sistema scr iveco trakker

13

Upload: douglas-turner

Post on 18-Jan-2016

214 views

Category:

Documents


14 download

DESCRIPTION

Sistema SCR Iveco Trakker

TRANSCRIPT

Page 1: Sistema SCR Iveco Trakker

���������� ����� �������������������������������� ��������������������� ����������� !"#

Page 2: Sistema SCR Iveco Trakker

������������ �� ������������������ ���������������� !"##�$�%�&%�'%#�()%�&'(!(&%)&��� %*(&+%&%�#('%&�#!&� �

Page 3: Sistema SCR Iveco Trakker

� ����������� �� �������������������

Page 4: Sistema SCR Iveco Trakker

������������ ���� ������� �������������������� ��������������������������������������� ����������!"#$%& '()*+,-./0123453051(678.149:1;2<=>?@ABCDEF������� � ��CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC GBCHE����������� ��� ����I������!���� ����IJ� �� �����IF��� CCCCCCCCCCCC GBC'E�� ��������� CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC B�"K&LM&"%$N"&O&"&P#&QRO$KN#&�#SPT&CCCCCCCC B &OQPUVUW$&"KN#&%NWQN"&"K&O#&PO$OK&WU�#SPT&CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC X�"K&LM&"%$N"&O&"PUOKTY&LZUO#&�#SPT&[U\TU#&%UP&"KUW$&"KN CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC D]

Page 5: Sistema SCR Iveco Trakker

� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������� �!���������� "#$%&'()*+,-./-*/+"012(+.34+5,

Page 6: Sistema SCR Iveco Trakker

������������ ���� ������� �������������������� ��������������������������������������� ����������!"#$%������� � �� &'()*+,-./012342/40'567-03890:1���� ������� �������������������� ���� �$$�;< =����������(6)6)-7>-,6)?6+@)A6,*B6CD)@EF7@G)-?67-A*7*@[email protected]?@7A@,@)-7IFECJKL6.-76))@??6.@-?7*7,-A6MNFO-PJQMRN*HLO-SS*T*-+TUP-?-T,*B-J6,6?U,*TQ-.DT,*@+VIWD-T@+7*7,--+T@AG*+6)?66TT*X+.-D+S*?,)@6+,*O>6),YTD?67RZ([VT@+-?>@7O,)6,6A*-+,@[email protected]>-RPJQV2C?>@7O,)6,6A*-+,@)-WD*-)[email protected]+6.*,*B@T@+@T*.@T@A-)T*6?A-+,-T@A@\.5?D-R7@?DT*X+.-D)-6]6HD6V2�; ���� �������� _ ����� ������_a�������_=��C?6.*,*B@\.5?D-T@+,-+*.@-+D+.->X7*,@-7>-TYS*T@-7,)6+7S-)*.@IA-.*6+,[email protected]@AG-@PbRPD>>[email protected][email protected].@76c-ZbRZ@7*[email protected]?-VWD-?@*+U-T,6.-+,)@.-?,[email protected]>[email protected]>-U-?6.*,*B@WD-7-@G,*-+-.--7,6S@)A6-7-+B*6.66?T6,6?*e6.@).@+.-WDYA*T6A-+,-7-,)6+7S@)A6+?@7fKg-++*,)XH-+@UB6>@).-6HD6I*+@TD@7>6)6-?6AG*-+,-2C+-?hAG*,@CD)@EF7-D,*?*e6+,6AG*i++D-B@7H)D>@7RZKJIZ([>67*B@IJjJVU7-+7@)-7WD-TDA>?-+SD+T*@+-7.-T@+,)@[email protected]?@7>6)hA-,)@7WD-*+,-)B*-+-+2��klmknopqrm�sn�lqltqruqprkrtqso� �� :v3:09 wxyz{|#$}:2~��$}92~��$}12���$}�2���$}42~��~������������ $}/2���������������������$}�2����������~��$}v2�����������$}32����������� �~������������������������>6)6@g*.6).*7,*+,@7T@A>@+-+,[email protected]>-A-.*6+,--?@gYH-+@2�� �~����������¡�������������7-D,*?*e6>6)6-?*A*+6)?67>6),YTD?676+,-7.-?PJQA-.*6+,-)-H-+-)6T*X+>67*B62� ������¡��¢���������¡����¡������>6)6)-.DT*)?@7fKgA-.*6+,-?6*+U-TT*X+.-\.5?D-2 � ������������������>6)6-?*A*+6)?@7)-7*[email protected]@+*6T@RfN1VT@+S@)A-6?67)-H?6A-+,6T*@+-7?-H*7?6,*B672

