Sistemas innovadores de calefacción de24 voltios para paredes, techos y suelos,

para una vida más confortable.

www.M-Therm.com

Prem

io a

la in

nova

ción

Cat

egor

ía „

Hog

ar”

Concedido por Saint-Gobain en Paris

Calefacción mural:Con la calefacción mural M-Therm de 24 voltios obtendrá un sistema de calefacción completo de máxima eficiencia y primera calidad. Esta calefacción mural es rentable, segura, flexible, agradable para el usuario ymuy confortable. Además es muy discreta y desaparece simplemente debajo del revoque, del papel decorativo,de la pintura o debajo de una creativa técnica de espatulado, gracias a su espesor de tan sólo 0,5 mm: no ponelímites a su riqueza de ideas. Por todo ello M-Therm cumple con los más altos requisitos de diseño y creatividad.

Calor envolvente con un sistema envolvente.M-Therm le ofrece un nuevo sistema de calefacción. Las láminas térmicas extremadamente finas (tan sólomedio milímetro) se colocan como papel decorativo sobre la pared, el cableado se conduce debajo del zócalo y finalmente se revocan. Las láminas térmicas desaparecen perfectamente en la pared. Los radiadores convencionales que quitan mucho espacio simplemente se suprimen.

Bienestar y rendimiento.De este modo usted disfrutará de un calor radiante agradable, natural y sano. A través de la alta eficienciaenergética del material térmico, la energía se transforma directamente en calor radiante, sin pérdidas de potencia. ¡Esto es eficiencia en su máxima expresión!

Esta calefacción mural recibió en 2009 el 1. Premio a la INNOVACION (categoría Hogar), concedido por Saint-Gobain en Paris.

Confort y salud.Exactamente igual a los rayos solares, el calor radiante calienta uniformementela superficie de los objetos en el espacio. Un simple ejemplo aclara el modo defuncionamiento: Salga al exterior un día relativamente frío. Póngase en primerlugar a la sombra y a continuación, al sol. El calor de los rayos solares es per-ceptible de inmediato y también es muy agradable sobre la piel – a pesar deque la temperatura ambiente no ha variado. Precisamente este es el efecto queel sistema M-Therm produce: un calor confortable alcanzando muy rápidamentelas temperaturas deseadas de bienestar. Con unas temperaturas ambiente de 18a 20° C las personas ya se sienten agradablemente cálidas. Esto también be-neficia a la salud: ya que el sistema no seca ni arremolina el aire del espacioque permanece fresco. Se produce un clima ambiental agradable, especial-mente para las personas alérgicas que pueden respirar sin problemas. Además, a través del calentamiento uniforme y extensivo de las paredes y delos objetos en el espacio, se impide la formación de condensación de agua:esto significa que se elimina el medio de cultivo para el moho y las paredeshúmedas se secan.

Seguridad y sencillez.La instalación de las láminas térmicas puede ser realizada por profesionales como pintores, interioristas, escayolistas, constructores en seco, etc. sin ningún problema en tan sólo unas pocas horas y sin polvo ni suciedad. No son necesarios conocimientos técnicos en electricidad, ya que el sistema se enchufa directamentea una toma de corriente habitual. El transformador alimenta las láminas térmicas con una baja tensión de 24voltios. Esta baja tensión garantiza la instalación y un funcionamiento sin riesgos y permite incluso la fijaciónde cuadros u objetos similares en los lugares deseados.

Tan agradable como los rayos del sol en su salón: ¡Disfrute de un calor radiante sano y natural!

Nuestros sistemas de calefacciónproporcionan un clima ambientalmuy cómodo y agradable.

www.M-Therm.com

Calefacción de techo:La instalación, la función y las ventajas de la calefacción de techo son comparables a los de la calefacciónmural. La calefacción de techo se utiliza en los casos en que no se dispone de suficientes paredes libres parala calefacción mural. La instalación en el techo o bien en las inclinaciones del techo es igualmente muy sencilla y muy efectiva.

Calefacción de suelo:La calefacción de suelo M-Therm es ideal para la reforma de obras antiguas y para la planificación y el diseñode nuevas construcciones gracias a su reducido espesor de tan sólo 0,5 mm.

