SAI UPS8600. Pueden conectarse hasta 5 módulos de batería del mismo tipo para prolongar el tiempo de respaldo.

Tecnología de memoria Condensadores electrolíticos (internos) Condensadores de doble capa (internos) Plomo (Pb), 380 Wh, 48 V

Litio-fosfato de hierro (LiFePO4), 264 Wh, 48 V

Tiempo de respaldo a 120 W (24 V/5 A) 800 ms 2,4 s 40 s 80 s 2 h 4 min 1 h 56 minTiempo de respaldo a 240 W (24 V/10 A) 400 ms 1,2 s 20 s 40 s 57 min 60 minTiempo de respaldo a 480 W (24 V/20 A) 200 ms 600 ms 10 s 20 s 25 min 29 minTiempo de respaldo a 960 W (24 V/40 A) 100 ms 300 ms 4 s 10 s 10 min 14 minTiempo de carga típico 19 s 54 s 5 min 10 min 2 h 45 min (120 W) 2 h 40 min (120 W)Intensidad de salida, sobrecarga (potencia extra) 60 A durante 5 s/min 60 A durante 5 s/min 40 A 60 A durante 5 s/min 60 A durante 5 s/min mediante UPS8600Temperatura ambiente –25 … +60 °C –10 … +50 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 60 x 125 x 150 125 x 125 x 150 60 x 125 x 150 125 x 125 x 150 322 x 187 x 110 (para montaje en pared)Peso aprox. 1,33 kg 2,26 kg 1,25 kg 1,95 kg 13 kg 6,5 kgCertificaciones CE, cULus, CB, cCSAus, IECEx, ATEX, cCSAus Clase I Div 2, SEMI F47, DNV GL, ABS CE, cURus, CB, cCSAus,

IECEx, ATEX, en prepa-ración: DNV GL y ABS

CE, CB, cCSAus , en preparación: DNV GL y ABS

40 A/960 W

9

8

Posibilidades de diagnóstico y ajuste en los módulos

Indicaciones de estado de los equipos básicos• LED de 3 colores para el estado de la fuente de alimentación.• Indicación para el servicio manual o remoto.• 4 LED para el estado de PROFINET.Interruptor de modos de funcionamiento de los equipos básicos• Control a través de IE/PN (los ajustes efectuados en el equipo están desactivados).• Respaldo priorizado de la salida 1 en caso de corte de red; es decir, un respaldo lo más prolongado

posible de la primera salida; las salidas restantes se desconectan una vez transcurrido aprox. la mitad del tiempo de respaldo.

• Comportamiento de sobrecarga seleccionable: desconexión electrónica o intensidad constante.• Retardo de conexión entre las salidas, también de los módulos de ampliación CNX8600: 0 ms, 25 ms,

100 ms, optimizado en función de la carga.• PSU8600 con 4 salidas: funcionamiento paralelo de las salidas 1 + 2 o 3 + 4; con una salida: la curva

característica se puede cambiar para la distribución de carga simétrica en funcionamiento paralelo.• Liberación del servidor web.

1

2

Ajustes e indicación por cada salida (manejo manual para la puesta en servicio y el mantenimiento)• Pulsador LED para conexión/desconexión/reset con indicación de

estado.• Ajuste de la tensión de salida: CC 4…28 V.• Ajuste del umbral de respuesta: vea la tabla.• Comportamiento de sobrecarga

– Del 101 al 149 % del valor de ajuste: desconexión tras 5 s – Por encima: limitación de intensidad al 150 % y desconexión tras 200 ms.

• PSU8600 con 4 salidas: indicaciones LED en funcionamiento paralelo de las salidas 1 + 2, 3 + 4.

Contactos de los equipos básicos• Contacto de señalización (contacto conmutado) "CC ok". • Reset remoto.

3

4

Indicaciones de estado de los módulos de ampliación y respaldo• LED de 3 colores.Contactos de los módulos de respaldo• Conexión/desconexión remota

(para desactivar el respaldo, por ejemplo, al apagar la instalación).

• Contacto de señalización (contacto cerrador)"Estado de carga > x %" (ajustable mediante software).

• Contacto de señalización (contacto cerrador)"Modo de funcionamiento de respaldo".