Page 7: Sistema SCR Iveco Trakker

� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������� �!�����������"#$��!��������� %&'()*+,-./0120-2.%345+.167.8/9: ���������;45(),(<4<(=)+5,+>4?'+5+)*+5+<<(@)5+'+A(+'+)4>5(5*+B4,+()C+<<(@),+D,3>E+,+*(?=3=5<FG+)=H*'=)(<7070I)+><45=,+B=,(A(<4<(=)+5+)+>4E*=J45*(,='KE+4A+<*+)*4BJ(L)+>B+)<(=)4,=5(5*+B4M5+,+J+)'+5?+*4'=J>(N4*='(4B+)*+>=55(NE(+)*+5<'(*+'(=5OP *=,=5>=5<=B?=)+)*+5,+>5(5*+B4,+?=5Q*'4*4B(+)*=5+,+J+)B=)*4'+)<=),(<(=)+5,++H*'+B4>(B?(+R4SP >=5*4?=)+5,+?'=*+<<(@),+>TUM,+>GUC,+>B4R=,+*EJ+'V45D,3>E+5+,+J+)'+*('4'5@>=()B+,(4*4B+)*+4)*+5,+>B=)*4W+SP >=5'4<='+5,+>TUC,+>GU5+,+J+)B4)(?E>4'<=)5EB=<E(,4,=SP >=5*=')(>>=5,+A(W4<(@),+>TUC,+>GU5+,+J+)4?'+*4'4?>(<4),=+>?4'(),(<4,=+)>=5'+5?+<*(X=5,(5+Y=5,+B=)*4W+SP 5+,+J+)'+5?+*4'>455(NE(+)*+55+<E+)<(45,+,+5B=)*4W+6B=)*4W++)+>TUC+)+>GUM?4'4+X(*4'KE++>D,3>E++)*'++)<=)*4<*=<=)>=5<=)+<*='+5+>L<*'(<=5OZ,+5B=)*4W+['4<='+5D,3>E+Q'4<='+54NE4Q<=)+<*='+5+>L<*'(<=5ZB=)*4W+[<=)+<*='+5+>L<*'(<=5Q'4<='+54NE4Q'4<='+5D,3>E+SP >4A(W4<(@),+>4J'(,4,+>GU>4,=D\T5+,+J+5E5*(*E('<4,4X+RKE+5+,+5B=)*4+>GUZ>4A(W4<(@)5+?E+,+E54'5@>=E)4X+R[SP >4A45+]4A*+'Q'E)])=5+,+J+()*+''EB?('4*'4XL5,+>()*+''E?*='B4)E4>,+>4J4*+'V4=,+>()*+''E?*='DG Z>45*EJ+'V45,+D,3>E+5(+B?'+5+,+J+)X4<(4'?4'4+X(*4'>4<'(5*4>(R4<(@)=,4Y=5?='<=)N+>4B(+)*=[SP 4?>(<4'+>5+>>4,=',+'=5<45+)>=5*=')(>>=5,+>GUM<=B=5+(),(<4+)>=5,(5+Y=5,+B=)*4W+M5()<=)*4B()4'+>GU)(+>()*+Q'(=',+>5(>+)<(4,=',++5<4?+0_a�ba_cd�_aea_afgahied�ga�gjf�a��k lmnmopqprstmnuvwxyusrzxpnuy{|opqprs}~�svrrswr|wmq~r|y�rsxyr|rv|ps��ytp~r�v|tym|pnyr|xmrwort��ytp~ror|~yr|~m~rs~ro�wyxmpstvpswrsmposytp��|tm|wrtvr|typz|mwrovr~r|nm~y�ytpqy|~ror|~yr|xrnr|xrv|m~rsmxqm�&4'4'+5?+*4'+>XV)<E>=+X(,+)<(4,=+)>4��kM5+5EN(+'+E*(>(R4'E),+?@5(*=+5*�),4'0T+N�)>45)+<+5(,4,+5M5++)<E+)*'4),(5?=)(J>+5>=5B=,+>=5,+2.M-.M�.C8/2>(*'=50T(AE+5+)+<+54'(=E),+?@5(*=,+B+)='<4?4<(,4,M5+?E+,+5=>(<(*4'+>,+?@5(*=,+/.>(*'=5M,+'(X4,=,+>4N4B4IE'=<4'N=M?+'=5+,+J+4,4?*4'E)5(5*+B4+5?+<VA(<=,+,+*+<<(@),+>4<4)*(,4,,+>VKE(,=?'+5+)*+0&E+5*=KE+>45=>E<(@),+D,3>E+?E+,+5+'<=''=5(X4?4'4>=54<+'=5A+''=5=5M+5)+<+54'(='+4>(R4',+?@5(*=5,+A='B4+5?+<VA(<4,+?=>(+*(>+)==4<+'=()=H(,4J>+Z<@,(N=8M�2�8Q8M�2�8Q8M�887Q8M�/8.Q)='B4G��8���.[0