En las áreas de la casa, tales como el salón, el comedor,el dormitorio, las habitaciones de los niños o en el pasillo, la temperatura de la superficie del suelo puedealcanzar un máximo de 29 grados centígrados. Graciasa una distribución uniforme y amplia del calor en elespacio, la calefacción de suelo se ha convertido hoyen día en el sistema de calefacción más favorecido enla vivienda. La eficacia de nuestro sistema de calefacciónultra fino es comparable con los sistemas de calefaccionestradicionales de serpentines con agua caliente. No obstante, la instalación de nuestro sistema es consi-derablemente más sencilla, más rápida y así más económica. Nuestro sistema puede ser instalado durante la construcción o también posteriormente, algoque con las calefacciones de suelo tradicionales prácticamente no es posible.

Todos los revestimientos finales que por parte del fabri-cante hayan sido identificados como “apropiados paracalefacción de suelo“ y que tienen una resistencia al pasodel calor inferior a 0,17 m2K/W, se pueden utilizar sinningún problema como revestimiento final de nuestro sistema de calefacción de suelo. Son apropiados paraello sobre todo el parqué o el laminado (flotante o pegado),corcho y linóleo. No son apropiados los revestimientos finales con protección anti ruido integrada o la moquetaque no deja pasar el calor. El sensor de suelo suministrado,colocado en el suelo, supervisa y controla en todo momentola temperatura máxima permitida de la superficie del suelo.Para que usted pueda calentar su habitación de forma confortable le recomendamos ocupar el 80% de la superficie libre con láminas térmicas.

La calefacción de techo: muy apropiada en todos los lugares, en especial para techos con inclinaciones.

Las láminas térmicas ultra finas de la calefacción de suelohacen posible un montaje sencillo, rápido y económico.En construcciones nuevas o en reformas.

Calor que invita a ponerse cómodo.

www.M-Therm.com

Un suelo azulejado caliente, siempre cuando lo desee. ¡La programación de los ciclos de calentamientoes muy sencilla!

¡Experimente la dinámica de una calefacción de sueloeléctrica en su baño!

Calefacción de baldosas:Experimente la dinámica de una calefacción de suelo eléctrica en su baño: no hay nada más bonito yagradable que poder andar en un baño sobre baldosas agradablemente cálidas.Tenemos la soluciónideal para usted contra los pies fríos: a través del termostato de ambiente digital puede regular de formaprecisa el calentamiento de las baldosas y de la habitación siempre que quiera: el termostato se basa enun programa semanal de 7 días / 24 horas, el cual puede programar usted mismo según sus necesidadesde una forma muy sencilla.

La instalación de las láminas térmicas se realiza directamente debajo de las baldosas, a través de lascuales el calor se transmite de modo muy rápido.Usted sentirá después de poco tiempo cómo se transmiteel calor de forma regular y agradable a las baldosas ya la habitación.

Estas láminas ultra finas, con su espesor de 0,5 mm,también son la solución ideal para las reformas de cuartos de baño antiguos. Esta calefacción se colocafácilmente con un adhesivo para baldosas C2 sobre labase y después se cubre con las baldosas.

Los suelos sin o con poco aislamiento necesitan máscalor y más tiempo para calentar la superficie y la habitación entera. Para obtener un confort máximo serecomienda aplicar una capa aislante adecuada antesde instalar la calefacción y las baldosas.

Máxima eficiencia energética y técnica longeva.Una posible propuesta de instalación:

¡Todos nuestros sistemas funcionan sin ningúnmantenimiento y tienen una vida útil casi ilimi-tada!

No hay nada más agradable que poder caminar sobre baldosas confortablemente cálidas. ¡Tenemos la solución a los pies fríos!

www.M-Therm.com

Los componentes: láminas térmicas de pared, techo, baldosas o suelo, transformador, termostato digital y juego de cables

Nuestro sistema es especialmente ecológico por su elevada eficiencia energética. La energía se transforma directamenteen calor, sin pérdidas ni producción de CO2.

www.M-Therm.com

Necesidad de energía:La necesidad de energía depende del tipo de casa, de la temperatura ambiente deseada en la fase de calefacción, de la temperatura de reducción por la noche, así como de las condiciones climáticas. Con temperaturas ambiente de 20 grados centígrados en las horas de 6.00 a 23.00 y una reducción por lanoche a 16 grados centígrados en el tiempo restante, resultan los siguientes valores de consumo en funcióndel tipo de casa:

Casa pasiva 15 kWh/m²/a

Casa de 3 litros 30 kWh/m²/a

Casa de baja energia 50 kWh/m²/a

Casa EnEV (aislada) WLG 035-040 60-80 kWh/m²/a

Construcción antigua (no aislada) 120 kWh/m²/a

kWh/m²/a = Consumo en kilovatio/hora por metro cuadrado de superficie al añoEl sistema es aún más eficiente si se instala un termostato digital, de simple uso para el usuario, el cual se puedeprogramar en el modo de confort o en el modo de ahorro en función de las necesidades individuales – y de estemodo se protege al medio ambiente y se reducen los gastos de energía.