5

6

BAT8600 Pb 380 WhBAT8600 LiFePO4 264 Wh

7bSupervisión y desconexión selectiva de las salidasPara que un cortocircuito o una sobrecarga en un solo consumidor no provoque la parada de la instalación completa, todas las salidas son vigiladas y desconectadas selectivamente en caso de fallo. La tensión y el valor umbral de intensidad pueden ajustarse individualmente para cada salida. Salidas con limitación de potencia de 100 VA conforme a NEC Clase 2El módulo de ampliación SITOP CNX8600 con 8 salidas de 2,5 A está certificado conforme a NEC Clase 2 y facilita la aceptación en EE. UU. de equipos de conmutación para los que se exigen circuitos de mando con limitación de potencia. No obstante, también se puede utilizar en todo el mundo para abastecer equipos diseñados para una alimentación conforme a NEC Clase 2.Diagnóstico integralLa base de un mantenimiento preventivo: puesto que la tensión y la intensidad en cada salida pueden registrarse continuamente y transmitirse a través de PROFINET, es posible detectar estados de sobrecarga dinámicos, continuados o frecuentes, lo que permite evitar prematuramente paradas de la instalación. También el momento de un corte de red es registrado y puede servir posteriormente de indicador de la calidad de la alimentación de red.

Puentear con toda tranquilidad cualquier corte de red, ya dure segundos u horasEn caso de muy breves cortes de red entran en acción los módulos de respaldo con condensadores electrolíticos. El respaldo en caso de cortes que duran segundos lo proporcionan variantes con condensadores de doble capa (ultracapacitores). Con el módulo SAI UPS8600, el sistema de alimentación se convierte en un SAI de CC totalmente funcional. Las salidas están respaldadas mediante módulos de batería basados en plomo o litio-fosfato de hierro durante cortes que duran incluso horas. A diferencia de un SAI de CC convencional, durante el funcionamiento de respaldo no se cambia la tensión de salida con la tensión de la batería, sino que a cada salida se suministra exactamente la tensión ajustada. La herramienta de ingeniería y vigilancia SITOP Manager permite parametrizar el SAI fácilmente. Incluso se pueden apagar varios PC de forma selectiva.

Indicaciones de estado del módulo SAI/de batería• a) LED de 3 colores para el módulo SAI.• b) LED de 3 colores para el circuito de batería.Interruptor de modos de funcionamiento del módulo SAI• Potencia de carga 120 W/60 W.• Modo de carga preferente.• Limitación del tiempo de respaldo, 1 ... 88 min.Contactos del módulo SAI• Conexión/desconexión remota (para desactivar el respaldo).• Arranque desde la batería (modo autónomo).• Contacto de señalización (contacto cerrador) "Estado de carga > x %".• Contacto de señalización (contacto cerrador) "Modo de funcionamiento de

respaldo".• Contacto de señalización (contacto cerrador) "Fallo del circuito de batería".

7

8

9

Módulos de ampliación CNX86004 x 5 A 4 x 10 A 8 x 2,5 A6EP4436-8XB00-0CY0 6EP4437-8XB00-0CY0 6EP4436-8XB00-0DY0Descripción abreviada: Distribución de la alimentación de corriente con-tinua a otras derivaciones a motor y su supervisión de sobrecarga; desconexión selectiva de derivaciones defectuosas, umbral de respuesta ajustable individualmente. En total se pueden utilizar 4 módulos en el conjunto del sistema.

97 % 97 % 97 %CC 24 V ± 3 %, rango de ajuste: CC 4 ... 28 V 0,5 ... 5 A 0,5 ... 10 A 0,5 ... 2,5 A

–25 … +60 °C60 x 125 x 150 60 x 125 x 150 100 x 125 x 1501,15 kg 1,15 kg 1,29 kgCE, cULus, CB, cCSAus, IECEx, ATEX, cCSAus Clase I Div 2, DNV GL; ABS

CE, cULus, CB, cCSAus, IECEx, ATEX, ABS, DNV GL, NEC Clase 2

4

La visualización de todos los valores y estados relevantes del sistema de alimentación ofrece la máxima transparencia. Como aquí mediante WinCC Faceplates preconfeccionados, pero también mediante la librería SIMATIC PCS 7, el servidor web integrado o el SITOP Manager.

Datos técnicos Módulo SAI UPS8600Tipo UPS8600Referencia 6EP4197-8AB00-0XY0Descripción abreviada Respaldo ante cortes de red.

Energy Storage Link permite el diagnóstico y la carga controlada por temperatura para la máxima vida útil de los módulos de batería. En total se pueden utilizar 2 componentes de respaldo (BUF8600, UPS8600) en el conjunto del sistema.

Acumulador de energía externo Módulo de batería BAT8600Potencia de carga 120 W, 60 W (conmutable)Potencia de respaldo 960 W (40 A a 24 V)Temperatura ambiente –25 … +60 °CDimensiones (An x Al x P) en mm 60 x 125 x 150Peso aprox. 0,9 kgCertificaciones CE, cULus, CB, cCSAus,

IECEx, ATEX, en preparación: DNV GL y ABS

7a

7b

3

© Siemens AG 2018