Page 8: Sistema SCR Iveco Trakker

������������ ���� ������� �������������������� ��������������������������������������� ����������!"#$�� ��������� %&'()*+,-./01231.3/&456,/278/90�:;<=>?��@AB�: 9C29/0 DEFGHIJ$KL1MNOPQRRSTUVQVQRVWNV$K41MNOPQRXVYZQVQRVWNV$K[1MNORU\VXQRRS]\PQRQ_YNR$K1MNORU\VXQRURTPUSPQRQ_YNR $Ka1bPSRcTPURYdcTUZcP$K91eRfgXZTPQ_YNR$K81hRUfRST\SQRcVYRSTViZRSTP$K01hRSXPUQRTRifRUVTNUVQ_YNR$Kj1kYPTVSTRLlm)*5l)n5(o5-5)*+,(p,*o)q*(,l5o)r*5-5or*,l-,sq6)+r-,L-4lt,u,6*,o,65()r56,vt(5(6,-,wt,xy ,l+tzr-,p,*+)l5o)q**r,6+{rz6+(t)-r|y ,l-,sq6)+ror*+,*v55l},*r63l)+(r6-,L-4lt,s5(5v5(5*+)n5(l5(,m()v,(5o)q*-,l}q-tlr-,-r65~,|y l5o5*+)-5--,L-4lt,*r6ts,(,,lC3�-,l5o5s5o)-5-+r+5l-,l-,sq6)+r�wt,or((,6sr*-,5l5}5(o5-,}��)}r-,l6,*6r(-,*)p,l�s5(5v5(5*+)n5(,l,6s5o)r6tm)o),*+,s5(5l5,�s5*6)q*,*o56r-,or*v,l5}),*+r5+,}s,(5+t(56)*m,()r(,65�99�[1