Orientada al futuro y con futuro seguro.El rendimiento energético de este sistema es extraordinariamente ecológico. La energía aplicada a las láminastérmicas se convierte directamente en calor, sin pérdidas de potencia y sin producir CO2. El hecho que lasláminas térmicas se encuentren directamente detrás de la pared o debajo del suelo o del revestimiento deltecho permite una calefacción muy dinámica con tiempos de reacción muy rápidos. Esto ahorra tiempo y dinero. Si además el sistema M-Therm se utiliza con energía ecológica, se obtiene una solución de c alefacciónque ya cumple con los objetivos del futuro.

Nuestro sistema de baja tensión de 24 voltios es absolutamente inofensivo y permite una colocación directasin riesgos de las láminas térmicas debajo de la pared, del techo y del suelo.

¡El sistema de calefacción M-Therm no necesita ningún tipo de mantenimiento! La potencia calorífica permanece intacta, sin pérdidas ni reducciones, incluso después de muchos años de funcionamiento. Por elloproporcionamos 10 años de garantía para las láminas térmicas y 5 años para los aparados de control. Nuestro sistema de calefacción se compone de diferentes tipos de láminas térmicas, de transformadores, deun termostato digital, de un sensor de control de temperatura (para ciertos sistemas de calefacción de suelo),así como de un juego de cables.

Im Schützengrund 57, 56566 Neuwied, AlemaniaTel.: +49 2622 921490, Fax: +49 2622 9214929E-Mail: info@m-therm.com www.m-therm.com

Distribuidor para España:

RIESTERM,S.L., Aribau,197-199 1º Planta, 08021- BarcelonaT: +34 934 511264, M:+34 689 022 988

E-Mail: info.riesterm@gmail.com müd

-03_

E_09

-11

Sin CO2

Apta para energía

ecológica

www.M-Therm.com

Ámbitos de aplicaciónpara los sistemas de calefacción M-Therm:

• Casas de baja energía• Reformas de construcciones antiguas• Ampliación de techos• Ampliación de sótanos• Habitaciones y baños• Aplicable de modo flexible en la pared, techo y suelo• Como calefacción completa o adicional • Para combatir el moho (calefacción mural)

Ventajas de los sistemas M-Therm 24 voltios: • Todos los sistemas de calefacción M-Therm disponen del certificado CE (TüV Rheinland,

No de registro AN 60029085 0001)• Todos nuestros sistemas de calefacción (pared, suelo y techo) son combinables entre sí• Disfrute del calor radiante como los rayos del sol en su salón: ¡Las temperaturas del aire 2-3° C

más bajas con el mismo calor y bienestar permiten ahorros energéticos de hasta el 20%!• Calor directo con reacción inmediata: esto ahorra dinero y energía• Máximo confort de calefacción por medio de un control digital individual: ¡usted sólo calienta

cuando es necesario: esto ayuda a ahorrar energía de forma masiva!• Eficiencia energética muy alta: la energía se transforma directamente en calor, sin pérdidas de potencia• Los estudios han demostrado, que nuestros sistemas consumen hasta un 50% menos

energía que los sistemas de calefacción con radiadores convencionales.• Ninguna emisión de CO2

• Sistema seguro de 24 voltios de baja tensión• Calefacción invisible gracias a finas láminas térmicas de sólo 0,5 mm de espesor• Sistema de calefacción libre de mantenimiento con una vida útil casi ilimitada• No seca el aire ni lo arremolina: ¡especialmente apropiada para personas alérgicas!• Eliminación de los radiadores convencionales• Se suprime el sitio para el almacén de combustible

o instalación de calefacción• Se elimina la chimenea y de este modo los costes del deshollinador• Planificación e instalación a través de profesionales • Instalación fácil, tanto en nuevas construcciones o en reformas• Made in Germany

El montaje de los sistemas de calefacción M-Therm se realiza a través de empresas especializadas y cualificadas de su zona, en muy pocas horas y sin obras. Consulte su distribuidor más cercano a través de nuestra página web (www.m-therm.com).

Con el espectro de los productos M-Therm le ofrecemos soluciones de calefacción innovadoraspara las más variadas áreas de aplicación. Encontrará informaciones adicionales en nuestra página de Internet. Aquí puede ponerse en contacto directamente con nosotros a través del formulario de contacto.