Page 9: Sistema SCR Iveco Trakker

� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������� �!����������"#$%��!��������� &'()*+,-./01231.3/&456,/278/90�:;��<=<><?@<AB=CD�@<�@E?�< 9F29/G HIJKLM$%NO1PQRSTUVWTQXQQYZQ%N41PQRST[Q\]XQQYZQ%N1PQRSTUV_SaXb\ZU %Nc1PQRSTTUWSTVSaXb\ZU%Nd1eSVURWSTU\fRWT]RS% %�<=A?:g:hC<>D�@<;�hA�><>D<=@<?=C=D<h:�@E?�<'5(55-i,()(5j56*k(l5+)m56dn(kopq6,i5kr+)l)s5-k,j-,6rj5s5l),*+k-,jk6r()*t)r5j,6tklrk*,*+,6-,j6)6+,l5O-4jn,1'5(+)tnj5(l,*+,q,jlu-njk-,vklv,kwxy,jlu-njk-,-k65z,cxi5*6)-klk*+5-k6,*,j-,ru6)+k-,O-4jn,y,*,j6)j,*{t)5-k(q(,6r,t+)m5l,*+,|m}56,j56)~n),*+,�)~n(5�q~5*5*-k,6r5t)ky(,-nt),*-kj5jk*~)+n--,j56+nv,(�56|l,zk(,6+5v)j)-5--,j56r(,6)k*,6�1d*j5r5(+,)*�,()k(-,j56)~n),*+,�)~n(5q6,(,r(,6,*+5j5nv)t5t)u*,6+�*-5(n+)j)s5-5,*jk6m,i�tnjk6-,-k6k+(,6,z,6ql),*+(56�n,,*j5r5(+,6nr,()k(6,)jn6+(5j56kjnt)u*r5(5jk6m,i�tnjk6F�G�Gq-k*-,qrk(lk+)mk6-,,6r5t)kqjk6-,ru6)+k6y,j6)j,*t)5-k(6,)*6+5j5*,*jk6j5(~n,(k6krn,6+k65j*k(l5j1

Page 10: Sistema SCR Iveco Trakker

������������ ���� ������� �������������������� ��������������������������������������� ����������!"#$�� ��������� %&'()*+,-./01231.3/&456,/278/90 92.:.; <=>?@AB$C91DEFGHIJKLMENEOEL$C81DEFGHIJKLMEPQREOEL$C01STUEHHTQVMEWXUHFX$CY1ZQMIJKME[KW[EK\]Z$C31ZQMIJKMEMKLXOE\SZ $C_1 XHKUELEVaUXMXbLXJTMXMEXcIX$C41 XHKUMEdUELTQVJGVEXeMfJIE$Cg1 XHKUEVhGKeMfJIE$Ci1XHKUUEaKUVKeMfJIE$Cj1kKVEHaKUEJlHaUTHK

Page 11: Sistema SCR Iveco Trakker

�� ���������� �� ��������� � ������� ������ � ������� ������������������������ ������� �����!�"����������#$%&��"��������� '()*+,-./012342/40'567-03890:1;*<=)->*?-+@*67.-A-BC*<6D*-+,=-7+-@-76)*=.-7<A6E6)C+==6DF=7?)C<=7G6@,C6).-D6+-)6BC-A676A,C)67.-*+7,6A6@*H+.-;IGJIK.-A67,CF-)L67G)-7<-,-+A67@=+.*@*=+-7BC-7-*+.*@6+-+A67*?C*-+,-M*?C)62N.-DO7G-+.*@P=-7BC-D67--Q*.-+@*6BC-G<6)6<)-Q-+*)A=7.6R=7BC-7-)L6+=@67*=+6.=7<=)-A@=+?-A6D*-+,=.-AN.5AC-G-A.-76))=AA=.-A67,CF-)L67.-F-<)-Q-)C+7*MH+6.-@C6.=2SA7*MH+.-F-,-+-)C+6@6<6@*.6.*+,-)+6*?C6A6:[email protected]*@6)<=).-F6T=.-A6@=,6.-)-M-)-+@*6.-AJIU<=)-T-D<A=;V:0DDW2 X:Y3:0/ Z[\]_&a:2bcdefghijklmnc&a92oeknmikcpiqpci&a12oeknmikckifgrgstsgeu&av2wgreu &ax y:D-,)=&az y:D-,)=&a{ |0&a; |0;-)-@=D*-+.6<)=,-?-)[email protected]+,-A=77-+7=)-7G7*-7,O+-><C-7,=76MC-+,-7.-@6A=)G6?C6=<-.)-?CAA=2S+)-A6@*H+@=+A=7@6FA-7-A}@,)*@=7,-+-)-+@C-+,6BC-~� -7<=7*FA-6A6)?6)[email protected]=77-+7=)-7.-,-D<-)6,C)6�� 7-<)=PLF-D=.*M*@6)A6A=+?*,C..-A=7@6FA-7)-A6,*Q=76A=77-+7=)-7��>2�����������������������������������������������������;-<)=PLF-.=FA6)A67,CF-)L67�7HA=-7<=7*FA-6A6)?6)=6@=),6)A67,CF-)L672��� �t�tmgqght�mtfd��kgktfkcst��t�fcdc�qghcfeminutmt��tqgcuhidi�stkthnpc��t��tfhnpc��tfcuh�ccmqeknmikcpiqpci�cmqeknmikckift�cuikcpcfndc�t�mif�qch�ifsiqiq��gqi�(6)6D=.*M*@6)A67,CF-)L67C,*A*E6)->@AC7*Q6D-+,-P-))6D*-+,67K)6@=)-7-7<-@LM*@=7�@=+,6@,6)@=+-A;-)Q*@*=.-N7*7,-+@*6.- ¡S¢�<6)6A67-A-@@*[email protected]*7*@*H+.-A=7D*7D=72(6)6D=.*M*@6)A6A=+?*,C..-A67,CF-)L67U,*<=YGY>:Gv£(N¤J£0G9DD£(N8(¥¦<6)6-AN.5AC-K,*<=:1>:G4£(N:9(§£z£©ª©<6)6-A6?C6W-7+-@-76)*=~� .*7<=+-).-)6@=)-7-7<-@LM*@=7.-A,*<=*+.*@6.=-+A67*?C*-+,-ª*?C)6�

Page 12: Sistema SCR Iveco Trakker

������������ ���� ������� �������������������� ��������������������������������������� ����������!"#$�� ��������� %%&'()*+,-./01231.3/&456,/278/90�:;��<=><?�@�= 9A29/B CDEFGH!$I91JKLMNOPQRJSTUVWXYZ[VW\]KNK_SNaKbcdef_S $I81JKLMNOPWgRJSTUVWXYZ[V[\]KNK_SNaKbdSKh_Ki j5(k5(l56+mn,(o56-,,*poqr-,(,+q(*qst5(5j5*+,*,(l566,t5(5-56r,p)+5(kq*um6)q*,6,*,l,*65jnl5-qvi kq(+5(l56+mn,(o56kq*,l5l)k5+,t5(5kq(+5(+mnq65-,km5-qswm,x5(5*+)y5m*kq(+,,z+(,j5-5j,*+,t(,k)6qvi )*+(q-mk)(lq6(5kq(,6)*-)k5-q65*+,()q(j,*+,,*l566,kk)q*,6-,lkq(+,m+)l)y5*-ql56{,((5j),*+56,6t,kou)k56|t)*y5-,jq*}+5~,-,jq(-5y56sj5y5sj5*-()lt5(55l5(x5(lq6+mnq6r5n(5y5-,(561��56,l5�)xm(56)xm),*+,�1� �=�<;<=:�����<�:�<�:�=<�;�:><�������:�:<��?:���<<���=��=<><��=�?<<�<���?<����><��=���<;?��<=���=�@=?���:��<��:��<�?:=�:�:���?:�<><�:=?�@<��:= 9A29/A CDEFGH�$�91����KdS�M�K�S]KNK_MbdS]f�b�LMRJSTU��ZY[WgW\$�851�MN��ffMbdSK�LM]KNK_SNaKbcdef_SRJSTU��ZY[WgX\$�8n1�MN��ffMbdSK�LM]KNK_SNaKbdSKh_KRJSTU��ZY[WgZ\$�051�M]MNSb]KNKNKLMNSbOPQ]KNK_SNaKbcdef_SRJSTU��ZY[WgV\ $�0n1�M]MNSb]KNKNKLMNSbOPWg]KNK_SNaKbdSKh_KRJSTU��ZY[Wg�\$��1�K�dN�f]KNKKfKNhKN_Mb]KNK_SNaKbcdef_SRJSTU��ZY[WgQ\

Page 13: Sistema SCR Iveco Trakker

� ����������� �� �������������������